Tip:
Highlight text to annotate it
X
שוואַרץ ביוטי דורך אננא סעוועלל פּרק 07.
ינגבער
איין טאָג ווען גינגער און איך האבן זיך שטייענדיק אַליין אין דעם שאָטן, מיר האט אַ גרויס געשעפט פון
רעדן, זי געוואלט צו וויסן אַלע וועגן מיין ברענגען אַרויף און ברייקינג אין, און איך דערציילט
איר.
"גוט," האט זי, "אויב איך האט געהאט דיין ברענגען אַרויף איך זאל האָבן געהאט ווי גוט אַ
געדולד ווי איר, אָבער איצט איך טאָן ניט גלויבן איך אלץ וועט. "
"פארוואס ניט?"
איך געזאגט. "מחמת עס האט שוין אַלע אַזוי אַנדערש מיט
מיר, "זי געזאגט.
"איך קיינמאָל האט קיין איינער, פערד אָדער מענטש, אַז האט ליב צו מיר, אָדער אַז איך קערד צו ביטע,
פֿאַר אין דער ערשטער אָרט איך איז גענומען פון מיין מוטער ווי באַלד ווי איך איז געווען ווינד, און שטעלן
מיט אַ פּלאַץ פון אנדערע יונג קאָלץ, גאָרניט פון
זיי קערד פֿאַר מיר, און איך קערד פֿאַר גאָרניט פון זיי.
עס איז געווען ניט מין בעל ווי דייַן צו קוקן נאָך מיר, און רעדן צו מיר, און ברענגען מיר ליב
דאס צו עסן.
דער מענטש וואס האט די זאָרגן פון אונדז קיינמאָל האט מיר אַ מין וואָרט אין מיין לעבן.
איך טאָן ניט מיינען אַז ער קראַנק-געוויינט מיר, אָבער ער האט ניט זאָרגן פֿאַר אונדז איינער ביסל ווייַטער ווי צו
זען אַז מיר האט שעפע צו עסן, און באַשיצן אין די ווינטער.
א פוטפּאַט געלאפן דורך אונדזער פעלד, און זייער אָפֿט די גרויס יינגלעך גייט פארביי דורך וואָלט
שלייַדערן שטיינער צו מאַכן אונדז גאַלאַפּ.
איך איז קיינמאָל זעץ, אָבער איין שטראַף יונג אייזל איז געווען באַדלי שניט אין די פּנים, און איך זאָל
טראַכטן עס וואָלט זיין אַ שראַם פֿאַר לעבן.
מיר האבן ניט זאָרגן פֿאַר זיי, אָבער פון לויף עס געמאכט אונדז מער ווילד, און מיר געזעצט עס אין אונדזער
מחשבות אַז יינגלעך זענען אונדזער פיינט.
מיר האט זייער גוט שפּאַס אין די פֿרייַ מעדאָוז, גאַלאַפּינג אַרויף און אַראָפּ און טשייסינג יעדער
אנדערע קייַלעכיק און ארום דעם פעלד, דעריבער שטיין נאָך אונטער די שאָטן פון די
ביימער.
אבער ווען עס געקומען צו ברייקינג אין, אַז איז געווען אַ שלעכט צייַט פֿאַר מיר, עטלעכע מענטשן געקומען צו כאַפּן
מיר, און ווען בייַ לעצט זיי פארשלאסן מיר אין בייַ איין ווינקל פון די פעלד, איינער געכאפט מיר דורך
די פאָרעלאָקק, אנדערן געכאפט מיר דורך דער נאָז
און געהאלטן עס אַזוי ענג איך קען קוים ציען מיין אָטעם, דעמאָלט אנדערן גענומען מיין אונטער קין אין
זיין שווער האנט און רענטשט מיין מויל אָפן, און אַזוי דורך צווינגען זיי גאַט אויף די האַלטער און
דער באַר אין מיין מויל, דעמאָלט איינער דראַגד מיר
צוזאמען דורך די האַלטער, אן אנדערער פלאַגינג הינטער, און דעם איז געווען דער ערשטער דערפאַרונג איך
האט פון מענטשן ס גוטהאַרציקייַט, עס איז געווען אַלע קראַפט. זיי האבן ניט געבן מיר אַ געלעגנהייַט צו וויסן וואָס
זיי געוואלט.
איך איז געווען הויך ברעד און האט אַ גרויס געשעפט פון רוח, און איז געווען זייער ווילד, קיין צווייפל, און
האט זיי, איך אַרויספאָדערן זאָגן, שעפע פון צרה, אָבער דעמאָלט עס איז געווען יימעדיק צו זיין שווייַגן אין אַ
סטאָל טאָג נאָך טאָג אַנשטאָט פון בעת מיין
פרייַהייַט, און איך פרעטיד און פּיינד און געוואלט צו באַקומען פרייַ.
איר וויסן זיך עס ס שלעכט גענוג ווען איר האָבן אַ מין בעל און שעפע פון קאָוקסינג,
אָבער עס איז גאָרנישט פון וואס סאָרט פֿאַר מיר.
"עס איז געווען איינער - די אַלט בעל, הער רידער - וואס, איך טראַכטן, קען באַלד האָבן געבראכט מיר
קייַלעכיק, און קען האָבן געטאן עפּעס מיט מיר, אָבער ער האט געגעבן אַרויף אַלע די שווער טייל
פון די האַנדל צו זיין זון און צו אנדערן
יקספּיריאַנסט מענטש, און ער בלויז געקומען אין מאל צו אָוווערסי.
זיין זון איז געווען אַ שטאַרק, הויך, דרייסט מענטשן, זיי גערופן אים הגיבור, און ער געוויינט צו באַרימערייַ
אַז ער האט קיינמאָל געפונען אַ פערד וואס קען וואַרפן אים.
עס איז געווען ניט דזשענאַלנאַס אין אים, ווי עס איז געווען אין זיין פאטער, אָבער בלויז כאַרדנאַס, אַ
שווער קול, אַ שווער אויג, אַ שווער האנט, און איך פּעלץ פון דער ערשטער אַז וואָס ער געוואלט איז געווען
צו טראָגן אַלע די גייסט אויס פון מיר, און פּונקט
מאַכן מיר אין אַ שטילקייַט, אַניוועסדיק, אָובידיאַנט שטיק פון כאָרספלעש.
'האָרסעפלעש'!
יא, אַז איז אַלע אַז ער טראַכט וועגן, "און גינגער סטאַמפּט איר פֿיס ווי אויב די זייער
טראַכט פון אים געמאכט איר בייז. און זי געגאנגען אויף:
"אויב איך האט ניט טאָן פּונקט וואָס ער געוואלט ער וואָלט באַקומען שטעלן אויס, און מאַכן מיר לויפן קייַלעכיק
מיט וואס לאַנג לייצע אין די טריינינג פעלד ביז ער האט פאַרמאַטערט מיר אויס.
איך טראַכטן ער געטרונקען אַ גוט געשעפט, און איך בין גאַנץ זיכער אַז די אָפטענער ער געטרונקען די
ערגער עס איז געווען פֿאַר מיר.
איין טאָג ער האט געארבעט מיר שווער אין יעדער וועג ער קען, און ווען איך לייגן אַראָפּ איך איז געווען מיד,
און צאָרעדיק, און בייז, עס אַלע געווען אַזוי שווער.
דער ווייַטער מאָרגן ער געקומען פֿאַר מיר פרי, און געלאפן מיר קייַלעכיק ווידער פֿאַר אַ לאַנג צייַט.
איך האט קימאַט האט אַ שעה ס רו, ווען ער געקומען ווידער פֿאַר מיר מיט אַ זאָטל און צייַמל
און אַ נייַ סאָרט פון ביסל.
איך קען קיינמאָל גאַנץ דערציילן ווי עס געקומען וועגן, ער האט נאָר פּונקט מאָונטעד מיר אויף די טריינינג
ערד, ווען עפּעס איך האט שטעלן אים אויס פון געדולד, און ער טשאַקט מיר שווער מיט די
לייצע.
דער נייַ ביסל איז געווען זייער ווייטיקדיק, און איך רירד אַרויף פּלוצלינג, וואָס אַנגגערד אים נאָך מער,
און ער אנגעהויבן צו קאַטעווען מיר.
איך פּעלץ מיין גאנצער גייסט שטעלן קעגן אים, און איך אנגעהויבן צו בריק, און שפּרונג, און דערציען ווי איך
האט קיינמאָל געטאן פריער, און מיר האט אַ רעגולער קאַמף, פֿאַר אַ לאַנג צייַט ער סטאַק צו די
זאָטל און באשטראפט מיר קרולי מיט זיין
בייַטש און ספּורס, אָבער מיין בלוט איז געווען ונ דורך אַרויף, און איך קערד פֿאַר גאָרנישט ער קען טאָן אויב
נאָר איך קען באַקומען אים אַוועק. אין לעצט נאָך אַ שרעקלעך געראַנגל איך האט
אים אַוועק צוריק.
איך געהערט אים פאַלן שווער אויף די טורף, און אָן קוקן הינטער מיר, איך גאַלאַפּט אַוועק
צו דעם אנדערן סוף פון די פעלד, עס איך זיך ארום און געזען מיין פּערסאַקיוטער סלאָולי
רייזינג פון דער ערד און געגאנגען אין די סטאַביל.
איך געשטאנען אונטער אַ דעמב בוים און וואָטשט, אָבער קיין איינער געקומען צו כאַפּן מיר.
די צייַט זענען אויף, און דער זון איז געווען זייער הייס, די פליעס סוואָרמד קייַלעכיק מיר און געזעצט אויף
מיין בלידינג פלאַנגקס ווו די ספּורס האט דאַג ין
איך פּעלץ הונגעריק, פֿאַר איך האט ניט געגעסן זינט דער פרי מאָרגן, אָבער עס איז ניט גענוג
גראָז אין אַז לאָנקע פֿאַר אַ גאַנדז צו לעבן אויף.
איך געוואלט צו ליגן אַראָפּ און רו, אָבער מיט די זאָטל סטראַפּט טייטלי אויף עס איז ניט
טרייסט, און עס איז געווען ניט אַ טראָפּן פון וואַסער צו טרינקען.
די נאָכמיטאָג וואָרע אויף, און די זון גאַט נידעריק.
איך געזען די אנדערע קאָלץ געפירט אין, און איך געוואוסט זיי האבן געהאט אַ גוט פּאַטשן.
"צו לעצט, פּונקט ווי די זון זענען אַראָפּ, איך געזען דער אַלט בעל קומען אויס מיט אַ זיפּ אין זיין
האנט.
ער איז געווען אַ זייער פייַן אַלט דזשענטלמען מיט גאַנץ ווייַס האָר, אָבער זיין קול איז געווען וואָס איך זאָל
וויסן אים דורך צווישן אַ אלף.
עס איז געווען ניט הויך, אדער נאָך נידעריק, אָבער פול, און קלאָר, און ליב, און ווען ער האט אָרדערס עס
איז געווען אַזוי פעסט און באַשלאָסן אַז יעדער איינער געוואוסט, ביידע פערד און מענטשן, אַז ער דערוואַרט
צו זיין אָובייד.
ער געקומען שטיל צוזאמען, איצט און דעמאָלט שאַקינג די אָוץ וועגן אַז ער האט אין די זיפּ,
און רעדן טשירפאַלי און דזשענטלי צו מיר: 'קומט צוזאמען, לאַסי, קומען צוזאמען, לאַסי;
קומען צוזאמען, קומען צוזאמען. '
איך געשטאנען שטיל און לאָזן אים קומען אַרויף, ער געהאלטן דעם אָוץ צו מיר, און איך אנגעהויבן צו עסן אָן
מורא, זיין קול גענומען אַלע מיין מורא אַוועק.
ער געשטאנען דורך, פּאַטינג און סטראָוקינג מיר בשעת איך איז געווען עסן, און געזען דעם קלאַץ פון בלוט
אויף מיין זייַט ער געווען זייער וועקסט.
'פּאָאָר לאַסי! עס איז געווען אַ שלעכט געשעפט, אַ שלעכט געשעפט, 'און ער שטיל גענומען די לייצע
און געפירט מיר צו די סטאַביל, פּונקט אין דער טיר איז געשטאנען הגיבור.
איך געלייגט מיין אויערן צוריק און סנאַפּט בייַ אים.
'שטייט צוריק,' האט דער בעל, 'און האַלטן אויס פון איר וועג, איר'ווע געטאן אַ בייז טאָג ס
אַרבעט פֿאַר דעם פילי. 'ער גראַולד אויס עפּעס וועגן אַ ראָצכיש
ברוט.
'האַרק יע,' האט דער טאַטע, 'אַ שלעכט-טעמפּערד מענטש וועט קיינמאָל מאַכן אַ גוט-טעמפּערד פערד.
איר'ווע ניט געלערנט דיין האַנדל נאָך, הגיבור. '
און ער האט מיר אין מיין קעסטל, גענומען אַוועק די זאָטל און צייַמל מיט זיין אייגן הענט, און
טייד מיר אַרויף, און ער האט גערופן פֿאַר אַ עמער פון וואַרעם וואַסער און אַ שוואָם, גענומען אַוועק זיין מאַנטל,
און בשעת דער סטאַביל-מענטש געהאלטן דעם עמער, ער
ספּאַנדזשד מיין זייטן אַ גוט בשעת, אַזוי טענדערלי אַז איך געווען זיכער ער געוואוסט ווי ווייטיקדיק און
ברוזד זיי זענען. 'וואָו! מיין שיין איינער, 'ער האט געזאגט,' שטיין
נאָך, שטיין נאָך. '
זיין זייער קול האבן מיר גוט, און די ביידינג איז געווען זייער באַקוועם.
די הויט איז געווען אַזוי צעבראכן בייַ די עקן פון מיין מויל אַז איך קען נישט עסן די היי, די
סטאָקס ווייטיק מיר.
ער האט ענג אין עס, אפגעטרעסלט זיין קאָפּ, און דערציילט דעם מענטש צו ברענגען אַ גוט קלייַען צעקוועטשן
און שטעלן עטלעכע מאָלצייַט אין עס. ווי גוט אַז צעקוועטשן איז געווען! און אַזוי ווייך און
היילונג צו מיין מויל.
ער געשטאנען דורך אַלע די צייַט איך איז געווען עסן, סטראָוקינג מיר און גערעדט צו דעם מענטש.
'אויב אַ הויך-מעטטלעד באַשעפעניש ווי דעם,' האט ער, 'קענען ניט זיין איבערגעבליבענע דורך שיין מיטל,
זי וועט קיינמאָל זיין גוט פֿאַר עפּעס. '
"נאך אַז ער אָפֿט געקומען צו זען מיר, און ווען מיין מויל איז געווען געהיילט די אנדערע צוימען,
אַרבעט, זיי גערופן אים, זענען אויף טריינינג מיר, ער איז פעסט און פאַרטראַכט, און איך באַלד
געלערנט וואָס ער געוואלט. "