Tip:
Highlight text to annotate it
X
-פּרק קסקסקסווי
עטלעכע טעג שפּעטער פיליפוס זענען צו לאָנדאָן. די קיוראַט האט רעקאַמענדיד רומז אין באַרנעס,
און די פיליפוס פאַרקנאַסט דורך בריוו בייַ פערצן שילינגז אַ וואָך.
ער ריטשט זיי אין די אָוונט, און די באַלעבאָסטע, אַ מאָדנע קליין אַלט פרוי מיט אַ
שריוואַלד גוף און אַ דיפּלי רינגקאַלד פּנים, האט אנגעברייט הויך טיי פֿאַר אים.
רוב פון די זיצן-צימער איז גענומען געווארן דורך די קרעדענץ און אַ קוואַדראַט טיש, קעגן
איין וואַנט איז געווען אַ סאָפע באדעקט מיט האָרסעהאַיר, און דורך דעם קאַמין אַן אָרעם-שטול צו גלייַכן:
עס איז געווען אַ ווייַס אַנטימאַקאַססאַר איבער די
צוריק פון עס, און אויף די זיצפּלאַץ, ווייַל די ספּרינגס געווען צעבראכן, אַ שווער קישן.
נאָך ווייל זיין טיי ער אַנפּאַקט און עריינדזשד זיין ספרים, און ער געזעסן אַראָפּ און
געפרוווט צו לייענען, אָבער ער איז געווען דערשלאָגן.
די שטילקייַט אין די גאַס געמאכט אים אַ ביסל ומבאַקוועם, און ער פּעלץ זייער פיל אַליין.
אנדערן טאג ער גאַט אַרויף פרי.
ער לייגן אויף זיין עק-מאַנטל און די הויך הוט וואָס ער האט וואָרן אין שול, אָבער עס איז געווען
זייער אָפּגעלאָזן, און ער געמאכט אַרויף זיין מיינונג צו האַלטן בייַ די סטאָרעס אויף זיין וועג צו די אָפיס
און קויפן אַ נייַ איינער.
ווען ער האט געטאן דעם ער געפונען זיך אין שעפע פון צייַט און אַזוי געגאנגען צוזאמען די
שנירל. דער אַמט פון מעססרס.
הערבערט קאַרטער & קאָו איז געווען אין אַ קליין גאַס אַוועק טשאַנסערי ליין, און ער האט צו פרעגן זיין
וועג צוויי אָדער דרייַ מאָל.
ער פּעלץ אַז מענטשן זענען סטערינג בייַ אים אַ גרויס געשעפט, און אַמאָל ער גענומען אַוועק זיין קאַפּל צו
זען צי דורך געלעגנהייַט די פירמע האט געבליבן אויף.
ווען ער אנגעקומען ער נאַקט בייַ די טיר, אָבער קיין איינער געענטפערט, און קוקן אויף זיין וואַך
ער געפונען עס איז געווען קוים 09:30, ער געמיינט ער איז געווען צו פרי.
ער איז אַוועק און צען מינוט שפּעטער אומגעקערט צו געפינען אַ ביוראָ-יינגל, מיט אַ לאַנג נאָז,
פּימפּלי פּנים, און אַ סקאַטש אַקצענט, עפן די טיר.
פיליפוס געבעטן פֿאַר הער הערבערט קאַרטער.
ער האט ניט קומען נאָך. "ווען וועט ער זיין דאָ?"
"צווישן צען און העלפט פאַרגאַנגענהייַט." "איך'ד בעסער וואַרטן," האט געזאגט פיליפוס.
"וואס זענען איר וואַנינג?" געפרעגט דעם אַמט-יינגל.
פיליפוס איז געווען נערוועז, אָבער געפרואווט צו באַהאַלטן דער פאַקט דורך אַ דזשאָקאָסע שטייגער.
"גוט, איך בין געגאנגען צו ווערק דאָ אויב איר האָבן קיין אַבדזשעקשאַן."
"אָה, איר ניטאָ די נייַ אַרטיקלעד באַאַמטער? איר'ד בעסער קומען ין
הער גאָאָדוואָרטהי'לל זיין דאָ אין אַ בשעת. "
פיליפוס געגאנגען אין, און ווי ער האט אַזוי געזען דעם אַמט-יינגל - ער איז געווען וועגן דער זעלביקער צייַט ווי
פיליפוס און גערופן זיך אַ יינגער פאַרקויפער - קוק בייַ זיין פֿיס.
ער פלאַשט און, זיצן אַראָפּ, פארבארגן עס הינטער די אנדערע.
ער האט ארום דעם צימער. עס איז טונקל און זייער דינדזשי.
עס איז געווען ליט דורך אַ דאַכפאָרטקע.
עס זענען געווען דרייַ ראָוז פון דעסקס אין עס און קעגן זיי הויך סטולז.
איבער דעם קוימען-שטיק איז געווען אַ גראָב ינגרייווינג פון אַ פרייז-קאַמף.
אָט אַ באַאַמטער געקומען אין און דעמאָלט אנדערן, זיי גלאַנסט בייַ פיליפוס און אין אַ אַנדערטאָון
געפרעגט דעם אַמט, יינגל (פיליפוס געפינען זיין נאָמען איז געווען מאַקדאָוגאַל) וואס ער איז געווען.
א פייַף געבלאזן, און מאַקדאָוגאַל גאַט אַרויף.
"הער גאָאָדוואָרטהי ס קומען. ער ס די אָנפירונג באַאַמטער.
זאל איך זאָגן אים איר ניטאָ דאָ? "" יא, ביטע, "האט געזאגט פיליפוס.
דער אַמט-יינגל זענען אויס און אין אַ מאָמענט אומגעקערט.
"וועט איר קומען דעם וועג?"
פיליפוס נאכגעגאנגען אים אַריבער די דורכפאָר און איז געוויזן אין אַ צימער, קליין און קוים
מעבלירט, אין וואָס אַ קליין, דאַר מענטש איז געווען שטייענדיק מיט זיין צוריק צו דער קאַמין.
ער איז געווען פיל ונטער דער מיטן הייך, אָבער זיין גרויס קאָפּ, וואָס געווען צו הענגען
לוסלי אויף זיין גוף, האט אים אַ מאָדנע ונגאַינלינעסס.
זיין פֿעיִקייטן האבן זיך ברייט און פלאַטאַנד, און ער האט באַוווסט, בלאַס אויגן, זיין דין האָר
איז געווען זאַמדיק, ער וואָר וואָנצעס אַז געוואקסן אַניוואַנלי אויף זיין פּנים, און אין ערטער ווו
איר וועט האָבן דערוואַרט די האָר צו וואַקסן טיקלי עס איז קיין האָר בייַ אַלע.
זיין הויט איז געווען פּירעזשקע און געל. ער געהאלטן אויס זיין האנט צו פיליפוסן, און ווען ער
סמיילד אנטפלעקט באַדלי פאַרפוילט ציין.
ער גערעדט מיט אַ פּייטראַנייזינג און אין דער זעלביקער צייַט אַ שרעקעוודיק לופט, ווי כאָטש ער געזוכט צו
יבערנעמען אַ וויכטיקייט וואָס ער האט ניט פילן.
ער האט ער געהאפט פיליפוס וואָלט ווי די אַרבעט, עס איז אַ גוט געשעפט פון דראַדזשערי
וועגן עס, אָבער ווען איר גאַט געוויינט צו אים, עס איז טשיקאַווע, און איינער געמאכט געלט, אַז
איז געווען דער הויפּט זאַך, איז געווען ניט עס?
ער לאַפט מיט זיין מאָדנע געמיש פון העכערקייַט און שיינאַס.
"הער פורמאַן וועט זיין דאָ אָט, "ער האט געזאגט.
"הע'סאַ ביסל שפּעט אויף מאנטאג מאָרנינגז מאל.
איך וועט רופן איר ווען ער קומט. אין די דערווייל איך מוזן געבן איר עפּעס
צו טאָן.
צי איר וויסן עפּעס וועגן בוך-בעכעסקעם אָדער אַקאַונץ? "
"איך בין מורא ניט," געענטפערט פיליפוס. "איך האט ניט רעכן איר וואָלט.
זיי טאָן ניט לערנען איר זאכן אין חדר אַז ביסט פיל נוצן אין געשעפט, איך בין דערשראָקן. "
ער געהאלטן פֿאַר אַ מאָמענט. "איך טראַכטן איך קענען געפינען איר עפּעס צו טאָן."
ער זענען אין דער ווייַטער חדר און נאָך אַ ביסל בשעת געקומען אויס מיט אַ גרויס
קאַרדבאָרד קאַסטן.
עס קאַנטיינד אַ וואַסט נומער פון אותיות אין גרויס דיסאָרדער, און ער דערציילט פיליפוס צו סאָרט
זיי אויס און צולייגן זיי אַלפאַבעטיקלי לויט צו די נעמען פון די שרייבערס.
"איך וועט נעמען איר צו די צימער אין וועלכן דער אַרטיקלעד באַאַמטער בכלל זיצט.
טהערע'סאַ זייער ליב יונגערמאַן אין עס. זיין נאָמען איז וואַצאָן.
הע'סאַ זון פון וואַצאָן, קראַג, און טאַמפּסאַן - איר וויסן - די ברוערז.
ער ס ספּענדינג אַ יאָר מיט אונדז צו לערנען געשעפט. "
הער גאָאָדוואָרטהי געפירט פיליפוס דורך די דינדזשי אַמט, ווו איצט זעקס אָדער אַכט קלערקס געווען
אַרבעט, אין אַ שמאָל אָרט הינטער.
עס האט שוין געמאכט אין אַ באַזונדער וווינונג דורך אַ גלאז צעטיילונג, און דאָ זיי געפונען
וואַצאָן זיצן צוריק אין אַ שטול, לייענען די ספּאָרצמאַן.
ער איז געווען אַ גרויס, דיק יונג מענטש, עליגאַנטלי דרעסט, און ער האט אַרויף ווי הער גאָאָדוואָרטהי
אריין. ער פארזיכערט זיין פּאָזיציע דורך פאַך די
אָנפירונג באַאַמטער גאָאָדוואָרטהי.
דער אָנפירונג באַאַמטער אַבדזשעקטאַד צו די פאַמיליעראַטי, און פּוינאַדלי גערופן אים הער
וואַצאָן, אָבער וואַצאָן, אַנשטאָט פון געזען אַז עס איז געווען אַ שטראף, אנגענומען דעם טיטל ווי אַ
צינדז צו זיין גענטלעמאַנלינעסס.
"איך זען זיי'ווע סקראַטשט ריגאָלעטטאָ," ער האט געזאגט צו פיליפוסן, ווי באַלד ווי זיי האבן זיך לינקס
אַליין. "האב זיי?" האט פיליפוס, ווער ווייסט גאָרנישט
וועגן פערד-רייסינג.
ער האט מיט יירעס - האַקאָוועד אויף וואַצאָן ס שיין קליידער.
זיין עק-דעקן פיטיד אים בישליימעס, און עס איז געווען אַ ווערטפול שטיפט אַרטפאַלי סטאַק אין
דער מיטן פון אַ ריזיק בונד.
אויף דעם קוימען-שטיק רעסטאַד זיין הויך הוט, עס איז געווען פאַרשייַט און גלאָק-שייפּט און בלאַנק.
פיליפוס פּעלץ זיך זייער אָפּגעלאָזן.
וואַצאָן אנגעהויבן צו רעדן פון גייעג - עס איז געווען אַזאַ אַ גענעמדיק נודניק האט צו וויסט איינער ס
צייַט אין אַ גענעמדיק אָפיס, ער וועט בלויז קענען צו גיינ אַף אויף סאַטורדייַס - און שיסערייַ:
ער האט ריפּינג ינוויטיישאַנז אַלע איבער די
מדינה און פון לויף ער האט צו אָפּזאָגן זיי.
עס איז געווען גענעמדיק גליק, אָבער ער איז ניט געגאנגען צו לייגן אַרויף מיט עס לאַנג, ער איז געווען בלויז אין דעם
ינערלעך לאָך פֿאַר אַ יאָר, און דערנאך ער איז געגאנגען אין דעם געשעפט, און ער וואָלט גיינ אַף
פיר טעג אַ וואָך און באַקומען אַלע די שיסערייַ עס איז געווען.
"איר'ווע גאַט פינף יאָרן פון עס, האָבן ניט איר?" ער האט געזאגט, ווייווינג זיין אָרעם קייַלעכיק די קליינטשיק
צימער.
"איך רעכן אַזוי," האט געזאגט פיליפוס. "איך דערסיי איך וועט זען עפּעס פון איר.
פורמאַן טוט אונדזער אַקאַונץ, איר וויסן. "פיליפוס איז געווען עפּעס אָוווערפּאַוערד דורך די
יונג דזשענטלמען ס קאַנדאַסענשאַן.
אין בלאַקקסטאַבלע זיי האט שטענדיק געקוקט אויף ברוינג מיט יידל ביטול, די וויקאַר געמאכט
קליין דזשאָוקס וועגן די בעעראַגע, און עס איז געווען אַ חידוש איבערלעבונג פֿאַר פיליפוס צו
אַנטדעקן אַז וואַצאָן איז געווען אַזאַ אַ וויכטיק און גלענצנדיק יונגערמאַן.
ער האט שוין צו ווינטשעסטער און צו אָקספֿאָרד, און זיין שמועס ימפּרעסט די פאַקט
אויף איינער מיט אָפטקייַט.
ווען ער דיסקאַווערד די פרטים פון פיליפוס ס חינוך זיין שטייגער געווארן מער
פּייטראַנייזינג נאָך.
"דאָך, אויב איינער וויל ניט גיין צו אַ ציבור שולע די סאָרט פון שולן זענען די ווייַטער
בעסטער זאַך, ביסט ניט זיי? "פיליפוס געפרעגט וועגן די אנדערע מענטשן אין דער
אַמט.
"אָה, איך טאָן ניט אַרן וועגן זיי פיל, איר וויסן," האט געזאגט וואַצאָן.
"קאַרטער ס ניט אַ שלעכט סאָרט. מיר האָבן אים צו דיין איצט און דעמאָלט.
כל די רו זענען שרעקלעך באָונדערס. "
אָט וואַצאָן געווענדט זיך צו עטלעכע ווערק ער האט אין האנט, און פיליפוס שטעלן וועגן
סאָרטינג זיין אותיות. און הער גאָאָדוואָרטהי געקומען אין צו זאָגן אַז הער
פורמאַן האט אנגעקומען.
ער גענומען פיליפוס אין אַ גרויס אָרט ווייַטער טיר צו זיין אייגן.
עס איז געווען אַ גרויס שרייַבטיש אין עס, און אַ פּאָר פון גרויס אָרעם-טשערז, אַ טערקיי טעפּעך באדעקט די
שטאָק, און די ווענט זענען דעקערייטאַד מיט ספּאָרטינג פּרינץ.
הער קאַרטער איז געזעסן בייַ דעם שרייַבטיש און גאַט אַרויף צו שאָקלען הענט מיט פיליפוס.
ער איז געווען דרעסט אין אַ לאַנג כאַלאַט מאַנטל.
ער האט ווי אַ מיליטעריש מענטש, זיינע וואָנצעס איז געווען וואַקסט, זיין גרוי האָר איז געווען
קורץ און ציכטיק, ער געהאלטן זיך אַפּרייט, ער גערעדט אין אַ בריזי וועג, ער געלעבט אין
ענפיעלד.
ער איז געווען זייער שאַרף אויף גאַמעס און דער גוט פון די מדינה.
ער איז געווען אַן אָפיציר אין די הערטפאָרדשירע יעאָמאַנרי און טשערמאַן פון דער קאַנסערוואַטיוו
פאַרבאַנד.
ווען ער איז געווען דערציילט אַז אַ היגע מאַגנאַט האט געזאגט קיין איינער וועט נעמען אים פֿאַר אַ סיטי מענטשן,
ער פּעלץ אַז ער האט ניט געלעבט אין אַרויסגעוואָרפן. ער גערעדט צו פיליפוסן אין אַ אָנגענעם, אַוועק-האנט
מאָדע.
הער גאָאָדוואָרטהי וואָלט קוק נאָך אים. וואַצאָן איז געווען אַ פייַן יונגערמאַן, גאנץ
דזשענטלמען, גוט ספּאָרצמען - האט פיליפוס גיינ אַף? שאָד, די ספּאָרט פֿאַר דזשענטאַלמין.
צי האָט ניט האָבן פיל געלעגנהייַט פון גייעג איצט, האט צו לאָזן אַז צו זיין זון.
זיין זון איז געווען אין קיימברידזש, ער'ד געשיקט אים צו רוגבי, פייַן שולע רוגבי, פייַן קלאַס פון
יינגלעך עס, אין אַ פּאָר פון יאָרן זיין זון וועט זיין אַרטיקלעד, אַז וואָלט זיין סימפּאַטיש פֿאַר
פיליפוס, ער'ד ווי זיין זון, גרונטיק ספּאָרצמען.
ער געהאפט פיליפוס וואָלט באַקומען אויף געזונט און ווי דער אַרבעט, ער מוז ניט פאַרפעלן זיין לעקטשערז,
זיי זענען געטינג אַרויף די טאָן פון די פאַך, זיי געוואלט דזשענטאַלמין אין עס.
גוט, נו, הער גאָאָדוואָרטהי איז עס.
אויב ער געוואלט צו וויסן עפּעס הער גאָאָדוואָרטהי וואָלט דערציילן אים.
וואָס איז געווען זיין קסאַוו ווי? אַה נו, הער גאָאָדוואָרטהי וואָלט זען וועגן
אַז.
פיליפוס איז געווען אָוווערוועלמד דורך אַזוי פיל גענטלעמאַנלינעסס: אין מזרח אַנגליאַ זיי געוואוסט
ווער זענען דזשענטאַלמין און וואס זענען ניט, אָבער דער דזשענטאַלמין האט ניט רעדן וועגן אים.
פּרק קסקסקסוויי
אין ערשטער די נייַקייַט פון די ווערק געהאלטן פיליפוס אינטערעסירט.
הער קאַרטער דיקטייטאַד אותיות צו אים, און ער האט צו מאַכן שיין עקזעמפלארן פון סטייטמאַנץ פון
אַקאַונץ.
הער קאַרטער בילכער צו אָנפירן דעם אַמט אויף דזשענטאַלמאַנלי שורות, ער וועט האָבן גאָרנישט
צו טאָן מיט טייפּרייטינג און געקוקט אויף סטענאָגראַפיע מיט דיספאַוואָור: די אָפיס-יינגל
געוואוסט סטענאָגראַפיע, אָבער עס איז געווען בלויז הער
גאָאָדוואָרטהי ווער געמאכט נוצן פון זיין אַקאַמפּלישמאַנט.
איצט און דעמאָלט פיליפוס מיט איינער פון די מער יקספּיריאַנסט קלערקס זענען אויס צו קאָנטראָלירן די
אַקאַונץ פון עטלעכע פעסט: ער געקומען צו וויסן וואָס פון די קלייאַנץ מוזן ווערן באהאנדלט מיט
רעספּעקט און וועלכע זענען אין נידעריק וואַסער.
איצט און דעמאָלט לאַנג רשימות פון פיגיערז זענען געגעבן אים צו לייגן אַרויף.
ער אַטענדאַד לעקטשערז פֿאַר זיין ערשטער דורכקוק.
הער גאָאָדוואָרטהי ריפּיטיד צו אים אַז די אַרבעט איז געווען נודנע בייַ ערשטער, אָבער ער וועט וואַקסן
געוויינט צו עס. פיליפוס לינק דעם אַמט בייַ זעקס און געגאנגען
אַריבער דעם טייַך צו וואָטערלו.
זיין וועטשערע האט ווארטן פֿאַר אים ווען ער ריטשט זיין לאַדזשינגז און ער פארבראכט די
אָוונט לייענען. אויף שבת אַפטערנונז ער געגאנגען צו די
לאַנדיש גאַלערי.
הייַוואַרד האט רעקאַמענדיד צו אים אַ פירער וואָס האט געווען צונויפגעשטעלט אויס פון ראַסקין ס
מעשים, און מיט דעם אין האנט ער געגאנגען ינדוסטריאָוסלי דורך צימער נאָך פּלאַץ: ער
לייענען קערפאַלי וואָס די קריטיקער האט געזאגט
וועגן אַ בילד און דערנאך אין אַ באשלאסן שניט שטעלן זיך צו זען די זעלבע זאכן
אין עס. זיין סונדייַס געווען שווער צו באַקומען דורך.
ער געוואוסט קיין איינער אין לאָנדאָן און פארבראכט זיי דורך זיך.
הער ניקסאָן, די סאָליסיטאָר, געבעטן אים צו פאַרברענגען אַ זונטיק אין האַמפּסטעאַד, און פיליפוס
פארביי אַ גליקלעך טאָג מיט אַ סכום פון יגזובעראַנט פרעמדע, ער געגעסן און געטרונקען אַ גרויס געשעפט,
גענומען אַ גיין אויף די כיט, און געקומען אַוועק
מיט אַ אַלגעמיין פאַרבעטונג צו קומען ווידער ווען ער לייקט, אָבער ער איז געווען מאָרבאַדלי
דערשראָקן פון זייַענדיק אין דעם וועג, אַזוי ווייטיד פֿאַר אַ פאָרמאַל פאַרבעטונג.
געוויינטלעך גענוג עס קיינמאָל געקומען, פֿאַר מיט נומערן פון פריינט פון זייער אייגן די ניקסאָנס
האט ניט טראַכטן פון דעם עלנט, שטיל יינגל וועמענס פאָדערן אויף זייער האָספּיטאַליטי איז געווען אַזוי
קליין.
אזוי אויף סונדייַס ער גאַט אַרויף שפּעט און גענומען אַ גיין צוזאמען די שלעפּן-דרך.
אין באַרנעס דער טייַך איז בלאָטיק, דינדזשי, און טיידאַל, עס האט ניט די גראַציעז כיין פון
דעם טעמז אויבן די לאַקס אדער די ראָמאַנס פון די ענג טייַך ונטער לאָנדאָן בריק.
אין די נאָכמיטאָג ער געגאנגען וועגן דער פּראָסט, און אַז איז גרוי און דינדזשי צו, עס
איז ניט דער מדינה אדער שטאָט, די גאָרסע איז סטאַנטיד, און אַלע וועגן איז די אָנוואַרפן פון
ציוויליזאַציע.
ער געגאנגען צו אַ שפּיל יעדער שבת נאַכט און געשטאנען טשירפאַלי פֿאַר אַ שעה אָדער מער אין די
גאַלעריע-טיר.
עס איז ניט ווערט בשעת צו גיין צוריק צו באַרנעס פֿאַר די מעהאַלעך צווישן די קלאָוזינג פון דער
מוזיי און זיין מאָלצייַט אין אַן אַבק קראָם, און די צייַט געהאנגען שווער אויף זיין הענט.
ער סטראָולד אַרויף באָנד סטריט אָדער דורך די בורלינגטאָן אַרקאַדע, און ווען ער איז מיד
געגאנגען און זיך אַראָפּ אין דער פּאַרק אָדער אין נאַס וועטער אין דער ציבור ביבליאָטעק אין סט.
מארטין ס ליין.
ער האט בייַ די מענטשן גייען וועגן און ענוויד זיי ווייַל זיי האט פריינט;
מאל זיין מעקאַנע אויסגעדרייט צו האַס ווייַל זיי זענען גליקלעך און ער איז געווען צאָרעדיק.
ער האט קיינמאָל ימאַדזשאַנד אַז עס איז געווען מעגלעך צו זיין אַזוי עלנט אין אַ גרויס שטאָט.
מאל ווען ער איז געווען שטייענדיק בייַ דער גאַלעריע-טיר דער מענטש ווייַטער צו אים וואָלט
פּרווון אַ שמועס, אָבער פיליפוס האט די מדינה יינגל ס חשד פון פרעמדע און
געענטפערט אין אַזאַ אַ וועג ווי צו פאַרמייַדן קיין ווייַטער באַקאַנטער.
נאָך דער פאָרשטעלונג איז געווען איבער, אַבליידזשד צו האַלטן צו זיך אַלע ער טראַכט וועגן אים, ער כעריד
אַריבער דער בריק צו וואָטערלו.
ווען ער גאַט צוריק צו זיין רומז, אין וואָס פֿאַר עקאנאמיע קיין פייַער האט שוין ליט, זיין האַרץ
סאַנגק. עס איז געווען כאָראַבלי אַצוועסדיק.
ער האט אנגעהויבן צו לאָוד זיין לאַדזשינגז און די לאַנג יינזאַם יוונינגז ער פארבראכט אין זיי.
מאל ער פּעלץ אַזוי עלנט אַז ער קען ניט לייענען, און דעמאָלט ער געזעסן קוקן אין די
פייַער שעה נאָך שעה אין ביטער וורעטטשעדנעסס.
ער האט פארבראכט דרייַ חדשים אין לאָנדאָן איצט, און חוץ פֿאַר אַז איינער זונטיק בייַ האַמפּסטעאַד
האט קיינמאָל גערעדט צו ווער עס יז אָבער זיין יונגערמאַן-קלערקס.
איין אָוונט וואַצאָן געבעטן אים צו מיטאָג אין אַ רעסטאָראַן און זיי זענען געגאנגען צו אַ מוזיק-זאַל
אינאיינעם, אָבער ער פּעלץ שעמעוודיק און ומבאַקוועם.
וואַצאָן גערעדט אַלע די צייַט פון דאס ער האט ניט זאָרגן וועגן, און בשעת ער האט אויף
וואַצאָן ווי אַ פיליסטינע ער קען ניט העלפן אַדמיירינג אים.
ער איז געווען בייז ווייַל וואַצאָן דאָך שטעלן קיין קראָם אויף זיין קולטור, און מיט זיין וועג
פון גענומען זיך בייַ די אָפּשאַצונג אין וואָס ער געזען אנדערע געהאלטן אים ער אנגעהויבן צו פאַרראַכטן
די אַקקווירעמענץ וואָס ביז דעמאָלט האט געווען צו אים ניט אַנימפּאָרטאַנט.
ער פּעלץ פֿאַר די ערשטער מאָל דעם זילזל פון אָרעמקייַט.
זיין פעטער געשיקט אים £ 14 אַ חודש און ער האט געהאט צו קויפן אַ גוט פילע קליידער.
זיין אָוונט פּאַסן קאָסטן אים פינף גיניז. ער האט ניט דערד זאָגן וואַצאָן אַז עס איז געווען
געקויפט אין די סטראַנד.
וואַצאָן געזאגט עס איז געווען בלויז איין שנייַדער אין לאָנדאָן.
"איך רעכן איר טאָן ניט טאַנצן," האט געזאגט וואַצאָן, איין טאָג, מיט אַ בליק אין פיליפוס ס קלוב-
פֿיס.
"ניין," האט געזאגט פיליפוס. "פּיטי.
איך'ווע געווען געבעטן צו ברענגען עטלעכע דאַנסינג מענטשן צו אַ פּילקע.
איך קען האָבן באַקענענ איר צו עטלעכע פריילעך גערלז. "
אַמאָל אָדער צוויי מאָל, כייטינג דער געדאַנק פון גיי צוריק צו באַרנעס, פיליפוס האט פארבליבן אין
שטאָט, און שפּעט אין די אָוונט וואַנדערד דורך די מערב סוף ביז ער געפונען עטלעכע
הויז אין וועלכע עס איז געווען אַ פּאַרטיי.
ער געשטאנען צווישן די ביסל גרופּע פון אָפּגעלאָזן מענטשן, הינטער די פאָאָטמען, וואַטשינג די
געסט אָנקומען, און ער איינגעהערט צו די מוזיק אַז פלאָוטאַד דורך די פֿענצטער.
מאל, ניט קוקנדיק די קעלט, אַ פּאָר געקומען אויף צו דער באַלקאָן און געשטאנען פֿאַר
אַ מאָמענט צו באַקומען עטלעכע פריש לופט, און פיליפוס, ימאַדזשאַנינג אַז זיי זענען אין ליבע מיט איינער
אנדערן, זיך אַוועק און לימפּט צוזאמען די גאַס מיט אַ שווער שאַטן.
ער וואָלט קיינמאָל קענען צו שטיין אין אַז מענטשן ס שטעלן.
ער פּעלץ אַז קיין פרוי קען אלץ טאַקע קוקן אויף אים אָן דיסטייסט פֿאַר זיין
דיפאָרמאַטי. אַז רימיינדיד אים פון מיס ווילקינסאָן.
ער טראַכט פון איר אָן צופֿרידנקייט.
איידער געזעגענונג זיי האט געמאכט אַן אָרדענונג אַז זי זאָל שרייַבן צו טשאַרינג קראָס אַרייַנשיקן
אַמט ביז ער איז געווען קענען צו שיקן איר אַ אַדרעס, און ווען ער איז עס ער געפונען
דרייַ אותיות פון איר.
זי געשריבן אויף בלוי פּאַפּיר מיט פיאַלקע טינט, און זי געשריבן אין פראנצויזיש.
פיליפוס געחידושט וואָס זי קען נישט שרייַבן אין ענגליש ווי אַ פיליק פרוי, און איר
לייַדנשאַפטלעך אויסדרוקן, ווייַל זיי רימיינדיד אים פון אַ פראנצויזיש ראָמאַן, לינקס אים
קאַלט.
זי אַפּבריידיד אים פֿאַר ניט געהאט געשריבן, און ווען ער געענטפערט ער מוחל זיך דורך
געזאגט אַז ער האט שוין פאַרנומען. ער האט ניט גאַנץ וויסן ווי צו אָנהייבן די
בריוו.
ער קען ניט ברענגען זיך צו נוצן דיראַסט אָדער טייַער, און ער געהאסט צו אַדרעס איר ווי
עמילי, אַזוי לעסאָף ער אנגעהויבן מיט די וואָרט ליב.
עס האט מאָדנע, שטייענדיק דורך זיך, און גאַנץ נאַריש, אָבער ער געמאכט עס טאָן.
עס איז געווען דער ערשטער ליבע בריוו ער האט אלץ געשריבן, און ער איז געווען באַוווסטזיניק פון זייַן
טאַמענעסס, ער פּעלץ אַז ער זאָל זאָגן אַלע סאָרץ פון וואַכימאַנט זאכן, ווי ער טראַכט פון
איר יעדער מינוט פון די טאָג און ווי ער
לאָנגד צו קושן איר שיין הענט און ווי ער טרעמבאַלד בייַ דער געדאַנק פון איר רויט ליפן,
אָבער עטלעכע ינאַקספּליסאַבאַל באַשיידנקייַט פּריווענטיד אים, און אַנשטאָט ער דערציילט איר פון זיין נייַ
רומז און זיין אַמט.
דער ענטפער געקומען דורך צוריקקומען פון פּאָסטן, בייז, האַרץ-איבערגעבליבענע, רעפּראָאַטשפול: ווי קען ער זיין
אַזוי קאַלט? צי האָט ער ניט וויסן אַז זי געהאנגען אויף זיין
אותיות?
זי האט געגעבן אים אַלע אַז אַ פרוי קען געבן, און דעם איז איר שכר.
איז ער מיד פון איר שוין?
דעמאלט, ווייַל ער האט ניט ענטפער פֿאַר עטלעכע טעג, מיס ווילקינסאָן באַמבאַרדיד אים מיט
אותיות.
זי קען ניט פאַרטראָגן זיין ונקינדנעסס, זי ווייטיד פֿאַר דעם פּאָסטן, און עס קיינמאָל געבראכט
איר זיין בריוו, זי געשריגן זיך צו שלאָפן נאַכט נאָך נאַכט, זי איז געווען קוקן אַזוי קראַנק
אַז אַלעמען רימאַרקט אויף עס: אויב ער האט ניט ליב איר וואָס האט ער ניט זאָגן אַזוי?
זי צוגעגעבן אַז זי קען נישט לעבן אָן אים, און דער בלויז זאַך איז געווען פֿאַר איר צו
יבערגעבן זעלבסטמאָרד.
זי דערציילט אים ער איז געווען קאַלט און עגאָיסטיש און אַנגרייטפאַל.
עס איז געווען אַלע אין פראנצויזיש, און פיליפוס געוואוסט אַז זי געשריבן אין אַז שפּראַך צו ווייַזן אַוועק, אָבער
ער איז געווען באַזאָרגט אַלע די זעלבע.
ער האט נישט וועלן צו מאַכן איר ומגליקלעך. אין אַ קליין בשעת זי געשריבן אַז זי קען
ניט טראָגן די צעשיידונג קיין מער, זי וואָלט צולייגן צו קומען איבער צו לאָנדאָן פֿאַר
ניטל.
פיליפוס געשריבן צוריק אַז ער וואָלט ווי גאָרנישט בעסער, נאָר ער האט שוין אַ
באַשטעלונג צו פאַרברענגען ניטל מיט פריינט אין דער מדינה, און ער האט ניט זען ווי ער
קען ברעכן עס.
זי געענטפערט אַז זי האט ניט ווינטשן צו צווינגען זיך אויף אים, עס איז גאַנץ קענטיק אַז
ער האט ניט ווינטשן צו זען איר, זי איז געווען דיפּלי שאַטן, און זי קיינמאָל טראַכט ער וואָלט צוריקצאָלן
מיט אַזאַ אַכזאָריעס אַלע איר גוטהאַרציקייַט.
איר בריוו איז געווען רירנדיק, און פיליפוס טראַכט ער געזען מאַרקס פון איר טרערן אויף די פּאַפּיר, ער
געשריבן אַ ימפּאַלסיוו ענטפער געזאגט אַז ער איז געווען דרעדפאַלי נעבעכדיק און ימפּלאָרינג איר צו קומען;
אָבער עס איז געווען מיט רעליעף אַז ער באקומען איר
ענטפֿערן אין וואָס זי האט געזאגט אַז זי געפונען עס וואָלט זיין אוממעגלעך פֿאַר איר צו נעמען אַוועק.
אָט ווען איר אותיות געקומען זיין האַרץ סאַנגק: ער דילייד עפן זיי, פֿאַר ער געוואוסט
וואָס זיי וואָלט אַנטהאַלטן, בייז רעפּראָאַטשעס און פּאַטעטיק אַפּילז, זיי וועלן מאַכן אים
פילן אַ גאנץ בהמה, און נאָך ער האט ניט זען מיט וואָס ער האט צו באַשולדיקן זיך.
ער שטעלן אַוועק זיין ענטפער פון טאָג צו טאָג, און דעמאָלט אן אנדערן בריוו וואָלט קומען, געזאגט זי
איז געווען קראַנק און עלנט און צאָרעדיק.
"איך ווונטש צו גאָט איך'ד קיינמאָל האט עפּעס צו טאָן מיט איר," ער האט געזאגט.
ער אַדמייערד וואַצאָן ווייַל ער עריינדזשד די זאכן אַזוי לייכט.
די יונגע מענטש האט שוין פאַרקנאַסט אין אַ ינטריג מיט אַ מיידל וואס געשפילט אין טורינג
קאָמפּאַניעס, און זיין חשבון פון די ייסעק אָנגעפילט פיליפוס מיט ענוויאַס אַמייזמאַנט.
אבער נאָך אַ מאָל וואַצאָן ס יונג אַפעקשאַנז פארענדערט, און איין טאָג ער דיסקרייבד די
בראָך צו פיליפוסן.
"איך טראַכט עס איז ניט גוט געמאכט קיין ביינער וועגן עס אַזוי איך פּונקט דערציילט איר איך'ד האט גענוג
פון איר, "ער האט געזאגט. "צי ניט זי מאַכן אַ שרעקלעך בינע?" געבעטן
פיליפוס.
"די געוויינטלעך זאַך, איר וויסן, אָבער איך דערציילט איר עס איז ניט גוט טריינג אויף אַז סאָרט פון זאַך
מיט מיר. "" צי זי וויינען? "
"זי אנגעהויבן צו, אָבער איך קען ניט שטיין פרויען ווען זיי וויינען, אַזוי איך האט זי'ד בעסער קרוק עס."
פיליפוס ס חוש פון הומאָר איז גראָוינג קינער מיט אַדוואַנסינג יאָרן.
"און האט זי קרוק עס?" ער געבעטן סמיילינג.
"גוט, עס איז נישט עפּעס אַנדערש פֿאַר איר צו טאָן, איז עס?"
דערווייַל דער ניטל האָלידייַס אַפּראָוטשט.
פרוי קערי האט געווארן קראַנק אַלע דורך נאוועמבער, און דער דאָקטער סאַגדזשעסטיד אַז זי
און די וויקאַר זאָל גיין צו קאָרנוואָל פֿאַר אַ פּאָר פון וואָכן קייַלעכיק ניטל אַזוי אַז זי
זאָל באַקומען צוריק איר שטאַרקייַט.
דער רעזולטאַט איז געווען אַז פיליפוס האט ינ ערגעצ ניט צו גיין, און ער פארבראכט ניטל טאָג אין זיין
לאַדזשינגז.
אונטער הייַוואַרד ס השפּעה ער האט איבערצייגט זיך אַז די פעסטיוואַטיז אַז באַלייטן
דעם צייַט זענען פּראָסט און ווילדן, און ער געמאכט אַרויף זיין מיינונג אַז ער וועט נעמען קיין
מעלדונג פון דעם טאָג, אָבער ווען עס געקומען, דער
דזשאָלליטי פון אַלע אַרום אַפעקטיד אים סטריינדזשלי.
זיין באַלעבאָסטע און איר מאַן זענען געווען ספּענדינג דעם טאָג מיט אַ באהעפט טאָכטער, און צו
אויפֿהיטן צרה פיליפוס מודיע אַז ער וועט נעמען זיין מילז אויס.
ער איז אַרויף צו לאָנדאָן צו מיטן טאָג און געגעסן אַ רעפטל פון ינדיק און עטלעכע ניטל
קוגל דורך זיך בייַ גאַטי ס, און זינט ער האט גאָרנישט צו טאָן דערנאָכדעם זענען צו
וועסטמינסטער אַבי פֿאַר די נאָכמיטאָג דינסט.
די גאסן זענען כּמעט ליידיק, און די מענטשן וואס זענען דערביי האט אַ פאַרטיפט
קוק, זיי האבן ניט סאָנטער אָבער געגאנגען מיט עטלעכע באַשטימט ציל אין מיינונג, און קוים
ווער עס יז איז געווען אַליין.
צו פיליפוסן זיי אַלע געווען צופרידן. ער פּעלץ זיך מער יינזאַם ווי ער האט
אלץ געטאן אין זיין לעבן.
זיין כוונה האט שוין צו האַרגענען דעם טאָג עפעס אין די גאסן און דעמאָלט דיין אין אַ
רעסטאָראַן, אָבער ער קען ניט פּנים ווידער דער ספּעקטאַקל פון פריילעך מען, גערעדט,
לאַפינג, און מאכן לעבעדיק, אַזוי ער איז צוריק
צו וואָטערלו, און אויף זיין וועג דורך די וועסטמינסטער בריק ראָוד געקויפט עטלעכע שינקע און
אַ פּאָר פון צעהאַקן פּיעס און זענען צוריק צו באַרנעס.
ער געגעסן זיין שפּייַז אין זיין עלנט קליין צימער און פארבראכט דעם אָוונט מיט אַ בוך.
זיין דעפּרעסיע איז געווען כּמעט ניט צו פאַרטראָגן.
ווען ער איז צוריק בייַ די אַמט עס געמאכט אים זייער ווייטיקדיק צו הערן צו וואַצאָן ס חשבון פון
דער קורץ יום טוּב.
זיי האט געהאט עטלעכע פריילעך גערלז סטייינג מיט זיי, און נאָך מיטאָג זיי האט קלירד אויס
די צייכענונג-צימער און האט אַ טאַנצן. "איך האט ניט באַקומען צו בעט ביז דרייַ און איך טאָן ניט
וויסן ווי איך גאַט עס דעמאָלט.
דורך דזשארזש, איך איז געווען סקוויפפי. "צום לעצט פיליפוס געבעטן דעספּעראַטלי:
"ווי טוט מען באַקומען צו וויסן מענטשן אין לאָנדאָן?"
וואַצאָן האט בייַ אים מיט יבערראַשן און מיט אַ ביסל קאַנטעמפּטשואַס פאַרווייַלונג.
"אָה, איך טאָן ניט וויסן, איין פּונקט ווייסט זיי. אויב איר גיין צו דאַנסיז איר באַלד נעמען צו וויסן ווי
פילע מענטשן ווי איר קענען טאָן מיט. "
פיליפוס געהאסט וואַצאָן, און נאָך ער וואָלט האָבן געגעבן עפּעס צו טוישן ערטער מיט אים.
די אַלט געפיל אַז ער האט געהאט אין שולע געקומען צוריק צו אים, און ער געפרוווט צו וואַרפן
זיך אין די אנדערע ס הויט, ימאַדזשאַנינג וואָס לעבן וואָלט זיין אויב ער געווען וואַצאָן.
פּרק קסקסקסווייי
אין די סוף פון די יאָר עס איז געווען אַ גרויס געשעפט צו טאָן.
פיליפוס געגאנגען צו פארשידענע ערטער מיט אַ באַאַמטער געהייסן טאַמפּסאַן און פארבראכט דעם טאָג
מאָנאָטאָנאָוסלי פאַך אויס זאכן פון העצאָע, וואָס די אנדערע אָפּגעשטעלט, און
מאל ער איז געווען געגעבן לאַנג בלעטער פון פיגיערז צו לייגן אַרויף.
ער האט קיינמאָל האט אַ קאָפּ פֿאַר פיגיערז, און ער קען בלויז טאָן דעם סלאָולי.
טאַמפּסאַן געוואקסן יראַטייטאַד בייַ זיין מיסטייקס.
זיין יונגערמאַן-פאַרקויפער איז אַ לאַנג, דאַר מענטש פון פערציק, געלבלעך, מיט שוואַרץ האָר און אַ אָפּגעריסן
וואָנצעס, ער האט פּוסט טשיקס און טיף שורות אויף יעדער זייַט פון זיין נאָז.
ער גענומען אַ ומכיין צו פיליפוסן ווייַל ער איז געווען אַ אַרטיקלעד באַאַמטער.
ווייַל ער קען שטעלן אַראָפּ 300 גיניז און האַלטן זיך פֿאַר פינף יאר
פיליפוס האט די געלעגנהייַט פון אַ קאַריערע, בשעת ער, מיט זיין דערפאַרונג און פיייקייַט, האט ניט
מעגלעכקייט פון אלץ זייַענדיק מער ווי אַ באַאַמטער בייַ 35 שילינגז אַ וואָך.
ער איז געווען אַ קרייַז-גריינד מענטש, אַפּרעסט דורך אַ גרויס משפּחה, און ער ריזענאַד די
סופּערסיליאָוסנעסס וואָס ער פאַנסיד ער געזען אין פיליפוס.
ער סנירד בייַ פיליפוס ווייַל ער איז געווען בעסער געבילדעט ווי זיך, און ער אויסגעלאכט בייַ
פיליפוס ס פּראָונאַנסייישאַן, ער קען ניט פאַרגעבן אים ווייַל ער גערעדט אָן אַ
קאַקני אַקצענט, און ווען ער גערעדט צו אים סאַרקאַסטיקלי יגזאַדזשערייטיד זיין אַיטטשעס.
אין ערשטער זיין שטייגער איז געווען בלויז גראַף און אָפּטרייַביק, אָבער ווי ער דיסקאַווערד אַז פיליפוס
האט קיין טאַלאַנט פֿאַר אַקאַונטאַנסי ער גענומען פאַרגעניגן אין כיומיליייטינג אים, זיין אנפאלן
געווען גראָב און נאַריש, אָבער זיי ווונדאַד
פיליפוס, און אין זעלבשוץ ער גענומען אַ שטעלונג פון העכערקייַט וואָס ער האט ניט
פילן. "געהאט א וואַנע דעם מאָרגן?"
טאַמסאַן האט ווען פיליפוס געקומען צו דעם אַמט שפּעט, פֿאַר זיין פרי פּאַנגקטשואַליטי האט
ניט לאַסטיד. "יא, האָבן ניט איר?"
"ניין, איך בין נישט אַ דזשענטלמען, איך בין נאָר אַ באַאַמטער.
איך האָבן אַ וואַנע אויף שבת נאַכט. "" איך רעכן אַז ס וואָס איר ניטאָ מער ווי
יוזשאַוואַלי דיסאַגריאַבאַל אויף מאנטאג. "" וועט איר קאַנדיסענד צו טאָן אַ ביסל סאַמז אין
פּשוט דערצו הייַנט?
איך בין מורא עס ס אַסקינג אַ גרויס געשעפט פון אַ דזשענטלמען ווער ווייסט לאַטייַן און גריכיש. "
"דיין פרווון בייַ סאַרקאַזם זענען ניט זייער צופרידן."
אבער פיליפוס קען ניט באַהאַלטן פון זיך אַז די אנדערע קלערקס, קראַנק-באַצאָלט און
מעגושעמדיק, געווען מער נוצלעך ווי זיך. אַמאָל אָדער צוויי מאָל הער גאָאָדוואָרטהי געוואקסן ומגעדולדיק
מיט אים.
"איר טאַקע דארף צו קענען צו טאָן בעסער ווי דעם דורך איצט," ער האט געזאגט.
"ניטאָ ניט אפילו ווי קלוג ווי דעם אַמט-יינגל."
פיליפוס איינגעהערט סולקילי.
ער האט ניט ווי זייַענדיק בליימד, און עס כיומיליייטיד אים, ווען, ווייל שוין געגעבן
אַקאַונץ צו מאַכן שיין עקזעמפלארן פון, הער גאָאָדוואָרטהי איז געווען ניט צופֿרידן און האט זיי
צו אנדערן באַאַמטער צו טאָן.
אין ערשטער דעם ווערק האט געווען גרינגער פון זייַן נייַקייַט, אָבער איצט עס געוואקסן ערקסאַם, און
ווען ער דיסקאַווערד אַז ער האט ניט פיייקייַט פֿאַר עס, ער אנגעהויבן צו האַסן עס.
אָפֿט, ווען ער זאָל האָבן געווען טאן עפּעס וואס איז געגעבן אים, ער ווייסטאַד זיין
צייַט צייכענונג קליין בילדער אויף דעם אַמט טאָן-פּאַפּיר.
ער געמאכט סקעטשיז פון וואַצאָן אין יעדער קאַנסיוואַבאַל שטעלונג, און וואַצאָן איז געווען
ימפּרעסט דורך זיין טאַלאַנט.
עס פארגעקומען צו אים צו נעמען די דראָינגז שטוב, און ער געקומען צוריק ווייַטער טאָג מיט די
פּרייזאַז פון זיין משפּחה. "איך ווונדער איר האט ניט ווערן אַ מאַלער," ער
געזאגט.
"נאר פון לויף עס ס קיין געלט אין עס." עס טשאַנסעד אַז הער קאַרטער צוויי אָדער דרייַ
טעג שפּעטער איז געווען דיינינג מיט די וואַצאָנס, און די סקעטשיז זענען געוויזן אים.
די ווייַטערדיק מאָרגן ער געשיקט פֿאַר פיליפוס.
פיליפוס געזען אים זעלטן און געשטאנען אין עטלעכע יירעס - האַקאָוועד פון אים.
"לוק דאָ, יונג יונגערמאַן, איך טאָן ניט זאָרגן וואָס איר טוט אויס פון אַמט-שעה, אָבער איך'ווע געזען
די סקעטשיז פון דייַן און זיי ניטאָ אויף אַמט-פּאַפּיר, און הער גאָאָדוואָרטהי דערציילט מיר
איר ניטאָ לויז.
איר וועט ניט טאָן קיין גוט ווי אַ טשאַרטערד כעזשבנ - פירער סייַדן איר קוקן לעבעדיק.
יט'סאַ פייַן פאַך, און מיר ניטאָ געטינג אַ זייער גוט קלאַס פון מענטשן אין עס, אָבער יט'סאַ
פאַך אין וואָס איר האָבן צו ... "ער האט פֿאַר די טערמאַניישאַן פון זיין פֿראַזע,
אָבער קען ניט געפינען פּונקט וואָס ער געוואלט,
אַזוי פאַרטיק גאַנץ טאַמעלי, "אין וועלכן איר האָבן צו קוקן לעבעדיק."
אפשר פיליפוס וואָלט האָבן געזעצט אַראָפּ אָבער פֿאַר די העסקעם אַז אויב ער האט ניט ווי
די אַרבעט ער קען לאָזן נאָך אַ יאָר, און באַקומען צוריק העלפט די געלט באַצאָלט פֿאַר זיין
ארטיקלען.
ער פּעלץ אַז ער איז געווען פּאַסיק פֿאַר עפּעס בעסער ווי צו לייגן אַרויף אַקאַונץ, און עס איז געווען
כיומיליייטינג אַז ער האט אַזוי קראַנק עפּעס וואָס געווען קאַנטעמפּטאַבאַל.
דער פּראָסט סינז מיט טאַמפּסאַן גאַט אויף זיין נערוועס.
אין מאַרץ וואַצאָן געענדיקט זיין יאָר בייַ די אַמט און פיליפוס, כאָטש ער האט ניט זאָרגן
פֿאַר אים, געזען אים גיין מיט באַדויערן.
דער פאַקט אַז די אנדערע קלערקס דיסלייקט זיי גלייַך, מחמת זיי געהערט צו אַ
קלאַס אַ ביסל העכער ווי זייער אייגן, איז אַ בונד פון פאַרבאַנד.
ווען פיליפוס געדאַנק אַז ער מוזן פאַרברענגען איבער פיר יאר מער מיט אַז כמאַרנע גאַנג פון
פעלאָוז זיין האַרץ סאַנגק. ער האט דערוואַרט ווונדערלעך זאכן פון
לאָנדאָן און עס האט געגעבן אים גאָרנישט.
ער געהאסט עס איצט. ער האט ניט וויסן אַ נשמה, און ער האט ניט געדאַנק
ווי ער איז געווען צו באַקומען צו וויסן ווער עס יז. ער איז געווען מיד פון גיי אומעטום דורך
זיך.
ער האט אנגעהויבן צו פילן אַז ער קען ניט שטיין פיל מער פון אַזאַ אַ לעבן.
ער וואָלט ליגן אין בעט בייַ נאַכט און טראַכטן פון די פרייד פון קיינמאָל געזען ווידער אַז דינדזשי
אַמט אָדער קיין פון די מענטשן אין עס, און פון געטינג אַוועק פון יענע דראַב לאַדזשינגז.
א גרויס אַנטוישונג ביפעל אים אין די פעדער.
הייַוואַרד האט מודיע זיין כוונה פון קומען צו לאָנדאָן פֿאַר די צייַט, און פיליפוס
האט געקוקט פאָרויס זייער פיל צו געזען אים ווידער.
ער האט לייענען אַזוי פיל לעצטנס און טראַכט אַזוי פיל אַז זיין מיינונג איז געווען פול פון געדאנקען וואָס
ער געוואלט צו דיסקוטירן, און ער ווייסט קיינער וואס איז געווען גרייט צו אינטערעסירן זיך אין
אַבסטראַקט זאכן.
ער איז געווען גאַנץ יקסייטאַד בייַ דער געדאַנק פון גערעדט זיין פּלאָמבירן מיט עמעצער, און ער איז געווען
צאָרעדיק ווען הייַוואַרד געשריבן צו זאָגן אַז דער קוואַל איז געווען לאָוועליער ווי אלץ ער האט פארשטאנען
עס אין איטאליע, און ער קען ניט פאַרטראָגן צו רייַסן זיך אַוועק.
ער געגאנגען אויף צו פרעגן וואָס פיליפוס האט ניט קומען.
וואָס איז די נוצן פון סקוואַנדערינג די טעג פון זיין יוגנט אין אַן אָפיס ווען די וועלט איז געווען
שיין? דער בריוו פּראַסידאַד.
איך ווונדער איר קענען טראָגן עס.
איך טראַכטן פון פליט סטריט און לינקאָלן ס ין איצט מיט אַ גרויל פון עקל.
עס זענען נאָר צוויי זאכן אין דער וועלט אַז מאַכן לעבן ווערט לעבעדיק, ליבע און קונסט.
איך קענען ניט ימאַדזשאַן איר געזעסן אין אַ קאַבינעט איבער אַ לעדזשער, און טאָן איר טראָגן אַ הויך הוט
און אַ שירעם און אַ קליין שוואַרץ טאַש?
מייַן געפיל איז אַז איינער זאָל קוקן אויף לעבן ווי אַ פּאַסירונג, איינער זאָל ברענען מיט
דער שווער, יידלשטיין-ווי פלאַם, און איינער זאָל נעמען ריסקס, איינער זאָל ויסשטעלן זיך צו
געפאַר.
פארוואס טאָן איר ניט גיין צו פּאַריז און לערנען קונסט? איך שטענדיק טראַכט איר האט טאַלאַנט.
דער פאָרשלאָג געפאלן אין מיט די מעגלעכקייט אַז פיליפוס פֿאַר עטלעכע מאָל האט געווארן ווייגלי
טורנינג איבער אין זיין מיינונג.
עס סטאַרטאַלד אים בייַ ערשטער, אָבער ער קען נישט העלפן טראכטן פון עס, און אין די קעסיידערדיק
רומיניישאַן איבער אים ער געפונען זיין בלויז אַנטלויפן פון דער וורעטטשעדנעסס פון זיין געשאַנק שטאַט.
זיי אַלע טראַכט ער האט טאַלאַנט, בייַ העידעלבערג זיי האט אַדמייערד זיין וואַסער
פארבן, מיס ווילקינסאָן האט דערציילט אים איבער און איבער ווידער אַז זיי זענען טשייסינג, אפילו
פרעמדע ווי די וואַצאָנס האט שוין געשלאגן דורך זיין סקעטשיז.
לאַ וויי דע באָהעמע האט געמאכט אַ טיף רושם אויף אים.
ער האט עס צו לאָנדאָן און ווען ער איז געווען רובֿ דערשלאָגן ער האט בלויז צו לייענען אַ ביסל
בלעטער צו זיין טראַנספּאָרטאַד אין יענע טשייסינג אַטיקס ווו ראָדאָלפע און די מנוחה פון זיי
געטאנצט און ליב געהאט און סאַנג.
ער אנגעהויבן צו טראַכטן פון פּאַריז ווי איידער ער האט געדאַנק פון לאָנדאָן, אָבער ער האט ניט מורא פון אַ
רגע דיסילוזשאַן, ער יערנד פֿאַר ראָמאַנס און שיינקייט און ליבע, און פּאַריז געווען צו
פאָרשלאָג זיי אַלע.
ער האט אַ לייַדנשאַפט פֿאַר בילדער, און וואָס זאָל ער ניט קענען צו פאַרבן ווי געזונט ווי
אַבי ווער אַנדערש?
ער געשריבן צו מיס ווילקינסאָן און געבעטן איר ווי פיל זי טראַכט ער קען לעבן אויף אין
פּאַריז.
זי דערציילט אים אַז ער קען פירן לייכט אויף £ 80 אַ יאָר, און זי
התפעלות באוויליקט פון זיין פראיעקט. זי דערציילט אים ער איז צו גוט צו זיין ווייסטאַד
אין אַ אָפיס.
וואס וועט זיין אַ באַאַמטער ווען ער זאל זיין אַ גרויס קינסטלער, זי געפרעגט דראַמאַטיקאַלי, און
זי געבעטן פיליפוס צו גלויבן אין זיך: אַז איז געווען די גרויס זאַך.
אבער פיליפוס האט אַ געהיט נאַטור.
עס איז געווען אַלע זייער געזונט פֿאַר הייַוואַרד צו רעדן פון גענומען ריסקס, ער האט 300 אַ יאָר
אין גילט-שנלדיקע סיקיוראַטיז, פיליפוס ס גאַנץ מאַזל אַמאַונטיד צו ניט מער ווי אַכצן-
£ 100.
ער כעזיטייטיד. און עס טשאַנסעד אַז איין טאָג הער גאָאָדוואָרטהי
געבעטן אים פּלוצלינג אויב ער וואָלט ווי צו גיין צו פּאַריז.
די פירמע האט דער אַקאַונץ פֿאַר אַ האָטעל אין די פאַובאָורג סט. אַנער, וואָס איז געווען אָונד דורך
אַ ענגליש פירמע, און צוויי מאָל אַ יאָר הער גאָאָדוואָרטהי און אַ באַאַמטער זענען איבער.
דער באַאַמטער וואס בכלל זענען געטראפן צו זיין קראַנק, און אַ דרוק פון ווערק פּריווענטיד קיין פון
די אנדערע פון געטינג אַוועק.
הער גאָאָדוואָרטהי געדאַנק פון פיליפוס ווייַל ער קען בעסטער זיין ספּערד, און זיין ארטיקלען האט
אים עטלעכע פאָדערן אויף אַ שטעלע וואָס איז געווען איינער פון די פּלעזשערז פון דעם עסק.
פיליפוס איז געווען דילייטיד.
"איר וועט 'אַווע צו ווערק אַלע טאָג," האט געזאגט הער גאָאָדוואָרטהי, "אָבער מיר באַקומען אונדזער יוונינגז צו
זיך, און פּאַריז איז פּאַריז. "ער סמיילד אין אַ ווייסן וועג.
"זיי טאָן אונדז זייער געזונט בייַ די האָטעל, און זיי געבן אונדז אַלע אונדזער מילז, אַזוי עס טאָן ניט
קאָסטן איינער עפּעס. אַז ס די וועג איך ווי גיי צו פּאַריז, אין
אנדערע מענטשן ס רוים. "
ווען זיי אנגעקומען אין קאַליי און פיליפוס געזען די מאַסע פון געסטיקולאַטינג פּאָרטערס זיין
האַרץ ליפּט. "דאס איז דער עמעס זאַך," ער האט געזאגט צו
זיך.
ער איז געווען אַלע אויגן ווי דער באַן ספּעד דורך דער מדינה, ער אַדאָרד די זאַמד דונז,
זייער פאַרב געווען צו אים מער כיינעוודיק ווי עפּעס ער האט אלץ געזען, און ער איז געווען
ענטשאַנטיד מיט די קאַנאַלז און די לאַנג שורות פון פּאָפּלאַרס.
ווען זיי גאַט אויס פון די גאַרע דו נאָרד, און טראַנדאַלד צוזאמען די קאַבאַלד גאסן אין אַ
וואַקלדיק, טומלדיק טאַקסי, עס געווען צו אים אַז ער איז געווען ברידינג אַ נייַ לופט אַזוי
ינטאַקסיקייטינג אַז ער קען קוים צאַמען זיך פון שאַוטינג אַפנ קאָל.
זיי האבן זיך באגעגנט בייַ דער טיר פון דער האָטעל דורך די פאַרוואַלטער, אַ דיק, ליב מענטשן, וואס
גערעדט גרינגער ענגליש, הער גאָאָדוואָרטהי איז געווען אַן אַלט פרייַנד און ער גריטיד זיי
יפיוסיוולי, זיי דיינד אין זיין פּריוואַט אָרט
מיט זיין פרוי, און צו פיליפוסן עס געווען אַז ער האט קיינמאָל געגעסן עפּעס אַזוי געשמאַק ווי
די ביפסטייק אָו פּאָממעס, אדער שיקער אַזאַ נעקטער ווי די ווין אָרדינאַירע, וואָס זענען געווען באַשטימט
איידער זיי.
צו הער גאָאָדוואָרטהי, אַ לייַטיש כאַוסכאָולדער מיט ויסגעצייכנט כללים, די
הויפּט - שטאָט פון פֿראַנקרייַך איז געווען אַ גאַניידן פון די דזשויאָוסלי גראָב.
ער געפרעגט דעם פאַרוואַלטער ווייַטער מאָרגן וואָס עס איז געווען צו זיין געזען אַז איז געווען 'דיק.'
ער ונ דורך ינדזשויד די וויזיץ פון זיין צו פּאַריז, ער האט זיי געהאלטן איר פון
גראָוינג פאַרזשאַווערט.
אין די יוונינגז, נאָך זייער אַרבעט איז געווען איבער און זיי האט דיינד, ער גענומען פיליפוס צו די
מאָולין רוזש און די פאָליעס בערגערעס.
זיין קליין אויגן טווינגקאַלד און זיין פּנים וואָר אַ כיטרע, כושיק שמייכל ווי ער געזוכט אויס די
פּאָרנאַגראַפיק.
ער זענען אין אַלע די כאָנץ וואָס זענען ספּעשלי עריינדזשד פֿאַר די פרעמדער, און
דערנאָכדעם האט געזאגט אַז אַ פאָלק געקענט קומען צו קיין גוט וואָס דערלויבט אַז סאָרט פון זאַך.
ער נאַדזשד פיליפוס ווען בייַ עטלעכע ריוויו אַ פרוי ארויס מיט פּראַקטאַקלי גאָרנישט אויף, און
שפּיציק אויס צו אים דעם רובֿ סטראַפּינג פון די קאָורטעסאַנס וואס געגאנגען וועגן דעם זאַל.
עס איז געווען אַ פּראָסט פּאַריז אַז ער אנטפלעקט פיליפוס, אָבער פיליפוס געזען עס מיט אויגן פארבלענדט
מיט אילוזיע.
אין דער פרי מאָרגן ער וואָלט קאַמיש אויס פון דעם האָטעל און גיין צו די טשאַמפּס עליסעעס, און
שטיין בייַ דעם פלאץ דע לאַ קאַנקאָרד. עס איז געווען יוני, און פּאַריז איז געווען זילבערן מיט די
נאַש פון די לופט.
פיליפוס פּעלץ זיין האַרץ גיין אויס צו דעם מענטשן. דאָ ער טראַכט בייַ לעצט איז געווען ראָמאַנס.
זיי פארבראכט דעם ין פון אַ וואָך עס, געלאזן אויף זונטאג, און ווען פיליפוס שפּעט בייַ
נאַכט ריטשט זיין דינדזשי רומז אין באַרנעס זיין מיינונג איז געווען געמאכט אַרויף, ער וועט אַרויסגעבן זיין
ארטיקלען, און גיין צו פּאַריז צו שטודירן קונסט, אָבער
אַזוי אַז קיין איינער זאָל טראַכטן אים קרום ער באשלאסן צו בלייַבן בייַ דער
אַמט ביז זיין יאָר איז אַרויף.
ער איז געווען צו האָבן זיין יום טוּב בעשאַס די לעצט פאָרטנייט אין אויגוסט, און ווען ער איז אַוועק
ער וואָלט זאָגן הערבערט קאַרטער אַז ער האט קיין כוונה פון אומגעקערט.
אבער כאָטש פיליפוס געקענט צווינגען זיך צו גיין צו דעם אַמט יעדער טאָג ער קען ניט אפילו
פּרעטענדירן צו ווייַזן קיין אינטערעס אין דער אַרבעט. זיין מיינונג איז געווען פאַרנומען מיט דער צוקונפט.
נאָך דער מיטן פון יולי עס איז גאָרנישט פיל צו טאָן און ער אנטרונען אַ גוט געשעפט דורך
פּריטענדינג ער האט צו גיין צו לעקטשערז פֿאַר זיין ערשטער דורכקוק.
די צייַט ער גאַט אין דעם וועג ער פארבראכט אין דער נאַשאַנאַל גאַלערי.
ער לייענען ביכער וועגן פּאַריז און ביכער וועגן געמעל.
ער איז געווען סטיפּט אין ראַסקין.
ער לייענען פילע פון וואַסאַרי ס לעבן פון די פּיינטערז.
ער לייקט אַז דערציילונג פון קאָררעגגיאָ, און ער פאַנסיד זיך שטייענדיק פֿאַר עטלעכע גרויס
מייַסטערווערק און געשריגן: אַנטש 'יאָ זון' פּיטטאָרע.
זיין כעזאַטיישאַן האט לינק אים איצט, און ער איז געווען קאַנווינסט אַז ער האט אין אים די מייקינגז פון
אַ גרויס מאַלער. "נאך אַלע, איך קענען נאָר פּרובירן," ער האט געזאגט צו
זיך.
"די גרויס זאַך אין לעבן איז צו נעמען ריסקס." צום לעצט געקומען די מיטן פון אויגוסט.
הער קאַרטער איז געווען ספּענדינג די חודש אין סקאָטלאַנד, און דער אָנפירונג פאַרקויפער איז געווען אין
באַשולדיקונג פון דעם אַמט.
הער גאָאָדוואָרטהי האט געווען פּלעזאַנטלי דיספּאָוזד צו פיליפוסן זינט זייער יאַזדע צו
פּאַריז, און איצט אַז פיליפוס געוואוסט ער איז געווען אַזוי באַלד צו זיין פּאָטער, ער געקענט קוקן אויף דער
מאָדנע קליין מענטש מיט טאָלעראַנץ.
"ניטאָ געגאנגען פֿאַר דיין יום טוּב מאָרגן, קערי?" ער האט געזאגט צו אים אין די אָוונט.
אַלע טאָג פיליפוס האט געווארן טעלינג זיך אַז דעם איז געווען די לעצטע מאָל ער וואָלט אלץ
זיצן אין אַז כייטפאַל אַמט.
"יא, דאָס איז דער סוף פון מיין יאָר." "איך בין דערשראָקן איר'ווע ניט געטאן זייער געזונט.
הער קאַרטער ס זייער דיסאַטאַספייד מיט איר. "" ניט קימאַט אַזוי דיסאַטאַספייד ווי איך בין מיט
הער קאַרטער, "אומגעקערט פיליפוס טשירפאַלי.
"איך טאָן ניט טראַכטן איר זאָל רעדן ווי אַז, קערי."
"איך בין ניט קומען צוריק.
איך געמאכט די אָרדענונג אַז אויב איך האט ניט ווי אַקאַונטאַנסי הער קאַרטער וועט צוריקקומען מיר
העלפט די געלט איך באַצאָלט פֿאַר מיין ארטיקלען און איך קען טשאַק עס בייַ דער סוף פון אַ יאָר. "
"איר זאָל ניט קומען צו אַזאַ אַ באַשלוס כייסטאַלי."
"ווארים צען months איך'ווע לאָודד עס אַלע, איך'ווע לאָודד די אַרבעט, איך'ווע לאָודד דעם אַמט,
איך לאָוד לאָודאָן.
איך'ד גאַנץ ויסקערן אַ אַריבער ווי פאַרברענגען מיין טעג דאָ. "
"גוט, איך מוזן זאָגן, איך טאָן ניט טראַכטן איר ניטאָ זייער פיטיד פֿאַר אַקאַונטאַנסי."
"גוט, ביי," האט געזאגט פיליפוס, האלטן אויס זיין האנט.
"איך ווילן צו דאַנקען איר פֿאַר אייער גוטהאַרציקייַט צו מיר.
איך בין נעבעכדיק אויב איך'ווע געווען טראַבאַלסאַם.
איך געוואוסט כּמעט פון די אָנהייב איך איז ניט גוט. "
"גוט, אויב איר טאַקע טאָן מאַכן אַרויף אייער מיינונג עס איז גוט, ביי.
איך טאָן ניט וויסן וואָס איר ניטאָ געגאנגען צו טאָן, אָבער אויב איר ניטאָ אין דעם קוואַרטאַל ביי קיין צייַט
קומען אין און זען אונדז. "פיליפוס האט אַ ביסל געלעכטער.
"איך בין דערשראָקן עס סאָונדס זייער גראָב, אָבער איך האָפֿן פון די דנאָ פון מיין האַרץ אַז איך וועט
קיינמאָל שטעלן אויגן אויף קיין פון איר ווידער. "
פּרק קסקסקסיקס
די וויקאַר פון בלאַקקסטאַבלע וואָלט האָבן גאָרנישט צו טאָן מיט דער סכעמע וואָס פיליפוס געלייגט
פֿאַר אים. ער האט אַ גרויס געדאַנק אַז מען זאָל אַרייַנשטעקן
צו וועלכער מען האט אנגעהויבן.
ווי אַלע שוואַך מענטשן ער געלייגט אַ יגזאַדזשערייטיד דרוק אויף ניט טשאַנגינג איינער ס מיינונג.
"איר אויסדערוויילט צו זיין אַ כעזשבנ - פירער פון אייער אייגן פֿרייַ וועט," ער האט געזאגט.
"איך פּונקט גענומען אַז ווייַל עס איז געווען דער בלויז צופעליק איך געזען פון געטינג אַרויף צו שטאָט.
איך האַס לאָנדאָן, איך האַס די אַרבעט, און גאָרנישט וועט פּויעלנ בייַ מיר צו גיין צוריק צו עס. "
הער און פרוי קערי זענען פראַנגקלי שאַקט בייַ פיליפוס ס געדאַנק פון זייַענדיק אַ קינסטלער.
ער זאָל ניט פאַרגעסן, זיי געזאגט, אַז זיין פאטער און מוטער האבן זיך גענטלעפאָלק, און
געמעל וואַסנ'טאַ ערנסט פאַך, עס איז געווען באָהעמיאַן, דיסרעפּיאַטאַבאַל, וממאָראַליש.
און דעמאָלט פּאַריז!
"אזוי לאַנג ווי איך האָבן עפּעס צו זאָגן אין דעם ענין, איך וועט ניט לאָזן איר צו לעבן אין
פּאַריז, "האט געזאגט דער וויקאַר פעסט. עס איז געווען אַ זינקען פון רשעות.
די שאַרלעכ רויט פרוי און זי פון בבל פלאָנטיד זייער ווילענעסס עס, די שטעט
פון דער קלאָר געווען ניט מער שלעכט.
"איר'ווע געווען ברענגען אַרויף ווי אַ דזשענטלמען און קריסטלעך, און איך זאָל זיין פאַלש צו די
צוטרוי געלייגט אויף מיר דורך אייער טויט פאטער און מוטער אויב איך געלאזט איר צו ויסשטעלן זיך
צו אַזאַ נסיון. "
"גוט, איך וויסן איך בין נישט אַ קריסטלעך און איך בין התחלה צו צווייפל צי י'מאַ
דזשענטלמען, "האט געזאגט פיליפוס. די פּאָלעמיק געוואקסן מער היציק.
עס איז געווען אנדערן יאָר איידער פיליפוס גענומען פאַרמעגן פון זיין קליין ירושה, און
בעשאַס אַז מאָל הער קערי פארגעלייגט בלויז צו געבן אים אַ פּענסיע אויב ער פארבליבן בייַ דער
אַמט.
עס איז קלאָר צו פיליפוסן אַז אויב ער מענט ניט צו פאָרזעצן מיט אַקאַונטאַנסי ער מוזן פאַרלאָזן
עס בשעת ער קען נאָך באַקומען צוריק העלפט די געלט וואס מען האט באַצאָלט פֿאַר זיין ארטיקלען.
די וויקאַר וואָלט ניט הערן.
פיליפוס, לוזינג אַלע זאַפּאַס, האט דאס צו ווונד און רייצן.
"איר'ווע גאַט קיין רעכט צו וויסט מיין געלט," ער האט בייַ לעצט.
"נאך אַלע עס ס מיין געלט, איז ניט עס?
איך בין נישט אַ קינד. איר קענען ניט פאַרמייַדן מיר פון גיי צו פּאַריז אויב
איך מאַכן אַרויף מיין מיינונג צו. איר קענען ניט צווינגען מיר צו גיין צוריק צו לאָנדאָן. "
"כל איך קענען טאָן איז צו אָפּזאָגן איר געלט סייַדן איר טאָן וואָס איך טראַכטן פּאַסיק."
"גוט, איך טאָן ניט זאָרגן, איך'ווע געמאכט אַרויף מיין מיינונג צו גיין צו פּאַריז.
איך וועט פאַרקויפן מיין קליידער, און מיין ספרים, און מיין פאטער ס דזשעוועלערי. "
מומע לאָויסאַ געזעסן דורך אין שטילקייַט, באַזאָרגט און ומגליקלעך.
זי געזען אַז פיליפוס איז געווען בייַ זיך, און עפּעס זי האט דעמאָלט וואָלט אָבער פאַרגרעסערן
זיין צארן.
צום סוף די וויקאַר מודיע אַז ער געוואלט צו הערן גאָרנישט מער וועגן אים און מיט
כשיוועס לינק דעם צימער. פֿאַר דער ווייַטער דרייַ טעג ניט דער פיליפוס ניט
ער גערעדט צו איין אנדערן.
פיליפוס געשריבן צו הייַוואַרד פֿאַר אינפֿאָרמאַציע וועגן פּאַריז, און געמאכט אַרויף זיין מיינונג צו שטעלן
אויס ווי באַלד ווי ער גאַט אַ ענטפער.
פרוי קערי אויסגעדרייט דעם ענין איבער אין איר מיינונג ינסעסאַנטלי, זי פּעלץ אַז פיליפוס
אַרייַנגערעכנט איר אין די האַס ער נודניק איר מאַן, און דער געדאַנק טאָרטשערד איר.
זי ליב געהאט אים מיט אַלע איר האַרץ.
אין לענג זי גערעדט צו אים, זי איינגעהערט אַטענטיוולי בשעת ער אויסגעגאסן אויס אַלע זיינע
דיסילוזשאַנמאַנט פון לאָנדאָן און זיין לאָעט אַמביציע פֿאַר דער צוקונפט.
"איך זאל זיין ניט גוט, אָבער בייַ מינדסטער לאָזן מיר האָבן אַ פּרובירן.
איך קענען ניט זיין אַ ערגער דורכפאַל ווי איך איז געווען אין אַז בעאַסטלי אַמט.
און איך פילן אַז איך קענען פאַרבן.
איך וויסן איך'ווע גאַט עס אין מיר. "זי איז געווען ניט אַזוי זיכער ווי איר מאַן אַז
זיי האבן רעכט אין טוואָרטינג אַזוי שטאַרק אַ יצר.
זי האט לייענען פון גרויס פּיינטערז וועמענס עלטערן האט קעגן זייער ווילן צו לערנען,
די געשעעניש האט געוויזן מיט וואָס נאַרישקייַט, און נאָך אַלע עס איז געווען פּונקט ווי מעגלעך פֿאַר אַ
מאַלער צו פירן אַ ערלעך לעבן צו דער כבוד פון גאָט ווי פֿאַר אַ טשאַרטערד כעזשבנ - פירער.
"איך בין אַזוי דערשראָקן פון דיין געגאנגען צו פּאַריז," זי האט פּיטעאָוסלי.
"עס וואָלט ניט זיין אַזוי שלעכט אויב איר געלערנט אין לאָנדאָן."
"אויב איך בין געגאנגען אין פֿאַר געמעל איך מוזן טאָן עס ונ דורך, און עס ס בלויז אין פּאַריז אַז איר
קענען באַקומען דער עמעס זאַך. "
אין זיין פאָרשלאָג פרוי קערי געשריבן צו די סאָליסיטאָר, געזאגט אַז פיליפוס איז געווען
דיסקאַנטענטיד מיט זיין אַרבעט אין לאָנדאָן, און אַסקינג וואָס ער טראַכט פון אַ ענדערונג.
הער ניקסאָן געענטפערט ווי גייט:
ליב פרוי קערי, איך האב געזען הער הערבערט קאַרטער, און איך בין
דערשראָקן איך מוזן דערציילן איר אַז פיליפוס האט ניט געטאן אַזוי געזונט ווי מען קען האָבן געוואלט.
אויב ער איז זייער שטארק שטעלן קעגן די אַרבעט, טאָמער עס איז בעסער אַז ער זאָל
נעמען די געלעגנהייט עס איז איצט צו ברעכן זיין ארטיקלען.
איך בין געוויינטלעך זייער דיסאַפּויניד, אָבער ווי איר וויסן איר קענען נעמען אַ פערד צו דער וואַסער,
אָבער איר קענען ניט מאַכן אים טרינקען. דייַן זייער בעעמעס, אַלבערט ניקסאָן.
דער בריוו איז געווען געוויזן צו די וויקאַר, אָבער געדינט בלויז צו פאַרגרעסערן זיין אַבסטאַנאַסי.
ער איז געווען גרייט גענוג אַז פיליפוס זאָל נעמען אַרויף עטלעכע אנדערע פאַך, ער סאַגדזשעסטיד
זיין פאטער ס פאַך, מעדיצין, אָבער גאָרנישט וואָלט פּויעלנ בייַ אים צו באַצאָלן אַ פּענסיע אויב
פיליפוס זענען צו פּאַריז.
"יט'סאַ מיר אַנטשולדיקן פֿאַר זיך-ינדאַלדזשאַנס און סענטשאַוואַלאַטי," ער האט געזאגט.
"איך בין אינטערעסירט צו הערן איר שולד זיך-ינדאַלדזשאַנס אין אנדערע," ריטאָרטיד פיליפוס
אַסאַדלי.
אבער דורך דעם מאָל אַן ענטפער האט קומען פון הייַוואַרד, געבן די נאָמען פון אַ האָטעל ווו
פיליפוס געקענט באַקומען אַ צימער פֿאַר דרייַסיק פראַנקס אַ חודש און ענקלאָוזינג אַ צעטל פון הקדמה
צו די מאַססיערע פון אַ שול.
פיליפוס לייענען די בריוו צו פרוי קערי און דערציילט איר ער פארגעלייגט צו אָנהייבן אויף דער ערשטער
פון סעפטעמבער. "אבער איר האָבן ניט גאַט קיין געלט?" זי געזאגט.
"איך בין געגאנגען אין טערקאַנבורי דעם נאָכמיטאָג צו פאַרקויפן די דזשעוועלערי."
ער האט ינכעראַטיד פון זיין פאטער אַ גאָלד וואַך און קייט, צוויי אָדער דרייַ רינגס, עטלעכע
לינקס, און צוויי פּינס.
איינער פון זיי איז געווען אַ פּערל און זאל ברענגען אַ היפּש סאַכאַקל.
"יט'סאַ זייער אַנדערש זאַך, וואָס אַ זאַך ס ווערט און וואָס עס וועט ברענגען," האט געזאגט
מומע לאָויסאַ.
פיליפוס סמיילד, פֿאַר דעם איז געווען איינער פון זיין פעטער ס לאַגער פראַסעס.
"איך וויסן, אָבער בייַ די ערגסט איך טראַכטן איך קענען באַקומען אַ £ 100 אויף דעם פּלאַץ, און אַז וועט
האַלטן מיר ביז איך בין 21. "
פרוי קערי האט נישט ענטפֿערן, אָבער זי געגאנגען ויבן, שטעלן אויף איר קליין שוואַרץ הייַבל,
און געגאנגען צו דער באַנק. אין אַ שעה זי געקומען צוריק.
זי געגאנגען צו פיליפוסן, וואס איז געווען לייענען אין די צייכענונג-צימער, און קאָלנער אים אַ קאָנווערט.
"וואס ס דעם?" ער געפרעגט. "יט'סאַ קליין פאָרשטעלן פֿאַר איר," זי
געענטפערט, סמיילינג שילי.
ער געעפנט עס און געפונען 1105-פונט הערות און אַ קליין פּאַפּיר זאַק באַלדזשינג מיט
סאַווראַנז. "איך קען ניט פאַרטראָגן צו לאָזן איר פאַרקויפן דיין
פאטער ס דזשעוועלערי.
עס ס די געלט איך האט אין די באַנק. עס קומט צו זייער קימאַט אַ £ 100. "
פיליפוס בלאַשט, און, ער געוואוסט ניט וואָס, טרערן פּלוצלינג אָנגעפילט זיין אויגן.
"אָה, מיין ליב, איך קענען ניט נעמען עס," ער האט געזאגט.
"ס מערסט אַפלי גוט פון איר, אָבער איך קען ניט פאַרטראָגן צו נעמען עס."
ווען פרוי קערי איז געווען באהעפט זי האט £ 300, און דעם געלט, קערפאַלי
וואָטשט, האט מען געניצט דורך איר צו טרעפן קיין אַנפאָרסין רוים, קיין דרינגלעך צדקה, אָדער
צו קויפן ניטל און דיין געבורסטאָג גיט פֿאַר איר מאַן און פֿאַר פיליפוס.
אין די לויף פון יאָרן עס האט דימינישט סאַדלי, אָבער עס איז געווען נאָך מיט די וויקאַר אַ
אונטערטעניק פֿאַר דזשעסטינג.
ער גערעדט פון זיין פרוי ווי אַ רייַך פרוי און ער שטענדיק גערעדט פון די 'נעסט יי.'
"אָה, ביטע נעמען עס, פיליפוס. איך בין אַזוי נעבעכדיק איך'ווע געווען פּאַזראָניש, און
עס ס נאָר אַז לינקס.
אבער עס וועט מאַכן מיר אַזוי צופרידן אויב איר וועט אָננעמען עס. "
"אבער איר וועט וועלן עס," האט געזאגט פיליפוס. "ניין, איך טאָן ניט טראַכטן איך וועט.
איך איז געווען בעכעסקעם עס אין פאַל אייער פעטער געשטארבן איידער מיר.
איך טראַכט עס וואָלט זיין נוצלעך צו האָבן אַ קליין עפּעס איך קען באַקומען בייַ מיד
אויב איך געוואלט עס, אָבער איך טאָן ניט טראַכטן איך וועט לעבן זייער פיל שוין איצט. "
"אָה, מיין טייַער, טאָן ניט זאָגן אַז.
פארוואס, פון לויף איר ניטאָ געגאנגען צו לעבן פֿאַר אלץ.
איך קענען ניט עפשער ספּער איר. "" אָה, איך בין ניט נעבעכדיק. "
איר קול צעבראכן און זי פארבארגן איר אויגן, אָבער אין אַ מאָמענט, דרייינג זיי, זי סמיילד
ברייוולי.
"אין ערשטער, איך געוויינט צו דאַוונען צו גאָט אַז ער זאל ניט נעמען מיר קודם, ווייַל איך האט ניט
וועלן דיין פעטער צו זיין לינקס אַליין, איך האט ניט וועלן אים צו האָבן אַלע די צאָרעס, אָבער איצט
איך וויסן אַז עס וואָלט ניט מיינען אַזוי פיל צו דיין פעטער ווי עס וואָלט מיינען צו מיר.
ער וויל צו לעבן מער ווי איך טאָן, איך'ווע קיינמאָל געווען די פרוי ער געוואלט, און איך דערסיי ער'ד
חתונה ווידער אויב עפּעס געטראפן צו מיר.
אזוי איך זאָל ווי צו גיין ערשטער. איר טאָן ניט טראַכטן עס ס עגאָיסטיש פון מיר, פיליפוס,
טאָן איר? אבער איך קען ניט פאַרטראָגן עס אויב ער געגאנגען. "
פיליפוס געקושט איר רינגקאַלד, דין באַק.
ער האט ניט וויסן וואָס די ראיה ער האט פון וואס אָוווערכוועלמינג ליבע געמאכט אים פילן
סטריינדזשלי פאַרשעמט.
עס איז געווען ינגקאַמפּראַכענסיבאַל אַז זי זאָל זאָרגן אַזוי פיל פֿאַר אַ מענטש וואס איז געווען אַזוי
גלייַכגילטיק, אַזוי עגאָיסטיש, אַזוי גראָוסלי זיך-ינדאַלדזשאַנט, און ער דיווינעד דימלי אַז אין איר
האַרץ זי געוואוסט זיין גלייַכגילט און זיין
עגאָיזם, געוואוסט זיי און ליב געהאט אים כאַמבלי אַלע די זעלבע.
"איר וועט נעמען די געלט, פיליפוס?" זי האט, דזשענטלי סטראָוקינג זיין האנט.
"איך וויסן איר קענען טאָן אָן אים, אָבער עס וועט געבן מיר אַזוי פיל גליק.
איך'ווע שטענדיק געוואלט צו טאָן עפּעס פֿאַר איר. איר זען, איך קיינמאָל האט אַ קינד פון מיין אייגן, און
איך'ווע ליב געהאט איר ווי אויב איר געווען מיין זון.
ווען איר געווען אַ קליין יינגל, כאָטש איך געוואוסט עס איז געווען שלעכט, איך געוויינט צו ווינטשן כּמעט אַז
איר זאל זיין קראַנק, אַזוי אַז איך קען ניאַניע איר טאָג און נאַכט.
אבער איר געווען בלויז קראַנק אַמאָל און דעמאָלט עס איז געווען אין שול.
איך זאָל אַזוי ווי צו העלפן איר. עס ס דער בלויז צופעליק איך וועט אלץ האָבן.
און טאָמער עטלעכע טאָג ווען איר ניטאָ אַ גרויס קינסטלער איר וועט ניט פאַרגעסן מיר, אָבער איר וועט
געדענקען אַז איך האט איר אייער אָנהייב. "" ס זייער גוט פון איר, "האט געזאגט פיליפוס.
"איך בין זייער דאַנקבאַר."
א שמייכל געקומען אין איר מיד אויגן, אַ שמייכל פון ריין גליק.
"אָה, איך בין אַזוי צופרידן."