Tip:
Highlight text to annotate it
X
פּרק ך וואָאָל און וואַטער
זי געכאפט די שאַל ווי זי גערעדט, און האט וועגן פֿאַר די באַזיצער: אין אנדערן
מאָמענט די ווייסע קווין געקומען פליסנדיק וויילדלי דורך די האָלץ, מיט ביידע געווער אויסגעשטרעקט
אויס ברייט, ווי אויב זי געווען פליענדיק, און אַליס
זייער סיווילי געגאנגען צו טרעפן איר מיט די שאַל.
'איך בין זייער צופרידן איך געטראפן צו זיין אין דעם וועג,' אַליס געזאגט, ווי זי געהאָלפֿן איר צו לייגן
אויף איר טוך ווידער.
די ווייסע קווין בלויז געקוקט בייַ איר אין אַ אָפענטיק דערשראָקן סאָרט פון וועג, און געהאלטן
ריפּיטינג עפּעס אין אַ שושקען צו זיך אַז געבלאזן ווי 'ברויט-און-פּוטער, ברויט-
און-פּוטער, 'און אַליס פּעלץ אַז אויב עס
איז געווען צו זיין קיין שמועס אין אַלע, זי מוזן פירן עס זיך.
אַזוי זי אנגעהויבן גאַנץ טימאַדלי: 'בין איך אַדרעסינג די ווייסע קווין?'
'גוט, יאָ, אויב איר רופן אַז אַ-סאָוס,' די קווין געזאגט.
'ס איז ניט מיין געדאנק פון די זאַך, בייַ אַלע.'
אַליס געדאַנק עס וואָלט קיינמאָל טאָן צו האָבן אַן אַרגומענט בייַ די זייער אָנהייב פון זייער
שמועס, אַזוי זי סמיילד און געזאגט, 'אויב אייער מאַדזשעסטי וועט נאָר זאָגן מיר די רעכט
וועג צו נעמען, איך וועט טאָן עס ווי ווויל ווי איך קענען. '
'אבער איך טאָן ניט וועלן עס געשען בייַ אַלע!' גראָונד דער אָרעמאַן קווין.
'איך'ווע געווארן אַ-סאָוס זיך פֿאַר די לעצטע צוויי שעה.'
עס וואָלט האָבן שוין אַלע די בעסער, ווי עס געווען צו אַליס, אויב זי האט גאַט עטלעכע איינער
אַנדערש צו אָנטאָן איר, זי איז אַזוי דרעדפאַלי אַנטיידי.
'יעדער איין זאַך ס קרום,' אַלאַס געדאַנק צו זיך, 'און זי ס אַלע איבער
פּינס! - קען איך לייגן דיין שאַל גלייַך פֿאַר איר? 'זי צוגעגעבן אַפנ קאָל.
'איך טאָן ניט וויסן וואָס ס דעם ענין מיט עס!' די קווין געזאגט, אין אַ מעלאַנכאָליש קול.
'ס אויס פון געדולד, איך טראַכטן. איך'ווע פּינד עס דאָ, און איך'ווע פּינד עס
עס, אָבער דאָרט ס ניט וואוילגעפעלן עס! '
'ס קענען נישט גיין גלייַך, איר וויסן, אויב איר שטיפט עס אַלע אויף איין זייַט,' אַליס געזאגט, ווי זי
דזשענטלי לייגן עס רעכט פֿאַר איר, 'און, ליב מיר, וואָס אַ שטאַט דיין האָר איז אין!'
'די באַרשט האט גאַט ענטאַנגגאַלד אין עס!' די קווין געזאגט מיט אַ זיפץ.
'און איך פאַרלאָרן דעם קעמען נעכטן.' אַלאַס קערפאַלי באפרייט דעם באַרשט, און האבן
איר בעסטער צו באַקומען די האָר אין סדר.
'קומט, איר קוק גאַנץ בעסער איצט!' זי געזאגט, נאָך אָלטערינג רובֿ פון די פּינס.
'אבער טאַקע איר זאָל האָבן אַ דאַמע ס מויד!' 'איך בין זיכער איך וועט נעמען איר מיט פאַרגעניגן!' די
מלכּה געזאגט.
'טוואָפּענסע אַ וואָך, און אַרייַנשטופּן יעדער אנדערער טאָג.' אַלאַס קען ניט העלפן לאַפינג, ווי זי געזאגט,
'איך טאָן ניט וועלן איר צו דינגען מיר - און איך טאָן ניט זאָרגן פֿאַר קלעם.'
'ס זייער גוט קלעם,' האט די קווין.
'גוט, איך טאָן ניט וועלן קיין צו טאָג, בייַ קיין טעמפּאָ.'
'איר קען נישט האָבן עס אויב איר האט ווילן עס,' די קווין געזאגט.
'די הערשן איז, אַרייַנשטופּן צו מארגן און אַרייַנשטופּן נעכטן - אָבער קיינמאָל געדראַנג צו-טאָג.'
'ס מוזן קומען מאל צו "געדראַנג צו-טאָג,"' אַלאַס אַבדזשעקטאַד.
'ניין, עס קענען ניט,' האט די קווין.
'ס אַרייַנשטופּן יעדער אנדערע טאָג: צו-טאָג איז ניט שום אנדער טאָג, איר וויסן.'
'איך טאָן ניט פֿאַרשטיין איר,' האט אַליס. 'ס דרעדפאַלי קאַנפיוזינג!'
'אז ס די ווירקונג פון לעבעדיקע קאַפּויער,' די קווין געזאגט ליב: 'עס שטענדיק מאכט מען
אַ ביסל גידי בייַ ערשטער - '' ליווינג קאַפּויער! '
אַליס ריפּיטאַד אין גרויס כידעש.
'איך קיינמאָל געהערט פון אַזאַ אַ זאַך!' '- אָבער עס ס איין גרויס מייַלע אין עס,
אַז איינער ס זיקאָרן אַרבעט ביידע וועגן. '' איך בין זיכער מייַן נאָר אַרבעט איין וועג, 'אַלאַס
רימאַרקט.
'איך קענען ניט געדענקען זאכן איידער זיי פּאַסירן.'
'יט'סאַ נעבעך סאָרט פון זיקאָרן אַז בלויז אַרבעט קאַפּויער,' די קווין רימאַרקט.
'וואָס סאָרט פון זאכן דו געדענקען בעסטער?'
אַליס ווענטשערד צו פרעגן. 'אָה, דאס אַז געטראפן די וואָך נאָך
ווייַטער, 'די קווין געזאגט אין אַ אָפּגעלאָזן טאָן.
'לעמאָשל, איצט,' זי געגאנגען אויף, סטיקינג אַ גרויס שטיק פון טינק [באַנד-הילף] אויף איר
פינגער ווי זי גערעדט, 'עס ס דער מלך ס מעסינדזשער.
ער ס אין טורמע איצט, זייַענדיק באשטראפט: און דער פּראָצעס גייט נישט אפילו אָנהייבן ביז ווייַטער
מיטוואך: און פון קורס דעם פאַרברעכן קומט לעצט פון אַלע. '
'סופּפּאָסע ער קיינמאָל קאַמיץ די פאַרברעכן?' האט אַליס.
'וואס זאל זיין אַלע די בעסער, וואָלט ניט עס?' די קווין געזאגט, ווי זי געבונדן די
טינק קייַלעכיק איר פינגער מיט אַ ביסל פון בענד.
אַליס פּעלץ עס איז ניט פארלייקענען אַז.
'דאָך עס וואָלט זיין אַלע די בעסער,' זי געזאגט: 'אָבער עס וואָלט נישט זיין אַלע די בעסער
זיין זייַענדיק באשטראפט. '' ניטאָ פאַלש דאָרט, בייַ קיין טעמפּאָ, 'האט דער
מלכּה: 'זענען ריא טאָמיד באשטראפט?'
'נאר פֿאַר חסרונות,' האט אַליס. 'און איר האבן אַלע די בעסער פֿאַר אים, איך
וויסן! 'די קווין געזאגט טרייאַמפאַנטלי.
'יא, אָבער דעמאָלט איך האט געטאן די זאכן איך איז באשטראפט פֿאַר,' האט אַליס: 'אַז מאכט אַלע
די חילוק. '
'אבער אויב איר האט נישט געטאן זיי,' די קווין געזאגט, 'אַז וואָלט שוין בעסער נאָך,
בעסער, און בעסער, און בעסער! 'הער קול זענען העכער מיט יעדער' בעסער, '
ביז עס גאַט גאַנץ צו אַ סקוויק בייַ לעצט.
אַליס איז נאָר אָנהייב צו זאָגן 'טהערע'סאַ גרייַז ערגעץ -,' ווען די קווין אנגעהויבן
סקרימינג אַזוי הויך אַז זי האט צו פאַרלאָזן דעם זאַץ אַנפינישט.
'אָה, טאַקע, טאַקע!' שאַוטאַד די קווין, שאַקינג איר האַנט וועגן ווי אויב זי געוואלט צו שאָקלען עס
אַוועק. 'מייַן פינגער ס בלידינג!
טאַקע, טאַקע, טאַקע, טאַקע! '
איר סקרימז געווען אַזוי פּונקט ווי דער פייַף פון אַ פּאַרע-מאָטאָר, אַז אַליס האט
צו האַלטן ביידע איר האנט איבער איר אויערן. 'וואס איז דער ענין?' זי געזאגט, ווי באַלד ווי
עס איז געווען אַ געלעגנהייַט פון מאכן זיך געהערט.
'האב איר פּריקט דיין פינגער?' 'איך האב ניט פּריקט עס נאָך,' די קווין געזאגט,
'אָבער איך באַלד וועט - טאַקע, טאַקע, טאַקע!' 'ווען טאָן איר דערוואַרטן צו טאָן עס?'
אַליס געפרעגט, געפיל זייער פיל גענייגט צו לאַכן.
'ווען איך פאַסטען מיין שאַל ווידער,' דער אָרעמאַן קווין גראָונד אויס: 'דער בראָש וועט קומען
אַנדאַן גלייַך.
טאַקע, טאַקע! 'ווי זי געזאגט די ווערטער די בראָש פלו עפענען,
און די קווין קלאַטשט וויילדלי בייַ אים, און געפרוווט צו אַרומנעמען עס ווידער.
'נעמט זאָרגן!' געשריגן אַליס.
'ניטאָ האלט עס אַלע קרום!' און זי געכאפט בייַ די בראָש, אָבער עס איז געווען
צו שפּעט: די שפּילקע האט סליפּט, און די קווין האט פּריקט איר פינגער.
'אז אַקאַונץ פֿאַר די בלידינג, איר זען,' זי געזאגט צו אַליס מיט אַ שמייכל.
'איצט איר פֿאַרשטיין די וועג דאס פּאַסירן דאָ.'
'אבער פארוואס נישט איר געשריי איצט?'
אַליס געפרעגט, האלט איר האנט גרייט צו לייגן איבער איר אויערן ווידער.
'פארוואס, איך'ווע געטאן אַלע די סקרימינג שוין,' האט די קווין.
'וואָס וואָלט זיין דער גוט פון בעת עס אַלע איבער ווידער?'
דורך דעם צייַט עס איז געטינג ליכט. 'די קראָ מוזן האָבן פלאָון אַוועק, איך טראַכטן,'
האט אַליס: 'איך בין אַזוי צופרידן עס ס פאַרבייַ.
איך געדאַנק עס איז געווען די נאַכט קומט אויף. '' איך ווונטש איך קען פירן צו זיין צופרידן! 'די
מלכּה געזאגט. 'נאר איך קיינמאָל קענען געדענקען די הערשן.
איר מוזן זיין זייער צופרידן, לעבעדיק אין דעם האָלץ, און זייַענדיק צופרידן ווען איר ווי! '
'נאר עס איז אַזוי זייער עלנט דאָ!'
אַליס געזאגט אין אַ מעלאַנכאָליש קול, און בייַ דעם געדאַנק פון איר לאָונלינאַס צוויי גרויס
טרערן געקומען ראָולינג אַראָפּ איר טשיקס. 'אָה, טאָן ניט גיין אויף ווי אַז!' גערופן די אָרעם
מלכּה, רינגינג איר הענט אין פאַרצווייפלונג.
'באטראכט וואָס אַ גרויס מיידל איר זענט. באטראכט וואָס אַ לאַנג וועג איר'ווע קומען צו-
טאָג. באטראכט וואָס אַקלאַק עס איז.
באטראכט עפּעס, נאָר טאָן ניט וויינען! '
אַליס קען ניט העלפן לאַפינג בייַ דעם, אפילו אין די צווישן פון איר טרערן.
'קאנט איר האַלטן פון רופט דורך קאַנסידערינג דאס?' זי געפרעגט.
'אז ס דער וועג עס ס געטאן,' די קווין געזאגט מיט גרויס באַשלוס: 'קיינער קענען טאָן צוויי
דאס בייַ אַמאָל, איר וויסן. זאל ס באַטראַכטן דיין צייַט צו אָנפאַנגען מיט - ווי
אַלט זענען איר? '
'איך בין זיבן און אַ האַלב פּונקט.' 'איר דאַרפֿן נישט זאָגן "עקסאַקטואַללי,"' דער קווין
רימאַרקט: 'איך קענען גלויבן עס אָן אַז. איצט איך וועט דיר געבן עפּעס צו גלויבן.
איך בין פּונקט 101, פינף חדשים און אַ טאָג. '
'איך קענען ניט גלויבן אַז!' האט אַליס. 'קאן ניט איר?' די קווין געזאגט אין אַ פּיטיינג
טאָן.
'פרובירט ווידער: ציען אַ לאַנג אָטעם, און פאַרמאַכן אייערע אויגן.'
אַליס לאַפט. 'עס ס ניט נוצן טרייינג,' זי געזאגט: 'מען
קענען ניט געגלויבט אוממעגלעך זאכן. '
'איך דערסיי איר האָבן נישט געהאט פיל פירונג,' האט די קווין.
'ווען איך איז דיין עלטער, איך שטענדיק האט עס פֿאַר האַלב-אַן-שעה אַ טאָג.
פארוואס, מאל איך'ווע געגלויבט ווי פילע ווי זעקס אוממעגלעך דאס פאר פרישטיק.
עס גייט די שאַל ווידער! '
דער בראָש האט קומען אַנדאַן ווי זי גערעדט, און אַ פּלוצעמדיק גאַסט פון ווינט האבן געבלאזן די קווין ס
שאַל אַריבער אַ קליין טייַכל.
די קווין צעשפּרייט איר געווער ווידער, און זענען פליענדיק נאָך עס, און דעם צייַט זי
סאַקסידיד אין קאַטשינג עס פֿאַר זיך. 'איך'ווע גאַט עס!' זי אויסגערופן אין אַ טרייאַמפאַנט
טאָן.
'איצט איר וועט זען מיר שטיפט עס אויף ווידער, אַלע דורך זיך!'
'און איך האָפֿן דיין פינגער איז בעסער איצט?' אַליס געזאגט זייער בענימעס, ווי זי קראָסט
די קליין טייַכל נאָך די קווין.
'אָה, פיל בעסער!' גערופן די קווין, איר קול רייזינג צו אַ סקוויק ווי זי געגאנגען אויף.
'סך זיין-עטער! זיין-עטער!
זיין-י-עטער!
זיין-E-עהה! 'די לעצטע וואָרט געענדיקט אין אַ לאַנג בלעאַט, אַזוי
ווי אַ לעמעלע אַז אַליס גאַנץ סטאַרטעד. זי האט בייַ די קווין, וואס געווען צו האָבן
פּלוצלינג אלנגעוויקלט זיך אַרויף אין וואָל.
אַליס ראַבד איר אויגן, און האט ווידער. זי קען ניט מאַכן אויס וואָס האט געטראפן בייַ
אַלע. איז זי אין אַ קראָם?
און איז געווען אַז טאַקע - איז עס טאַקע אַ שעפּס וואס איז געזעסן אויף די אנדערע זייַט פון די
טאָמבאַנק?
רייַבן ווי זי געקענט, זי קען מאַכן גאָרנישט מער פון אים: זי איז געווען אין אַ קליין פינצטער קראָם,
לינינג מיט איר עלבאָוז אויף די טאָמבאַנק, און פאַרקערט צו איר איז געווען אַן אַלט שאף, זיצן
אין אַן אָרעם-שטול שטריקערייַ, און יעדער איצט און
דעמאָלט געלאזן אַוועק צו קוקן בייַ איר דורך אַ גרויס פּאָר פון שפּאַקולן.
'וואָס איז עס איר ווילן צו קויפן?' די שאף געזאגט בייַ לעצט, קוקן אַרויף פֿאַר אַ מאָמענט פון
איר שטריקערייַ.
'איך טאָן ניט גאַנץ וויסן נאָך,' אַליס געזאגט, זייער דזשענטלי.
'איך זאָל ווי צו קוקן אַלע קייַלעכיק מיר ערשטער, אויב איך זאל.'
'איר זאלט קוקן אין פאָרנט פון איר, און אויף ביידע זייטן, אויב איר ווי,' האט די שאף: 'אָבער
איר קענען נישט קוקן אַלע קייַלעכיק איר - סייַדן איר'ווע גאַט אויגן בייַ די צוריק פון דיין קאָפּ. '
אבער די, ווי עס געטראפן, אַליס האט נישט גאַט: אַזוי זי קאַנטענטאַד זיך מיט אויסגעדרייט
קייַלעכיק, קוקן בייַ די שעלוועס ווי זי געקומען צו זיי.
די קראָם געווען צו זיין פול פון אַלע שטייגער פון נייַגעריק דאס - אָבער די אַדאַסט טייל פון עס
אַלע איז געווען, אַז ווען זי האט שווער בייַ קיין פּאָליצע, צו מאַכן אויס פּונקט וואָס עס האט
אויף עס, אַז באַזונדער פּאָליצע איז שטענדיק
גאַנץ ליידיק: כאָטש די אנדערע קייַלעכיק עס זענען ענג ווי פול ווי זיי געקענט האַלטן.
'טהינגס לויפן וועגן אַזוי דאָ!' זי געזאגט בייַ לעצט אין אַ סומנע טאָן, נאָך זי האט
פארבראכט אַ מינוט אָדער אַזוי אין וויינלי פּערסוינג אַ גרויס העל זאַך, אַז געקוקט מאל
ווי אַ ליאַלקע און מאל ווי אַ ווערק-קעסטל,
און איז געווען שטענדיק אין די פּאָליצע ווייַטער אויבן דער איינער זי איז קוקן בייַ.
'און דעם איינער איז די מערסט פּראַוואָוקינג פון אַלע--אָבער איך וועט דערציילן איר וואָס -' זי צוגעגעבן, ווי אַ
פּלוצעמדיק געדאַנק געשלאגן איר, 'איך וועט נאָכפאָלגן עס אַרויף צו די זייער שפּיץ פּאָליצע פון אַלע.
עס וועט רעטעניש עס צו גיין דורך דעם סופיט, איך דערוואַרטן! '
אבער אפילו דעם פּלאַן ניט אַנדערש: די 'זאַך' זענען דורך די סטעליע ווי שטיל ווי מעגלעך,
ווי אויב עס זענען געווען גאַנץ געוויינט צו אים.
'ביסטו איר אַ קינד אָדער אַ טעעטאָטום?' די שאף געזאגט, ווי זי האט אַרויף אנדערן פּאָר פון
נעעדלעס. 'איר וועט מאַכן מיר גידי באַלד, אויב איר גיין אויף
אויסגעדרייט קייַלעכיק ווי אַז. '
זי איז איצט ארבעטן מיט פערצן פּערז בייַ אַמאָל, און אַליס קען ניט העלפן קוקן בייַ
איר אין גרויס כידעש. 'ווי קענען זי שטריקן מיט אַזוי פילע?' די
פּאַזאַלד קינד געדאַנק צו זיך.
'זי געץ מער און מער ווי אַ שטעכל - כאַזער יעדער מינוט!'
'קאן איר רודערן?' די שאף געבעטן, כאַנדינג איר אַ פּאָר פון שטריקערייַ-נעעדלעס ווי זי גערעדט.
'יא, אַ קליין - אָבער ניט אויף ארץ - און ניט מיט נעעדלעס -' אַליס איז געווען אָנהייב צו זאָגן,
ווען פּלוצלינג די נעעדלעס געקערט אין אָרז אין איר האנט, און זי געפונען זיי זענען אין אַ
קליין שיפל, גליידינג צוזאמען צווישן באַנקס:
אַזוי עס איז גאָרנישט פֿאַר עס אָבער צו טאָן איר בעסטער.
'פעדער!' גערופן די שאף, ווי זי האט אַרויף אנדערן פּאָר פון נעעדלעס.
דעם האט ניט געזונט ווי אַ באַמערקונג אַז דארף קיין ענטפער, אַזוי אַליס געזאגט גאָרנישט, אָבער
פּולד אַוועק.
עס איז עפּעס זייער מאָדנע וועגן די וואַסער, זי געדאַנק, ווי יעדער איצט און דעמאָלט
די אָרז גאַט פעסט אין עס, און וואָלט קוים קומען אויס ווידער.
פעדער! 'די שאף גערופן ווידער, גענומען מער נעעדלעס.
'איר וועט זיין קאַטשינג אַ קראַב גלייַך.' 'א טייַער קליין קראַב!' געדאַנק אַליס.
'איך זאָל ווי אַז.'
'ניט איר הערן מיר זאָגן "פעדער"?' די שאף גערופן אַנגגראַלי, גענומען אַרויף גאַנץ אַ
בינטל פון נעעדלעס. 'טאקע איך געטאן,' האט אַליס: 'איר'ווע האט עס
זייער אָפט - און זייער הויך.
ביטע, ווו ביסט דער קראַבס? '' אין די וואַסער, פון לויף! 'האט די שאף,
סטיקינג עטלעכע פון די נעעדלעס אין איר האָר, ווי איר הענט זענען געווען פול.
'פעדער, איך זאָגן!'
'פארוואס איר זאָגן "פעדער" אַזוי אָפט?' אַליס געפרעגט בייַ לעצט, אלא וועקסט.
'איך בין נישט אַ פויגל!' 'דו ביסט,' האט די שאף: 'איר ניטאָ אַ ביסל
גאַנדז. '
דעם באליידיקטער אַליס אַ ביסל, אַזוי עס איז ניט מער שמועס פֿאַר אַ מינוט אָדער צוויי,
בשעת די שיפל גליידיד דזשענטלי אויף, יז צווישן בעדז פון ווידז (וואָס געמאכט די אָרז
שטעקן פעסט אין די וואַסער, ערגער דעמאָלט טאָמיד),
און א מאל אונטער ביימער, אָבער שטענדיק מיט דער זעלביקער הויך טייַך-באַנקס פראַונינג איבער
זייער קעפ. 'אָה, ביטע!
עס זענען עטלעכע סענטיד ראַשאַז! '
אַליס אויסגערופן אין אַ פּלוצעמדיק אַריבערפירן פון פרייד.
'עס טאַקע זענען - און אַזאַ ביוטיז!'
'איר דאַרפֿן נישט זאָגן "ביטע" צו מיר וועגן' עם, 'די שאף געזאגט, אָן קוקן אַרויף פון איר
שטריקערייַ: 'איך האט ניט לייגן' עם עם, און איך בין נישט געגאנגען צו נעמען 'עם אַוועק.'
'ניין, אָבער איך מענט - ביטע, קען מיר וואַרטן און קלייַבן עטלעכע?'
אַליס פּלידאַד. 'אויב איר טאָן ניט מיינונג סטאָפּפּינג דעם שיפל פֿאַר אַ
מינוט. '
'ווי בין איך צו האַלטן עס?' האט די שאף. 'אויב איר לאָזן אַוועק ראָווינג, עס וועט האַלטן פון
זיך. '
אַזוי דעם שיפל איז לינקס צו דריפט אַראָפּ דעם טייַך ווי עס וואָלט, ביז עס גליידיד דזשענטלי
אין צווישן די ווייווינג ראַשאַז.
און דעריבער די ביסל סליווז זענען קערפאַלי ראָולד אַרויף, און די ביסל געווער זענען פּלאַנדזשד
אין עלנבויגן-טיף צו באַקומען די ראַשאַז אַ גוט לאַנג וועג אַראָפּ פאר ברייקינג זיי אַוועק - און פֿאַר
אַ בשעת אַליס פארגעסן אַלע וועגן די שאף
און די שטריקערייַ, ווי זי בענט איבער די זייַט פון די שיפל, מיט בלויז די ענדס פון איר
טאַנגגאַלד האָר דיפּינג אין דעם וואַסער - בשעת מיט ליכטיק לאָעט אויגן זי געכאפט בייַ איינער
בינטל נאָך אנדערן פון די טייַער סענטיד ראַשאַז.
'איך נאָר האָפֿן דעם שיפל וועט ניט טיפּאַל איבער!' זי געזאגט צו זיך.
'אָה, וואָס אַ שיינע איינער!
נאָר איך קען נישט גאַנץ דערגרייכן עס. '
'און עס אוודאי האט ויסקומען אַ קליין פּראַוואָוקינג (' כּמעט ווי אויב עס געטראפן אויף
ציל, 'זי געדאַנק) אַז, כאָטש זי געראטן צו קלייַבן שעפע פון שיין ראַשאַז
ווי דער שיפל גליידיד דורך, עס איז געווען שטענדיק אַ מער כיינעוודיק איינער אַז זי קען ניט דערגרייכן.
'די פּריטיאַסט ביסט שטענדיק ווייַטער!' זי געזאגט בייַ לעצט, מיט אַ זיפץ בייַ די אַבסטאַנאַסי
פון די ראַשאַז אין גראָוינג אַזוי ווייַט אַוועק, ווי, מיט פלאַשט טשיקס און דריפּינג האָר און
הענט, זי סקראַמבאַלד צוריק אין איר פּלאַץ,
און אנגעהויבן צו צולייגן איר נייַ-געפינען אוצרות.
וואָס מאַטערד עס צו איר פּונקט דעמאָלט אַז די ראַשאַז האט אנגעהויבן צו וועלקן, און צו פאַרלירן אַלע
זייער רייעך און שיינקייַט, פון די זייער מאָמענט אַז זי פּיקט זיי?
אפילו פאַקטיש סענטיד ראַשאַז, איר וויסן, לעצט בלויז אַ זייער קליין בשעת - און די, זייַענדיק
חלום-ראַשאַז, צעלאָזן אַוועק כּמעט ווי שניי, ווי זיי לייגן אין הויפנס בייַ איר פֿיס - אָבער אַליס
קוים באמערקט דעם, עס זענען געווען אַזוי פילע אנדערע טשיקאַווע דאס צו טראַכטן וועגן.
זיי האט ניט פאַרבייַ פיל ווייַטער איידער די בלייד פון איינער פון די אָרז גאַט פעסט אין די
וואַסער און וועלן ניט קומען אויס ווידער (אַזוי אַליס דערקלערט עס דערנאָכדעם), און די
קאַנסאַקוואַנס איז געווען אַז די שעפּן פון אים
געכאפט איר אונטער דער גאָמבע, און, אין להכעיס פון אַ סעריע פון קליין שריקס פון 'אָה, טאַקע, טאַקע!'
פון נעבעך אַליס, עס אויסגעקערט איר גלייַך אַוועק די אַוועקזעצן, און אַראָפּ צווישן די קופּע פון
ראַשאַז.
אָבער, זי איז נישט שאַטן, און איז באַלד אַרויף ווידער: די שאף זענען אויף מיט איר שטריקערייַ
אַלע די בשעת, פּונקט ווי אויב גאָרנישט האט געטראפן.
'וואס איז געווען אַ פייַן קראַב איר געכאפט!' זי רימאַרקט, ווי אַליס גאַט צוריק אין איר פּלאַץ,
זייער פיל ריליווד צו געפינען זיך נאָך אין דעם שיפל.
'איז עס?
איך האט ניט זען עס, 'סעד אַליס, פּיפּינג קאָשאַסלי איבער די זייַט פון די שיפל אין
דער פינצטער וואַסער. 'איך וויל עס האט ניט לאָזן גיין - איך זאָל אַזוי ווי
צו זען אַ קליין קראַב צו נעמען היים מיט מיר! '
אבער די שאף בלויז לאַפט סקאָרנפוללי, און זענען אויף מיט איר שטריקערייַ.
'ביסט עס פילע קראַבס דאָ?' האט אַליס.
'קראַבס, און אַלע סאָרץ פון זאכן,' האט די שאף: 'שעפע פון ברירה, נאָר מאַכן אַרויף אייער
פאַרשטאַנד. איצט, וואָס טוט איר ווילן צו קויפן? '
'צו קויפן!'
אַליס עקאָוד אין אַ טאָן וואס איז האַלב איבערראשט און האַלב דערשראָקן - פֿאַר די
אָרז, און די שיפל, און דער טייַך, האט פאַרשווונדן אַלע אין אַ מאָמענט, און זי איז צוריק
ווידער אין די ביסל טונקל קראָם.
'איך זאָל ווי צו קויפן אַ יי, ביטע,' זי געזאגט טימאַדלי.
'וויאַזוי איר פאַרקויפן זיי?' 'פיוועפּענסע פרוטה פֿאַר איין - טוואָפּענסע פֿאַר
צוויי, 'די שאף געזאגט.
'און צוויי זענען טשיפּער ווי איינער?' אַליס געזאגט אין אַ סאַפּרייזד טאָן, גענומען אויס
איר בייַטעלע. 'נאר איר מוזן עסן זיי ביידע, אויב איר קויפן
צוויי, 'האט די שאף.
'און איך וועט האָבן איין, ביטע,' האט אַליס, ווי זי שטעלן די געלט אַראָפּ אויף די טאָמבאַנק.
צוליב זי געדאַנק צו זיך, 'הם זאל ניט זיין בייַ אַלע פייַן, איר וויסן.'
די שאף גענומען די געלט, און שטעלן אים אַוועק אין אַ קעסטל: דעריבער זי געזאגט 'איך קיינמאָל לייגן זאכן
אין מענטשן ס הענט - אַז וואָלט קיינמאָל טאָן - איר מוזן באַקומען עס פֿאַר זיך. '
און אַזוי זאגן, זי איז אַוועק צו די אנדערע עק פון די קראָם, און שטעלן דעם יי אַפּרייט אויף
אַ פּאָליצע.
'איך ווונדער פארוואס עס וואָלט ניט טאָן?' געדאַנק אַליס, ווי זי גראָופּט איר וועג צווישן די
טישן און טשערז, פֿאַר די קראָם איז געווען זייער טונקל צו דעם סוף.
'די יי מיינט צו באַקומען ווייַטער אַוועק די מער איך גיין צו עס.
זאל מיר זען, איז דעם אַ שטול? פארוואס, עס ס גאַט צווייגן, איך דערקלערן!
ווי זייער מאָדנע צו געפינען ביימער גראָוינג דאָ!
און פאקטיש הערע'סאַ קליין טייַכל! נו, דאָס איז די זייער קוועערעסט קראָם איך אלץ
געזען! '
אַזוי זי געגאנגען אויף, וואַנדערינג מער און מער בייַ יעדער שריט, ווי אַלץ אויסגעדרייט אין אַ
בוים דער מאָמענט זי געקומען אַרויף צו עס, און זי גאַנץ געריכט דער יי צו טאָן די זעלבע.