Tip:
Highlight text to annotate it
X
פּרק איך טאַם האפענונגען פֿאַר א פרייז
"פאטער," יקסקליימד טאָם סוויפט, קוקן אַרויף פון אַ פּאַפּיר ער איז געווען לייענען, "איך טראַכטן איך קענען
געווינען אַז פרייז! "
"וואָס פרייז איז אַז?" געפרעגט דעם אַלט ינווענטער, גייזינג אַוועק פון אַ צייכענונג פון אַ
קאָמפּליצירט מאַשין, און פּאָזינג אין זיין אַרבעט פון מאכן עטלעכע ינטראַקאַט חשבונות.
"איר טאָן ניט מיינען צו זאָגן, טאָם, אַז איר ניטאָ גיי צו האָבן אַ פּרובירן פֿאַר אַ רעגירונג פרייז
פֿאַר אַ סובמאַרין, נאָך אַלע. "" ניין, ניט אַ סובמאַרין פרייז, טאַטע, "און דער
יוגנט לאַפט.
"כאטש אונדזער אַדוואַנסע וואָלט נעמען די פרייז אַוועק פון כּמעט קיין אנדערער אונטער-וואַסער
שיפל, איך ימאַדזשאַן. ניט, עס ס אנדער פרייז איך בין טראכטן וועגן. "
"וואָס טוט איר מיינען?"
"גוט, איך זען דורך דעם פּאַפּיר אַז די טאָורינג קלוב פון אַמעריקע האט געפֿינט 3000
דאָללאַרס פֿאַר די ספּעעדיעסט עלעקטריש מאַשין.
די טעסץ זענען צו קומען אַוועק דעם פאַל, אויף אַ נייַ און ספּעשאַלי געבויט שפּור אויף לאנג
אינזל, און עס ס צו ווערן אַ ענדעראַנס קאָנקורס פֿאַר פיר און צוואנציק שעה, אָדער אַ שטאַם פֿאַר
ווייַטקייט, זיי האָבן נישט נאָך באַשלאָסן.
אבער איך בין געגאנגען צו האָבן אַ פּרובירן פֿאַר עס, טאַטע, און, אויסערדעם ווינינג די פרייז, איך קלערן
איך וועט נעמען אַנדי פאָגער אַראָפּ אַ קרוק. "וואָס ס אַנדי געווארן טאן איצט?"
"אָה, גאָרנישט מער ווי געוויינטלעך.
ער ס אַלעמאָל הייסן, און קוקן פֿאַר אַ געלעגנהייַט צו מאַכן צרה פֿאַר מיר, אָבער איך האט ניט אָפּשיקן
צו עפּעס ספּעציעל ער האט אַ נייע אַוטאָ, איר וויסן, און ער באָוס אַז עס ס די פאַסטאַסט
איינער אין דעם לאַנד.
איך וועט ווייַזן אים אַז עס איז ניט, פֿאַר איך בין געגאנגען צו געווינען דעם פרייז מיט די ספּעעדיעסט מאַשין אויף
די וועג. "
"אבער, טאָם, איר האָבן ניט קיין ויטאָמאָביל, איר וויסן," און הער סוויפט געקוקט אַנגקשאַסלי בייַ
זיין זון, וואס איז געווען סמיילינג קאַנפאַדאַנטלי. "איר קענען ניט זיין גיי צו מאַכן אייער מאָטאָר-
ציקל אין אַ אַוטאָ, ביסט דו? "
"ניין, טאַטע." "און ווי זענען איר געגאנגען צו נעמען אָנטייל אין די
פרייז קאָנקורס? אויסערדעם, עלעקטריש קאַרס, ווי ווייַט ווי איך וויסן,
ביסט נישט ספּעשאַלי געשווינד. "
"איך וויסן עס, און איין סיבה פארוואס דעם קלוב האט עריינדזשד די קאָנקורס איז צו פֿאַרבעסערן די
קוואַליטעט פון עלעקטריש אָטאַמאָובילז. איך בין געגאנגען צו בויען אַן עלעקטריש ראַנאַבאַוט,
טאַטע. "
"אן עלעקטריש ראַנאַבאַוט? אבער עס וועט האָבן צו זיין אַפּערייטאַד מיט אַ
סטאָרידזש באַטאַרייע, טאָם, און איר כאַוואַנט - "
"איך טרעפן איר ניטאָ גיי צו זאָגן איך האב נישט קיין סטאָרידזש באַטאַרייע, טאַטע," ינטעראַפּטיד הער
ביסטרע ס זון. "גוט, איך האב נישט נאָך, אָבער איך בין געגאנגען צו האָבן
איינער.
איך'ווע געווארן ארבעטן אויף - "" אָה, ער! "יקסקליימד דער אַלט ינווענטער מיט
אַ געלעכטער. "אזוי אַז ס וואָס איר'ווע געווארן טינגקרינג איבער
די לעצט ביסל וואָכן, האַ, טאָם?
איך סאַספּעקטיד עס איז געווען עטלעכע נייע דערפינדונג, אָבער איך האט ניט רעכן עס איז געווען אַז.
נו, ווי זענען איר קומט אויף מיט עס? "" פּריטי גוט, איך טראַכטן.
איך'ווע גאַט אַ נייַ געדאַנק פֿאַר אַ באַטאַרייע, און איך געמאכט אַ יקספּערימענטאַל איינער.
איך געגעבן עס עטלעכע שיין שטרענג טעסץ, און עס געארבעט פייַן. "
"אבער איר האָבן ניט געפרוווט עס אויס אין אַ וואַגאָן נאָך, איבער פּראָסט ראָודז, און אונטער שטרענג
טנאָים האָבן איר? "" ניין, איך האב נישט געהאט אַ געלעגנהייַט.
אין פאַקט, ווען איך ינווענטאַד די באַטאַרייע איך האט ניט געדאַנק פון ניצן עס אויף אַ מאַשין איך געדאַנק עס
זאל ענטפֿערן פֿאַר געשעפט צוועקן, אָדער פֿאַר סטאָרינג אַ קראַנט דזשענערייטאַד דורך
ווינדמילז.
אבער ווען איך לייענען אַז באַריכט אין די צייטונגען פון די טאָורינג קלוב, מקריב אַ פרייז פֿאַר
דער בעסטער עלעקטריש מאַשין, עס פארגעקומען צו מיר אַז איך זאל לייגן מיין באַטאַרייע אין אַ אַוטאָ,
און געווינען. "
"הום," רימאַרקט הער סוויפט מוסינגלי. "איך טאָן ניט נעמען פיל לאַגער אין עלעקטריש אָטאָוז,
טאָם. גאַסאָלענע מיינט צו זיין דער בעסטער, אָדער טאָמער
פּאַרע, דזשענערייטאַד דורך גאַסאָלענע.
איך בין דערשראָקן איר וועט זיין דיסאַפּוינטיד. אַלע די עלעקטריש רונאַבאָוץ איך אלץ געזען,
בשעת זיי זענען זייער פייַן קאַרס, האט ניט ויסקומען קענען צו גיין אַזוי זייער שנעל, אָדער זייער ווייַט. "
"אז ס אמת, אָבער עס ס ווייַל זיי האבן נישט האָבן די רעכט סאָרט פון אַ באַטאַרייע.
איר וויסן אַן עלעקטריש לאָוקאַמאָוטיוו קענען מאַכן שיין גוט גיכקייַט, דאַד.
איבער אַ הונדערט מייל אַ שעה אין טעסץ. "
"יא, אָבער זיי טוען ניט לויפן דורך סטאָרידזש באַטעריז.
זיי האָבן 1/3 רעלס, און שטאַרק מאָטאָרס, "און הער סוויפט געקוקט קוויזזיקאַללי
בייַ זיין זון.
ער ליב געהאט צו טייַנען מיט אים, פֿאַר ער האט עס געמאכט טאָם טראַכטן, און אָפט די צוויי וואָלט
אַזוי דרעשן אויס עטלעכע נאַטי פונט פון אַ דערפינדונג, צו די אינטערעסן פון ביידע.
"דאָך, דאַד, עס איז אַ גוט געשעפט פון טעאָריע אין וואָס איך בין טראכטן פון," דער יינגל
אַדמיטאַד.
"אבער עס טוט ויסקומען צו מיר אַז אויב איר שטעלן די רעכט סאָרט פון אַ באַטאַרייע אין אַ ויטאָמאָביל,
עס קען סקוט צוזאמען שיין לעבעדיק. קוק וואָס גיכקייַט אַ וואַגאָנעטקע מאַשין קענען מאַכן. "
"יא, טאָם, אָבער עס ווידער זיי באַקומען זייער מאַכט פון אַ אָוווערכעד דראָט."
"עטלעכע פון זיי טאָן ניט.
טהערע'סאַ נייַ סטאָרידזש באַטאַרייע געווארן ינווענטאַד דורך אַ ניו דזשערזי מענטש, וואָס טוט ווי ווויל ווי
די דריט רעלס אָדער די אָוווערכעד דראָט. עס איז נאָך לייענען וועגן זיין באַטאַרייע אַז
איך געדאַנק פון אַ פּלאַן פֿאַר מייַן.
עס איז ניט עפּעס ווי זיין, טאָמער ניט ווי גוט אין עטלעכע וועגן, אָבער, פֿאַר וואָס איך וועלן, עס
איז בעסער אין עטלעכע שייך, איך טראַכטן. פֿאַר איין זאַך עס קענען זיין ריטשאַרדזשד זייער
אינגיכן. "
"איצט טאָם, קוק דאָ," האט הער סוויפט שטארק, ארויפלייגן באַזונדער זיין צייטונגען, און
קומענדיק איבער צו ווו זיין זון שבת "איר וויסן איך קיינמאָל אַרייַנמישנ זיך מיט דיין
המצאות.
אין פאַקט, די מער איר טראַכטן פון די בעסער איך ווי עס.
די ערשיפּ איר געהאָלפֿן בויען אַוואַדע האט אַלע אַז קען זיין געבעטן, און - "
"אז דערמאנט מיר.
הער שאַרפּ און הער דאַמאָן זענען אויס אין עס איצט, "ינטעראַפּטיד טאָם.
"זיי דארפן צו זיין צוריק באַלד. יא, דאַד, דער ערשיפּ סוף קלאָוד אַוואַדע
סקאָאָטעד צוזאמען. "
"און דער סובמאַרין, צו," פארבליבן דער אַלט ינווענטער.
"דיין געדאנקען וועגן וואס זענען פון דינסט צו מיר, און געהאָלפֿן אין אונדזער אַרבעט פון ראַקאַווערינג
דער אוצר, אָבער איך בין דערשראָקן איר ניטאָ געגאנגען צו זיין דיסאַפּוינטיד אין די סטאָרידזש באַטאַרייע.
איר זאלט נעמען עס צו אַרבעטן, אָבער איך טאָן ניט גלויבן איר קענען מאַכן עס שטאַרק גענוג צו דערגרייכן
קיין גרויס גיכקייַט. פארוואס טאָן ניט איר פאַרשפּאַרן זיך צו מאכן אַ
באַטאַרייע פֿאַר סטיישאַנערי אַרבעט? "
"מחמת, דאַד, איך גלויבן איך קענען בויען אַ געשווינד מאַשין, און איך בין געגאנגען צו פּרובירן עס.
חוץ איך ווילן צו שטאַם אַנדי פאָגער, און שלאָגן אים, אפילו אויב איך טאָן ניט געווינען די פרייז.
איך בין געגאנגען צו בויען אַז מאַשין, און עס וועט מאַכן שנעל צייַט. "
"גוט, גיין פאָרויס, טאָם," אפגערופן זיין פאטער, נאָך אַ פּויזע.
"דאָך איר קענען נוצן די שאַפּס דאָ ווי פיל ווי איר ווילן, און הער שארפע הער
זשעקסאן, און איך וועל העלפן איר אַלע מיר קענען. בלויז טאָן ניט זיין דיסאַפּוינטיד, אַז ס אַלע. "
"איך וועל ניט, דאַד.
רעכן איר קומען אויס צו מיין קראָם און איך וועט ווייַזן איר אַ מוסטער באַטאַרייע איך'ווע געווארן טעסטינג
פֿאַר די לעצטע וואָך. איך האב עס גירד צו אַ קליין מאָטאָר, און עס ס
געווען פליסנדיק סטעדאַלי פֿאַר עטלעכע מאָל.
איך ווילן צו זען וואָס סאָרט פון אַ רעקאָרד עס ס געמאכט. "
פאטער און זון קראָסט די הויף, און אריין אַ קראָם וועלכער דער יינגל געהאלטן
אויסשליסלעך זיין אייגן.
עס ער האט געמאכט פילע מאשינען, און ברעקלעך פון אַפּאַראַט, און האט ינווענטאַד אַ נומער פון
אַרטיקלען וואָס מען האט פּאַטאַנטאַד, און יילדיד אים היפּש פון אַ האַכנאָסע.
"עס ס די באַטאַרייע, דאַד," ער געזאגט, פּוינטינג צו אַ קאָמפּליצירט מעקאַניזאַם אין איין
עק. "וואָס ס אַז באַזינג ראַש?" געבעטן הער
ביסטרע.
"אז ס די ביסל מאָטאָר איך לויף פון די נייַ סעלז.
קוק דאָ, "און טאָם סוויטשט אויף אַן עלעקטריש ליכט העכער די יקספּערימענטאַל באַטאַרייע, פון
וואָס ער געהאפט אַזוי פיל.
עס קאָנסיסטעד פון אַ שטאָל קענען, וועגן דעם נומער פון דעם קוואַדראַט גאלאן צין אין וואָס נעצבוים
סירעפּ קומט, און פון אים געלאפן צוויי ווירעס וואָס זענען אַטאַטשט צו אַ קליין מאָטאָר אַז
איז ינדוסטריאָוסלי ווערינג אַוועק.
טאָם געקוקט בייַ אַ רעדזשיסטערינג מאָס פארבונדן מיט עס.
"אז ס שיין גוט," רימאַרקט דער יונג ינווענטער.
"וואָס איז עס, טאָם?" און זיין פאטער פּירד וועגן די קראָם.
"פארוואס דעם מאָטאָר האט לויפן אַן עקוויוואַלענט פון צוויי הונדערט מייל אויף איין טשאַרדזשינג פון דער
באַטאַרייע!
אַז ס פיל בעסער ווי איך געריכט. איך געדאַנק אויב איך גאַט אַ הונדערט אויס פון עס איך'ד
זיין טאן געזונט.
טאַטע, איך גלויבן, נאָך איך פֿאַרבעסערן מיין באַטאַרייע אַ ביסל, אַז איך וועט האָבן די זייער זאַך איך
וועלן! איך וועט ינסטאַלירן אַ סכום פון זיי אין אַ וואַגאָן, און עס
וועט גיין ווי דער ווינט.
ייל - "טאָם ס ינטוזיאַסטיק רימאַרקס זענען פּלוצלינג ינטעראַפּטיד דורך אַ נידעריק, ראַמבלינג
געזונט. "טאַנדער!" יקסקליימד הער סוויפט.
"דער שטורעם איז קומענדיק, און הער שאַרפּ און הער דאַמאָן אין די ערשיפּ -"
קוים האט ער גערעדט ווי עס געבלאזן אַ קראַך אויף די דאַך פון די סוויפט הויז, ניט
ווייַט אַוועק.
אין דער זעלביקער צייַט עס געקומען געשרייען פון נויט, און דער צוזאַמענפאַל איז ריפּיטאַד.
"קום אויף, דאַד!
עפּעס האט געטראפן! "יעלד טאָם, דאַשינג פון די קראָם, נאכגעגאנגען דורך זיין
פאָטער.
זיי געפינען זיך אין די צווישן פון אַ רעגן שטורעם, ווי זיי רייסט צו די הויז,
אויף די דאַך פון וואָס די סמאַשינג ראַש איז ווידער געהערט.
>
פּרק וו מר. דיימאַן ס סטירינג
טאָם סוויפט איז געווען אַ יינגל פון קאַמף, און זיין קוויקנאַס אין כעריינג אויס צו פאָרשן
וואָס האט געטראפן ווען ער איז געווען יקספּליינינג וועגן זיין נייַ באַטאַרייע, איז געווען כאַראַקטעריסטיש
פון אים.
די פון מיין לייענערס וואס קענען אים, דורך ווייל לייענען די פריערדיקע ספרים פון דעם
סעריע, דאַרפֿן ניט זיין דערציילט דעם, אָבער איר וואס, טאָמער, ביסט פּונקט געמאכט זיין באַקאַנטער,
זאלן זאָרגן צו וויסן אַ ביסל מער וועגן אים.
ווי דערציילט אין מיין ערשטער בוך, "טאָם סוויפט און זיין מאָטאָר-סיקלע" די יונגע ינווענטער געלעבט
מיט זיין פאטער, באַרטאָן סוויפט, אַ אַלמען, אין דער שטאָט פון שאָפּטאָן, New York.
הער סוויפט איז אויך אַ ינווענטער פון טאָן.
אין מיין ערשט באַנד פון דעם סעריע, טאָם געווארן באזעסענע פון אַ מאָטאָר-ציקל אין אַ
מאָדנע וועג.
עס איז געווען פארקויפט צו אים דורך אַ הער וואַקעפיעלד דאַמאָן, אַ רייַך דזשענטלמען ווער איז געווען
נעבעך אין ריידינג עס.
אויף זיין געשווינד מאַשין, וואָס טאָם ימפּרוווד דורך עטלעכע המצאות, ער האט אַ נומער פון
אַדווענטשערז.
די הויפּט איינער איז זייַענדיק קעגן דורך אַ נומער פון בייז מענטשן, באקאנט ווי די "מזל
מאַטערן גאַנג, "וואס ווילן צו קריגן פאַרמעגן פון אַ ווערטפול טערביין פּאַטענט
מאָדעל בילאָנגינג צו הער סוויפט.
טאָם איז גענומען עס צו אַ אַדוואָקאַט, ווען ער איז געווען וויילייד, און טשלאָראָפאָרמעד.
שפּעטער ער טרייסט די באַנדע, און, מיט דער הילף פון רעב דאַמאָן און עראַדיקאַטע
סאַמפּסאָן, אַן אַלט קאָלירט מענטש וואס געמאכט אַ לעבעדיק פֿאַר זיך און זיין מולע, בומעראַנג,
דורך טאן מאָדנע דזשאָבס, דער יינגל האט געפונען דעם
גנבים און ריקאַווערד אַ מאָטאָר-שיפל וואָס האט שוין סטאָלען.
אבער די מענטשן גאַט ניטאָ.
אין די רגע באַנד, גערופן "טאָם סוויפט און זיין מאָטאָר-באָוט," טאָם געקויפט בייַ ליציטאַציע די
שיפל סטאָלען דורך, און ריקאַווערד פון, די גנבים, און פּראָוסידיד צו פֿאַרבעסערן עס.
בשעת ער איז גענומען זיין פאטער אויס אויף אַ אַרומפאָרן פֿאַר מר סוויפט ס געזונט, די מזל
מאַטערן גאַנג געמאכט אַ מצליח פּרווון צו גאַנווענען עטלעכע ווערטפול המצאות פון דער
ביסטרע הויז.
טאָם סטאַרטעד צו שפּור זיי, און אגב ער רייסט און קלאַפּן אַנדי פאָגער, אַ רייַך שלעגער.
אויף זייער וועג אַראָפּ די אָזערע, נאָך די גנייווע, טאָם, זיין פאטער און נעד נוטאַן,
טאָם ס כאַווער, געזען אַ מענטש כאַנגגינג פון די טראַפּעז פון אַ בלייזינג באַלאָן איבער לייק
קאַרלאָפּאַ.
די באַלוניסט איז רעב יוחנן שאַרפּ און ער איז געווען רעסקיוד דורך טאָם אין אַ טרילינג מאָדע.
אין זיין מאָטאָר-שיפל, טאָם האט פיל פאַרגעניגן, ניט די קלענסטער פון וואָס איז גענומען אויס אַ
יונג דאַמע געהייסן מיס מר נעסטאָר, וועמענס באַקאַנטער ער האט געמאכט נאָך סטאָפּפּינג איר
ראַנאַוויי פערד, וואָס זיין וועלאָסיפּעד האט דערשראָקן.
טאָם ס פאַרבאַנד מיט מיס נעסטאָר באַלד רייפּאַנד אין עפּעס דיפּער ווי מיר
פֿרייַנדשאַפֿט.
עס דעוועלאָפּעד אַז מר שארפע וועמען טאָם האט געראטעוועט פון דער ברענען באַלאָן, איז געווען אַ
אַעראָנאַוט פון צעטל, און האט אַמאָל פּלאַננעד צו בויען אַ ערשיפּ.
נאָך זיין אָפּזוך פון זיין טרילינג דערפאַרונג, ער דערמאנט דעם ענין צו הער
ביסטרע און זיין זון, מיט וועמען ער האט אַרויף זיין וווינאָרט.
דעם פיטאַד רעכט אין מיט טאָם ס געדאנקען, און באַלד פאטער, זון און די באַלוניסט געווען
קאַנסטראַקטינג דער סוף וואלקן, ווי זיי געהייסן זייער ערשיפּ.
עס איז ענדלעך געענדיקט, ווי דערציילט אין "טאָם סוויפט און זיין אַירשיפּ," געמאכט אַ
מצליח פּראָצעס יאַזדע, און וואַן אַ פרייז.
עס איז געווען פּלאַננעד צו מאַכן אַ לענגערע נסיעה, און טאָם, הער שאַרפּ און הער דאַמאָן מסכים צו
גיין צוזאַמען.
הער דאַמאָן איז געווען אַ מאָדנע פּערזענלעכקייַט, וואס איז כּסדר ברכה עטלעכע טייל פון זיין
אַנאַטאַמי, זיין מלבוש אָדער עטלעכע ינאַנאַמאַט כייפעץ אָבער, פֿאַר אַלע וואס, ער איז געווען אַ שטראַף
מענטש.
די נאַכט איידער טאָם און זיין פריינט סטאַרטעד אַוועק אין זייער ערשיפּ, די שאָפּטאָן
ברעג וואָלט געווען בלאָון עפענען און 75,000 דאָללאַרס איז גענומען.
טאָם און זיין פריינט האט ניט וויסן פון דעם, אָבער, קיין גיכער האט דער יונג ינווענטער, הער
שאַרף און הער דאַמאָן אפגעפארן אַוועק, ווי די פּאָליצייַ איז אנגעקומען אין הער סוויפט ס הויז צו
אַרעסט זיי.
זיי זענען באפוילן מיט די גנייווע, און מיט געהאט אפגעפארן אַוועק מיט די בוטי.
עס באוויזן אַז אַנדי פאָגער געזאגט ער האט געזען טאָם כאַנגגינג אַרום די באַנק דער נאַכט
פון די גנייווע, מיט אַ זאַק פון בערגלער מכשירים אין זיין פאַרמעגן.
זוכן איז מיד אנגעהויבן פֿאַר די ערשיפּ, די אַקיאַפּאַנץ פון וועלכע זענען געווען,
דערווייַל, ספּידינג אויף. טאָם און זיין צוויי פריינט האט קאָנפליקט.
זיי זענען קימאַט פארברענט געווארן אין אַ וואַלד פייַער, און זענען פייערד אויף דורך אַ מאַסע פון
מענטשן מיט ריפלעס, ווער, לייענען פון דער באַנק גנייווע און די באַלוינונג געפֿינט פֿאַר דעם
כאַפּן פון די גנבים, געהאפט צו ברענגען אַראָפּ די ערשיפּ.
דער פאַקט אַז זיי זענען פייערד אויף געפֿירט טאָם און די צוויי אַעראָנאַוץ צו אַראָפּלאָזן צו
מאַכן אַ ויספאָרשונג, און פֿאַר די ערשטער מאָל זיי געלערנט פון די באַנק גנייווע.
ווי זיי גאַט שפּור פון דער עמעס גזלנים, גענומען דעם שעריף מיט זיי אין די ערשיפּ,
און ריידיד דער באַנדע וועלן ווערן געפינען שטעלן אַראָפּ בייַ לענג אין די בוך.
אויך ווי טאָם אַדמינאַסטערד געזונט-דיזערווד טראַשינג צו אַנדי פאָגער.
הער סוויפט האט ניט באַגלייטן זיין זון אין דער ערשיפּ, און ווען געפרעגט פארוואס ער האט ניט זאָרגן
צו מאַכן דער יאַזדע, האט ער איז געווען ארבעטן אויף אַ נייַ טיפּ פון סובמאַרין שיפל, וואָס ער געהאפט
צו קומען אין דער רעגירונג טריאַלס, צו געווינען אַ פרייז.
אין דער פערט באַנד פון די סעריע, גערופן "טאָם סוויפט און זיין סובמאַרינע," איר זאלט לייענען
ווי געראָטן הער סוויפט איז געווען.
ווען דער סובמאַרין, גערופן די אַדוואַנסע, איז פאַרטיק, די פּאַרטיי געמאכט אַ יאַזדע צו צוריקקריגן
300,000 דאָללאַרס אין גאָלד פון אַ סאַנגקאַן אוצר שיף, אַוועק דעם ברעג פון
אורוגוויי, דרום אַמעריקע.
זיי אפגעפארן ונטער דער סיז פֿאַר פילע מייל, און זענען אין גרויס געפאַר בייַ מאל.
איין סיבה פֿאַר דעם איז געווען אַז אַ קאָנקורענט פירמע פון סובמאַרין בילדערז גאַט ווינט פון די
אוצר, און געפרוווט צו פאַרשטיין פאָרויס פון די סוויפץ אין ראַקאַווערינג עס.
ווי טאָם און זיין פריינט סאַקסידיד אין זייער זוכן, ווי זיי קימאַט אומגעקומען בייַ די
דנאָ פון דעם ים, ווי זיי האבן זיך קאַפּטשערד דורך אַ פרעמד מלחמה שיף, און סענטאַנסט צו
טויט, ווי זיי געקעמפט מיט אַ שולע פון
ריז שאַרקס און ווי זיי געבלאזן אַרויף די בראָך צו צוריקקריגן די געלט איז אַלע דערציילט פון אין די
בוך.
אויף זייער צוריקקער צו ציוויליזאַציע מיט די גאָלד, הער סוויפט, טאָם, און זייער פריינט
דיפּאַזאַטאַד די געלט אין די שאָפּטאָן באַנק, ווו נעד נעווטאָן געארבעט.
נעד איז געווען אַ העל באָכער, אָבער האט ניט געווען אַוואַנסירטע ווי ראַפּאַדלי ווי ער דיזערווד, און טאָם
געוואוסט דעם.
ער געבעטן זיין פאטער צו רעדן צו די פּרעזידענט, הער פּענדערגאַסט, אין נעד ס ביכאַף,
און, ווי אַ רעזולטאַט דער יינגל איז געמאכט אַסיסטאַנט קאַסירער, פֿאַר דעם בעטן פון אַ מענטש וואס
קאַנטראָולד אַ 300.000 דאָלאַר אַוועקלייגן איז ניט צו זיין פאראכט.
אין בנין די סובמאַרין טאָם און זיין פאטער רענטאַד אַ גרויס הייַזקע אויף דער ניו
דזשערזי סיקאָוסט, אָבער, אויף אומגעקערט פון זייער אוצר-זוכן זיי זענען צוריק צו
שאָפּטאָן, געלאזן די סובמאַרין אין די
באָוטכאַוס פון די ברעג הייַזקע, וואָס איז געווען נעבן דער שטאָט פון אַטלאַנטיס.
וואס איז געווען אין די פאַל פון די יאָר, און אַלע אַז ווינטער דער יונג ינווענטער האט געווארן
פאַרנומען אויף פילע זאכן, ניט די קלענסטער פון וואָס איז געווען זיין סטאָרידזש באַטאַרייע.
עס איז איצט פעדער, און געזען דעם נומער אין דעם פּאַפּיר, וועגן דעם טורינג קלוב פרייז פֿאַר
אַ עלעקטריש אַוטאָ, האט געגעבן אים אַ נייַ געדאַנק.
אבער אַלע מחשבות פון עלעקטריש קאַרס, און אַלץ אַנדערש, זענען געטריבן פון דער גייַסט
פון די יונגע מענטשן, ווען, מיט זיין פאטער, ער ראַשט אויס צו זען די גרונט פון די קראַך אויף
די דאַך פון די סוויפט כאָומסטעד.
"עס ס עפּעס אַרויף דאָרט, טאָם," גערופן זיין פאטער, ווי ער ספּלאַשט אויף דורך די
רעגן. "אז ס רעכט," מוסיף זיין זון.
"און עמעצער, צו, צו משפּטן דורך די טאַרעראַם זיי ניטאָ מאכן."
"מייַבע די הויז האט שוין געשלאגן דורך בליץ!" סאַגדזשעסטיד דער אַלט ינווענטער.
"ניין, דער שטורעם איז ניט שטרענג גענוג פֿאַר אַז, און, אויסערדעם, אויב די הויז האט געווארן
געשלאגן איר'ד הערן פרוי באַגגערט יעלינג, דאַד.
זי - "
בייַ אַז מאָמענט אַ פרוי ס קול אויסגעשריגן: "הער ביסטרע! טאָם! ווו ביסט דו?
עפּעס יימעדיק האט געטראפן! "" עס זי גייט! "רימאַרקט הער סוויפט, ווי ער
ספּלאַשט אין אַ בלאָטע קאַלוזשע.
"בלעסס מיין דעפלעקטיאָן רודער!" פּלוצלינג געשריגן אַ קול פון דעם פלאַך דאַך פון די
ביסטרע הויז. "העלא!
איך זאָגן, איז ווער עס יז אַראָפּ דאָרט? "
"יא, מיר זענען," געענטפערט טאָם. "אז דו, הער דאַמאָן?"
"בלעסס מיין קאָלנער קנעפּל! עס אוודאי איז. "
"וואו ס הער שאַרפּ?
איך טאָן ניט הערן אים. "" אָה, איך בין דאָ אַלע רעכט, "געענטפערט דעם
באַלוניסט. "איך בין טרייינג צו באַקומען די ערשיפּ קלאָר פון דער
קוימען.
הער דאַמאָן - "" יא, איך סטירד פאַלש! "ינטעראַפּטיד די מאָדנע
מענטש.
"בלעסס מיין לעבער שטיפט, אָבער עס איז געווען אַזוי פינצטער איך קען נישט זען, און ווען אַז פּאַטשן פון דונער
געקומען איך שיפטיד די דעפלעקטיאָן רודער אָנשטאָט פון די לאַטעראַל איינער, און געפרוווט צו
קלאַפּ איבער אייער קוימען. "
"ביסט אָדער פון איר שאַטן?" געבעטן הער סוויפט אַנגקשאַסלי.
"ניין, ניט בייַ אַלע," האט געזאגט הער שאַרפּ. "מיר האבן מאָווינג סלאָולי, גרייט פֿאַר אַ
לאַנדינג. "
"איז דער ערשיפּ דאַמידזשד?" געפרעגט טאָם. "איך טאָן ניט וויסן.
ניט פיל, איך טרעפן, "איז געווען די ענטפער פון די אַעראָנאַוט.
"איך'ווע פארשטאפט די מאָטאָר, און איך טאָן ניט ווי צו אָנפאַנגען עס ווידער ביז איך קענען זען וואָס
פאָרעם מיר ניטאָ ין "
"איך וועט קומען אַרויף, מיט רעב זשעקסאן," גערופן טאָם, און ער כייסטאַלי סאַמאַנד געריט
זשעקסאן, אַ ינזשעניר, וואס זענען געווען אין די דינסט פון רעב סוויפט פֿאַר פילע יאָרן.
צוזאַמען זיי פּראָוסידיד צו די דאַך דורך אַ סטערוויי אַז געפירט צו אַ סקאַטאַל.
"איז ווער עס יז געהרגעט?" געבעטן פרוי באַגגערט, ווי טאָם כעריד אַרויף די טרעפּ.
"זאלסט ניט זאָגן מיר עס איז, טאָם!"
"גוט, איך טאָן ניט האָבן צו זאָגן איר, פֿאַר קיין איינער איז," האט געזאגט דער יונג ינווענטער מיט אַ
לאַכן. "ס אַלע רעכט.
די ערשיפּ געפרוווט צו קאַלייד מיט די קוימען, אַז ס אַלע. "
ער איז באַלד אויף די גרויס, פלאַך דאַך פון די וווינונג, און, מיט דער הילף פון לאַנטערנס ער,
די ינזשעניר, און הער שאַרפּ געמאכט אַ האַסטי דורכקוק.
"עניטינג אומרעכט?" געפרעגט הער דאַמאָן, קוקן אויס פון דעם בייַדל פון דער סוף קלאָוד
ווו ער האט גענומען אָפּדאַך נאָך דעם צוזאַמענפאַל, און צו כאַפּן אויס פון די נאַס.
"ניט פיל," געענטפערט טאָם.
"איין פון די פאָרויס פּליינז איז סמאַשט, אָבער מיר קענען העכערונג דורך מיטל פון די גאַז, און לאָזנ שווימען
אַראָפּ. איז אַלע קלאָר, הער שאַרפּ? "
"אלע קלאָר," האט געזאגט דער באַלוניסט, פֿאַר די ערשיפּ האט איצט געווארן ווילד צוריק פון
די ינטאַנגגאַלמאַנט מיט די קוימען.
"און דאָ מיר גיין!" גערופן טאָם, ווי ער און די אַעראָנאַוט אריין די מעלאָכע, בשעת הער
זשעקסאן געפאלן דורך די סקאַטאַל.
עס געקומען אַ פירסער פּלאַצן צו דער שטורעם, און, צווישן אַ סעריע פון בלענדיק בליץ
פלאַשיז און די מאַטערינג פון דונער, די ערשיפּ רויז פון די דאַך.
טאָם סוויטשט אויף די זוכן-ליכט, און, סטאַרטינג די גרויס פּראַפּעלערז, גיידיד די
מעלאָכע סקילפאַלי צו דער גרויס אָפּדאַך ווו עס איז געווען כאַוזד ווען ניט אין נוצן.
מיט דעם חן פון אַ פויגל עס פארקערט וועגן אין די לופט, און געזעצט צו די ערד.
עס איז געווען די אַרבעט פון אָבער אַ ביסל מינוט צו לויפן עס אין די אָפּדאַך.
און זיי אַלע סטאַרטעד פֿאַר די הויז.
"בלעסס מיין שירעם! ווי עס ריינז! "גערופן הער דאַמאָן, ווי ער
ספּלאַשט אויף דורך סך פּאַדאַלז. "מיר גאַט צוריק פּונקט אין צייַט, הער שאַרפּ."
"וואו האט איר גיין?" געפרעגט דעם יינגל.
"פארוואס מיר גענומען אַ אַנטלויפן פון וועגן פופציק מייל און פארשטאפט בייַ מיין הויז אין וואַטערפיעלד פֿאַר
וועטשערע. געווען איר באַזאָרגט וועגן אונדז? "
"א ביסל ווען עס אנגעהויבן צו שטורעם," האט געזאגט טאָם.
"עניטינג נייַ זינט מיר לינק?" געבעטן הער שארפע פֿאַר עס איז געווען דער מנהג פון זיך, אָדער
עטלעכע פון זיינע פריינט, צו נעמען אַ ביסל טריפּס אין די ערשיפּ.
זיי געדאַנק ניט מער פון אים ווי פילע טאָן פון גיי פֿאַר אַ קליין ומדריי אין אַ ויטאָמאָביל.
"יא, עס איז עפּעס נייַ," האט הער סוויפט, ווי די פּאַרטיי, אַלע דרענטשט איצט,
ריטשט די ברייט וועראַנדאַ.
"בלעסס מיין גאַיטערס!" גערופן הער דאַמאָן. "וואָס איז עס?
איך האָפֿן די מזל כערי באַנדע האט ניט ראַבד איר ווידער, אדער בערג און זיין מענטשן געפרואווט צו
נעמען אַז אוצר אַוועק פון אונדז, נאָך מיר געארבעט אַזוי שווער צו באַקומען עס פון די בראָך. "
"ניין, עס איז נישט אַז," האט געזאגט הער סוויפט.
"דער אמת איז אַז טאָם מיינט ער האט ינווענטאַד אַ סטאָרידזש באַטאַרייע אַז וועט
רעוואַלושאַנייז זאכן. ער ס גיי צו בויען אַן עלעקטריש ויטאָמאָביל,
ער זאגט. "
"איך בין," דערקלערט דער יינגל, ווי די אנדערע האט בייַ אים, "און עס וועט זיין דער
ספּעעדיעסט איינער איר אלץ געזען, צו! "
>
פּרק ווו דער מאָטאָציקל ווינס
"גוט, טאָם," רימאַרקט הער שארפע נאָך אַ פּויזע ווייַטערדיק דער באָכער ס מעלדן.
"איך האט ניט וויסן איר האט קיין אמביציעס אין אַז שורה.
דערציילן אונדז מער וועגן די באַטאַרייע.
וואָס סיסטעם טאָן איר נוצן, פירן פּלאַטעס און סאַלפיוריק זויער? "
"אָה, אַז ס אויס פון דאַטע לאַנג צוריק," דערקלערט דער יינגל.
"גוט, איך טאָן ניט וויסן פיל וועגן עלעקטרע," אַדמיטאַד די אַעראָנאַוט.
"איך וועט נעמען מיין גיכער אין אַ ערשיפּ אָדער אַ באַלאָן, אָבער ווען עס קומט צו עלעקטרע
איך בין אַראָפּ און אויס. "
"אזוי בין איך," אַדמיטאַד הער דאַמאָן. "בלעסס מיין פּופּיק, עס ס אַלע איך קענען טאָן צו שטעלן
אַ נייַ אָנצינדן צאַפּן אין מיין ויטאָמאָביל. ווו איז דיין נייַ באַטאַרייע, טאָם? "
"אָוט אין מיין קראָם, פליסנדיק נאָך אויב עס האט נישט געווען דערשראָקן דורך די ערשיפּ צעברעכן,"
געזאגט דעם יינגל, עפּעס שטאלץ.
"ס אַ אַקסייד פון ניקאַל באַטאַרייע, מיט שטאָל און אַקסייד פון פּרעסן נעגאַטיוו
ילעקטראָודז. "" וואָס לייזונג טאָן איר נוצן, טאָם? "געבעטן הער
ביסטרע.
"איך האט ניט באַקומען אַז העט אין קוועסטשאַנינג איר איידער דער קראַך געקומען," ער צוגעגעבן.
"גוט איך האָבן, אין די יקספּערימענטאַל באַטאַרייע, אַ לייזונג פון פּאַטאַסיאַם כיידרייט," האט געזאגט
דער יינגל, "אָבער איך טראַכטן איך בין געגאנגען צו טוישן עס, און שטעלן עטלעכע ליטיאַם כיידרייט צו עס.
איך טראַכטן אַז וועט מאַכן עס שטארקער. "
"בלעסס מיין וואַך קייט!" יקסקליימד הער דאַמאָן.
"ס אַלע גריכיש צו מיר. רעכן איר לאָזן אונדז זען עס, טאָם?
איך ווי צו זען כווילז גיין 'קייַלעכיק, אָבער איך בין ניט פיל פון אַ האַנט פֿאַר כעמיש ווערטער. "
"אויב איר ניטאָ זיכער איר ניטאָ ניט שאַטן דורך די ערשיפּ צעברעכן, איך וועל," דערקלערט דער יינגל.
"אָה, מיר ניטאָ ניט שאַטן אַ ביסל," ינסיסטאַד הער שאַרפּ.
"ווי איך געזאגט מיר האבן מאָווינג לאַנגזאַם, פֿאַר איך געוואוסט עס איז געווען וועגן צייַט צו לאַנד.
הער דאַמאָן איז סטירינג - "
"יא איך געדאַנק איך'ד פּרובירן מיין האַנט בייַ אים, ווי עס געווען אַזוי גרינג," ינטעראַפּטיד די עקסצענטריש
מענטש. "אבער קיינמאָל ווידער - ניט פֿאַר מייַן!
איך קען נישט זען די הויז, און, איידער איך געוואוסט עס מיר געווען רעכט איבער די דאַך.
און דער קוימען געווען צו שטעכן זיך אַרויף פּלוצלינג אין פראָנט פון אונדז, און - נו, איר
וויסן די מנוחה.
איך בין גרייט צו צאָלן פֿאַר קיין שעדיקן איך געפֿירט. "
"אָה, ניט בייַ אַלע!" געזאגט טאָם.
"ס גרינג גענוג צו לייגן אויף אַ נייַ פלאַך, אָדער, פֿאַר אַז ענין, מיר קענען אַרבעטן דער סוף
וואָלקן אָן עס. אבער קומען אויף, איך וועט ווייַזן איר מיין מוסטער
באַטאַרייע. "
"דא, נעמען אַמברעלאַז!" פרוי באַגגערט גערופן נאָך זיי ווי זיי
סטאַרטעד צו די קראָם, פֿאַר עס איז געווען נאָך ריינינג.
"מיר טאָן ניט מיינונג געטינג נאַס," האט געזאגט דער יונג ינווענטער.
"ס אין די אינטערעסן פון וויסנשאַפֿט." "מייַבע עס איז.
איר טאָן ניט גייַסט אַ וועטינג, אָבער איך קלוגשאַפט איר קומט אין און דריפּינג וואַסער אַלע איבער די
קאַרפּאַץ! "ריטאָרטיד די באַלעבאָסטע.
"בלעסס מיין אָווערשאָעס, איך בין דערשראָקן מיר האָבן נאַס די קאַרפּאַץ אַ קלייניקייַט איצט," אַדמיטאַד הער
דאַמאָן רופאַלי, ווי ער האט אַראָפּ בייַ אַ קאַלוזשע, וואָס האט געשאפן ווו ער האט שוין
שטייענדיק.
"אז ס די סיבה איך ווילן איר צו נעמען אַמברעלאַז דעם יאַזדע," ינסיסטאַד פרוי
באַגגערט. זיי קאַמפּלייד, און זענען באַלד אין די קראָם,
ווו טאָם דערקלערט זיין באַטאַרייע.
די קליין מאָטאָר איז נאָך פליסנדיק און האט, ווי דער יינגל האט געזאגט, פאַרבייַ דער עקוויוואַלענט פון
איבער צוויי הונדערט מייל.
"אויב אַ קליין באַטאַרייע טוט ווי ווויל ווי אַז, וואָס וועט אַ גרעסער איינער טאָן?" געבעטן הער
דאַמאָן. "א סך בעסער, איך האָפֿן," האט געזאגט דער יוגנט.
"אבער דאַד טוט ניט ויסקומען צו האָבן פיל אמונה אין זיי."
"גוט," אַדמיטאַד הער סוויפט, "איך מוזן זאָגן איך בין סקעפּטיקאַל.
נאָך, איך באַשטעטיקן טאָם האט געטאן עטלעכע שיין גוט אַרבעט צוזאמען ילעקטריקאַל שורות.
ער געהאָלפֿן מיר מיט די positive און נעגאַטיוו פּלייץ אויף די סובמאַרין, און, מעגלעך - געזונט,
מיר וועט וואַרטן און זען, "ער אויסגעפירט.
"אויב איר בויען אַ מאַשין איך האָפֿן איר געבן מיר אַ פאָר אין עס," האט הער דאַמאָן.
"איך'ווע רידאַן פעסט אין די לופט, און סוויפטלי אויף שפּיץ פון, און אונטער, די וואַסער.
איצט איך'ד ווי צו פאָרן ראַפּאַדלי אויף שפּיץ פון דער ערד.
די גאַסאָלענע אַוטאָ טוט ניט גיין זייער שנעל. "
"איך וועט געבן איר אַ פאָר אַז וועט מאַכן דיין האָר שטעל אַרויף!" נביאות טאָם, און די
צייַט איז געווען צו קומען ווען ער וואָלט מאַכן גוט אַז פּראָגנאָז.
די ביסל פּאַרטיי אין די מאַשין קראָם גערעדט בייַ עטלעכע לענג וועגן טאָם ס באַטאַרייע.
ער האט זיי ווי עס איז געווען קאַנסטראַקטיד, און געגעבן זיי עטלעכע פון זיינע געדאנקען וועגן דעם
נייַ טיפּ פון אַוטאָ ער פּלאַננעד צו בויען.
"גוט," רימאַרקט הער סוויפט בייַ לענג, "אויב איר ווילן צו האַלטן דיין מאַרך פריש, טאָם, איר
מוזן נעמען צו בעט פריער ווי דעם. עס ס קימאַט 00:00. "
"און איך ווילן צו באַקומען אַרויף פרי!" יקסקליימד דער יינגל.
"איך בין געגאנגען צו אָנהייבן צו בויען אַ גרעסערע באַטאַרייע צו מארגן."
"און איך בין געגאנגען צו פאַרריכטן די ערשיפּ," מוסיף הער שאַרפּ.
"בלעסס מיין נאַכט היטל, איך צוגעזאגט מיין ווייַב איך'ד זיין היים פרי צו-נאַכט, אויך!" פּלוצלינג
יקסקליימד הער דאַמאָן.
"איך טאָן ניט פאַנטאַזיע געמאכט דער יאַזדע צוריק צו וואַטערפיעלד אין מיין אַוטאָ, כאָטש.
עפּעס וועט זיין זיכער צו פּאַסירן. איך וועט בלאָזן אויס אַ רייַף, אָדער אַ אָנצינדן צאַפּן וועט
באַקומען סוטי אויף מיר און - "
"ס ריינינג האַרדער ווי אלץ," ינטעראַפּטיד טאָם.
"בעסער בלייַבן דאָ צו-נאַכט. איר קענען טעלעפאָנירן היים. "
וואָס הער דאַמאָן האבן.
טאָם איז אַרויף פרי דער ווייַטער מאָרגן, אין להכעיס פון די פאַקט אַז ער האט ניט גיין צו בעט אין
גוט צייַט, און פאר פרישטיק ער האט אַרבעט אין זיין נייַ סטאָרידזש באַטאַרייע.
נאָך די מאָלצייַט ער כעריד צוריק צו די קראָם, אָבער עס איז ניט לאַנג איידער ער געקומען אויס,
ווילינג זיין מאָטאָר-ציקל. "וואו זענען איר געגאנגען, טאָם?" געבעטן פרוי
באַגגערט.
"אָה, איך'ווע גאַט צו גיין צו מאַנסבורג צו באַקומען עטלעכע שטאָל טובז פֿאַר מיין נייַ באַטאַרייע," ער
געזאגט. "איך געדאַנק איך געהאט עטלעכע גרויס גענוג, אָבער איך
האָבן ניט. "
מאַנסבורג איז געווען אַ גוט-סייזד שטאָט, בייַ שאָפּטאָן.
"און איך וויל איר'ד ברענגען מיר אַ פלאַש פון הרובע פויליש," געבעטן די באַלעבאָסטע.
"די פליסיק מין.
איך בין אויס פון אים, און דער הרובע איז ווי רויט ווי אַ קו. "
"גוט," מסכים דער יינגל, ווי ער לעפּט אין די זאָטל און פּעדאַלד אַוועק אַראָפּ די
וועג.
א מאָמענט שפּעטער ער האט זיך אויסגעדרייט אויף די מאַכט, און איז געווען ספּידינג צוזאמען די שאָסיי, וואָס
איז געווען אין גוט צושטאַנד אויף חשבון פון דער שפּריץ פון די נאַכט פריער.
טאָם איז טראכטן אַזוי דיפּלי פון זיין נייַ דערפינדונג, און פּלאַנירונג וואָס ער וואָלט טאָן
ווען ער האט זיין עלעקטריש ראַנאַבאַוט געבויט, אַז, כּמעט איידער ער געוואוסט עס, ער האט
ריטשט מאַנסבורג, געקויפט די שטאָל
טובז, און דער הרובע פויליש, און איז געווען אויף זיין וועג צוריק ווידער.
ווי ער איז געווען ספּידינג צוזאמען אויף אַ מדרגה וועג, ער געהערט, קומענדיק הינטער אים, אַ ויטאָמאָביל.
דער יינגל געקערט צו איין זייַט, אָבער, אין להכעיס פון דעם דער פּאַרטיי אין די מאַשין האט אנגעהויבן אַ
סערענאַדע פון די עלעקטריש סירען, און האלטן עס אַרויף, געמאכט אַ ווילד דיסקאָרד.
"וואָס ס דער ענין מיט די פעלאָוז!" געפרעגט טאָם פון זיך.
"האב ניט איך געגעבן זיי גענוג פון דעם וועג, אָדער האט זייער סטירינג גאַנג איבערגעבליבענע?"
ער האט צוריק איבער זיין אַקסל, און עס דארף אָבער אַ בליק צו ווייַזן אַז די מאַשין
האט אַלע רעכט, ווי פארהאלטן די סטירינג אַפּאַראַט.
און עס דארף נאָר אנדערן בליק צו ויסזאָגן די סיבה פֿאַר די קוויטשיק געזונט פון
די סירען. "אַנדי פאָגער!" יקסקליימד טאָם.
"איך זאל האָבן געוואוסט.
און סאַם און פּעטע זענען מיט אים. נו, אויב ער וויל צו מאַכן מיר נעמען אַוועק די
וועג, ער וועט געפינען וואס איך'ווע גאַט ווי פיל רעכט ווי ער האט! "
ער געהאלטן אויף אַ גלייַך לויף, וואַנדערינג אויב די רויט-כערד, און סקווינט-ייד שלעגער וואָלט
אַרויספאָדערן פּרובירן צו שעדיקן די מאָטאָר-ציקל. א ביסל שפּעטער אַנדי ס מאַשין איז געווען בייַ טאָם.
"פארוואס טאָן ניט איר באַקומען אויס פון די וועג," פארלאנגט סאַם, ווער קען יוזשאַוואַלי זיין דעפּענדעד
אויף צו הילף אַנדי אין אַלע זיינע מיינען טריקס. "ווייל איך בין ענטייטאַלד צו העלפט דער וועג,"
ריטאָרטיד אונדזער העלד.
"הומף! א לאַנגזאַם-מאָווינג מאַשין ווי דייַן האט ניט קיין
רעכט אויף דעם וועג, "סנירד אַנדי, וואס האט סלאָוד אַראָפּ זיין מאַשין עפּעס.
"איך האב ניט, האַ?" פארלאנגט טאָם.
"גוט, אויב איר וועט באַקומען אַראָפּ אויס פון אַז מאַשין פֿאַר אַ ביסל מינוט איך וועט באַלד ווייַזן איר וואָס
מיין רעכט ביסט! "
איצט אַנדי, מער ווי אַמאָל, האט קומען צו פּערזענלעך ינקאַונטערז מיט טאָם, פיל צו די
פּייַן פון די שלעגער.
ער האט ניט רעליש אנדערן טשאַסטיסעמענט, אָבער זיין מיינען רוח קען ניט טייַכל
ינטערפיראַנס. "זאלסט ניט איר ווילן אַ ראַסע?" ער געפרעגט פון
טאָם, אין אַ סנירינג טאָן.
"איך וועט געבן איר אַ מייל אָנהייב, און קלאַפּן איר! איך'ווע גאַט דער פאַסטאַסט מאַשין געבויט! "
"איר האָבן, האַ?" געבעטן טאָם, בשעת אַ פאַרביסן קוקן געקומען איבער זיין פּנים.
"מייַבע איר וועט טראַכטן דיפראַנטלי עטלעכע טאָג."
"אָ, ער ס דערשראָקן צו שטאַם, קומען אויף," סאַגדזשעסטיד פּעטע.
"זאלסט ניט אַרן מיט אים, אַנדי."
"ניין, איך טרעפן עס וואָלט ניט זיין ווערט מיין בשעת," איז געווען די ענטפער פון די שלעגער, און ער
האט דער צווייט גאַנג אין פּלאַץ, און אנגעהויבן צו רירן אַוועק פון דער יונג ינווענטער.
טאָם איז פּונקט ווי פיל צופרידן צו זיין לינקס אַליין, אָבער ער האט ניט וועלן אַנדי פאָגער צו
טראַכטן אַז ער קען האָבן זאכן אַלע זיין אייגן וועג.
טאָם ס מאָטאָר-ציקל, זינט ער האט געמאכט עטלעכע אַדזשאַסטמאַנץ צו עס, איז געווען זייער פלינק.
אין פאַקט עס געווען ווייניק אָטאָוז אַז קען קלאַפּן עס.
ער האט קיינמאָל געפרוווט עס קעגן אַנדי ס נייַ מאַשין, און ער איז געווען באַזאָרגט צו טאָן אַזוי.
"איך ווונדער אויב איך וואָלט טריבונע קיין צופאַל, רייסינג אים?" געדאַנק דער יונג ינווענטער, ווי
ער געזען די מאַשין סלאָולי פּולינג אַוועק פון אים.
"איך טראַכטן איך וועט וואַרטן ביז ער געץ עטלעכע ווייַטקייט פאָרויס, און דעמאָלט איך וועט זען ווי בייַ
איך קענען קומען צו אים. אויב איך באַקומען ערגעץ נעבן אים איך בין שיין זיכער
איך קענען פאָרן אים.
איך וועט פּרובירן עס. "ווען אַנדי און זיין קראָוניז געקוקט צוריק, טאָם
האט ניט דערשייַנען צו זיין טאן עפּעס ראַטעווען מאָווינג צוזאמען בייַ מעסיק גיכקייַט אויף זיין
מאַשין.
"איר טאָן ניט אַרויספאָדערן שטאַם!" פּעטע ביילי שאַוטאַד צו אים.
"ווייט," איז וואָס טאָם וויספּערד צו זיך. אַנדי ס מאַשין איז איצט עטלעכע ווייַטקייט פאָרויס.
דער יונג ינווענטער ווייטאַד אַ ביסל מער, און דעמאָלט אפגעקערט מער מאַכט אין זיין
מאַשין. עס לעפּט פאָרויס און אנגעהויבן צו "עסן אַרויף די
וועג, "ווי טאָם אויסגעדריקט עס.
ער האט געזען אַנדי וואַרפן אין די דריט גאַנג, אָבער געוואוסט אַז עס איז געווען 1 / 4 גיכקייַט אויף
דער שלעגער ס מאַשין. "איך טאָן ניט וויסן צי איך קענען קלאַפּן אים אויף
אַז אָדער נישט, "געדאַנק דער יינגל דוביאָוסלי.
"אויב איך פּרובירן, און פאַרלאָזן, זיי וועט לאַכן בייַ מיר. אבער איך טאָן ניט טראַכטן איך בין געגאנגען צו פאַרלאָזן. "
פאַסטער און פאַסטער ער ראָוד.
ער איז געווען ראַפּאַדלי אָוווערכאָלינג אַנדי ס מאַשין איצט, און, ווי זיי געהערט אים צוטראָגן, די דרייַ
קראָוניז פארקערט אַרום. "ער ס גיי צו שטאַם איר, נאָך אַלע, אַנדי!"
גערופן סאַם.
"איר מיינען ער ס גיי צו פּרובירן," סנירד אַנדי. "איך וועט געבן אים אַלע די רייסינג ער וויל!"
אין אן אנדער ווייניק סעקונדעס טאָם איז געווען בייַ די אַוטאָ, און וואָלט האָבן פארביי עס, נאָר אַנדי
געעפנט זיין גערגל אַ ביסל מער.
פֿאַר אַ מאָמענט די אַוטאָ דזשאַמפּט פאָרויס, און דעמאָלט, ווי אונדזער העלד אויסגעדרייט אויף נאָך מער
מאַכט, ער לייכט געהאלטן זיין אייגן. "אָ, איר קענען קיינמאָל שלאָגן אונדז!" יעלד פּעטע.
"דאָך ניט!" מוסיף סאַם.
"איך וועט פאַרלאָזן אים הינטער אין אַ רגע," נביאות אַנדי.
"ווייט ביז איך וואָרף אין דער אנדערער גאַנג," ער צוגעלייגט צו זיין קראָוניז אין אַ נידעריק קול.
"ער מיינט ער ס גיי צו קלאַפּן מיר.
איך וועט לאָזן אים טראַכטן אַזוי, און דעריבער איך וועט ריס פאָרויס. "
די צוויי מאשינען זענען איצט רייסינג צוזאמען זייַט דורך זייַט.
אַנדי ס מאַשין איז געגאנגען די שיעור אויף דריט גאַנג, אָבער ער נאָך געהאט דער פערט גאַנג אין
רעזערוו. טאָם, צו, נאָך געהאט אַ ביסל זאַפּאַס פון
גיכקייַט.
פּלוצלינג אַנדי ריטשט פאָרויס און יאַנגקט אויף אַ הייבער.
עס איז געווען אַ גרינדינג פון קאָגס ווי דער פערט גאַנג סליפּט אין פּלאַץ, פֿאַר אַנדי האט ניט
שעפּן זיין מאַשין סקילפאַלי.
די ווירקונג, אָבער, איז געווען בייַ אַמאָל קלאָר. די ויטאָמאָביל שיסער פאָרויס.
"איצט ווו ביסט דו, טאָם סוויפט?" גערופן סאַם. טאָם געזאגט גאָרנישט.
ער בלויז שיפטיד אַ הייבער, און גאַט אַ בעסער אָנצינדן.
ער אויך אפגעקערט אויף אַ ביסל מער גאַסאָלענע און געעפנט די מאַפלער די קוויקנאַס מיט
וואָס זיין מאָטאָר-ציקל שיסער פאָרויס כּמעט האט אים פון די זאָטלען, אָבער ער האט אַ
ענג קאַפּ אויף די הענטל באַרס.
ער וויזד פאַרבייַ די אַוטאָ, אָבער, ווי דער יענער אלנגעזאמלט גיכקייַט, עס קרעפּט אַרויף צו אים,
און, אַמאָל מער איז געווען אויף אפילו ווערטער. פיל שאַגרינד בייַ געזען טאָם האַלטן שפּאַן מיט
אים, אפילו פֿאַר אַ רעגע, אַנדי שאַוטאַד:
"באקום איבער אויף אייער אייגן זייַט דאָרט! ניטאָ קראַודינג מיר! "
"איך בין ניט!" יעלד צוריק טאָם, העכער די יקספּלאָוזשאַנז פון זיין מאַשין.
די צוויי זענען איצט רייסינג פיוריאַסלי, און אַנדי, מיט אַ ווילד קוק, געפרוווט צו באַקומען מער
גיכקייַט אויס פון זיין מאַשין. אין להכעיס פון אַלע די שלעגער האט, טאָם איז
ביסלעכווייַז פאָרדזשינג פאָרויס.
א קליין בערגל איז איצט אין מיינונג. "דא ס ווו איך מאַכן אים נעמען מיין שטויב!"
גערופן אַנדי, אָבער, צו זיין יבערראַשן טאָם נאָך געהאלטן פאָרויס.
די אַוטאָ אנגעהויבן צו פאַרלירן ערד, פֿאַר עס איז נישט געמאכט צו נעמען היללס אויף הויך גאַנג.
"בייַט צו דריט גאַנג שנעל!" גערופן סאַם. אַנדי געפרוווט צו טאָן עס.
עס איז געווען אַ כעזיטאַנסי אויף דעם טייל פון זיין מאַשין.
איז געווען צו באָק. טאָם, קוקן צוריק, סלאָוד אַרויף אַ קלייניקייַט.
ער קען פאַרגינענ זיך צו, ווי אַנדי איז זייַענדיק געשלאגן.
"גיי אויף! גיין אויף! "בעגד פּעטע.
"איר וועט האָבן צו האַלטן אויף פערט צופּאַסן צו קלאַפּן אים, אַנדי."
"אז ס וואָס!" געמורמלט דעם שלעגער. אַמאָל מער ער שיפטיד די גירז.
עס איז געווען אַ גרינדינג, סמאַשינג קלאַנג, און די מאַשין פאַרפאַלן גיכקייַט.
און עס סלאָוד אַרויף נאָך מער, און ענדלעך פארשטאפט.
און עס אנגעהויבן צו צוריק אַראָפּ בערגל.
"איך'ווע סטריפּט יענע בליימד גירז!" יקסקליימד אַנדי רופאַלי.
"קאן ניט איר קלאַפּן אים?" געבעטן פּעטע.
"איך געקענט האָבן, לייכט, אויב מיין גירז האט ניט צעבראכן," דערקלערט דער שלעגער, אָבער, ווי אַ
ענין פון פאַקט, ער קען נישט האָבן געטאן אַזוי.
"איך אָטאַנט צו האָבן געביטן, גיי אַרויף בערגל," ער צוגעגעבן, ווי ער דזשאַמד אויף די
בראַקעס, צו שטעלן דעם מאַשין פון סליידינג אַראָפּ די שיפּוע.
טאָם געזען און געהערט.
"איך געדאַנק איר געווען אַזוי באַזאָרגט צו שטאַם," ער געזאגט, יגזאַלטאַנטלי, ווי געזונט ער זאל.
"איך טאָן ניט ווילן צו פּרובירן אַ קאָנקורס אַראָפּ בערגל, כאָטש, אַנדי," און ער לאַפט בייַ די רויט-
כערד יינגל, וואס איז געווען ופגעקאָכט.
"אָ, גיין אויף!" איז אַלע דער ריטאָרט די סקווינט-ייד איינער קען טראַכטן פון צו מאַכן.
"איך בין געגאנגען אויף," האט געזאגט אונדזער העלד. "פונקט צו ווייַזן איר אַז איך קען גיין אַראָפּ בערגל,
היטן מיר. "
ער אויסגעדרייט זיין מאָטאָר-ציקל, און אַפּראָוטשט אַנדי ס סטאָלד מאַשין, פֿאַר טאָם איז עטלעכע
ווייַטקייט אין שטייַגן פון עס, אַרויף די שיפּוע דורך דעם צייַט.
ווי ער אַפּראָוטשט די אַוטאָ, וואס די דרייַ דיסקאָנסערטעד קראָוניז, עפּעס
באַונדאַד אויס פון טאָם ס טאַש. עס איז די פלאַש פון הרובע בלאַקקינג ער האט
געקויפט פֿאַר פרוי באַגגערט.
דער פלאַש געפאלן אין דעם ווייך שמוץ אין פראָנט פון זיין פאָרויס ראָד, און אַ טשיקאַווע זאַך
געטראפן.
אפשר איר האָבן געזען אַ וועלאָסיפּעד אָדער אַוטאָ רייַף שלאָגן אַ שטיין בייַ אַ ווינקל, און וואַרפן
עס אין די לופט מיט גרויס קראַפט. אַז איז געווען וואָס געשען צו דעם פלאַש.
טאָם ס פאָרנט ראָד געשלאגן די קאָריק, וואָס פיטאַד טייטלי, און, פּונקט ווי ווען איר שלאָגן
איינער סוף פון דער ווודאַן "קאַטי" און עס גווול אַרויף, די פלאַש דיסקרייבד אַ ויסבייג דורך
די לופט, און פלו גלייַך צו אַנדי ס מאַשין.
עס האט געשלאגן די מעש ראַם פון דער ווינט שילד מיט אַ קראַך.
דער פלאַש געלט, און אין אַ רעגע די שוואַרץ פליסיק איז ספּאַטערד אַלע איבער אַנדי,
סאַם און פּעטע. עס קען נישט האָבן געטאן געווארן מער
יפעקטיוולי אויב טאָם האט ארלנגעווארפן עס דורך האַנט.
אַלע איבער זייער קליידער, זייער הענט און פנימער, און דער פראָנט פון די מאַשין זענען די
כמאַרנע שוואַרץ. טאָם געקוקט אויף, קוים קענען צו גלויבן וואָס
ער געזען.
"וואַו! ווופּ! וג! בלוג! באַפאַלן! "ספּלוטטערעד סאַם, וואס האט עטלעכע פון די שטאָפּן אין זיין מויל.
"אָה! טאַקע! "יעלד פּעטע.
"איר האט אַז אויף ציל, טאָם סוויפט!" שאַוטאַד אַנדי, ווייפּינג עטלעכע פון די בלאַקקינג
פון זיין לינקס אויג. "איך וועט האָבן איר ערעסטאַד פֿאַר אַז!
איר'ווע רואַנד מיין וואַגאָן, און קוק בייַ מיין פּאַסן! "
"מיין ס ערגער!" געמורמלט סאַם, גלאַנסינג אַראָפּ בייַ זיין ליכט הויזן, וואָס זענען געווען פון די
פּאָל 'קע-פּונקט מוסטער איצט. "ניין, מייַן איז," ינסיסטאַד פּעטע, וועמענס ווייַס
העמד איז געווען פון די כיו פון אַ הרובע רער.
אַנדי אפגעווישט עטלעכע פון די שוואַרץ שטאָפּן פון זיין נאָז, פונוואנען עס איז דראַפּינג אויף די
רול. "איר נאָר וואַרטן!" דער שלעגער גערופן צו טאָם.
"איך וועט באַקומען אפילו מיט איר פֿאַר דעם!"
"עס איז אַ צופאַל! איך האט ניט מיינען צו טאָן אַז, "דערקלערט טאָם,
טרייינג נישט צו לאַכן, ווי ער דיסמאָונטעד פון זיין מאָטאָר-ציקל, גרייט צו ופפירן וואָס
הילף ער קען.
>
פּרק יוו רעדן פון א נייַ באַנק
די דרייַ קראָוניז געווען אין אַ טרויעריק קלעם.
די שוואַרץ פליסיק דריפּט פון זיי, און געשאפן קליין פּאַדאַלז אין די מאַשין.
אַנדי האט געניצט זיין נאָזטיכל צו ווישן עטלעכע פון די שטאָפּן פון זיין פּנים, אָבער דער לתונט
איז באַלד אַרויסגעוואָרפן, פֿאַר עס געשווינד אַבזאָרבד די בלאַקקינג.
"טהערע'סאַ קליין טייַכל איבער דאָ," וואַלאַנטירד טאָם.
"איר זאל וואַשן אין אַז. די שטאָפּן קומט אַוועק לייכט.
עס איז ניט ווי טינט, "און ער האט צו לאַכן, ווי ער געדאַנק פון דער געשעעניש.
"דא! איר פאַרלאָזן אַז! "באפוילן אַנדי.
"איר'ווע ניטאָ צו ווייַט, טאָם סוויפט!"
"ניט איך דערציילן איר עס איז אַ צופאַל?" געפרעגט דעם יונג ינווענטער.
"עס איז ניט!" גערופן סאַם. "איר האט די פלאַש בייַ אונדז!
איך האב געזען דו! "
"ס סליפּט פון מיין טאַש," דערקלערט דער יוגנט, און ער דיסקרייבד ווי דער צופאַל
פארגעקומען. "איך וועט העלפן איר ריין דיין מאַשין, אַנדי," ער
צוגעגעבן.
"איך טאָן ניט וועלן דיין הילף! אויב איר קומען נעבן מיר ייל - ייל זעץ אייער
נאָז! "גערופן אַנדי, איצט כּמעט בייַ זיך מיט צאָרן.
"גוט, אויב איר טאָן ניט וועלן מיין העלפן איך טאָן ניט זאָרגן," געענטפערט טאָם, צופרידן גענוג ניט
צו האָבן צו באַשמוצן זיין הענט און קליידער.
ער פּעלץ אַז עס איז טייל זיין שולד, און ער וואָלט האָבן געטאן אַלע ער קען צו סגולע
ענינים, אָבער זיין גוט אָפפערס זייַענדיק דיקליינד, ער פּעלץ אַז עס איז אַרויסגעוואָרפן צו
באַשטיין ווייַטער.
ער רעמאָונטעד זיין מאָטאָר-ציקל, און ראָוד אַוועק, די לעצט מיינונג ער האט פון דעם טריאָו זייַענדיק איינער
ווו זיי זענען געווען בייַ דעם ברעג פון דער טייַכל, טרייינג צו אַראָפּנעמען די ערגסטע טראַסעס פון דער
שוואַרץ פליסיק.
ווי טאָם פארקערט אַרום פֿאַר אַ לעצט קוק, אַנדי אפגעטרעסלט זיין פויסט אין אים, און גערופן אויס
עפּעס. "איך טרעפן אַנדי'לל האָבן עס אין פֿאַר מיר," מיוזד
טאָם.
"גוט, איך קענען נישט העלפן עס.
איך שולדיק געווען אים עפּעס אויף חשבון, אָבער איך האט ניט רעכענען אויף פּייינג עס אין פּונקט דעם
וועג, "און ער געדאַנק פון די צייַט די שלעגער האט פארשפארט אים אין די באַלאַסט טאַנגקס פון דער
סובמאַרין, דערמיט קימאַט סמאַדערינג אים צו טויט.
אַז נאַכט אַנדי פאָגער דערציילט זיין פאטער וואָס האט געטראפן, פֿאַר הער פאָגער געפרעגט דעם
סיבה פֿאַר די שוואַרץ סטאַינס אויף זיין זון ס פּנים און הענט.
אבער אַנדי האט ניט געבן דעם אמת ווערסיע.
ער האט טאָם האט פּערפּאַסלי ארלנגעווארפן דער פלאַש פון בלאַקקינג בייַ אים.
"אזוי אַז ס די סאָרט פון אַ יינגל טאָם סוויפט איז, האַ?" רימאַרקט אַנדי ס פאטער.
"גוט, אַנדי, איך קלערן איר וועט באַלד האָבן אַ שאַנס צו באַקומען אפילו מיט אים."
"ווי, קנאַל?"
"איך קענען נישט זאָגן איר איצט, אָבער איך האב אַ פּלאַן פֿאַר מאכן טאָם נעבעכדיק ער אלץ האבן עפּעס
צו איר, און איך וועל אויך צאָלן צוריק עטלעכע אַלט סקאָרז צו הער סוויפט און הער דאַמאָן.
איך וועט צעשטערן זייער באַנק פֿאַר זיי, אַז ס וואָס איך וועט טאָן. "
"רואַן זייער באַנק, קנאַל? ווי? "" איר וואַרטן און זען.
די סוויפט שטופּן וועט באַקומען אַוועק זייער הויך פערד באַלד, אָדער איך בין טעות.
מיין פּלאַנז זענען קימאַט געענדיקט, אָבער איך קען ניט זאָגן איר וועגן זיי.
איך וועט צעשטערן הער סוויפט, כאָטש, אַז ס וואָס איך וועט טאָן, "און הער פאָגער אפגעטרעסלט זיין קאָפּ
דאַטערמאַנאַדלי.
טאָם איז באַלד בייַ זיין היים, און פרוי באַגגערט, געהער דעם ראַש פון זיין מאַשין, ווי עס
אריין די פראָנט הויף, געקומען צו דער זייַט טיר.
"וואו ס מיין בלאַקקינג?" זי געפרעגט, ווי אונדזער העלד דיסמאָונטעד און אַנטייד די פּעקל פון
שטאָל טובז ער האט געקויפט. "איך - איך געוויינט עס," ער געענטפערט, לאַפינג.
"טאָם סוויפט!
איר טאָן ניט מיינען צו זאָגן איר גענומען מיין הרובע פויליש צו נוצן אין אייער באַטאַרייע, טאָן איר? "
"ניין, איך געוויינט עס צו פויליש אַוועק אַנדי פאָגער און עטלעכע פון זיינע קראָוניז," און דער יונג
ינווענטער דערציילט, מיט פיל גאַסטאָו, וואָס האט געטראפן.
פרוי באַגגערט קען ניט העלפן דזשוינינג אין די געלעכטער, און ווען טאָם געפֿינט צו פאָרן צוריק
און קויפן עטלעכע מער פון די פויליש פֿאַר איר, זי האט עס געטאן נישט ענין, ווי זי
געקענט וואַרטן ביז דער ווייַטער טאָג.
דער יינגל איז באַלד פאַרנומען אין זיין מאַשין קראָם, געמאכט עטלעכע גרעסערע סעלז פֿאַר דעם נייַ
סטאָרידזש באַטאַרייע. ער געוואלט צו געבן עס אַ מער שטרענג פּרובירן.
ער געארבעט פֿאַר עטלעכע טעג אויף דעם, און ווען ער האט איין גאַנצקייַט פון סעלז גאַנץ, ער
אַטאַטשט די מאָטאָר פֿאַר אַ עפעקטיווקייַט פּראָצעס. "מיר וועט זען ווי פילע מייל אַז וועט מאַכן,"
ער רימאַרקט צו זיין פאטער.
"האב איר געדאַנק עפּעס פון דעם טיפּ פון מאַשין איר זענען געגאנגען צו בויען?" געבעטן דער אַלט
ינווענטער פון זיין זון. "יא, עפּעס.
עס וועט זיין כּמעט פון די רעגולירן סטיל, אָבער מיט צוויי רימווואַבאַל סיץ בייַ די הינטן,
מיט קערטאַנז פֿאַר שוץ, און אַ פּלאַץ אין פראָנט פֿאַר צוויי מענטשן.
דעם קענען אויך זיין פּראָטעקטעד מיט קערטאַנז ווען געוואלט. "
"אבער וואָס וועגן דעם מאָטאָרס און די באַטאַרייע?"
"זיי וועלן ליגן אונטער די מיטל פון דער מאַשין.
עס וועט זיין איין גאַנג פון באַטעריז עס, צוזאַמען מיט די מאָטאָר, און אן אנדערער גאַנג פון
באַטעריז וועט זיין געשטעלט אונטער די רימווואַבאַל סיץ אין וואָס איך רופן די טאָננעאַו,
כאָטש, פון קורס, עס איז ניט טאַקע אַז.
א קלענערער שטעלן וועט אויך ווערן געשטעלט פאָרויס, און עס וועט זיין גענוגיק אָרט פֿאַר קאַריינג
מכשירים און אזעלכע זאכן. "" וועגן ווי ווייַט טאָן איר דערוואַרטן דיין מאַשין וועט
גיין מיט איין טשאַרדזשינג פון די באַטאַרייע? "
"גוט, אויב איך קענען מאַכן עס טאָן 300 מייל איך וועט זיין צופֿרידן, אָבער איך בין געגאנגען צו
פּרווון פֿאַר פיר הונדערט. "" וואָס וועט איר טאָן ווען אייער באַטאַרייע לויפט
אויס? "
"ריטשאַרדזש עס." "סופּפּאָסע איר ניטאָ ניט בייַ אַ טשאַרדזשינג
סטאַנציע? "" גוט, דאַד, פון לויף יענע זענען עטלעכע פון די
פרטים איך'ווע גאַט צו אַרבעטן אויס.
איך בין פּלאַנירונג אַ רעגיסטרירן מאָס איצט, אַז וועט געבן ווארענונג וועגן פופציק מייל פריער
די באַטאַרייע איז לויף אַראָפּ. אַז וועט לאָזן מיר אַ גרענעץ צו אַרבעטן אויף.
און איך בין געגאנגען צו האָבן עס פאַרפעסטיקט אַזוי איך קענען נעמען קראַנט פון קיין וואַגאָנעטקע שורה, ווי געזונט
ווי פון אַ רעגולער טשאַרדזשינג סטאַנציע.
מיין באַטאַרייע וועט זיין טויגעוודיק פון זייַענדיק ריטשאַרדזשד זייער געשווינד, אָדער, אין פאַל פון
דאַרפֿן, איך קענען נעמען אויס די אַלט סעלז און לייגן אין נייַ אָנעס.
"טהאַט'סאַ זייער גוט געדאַנק.
נו, איך האָפֿן איר מצליח זיין. "עטלעכע יוונינגז נאָך דעם, ווען טאָם איז
פאַרנומען אין זיין מאַשין קראָם, ער געהערט עטלעכע איינער אַרייַן.
ער האט אַרויף פון די מאָס פון די מאָטאָר, וואָס ער האט געלערנט, און, פֿאַר אַ מאָמענט,
ער קען מאַכן אויס גאָרנישט אין דער פינצטער ינלענדיש פון די קראָם, פֿאַר ער איז געווען אַרבעט אין
אַ בריליאַנט ליכט.
"ווער ס דאָרט?" ער גערופן שארף, פֿאַר, מער ווי אַמאָל אַנסקרופּיאַלאַס מענטשן האט געזוכט
צו סניק אין די סוויפט שאַפּס צו גאַנווענען געדאנקען פון המצאות, אויב ניט דער פאַקטיש
אַפּאַראַט זיך.
"ס מיר - נעד נוטאַן," איז געווען דער פריילעך ענטפער.
"אָה, אַ גוט יאָר, נעד! איך איז וואַנדערינג וואָס האט ווערן פון איר, "
אפגערופן טאָם.
"וואו האָבן איר געווארן לעצטנס?" "אָה, אַרבעט יבער - שאָען."
"וואָס ס די געלעגנהייַט?" "מיר ניטאָ טרייינג אויס אַ נייַ סיסטעם צו פאַרגרעסערן
די באַנק געשעפט. "
"וואָס ס דעם ענין? ביסט נישט איר פאָלקס געטינג געשעפט גענוג,
נאָך די גרויס דיפּאַזאַץ מיר געמאכט פון די בוליאַן פון דער בראָך? "
"אָה, עס ס נישט אַז.
אבער האָבן ניט איר געהערט די נייַעס? עס איז רעדן פון סטאַרטינג אַ קאָנקורענט באַנק אין
שאָפּטאָן, און אַז קען מאַכן אונדז כאַסאַל צו האַלטן וואָס געשעפט מיר האָבן, צו זאָגן גאָרנישט
פון געטינג נייַ קאַסטאַמערז. "
"א נייע באַנק, האַ? ווער ס גיי צו אָנפאַנגען עס? "
"אַנדי פאָגער ס פאטער, איך הערן. איר וויסן ער איז געווען אַ דירעקטאָר אין אונדזער ברעג, אָבער
ער גאַט אויס לעצט וואָך. "
"וואָס פֿאַר?" "גוט, ער האט עטלעכע שוועריקייט מיט הער
פּענדערגאַסט, דעם פּרעזידענט. איך פאַנטאַזיע איר האט עפּעס צו טאָן מיט אים,
צו. "
"איך?" טאָם איז אפן סאַפּרייזד.
"יא, איר וויסן איר און הער דאַמאָן און הער שאַרפּ קאַפּטשערד די באַנק גזלנים, און גאַט
צוריק רובֿ פון די געלט. "
"איך טרעפן איך טאָן געדענקען עס! איך ווונטש איר געקענט האָבן געזען די באַנדע ווען מיר
ריידיד זיי פון די וואלקנס, אין אונדזער ערשיפּ! "
"גוט, איר וויסן אַנדי פאָגער געהאפט צו זאַמלען די פינף טויזנט דאָללאַרס באַלוינונג פֿאַר
טעלינג די פּאָליצייַ אַז איר געווען דער גנב, און פון לויף ער גאַט פולד, פֿאַר איר גאַט
די באַלוינונג.
הער פאָגער געריכט זיין זון וואָלט קלייַבן די געלט, און ווען אַנדי גאַט לינק, עס געמאכט
אים ווייטיקדיק.
ער ס האט אַ פאַריבל קעגן הער פּענדערגאַסט, און אַלע די אנדערע באַנק באאמטע טאָמיד
זינט, און איצט ער ס גיי צו אָנפאַנגען אַ קאָנקורענט באַנק.
אַזוי אַז ס וואָס איך געזאגט עס איז געווען טייל רעכט צו איר. "
"אָה, איך זען.
איך געדאַנק בייַ ערשטער איר מענט אַז עס איז געווען אויף חשבון פון עפּעס אַז געטראפן די
אנדערע טאָג. "" וואָס איז געווען אַז? "
"אַנדי, סאַם און פּעטע גאַט דער אינהאַלט פון אַ פלאַש פון הרובע בלאַקקינג," און טאָם שייַכות
די פּאַסירונג, בייַ וועלכע נעד לאַפט כאַרטאַלי.
"איך וואָלט ניט זיין סאַפּרייזד כאָטש," מוסיף נעד, "צו לערנען אַז הער פאָגער סטאַרטעד די
נייע באַנק מער פֿאַר נעקאָמע ווי עפּעס אַנדערש. "
"אזוי אַז ס די סיבה איר'ווע געווארן ארבעטן שפּעט, האַ?" זענען אויף טאָם.
"געטינג גרייט פֿאַר פאַרמעסט. צי איר טראַכטן אַ נייַ באַנק וועט שאַטן דער איינער
איר ניטאָ מיט? "
"גוט, עס זאל," אַדמיטאַד נעד. "ס געבונדן צו מאַכן אַ ענדערונג, מייַלע, און
איצט אַז איך האָבן אַ גוט שטעלע איך טאָן ניט ווילן צו פאַרלירן עס.
איך נעמען מער פון אַן אינטערעס אין די ינסטיטושאַן איצט אַז איך בין אַסיסטאַנט קאַסירער,
ווי איך האט ווען איך איז געווען אַ באַאַמטער. אַזוי, געוויינטלעך, י'מאַ קליין באַזאָרגט. "
"זאג, טאָן ניט לאָזן עס זאָרג איר," בעגד טאָם, שטארק.
"פארוואס ניט?" "מחמת איך וויסן מיין פאטער און הער דאַמאָן
וועט שטעקן צו דער אַלט באַנק.
זיי וועלן ניט האָבן עפּעס צו טאָן מיט דער איין אַנדי פאָגער ס פאטער סטאַרץ.
דו זאלסט ניט איר זאָרג. "" גוט, אַז וועט העלפן עטלעכע, "דערקלערט נעד.
"זיי זענען ביידע שווער דאַפּאַזיטערז, און אויב זיי שטעכן צו דער אַלט באַנק מיר קענען שטיין עס
אפילו אויב עטלעכע פון אונדזער קלענערער קאַסטאַמערז פאַרלאָזן אונדז. "
"אז ס די וועג צו רעדן," זענען אויף דער יונג ינווענטער.
"לאזט פאָגער אָנהייב זיין באַנק. עס וועט ניט שאַטן דייַן. "
"וואָס זענען איר מאכן איצט?" געבעטן נעד, אַ ביסל שפּעטער, קוקן מיט אינטערעס בייַ די
מאַשינערי איבער וואָס טאָם איז בענדינג, און צו וואָס ער איז געווען געמאכט אַדזשאַסטמאַנץ.
"ניו עלעקטריש ויטאָמאָביל.
איך ווילן צו קלאַפּן אַנדי פאָגער ס מאַשין ערגער ווי איך האט אויף מיין מאָטאָר-ציקל, און איך אויך ווילן צו
געווינען אַ פרייז, "און דער יינגל פּראָוסידיד צו פאַרבינדן די ינסאַדאַנץ לידינג אַרויף צו זיין
קאַנסטראַקשאַן פון די סטאָרידזש באַטאַרייע.
טאָם און נעד געווען אין די קראָם ביז לאַנג פאַרבייַ האַלבנאַכט, און דערנאך די באַנק אָנגעשטעלטער,
מיט אַ קוק בייַ זיין וואַך, יקסקליימד: "גרויס סקאַט!
איך דארף צו זיין היים. "
"איך וועט לויפן איר איבער אין הער דאַמאָן ס מאַשין," פארגעלייגט טאָם.
"ער לינקס עס דאָ די אנדערע טאָג, בשעת ער און זיין פרוי זענען אַוועק אויף אַ יאַזדע, און ער
געזאגט איך קען נוצן עס ווען איך געוואלט צו. "
"גוט!" גערופן נעד. די צוויי לאַדז געקומען פון טאָם ס באַזונדער
וואַרשטאַט.
ווי דער יונג ינווענטער פארשלאסן די טיר ער סטאַרטעד פּלוצעם, ווי ער סנאַפּט פאַרמאַכן די
שלאָס. "וואָס ס דעם ענין?" געבעטן נעד געשווינד.
"איך געדאַנק איך געהערט אַ טומל," האט געזאגט טאָם.
זיי ביידע איינגעהערט. עס איז געווען אַ קליין ראַסלינג אין עטלעכע בושעס
בייַ די קראָם. "יט'סאַ הונט אָדער אַ קאַץ," דערקלערט נעד.
טאָם גענומען עטלעכע געהיט טריט פאָרויס.
און ער האט אַ פעדער, און געמאכט אַ כאַפּן פֿאַר עטלעכע איינער אָדער עפּעס.
"דא! איר לאָזן מיר זיין! "יעלד אַ פּראָוטעסטינג קול.
"איך וועל ווען איך געפינען אויס וואָס איר מיינען דורך סניקינג אַרום דאָ," ריטאָרטיד טאָם, ווי ער
געקומען צוריק צו נעד, דראַגינג מיט אים אַ יינגל.
"ס וואַסנ'טאַ הונט אָדער אַ קאַץ, נעד," גערעדט דער יונג ינווענטער.
"ס סאַם סנעדעקקער," און אַזוי עס פּרוווד. "איר לאָזן מיר אַליין!" פארלאנגט אַנדי פאָגער ס
קראָוני.
"איך איז נישט געשען נאַטין 'צו איר," ער ווהינעד. "דא, נעד, איר האַלטן אים אַ מינוט, בעת איך
מאַכן אַ ויספאָרשונג, "גערופן טאָם, כאַנדינג זיין אַרעסטאַנט איבער צו זיין כאַווער.
"מייַבע פּעטע אָדער אַנדי זענען אַרום."
"ניין, זיי איז ניט. איך געקומען אַליין, "האט סאַם אינגיכן, אָבער טאָם,
ניט כידינג, געעפנט די קראָם, און, נאָך אויסגעדרייט אויף די עלעקטריש לייץ, פּראָוקיורד אַ
לאַנטערן.
ער אנגעהויבן אַ זוכן פון די געקשאַק אַרום די קראָם, בשעת נעד געהאלטן צו די סטראַגאַלינג
סאַם.
>
פּרק V א האַלבנאַכט טרעפן
דער מאָמענט טאָם פאַרשווונדן הינטער זיין מאַשין קראָם, סאַם סנעדעקקער אנגעהויבן אַ
פאַרצווייפלט געראַנגל צו אַנטלויפן פון נעד נעווטאָן.
איצט נעד איז געווען אַ מאַסקיאַלער באָכער, אָבער זיין ווערק אין דער באַנק איז קאַנפיינינג, און ער האט ניט האָבן
די שאַנס צו באַקומען אויס טיר און געניטונג, ווי סאַם האט.
דעריבער נעד האט זיין האנט פול אין האלטן צו די סקווערמינג קראָוני פון אַנדי
פאָגער. "איר לאָזן מיר גיין!" פארלאנגט סאַם, ווי ער געפרוווט
צו פאַרדרייען פרייַ.
"ניט אויב איך וויסן עס!" פּאַנטיד נעד. סאַם געגעבן אַ פּלוצעמדיק דרייַ.
נעד ס פֿיס סליפּט אין די גראָז, און אין אַ מאָמענט ער געגאנגען אַראָפּ, מיט סאַם אויף שפּיץ פון
אים.
נאָך ער האט ניט לאָזן גיין, און, דערגייונג ער איז געווען נאָך אַ אַרעסטאַנט סאַם אנגענומען נייַ
טאַקטיק.
ניצן זיין פיסץ סאַם אנגעהויבן צו פונט נעד, אָבער די באַנק אָנגעשטעלטער, כאָטש צאָרעס, וואָלט
ניט רופן פֿאַר הילף, צו אַרויסרופן צוריק טאָם, וואס איז געווען, דורך דעם מאָל, בייַ די הינטן פון די קראָם,
קוקן וועגן.
בישטיקע אין דער פינצטער די צוויי געקעמפט, און נעד געפונען אַז סאַם איז געטינג אַוועק.
דערנאך נעד ס האַנט געקומען אין קאָנטאַקט מיט סאַם ס אויער.
עס איז געווען די ומגליק פון די שלעגער צו האָבן גאַנץ אַ גרויס געהער אַפּאַראַט, און אַמאָל
נעד גאַט זיין פינגער אויף אַן אויער דאָרט איז געווען פּלאַץ גענוג צו פאַרגינענ זיך אַ גוט אָנהאַלטן.
ער פארמאכט זיינע האַלטן טייטלי, און אנגעהויבן צו פאַרדרייען.
דעם איז געווען צו פיל פֿאַר סאַם. ער שטעלן אַרויף אַ לאַסטי כאַול.
"וואַו! וי!
זאל גיין! "ער פּלידאַד, און ער אויפגעהערט צו פונט נעד, און ניט מער געפרוווט צו אַנטלויפן.
טאָם געקומען צוריק אויף דעם גאַנג. "וואָס ס דעם ענין?" ער געשריגן.
און זיין אור פלאַשט אויף די צוויי אַנידערוואַרפן לאַדז, און ער פארשטאנען אָן אַסקינג קיין
ווייַטערדיק שאלות. "באקום אַרויף!" ער האט געשריגן, סיזינג סאַם דורך דעם צוריק
פון זיין האַלדז, און יאַנגקינג אים צו זיין פֿיס.
נעד אויפגעהויבן, און סיקיורד אַ בעסער קאַפּ אויף די סניקינג יינגל.
"וואָס ס אַרויף?" פארלאנגט טאָם, און נעד דערקלערט, ווייַטערדיק עס דורך די קשיא:
"זע קיין מער פון 'עם?"
"ניין, איך טרעפן ער איז דאָ אַלע אַליין," האט געזאגט דער יונג ינווענטער.
"וואָס טוט איר מיינען דורך סניקינג אַרום דאָ דעם צייַט פון נאַכט?" ער פארלאנגט פון די
געפאַנגענער.
"זאלסט ניט איר ווינטשן איר געוואוסט?" איז סאַם ס ענטפֿערן, מיט אַ לעער.
ער איינגעזען אַז ער האט אַ זיכער מייַלע.
"איר'ד בעסער זאָגן איידער איך קער איר איבער צו די פּאָליצייַ!" געזאגט טאָם, סטערנלי.
"איר - איר וואָלט ניט טאָן אַז, וואָלט איר?" און סאַם ס קול אַז מען האט דרייסט, איז געווארן
שאַקי.
"איר געווען טרעספּאַסינג אויף אונדזער פאַרמאָג, און אַז ס קעגן דעם געזעץ," האט דערקלערט טאָם.
"מיר האָבן וואונדער אַרייַנגעשיקט, ווארענונג מענטשן צו האַלטן אַוועק."
"איך האט ניט מיינען קיין שאָדן," ווהינעד סאַם.
"און וואָס זענען איר טוען דאָ, בייַ דעם שעה?"
"איך איז נאָר גענומען אַ קליין דורכשניט היים. איך איז אויס ריידינג מיט אַנדי אין זיין אַוטאָ, און
עס רייסט אַראָפּ.
איך געהאט צו גיין היים, און איך געקומען דעם וועג. איך האט ניט וויסן איר האט ניט לאָזן מענטשן צו
קרייַז דיין צוריק פּלאַץ. איך איז נישט דאָין 'עפּעס. "
טאָם כעזיטייטיד.
סאַם זאל זיין טעלינג דער אמת, אָבער עס איז סאָפעקדיק.
"וואָס געשען צו אַנדי ס אַוטאָ?" די יונגע ינווענטער געפרעגט.
"ער געבראכן אַ ראָד, גיי איבער אַ גרויס שטיין אויף בערק ס בערגל.
ער געגאנגען צו זאָגן עטלעכע איינער אין די פאַרריכטן קראָם צו גיין נאָך די מאַשין, און איך געקומען אויף היים.
איר'ווע גאַט קיין רעכט צו אַרעסטירן מיר. "
"איך דארף צו, אויף אַלגעמיין פּרינסאַפּאַלז," קאַמענטאַד טאָם.
"גוט, האָפּקען אויס, און טאָן ניט איר קומען אַרום דאָ ווידער.
איך בין געגאנגען צו באַקומען אַ ווילד ביק הונט, און דער ערשטער איינער וואס קומט סניקינג אַרום דאָ
נאָך טונקל וועט זיין נעבעכדיק. מאַך דערביי איצט! "
טאָם און נעד באפרייט זייער האלט פון סאַם, און די יענער פאַרפאַלן קיין מאָל אין אָובייינג די
ינדזשאַנגשאַן צו מאַכן זיך קנאַפּ. ער איז באַלד פאַרפאַלן צו דערזען אין דער פינצטערניש.
"מיינט ער איז אַרויף צו עטלעכע שאָדן?" געבעטן נעד.
"איך בין כּמעט זיכער פון עס," האט געזאגט טאָם, "אָבער איך קען ניט זען עפּעס קאַליע.
איך טרעפן מיר זענען געווען צו שנעל פֿאַר אים.
איך גלויבן ער, אַנדי און פּעטע ביילי געפרוווט צו לייגן אַרויף עטלעכע אַרבעט אויף מיר. "
"מייַבע זיי געוואלט צו שעדיקן דיין נייַ באַטאַרייע אָדער מאַשין," סאַגדזשעסטיד נעד.
"האַרדלי אַז.
די מאַשין האט נישט געווען סטאַרטעד נאָך, און ווי פֿאַר די באַטאַרייע, קיין איינער ווייסט פון אים אַרויס פון
איר און מיין פריינט דאָ. איך בין בעכעסקעם עס סוד.
נו, אויב איך בין געגאנגען צו נעמען איר היים איך'ד בעסער פאַרשטיין אַ מאַך אויף.
וואַרטן דאָ און איך וועט לויפן אויס הער דאַמאָן ס מאַשין. "
אין אַ קורצער צייט טאָם איז גיידינג די מאַשין איבער די וועג צו שאָפּטאָן, נעד אויף די זיצפּלאַץ
בייַ אים.
דער יונג אַסיסטאַנט קאַסירער געלעבט וועגן אַ מייל די אנדערע זייַט פון דעם דאָרף, און די
צוויי טשומס זענען באַלד בייַ זיין הויז. אַסקינג זיין פרייַנד צו קומען און זען אים ווען
ער האט אַ שאַנס.
נעד באַפעלן זיין כאַווער גוט נאַכט, און דער יונג ינווענטער סטאַרטעד צוריק היים.
ער איז דרייווינג סלאָולי צוזאמען, טראכטן מער פון זיין נייַ דערפינדונג ווי עפּעס אַנדערש,
אפילו מער ווי פון די מיסטעריעז וויזיט פון סאַם סנעדעקקער, ווען די לייץ אויף הער
דאַמאָן ס מאַשין פלאַשט אויף עפּעס גרויס,
שוואַרץ און באַלקי אויף דעם וועג פּונקט פאָרויס פון אים.
טאָם, געבראכט פּלוצלינג אויס פון זיין פּאַסיק פון מיוזינג, דזשאַמד אויף די בראַקעס, און סטירד
צו איין זייַט.
און ער געזען אַז דער כייפעץ איז געווען אַ סטאָלד אַוטאָ.
ער האט בלויז צייַט צו טאָן דעם ווען אַ קול כיילד אים:
"האב איר אַ רייַף פּאָמפּע איר געקענט לייַען אונדז?
ונדזערער טוט ניט אַרבעט, און מיר האָבן געהאט אַ בלאָואַוט. "
עס איז געווען עפּעס וועגן דעם קול אַז איז סטריינדזשלי באַקאַנט, און טאָם איז
וואַנדערינג ווו ער האט געהערט עס פריער, ווען אין די גלער פון די לאמפן אויף זיין
מאַשין סטעפּט הער פאָגער - אַנדי ס פאטער!
"פארוואס, הער פאָגער!" יקסקליימד טאָם. "איך האט ניט וויסן עס האט איר."
"אָה, עס ס טאָם סוויפט," רימאַרקט דעם מענטש, און ער האט ניט ויסקומען ספּעציעל צופרידן.
"היי! וואָס ס אַז? "גערופן אן אנדער קול, וואָס טאָם האט קיין שוועריקייט אין רעקאַגנייזינג
ווי בילאָנגינג צו אַנדי. "וואָס ס דעם ענין, דאַד?"
"פארוואס עס כאַפּאַנז צו זיין אייער - אַהעם!
עס ס טאָם סוויפט אין דעם אנדערן אַוטאָ, "זענען אויף הער פאָגער.
"איך האט ניט וויסן איר האט אַ מאַשין," ער צוגעגעבן. "איך האב ניט," געענטפערט דעם יינגל.
"דאס געהערט צו הער דאַמאָן.
אבער קענען איר זען צו פאַרריכטן דיין רייַף אין דער פינצטער? "פֿאַר הער פאָגער און זיין זון האט ניט
לאמפן לייטיד.
"אָה, מיר האָבן עס אַלע פאַרפעסטיקט," דערקלערט דער מענטש, "און, פּונקט ווי מיר זענען געגאנגען צו פּאָמפּען עס
אַרויף אויס לאמפן זענען אויס. און מיר געפונען אַז אונדזער פּאָמפּע וואָלט ניט אַרבעט.
אויב איר האט איינער איך וואָלט זיין אַבליידזשד פֿאַר די נוצן פון אים, "און ער גערעדט עפּעס סטיפלי.
"סערטאַינלי," מסכים טאָם, טשירפלי, פֿאַר ער האט ניט ספּעציעל פאַריבל קעגן הער פאָגער,
כאָטש האט ער געקענט אַנדי ס פאטער ס פּלאַנז, טאָמער אונדזער העלד וואָלט נישט האָבן אַזוי גרינג
יידאַד אים.
דער יונג ינווענטער גאַט אַראָפּ, אראפגענומען איינער פון זיין ייל לאמפן אין סדר אַז עס זאל זיין
עטלעכע ליכט אויף דער אָפּעראַציע, און דעמאָלט געבראכט איבער זיין פּאָמפּען.
"איך געהערט איר האט אַ צופאַל," האט טאָם, אַ קייט פון געדאנקען זייַענדיק ראַפּאַדלי פאָרדזשד אין
זיין מיינונג, ווי ער געדאַנק פון וואָס סאַם האט דערציילט אים.
"איר געהערט פון אים?" ריפּיטאַד הער פאָגער, בשעת אַנדי איז געווען פאַרנומען פּאַמפּינג אַרויף די רייַף.
"יא, אַ פרייַנד וואס האט אויס ריידינג מיט איר געזאגט איר האט צעבראכן אַ ראָד אויף בערק ס בערגל.
אבער איך זען ער איז געווען אַ ביסל פאַלש.
ניטאָ אַ גוט וועג פון בערק ס בערגל, און יט'סאַ רייַף אַז איז צעבראכן, ניט אַ ראָד. "
"אבער איך טאָן ניט פֿאַרשטיין," האט הער פאָגער. "קיין פרייַנד איז אויס ריידינג מיט אונדז.
מיין זון און איך האבן זיך אויס אויף אַ געשעפט יאַזדע, און - "
"קום אויף, קנאַל. איך'ווע גאַט עס אַלע פּאַמפּט אַרויף.
שפרינג ין
עס ס אייער פּאָמפּע, טאָם סוויפט. פיל אַבליידזשד, "מאַטערד אַנדי כייסטאַלי.
עס איז זייער קענטיק אַז ער געוואלט צו פאַרמייַדן קיין ווייַטער שמועס צווישן
זיין פאָטער און טאָם.
"אבער איך טאָן ניט פֿאַרשטיין," זענען אויף דער באַנקיר, קלאר פּאַזאַלד.
"וואָס פרייַנד האט איר אַזאַ אינפֿאָרמאַציע, הער - ער - טאָם סוויפט?"
"סאַם סנעדעקקער," האט געזאגט דער יינגל געשווינד.
"איך געכאפט אים סניקינג אַרום מיין מאַשין קראָם וועגן אַ שעה צוריק, און ווען איך געפרעגט
אים וואָס ער איז געווען טאן ער געזאגט ער'ד געווארן אויס ריידינג מיט אַנדי, און אַז זיי אויסגעבראכן אַ
ראָד.
איך בין צופרידן עס איז נאָר אַ בלאָון-אויס רייַף, "און טאָם ס קול האט אַ טשיקאַווע טאָן אין עס.
"אבער עס מוזן זיין עטלעכע גרייַז," ינסיסטאַד הער פאָגער.
"סאַם סנעדעקקער איז ניט ריידינג מיט אונדז דעם אָוונט.
מיר האָבן שוין איבער צו וואַטערפיעלד - מיין זון און איך, און - "
"קום אויף, קנאַל!" גערופן אַנדי דעספּראַטלי.
"מיר מוזן ייַלן היים. מאָם וועט זיין באַזאָרגט. "
"יא, איך טראַכטן זי וועט. אבער איך קען נישט פֿאַרשטיין וואָס סאַם זאָל זאָגן
אַזאַ אַ זאַך.
אָבער, מיר זענען פיל אַבליידזשד פֿאַר די נוצן פון אייער פּאָמפּע, סוויפט, און - "
אבער אַנדי פּריווענטיד קיין ווייַטער רעדן דורך סטאַרטינג די מאַשין מיט די מאַפלער עפענען,
מאכן אַ גרויס טומל, און ער כערידלי פארטריבן אַוועק, כּמעט פאר זיין פאטער איז געווען
סיטאַד, געלאזן טאָם שטייענדיק דאָרט אין דעם וועג, בייַ זיין פּאָמפּע און לאַנטערן.
"אזוי," מיוזד דער יונג ינווענטער, "עס ס עטלעכע שפּיל אויף.
סאַם איז ניט מיט אַנדי, נאָך אַנדי עווידענטלי געוואוסט ווו סאַם איז געווען, אָדער ער וואָלט ניט האָבן
געווען אַזוי באַזאָרגט צו דערשטיקן אַוועק רעדן. הער פאָגער געוואוסט גאָרנישט פון סאַם, געוויינטלעך.
אבער וואָס האָבן אַנדי און זיין פאטער געווען אויף אַ האַלבנאַכט יאַזדע צו וואַטערפיעלד? "
אַז לעצט קשיא געפֿירט טאָם צו אַדאַפּט אַ נייַ שורה פון געדאַנק.
"וואַטערפיעלד," ער מיוזד.
"אז ס ווו הער דאַמאָן לעבן. הער דאַמאָן איז אַ שווער ייַנלייגער אין דער אַלט
ברעג. הער פאָגער איז געגאנגען צו אָנפאַנגען אַ נייע באַנק.
איך ווונדער אויב עס ס קיין קשר עס?
דעם איז געטינג מיסטעריעז. איך מוזן האַלטן מיין אויגן אָפֿן.
איך קיינמאָל געריכט צו טרעפן אַנדי און זיין פאטער צו-נאַכט, קיין מער ווי איך געריכט
צו געפינען סאַם סנעדעקקער סניקינג אַרום מיין קראָם, אָבער יט'סאַ גוט זאַך איך דיסקאַווערד
ביידע פּאַרטיעס.
איך טרעפן אַנדי מוזן האָבן געהאט נערוועז פּראַסטריישאַן ווען איך געווען גערעדט צו זיין
פאטער, "און טאָם גרינד בייַ די געדאַנק.
דערנאך, פּיקינג אַרויף די פּאָמפּע, און פאַסאַנינג די לאַנטערן אין פּלאַץ, ער פארטריבן הער דאַמאָן ס
אַוטאָ סלאָולי צוריק היים.
טאָם האט גאָרנישט צו זיין פאטער אָדער הער שארפע דער ווייַטער מאָרגן, וועגן דעם
ינסאַדאַנץ פון די פריעדיגע נאַכט.
אין דער ערשטער פּלאַץ ער קען נישט פּונקט פֿאַרשטיין זיי, און ער געוואלט צו אָפּגעבן
מער צייַט צו טראכטן פון זיי, איידער ער דערמאנט דעם ענין צו זיין פאָטער.
אן אנדער סיבה איז אַז הער סוויפט איז געווען אַ זייער נערוועז מענטש, און דער קלענסטער זאַך
אויס פון דער פּראָסט באַזאָרגט אים. אַזוי דער יונג ינווענטער אויסגעפירט צו האַלטן
רויק.
זיין ערשטער אַקט, נאָך געגאנגען צו קוקן בייַ די קליין מאָטאָר, וואָס איז זייַענדיק לויפן מיט די
גרעסער, יקספּערימענטאַל סטאָרידזש באַטאַרייע, איז געווען צו באַקומען אויס בלייַער און פּאַפּיר.
"איך'ווע גאַט צו פּלאַנעווען די עלעקטריש אַוטאָ איצט אַז מיין באַטאַרייע איז אין אַ יריד וועג צו
הצלחה, "ער געזאגט, פֿאַר ער באמערקט אַז די איין צעל ער האט קאַנסטראַקטיד האט געטאן איבער
צוויי מאָל ווי פיל מיילידזש אין פּראָפּאָרציע, ווי האט דער קליין באַטאַרייע.
"איך וועט באַלד אָנהייב בנין די מאַשין," מיוזד טאָם, "און דעריבער איך וועט אַרייַן עס אין די ראַסע.
איך מוזן שרייַבן צו אַז טורינג קלוב און געפינען ווי פיל מאָל איך האָבן. "
אַלע אַז מאָרגן דער יונג ינווענטער געצויגן פּלאַן נאָך פּלאַן פֿאַר אַ עלעקטריש ראַנאַבאַוט,
און פארווארפן זיי.
סוף ער האט באַזונדער פּאַפּיר און בלייַפעדער און יקסקליימד:
"ס ניט נוצן. איך קענען נישט טראַכטן צו-טאָג.
איך בין וווינונג צו פיל אויף וואָס געטראפן לעצט נאַכט.
איך מוזן קלאָר מיין מאַרך. "איך וויסן וואָס איך וועט טאָן.
איך וועט באַקומען אין מיין מאָטאָר-שיפל און נעמען אַ לויפן איבער צו וואַטערפיעלד צו זען הער דאַמאָן.
אפֿשר ער ס שטוב דורך דעם צייַט. און איך קענען פרעגן אים וואָס הער פאָגער געוואלט צו
זען אים וועגן, אויב ער האט רופן. "
עס איז געווען אַ שטראַף מייַ מאָרגן, און טאָם איז באַלד אין זיין שיפל, די עראָו, גליידינג איבער לייק
קאַרלאָפּאַ, די וואסערן פון וואָס ספּאַרקאַלד אין דעם זונטיק
ווי ער ספּידיד אַרויף זיין מעלאָכע, דער יינגל האט וועגן, טראכטן ער זאל כאַפּן ספּעקטאַקל פון
אַנדי פאָגער, פֿאַר די שלעגער אויך אָונד אַ שיפל, גערופן די סוף סטריק און, מער ווי
אַמאָל, אין להכעיס פון די פאַקט אַז אַנדי ס
מעלאָכע איז געווען די מער מעכטיק, טאָם האט געשלאגן אים אין ימפּראַמפּטו ראַסעס.
אבער עס איז קיין צייכן פון זיין קאָנקורענט דעם פרימאָרגן, און טאָם געהאלטן אויף צו וואַטערפיעלד.
ער געפונען אַז הער דאַמאָן האט נישט נאָך אומגעקערט היים.
"אזוי ווייַט איך'ווע האט מיין לויפן פֿאַר גאָרנישט," מיוזד דער יוגנט.
"גוט, איך זאל ווי געזונט פאַרברענגען די מנוחה פון דעם מאָרגן אין די שיפל."
ער סוואַנג זיין מעלאָכע אויס אין דער אָזערע, און כעדיד צוריק צו מאַנסבורג, ינטענדינג צו
לויף אַרויף צו די קאָפּ פון די גוף פון וואַסער, וואָס געפֿינט אַזוי פילע אַטראַקשאַנז אַז
שיין מאָרגן.
ווי טאָם פארביי אַ קליין דאָק ער געזען אַ מיידל פּונקט פּאַטינג אויס אין אַ ראָובאָוט.
דער ציפער האט באַקאַנט און, ווייל גאָרנישט ספּעציעל צו טאָן, דער באָכער סטירד איבער
נעענטער.
זיין ערשטער מיינונג איז באשטעטיקט, און ער גערופן אויס טשירפלי:
"גוט מאָרגן, מיס נעסטער. גיי פֿאַר אַ רודערן? "
"אָה! הער סוויפט! "יקסקליימד די מיידל מיט אַ רייטלענ זיך.
"איך האט ניט הערן איר קומט. איר סטאַרטאַלד מיר. "
"יא, דער מאָטאָר לויפט גאַנץ בישטיקע זינט איך פאַרפעסטיקט עס," ריזומד טאָם.
"אבער ווו ביסט דו גיי?"
"איך איז געגאנגען פֿאַר אַ רודערן," געענטפערט די מיידל, "אָבער איך האב פּונקט דיסקאַווערד אַז איינער פון די
רודער לאַקס איז צעבראכן, אַזוי איך בין נישט געגאנגען פֿאַר אַ רודערן, "און זי לאַפט, ווייַזונג איר ווייַס,
אפילו ציין.
"אז ס צו שלעכט!" רימאַרקט דער יינגל. "איך טאָן ניט רעכן," ער צוגעגעבן דאָובטפוללי,
"אַז איך קען פּויעלנ בייַ איר צו אָננעמען אַ מאָטאָר-שיפל ווי אַ פאַרטרעטער פֿאַר אַ ראָווינג מעלאָכע,
קען איך? "און ער האט קוויזזיקאַללי בייַ איר.
"ביסט איר אַסקינג מיר אַז ווי אַ כייפּאַטעטאַקאַל קשיא?" זי געפרעגט.
"יא," האט טאָם, טרייינג ניט צו שמייכלען.
"גוט, אויב איר זענט אַסקינג פֿאַר אינפֿאָרמאַציע, נאָר, איך וועט זאָגן אַז איך קען זיין ינדוסט
צו מאַכן אַזאַ אַ ענדערונג, "און איר פּנים איז געווען קימאַט ווי ערנסט ווי אַז פון דעם יונג
ינווענטער ס.
"וואָס שטויס וואָלט האָבן צו ווערן געניצט?" ער געפרעגט.
"סופּפּאָסע איר נאָר פרעגן מיר אין קלאָר ענגליש צו קומען און האָבן אַ פאָר?" זי סאַגדזשעסטיד.
"גוט, איך וועל!" יקסקליימד דער יוגנט.
"גוט, דעריבער איך וועט קומען!" זי ריטאָרטיד מיט אַ געלעכטער, און אַ ביסל מינוט שפּעטער די
צוויי זענען געווען אין די עראָו, געמאכט אַ שיין בילד ווי זיי ספּידיד אַרויף די אָזערע.
>
פּרק ווי בנין דער מאַשין
"גוט," רימאַרקט טאָם צו זיך, וועגן צוויי שעה שפּעטער, ווען ער האט לינק מר נעסטאָר
בייַ איר דאָק, און איז געווען אויף זיין וועג היים, "איך פילן בעסער ווי איך האט, און איצט איך מוזן טאָן
עטלעכע שווער טראכטן וועגן מיין ראַנאַבאַוט.
איך ווילן צו באַקומען עס די רעכט פאָרעם צו מאַכן די קלענסטער קעגנשטעל. "
ער אנגעהויבן צו מאַכן עטלעכע סקעטשאַז ווען ער גאַט היים, און בייַ מיטאָג ער האט זיי צו זיין
פאטער און הער שאַרפּ.
ער געזאגט ער האט גאָטאַן אַ געדאַנק פון קוקן בייַ די ערשיפּ.
"איך בין געגאנגען צו מאַכן די פראָנט טייל, אָדער וואָס קאָראַספּאַנדז צו די מאָטאָר-קאַפּטער אין אַ
גאַסאָלענע מאַשין, שפּיציק, "ער דערקלערט.
"עס וועט זיין פּונקט ווי די פראָנט פון די אַלומינום גאַז קאַנטיינער פון די ערשיפּ, בלויז
געבויט פון שטאָל.
אין עס וועט זיין אַ אָפּטייל פֿאַר אַ סכום פון באַטעריז, און עס וועט זיין אַ פּרויעקטאָר
עס.
פון די שפּיץ פון עטלעכע סופּפּאָרטערס אין פראָנט פון די צוויי הינטן סיץ, אַ סלאַנטינג בלאַט פון
שטאָל וועט קומען רעכט אַראָפּ צו טרעפן די סלאָופּינג נאָז פון דער מאַשין.
ערשטער איך איז געגאנגען צו האָבן קערטאַנז נאָענט איבער די שפּיץ פון די שאָפער ס אַוועקזעצן, אָבער איך
טראַכטן אַ שטאָל קאַווערינג, מיט אַ סעלאַלויד פּרעמיערע וועט ווערן בעסער און מאַכן ווייניקער ווינט
קעגנשטעל.
איך וועט נוצן לעדער זייַט קערטאַנז ווען עס ריינז.
אונטער דעם פראָנט סיץ וועט ווערן אַ קופּע פֿאַר מער באַטעריז, און עס וועט זיין אַ
דריט שטעלן אונטער די דערציען סיץ, ווו איך וועט אויך פירן שוינען כווילז און אַ פאַרריכטן
ינווענטאַר.
די מאָטאָרס וועט זיין סלאַנג אונטער דער גוף פון דער מאַשין, אַמידשיפּס, און עס וועט אויך זיין
אָרט פֿאַר עטלעכע באַטעריז עס. "" ווי זענען איר געגאנגען צו פירן די מאַשין? "געבעטן
הער שאַרפּ.
"לויט אַ שטיל?" "טשאַין פאָרן," דערקלערט טאָם.
"איך קענען באַקומען מער מאַכט אַז וועג, און עס וועט זיין מער פלעקסאַבאַל אונטער שווער לאָודז.
פון לויף עס וועט זיין סטירד אין די געוויינטלעך וועג, און בייַ די ראָד וועט זיין די
סטאַרטינג און ריווערסינג לעווערז, און דער גאַנג הענטל. "
"געאַרס!" יקסקליימד דער אַלט ינווענטער.
"ביסט איר געגאנגען צו גאַנג אַן עלעקטריש אַוטאָ? איך קיינמאָל געהערט פון וואס.
וסואַללי די מאָטאָר גלייַך פארבונדן איז אַלע זיי נוצן. "
"איך בין געגאנגען צו האָבן צוויי גירז אויף מייַן," באַשלאָסן טאָם.
"טהאַט'סאַ נייַ געדאַנק," קאַמענטאַד די אַעראָנאַוט.
"עס איז," אַדמיטאַד דער יינגל, "און אַז ס וואָס מיין מאַשין איז געגאנגען צו זיין אַזוי געשווינד.
איך וועט מאַכן איר גיין אַ הונדערט מייל אַ שעה, אויב נייטיק! "
"נאַנסענס!" יקסקליימד זיין פאטער.
"איך וועל!" גערופן די יונג ינווענטער, התפעלות.
"איר נאָר וואַרטן און זען.
איך קען נישט טאָן עס אָבער פֿאַר די גירז, אָבער דורך ניצן זיי איך וועט זיכער מער גיכקייַט,
ספּעציעל מיט די גרויס רעזערוו באַטאַרייע מאַכט איך וועט האָבן.
איך וויסן איך'ווע גאַט די רעכט געדאַנק, און איך בין געגאנגען צו באַקומען רעכט צו אַרבעט. "
זיין פאטער און הער שאַרפּ זענען פיל אינטערעסירט, און ענג יגזאַמאַנד זיין
סקעטשאַז.
אין אַ ביסל טעג טאָם האט געמאכט דיטיילד דראָינגז, און דער אַלט ינווענטער געקוקט בייַ
זיי קריטיקאַלי.
ער האט צו אַרייַנלאָזן אַז זיין זון ס טעאָריע איז רעכט, כאָטש ווי עס וואָלט אַרבעט אויס אין
פיר איז נאָך צו זיין דעמאַנסטרייטיד.
הער סוויפט געפֿינט עטלעכע פֿירלייגן פֿאַר מינערווערטיק ענדערונגען, ווי האט הער שארפע און דער
באָכער אנגענומען עטלעכע פון זיי. דעמאלט, מיט רעב זשעקסאן צו העלפן אים, אַרבעט
איז סטאַרטעד אויף קאַנסטראַקטינג דער מאַשין.
זיכער פּאַרץ פון עס קען זיין בעסער געקויפט אין די אַף מאַרק אָנשטאָט פון
זייַענדיק מאַניאַפאַקטשערד אין הער סוויפט ס קראָם, און אַזוי טאָם איז ביכולת צו באַקומען זיין נייַ דערפינדונג
אין עטלעכע סאָרט פון פאָרעם גיכער ווי וואָלט אַנדערש האָבן געווען דער פאַל.
ער אויך סטאַרטעד מאכן די באַטעריז, פילע פון וואָס וואָלט מען דארף.
ביסלעכווייַז די מאַשין האט אנגעהויבן צו נעמען פאָרמע אויף די פּאָדלאָגע פון טאָם ס קראָם.
עס איז געווען גאַנץ אַ טשיקאַווע קוקן ייסעק, דער שאַרף פאָרויס טייל מאכן עס דערשייַנען ווי
עטלעכע מאָטאָר פון מלחמה, אָדער אַ פּראַדזשעקטאַל פֿאַר עטלעכע פאַרזעעניש ביקס.
אבער טאָם קערד קליין פֿאַר קוקט.
גיכקייַט, שטאַרקייַט און יז פון קאָנטראָל זענען די הויפּט פֿעיִקייטן דער יינגל אַימעד בייַ, און ער
ינקאָרפּערייטאַד פילע נייע געדאנקען אין זיין עלעקטריש מאַשין.
ער איז געווען פאַרנומען אין די קראָם, איין פרימאָרגן, ווען, אויבן דער ראַש געפֿירט דורך פילינג אַ שטיק פון
שטאָל ער געהערט עטלעכע איינער ויסשרייַען: "בלעסס מיין פּופּיק!
אויב איר זענט נישט ווי פאַרנומען ווי אלץ! "
"הער דאַמאָן! "גערופן טאָם אין פאַרגעניגן. "ווען האט איר באַקומען צוריק?"
"לעצטע נאַכט," האט געזאגט דער עקסצענטריש מענטש. "מייַן פרוי און איך סטייד מער ווי מיר מענט
צו.
און וועמען טאָן איר טראַכטן מיר באגעגנט ווען מיר זענען אַוועק אויף אונדזער קליין יאַזדע? "
"עטלעכע פון די מזל כערי קאַפּעליע?" "אָה ניט.
איר'ד קיינמאָל טרעפן, אַזוי איך וועט דערציילן איר.
עס איז געווען קאַפּטאַן וועסטאָן. "" טאקע!
און ווי האט ער שוין זינט ער געגאנגען אין די סובמאַרין מיט אונדז, און געהאָלפֿן צוריקקריגן דעם
גאָלד פון דער בראָך? "
"זייער גוט. דער ערשטער זאַך ער געזאגט צו מיר איז געווען: 'ווי איז
טאָם סוויפט און זיין פאטער, אויב איך זאל מעגן צו פרעגן? '"
"המליץ! הצ! "לאַפט דער יינגל, בייַ די רעקאַלעקשאַן פון די מאָדנע ם קאַפּיטאַן, וואס
בכלל טאַגד אויף אַ אַפּאָלאָגעטיש אויסדרוק צו רובֿ פון זיינע רימאַרקס.
"ער איז געטינג גרייט צו נעמען אָנטייל אין עטלעכע דרום אמעריקאנער רעוואָלוציע," זענען אויף הער
דאַמאָן. "ער געוויינט רובֿ פון זיין געלט וואס ער גאַט פון
דער בראָך צו העלפן פינאַנצן זייער אָנמאַכן. "
"איך מוזן דערציילן הער שארפע" זענען אויף דער יינגל. "ער וועט זיין אינטערעסירט."
"עניטינג נייַ זינט איך'ווע געווארן אַוועק?" געבעטן די מאָדנע מענטשן.
"בלעסס מיין שוך לאַסעס, אָבער איך בין צופרידן צו באַקומען צוריק!"
טאָם דערציילט פון דעם ויסקוק פון אַ נייַ באַנק זייַענדיק סטאַרטעד, און פון סאַם ס האַלבנאַכט באַזוכן,
ווי ווויל ווי דער טרעפן מיט רעב פאָגער און אַנדי.
"איך זענען איבער צו זען וואָס הער פאָגער געוואלט פון איר," זענען אויף דער יונג ינווענטער, "אָבער
איר געווען ניט היים. האט ער רופן? "
"די דינסט האט ער וואלט געווען דאָרט, ניט אַמאָל, אָבער עטלעכע מאל," רימאַרקט הער
דאַמאָן. "אז דערמאנט מיר.
ער לינקס אַ בריוול פֿאַר מיר, און איך האב ניט לייענען עס נאָך.
איך וועט טאָן אַזוי איצט. "ער טאָר עפענען דעם בריוו, און כייסטאַלי
פּערוזד די תּוכן.
"המליץ!" ער יקסקליימד. "אזוי אַז ס וואָס ער געוואלט צו זען מיר וועגן!"
"וואָס?" געפרעגט טאָם, מיט די פּריווילעגיע פון אַן אַלט פרייַנד.
"הער פאָגער זאגט ער ס גיי צו אָנפאַנגען אַ נייע באַנק, און ער וויל מיר צו צוריקציען מיין
אַדרויף פון די אַלט איינער, און שטעלן אים אין זיין ינסטיטושאַן.
זאגט ער וועט צאָלן מיר ביגער אינטערעס.
און ער מוסיף אַז עטלעכע פון די אַלט עמפּלוייז האָבן ניטאָ מיט אים. "
"איך האָפֿן איר ניטאָ ניט געגאנגען צו טוישן," גערעדט טאָם, טראכטן פון זיין כאַווער, נעד.
"טאקע איך בין נישט.
די אַלט באַנק איז גוט גענוג פֿאַר מיר. דורך דעם וועג, דאָעסנ'טאַ פרייַנד פון דייַן אַרבעט
עס? "" יא, נעד נעווטאָן.
איך בין וואַנדערינג ווי ער וועט זיין אַפעקטאַד? "
"זאלסט ניט איר זאָרג!" יקסקליימד הער דאַמאָן. "בלעסס מיין טשעק בוך!
איך וועט רעדן צו פּענדערגאַסט וועגן דיין פרייַנד. אפֿשר דאָרט וועט זיין אַ געלעגנהייַט צו שטייַגן אים
ווייַטער.
איך'ווע גאַט עטלעכע מאָרגאַדזשאַז פאַלינג פעליק שיין באַלד, און איך וועט אַוועקלייגן די געלט פון זיי
אין דער אַלט באַנק. און מיר וועט זען וואָס מיר קענען טאָן וועגן נעד. "
"זיי וועט מאַכן איר אַ באַנק דירעקטאָר, אויב איר האַלטן אויף פּאַטינג אין געלט," רימאַרקט אונדזער
העלד, מיט אַ שמייכל. "ניט פיל זיי וועט ניט!" איז געווען דער גיך
ענטפֿערן.
"בלעסס מיין סטאַקס און קייטן! איך'ווע גאַט צרה גענוג אָן שיין אַ
באַנק דירעקטאָר.
מיין דאָקטער זאגט מיין לעבער איז אויס פון סדר ווידער, און איך'ווע גאַט צו עסן אַ לימענע יעדער
מאָרגן פאר פרישטיק. "" יט אַ לימענע? "
"גוט, טרינקען די זאַפט!
עס ס די זעלבע זאַך. אבער ווי איז דער עלעקטריש ראַנאַבאַוט קומענדיק
אויף? "" פּריטי גוט. "
"האב איר אריין עס אין די ראַסעס נאָך?"
"ניין, אָבער איך'ווע געשריבן פֿאַר אינפֿאָרמאַציע. איך האב ביז סעפטעמבער צו ענדיקן עס.
די ראַסעס נעמען אָרט דעמאָלט. "" זאל ס זען, זיי ניטאָ אויף לאנג אינזל, זענען ניט
זיי?
ווי טאָן איר רעכענען צו טאָן, לויף פון דאָ צו דאָרט? "
"ניין, דאַד נאָך האט דער הייַזקע ער רענטאַד ווען מיר געבויט די סובמאַרין און איך קלערן
איך וועט מאַכן אַז מיין הויפּטקוואַרטיר בעשאַס די ראַסע.
עס ס גרינג צו לויפן פון דאָרט איבער צו די לאנג אינזל שפּור.
זיי ניטאָ בנין אַ נייַ איינער, ספּעציעל פֿאַר די געלעגנהייַט.
"גוט, איך האף איר געווינען די פרייז.
איך מוזן גיין צו שטאָט איצט, ווי איך האָבן צו באַלייטן צו עטלעכע געשעפט.
איך טאָן ניט ס'פּאָסע איר ווילן צו קומען אין מיין אַוטאָ.
איך בין שיין זיכער עפּעס וועט ברעכן איידער איך באַקומען עס, און איך'ד ווי צו האָבן איר צוזאמען
צו פאַרריכטן עס. "" אנטשולדיגט, אָבער איך בין דערשראָקן איך קענען ניט גיין, "האט געזאגט
דער יינגל.
"איך מוזן נעמען דעם מאַשין געטאן, און דעמאָלט איך'ווע גאַט צו אָנפאַנגען אויף די באַטעריז."
הער דאַמאָן גאַנץ רילאַקטאַנטלי זענען אַוועק אַליין, קוקן אַנגקשאַסלי אין זיין מאַשין, פֿאַר
דער מאַשין גאַט אויס פון סדר אויף יעדער יאַזדע ער גענומען.
עס איז געווען אַ ביסל טעג נאָך דעם וואס טאָם באקומען אַ רוף פון נעד איין אָוונט.
די באַנק אָנגעשטעלטער ס פּנים וואָר אַ גליקלעך שמייכל.
"וואָס ס דעם ענין, עטלעכע איינער לינק איר אַ מאַזל?" געבעטן טאָם.
"פּריטי קימאַט ווי גוט. איך'ווע גאַט אַ בעסער שטעלע. "
"וואָס?
האָבן איר לינקס דער אַלט באַנק, און ניטאָ צו דעם נייַ מען? "
"ניין, איך בין נאָך אין דער זעלביקער באַנק, אָבער איך בין איינער פון די צוויי קאַשירז איצט.
הער פאָגער גענומען עטלעכע פון די אַלט עמפּלוייז ווען ער האט געעפנט זיין נייַ באַנק, און אַז לינקס
וואַקאַנסיעס. איך איז פּראָמאָטעד, און אַזוי האבן זיך איינער אָדער צוויי
אנדערע.
הער דאַמאָן גערעדט אַ גוט וואָרט פֿאַר מיר. "" אז ס פייַן!
הע'סאַ פרייַנד ווערט נאכדעם. "" אז ס רעכט.
אייער פאטער אויך רעקאַמענדאַד מיר.
אבער ווי זענען דאס מיט איר? האט אַנדי געמאכט קיין מער צרה? "
"ניין, און איך טאָן ניט גלויבן ער וועט. איך טרעפן ער וועט קערעווען קלאָר פון מיר. "
אבער טאָם איז באַלד צו לערן ער איז געווען טעות.
>
פּרק V וו טאַם איז קאַפּטשערד
דערווייַל דער יונג ינווענטער, מיטגעהאלפן זיין פאטער, הער שאַרפּ און געריט זשעקסאן, די
ינזשעניר, געארבעט שווער איבער זיין נייַ מאַשין, און דער שטאַרק באַטעריז.
א חודש פארביי, און אַזאַ איז געווען דער פּראָגרעס געמאכט אַז טאָם פּעלץ גערעכט אין מאכן
פאָרמאַל פּאָזיציע פון זיין פאָרמיטל פֿאַר די ראַסעס צו זיין געהאלטן דורך די טאָורינג קלוב פון אַמעריקע.
ער באַצאָלט אַ קאָנטינגענט אָפּצאָל און איז געווען ליסטעד ווי איינער פון די קאָמפּעטיטאָרס.
ווי איז געוויינטלעך אין אַ ייסעק פון דעם סאָרט, די פּראַמאָוטערז פון עס געוואלט פּירסעם, און זיי
זוכן עס דורך די צייטונגען.
דעריבער יעדער נייַ ענטראַנט ס נאָמען איז געווען באקאנט.
אין נאך עפּעס איז געזאגט וועגן זיין פרייַערדיק דערגרייכונגען אין דער גיכקייַט שורה.
ניט גיכער איז דער נאָמען פון טאָם סוויפט באקומען דורך די באאמטע פון דער קלוב, ווי
עס איז געווען בייַ אַמאָל ריקאָלד אַז יונג סוויפט האט געהאט אַ באַוווסט אָנטייל אין די ערשיפּ סוף
וואָלקן, און די סובמאַרין אַדוואַנסע.
דעם געגעבן אַ ענערפּרייזינג רעפּאָרטער אַ געלעגנהייַט פֿאַר אַ "ספּעציעל" פֿאַר די זונטאג ביילאגע
פון אַ ניו יארק צייַטונג.
טאָם, עס איז געווען סטייטאַד, איז בנין אַ מאַשין וואָס וואָלט פּראַקטאַקאַלי פאַרניכטן ווייַטקייט
און צייַט, און עס זענען געווען פילע טשודנע בילדער, ווייַזונג אים פליענדיק צוזאמען אָן
רירנדיק דער ערד, אין אַ מאַשין, דער
פּיקטאָריאַל קאַנסטראַקשאַן פון וואָס איז געווען בייַ אַמאָל שרעקעדיק און מעכייַע.
טאָם און זיין פריינט לאַפט אין די יאַרן, בייַ ערשטער, אָבער עס באַלד האט אַנדיזייראַבאַל רעזולטאטן.
דער יונג ינווענטער האט געבעטן צו האַלטן געהיים די פאַקט אַז ער איז געווען בנין אַ נייַ
עלעקטריש פאָרמיטל, און אַ ראָמאַן סטאָרידזש באַטאַרייע, אָבער דער אַרטיקל אין דער פּאַפּיר
דערוועקט היפּש אינטערעס.
פילע מענטשן געקומען אַ לאַנג ווייַטקייט, כאָופּינג פֿאַר אַ ספּעקטאַקל פון די ווונדערלעך מאַשין, ווי
פּיקטשערד אין דעם זונטיק העסאָפע, אָבער זיי האבן צו זיין געלייקנט.
די נייַעס, אַזוי ליקינג אויס, געהיט די סוויפט שאַפּס כּמעט שטענדיק ביסידזשד דורך פילע
טשיקאַווע אָנעס, וואס זוכן, דורך פארשידענע מיטלען, צו געווינען אַרייַנטרעטן.
סוף טאָם און זיין פאטער, נאָך פּאָוסטינג גרויס וואונדער, ווארענונג פנים צו האַלטן אַוועק,
מוסיף אנדערע צו די ווירקונג וואס אַנדיזייראַבאַל וויזאַטערז זאל געפינען זיך אַניקספּעקטידלי
שאַקט דורך עלעקטרע, אויב זיי ווענטשערד צו פאַרמאַכן.
דעם האט די געבעטן ווירקונג, כאָטש די ווירעס וואָס זענען סטראַנג וועגן געטראגן אַזאַ
אַ מילד באַשולדיקונג אַז עס וואָלט נישט האָבן כאַרמד אַ קינד.
און דער נאָר באַדערסאַם אותיות זענען די יינגלעך פון די שטאָט, און, ומדערשראָקן און
אָפּגעלאָזן לאַדז, זיי פּערסיסטאַד אין כאַנגגינג אַרום די סוויפט כאָומסטעד, אין דער האָפענונג פון
געזען טאָם לאָך אַוועק בייַ די קורס פון פינף
הונדערט מייל אַ שעה, וואָס איינער ינטוזיאַסטיק שרייַבער פּרעדיקטעד ער וואָלט טאָן.
"איך'ווע גאַט אַ פּלאַן!" יקסקליימד טאָם איין טאָג ווען די יינגלעך זענען געווען דער הויפּט
טראַבאַלסאַם.
"וואָס איז עס?" געבעטן זיין פאטער. "מיר וועט אָנשטעלן עראַדיקאַטע סאַמפּסאָן צו שטיין
היטער מיט אַ עמער פון כווייטוואַש. ער וועט האַלטן די יינגלעך אַוועק. "
דער פּלאַן איז געווען שטעלן אין אָפּעראַציע, און עראַדיקאַטע און זיין מולע, בומעראַנג, געווען
אינסטאַלירן אויף דעם לאָקאַל. "דיד אַ 'אַה'לל האַלטן דעם לאַדז אַוועק,"
צוגעזאגט דעם בונט מענטש.
"אַה'לל שפּריצן ווייַס שטאָפּן אַלע אָבער 'עם, אויב דיי קומט טראַיפּסין' אַרום מיר."
ער איז געווען ווי גוט ווי זיין וואָרט, און, ווען איינער אָדער צוויי לאַדז האט באקומען אַ דאָזע פון דער
שטאָפּן, וואָס שטראָף איז נאכגעגאנגען דורך מער שטרענג פון שטוב, פֿאַר נאכדעם גאָטאַן
זייער קליידער סוילד, די צוטשעפּעניש אויפגעהערט, צו אַ זיכער מאָס.
סאַם סנעדעקקער און פּעטע ביילי זענען צוויי וואס באקומען אַ ליבעראַל ספּרינגקאַלינג פון דער לייַם,
און זיי וואַוד נעקאָמע אויף טאָם.
"און אַנדי פאָגער וועט העלפן אונדז, צו," מוסיף סאַם, ווי ער צוריקגעצויגן, נאָך אַ טרעפן
מיט עראַדיקאַטע. "דאָאַנ'ט לאָזן דאַט זאָרג יאָ ', מיסטאַה סוויפט!"
יקסקליימד די דאַרקיי.
"דזשעסט לאָזן דאַט נידעריק-אַראָפּ-גוט-פאָ-נופפין 'אַנדי פאָגער קומען' קייַלעכיק מיר, אַ 'אַה'לל מאַכן אים
ט'ינק ער ס דע ין אָב אַ הון קופּ, דאַט ס וואָס אַ וועט. "
אפשר אַנדי געהערט פון דעם, און האלטן אַוועק.
אין די דערווייַל טאָם געהאלטן אויף פּערפעקטינג זיין מאַשין און באַטאַרייע.
פון דעם קלוב סעקרעטאַר ער געלערנט אַז אַ נומער פון ינווענטערז האבן אַרבעט אויף
עלעקטריש קאַרס, און עס צוגעזאגט צו זיין פילע פון די געשווינד ווייקאַלז אין די ראַסע.
נאָך היפּש אַרבעט טאָם האט סאַקסידיד אין געטינג צוזאַמען איין גאַנג פון דער
באַטעריז. ער האט זיי געענדיקט איין נאָכמיטאָג, און
געוואלט צו געבן זיי אַ פּראָבע אַז נאַכט.
אבער, ווען ער איז געגאנגען צו זיין פאטער ס כעמיש לאַבאָראַטאָריע פֿאַר אַ זיכער פּודער, וואָס ער
דארף צו נוצן אין די באַטאַרייע לייזונג, ער געפונען עס איז גאָרניט.
"איך וועט האָבן צו פאָרן אין צו מאַנסבורג פֿאַר עטלעכע," ער באַשלאָסן.
"איך וועט גיין נאָך וועטשערע, אויף מיין מאָטאָר-ציקל, און פּרובירן די באַטאַרייע צו-נאַכט."
דער יונג ינווענטער לינק זיין הויז גלייך נאָך דעם אָוונט מאָלצייַט.
צוזאמען די וועג צו מאַנסבורג ער ספּידיד, און, ווי ער געקומען צו די פֿיס פון אַ בערגל,
ווו אַמאָל אַנדי פאָגער האט לייגן אַ גרויס בוים, כאָופּינג טאָם וואָלט לויפן אין עס און זיין
ינדזשערד, די יוגנט ריקאָלד אַז ומשטאַנד.
"אַנדי האט שוין בעכעסקעם אויס פון מיין וועג לעצטנס," מיוזד טאָם.
"איך ווונדער אויב ער ס אַרויף צו קיין שאָדן?
איך טאָן ניט ווי דער וועג סאַם סנעדעקקער איז כאַנגגינג אַרום די קראָם, יעדער.
עס קוקט ווי אויב זיי זענען פּלאַטינג עפּעס.
אבער איך טרעפן עראַדיקאַטע און זיין עמער פון כווייטוואַש וועט יבערשרעקן זיי אַוועק. "
טאָם גאַט דער פּאַודערד כעמיש ער געוואלט אין די מעדיצין קראָם, און, נאָך רעפרעשינג
זיך מיט עטלעכע ייַז קרעם סאָדע, ער סטאַרטעד צוריק.
ווי ער ראָוד צוזאמען דורך די גאסן פון דער שטאָט ער געהאלטן אַ לוקאַוט, און די פון איר
וואס וויסן ווי פאַנד דער יינגל איז געווען פון אַ זיכער יונג דאַמע, טאָן ניט דאַרפֿן צו זיין דערציילט פֿאַר וועמען
ער איז געווען קוקן.
אבער ער האט ניט זען איר, און באַלד זיך אויסגעדרייט אין די הויפּט שאָסיי לידינג צו שאָפּטאָן.
עס איז געווען טונקל ווען ער ריטשט די בערגל, ווו אַמאָל ער האט שוין אַזוי בייַ אַ צופאַל, און
ער סלאָוד אַרויף ווי ער קאָוסטיד אַראָפּ עס, ניצן די טאָרמאָז בייַ ינערוואַלז.
טאָם גאַט בעשאָלעם צו די דנאָ פון די דעקליוויטי, און איז געווען וועגן צו דרייען אויף די
מאַכט פון זיין מאַשין, ווען, פון די בושעס אַז ליינד יעדער זייַט פון די ראָודוויי,
עטלעכע פיגיערז ספּראַנג פּלוצלינג.
זיי ריינדזשד זיך אַריבער די וועג, און איינער האט געשריגן: "האַלט!" אין טאָנעס אַז געווען מענט
צו זיין ערנסט, אָבער וואָס געווען צו טאָם, צו ציטערן עפּעס.
דער יונג ינווענטער איז אַזוי סאַפּרייזד אַז ער האט ניט עפענען די גאַסאָלענע גערגל, אדער
יבערבייַט אויף זיין אָנצינדן.
ווי אַ קאַנסאַקוואַנס זיין מאָטאָר-ציקל פאַרפאַלן מאָמענטום, און ער האט צו נעמען איין פֿיס פון
די טרעטלען און שעפּן די ערד, צו פאַרהיטן זיך פון טאַפּלינג איבער.
"האָלד אויף דאָרט!" גערופן אנדערן קול.
"מיר'ווע גאַט איר ווו מיר ווילן איר, איצט! האַלטן אויף!
דו זאלסט נישט גיין! "
"איך איז נישט געגאנגען צו גיין," אפגערופן טאָם קאַמלי, טרייינג צו דערקענען דעם קול,
וואָס געווען צו זיין ומנאַטירלעך. "וואָס טוט איר ווילן, און וואס זענען איר?"
"מייַלע ווער מיר זענען.
מיר ווילן איר און מיר'ווע גאַט איר! באַקומען אַוועק אַז ראָד! "
"איך טאָן ניט זען וואָס איך זאָל!" יקסקליימד טאָם, און ער פּלוצלינג שיפטיד זיין הענטל באַרס, אַזוי
ווי צו בליצן די העל פאָנאַר ער געטראגן, אויף דעם קרייַז פון טונקל פיגיערז
אַז קעגן זיין פּראָגרעס.
ווי די ליכט פלאַשט אויף זיי ער איז געווען סאַפּרייזד צו זען אַז אַלע די פיגיערז וואָר
מאַסקס איבער זייער פנימער. טאָם סטאַרטעד.
איז דאָס די מזל כערי באַנדע נאָך אים ווידער?
ער געהאפט ניט, נאָך דעם פאַקט אַז די פנים האט אויף מאַסקס געמאכט דעם האַלטן-אַרויף האָבן אַ מיעס
קוקן.
אַמאָל מער טאָם פלאַשט די ליכט אויף די טראָנג.
עס זענען עקסקלאַמיישאַנז פון דיסמיי. "דאַוס אַז גלים, עמעצער!" גערופן אַ שאַרף
קול, וואָס טאָם קען ניט דערקענען.
א שטיין געקומען וויזינג דורך דער לופט, פון עטלעכע איינער אין דער מאַסע.
עס איז געווען אַ סמאַשינג פון גלאז ווי עס שלאָגן די לאַנטערן, און די וועג איז געווען פּלאַנדזשד אין
פינצטערניש.
טאָם געפרוווט צו וואַרפן איין פוס איבער די זאָטלען, און לאָזן אַראָפּ די סופּפּאָרטינג שטיין פון דעם
הינטן ראָד, אַזוי די מאָטאָר-ציקל וואָלט בלייַבן אַפּרייט אָן אים האלט עס.
ער באשלאסן צו האָבן נעקאָמע פֿאַר אַז אַקט פון וואַנדאַליזם אין ברייקינג זיין לאָמפּ.
אבער, פּונקט ווי ער איז געווען פֿרייַ פון די זיצפּלאַץ, ער איז געווען סעראַונדיד דורך אַ טוץ פנים, און
עטלעכע הענט האבן געלייגט אויף אים.
"מיר'ווע גאַט איר איצט!" עטלעכע איינער פערלי כיסט אין זיין אויער.
"קום צוזאמען, און נעמען וואָס ס קומען צו איר!"
טאָם געפרוווט צו קעמפן, אָבער ער איז געווען אָוווערפּאַוערד דורך נומערן און, אַ ביסל שפּעטער, איז דראַגד
אַוועק אין דער וואַלד אין דער פינצטערניש דורך די מאַסקט פיגיערז.
זיין געווער זענען סיקיורלי פארבונדן מיט ראָפּעס, און אַ טיכל איז געווען טייד איבער זיין אויגן.
טאָם סוויפט איז געווען אַ אַרעסטאַנט.
>
פּרק ווייי א בליינדינג בליצן
סטומבלינג אויף דורך דער פינצטער וואַלד, געפירט דורך זיין קאַפּטערז, טאָם געפרוווט צו דורכשטעכן די ומעט
און ידענטיפיצירן די פנים ווער האט פעסט גריפּס אויף יעדער זייַט פון אים.
אבער עס איז אַרויסגעוואָרפן.
א ביסל ליכט סיפטיד אַראָפּ פון די סטאַרליט הימל אויבן, אָבער עס איז ניט גענוג.
דער יונג ינווענטער איז געווען אָנהייב צו טראַכטן, נאָך אַלע, אַז ער האט געפאלן אין די
הענט פון די מזל כערי באַנדע, און ער ווייסט אַז אויב דאָס איז אַזוי ער דאַרפֿן אַרויסקוקן ניט
רחמנות.
אבער צוויי זאכן זענען קעגן דעם גלויבן. איינער איז געווען אַז דער הויפּט מיטגלידער פון דער
באַנדע זענען געווען נאָך אין טורמע, אָדער לפּחות זיי האבן געמיינט צו זיין, און אן אנדערער איז אַז
עס זענען אויך פילע פון די קאַפּטערז.
מזל כערי ס שטופּן קיינמאָל געציילט אַזוי פילע. "מייַבע זיי ניטאָ היגהווייַמען," געדאַנק אונדזער
העלד, ווי ער איז געווען דראַגד צוזאמען "אבער אַז קענען ניט זיין," ער געשלאגן ווייַטער.
"אויב זיי געוואלט צו באַגאַזלענען מיר זיי'ד האָבן געטאן עס צוריק דאָרט אין דעם וועג, און ניט ברענגען
מיר אַוועק דאָ אין די וואַלד. אויסערדעם, איך האב נישט עפּעס פֿאַר זיי צו
גאַנווענען. "
פּלוצלינג טאָם סטאַמבאַלד איבער אַ פּראַדזשעקטינג שורש, און קימאַט געפאלן, דראַגינג צוזאמען מיט
אים דער מענטש וואס האט האַלטן פון זיין לינקס אָרעם.
"לוק אויס דאָרט!
וואָס ס דעם ענין מיט איר? "יקסקליימד איינער פון די טראָנג אינגיכן, און בייַ די געזונט פון
דער קול טאָם סטאַרטעד.
"אַנדי פאָגער!" גערופן די יונג ינווענטער, ווי ער ריקאַווערד זיך, פֿאַר ער האט דערקענט
דער קול פון די רויט-כערד שלעגער. "וואָס טוט איר מיינען דורך האלטן מיר אַרויף אין דעם
וועג? "ער פארלאנגט.
"קוויעט!" ערדזשד אַ קול אין זיין אויער, און די טאָנעס זענען אַנפאַמיליער.
"מענשאַן ניט נעמען!" "איך בין אויף צו אייער שפּיל!" ריטאָרטיד טאָם.
"איך וויסן איר ניטאָ דאָ, אַנדי, און סאַם און פּעטע, און דזשאַק ריינאָלדס און סיד האָלטאָן,"
און ער געהייסן צוויי גאַנץ פרייַ-טשאַראַקטערעד לאַדז, וואס זענען אָפט אין דער קאָמפּאַניע פון אַנדי
און זיין קראָוניז.
"איר'ד בעסער פאַרלאָזן דעם ומזין," טאָם זענען אויף.
"איך וועט פאַרשאַפן די אַרעסט פון אַלע פון איר אויב איר מאַכן צרה פֿאַר מיר.
איך וויסן וואס דו ביסט איצט! "
"איר טראַכטן איר טאָן," געענטפערט די קול אין זיין אויער, און דער יונג ינווענטער געפונען
אַז עס מוזן זיין עטלעכע יינגל וועמען ער האט ניט וויסן.
"אויך איז דעם ומזין," די אנדערע זענען אויף.
"איר זענען וועגן צו באַקומען די שטראָף פעליק איר."
אונדזער העלד האט נישט ענטפֿערן, אָבער ער איז טאן עטלעכע שווער טראכטן.
ער געחידושט וואָס אַנדי און זיין מאַסע האט קאַפּטשערד אים.
פּלוצלינג די בלאַקנאַס פון די וואַלד איז געווען ילומאַנייטאַד דורך די ומרויק גלים פון אַ
ווייַט פייַער.
טאָם געקענט זען מער אפן איצט, און ער געראטן צו ציילן וועגן צען דוסקי פיגיערז
כעריינג צוזאמען, פיר זייַענדיק נאָענט צו אים, צו פאַרמייַדן זיין אַנטלויפן, און די אנדערע פליסנדיק
אויף פאָרויס.
די ליכט איז געווארן שטארקער, און, אַ מאָמענט שפּעטער דער אַרעסטאַנט און זיין קאַפּטערז ימערדזשד
אין אַ קליין פּאָליאַנע, ווו אַ פייַער איז ברענען.
צוויי פיגיערז, מאַסקט מיט שוואַרץ שטאָף, ווי זענען אַלע אין דער מאַסע, געשטאנען וועגן דעם
פלאַם, פּאַטינג אויף סטיקס פון האָלץ. "צי איר באַקומען אים?" געפרעגט איינער פון די
פיגיערז יגערלי.
"יא, זיי גאַט מיר, סאַם סנעדעקקער," געענטפערט טאָם אינגיכן, רעקאַגנייזינג סאַם ס טאָנעס.
"און זיי וועט וועלן זיי האט נישט איידער איך בין געשען מיט זיי."
"קוויעט!" באפוילן אַן אומבאַקאַנט קול.
"מיטגלידער פון די דיפּ פאָרעסט טראָנג, דער אַרעסטאַנט איז דאָ!" דער יינגל זענען אויף.
"'טיז געזונט, בינדן די געפאַנגענער צו די סאַקראַפישאַל בוים," איז געווען די ענטפער פון
עטלעכע איינער אין דער מאַסע.
טאָם לאַפט. ער איז געווען בייַ יז איצט, פֿאַר ער אנערקענט אַז
יענע וואס האט גענומען אים אַרעסטאַנט האבן אַלע לאַדז פון אַנדי ס כאַראַקטער.
רובֿ פון זיי זענען שאָפּטאָן יודז, אָבער עטלעכע, עווידענטלי, זענען געווען גרים אין שטאָט.
טאָם פּעלץ ער האט קליין צו מורא. "ברענגט אים איבער דאָ," באפוילן איינער, און טאָם
געשריגן:
"איר וואָלט ניט זיין געבן די אָרדערס, אַנדי פאָגער, אויב מיין געווער זענען נישט טייד.
און אויב איר וועט אַנטיי מיר, איך וועט קעמפן קיין צוויי פון איר בייַ אַמאָל, "געפֿינט דער יונג ינווענטער
פירסלי, פֿאַר ער געהאסט די זילזל צו וואָס ער איז זייַענדיק אונטערטעניק.
"זאלסט ניט טאָן עס!
דו זאלסט נישט אַנטיי אים! "בעגד עטלעכע איינער. "קיין געפאַר, זיי וועט ניט.
זיי ניטאָ דערשראָקן צו, פּעטע ביילי, "האט געזאגט טאָם אינגיכן, פֿאַר ער האט דערקענט דעם
קול פון די אנדערע איינער פון אַנדי ס באַזונדער קראָוניז.
"אָ, ער ווייסט וואס מיר זענען," וויספּערד סאַם, אָבער ניט אַזוי נידעריק אָבער אַז אונדזער העלד געהערט אים.
"קיין ענין," האט אַנדי ס ריטאָרט. "לאזט ס גיין פאָרויס מיט אים.
בונד אים צו אַז עץ. "
עס איז אַרויסגעוואָרפן פֿאַר טאָם צו געראַנגל. ער איז געווען געבונדן צו טייטלי דורך דעם שטריק, און
די מאַסע איז צו פילע פֿאַר אים.
אין אַ ביסל מינוט ער איז געווען סיקיורלי פאַסאַנד צו אַ בוים, ניט ווייַט פון דעם לאַגער-פייַער,
וואָס איז ריפּלענישט פון צייַט צו צייַט.
"איצט פֿאַר די דין!" געהייסן איינער פון די מאַסקט לאַדז, אין וואָס ער מענט צו ווערן אַ
סעפּולטשראַל טאָן. "וואָס איז די באַשולדיקונג קעגן דעם אַרעסטאַנט?
ברודער נומער איין פון די דיפּ פאָרעסט טראָנג, וואָס איז אייער באַשולדיקונג? "
"הע'סאַ רעגולער סנאָב, אַז ס וואָס ס די צרה," געענטפערט אַנדי פאָגער, כאָטש
צי ער איז "ברודער נומער איין," האט ניט דערשייַנען.
"ער ס צו פריש און - און -"
"איך וועט מאַכן איר ווינטשן איר פּעלץ פריש ווען איך באַקומען האַלטן פון איר, אַנדי," געמורמלט טאָם.
"קוויעט!" אויסגערופן אַ הויך יינגל. "וואָס ס דער ווייַטער אָפּצאָל?"
"ער האלט אַן אַלט קאָלירט מענטש אויף וועכטער בייַ זיין פּלאַץ," איז געווען דער ענטפער, און טאָם האט ניט
שוועריקייט אין רעקאַגנייזינג דער קול פון סיד האָלטאָן.
"די קון ווארפט ער כווייטוואַש אַלע איבער אונדז.
איך גאַט עטלעכע פון עס. "" איר וואָלט ניט האָבן, אויב איר'ד מיינדיד אייער
אייגן געשעפט, "ריטאָרטיד טאָם. "ס געדינט איר רעכט!"
"וואָס איז דער ווערדיקט אויף דער אַרעסטאַנט?" געבעטן איינער וואס געווען צו זיין דער אָנפֿירער.
"איך זאָגן לאָזן ס טאַר און פעדער אים!" גערופן אַנדי פּלוצלינג.
"טהערע'סאַ פאַס פון טאַר צוריק אין דער וואַלד דאָ, און מיר קענען באַקומען עטלעכע פעדערז פון אַ
הינדל קופּ. וואס זאל מאַכן אים אַזוי ער וואָלט נישט זיין אַזוי
ופּפּיש, איך טרעפן! "
"אז ס רעכט! טאַר און פעדערז! "יקסקליימד עטלעכע.
אונדזער העלד ס האַרץ סאַנגק. ער איז געווען ניט דערשראָקן, אָבער ער האט ניט רעליש
די ביזויען אַז איז פארגעלייגט.
ער ריזאַלווד צו קעמפן צו די לעצט אונס פון זיין שטאַרקייַט קעגן די מאַסקט לאַדז.
"קענען מיר באַקומען אַ קעסל צו וואַרעמען די טאַר אין?" געבעטן עטלעכע איינער.
"מיר וועט געפינען איינער," געענטפערט סאַם סנעדעקקער.
"קום אויף, לאָזן ס טאָן עס. איר וועט קוקן שיין, טאָם סוויפט, ווען מיר ניטאָ
דורך מיט איר, "ער יגזאַלטיד. טאָם האט נישט ענטפֿערן, אָבער עס איז צאָרנדיק
קאַס אין זיין האַרץ.
די טאַר און פעדער פאָרשלאָג געווען צו טרעפן מיט גענעראַל טויווע.
"מיטגלידער פון די דיפּ פאָרעסט טראָנג, מיר וועלן האַלטן אַ באַראַטונג," פארגעלייגט די פירער,
אין זיין אנגענומען טיף קול.
"קום איבער דאָ, צו איינער זייַט. ברודער נומער סיקס, היטן דעם אַרעסטאַנט
נו. "
"עס איז ניט קיין דאַרפֿן צו," געענטפערט אַ יינגל וואס האט שוין געלערנט צו אָנקלאַפּן היטן איבער
טאָם. "ער ס טייד אַזוי ענג ער קענען נישט רירן.
איך ווילן צו הערן וואָס איר זאָגן. "
"זייער גוט דעמאָלט," אַססענטעד די פירער, "אבער קוק צו זיין קייטן."
דער יינגל געמאכט אַ האַסטי דורכקוק פון די ראָפּעס ביינדינג דער יונג ינווענטער צו די
בוים, און טאָם איז געווען צופרידן אַז די דורכקוק איז געווען אַ האַסטי איינער.
פֿאַר ער מורא דער וועכטער זאל אַנטדעקן אַז איינער האַנט האט שוין געארבעט קימאַט פֿרייַ.
דער יונג ינווענטער האט געטאן דעם בשעת ער לעערעד בייַ זיין קאַפּטערז.
טאָם איז ניט געגאנגען צו פאָרלייגן טאַמעלי צו די ומזין, און פון דעם מאָמענט ער האט שוין
טייד, ער האט שוין טרייינג צו באַקומען פרייַ.
ער האט קימאַט סאַקסידיד אין פריינג איין האַנט ווען דער מאַסע פון מאַסקט יינגלעך אריבערגעפארן אַוועק צו
איין זייַט, ווו זיי אָט אנגעהויבן צו רעדן אין יקסייטאַד וויספּערז.
"איך ווונדער ווי זיי זענען געקומען צו כאַפּן מיר," געדאַנק דעם אַרעסטאַנט, ווי ער געארבעט
פעווערישלי צו ווייַטער לוסאַן די ראָפּעס. "דאס קוקט ווי אויב עס איז געווען אַ לייגן-אַרויף אַרבעט, מיט
די מאַסקס, און אַלץ. "
שפּעטער ער געלערנט אַז דער געדאַנק איז געווען די אַוטקאַם פון אַ פאָרשלאָג פון איינער פון די נייַ
ערייוואַלז אין שטאָט.
ער האט אָרגאַניזירט די "דיפּ פאָרעסט טראָנג," ווי אַ סאָרט פון געהיים געזעלשאַפט, און אַנדי און
זיין קראָוניז האט שוין ינדוסט צו באַהעפטן.
עס איז געווען אַנדי ס פאָרשלאָג צו כאַפּן טאָם, כאָטש, און, נאכדעם געזען אים אַוועקגיין פֿאַר
מאַנסבורג אויף זיין מאָטאָר-ציקל, און געוואוסט אַז ער וואָלט קריק צוזאמען אַ וועג אַז געלאפן
בייַ דער וואַלד ווו די טראָנג באגעגנט, סאַגדזשעסטיד אַז זיי נעמען טאָם געפאַנגענער.
דער געדאַנק איז מיט התפעלות באקומען, און אַנדי און זיין קראָוניז געדאַנק זיי געזען אַ
געלעגנהייַט צו ווערן רעווענגעד.
טאָם, בשעת ער פּיקט אויף די ראָפּעס, איינגעהערט צו וואָס די יינגלעך האבן געזאגט.
ער געהערט אָפט דערמאָנען פון טאַר און פעדערז, און אנגעהויבן צו גלויבן, אַז סייַדן
ער קען באַקומען פֿרייַ, בשעת זיי זענען אַוועק עס קאַנסאַלטינג, ער זאל ווערן געצווונגען צו
פאָרלייגן צו די כיומיליייטינג אָרדעאַל.
ער געראטן צו נעמען איין האַנט קאַמפּעראַטיוולי פֿרייַ, אַזוי אַז ער קען מאַך עס וועגן, אָבער
דעמאָלט ער געשלאגן עטלעכע שווער נאַץ, און קען מאַכן קיין ווייַטער פּראָגרעס.
דער זיצונג געווען אויף די פונט פון ברייקינג אַרויף.
"איין פון איר גיין פֿאַר אַ גרויס קעסל צו קאָכן די טאַר אין," באפוילן די פירער, "און די רו
פון איר גראָבן אַרויף עטלעכע פעדערז. "
"איך מוזן באַקומען פרייַ!" געדאַנק טאָם דעספּראַטלי.
"אויב זיי פּרובירן צו טאַר און פעדער מיר עס וועט זיין אַ ריזיקאַליש געשעפט.
איך'ווע גאַט צו באַקומען פרייַ!
זיי זאלן ברענען מיר סאַווירלי! "אבער, כאָטש ער געפרואווט מיט אַלע זיין שטאַרקייַט,
די ראָפּעס וואָלט ניט לוסאַן אנדערן ביסל. ער האט איין האַנט פּאָטער, און אַז איז אַלע.
די מאַסע איז מאָווינג צוריק צו אים.
"מייַן מעסער!" געדאַנק דער געפאַנגענער געשווינד. "אויב איך קענען דערגרייכן אַז אין מיין טאַש איך קענען שנייַדן
די ראָפּעס! אַמאָל איך באַקומען פרייַ איך וועט קעמפן דער גאנצער
מאַסע! "
ער געראטן צו באַקומען זיין פֿרייַ האַנט אין זיין טאַש.
זיין פינגער גערירט עפּעס. עס איז נישט זיין מעסער, און, פֿאַר אַ מאָמענט ער
פּעלץ אַ שטאָך פון אַנטוישונג.
דערנאך, ווי ער איינגעזען וואָס עס איז געווען אַז ער האט גראַספּט, אַ נייַ געדאַנק געקומען צו אים.
"דאס וועט זיין בעסער ווי די מעסער!" ער געדאַנק יגזאַלטאַנטלי.
דער מאַסע פון לאַדז איז איצט אַרומיק אים, עטלעכע ווייַטקייט פון דער שטעלע, וואָס פארברענט
אין פאָרנט פון דער געפאַנגענער. "סענטענסע איז אריבערגעגאנגען אויף איר,"
רימאַרקט דער אָנפֿירער.
"פּרעפּאַרע צו טרעפן דיינע פאַרמישפּעטן! באַקומען די מאַטעריאַלס, ברידער! "
"איין מאָמענט!" גערופן טאָם, פֿאַר ער געוואלט די מאַסע אַלע פאָרשטעלן צו יידעס וואָס ער איז געווען
וועגן צו טאָן.
"איך וועט געבן איר איין געלעגנהייַט צו לאָזן מיר גיין פּיסאַבלי.
אויב איר דאָון - "
"גוט, וואָס וועט איר טאָן?" פארלאנגט אַנדי סנעערינגלי, ווי ער פּולד זיין מאַסקע ווייַטער
איבער זיין פּנים. "איך טרעפן איר וועט ניט טאָן עפּעס, טאָם סוויפט."
"איך וועט געבן איר איין געלעגנהייַט צו לאָזן מיר גיין, און איך וועט שטימען צו זאָגן גאָרנישט וועגן דעם וויץ,"
זענען אויף טאָם. "אויב איר טאָן ניט איך וועט בלאָזן דעם אָרט אַרויף!"
פֿאַר אַ מאָמענט עס איז געווען אַ שטילקייַט.
"המליץ! הצ! ער! ער! "לאַפט סאַם סנעדעקקער. "ליסטען צו אים!
ער וועט בלאָזן דעם אָרט אַרויף! איך'ד ווי צו זען איר טאָן עס!
איר קענען נישט באַקומען פרייַ אין דער ערשטער אָרט, און איר האט נישט עפּעס צו בלאָזן עס אַרויף מיט אין
די רגע. איך'ד ווי צו זען איר טאָן עס, היי, פעלערז? "
"אמת," געקומען די האט צוזונג.
"הלוואי איר?" געבעטן טאָם געשווינד. "דעמאלט וואַך.
טריבונע צוריק אויב איר טאָן ניט ווילן צו באַקומען שאַטן, און געדענקען אַז איך געגעבן איר אַ געלעגנהייַט צו
לאָזן מיר גיין! "
טאָם געמאכט אַ גיך פאָרשלאָג מיט דער האַנט ער האט גאָטאַן פרייַ.
ער האט עפּעס צו די בלייזינג שטעלע, וואָס איז איצט ברענען געזונט.
עפּעס ווייַס אפגעפארן דורך די לופט, און געפאלן צווישן די הייס עמבערס.
עס איז געווען אַ מאָמענט ס פּויזע, און דערנאך אַ בליינדינג בליץ פון בלוי פייַער לייטיד אַרויף די
וואַלד, און אַ נודנע אַרומבלאָנקען, ווי ווען ביקס-פּודער איז לייטיד אין די אַף נאכגעגאנגען.
א גרויס וואָלקן פון ווייַס רויך אויפגעהויבן, ווי די לעבעדיק בלוי גלער געשטארבן אַוועק, און עס געווען
ווי אויב אַ גרויס ווינט אויסגעקערט איבער דעם אָרט.
עטלעכע פון די מאַסקט לאַדז זענען נאַקט אַראָפּ דורך די יקספּלאָוזשאַן, און ווען די אַרומבלאָנקען
געשטארבן אַוועק, און טיף בלאַקנאַס סאַקסידיד דער טיף בלוי ליכט, עס געקומען געשרייען פון
ווייטיק און שרעק.
די פייַער האט שוין צעוואָרפן, און יקסטינגגווישט דורך די יקספּלאָוזשאַן וואָס טאָם,
כאָטש נאָך מחויב צו די בוים האט געפֿירט צו פאָרקומען אין די צווישן פון די דיפּ פאָרעסט
טראָנג.
דערנאך, ווי דער רויך ראָולד אַוועק, אַנדי פאָגער געשריגן:
"קום אויף, פעלאָוז! עפּעס ס געטראפן.
איך טרעפן אַ ווולקאַן געבלאזן אַרויף! "
>
פּרק יקס טאַם איז רעסקיוד
די דיפּ פאָרעסט טראָנג דארף ניט ערדזשינג צו אַנטלויפן פון די פּלאַץ פון די מיסטעריעז
יקספּלאָוזשאַן. זייער אַרעסטאַנט, אָפענטיק ווי ער האט געווען,
האט פּרוווד צו פיל פֿאַר זיי.
סליפּינג און סטאַמבלינג צוזאמען אין דער פינצטערניש, די מאַסקט לאַדז האט אָבער איינער
געדאַנק - צו כאַפּן אַוועק איידער זיי געזען מער פון אַז בלוי פייַער, און די קראַפט פון די
קאַנקאַשאַן.
"דזשי! מיין ייבראַוז זענען אַלע סינדזשד אַוועק! "גערופן סאַם סנעדעקקער, ווי ער טאָר פרייַ זיין
מאַסקע וואָס האט שוין דינען אין דער יקספּלאָוזשאַן, און פּעלץ פון זיין פּנים.
"און מיין הענט זענען פארברענט," מוסיף פּעטע ביילי.
"איך געשטאנען נעענטער צו די פייַער ווי קיין פון איר."
"איר האט נישט!
איך גאַט די ערגסטע פון עס! "גערופן אַנדי. "איך איז נאַקט אַראָפּ דורך די יקספּלאָוזשאַן, און
איך וועט געוועט איך בין שאַטן ערגעץ. איך טרעפן - אָה! הילף!
איך בין פאַלינג אין אַ בלאָטע לאָך! "
עס איז געווען אַ שפּריצן, און די שלעגער פאַרשווונדן פון דער ספּעקטאַקל פון זיין
קאַמפּאַניאַנז ווער, איצט אַז די לעוואָנע האט אויפגעשטאנען, קען בעסער זען צו אַנטלויפן פון זייער
אַרעסטאַנט.
"הילף מיר אויס, עמעצער!" פּלידאַד אַנדי. "איך בין אין אַ בלאָטע לאָך!"
זיי פּולד אים אויס, אַ נעבעכדיק קוקן דערזען, און די רויט-כערד יינגל, וועמענס לאַקס געווען
איצט שוואַרץ מיט מאַק, אנגעהויבן צו באַוויינען זיין פּלאַץ.
"דריי אַרויף!" באפוילן סיד האָלטאָן.
"ס אַלע אייער שולד, פֿאַר פּראַפּאָוזינג אַזאַ אַ נאַר טריק ווי קאַפּטשערינג טאָם סוויפט.
מיר זאלן האָבן געוואוסט ער וואָלט באַקומען די בעסטער פון אונדז. "
"וואָס איז געווען אַז שטאָפּן ער געוויינט, מייַלע?" געבעטן סעסיל העדדען, דער באָכער פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר
דער אָרגאַניזירונג פון די דיפּ פאָרעסט טראָנג. "ער מוזן זיין אַ ווונדער.
טוט ער טאָן סלייט-פון-האַנט טריקס? "
"ער טוט אַלע סאָרץ פון טריקס," האט געזאגט פּעטע ביילי, געפיל פון אַ גרויס שטיק אויף זיין קאָפּ,
געפֿירט דורך פאַלינג אויף אַ שטיין אין די ווילד קאַמיש.
"איך טרעפן מיר זענען טשומפּס צו מאַכנ זיך אים.
ער מוזן האָבן שטעלן עטלעכע סאָרט פון כעמיש אין דער שטעלע, צו מאַכן עס קלאַפּ אַרויף. "
"אדער אַנדערש ער סאַמאַנד זיין ערשיפּ דורך וויירליס, און האט אַז באַלוניסט, הער
שאַרף, אַרייַנוואַרפן אַ באָמבע אין די פלאַם, "סאַגדזשעסטיד אנדערן יינגל.
"אבער ווי קען ער טאָן עפּעס?
איז נישט ער טייד שנעל צו אַז בוים? "געבעטן סעסיל, דער אָנפֿירער.
"איר קיינמאָל וויסן ווען איר'ווע גאַט טאָם סוויפט טייד," דערקלערט דזשאַק ריינאָלדס.
"איר טראַכטן איר'ווע גאַט אים, און איר האט נישט.
ער ס צו גליטשיק פֿאַר אונדז. עס ס אַנדי ס שולד, פֿאַר פּראַפּאָוזינג צו כאַפּן
אים. "" אז ס רעכט!
שולד עס אַלע אויף מיר, "ווהינעד די סקווינט-ייד שלעגער.
"איר איז פּונקט ווי באַזאָרגט ווי איך איז געווען צו טאַר און פעדער אים."
"גוט, מיר האבן ניט טאָן עס," קאַמענטאַד פּעטע ביילי, דריילי.
"איך ס'פּאָסע ער ס פרייַ איצט, לאַוגהין 'בייַ אונדז. דזשי, אָבער אַז איז אַ יקספּלאָוזשאַן כאָטש!
יט'סאַ ווונדער עטלעכע פון אונדז האבן נישט געהרגעט!
איך טרעפן איך'ווע האט גענוג פון דעם דיפּ פאָרעסט טראָנג געשעפט.
ניט מער פֿאַר מייַן. "" אָ, טאָן ניט זיין דערשראָקן, "ערדזשד סעסיל.
"דער ווייַטער צייַט מיר נעמען אים מיר וועט זיין אויף אונדזער היטן."
"איר וועט קיינמאָל כאַפּן טאָם סוויפט ווידער," פּרעדיקטעד פּעטע.
"איך וועט גיין צוריק איצט צו ווו ער איז, אויב איר וועט," מסכים סעסיל, ווער איז עלטער ווי די
אנדערע. "ניט פיל!" גערופן פּעטע.
"איך'ווע האט גענוג."
דעם געווען צו זיין דער סענטימענט פון אַלע.
אוועק זיי סטאַמבאַלד דורך די וואַלד, און, ימערדזשינג אויף דעם וועג, צעוואָרפן צו זייער
עטלעכע האָמעס, נישט איין אָבער וואס ליידן פון קליין ברענט, קאַנטוזשאַנז, טאָרן און
מוטנע קליידער אָדער ינדזשערד געפילן ווי די
אַוטקאַם פון די "וויץ" אויף דער יונג ינווענטער.
אבער אונדזער העלד איז ניט נאָך פֿרייַ פון די קייטן פון זיין פיינט.
ווען זיי צעוואָרפן און געלאפן, נאָך די לעבעדיק בלוי ליכט, און די נודנע יקספּלאָוזשאַן,
וואָס, זייַענדיק אַנקאַנפיינד, האט ניט פאַקטיש שעדיקן, טאָם איז נאָך פעסט צו דער בוים.
ווי זיין אויגן געווארן צוגעוווינט צו דער האַלב - פינצטערניש אַז נאכגעגאנגען די גלער, ער
רימאַרקט: "גוט, איך טאָן ניט וויסן אַז איך בין פיל בעסער
אַוועק.
איך געגעבן די פעלאָוז אַ גוט יבערשרעקן, אָבער איך בין ניט פרייַ.
אבער איך קענען אַרבעטן צו בעסער מייַלע איצט. "
אַמאָל מער ער ריזומד די אָנשטרענגונג צו באַפרייַען זיך, אָבער אין להכעיס פון די גראָב שטייגער
אין וואָס דער נאַץ האט שוין געמאכט, דער באָכער קען נישט באַקומען פרייַ.
די מער ער פּולד און טאַגד די טייטער זיי געווען צו ווערן.
"דאס איז געטינג ערנסט," טאָם מיוזד.
"אויב איך קען בלויז דערגרייכן מיין מעסער איך געקענט שערן זיי, אָבער עס ס אין מיין טאַש אויף די אנדערע
זייַט, און אַז בונד ס פעסט. טרעפן איך וועט האָבן צו בלייַבן דאָ אַלע נאַכט.
אפֿשר איך'ד בעסער רופן פֿאַר הילף, אָבער - "
זיין ווערטער, גערעדט האַלב אַפנ קאָל, זענען פּלוצלינג ינטעראַפּטיד דורך אַ קראַך אין די אַנדערבראַש.
עמעץ איז אַפּראָוטשינג.
בייַ ערשטער טאָם געדאַנק עס איז אַנדי און זיין קראָוניז קומענדיק צוריק, אָבער אַ קול אַז
גערופן אַ מאָמענט שפּעטער פּרוווד אַז דעם איז ניט אַזוי.
"איז קיין איינער דאָ?" שאַוטאַד אַ מענטש.
"איינער שאַטן? וואָס איז געווען אַז פייַער און יקספּלאָוזשאַן? "
"איך בין דאָ," האט געזאגט טאָם. "איך בין ניט שאַטן פּונקט, אָבער איך בין טייד צו אַ
בוים.
איך וועט זיין פיל אַבליידזשד אויב איר וועט לוסאַן מיר. "" וואָס זענען איר? "
"טאָם סוויפט. איז אַז איר, הער מייסאַן? "
"יא. דורך דזשינקס!
איך קיינמאָל געריכט צו געפינען איר דאָ, טאָם. איבער דעם וועג, מענטשן, "ער צוגעלייגט פאַך
אַפנ קאָל. "איך'ווע געפונען אים, עס ס טאָם סוויפט."
עס איז געווען די פליקער פון עטלעכע לאַנטערנס צווישן די ביימער, און באַלד אַ נומער פון מענטשן
האט דזשוינד הער מייסאַן, און סעראַונדיד טאָם. זיי האבן פאַרמערס לעבעדיק אין דער
קוואַרטאַל.
"וואָס אין דעם נאָמען אָ 'טונקעט געשען?" געבעטן איינער.
"צי איר באַקומען קלאַפּ דורך אַ מעטעאָר אָדער אַ קאָמעט? ווער טייד איר אַרויף, היגהווייַמען? "
"קאַט אים פרייַ ערשטער, און פרעגן שאלות דערנאך," סאַגדזשעסטיד הער מייסאַן.
"יא," מוסיף טאָם, מיט אַ געלעכטער, "איך וויל איר וואָלט.
איך בין אָנהייב צו פילן קראַמפּט. "
מיט זייער נייווז, די פאַרמערס געשווינד שנייַדן די ראָפּעס, און עטלעכע פון זיי ראַבד די געווער
פון דעם יינגל צו ומקערן די סערקיאַליישאַן. "וואָס איז עס - היגהווייַמען?" געבעטן אַ מענטש,
געקענט צו מער צאַמען זיין נייַגעריקייַט.
"צי זיי באַגאַזלענען איר?" "ניין, עס איז ניט היגהווייַמען," האט געזאגט דער
יוגנט.
"עס איז געווען אַ שפּיצל פון עטלעכע יינגלעך איך וויסן," און צו טאָם ס קרעדיט זיין עס געזאגט אַז ער האט ניט
דערמאָנען זייער נעמען. "זיי האבן עס פֿאַר אַ וויץ," ער צוגעגעבן.
"בויס 'טריק?
וויץ? "קוויריד הער מייסאַן. "פּריטי מאָדנע סאָרט פון אַ וויץ, איך טראַכטן.
זיי דארפן צו זיין ערעסטאַד. "" אָה, איך פאַנטאַזיע איך געגעבן זיי וואָס איז געווען קומענדיק צו
זיי, "זענען אויף דער יונג ינווענטער.
"צי זיי פּרובירן צו בלאָזן יי אַרויף, צו?" געבעטן הער הערטפאָרד.
"וואָס אין טה 'נאָמען פון טונקעט איז אַז בלוי ליכט, און אַז יקספּלאָוזשאַן?
איך געהערט עס אַ 'געזען עס וועג איבער צו מיין הויז. "
"אזוי האבן איך," רימאַרקט הער מייסאַן, און עטלעכע אנדערע געזאגט די זעלבע זאַך.
"מיר געדאַנק אַ מעטעאָר האט געפאלן," ער געצויגן, "און מיר גאַט צוזאַמען צו מאַכן אַ
ויספאָרשונג. "
"יט'סאַ גוט זאַך פֿאַר מיר איר האט," אַדמיטאַד טאָם, "אָדער איך זאל האָבן געהאט צו בלייַבן
דאָ אַלע נאַכט. "" אבער איז עס אַ מעטעאָר? "ינסיסטאַד הער
הערטפאָרד.
"ניין," האט געזאגט דער יינגל, "איך האט עס." "איר?"
"יא. איר זען נאָך זיי טייד מיר איך געפונען איך קען באַקומען איין האַנט פֿרייַ.
איך ריטשט אין מיין טאַש פֿאַר מיין מעסער, אָבער אָנשטאָט פון עס איך געראטן צו באַקומען האַלטן פון אַ
פּעקל פון פּודער איך געהאט. "" גונפּאָוודער? "געבעטן הער מייסאַן.
"ניין, אַ כעמיש פּודער איך נוץ אין אַ ילעקטריקאַל באַטאַרייע.
די פּודער יקספּלאָודז אין פייַער, און מאכט גאַנץ אַ בלוי בליצן, און אַ פּלאַץ פון רייכערן, אָבער
עס איז נישט זייער געפערלעך, אַנדערש איך וואָלט ניט האָבן געוויינט עס.
ווען די יינגלעך האבן עטלעכע ווייַטקייט אַוועק פון דער שטעלע, איך האט די פּודער אין די פלאַם.
עס זענען אַוועק אין אַ מאָמענט, און - "" איך טרעפן זיי לויפן עטלעכע, האט ניט זיי? "געבעטן
הער מייסאַן מיט אַ געלעכטער.
"זיי זיכער געטאן," מסכים טאָם.
>
פּרק רענטגענ טאַם האט א פאַל
דער יונג ינווענטער געזאָגט מער פרטים פון זיין פּאַסירונג אין דער וואַלד, אָבער, כאָטש דער
פאַרמערס קוועסטשאַנד אים ענג, ער וואָלט נישט געבן אַ איין נאָמען פון זיין אַסיילאַנץ.
"אבער איך זאָל טראַכטן איר'ד ווילן צו האָבן זיי באשטראפט," רימאַרקט הער מייסאַן.
"איך וועט באַדינער צו אַז טייל שפּעטער," געענטפערט טאָם.
"חוץ, רובֿ פון זיי האט ניט וויסן וואָס זיי האבן געטאן.
זיי האבן זיך געפירט אויף דורך איינער אָדער צוויי. ניט, איך וועט קעמפן מיין אייגן באַטאַלז.
אבער איך וויל איר'ד לייַען מיר אַ לאַנטערן לאַנג גענוג צו געפינען מיין מאָטאָר-ציקל.
די לעוואָנע טוט ניט געבן פיל ליכט אין די וואַלד, און יענע פעלאָוז זאל האָבן פאַרבאָרגן מיין
מאַשין. "
הער מייסאַן און זיין קאַמפּאַניאַנז גרינג מסכים צו באַגלייטן טאָם אויף אַ זוכן פֿאַר זיין ראָד.
עס איז געפונען נאָר ווו ער האט דיסמאָונטעד פון עס אין דעם וועג.
אַנדי און זיין קראָוניז האט עווידענטלי האט גענוג פון זייער טרעפן מיט אונדזער העלד,
און האט ניט אַרויספאָדערן צו טשעפּענ זיך אים ווייַטער.
"צי מיינט איר איר קענען פאָר היים?" געפרעגט איינער פון די פאַרמערס פון דעם יינגל, ווען ער האט
אַסערטיינד אַז זיין מאַשין איז אין פליסנדיק סדר.
"גוט, עס ס ריזיקאַליש אָן מיין לאַנטערן," געענטפערט טאָם.
"זיי סמאַשט אַז פֿאַר מיר. אבער איך טרעפן איך קענען פירן. "
"ניין, איר קענען נישט!" ינסיסטאַד הער מייסאַן.
"ניטאָ פאַרגליווערט פון זייַענדיק טייד אַרויף, און איר קענען נישט פאָרן.
איצט איר פּונקט ראָד אַז מאַכערייַקע איבער צו מיין פּלאַץ, און איך וועט צוטשעפּען אַרויף און נעמען איר
היים.
עס איז ניט ווייַט. "" אָה, איך קען נישט טראַכטן פון טראַבאַלינג איר, "
דערקלערט טאָם. אין דער זעלביקער צייַט ער פּעלץ אַז ער איז געווען אין קיין
צושטאַנד צו פאָרן.
"ס קיין קאָנפליקט בייַ אַלע," ינסיסטאַד הער מייסאַן.
"איך טרעפן דיין פאטער און איך זענען גוט גענוג פריינט צו לאָזן מיר צו האָבן מיין וועג.
איר קענען קומען איבער און באַקומען אייער טשו-טשו וועלאָסיפּעד אין דעם פרימאָרגן. "
א ביסל שפּעטער טאָם איז זייַענדיק ראַפּאַדלי געטריבן צו זיין היים, ווו ער געפונען זיין פאטער
און פרוי באַגגערט, צו זאָגן גאָרנישט פון רעב שארפע עפּעס דערשראקן איבער זיין אַוועק,
ווי עס איז געטינג שפּעט.
די יוגנט דערציילט ווי פיל פון זיין פּאַסירונג ווי ער געדאַנק וואָלט ניט שרעק זיין פאטער,
מאכן אַ סאָרט פון שפּאַס פון אים, און, שפּעטער, דערציילט אַלע די פרטים צו די באַלוניסט.
"מיר וועט האָבן צו באַקומען נאָך אַנדי ווידער," דערקלערט דער אַעראָנאַוט.
"ער דארף אנדערן טאָונינג אַראָפּ."
"יא, ענלעך צו דעם איינער ער גאַט ווען מיר קימאַט אנטלאפן מיט זיין ויטאָמאָביל, דורך
קאַטשינג די ערשיפּ אַנקער אויף עס, "מוסיף טאָם מיט אַ געלעכטער.
"אבער איך פאַנטאַזיע אַנדי וועט קערעווען קלאָר פון מיר פֿאַר אַ בשעת.
איך בין נעבעכדיק איך געהאט צו נוצן אַרויף אַז כעמיש פּודער, כאָטש.
איצט איך קענען ניט אָנפאַנגען מיין באַטאַרייע ביז צו מארגן. "
אבער דער ווייַטער טאָג טאָם געמאכט אַרויף פֿאַר פאַרפאַלן מאָל, דורך ארבעטן פון פרי ביז שפּעט.
ער געגאנגען איבער צו הער מייסאַן ס, גאַט זיין מאָטאָר-ציקל, פּראָוקיורד עטלעכע מער פון די כעמיש,
און באַלד האט זיין סטאָרידזש באַטאַרייע אין פליסנדיק סדר.
און ער עריינדזשד פֿאַר אַ מער שטרענג פּראָבע, און בשעת אַז איז גיי אויף ער געארבעט בייַ
קאַמפּליטינג דער גוף פון דער עלעקטריש ראַנאַבאַוט.
די פאָרמיטל איז געווען אָנהייב צו קוקן ווי אַ מאַשין, כאָטש עס איז ניט פון די רעגולירן
מוסטער.
פֿאַר דער ווייַטער וואָך טאָם איז זייער פאַרנומען, אַזוי פאַרנומען, אין פאַקט, אַז ער קימאַט גענומען
צייַט פֿאַר זיין מילז, וואָס האָט געפֿירט פרוי באַגגערט קיין קליין וואָררימענט, פֿאַר זי איז געווען אַ
באַלעבאָסטע וואס לייקט צו זען אנדערע הנאה איר קוקינג.
"גוט, טאָם, ווי זענען איר קומען אויף?" געבעטן זיין פאטער איין נאַכט, ווי זיי געזעסן אויף די
גאַניק, הער שאַרפּ מיט זיי.
"פּריטי געזונט, דאַד," איז געווען די ענטפער פון דעם יונג ינווענטער.
"איך וועט שטעלן די כווילז אויף צו מארגן, און דעריבער באַשטימט די באַטעריז.
איך'ווע גאַט דער מאָטאָר אַלע פאַרטיק, און אַלע איך וועט האָבן צו טאָן וועט זיין צו פאַרבינדן עס אַרויף,
און דעמאָלט איך וועט זיין גרייט פֿאַר אַ פּראָצעס אויף דעם וועג. "
"און איר נאָך קלערן איר וועט שלאָגן אַלע רעקאָרדס?"
"איך בין שיין זיכער פון עס, דאַד.
איר זען די אַמפּערידזש וועט זיין יקסעפּשנאַלי הויך, און מיין באַטעריז וועט האָבן אַ גרויס
סומע פון רעזערוו, מיט קליין ינערלעך קעגנשטעל.
אבער טאָן איר וויסן איך בין אַזוי מיד איך קענען קוים טראַכטן.
עס ס מער פון אַ שטעלע ווי איך געדאַנק עס וואָלט זיין. "
טאָם, אַ ביסל שפּעטער, סטראָולד אַראָפּ דעם וועג.
ווי ער האט זיך אויסגעדרייט צוריק צו דער הויז און געגאנגען אַרויף די געקשאַק ליינד דרך ער געהערט
אַ געפּילדער.
"עטלעכע איינער ס כיידינג אין עס!" געדאַנק דער באָכער, און ער דאַרטיד צו אַן עפענונג אין די
רעדנ מיט אַ האַלבנ מויל צו דערגרייכן די אנדערע זייַט. ווי ער האט אַזוי ער געזען אַ פיגור פליסנדיק אַוועק.
צי עס איז געווען אַ מענטש אָדער אַ יינגל ער קען ניט זאָגן אין די פינצטערניש.
"האָלד אויף דאָרט!" גערופן די יונג ינווענטער, אָבער, געוויינטלעך, די פליינג איינער האט ניט
שטעלן.
טאָם אנגעהויבן צו ספּרינט, און ווי עס איז געווען אַ ביסל אַראָפּ בערגל, ער געמאכט גוט צייַט.
דער ציפער פאָרויס פון אים איז פליסנדיק געזונט, צו, אָבער טאָם ווער קען זען בעסער, איצט אַז
ער איז אויס פון אונטער די ביימער, באמערקט אַז ער איז געווען גיינינג.
די פליינג איינער געקומען צו אַ קליין טייַכל, און כעזיטייטיד אַ מאָמענט איידער ליפּינג אַריבער.
דעם ענייבאַלד טאָם צו כאַפּן אַרויף, און ער געמאכט אַ כאַפּן פֿאַר די ציפער, פּונקט ווי דער מענטש אָדער יינגל
ספּראַנג אַריבער די ביסל טייַך.
טאָם מיסט זיין קאַפּ, אָבער ער איז ניט געגאנגען צו געבן אַרויף.
ער קימאַט סלאַקאַנד זיין גיכקייַט, אָבער, מיט די מאָומענטאַם ער האט קונה אין רייסינג אַראָפּ
די בערגל, ער, צו, לעפּט אַריבער דעם טייַכל.
ווי ער לאַנדאַד אויף די אנדערע זייַט ער געמאכט אנדערן כאַפּן פֿאַר די געשטאַלט, אַ מענטש, ווי טאָם
קען איצט זען, אָבער ער קען מאַכן אויס קיין פֿעיִקייטן, ווי דער מענטש ס הוט איז פּולד
אַראָפּ איבער זיין פּנים.
"איך'ווע גאַט איר איצט!" גערופן טאָם יגזאַלטאַנטלי, ריטשינג אויס זיין האַנט.
זיין פינגער קלאַטשט עפּעס, אָבער דער ווייַטער רעגע דער יונג ינווענטער זענען
ספּראָלינג.
די אנדערע האט שטעלן אויס זיין פֿיס, און טריפּט אים ניטלי און, טאָם פארווארפן אויס זיין האנט
צו ראַטעווען זיך אין דעם פאַל וואס איז באַשערט, זענען ספּלאַשינג אין דעם טייַכל
אין גאַנץ לענג.
די אומבאַקאַנט, פּאָזינג אַ מאָמענט צו קוק וואָס ער האט געטאן, פארקערט געשווינד און רייסט אַוועק
אין דער פינצטערניש.
>
פּרק שי קראָסט ווירעס
מער סאַפּרייזד ווי שאַטן, און מיט אַ געפיל פון פאַרדראָס און קאַס בייַ די קונץ
וואָס האט שוין געשפילט אויף אים, טאָם געראטן צו שטופּנ זיך אויס פון דעם טייַכל.
די וואַסער איז נישט טיף, אָבער ער האט ספּלאַשט אין מיט אַזאַ קראַפט אַז ער איז געווען נאַס אַלע
איבער.
און, ווי ער גאַט אַרויף, די וואַסער דריפּינג פון זיין קליידער, דער יינגל איז באַוווסטזיניק פון אַ
ווייטיק אין זיין קאָפּ.
ער לייגן אַרויף זיין האַנט, און געפינען אַז קאָנטאַקט מיט אַ שטיין האט אויפגעוועקט אַ גרויס שטיק אויף זיין
שטערן. עס איז ווי גרויס ווי אַ הון ס יי.
"הומף!
איך וועט זיין אַ שיין דערזען צו מארגן, "געמורמלט טאָם.
"איך ווונדער וואס אַז יונגערמאַן איז, מייַלע, און וואָס ער געוואלט?
ער טריפּט מיר ניטלי גענוג, ווער ער איז.
איך'ווע אַ גוט געדאנק צו האַלטן אויף נאָך אים. "
דערנאך, ווי ער איינגעזען וואָס אַ אָנהייב די פליינג איינער האט, דער יונג ינווענטער געוואוסט
אַז עס וואָלט זיין ומזיסט צו באַנייַען די נאָכיאָגן.
סלאָולי ער ארויף די סלאָופּינג באַנק, און סטאַרטעד פֿאַר היים.
ווי ער האט אַזוי ער איינגעזען אַז ער האט, קלאַספּט אין זיין פינגער, עפּעס ער האט
גראַבד פון דעם מענטש ער איז געווען פּערסוינג נאָר איידער זיין שלימאַזלדיק טאַמבאַל.
"ס טייל פון זיין וואַך קייט!" יקסקליימד טאָם, ווי ער פּעלץ פון די אַרטיקל.
"איך מוזן האָבן ריפּט עס פרייַ ווען איך געפאלן. ווונדער וואָס עס איז?
עווידענטלי עטלעכע סאָרט פון אַ כיין.
אפֿשר עס וועט זיין אַ קלו. "ער געפרוווט צו דערקענען פון וואָס נוסח עס איז געווען,
אָבער אין דער פינצטער וואַלד דעם איז אוממעגלעך.
און דער יינגל האט געפרוווט צו שלאָגן אַ גלייַכן, אָבער יענע אין זיין טאַש האט ווערן נאַס פון זיין
אומגעריכט וואַנע.
"איך וועט האָבן צו וואַרטן ביז איך באַקומען היים," ער געגאנגען אויף, און ער כייסאַנד זיין טריט, פֿאַר ער
איז באַזאָרגט צו זען וואָס ער האט טאָרן פרייַ פון די מענטש וואס ארויס צו זיין ספּייינג
אויף אים.
"פארוואס טאָם, וואָס ס דעם ענין?" יקסקליימד פרוי באַגגערט, ווען ער אריין די קיך,
דריפּינג וואַסער בייַ יעדער שריט. "איז עס ריינינג אַרויס?
איך האט ניט הערן קיין שטורעם. "
"עס איז געווען ריינינג ווו איך איז געווען," האט געזאגט טאָם אַנגגראַלי.
"איך געפאלן אין דעם טייַכל. עס איז געווען אַזוי הייס איך געדאַנק איך'ד קיל אַוועק. "
"מיט אייער בעסטער פּאַסן אויף!" עדזשאַקולאַטעד די באַלעבאָסטע.
"עס איז ניט מיין בעסטער," ריטאָרטיד דער יינגל. "אבער איך געגאנגען אין איידער איך געדאַנק.
עס איז אַ צופאַל, איך געפאלן, "ער צוגעגעבן, כדי פרוי באַגגערט נעמען זיין דזשאָוקינג רימאַרקס
עמעס. ער האט נישט וועלן צו דערציילן איר פון די נאָכיאָגן.
די הויפּט דייַגע פון דער יינגל איצט איז צו קוקן בייַ די כיין און, ווי באַלד ווי פרוי
באַגגערט ס ופמערקזאַמקייַט איז געצויגן אנדערש, טאָם גלאַנסט בייַ די כייפעץ ער
נאָך געהאלטן טייטלי קלענטשט אין זיין האַנט.
ווי די ליכט פון די קיך איז געפאלן אויף עס ער קען קוים ריפּרעס אַ עקסקלאַמיישאַן פון
כידעש.
פֿאַר די כיין אַז ער געהאלטן אין זיין האַנט איז געווען איינער ער האט געזען פאר דאַנגגלינג פון דער
וואַך קייט פון אַדדיסאָן בערג, דער אַגענט פֿאַר בענטליי & עאַגערט, סובמאַרין שיפל בילדערז,
וואָס פירמע האט, ווי געזאָגט אין "טאָם סוויפט און
זיין סובמאַרינע, "געפרוווט אַנסאַקסעספאַלי צו באַוואָרענען די גאָלד אוצר פון דער סאַנגקאַן
בראָך.
בערג און זיין אַסאָוסיייץ האט אפילו ניטאָ אַזוי ווייַט ווי צו פּרובירן צו דיסייבאַל די אַדוואַנסע, די
שיפל פון טאָם און זיין פאטער, דורך ראַמינג איר ווען טיף אַראָפּ אונטער דער אָקעאַן, אָבער הער
ביסטרע ס נוצן פון אַ עלעקטריש קאַנאָן האט
צעבראכן די סטירינג גאַנג פון די וואָנדער, די קאָנקורענט מעלאָכע, און פון וואס מאָל אויף טאָם און
זיין פריינט האט אַ קלאָר פעלד צו זוכן פֿאַר די בוליאַן געהאלטן פעסט אין די האַלטן פון דער
באָלדעראָ.
"אַדדיסאָן בערג," געמורמלט טאָם, ווי ער האט בייַ דער וואַך כיין.
"וואָס קענען ער זיין טאן אין דעם קוואַרטאַל? הידינג, צו, ווי אויב ער געוואלט צו ונטערהערן
עפּעס.
אַז ס די וועג ער האט ווען מיר זענען בנין אונדזער סובמאַרין, און איצט ער ס אַרויף צו דער זעלביקער
קונץ ווען איך בין קאַנסטראַקטינג מיין עלעקטריש מאַשין.
איך בין זיכער דעם כיין איז זיין.
עס איז אַזאַ אַ מאָדנע פּלאַן אַז איך בין positive איך קענען ניט זיין טעות.
איך געדאַנק, ווען איך געווען טשייסינג נאָך אים, אַז עס וואָלט דרייַ אויס צו זיין אַנדי פאָגער, אָדער
עטלעכע פון די יינגלעך, אָבער עס איז צו גרויס פֿאַר זיי.
אַדדיסאָן בערג, האַ?
וואָס קענען ער זיין טוען אַרום דאָ? איך מוזן נישט דערציילן דאַד, אָדער ער'ד זאָרג זיך
קראַנק. אבער איך מוזן זיין אויף מיין היטן. "
טאָם יגזאַמאַנד די כיין ענג.
עס איז געווען אַ קאָמפּאַס, אָבער געמאכט אין אַ מאָדנע פאָרעם, און איז געווען פיל אָרנאַמענטיד.
דער יונג ינווענטער האט באמערקט עס אויף עטלעכע מאל ווען ער האט שוין אין
שמועס מיט רעב בערג פרייַערדיק צו די פּרווון אויף דעם טייל פון די אָונערז פון דער
קאָנקורענט סובמאַרין צו בראָך טאָם ס שיפל.
ער פּעלץ אַז ער קען ניט זיין טעות אין יידענטאַפייינג די כיין.
"בערג איז דערשראָקן איך'ד פאַנג אים, און פרעגן פֿאַר אַ דערקלערונג אַז וואָלט שוין ומגעלומפּערט
צו מאַכן, "געדאַנק דער יינגל, ווי ער אויסגעדרייט דעם כיין איבער אין זיין האַנט.
"אז ס וואָס ער טריפּט מיר אַרויף.
אבער איך וועט באַקומען בייַ די דנאָ פון דעם נאָך. אפֿשר ער וויל צו גאַנווענען מיין געדאנקען פֿאַר אַ
עלעקטריש מאַשין. "טאָם ס מיוזינגז זענען פּלוצלינג ינטעראַפּטיד דורך
פרוי באַגגערט.
"איך האָפֿן איר ניטאָ ניט געגאנגען צו שטיין דאָרט אַלע נאַכט," זי האט, מיט אַ געלעכטער.
"ניטאָ אין דער מיטן פון אַ קאַלוזשע איצט, אָבער ווען איר באַקומען איבער דרימינג איך'ד ווי צו אָפּווישן
עס אַרויף. "
"גוט," מסכים דער יונג ינווענטער, קומענדיק צו זיך פּלוצלינג.
"געס איך'ד בעסער גיין באַקומען עטלעכע טרוקן קליידער אויף."
"איר'ד בעסער גיין צו בעט," אַדווייזד פרוי באַגגערט.
"אז ס ווו דיין פאטער און הער שאַרפּ זענען.
עס ס שפּעט. "
די מער טאָם געדאַנק איבער די מאָדנע פּאַסירונג די מער עס פּאַזאַלד אים.
ער מיוזד איבער דעם בייַזייַן פון בערג ווי ער געגאנגען וועגן זיין אַרבעט דעם אנדערן טאג, פֿאַר וואס
עס איז געווען דער אַגענט וועמען ער האט פּערסוד ער פּעלץ positive.
"אבער איך קען ניט רעכענען אויס וואָס ער איז געווען כאַנגגינג אַרום דאָ," מיוזד טאָם.
דערנאך, ווי ער געפונען אַז זיין געדאנקען איבער די ענין זענען ינטערפירינג מיט זיין אַרבעט,
ער רעסאַלוטלי שטעלן זיי פון אים, און האט זיך ענערדזשעטיקלי אין דער אַרבעט פון
קאַמפּליטינג זיין עלעקטריש מאַשין.
דער נייַ באַטעריז, ער געפונען, האבן אַרבעט געזונט, און אין דער ווייַטער צוויי טעג ער האט
קאַנסטראַקטיד עטלעכע מער, דזשוינינג זיי אַזוי ווי צו באַקומען די קאַמביינד ווירקונג.
עס איז געווען די נאָכמיטאָג פון דעם דריטן טאג פון טאָם ס אומגעריכט פאַלן אין דעם טייַכל אַז
דער יונג ינווענטער באַשלאָסן אויף דער ערשטער וויכטיק פּראָבע פון זיין נייַ מיטל.
ער איז געגאנגען צו פּרובירן די מאָטאָר, פליסנדיק עס מיט זיין סטאָרידזש באַטאַרייע.
עטלעכע פון די קאַנעקשאַנז זענען שוין אין פּלאַץ, די ווירעס זייַענדיק פאַסאַנד צו דער זייַט
פון די קראָם, ווו זיי האבן אַטאַטשט צו סוויטשאַז.
טאָם האט ניט גיין איבער די, גענומען עס פֿאַר געגעבן אַז זיי זענען אַלע רעכט.
ער באַלד האט דער מאָטאָר, וואָס ער איז געווען צו ינסטאַלירן אין זיין מאַשין, ווייערד צו די באַטאַרייע,
און דעמאָלט ער אַטאַטשט אַ מאָס, צו יבערצייַגנ זיך, דורך פאַרגלייַך, ווי פילע מייל ער קען האָפֿן
צו אַרומפאָרן אויף איין טשאַרדזשינג פון די סטאָרידזש באַטאַרייע.
"געס איך וועט רופן דאַד און הער שאַרפּ אין צו זען ווי עס אַרבעט, איידער איך קער אויף די
קראַנט, "ער געזאגט צו זיך.
ער איז געווען וועגן צו אַרויסרופן זיין פאָטער און די אַעראָנאַוט פון אַ אַדזשוינינג קראָם, ווו זיי
זענען ארבעטן איבער אַ נייע פאָרעם פון דינאַמאָ, ווען דער יינגל געכאפט ספּעקטאַקל פון דער וואַך
כיין ער האט לינק אויף זיין שרייַבטיש, אין קלאָר דערזען.
"בעסער לייגן אַז אַוועק," ער רימאַרקט. "דאַד אָדער הער שאַרפּ זאל זען עס, און פרעגן
שאלות.
און איך'ד האָבן צו פאַרענטפערן, און איך טאָן ניט ווילן צו, נישט ביז איך באַקומען ווייַטער צו די
דנאָ פון דעם זאַך. "ער שטעלן די כיין אַוועק, און דעמאָלט סאַמאַנד
זיין פאטער און די באַלוניסט.
"ניטאָ גיי צו זען אַ שטראַף עקספּערימענט," דערקלערט טאָם.
"איך בין געגאנגען צו דרייען אויף די פול שטאַרקייַט פון מיין באַטאַרייע."
"ביסט איר זיכער עס ס אַלע רעכט, טאָם?" געבעטן זיין פאטער.
"איר קענען ניט זיין אויך אָפּגעהיט ווען איר ניטאָ דילינג מיט עלעקטרע פון הויך וואָולטידזש,
און גרויס אַמפּערע שטאַרקייַט.
"אָה, עס ס אַלע רעכט, דאַד," זיין זון אַשורד אים "איצט היטן מיין מאָטאָר ברומען."
ער געגאנגען איבער צו אַ גרויס קופּער יבערבייַט, און גראַספּט די שוואַרץ גומע הענטל צו ציען עס
איבער וואָס וואָלט שיקן דעם קראַנט פון די סטאָרידזש באַטאַרייע אין די קאָמבינאַציע פון
כווילז און גירז אַז ער געהאפט, לעסאָף,
וואָלט שטויסן זיין עלעקטריש ויטאָמאָביל צוזאמען די כייווייז, אָדער אויף אַ שפּור, בייַ דעם טעמפּאָ פון
אַ הונדערט מייל אַ שעה. "דא זי גייט!" גערופן טאָם.
פֿאַר אַ רעגע ער כעזיטייטיד און דעמאָלט פּולד די יבערבייַט.
אין דער זעלביקער צייַט זיין האַנט רעסטיד אויף אן אנדער דראָט, אויסגעשטרעקט אַריבער אַ באַנק.
ניט גיכער האט דער יבערבייַט פארמאכט ווי עס איז געווען אַ בליינדינג בליצן, אַ באַריכט ווי פון אַ ביקס
זייַענדיק פייערד, און טאָם ס גוף געווען צו ויסגלייַכן אויס.
און אַ בלוי פלאַם באוויזן צו ענסערקאַל אים און ער דראַפּט צו די פּאָדלאָגע פון די קראָם, אַ
ינערט מאַסע. "ער ס געהרגעט!" גערופן הער סוויפט, ספּרינגינג
פאָרויס.
"קערפאַל!" קאַשאַנד די באַלוניסט. "ער ס געווען שאַקט!
דו זאלסט נישט אָנרירן אים ביז איך קערן אַוועק די קראַנט! "
ווי ער פּולד אויס די יבערבייַט, די אַעראָנאַוט געגעבן אַ בליק בייַ די אַפּאַראַט.
"עס ס עפּעס קאַליע דאָ!" ער געשריגן. "די ווירעס האָבן שוין קראָסט!
אַז ס וואָס שאַקט טאָם, אָבער ער קיינמאָל געמאכט דעם אומרעכט קאַנעקשאַנז!
ער ס אויך גוט אַן ילעקטרישאַן! עס ס געווען עטלעכע איינער אין דעם קראָם,
טשאַנגינג די ווירעס! "
>
פּרק קסיי די פּרובירן אויס
אַמאָל דעם קראַנט איז פֿאַרשניטן עס איז געווען זיכער צו צוטראָגן די גוף פון דעם יונג ינווענטער.
מר שאַרפּ סטופּט איבער און אויפגעהויבן טאָם ס פאָרעם פון די שטאָק, פֿאַר הער סוויפט איז געווען צו
יקסייטאַד און טרעמבאַלד צו פיל צו זיין פון קיין דינסט.
אונדזער העלד איז געווען ווי איינער טויט.
זיין גוף איז געווען הינקען, נאָך וואס ערשט שטרענג סטרעטשינג אויס, ווי די קראַנט געלאפן דורך
אים, זיין אויגן האבן זיך פארמאכט, און זיין פּנים איז געווען זייער בלאַס.
"איז - איז עס קיין האָפענונג?" פאַלטערד הער סוויפט.
"איך טראַכטן אַזוי," האט געזאגט דער באַלוניסט. "ער איז נאָך ברידינג - קוימ - קוים.
מיר מוזן אַרויסרופן אַ דאָקטער אין אַמאָל.
וועט איר טעלעפאָן פֿאַר איינער, בשעת איך טראָגן אים אין די הויז? "
ווי רעב שאַרפּ ימערדזשד פון די קראָם, שייַכעס טאָם ס גוף, אַ ויטאָמאָביל געצויגן אַרויף אין פראָנט
פון דעם אָרט.
"בלעסס מיין נשמה!" יקסקליימד אַ קול. "טאָם ס שאַטן!
ווי האט עס פּאַסירן? בענטשן מיין זייער עקזיסטענץ! "
"אָה, הער דאַמאָן, איר ניטאָ פּונקט אין צייַט!" יקסקליימד הער שארפע "טאָם ס האט אַ שלעכט
שוידער. וועט איר גיין פֿאַר אַ דאָקטער אין דיין אַוטאָ? "
"בעסער ווי אַז!
זאל מיר נעמען טאָם אין די מאַשין צו ד"ר ווהיטעסידע ס אָפיס, "פארגעלייגט די עקסצענטריש
מענטש. "עס וועט זיין בעסער אַז וועג."
"יא, יאָ," מסכים הער סוויפט יגערלי.
"טוט טאָם אין די אַוטאָ!" "אויב נאָר עס טוט נישט ברעכן אַראָפּ," מוסיף הער
דאַמאָן פערוואַנטלי. "בלעסס מיין אָנצינדן צאַפּן, אָבער עס וואָלט זיין פּונקט
מיין גליק! "
אבער זיי סטאַרטעד אַוועק אַלע רעכט, הער סוויפט ריידינג אין פראָנט מיט רעב דאַמאָן, און הער
שאַרף סופּפּאָרטינג טאָם אין די טאָננעאַו.
נאָר אַ קליין פלאַטערינג פון די יילידז, און אַ לאַנגזאַם, שוואַך ברידינג דערציילט אַז טאָם
ביסטרע נאָך געלעבט. הער דאַמאָן קיינמאָל גיידיד אַ מאַשין בעסער ווי ער
האט זיין אַוטאָ אַז טאָג.
עטלעכע גיכקייַט געזעצן זענען צעבראכן, אָבער קיין איינער ארויס צו שטעלן זיי, און, אין רעקאָרד צייַט
זיי האט די יונגע ינווענטער בייַ דער דאָקטער ס הויז.
גליק ד"ר ווהיטעסידע איז געווען אין שטוב, און, אונטער זיין בערייש באַהאַנדלונג טאָם איז באַלד
אויס פון געפאַר. זיין האַרץ אַקציע איז געווען רעכט סטאַרטעד, און
דעמאָלט עס איז נאָר אַ קשיא פון צייַט.
ווי דער דאָקטער האט שעפע פון אָרט עס איז באַשלאָסן צו לאָזן די יינגל בלייַבן אַז נאַכט,
און טאָם איז באַלד אינסטאַלירן אין אַ שוינען שלאָפצימער, מיט דער דאָקטער ס שיין טאָכטער
צו וואַרטן אויף אים טייל מאָל.
"אָה, איך בין אַלע רעכט," די יוגנט ינסיסטאַד, ווען מיס ווהיטעסידע דערציילט אים עס איז צייַט
פֿאַר זיין מעדיצין. "איך בין אַלע רעכט."
"ניטאָ ניט!" זי דערקלערט.
"איך דארף צו וויסן, פֿאַר איך בין געגאנגען צו זיין אַ סאַניטאַר, עטלעכע טאָג, און העלפן פּאַפּע.
איצט נעמען דעם אָדער איך וועט האָבן צו האַלטן דיין נאָז, ווי זיי טאָן די בייבי ס, "און זי געהאלטן
אויס אַ ספּונפול פון פּריקרע קוקן געמיש, יקסטענדינג איר נאַש טייַטפינגער
און גראָבער פינגער פון איר דערפאר, ווי אויב צו
פירן דייר שטראָף צו טאָם, אויב ער האט ניט פאָלגן.
"גוט, איך געבן אין צו העכער שטאַרקייַט," ער געזאגט מיט אַ געלעכטער, ווי ער שוין, מיט
האַסקאָמע, די לאַפינג פּנים פון זיין ניאַניע.
און ער איז געפאלן אין אַ טיף שלאָף, און איז געווען אַזוי פיל בעסער דער ווייַטער מאָרגן אַז ער קען
אוועקגענומען ווערן היים אין הער דאַמאָן ס אַוטאָ. "אבער מיינונג, ניט שווער אַרבעטן פֿאַר דרייַ אָדער פיר
טעג, "ינסיסטאַד דער דאָקטער.
"איך ווילן אייער האַרץ צו באַקומען אין פאָרעם פֿאַר אַז גרויס שטאַם איר געווען טעלינג מיר וועגן.
דער קלאַפּ איז געווען אַ שטרענג אָנשטרענגען צו עס. "
טאָם צוגעזאגט, רילאַקטאַנטלי, און, כאָטש ער האט קיין אַרבעט, זיין ערשטער אַקט, אויף ריטשינג
היים, איז געווען צו גיין אויס צו די קראָם, צו דורכקוקן די באַטאַרייע און מאָטאָר.
צו זיין יבערראַשן די מאָטאָר איז געלאפן פֿאַר דעם יינגל האט געגרינדעט דעם קשר, אין
להכעיס פון זיין קלאַפּ און זיין פאטער און הער שאַרפּ האט באַשלאָסן צו לאָזן די מאַשינערי לויפן
ביז ער געקומען צוריק.
"און קוק בייַ די רעקאָרד עס ס געמאכט!" גערופן טאָם דעליגהטעדלי ווי ער גלאַנסט בייַ די מאָס
"בעסער ווי איך פיגיערד אויף. אַז באַטאַרייע איז אַ ווונדער.
איך וועט האָבן די פאַסטאַסט עלעקטריש ראַנאַבאַוט איר אלץ געזען. "
"אויב די ווירעס טאָן ניט באַקומען קראָסט ווידער," שטעלן אין הער שאַרפּ.
"איר'ד בעסער מאַכן אַ דורכקוק, טאָם," און, פֿאַר דער ערשטער צייַט, דער יונג ינווענטער
געלערנט ווי ער וואלט געווען שאַקט. "קראָסט ווירעס!
איך זאָל זאָגן זיי זענען קראָסט! "ער יקסקליימד ווי ער האט בייַ די סוויטשאַז און
קופּער קאָנדוקטאָרס. "סאַמבאַדי איז טאַמפּערינג מיט זיי.
קיין ווונדער איך געווען שאַקט! "
"ווער האט עס?" געבעטן הער שאַרפּ. טאָם געהאלטן פֿאַר אַ מאָמענט, איידער
האט. און ער האט:
"איך גלויבן עס איז אַדדיסאָן בערג.
ער מוזן האָבן געוואלט צו טאָן עטלעכע שעדיקן, צו באַקומען אפילו מיט אונדז פֿאַר געטינג אַז אוצר
אַוועק פון אים. "
"בערג?" קוועסטשאַנד די באַלוניסט, און טאָם דערציילט פון די נאַכט ער האט שוין טריפּט אין
דער טייַכל, און יגזיבאַטאַד דער וואַך כיין ער האט סיקיורד.
הער שאַרפּ דערקענט עס אויף אַמאָל.
א ווייַטערדיק דורכקוק באשטעטיקט דעם גלויבן אַז די סובמאַרין אַגענט האט סניקט אין
טאָם ס וואַרשטאַט, און האט אָלטערד די ווירעס. "זיי זענען אַלע רעכט ווען איך געקומען אויס פון די
קראָם אַז נאַכט, "דערקלערט טאָם.
"איך לינקס דער אַלט קאַנעקשאַנז פּונקט ווי איך געדאַנק איך האט עריינדזשד זיי, און בלויז צוגעלייגט
דער נייַ אָנעס, ווען איך געגאנגען צו פּרובירן מיין באַטאַרייע.
די אַלט קאַנעקשאַנז זענען קראָסט, אָבער איך האט ניט דערזען עס.
דערנאך ווען איך געקערט אויף דעם קראַנט איך גאַט דעם קלאַפּ.
איך טאָן ניט ס'פּאָסע בערג געדאַנק איך'ד זיין אַזוי קימאַט געהרגעט.
מיסטאָמע ער געוואלט צו ברענען אויס מיין מאָטאָר, און צעלאָזן עס.
אויב עס איז אַנדי פאָגער איך קען פֿאַרשטיין עס, אָבער אַ מענטש ווי בערג - "
"ער ס מיסטאָמע ווילד מיט כעס ווייַל זיין סובמאַרין גאַט די ערגסטע פון עס אין די ראַסע
פֿאַר די גאָלד, "ינטעראַפּטיד די באַלוניסט.
"גוט, מיר וועט האָבן צו זיין אויף אונדזער היטן, אַז ס אַלע.
וואָס איז דער ענין מיט עראַדיקאַטע, אַז ער האט ניט זען אים אַרייַן די קראָם? "
"ראַד געגאנגען צו אַ בונט טאַנצן אַז נאַכט," האט טאָם.
"איך לאָזן אים אַוועק. אבער נאָך דעם איך וועט האָבן די קראָם גאַרדאַד
נאַכט און טאָג.
מיין מאָטאָר זאל האָבן געווען רואַנד, אויב אַז ערשטער באַשולדיקן האט ניט פאַרבייַ דורך מיין גוף
אָנשטאָט פון אין די מאַשינערי. "די ימפּראַפּער קאַנעקשאַנז זענען באַלד אראפגענומען
און אנדערע סאַבסטאַטוטאַד.
עס איז געווען אפגעמאכט צווישן טאָם און הער שאַרפּ אַז זיי וועלן זאָגן גאָרנישט וועגן הער
בערג צו הער סוויפט.
די אַעראָנאַוט געפֿירט געהיט ינקוועריז צו ווערן געמאכט, און געלערנט אַז דער אַגענט האט
געווען דיסטשאַרדזשד דורך די סובמאַרין פעסט, ווייַל פון עטלעכע פאַלש-טאן אין קשר
מיט דעם מעלאָכע וואָנדער, און עס איז געווען סערמייזד
אַז דער אַגענט געגלויבט טאָם צו זיין בייַ די דנאָ פון זיין קאָפּדרייעניש.
אין אַ ביסל טעג די יונג ינווענטער איז זיך ווידער, און ווי ווייַטער טריאַלס פון זיין
באַטאַרייע אנטפלעקט עס צו זיין אפילו בעסער ווי זייַן באַזיצער געהאפט, עריינדזשמאַנץ זענען געמאכט פֿאַר
טעסטינג עס אין די מאַשין אויף דעם וועג.
די ראַנאַבאַוט איז קימאַט פאַרטיק, אָבער עס געפעלט אַ מאַנטל פון וואַרניש, און עטלעכע מינערווערטיק
פרטים, ווען טאָם, אַסיסטאַד דורך זיין פאטער, מר שאַרפּ און הער זשעקסאן, איין פרימאָרגן,
וועגן אַ וואָך שפּעטער, אינסטאַלירן דעם מאָטאָר און באַטאַרייע וניץ.
עס האט נישט נעמען לאַנג צו גאַנג אַרויף די מאַשינערי, פאַרבינדן די באַטאַרייע און, כאָטש
דער מאַשין איז געווען גאַנץ אַ רוי קוקן ייסעק, טאָם באַשלאָסן צו געבן אים אַ פּראָבע.
"וועלן קומען צוזאמען, דאַד?" ער געפרעגט, ווי ער טייטאַנד אַרויף עטלעכע ביינדינג הודעות, און געקוקט
צו זען אַז די רול, סטאַרטינג און פאַרקערט לעווערז געארבעט רעכט, און
אַז די זייַט קייטן זענען געזונט לובראַקייטיד.
"ניט דער ערשטער צייַט," האט געזאגט זיין פאטער. "לאזט ס זען ווי עס לויפט מיט איר, קודם."
"אָה, איך ווילן עטלעכע סאָרט פון אַ מאַסע אין עס," זענען אויף דער יינגל.
"עס וועט ניט זיין אַ גוט פּרובירן סייַדן איך האָבן אַ פּאָר פון אנדערע אויסערדעם זיך.
ווי וועגן איר, הער דאַמאָן? "פֿאַר די אַלט דזשענטלמען איז ספּענדינג אַ ביסל טעג אין די
ביסטרע כאָומסטעד.
"בלעסס מיין שוך קנעפּלעך! איך וועט קומען! "איז געווען דער גרייט ענטפֿערן.
"נאָך דער דערפאַרונג איך'ווע געווארן דורך אין די ערשיפּ און סובמאַרין, גאָרנישט קענען
יבערשרעקן מיר.
פירן אויף, איך וועט נאָכפאָלגן! "" איך טאָן ניט רעכן איר וועט הענגען צוריק נאָך
אַז, וועט איר, הער שאַרפּ? "געפרעגט דעם יינגל, מיט אַ געלעכטער.
"איך טאָן ניט אַרויספאָדערן צו, פֿאַר די צוליב פון מיין שעם," איז געווען דער ענטפער, פֿאַר די
באַלוניסט וואס האט געמאכט פילע אַססענסיאָנס, און דראַפּט טויזנטער פון פֿיס אין
פּעראַשוץ, איז געוויינטלעך אַ העלדיש מענטש.
אַזוי ער און הער דאַמאָן קליימד אין די דערציען סיץ פון די מאָדנע-קוקן עלעקטריש מאַשין,
בשעת טאָם גענומען זיין אָרט בייַ דער רול.
"ביסט איר אַלע גרייט?" ער געפרעגט.
"לאזט איר גיין!" פייערד צוריק הער שאַרפּ. "בלעסס מיין גאַלוואַנאָמעטער, טאָן ניט גיין צו פאַסטן
אויף דער אָנהייב, "קאַשאַנד הער דאַמאָן, נערוואַסלי.
"איך וועט ניט," מסכים דער יונג ינווענטער.
"איך ווילן צו באַקומען עס וואָרמד אַרויף איידער איך פּרובירן קיין ספּידינג."
ער האט זיך אויסגעדרייט אויף די קראַנט.
עס איז געווען אַ נידעריק, כאַמינג פּער, וואָס ביסלעכווייַז פארמערט צו אַ קרעכצן, און די מאַשין
אריבערגעפארן סלאָולי פאָרויס.
עס ראָולד צוזאמען די גראַוואַל דרייוווויי צו דעם וועג, טאָם צוגעהערט צו יעדער געזונט פון דער
מאַשינערי, ווי אַ מוטער ליסאַנז צו די ברידינג פון אַ קינד.
"זי ס מאָווינג!" ער געשריגן.
"אבער ניט פיל פאַסטער ווי אַ ווילבעראָו," האט זיין פאטער, וואס מאל טיזד זיין
זון. "ווייט!" גערופן די יוגנט.
טאָם פארקערט מער קראַנט אין די מאָטאָר.
די פּערינג און כאַמינג געוואקסן, און די מאַשין געווען צו שפּרינגען פאָרויס.
עס איז געווען אין די וועג איצט, און, אַמאָל אַשורד אַז די סטירינג אַפּאַראַט איז אַרבעט
נו, טאָם פּלוצלינג אויסגעדרייט אויף פיל מער גיכקייַט.
אַזוי געשווינד האט דער עלעקטריש אַוטאָ דרייען פאָרויס אַז הער דאַמאָן און הער שאַרפּ געווען
דזשערקט צוריק קעגן דעם קושאַנז פון די דערציען סיץ.
"דא!
וואָס זענען איר טאן? "געפרעגט הער שאַרפּ. "איך בין געגאנגען צו ווייַזן איר אַ קליין גיכקייַט,"
געענטפערט טאָם.
דער מאַשין איז איצט מאָווינג ראַפּאַדלי, און עס איז געווען אַ סמודנאַס און לייטנאַס צו זייַן
פּראָגרעס אַז איז ניטאָ פון אַ גאַסאָלענע אַוטאָ.
עס איז ניט ווייבריישאַן פון דער מאָטאָר.
פאַסטער און פאַסטער עס געלאפן, ביז עס איז מאָווינג בייַ אַ גיכקייַט קימאַט ווייניקער ווי אַז
פון רעב דאַמאָן ס מאַשין, ווען עס איז טאן זייַן בעסטער.
פון לויף אַז איז ניט זאגן פיל, פֿאַר די מאַשין אָונד דורך די מאָדנע דזשענטלמען איז ניט אַ
זייער שטאַרק איינער, אָבער עס קען מאַכן שנעל צייַט טייל מאָל.
"איז דאָס דער בעסטער איר קענען טאָן?" געבעטן הער דאַמאָן.
"ניט אַז עס איז נישט שנעל," ער כייסאַנד צו לייגן, "און איך געווען וואַנדערינג אויב עס איז דיין
שיעור. "
"ניט העלפט!" גערופן טאָם, ווי ער אפגעקערט אויף אַ ביסל מער מאַכט.
"איך בין ניט טרייינג פֿאַר אַ רעקאָרד צו-טאָג. איך פּונקט ווילן צו זען ווי די באַטאַרייע און
מאָטאָר ביכייווז. "
"פּריטי געזונט, איך זאָל זאָגן," קאַמענטאַד הער שאַרפּ.
"איך בין צופֿרידן - אַזוי ווייַט," מסכים דער יינגל.
זיי האבן איצט מאָווינג צוזאמען דעם שאָסיי אין אַ גוט גיכקייַט - מאָווינג כּמעט בישטיקע, צו,
פֿאַר דעם מאָטאָר, שפּאָרן פֿאַר אַ נידעריק ברומען, געמאכט קיין טומל.
אַזוי שטיל איז די מאַשין, אין פאַקט, אַז עס איז געווען קימאַט דער גרונט פון אַ בראך.
טאָם איז אַזוי אינטערעסירט אין דער פאָרשטעלונג פון זיין לעצט דערפינדונג, אַז, איידער ער געוואוסט
עס, ער האט קומען אַרויף הינטער אַ פּויער, דרייווינג אַ קאָלעקטיוו פון סקיטיש פערד.
ווי דער גרויס מאַשין זענען פאַרבייַ זיי, געבן קיין ווארענונג פון זייַן צוגאַנג, די סטידז
רירד אַרויף, און וואָלט האָבן באָולטאַד, אָבער פֿאַר די פּינטלעך קאַמף פון דעם שאָפער.
"היי!" ער האט געשריגן, אַנגגראַלי, ווי טאָם ספּידיד פאַרגאַנגענהייַט, "טאָן ניט איר וויסן איר גאַט צו געבן
וואַרנין 'ווען איר ניטאָ קאָמין' מיט איינער פון זיי עס גאָל-סוויזזלעד דאס!
דורך דזשעהאָססעפאַט איך וועט האָבן טה 'געזעץ אויף יי עף יע טאָן טהעט אַג'ין! "
"איך פארגעסן צו קלינגען די גלאָק," אַפּאַלאַדזשייזד טאָם, ווי ער געשיקט אויס אַ קלינגען פון די גאָנג,
און דעמאָלט, ער לאָזן אויס אַ ביסל מער אַמפּערעס, און די גיכקייַט געוואקסן.
"האָלד אויף!
איך טרעפן דעם איז שנעל גענוג! "גערופן הער דאַמאָן, ווי זיין הוט געבלאזן אַוועק.
"פאַסט?" געענטפערט טאָם. "דאס איז גאָרנישט צו וואָס איך וועט טאָן ווען איך נוץ
די פול מאַכט.
דערנאך ייל - "ער איז געווען ינטעראַפּטיד דורך אַ שאַרף באַריכט, און אַ
לעבעדיק בליץ פון פייַער אויף אַ יבערבייַט ראַט בייַ די רול.
דער מאָטאָר געגעבן אַ סאָרט פון קרעכצן, און פארשטאפט, די מאַשין ראָולינג אויף אַ קליין וועג,
און דעמאָלט שיין סטיישאַנערי. "בלעסס מיין קאָלנער קנעפּל!" עדזשאַקולאַטעד הער
דאַמאָן.
"וואָס ס דעם ענין?" געפרעגט הער שאַרפּ. "עטלעכע סאָרט פון אַ קלאַפּ-אויס," געענטפערט טאָם
רופאַלי, ווי ער שאַווד די סטאַרטינג הענטל איבער, טרייינג צו רירן די מאַשין.
אבער עס וואָלט נישט באַוועגן.
דער נייַ אַוטאָ האט "ניטאָ טויט" אויף איר ערשטער פּראָבע.
דער יונג ינווענטער איז געווען שטארק דיסאַפּוינטיד.
>