Tip:
Highlight text to annotate it
X
בוך עלפט איך
[באַמערקונג: אין די 1909 New York אַדישאַן די ווייַטערדיק צוויי קאפיטלען זענען געשטעלט אין די
פאַרקערט פון די סדר זיך ווייטער.
זינט 1950, רובֿ געלערנטע האָבן אפגעמאכט, ווייַל פון די ינערלעך זאָגן פון די צוויי
קאפיטלען, אַז אַ לייט טעות גורם זיי צו ווערן געדרוקט אין פאַרקערט סדר.
דעם עטעקסט, ווי אנדערע אויסגאבעס פון דער פאַרגאַנגענהייַט פיר דעקאַדעס, קערעקץ דער קלאָר טעות .-
-ריטשארד די האַטהאַווייַ, פּריפּערער פון דעם עלעקטראָניש טעקסט]
ער איז שפּעט אַז אָוונט צו די באָולעוואַרד מאַלעשערבעס, בעת זיין רושם אַז עס
וואָלט זיין אַרויסגעוואָרפן צו גיין פרי, און נאכדעם אויך, מער ווי אַמאָל אין די לויף פון די טאָג,
געמאכט ינקוועריז פון די קאַנסיערזש.
טשאַד האט ניט קומען אין און האט לינקס קיין ינטאַמיישאַן, ער האט ענינים, משמעות, בייַ
דעם דזשאַנגקטשער - ווי עס פארגעקומען צו סטרעטהער ער אַזוי געזונט זאל האָבן - אַז האלטן אים לאַנג
אויסלאנד.
אונדזער פרייַנד געבעטן אַמאָל פֿאַר אים בייַ די האָטעל אין די רו דע ריוואָלי, אָבער דער בלויז
צושטייַער געפֿינט עס איז געווען דער פאַקט אַז יעדער איינער איז אויס.
עס איז געווען מיט דעם געדאַנק אַז ער וואָלט האָבן צו קומען היים צו שלאָפן אַז סטרעטהער זענען אַרויף צו
זיין רומז, פון וועלכע אָבער ער איז נאָך ניטאָ, כאָטש, פון די באַלקאָן, אַ ווייניק
מאָומאַנץ שפּעטער, זיין גאַסט געהערט 11:00 סטרייַק.
טשאַד ס דינסט האט דורך דעם מאָל געענטפערט פֿאַר זיין ריאַפּיראַנס, ער האט, דער גאַסט
געלערנט, קומען אינגיכן אין צו קלייד פֿאַר מיטאָג און פאַרשווינדן ווידער.
סטרעטהער פארבראכט אַ שעה אין ווארטן פֿאַר אים - אַ שעה פול פון מאָדנע פֿירלייגן,
פּערסווייזשאַנז, רעקאָגניטיאָנס, איינער פון יענע אַז ער איז געווען צו צוריקרופן, בייַ די סוף פון זיין
פּאַסירונג, ווי די באַזונדער האַנדפול אַז רובֿ האט גערעכנט.
די מעללאָוועסט לאַמפּליגהט און די יזיאַסט שטול האט שוין אוועקגעשטעלט בייַ זיין באַזייַטיקונג דורך
באַפּטיסטע, סובטלעסט פון קנעכט, דער ראָמאַן האַלב-ונקוט, דעם ראָמאַן לימענע-קאָלירט און
ווייך, מיט די העלפאַנדביין מעסער אַטוואָרט עס
ווי דער דאַגער אין אַ קאָנטאַדינאַ ס האָר, האט שוין פּושט ין דעם ווייך ראָד - אַ
ראָד וואָס, פֿאַר עטלעכע סיבה, אַפעקטאַד סטרעטהער ווי סאָפטער נאָך נאָך דער זעלביקער
באַפּטיסטע האט רימאַרקט אַז אין די אַוועק
פון אַ ווייַטער דאַרפֿן פון עפּעס דורך מאָנסיעור ער וואָלט נעמען זיך צו בעט.
די נאַכט איז געווען הייס און שווער און די איין לאָמפּ גענוג, די גרויס פלער פון דער
לייטיד שטאָט, רייזינג הויך, ספּענדינג זיך ווייַטן, געשפילט אַרויף פון די באָולעוואַרד און,
דורך די ווייג וויסטאַ פון די סאַקסעסיוו
רומז, געבראכט אַבדזשעקץ אין קוק און צוגעגעבן צו זייער כשיוועס.
סטרעטהער געפינען זיך אין פאַרמעגן ווי ער קיינמאָל נאָך געהאט געווען, ער האט שוין דאָרט
אַליין, האט זיך אויסגעדרייט איבער ספרים און פּרינץ, האט ינוואָוקט, אין טשאַד ס אַוועק, די רוח
פון דעם אָרט, אָבער קיינמאָל אין די וויטשינג
שעה און קיינמאָל מיט אַ רעליש גאַנץ אַזוי ווי אַ שטאָך.
ער פארבראכט אַ לאַנג צייַט אויף דער באַלקאָן, ער געהאנגען איבער אים ווי ער האט געזען קליין בילהאַם
הענגען די טאָג פון זיין ערשטער צוגאַנג, ווי ער האט געזען מאַמיע הענגען איבער איר אייגן דער טאָג
קליין בילהאַם זיך זאל האָבן געזען איר
פון אונטן, ער דורכגעגאנגען צוריק אין די רומז, די דרייַ אַז פאַרנומען די פראָנט און אַז
קאַמיונאַקייטיד דורך ברייט טיר, און, בשעת ער פארשפרייט און רעסטיד, געפרוווט צו צוריקקריגן דעם
רושם אַז זיי האבן געמאכט אויף אים דרייַ
months פריער, צו כאַפּן ווידער די קול אין וועלכע זיי האבן געווען דעמאָלט צו רעדן צו אים.
אַז קול, ער האט צו טאָן, ניט אַנדערש אַדאַבלי צו געזונט, וואָס ער גענומען ווי דער דערווייַז פון אַלע
דער ענדערונג אין זיך.
ער האט געהערט, פון אַלט, נאָר וואָס ער קען דעריבער הערן, וואָס ער קען טאָן איצט איז צו
טראַכטן פון דרייַ חדשים צוריק ווי אַ פונט אין די ווייַט פאַרגאַנגענהייַט.
אַלע קולות האט דערוואַקסן טיקער און מענט מער זאכן, זיי ענג אויף אים ווי ער אריבערגעפארן
וועגן - עס איז די וועג זיי געבלאזן אינאיינעם אַז וואָלט ניט לאָזן אים זיין נאָך.
ער פּעלץ, סטריינדזשלי, ווי טרויעריק ווי אויב ער האט קומען פֿאַר עטלעכע פאַלש, און נאָך ווי יקסייטאַד ווי
אויב ער האט קומען פֿאַר עטלעכע פֿרייַהייט.
אבער די פֿרייַהייט איז וואָס איז רובֿ אין דעם פּלאַץ און די שעה, עס איז די פֿרייַהייט וואס
רובֿ געבראכט אים קייַלעכיק ווידער צו די יוגנט פון זיין אייגן אַז ער האט לאַנג צוריק מיסט.
ער קען האָבן דערקלערט קליין גענוג צו-טאָג אָדער וואָס ער האט מיסט עס אָדער וואָס,
נאָך יאָרן און יאָרן, ער זאָל זאָרגן אַז ער האט, דער הויפּט אמת פון דער פאַקטיש אַפּעלירן
פון אַלץ איז גאָרניט די ווייניקער אַז
אַלץ רעפּראַזענטאַד די מאַטעריע פון זיין אָנווער לייגן עס ין דערגרייכן, ין פאַרבינדן,
געמאכט עס, צו אַ שטאַפּל עס האט קיינמאָל געווען, אַ ייסעק פון די סענסיז.
אַז איז וואָס עס איז געווארן פֿאַר אים בייַ דעם מעשונעדיק צייַט, די יוגנט ער האט לאַנג צוריק
מיסט - אַ מאָדנע באַטאָנען בייַזייַן, פול פון מיסטעריע, נאָך פול פון פאַקט, וואָס ער
געקענט שעפּן, געשמאַק, שמעקן, די טיף
ברידינג פון וואָס ער קען דורכויס הערן.
עס איז געווען אין די אַרויס לופט ווי ווויל ווי ין, עס איז געווען אין די לאַנג וואַך, פון די
באַלקאָן, אין די זומער נאַכט, פון די ברייט שפּעט לעבן פון פּאַריז, די אַנסיסינג ווייך
שנעל אַרומבלאָנקען, ווייטער, פון די ביסל לייטיד
קעראַדזשאַז אַז, אין די פּרעס, שטענדיק סאַגדזשעסטיד די גאַמבלערז ער האט געזען פון אַלט
אין מאַנטי קאַרלאָ פּושינג אַרויף צו די טישן. דעם בילד איז געווען פאר אים ווען ער בייַ לעצט
געווארן אַווער אַז טשאַד האט הינטער.
"זי דערציילט מיר איר לייגן עס אַלע אויף מיר" - ער האט אנגעקומען נאָך דעם פּונקט גענוג בייַ אַז
אינפֿאָרמאַציע, וואָס אויסגעדריקט דעם פאַל אָבער גאַנץ ווי די יונגע מענטשן ארויס
גרייט פֿאַר דעם מאָמענט צו לאָזן עס.
אנדערע זאכן, מיט דעם מייַלע פון זייער כמעט געהאט די נאַכט איידער זיי,
געקומען אַרויף פֿאַר זיי, און האט, ווי געזונט, די מאָדנע ווירקונג פון מאכן די געלעגנהייַט, אָנשטאָט פון
כעריד און היציק, איינער פון די גרעסטן,
לאָאָסעסט און יזיאַסט צו וואָס סטרעטהער ס גאַנץ פּאַסירונג איז געווען צו האָבן באהאנדלט אים.
ער האט שוין פּערסוינג טשאַד פון אַ פרי שעה און האט אָוווערטייקאַן אים נאָר איצט, אָבער
איצט דער פאַרהאַלטן איז ריפּערד דורך זייער זייַענדיק אַזוי יקסעפּשנאַלי קאָנפראָנטעד.
זיי האט פאָרעגאַטהערעד גענוג פון קורס אין אַלע די פארשידענע צייטן, זיי האבן ווידער און
ווידער, זינט אַז ערשטער נאַכט בייַ די טעאַטער, שוין פּנים צו פּנים איבער זייער
פֿרעג, אָבער זיי האבן קיינמאָל געווען אַזוי אַליין
צוזאַמען ווי זיי האבן זיך פאקטיש אַליין - זייער רעדן האט נישט נאָך געווען אַזוי סופּרימאַלי פֿאַר
זיך.
און אויב פילע זאכן דערצו פארביי איידער זיי, גאָרניט פארביי מער דיסטינגקטלי פֿאַר
סטרעטהער ווי אַז סטרייקינג אמת וועגן טשאַד פון וואָס ער האט שוין אַזוי אָפט באווויגן צו
נעמען נאָטיץ: דער אמת אַז אַלץ געקומען
גליק צוריק מיט אים צו זיין ווייס ווי צו לעבן.
עס האט שוין סיטאַד אין זיין צופרידן שמייכל - אַ שמייכל אַז צופרידן פּונקט אין די רעכט
שטאַפּל - ווי זיין גאַסט פארקערט קייַלעכיק, אויף דער באַלקאָן, צו גריסן זיין אַדווענט, זיין גאַסט
אין פאַקט פּעלץ אויף דער פלעק אַז עס איז געווען
גאָרנישט זייער באַגעגעניש וואָלט אַזוי פיל טאָן ווי בער יידעס צו אַז מעכירעס.
ער סערענדערד זיך אַקאָרדינגלי צו אַזוי באוויליקט אַ טאַלאַנט, פֿאַר וואָס איז דער טייַטש
פון די מעכירעס אָבער אַז אנדערע האבן אַרויסגעבן זיך?
ער האט ניט וועלן, צומ גליק, צו פאַרמייַדן טשאַד פון לעבעדיק, אָבער ער איז גאַנץ אַווער אַז
אפילו אויב ער האט ער וואָלט זיך האָבן ונ דורך פאַרבייַ צו ברעקלעך.
עס איז אין אמת יסענשאַלי דורך ברענגען אַראָפּ זיין פּערזענלעך לעבן צו אַ פֿונקציע אַלע
סאַבסידיערי צו דעם יונג מענטש ס אייגן אַז ער געהאלטן צוזאַמען.
און די גרויס פונט, העכער אַלע, דער צייכן פון ווי גאָר טשאַד באזעסענע דעם וויסן
אין פרעגן, איז געווען אַז איינער אַזוי געווארן, ניט בלויז מיט אַ געהעריק טשעערפולנעסס, אָבער מיט
ווילד געבוירן ימפּאַלסיז, די פידער פון זיין טייַך.
זייער רעדן האט אַקאָרדינגלי ניט לאַסטיד דרייַ מינוט אָן סטרעטהער ס געפיל יקער
גענוג פֿאַר די יקסייטמאַנט אין וועלכע ער האט ווייטאַד.
דעם לויפן פערלי דיפּאַנד, וואַסטעפוללי אַבאַונדיד, ווי ער באמערקט די סמאָלנאַס פון
עפּעס קאָראַספּאַנדינג צו עס אויף די טייל פון זיין פרייַנד.
אַז איז פּונקט דעם פרייַנד ס צופרידן פאַל, ער "לייגן אויס" זיין יקסייטמאַנט, אָדער וועלכער
אנדערע עמאָציע דעם ענין ינוואַלווד, ווי ער לייגן אויס זיין וואַשינג, ווי וואָס ניט
אָרדענונג געקענט מאַכן מער פֿאַר דינער סדר.
עס איז געווען גאַנץ פֿאַר סטרעטהער זיך אין קורץ צו פילן אַ פּערזענלעך אַנאַלאַדזשי מיט די
לאַונדרעסס ברענגען היים די טרייאַמפס פון די מאַנגגאַל.
ווען ער האט געמאלדן אויף שרה ס וויזיט, וואָס ער האט זייער גאָר, טשאַד געענטפערט זיין
קשיא מיט גאנץ קאַנדער. "איך דורכויס ראַפערד איר צו איר - דערציילט איר
זי מוזן לעגאַמרע זען איר.
דעם איז לעצט נאַכט, און עס אַלע גענומען שטעלן אין צען מינוט.
עס איז געווען אונדזער ערשטער פֿרייַ רעדן - טאַקע די ערשטער מאָל זי האט טאַקאַלד מיר.
זי געוואוסט איך אויך געוואוסט וואָס איר שנור האט שוין מיט זיך, פארשטאנען דערצו ווי קליין איר
האט מען טאן צו מאַכן עפּעס שווער פֿאַר איר.
אַזוי איך גערעדט פֿאַר איר פראַנגקלי - אַשורד איר איר זענען אַלע בייַ איר דינסט.
איך אַשורד איר איך איז געווען צו, "די יונגע מענטשן פארבליבן," און איך שפּיציק אויס ווי זי קען
בישליימעס, בייַ קיין צייַט, האָבן גאַט בייַ מיר.
איר שוועריקייט איז פשוט איר ניט געפונען דעם מאָמענט זי פאַנסיד. "
"הער שוועריקייט," סטרעטהער אומגעקערט, "איז פשוט אַז זי געפינט זי ס דערשראָקן פון
איר.
זי ס ניט דערשראָקן פון מיר, שרה, איין קליין ברעקל, און עס איז געווען פּונקט ווייַל זי האט געזען
ווי איך קענען פידזשיט ווען איך געבן מיין מיינונג צו עס אַז זי האט פּעלץ איר בעסטער געלעגנהייַט, רייטלי
גענוג צו זיין אין מאכן מיר ווי ומרויק ווי מעגלעך.
איך טראַכטן זי ס בייַ דנאָ ווי צופרידן צו האָבן איר לייגן עס אויף מיר ווי איר זיך קענען
עפשער זיין צו לייגן עס. "
"אבער וואָס אין די וועלט, מיין טייַער מענטש," טשאַד געפרעגט אין אַבדזשעקשאַן צו דעם לומינאָסיטי,
"האָבן איך געטאן צו מאַכן סאַלי דערשראָקן?"
"איר'ווע געווען 'ווונדערלעך, ווונדערלעך,' ווי מיר זאָגן - מיר נעבעך מענטשן וואס היטן די שפּיל פון
דער גרוב, און אַז ס וואָס האט, אַדמעראַבלי, געמאכט איר.
געמאכט איר אַלע די מער עפפעקטואַללי אַז זי קען זען איר האט ניט שטעלן וועגן עס אויף
ציל - איך מיינען שטעלן וועגן אַפעקטינג איר ווי מיט מורא. "
טשאַד וואַרפן אַ אָנגענעם צוריק בליק איבער זיין פּאַסאַבילאַטיז פון מאָטיוו.
"איך'ווע נאָר געוואלט צו זיין פרייַנדלעך און פרייַנדלעך, צו ווערן לייַטיש און אַטענטיוו - און איך נאָך
נאָר ווילן צו זיין. "
סטרעטהער סמיילד בייַ זיין באַקוועם קלעאַרנעסס.
"גוט, עס קענען אַוואַדע זיין קיין וועג פֿאַר עס בעסער ווי דורך מיין גענומען די אָנוס.
עס ראַדוסאַז אייער פּערזענלעך רייַבונג און דיין פּערזענלעך העט צו כּמעט גאָרנישט. "
אַ אָבער טשאַד, מיט זיין קאָמפּלעטער פאָרשטעלונג פון דער פרייַנדלעך, וואָלט ניט גאַנץ האָבן דעם!
זיי זענען געבליבן אויף די באַלקאָן, ווו, נאָך זייער טאָג פון גרויס און צו פרי
היץ, דער האַלבנאַכט לופט איז געשמאַק, און זיי לינד צוריק אין דרייַ קעגן די
באַלוסטראַדע, אַלע אין האַרמאָניע מיט דער טשערז
און די בלום-פּאַץ, די סיגערעץ און די סטאַרלייט.
"די אָנוס איז ניט טאַקע דייַן - נאָך אונדזער אַגריינג אַזוי צו וואַרטן צוזאַמען און משפּטן
צוזאַמען.
אַז איז אַלע מיין ענטפער צו סאַלי, "טשאַד פּערסוד -" אַז מיר האָבן שוין, אַז מיר זענען,
נאָר אויב משפטן צוזאַמען. "
"איך בין ניט דערשראָקן פון די מאַקע," סטרעטהער דערקלערט, "איך האב ניט קומען אין דער קלענסטער
אַז איר זאָל נעמען עס אַוועק מיר.
איך'ווע קומען זייער פיל, עס מיינט צו מיר, צו טאָפּל אַרויף מיין פאָר לעגס אין דעם שטייגער פון די
קעמל ווען ער געץ אַראָפּ אויף זיין ניז צו מאַכן זיין צוריק באַקוועם.
אבער איך'ווע געמיינט איר אַלע דעם בשעת צו האָבן געווען טאן אַ פּלאַץ פון עקסטרע און
פּריוואַט אויב משפטן - וועגן וואָס איך האָבן ניט מצער איר, און איך'ווע נאָר געוואלט צו האָבן
דיין מסקנא ערשטער פון איר.
איך טאָן ניט פרעגן מער ווי אַז, איך בין גאַנץ גרייט צו נעמען עס ווי עס האט קומען. "
טשאַד פארקערט אַרויף זיין פּנים צו דער הימל מיט אַ לאַנגזאַם בלאָז פון זיין רויך.
"גוט, איך'ווע געזען."
סטרעטהער ווייטאַד אַ קליין. "איך'ווע לינק איר אינגאנצן אַליין, האָבן ניט, איך
טראַכטן איך זאל זאָגן, זינט דער ערשטער שעה אָדער צוויי - ווען איך בלויז גערעדט געדולד - אַזוי
פיל ווי ברידד אויף איר. "
"אָה איר'ווע געווארן אַפלי גוט!" "מיר'ווע ביידע געווען גוט דעמאָלט - וויוו געשפילט
דער שפּיל. מיר'ווע געגעבן זיי די רובֿ ליבעראַל
טנאָים. "
"אַה," האט טשאַד, "גלענצנדיק טנאָים! עס איז אָפֿן צו זיי, עפענען צו זיי "- ער
געווען צו מאַכן עס אויס, ווי ער סמאָוקט, מיט זיין אויגן נאָך אויף די שטערן.
ער זאל אין רויק ספּאָרט האָבן שוין לייענען זייער כאָראַסקאָופּ.
סטרעטהער געחידושט דערווייַל וואָס זענען געווען אָפֿן צו זיי, און ער לעסאָף לאָזן אים האָבן
עס.
"עס איז אָפֿן צו זיי פשוט צו לאָזן מיר אַליין, צו האָבן געמאכט אַרויף זייער מחשבות, אויף
טאַקע געזען מיר פֿאַר זיך, אַז איך קען גיין אויף געזונט גענוג ווי איך איז געווען. "
סטרעטהער אַססענטעד צו דעם פאָרלייג מיט פול לוסידיטי, זיין באַגלייטער ס מערצאָל
פּראָנאָם, וואָס זענען געשטאנען אַלע פֿאַר פרוי נעווסאָמע און איר טאָכטער, ווייל קיין צוויידייַטיקייַט פֿאַר
אים.
עס איז גאָרנישט, משמעות, צו שטיין פֿאַר מאַמיע און דזשים, און דעם צוגעגעבן צו אונדזער
פרייַנד ס געפיל פון טשאַד ס ווייסט וואָס ער געדאַנק.
"אבער זיי'ווע געמאכט אַרויף זייער מחשבות צו דער פאַרקערט - אַז איר קענען נישט גיין אויף ווי איר זענט."
"ניין," טשאַד פארבליבן אין דער זעלביקער וועג, "זיי וועלן נישט האָבן עס פֿאַר אַ מינוט."
סטרעטהער אויף זיין זייַט אויך רעפלעקטיוועלי סמאָוקט.
עס איז געווען ווי אויב זייער הויך שטעלן טאַקע רעפּראַזענטאַד עטלעכע מאָראַליש הייך פון וואָס
זיי געקענט קוקן אַראָפּ אויף זייער פריש פאַרגאַנגענהייַט.
"עס קיינמאָל איז דער קלענסטער געלעגנהייַט, טאָן איר וויסן, אַז זיי וועלן האָבן עס פֿאַר אַ
מאָמענט. "" דאָך ניט - קיין פאַקטיש געלעגנהייַט.
אבער אויב זיי זענען גרייט צו טראַכטן עס איז געווען -! "
"זיי זענען נישט גרייט." סטרעטהער האט געארבעט עס אַלע אויס.
"עס איז נישט פֿאַר איר זיי געקומען אויס, אָבער פֿאַר מיר.
עס איז נישט צו זען פֿאַר זיך וואָס איר ניטאָ טאן, אָבער וואָס איך בין טאן.
דער ערשטער צווייַג פון זייער נייַגעריקייַט איז ינעוואַטאַבלי באַשערט, אונטער מיין קאַלפּאַבאַל
פאַרהאַלטן, צו געבן וועג צו דער רגע, און עס ס אויף די סעקונדע אַז, אויב איך קען ניצן די
אויסדרוק און איר טאָן ניט מיינונג מיין מאַרקינג
די ינווידיאַס פאַקט, זיי'ווע געווארן פון שפּעט אויסשליסלעך פּערטשט.
ווען שרה אפגעפארן עס איז מיר, אין אנדערע ווערטער, זיי האבן נאָך. "
טשאַד האט עס אין ביידע מיט סייכל און מיט ינדאַלדזשאַנס.
"עס איז גאַנץ אַ געשעפט דעריבער - וואָס איך'ווע לאָזן איר אין פֿאַר!"
סטרעטהער האט ווידער אַ קורץ פּויזע, וואָס פארענדיקט אין אַ ענטפער אַז געווען צו פּאָטער
אַמאָל פֿאַר אַלע פון דעם עלעמענט פון קאַמפּאַנגקשאַן.
טשאַד איז צו מייַכל עס, בייַ קיין טעמפּאָ, אַזוי ווייַט ווי זיי האבן זיך ווידער צונויף, ווי בעת געטאן
אַזוי. "איך איז געווען 'אין' ווען איר געפינען מיר."
"אַה אָבער עס איז איר," די יונגע מענטשן לאַפט, "וואס געפינען מיר."
"איך נאָר געפינען איר אויס. עס איז איר וואס געפינען מיר ין
עס איז געווען אַלע אין די טאָג ס ווערק פֿאַר זיי, בייַ אַלע געשעענישן, אַז זיי זאָל קומען.
און זיי'ווע זייער ענדזשויד עס, "סטרעטהער דערקלערט.
"גוט, איך'ווע געפרוווט צו מאַכן זיי," האט טשאַד.
זיין באַגלייטער האט זיך אָט דער זעלביקער יושר.
"אזוי האָבן אויך איך געפרואווט אפילו דעם זייער מאָרגן - בשעת פרוי
פּאָקאָקק איז געווען מיט מיר.
זי ינדזשויז פֿאַר בייַשפּיל, כּמעט ווי פיל ווי עפּעס אַנדערש, ניט זייַענדיק, ווי איך'ווע געזאגט,
דערשראָקן פון מיר, און איך טראַכטן איך געגעבן איר העלפן אין אַז. "
טשאַד גענומען אַ דיפּער אינטערעס.
"איז זי זייער זייער פּאַסקודנע?" סטרעטהער דאַבייטיד.
"גוט, זי איז געווען די מערסט וויכטיק זאַך - זי איז געווען באַשטימט.
זי איז - בייַ לעצט - קריסטאַליין.
און איך פּעלץ קיין כאַראָטע. איך האב געזען אַז זיי מוזן האָבן קומען. "
"אָה איך געוואלט צו זען זיי פֿאַר זיך, אַזוי אַז אויב עס זענען נאָר פֿאַר אַז -!"
טשאַד ס אייגן כאַראָטע איז ווי קליין.
דעם באוויזן כּמעט אַלע סטרעטהער געוואלט. "איז ניט דיין האט געזען זיי פֿאַר זיך
און די זאַך, ווייַטער פון אַלע אנדערע, אַז האט קומען פון זייער וויזיט? "
טשאַד געקוקט ווי אויב ער געדאַנק עס פייַן פון זיין אַלט פרייַנד צו לייגן עס אַזוי.
"זאלסט ניט איר ציילן עס ווי עפּעס אַז איר ניטאָ דישט - אויב איר זענען דישט?
ביסט דו, מיין טייַער מענטש, דישט? "
עס געבלאזן ווי אויב ער געווען אַסקינג אויב ער האט געכאפט קאַלט אָדער שאַטן זיין פֿיס, און סטרעטהער
פֿאַר אַ מינוט אָבער סמאָוקט און סמאָוקט. "איך ווילן צו זען איר ווידער.
איך מוזן זען איר. "
"דאָך איר מוזן." און טשאַד כעזיטייטיד.
"צי איר הייסן - אַ - מאַדער זיך?" "אָה דיין מוטער - אַז וועט אָפענגען."
עס איז געווען ווי אויב פרוי נעווסאָמע האט עפעס געווען געשטעלט דורך די ווערטער זייער ווייַט אַוועק.
טשאַד אָבער געזוכט אין להכעיס פון דעם צו גרייכן דעם אָרט.
"וואָס טוט איר מיינען עס וועט אָפענגען אויף?"
סטרעטהער, פֿאַר אַלע ענטפֿערן, געגעבן אים אַ לאָנגיש קוק.
"איך געווען גערעדט פון שרה. איך מוזן דורכויס - כאָטש זי גאַנץ אַנסאַמבל מיר
אַוועק - זען איר ווידער.
איך קענען ניט טייל מיט איר אַז וועג. "" און זי איז געווען אַפלי פּריקרע? "
ווידער סטרעטהער עקסכיילד. "זי איז געווען וואָס זי האט צו זיין.
איך מיינען אַז פון דעם מאָמענט זיי ניטאָ ניט דילייטיד זיי קענען נאָר זיין - נו וואָס איך
אַרייַנלאָזן זי איז געווען.
מיר געגעבן זיי, "ער געגאנגען אויף," זייער געלעגנהייַט צו ווערן דילייטיד, און זיי'ווע געגאנגען אַרויף צו עס,
און געקוקט אַלע קייַלעכיק עס, און ניט גענומען עס. "" איר קענען ברענגען אַ פערד צו וואַסער -! "
טשאַד סאַגדזשעסטיד.
"פּרעסיסעלי.
און די ניגן צו וואָס דעם מאָרגן שרה איז ניט דילייטיד - די ניגן צו וואָס, צו
אַדאַפּט אייער מעטאַפאָר, זי אפגעזאגט צו טרינקען - בלעטער אונדז אויף אַז זייַט גאָרנישט מער צו
האָפענונג. "
טשאַד האט אַ פּויזע, און דערנאך ווי אויב קאָנסאָלינגלי: "עס איז קיינמאָל פון קורס
טאַקע דער קלענסטער אויף די קאַרדס אַז זיי וועלן זיין 'דילייטיד.' "
"גוט, איך טאָן ניט וויסן, נאָך אַלע," סטרעטהער מיוזד.
"איך'ווע האט צו קומען ווי ווייַט קייַלעכיק. אָבער "- ער אפגעטרעסלט עס אַוועק -" עס ס סאָפעק
מיין אויפֿפֿירונג אַז ס ווילד. "
"עס זענען זיכער מאָומאַנץ," האט טשאַד, "ווען איר ויסקומען צו מיר צו גוט צו זיין אמת.
נאָך אויב איר זענען אמת, "ער צוגעגעבן," אַז מיינט צו זיין אַלע וואס דאַרפֿן זארגן מיר. "
"איך בין אמת, אָבער איך בין ניט צו גלייבן.
איך בין פאַנטאַסטיש און לעכערלעך - איך טאָן ניט דערקלערן זיך אפילו צו זיך.
ווי קענען זיי דעמאָלט, "סטרעטהער געבעטן," פֿאַרשטיין מיר?
אַזוי איך טאָן ניט קריגערייַ מיט זיי. "
"איך זען. זיי קריגערייַ, "האט טשאַד גאַנץ
קאַמפערטאַבלי, "מיט יו. עס.." סטרעטהער שוין אַמאָל מער דער נחמה, אָבער
זיין יונג פרייַנד האט שוין ניטאָ אויף.
"איך זאָל פילן זייער פאַרשעמט, אַלע די זעלבע, אויב איך האט ניט לייגן עס איידער איר ווידער
אַז איר דארפט צו טראַכטן, נאָך אַלע, טראַמענדאַסלי געזונט.
איך מיינען פריער געבן אַרויף אויסער צוריקרופן - "מיט וואָס ינסיסטאַנס, ווי פון אַ זיכער
נאַש, דראַפּט. אַ אָבער סטרעטהער געוואלט עס.
"זאג עס אַלע, זאָגן עס אַלע."
"גוט, אין דיין עלטער, און מיט וואָס - ווען אַלע ס געזאגט און געטאן - מאַדער זאל טאָן פֿאַר
איר און זיין פֿאַר איר. "
טשאַד האט געזאגט עס אַלע, פון זיין נאַטירלעך יבערטראַכט, בלויז צו אַז מאָס, אַזוי אַז
סטרעטהער נאָך אַ רעגע זיך גענומען אַ האַנט.
"מייַן אַוועק פון אַ אַשורד צוקונפֿט.
די ביסל איך האָבן צו ווייַזן צו די מאַכט צו נעמען זאָרג פון זיך.
דער וועג, די ווונדערלעך וועג, זי וואָלט אוודאי נעמען זאָרג פון מיר.
איר מאַזל, איר גוטהאַרציקייַט, און די שטענדיקע נס פון איר געהאט געווארן דיספּאָוזד צו גיין
אפילו אַזוי ווייַט. פון קורס, פון קורס "- ער סאַמד עס אַרויף.
"עס זענען יענע שאַרף פאקטן."
טשאַד האט דערווייַל געדאַנק פון אנדערן נאָך.
"און טאָן ניט איר טאַקע זאָרגן -?" זיין פרייַנד סלאָולי פארקערט קייַלעכיק צו אים.
"וועט איר גיין?"
"איך וועט גיין אויב איר וועט זאָגן איר איצט באַטראַכטן איך זאָל.
איר וויסן, "ער געגאנגען אויף," איך געווען גרייט זעקס וואָכן צוריק. "
"אַה," האט סטרעטהער, "אַז איז געווען ווען איר האט נישט וויסן איך איז נישט!
ניטאָ גרייט צו פאָרשטעלן ווייַל איר טאָן וויסן עס. "
"אז קען זיין," טשאַד אומגעקערט, "אָבער אַלע די זעלבע איך בין אָפנהאַרציק.
איר רעדן וועגן גענומען די גאנצע זאַך אויף אייער פּלייצעס, אָבער אין וואָס ליכט טאָן איר
אַכטונג מיר אַז איר טראַכטן מיר טויגעוודיק פון לעטינג איר באַצאָלן? "
סטרעטהער פּאַטאַד זיין אָרעם, ווי זיי זענען געשטאנען צוזאַמען קעגן די פּאַראַפּעט, ריאַשערינגלי-
-סימינג צו ווינטשן צו טייַנען אַז ער האט די ווערווידאָל, אָבער עס איז ווידער קייַלעכיק דעם
פֿרעג פון קויפן און פּרייַז אַז די
יונג מענטש ס געפיל פון יוישער געצויגן צו כאַווער.
"וואָס עס ממש קומט צו פֿאַר איר, אויב איר וועט שענקען מיין פּאַטינג עס אַזוי, איז אַז איר
געבן אַרויף געלט.
עפשער אַ גוט געשעפט פון געלט. "" אָה, "סטרעטהער לאַפט," אויב עס זענען געווען בלויז
פּונקט גענוג איר'ד נאָך זיין גערעכט אין פּאַטינג עס אַזוי!
אבער איך'ווע אויף מיין זייַט צו דערמאָנען איר צו אז איר געבן אַרויף געלט, און מער ווי
'פּאָססיבלי' - גאַנץ זיכער, ווי איך זאָל רעכן - אַ גוט געשעפט. "
"טרו גענוג, אָבער איך'ווע גאַט אַ זיכער קוואַנטיטי," טשאַד אומגעקערט נאָך אַ מאָמענט.
"ווהערעאַס איר, מיין טייַער מענטש, איר -"
"איך קענען ניט זיין בייַ אַלע געזאגט" - סטרעטהער גענומען אים אַרויף - "צו האָבן אַ 'קוואַנטיטי' זיכער אָדער
ומזיכער? זייער אמת.
נאָך, איך וועט ניט הונגערן. "
"אָה איר מוזן ניט הונגערן!"
טשאַד פּאַסיפיקאַללי אונטערגעשטראכן, און אַזוי, אין די ליב טנאָים, זיי געצויגן צו
רעדן; כאָטש עס איז געווען, פֿאַר אַז ענין, אַ פּויזע אין וועלכע די יינגער באַגלייטער זאל
האָבן שוין גענומען ווי ווייינג ווידער די
נאַש פון זיין דעמאָלט און דאָרט פּראַמאַסינג דער עלטער עטלעכע טנייַ קעגן די
מעגלעכקייט פּונקט דערמאנט.
דעם, אָבער, ער מאַשמאָעס געדאַנק בעסטער ניט צו טאָן, פֿאַר בייַ די סוף פון אנדערן מינוט
זיי האט באווויגן אין גאַנץ אַ אַנדערש ריכטונג.
סטרעטהער האט צעבראכן אין דורך אומגעקערט צו די ונטערטעניק פון טשאַד ס דורכפאָר מיט שרה און
ינקווייערינג אויב זיי זענען אנגעקומען, אין דער געשעעניש, בייַ עפּעס אין דער נאַטור פון אַ
"סצענע."
צו דעם טשאַד האט געזאגט אַז זיי האבן אויף דעם פאַרקערט געהאלטן טראַמענדאַסלי יידל, אַדינג
דערצו אַז סאַלי איז געווען נאָך אַלע ניט די פרוי צו האָבן געמאכט דעם גרייַז פון ניט
זייַענדיק.
"הער הענט זענען אַ גוט געשעפט טייד, איר זען. איך גאַט אַזוי, פון דער ערשטער, "ער סאַגאַסיאָוסלי
באמערקט, "די אָנהייב פון איר." "איר מיינען זי האט גענומען אַזוי פיל פון איר?"
"גוט, איך קען ניט פון קורס אין פּראָסט דיסאַנסי געבן ווייניקער: בלויז זי האט ניט
געריכט, איך טראַכטן, אַז איך'ד געבן איר קימאַט אַזוי פיל.
און זי אנגעהויבן צו נעמען עס איידער זי געוואוסט עס. "
"און זי אנגעהויבן צו ווי עס," האט סטרעטהער, "ווי באַלד ווי זי אנגעהויבן צו נעמען עס!"
"יא, זי האט לייקט עס - אויך מער ווי זי געריכט."
נאָך וואָס טשאַד באמערקט: "אבער זי טוט נישט ווי מיר.
אין פאַקט זי האט מיר. "
סטרעטהער ס אינטערעס איז געוואקסן. "און וואָס טוט זי ווילן איר אין שטוב?"
"ווייל ווען איר האַס איר ווילן צו טריומף, און אויב זי זאָל באַקומען מיר ניטלי סטאַק עס
זי וואָלט טריומף. "
סטרעטהער נאכגעגאנגען ווידעראַמאָל, אָבער קוקן ווי ער געגאנגען.
"סערטאַינלי - אין אַ אופן.
אבער עס וואָלט קנאַפּ זיין אַ טריומף ווערט ווייל אויב, אַמאָל ענטאַנגגאַלד, געפיל איר
ומכיין און עפשער באַוווסטזיניק אין צייַט פון אַ זיכער קוואַנטיטי פון אייער אייגן, איר זאָל אויף
דער אָרט מאַכן זיך פּריקרע צו איר. "
"אַה," האט טשאַד, "זי קענען טראָגן מיר - קען טראָגן מיר לפּחות אין שטוב.
עס ס מיין זייַענדיק דאָרט אַז וואָלט מען איר טריומף.
זי האט מיר אין פּאַריז. "
"זי האט אין אנדערע ווערטער -"
"יא, אַז ס עס!" - טשאַד האט געשווינד פארשטאנען דעם פארשטאנד, וואָס געשאפן
אויף דעם טייל פון יעדער ווי בייַ אַ צוגאַנג ווי זיי האט נאָך געמאכט צו נאַמינג מאַדאַם דע
וויאָננעט.
די לימיטיישאַנז פון זייער דיסטינקטנעסס האט ניט, אָבער, פאַרמייַדן זייַן פערלי
לינגגרינג אין די לופט אַז עס איז געווען דעם דאַמע פרוי פּאָקאָקק געהאסט.
עס צוגעלייגט איינער מער פאַרבינדן דערצו צו זייער געגרינדעט דערקענונג פון דעם זעלטן
ינטאַמאַסי פון טשאַד ס פאַרבאַנד מיט איר.
ער האט קיינמאָל נאָך מער טוויטשט אַוועק די לעצט ליכט שלייער פון דעם דערשיינונג ווי
אין פּריזענטינג זיך ווי קאַנפאַונדיד און סאַבמערדזשד אין די געפיל זי האט באשאפן בייַ
וואָאָללעטט.
"און איך וועט דערציילן איר ווער האט מיר אויך," ער מיד זענען אויף.
סטרעטהער געוואוסט ווי מיד וועמען ער מענט, אָבער מיט ווי פּינטלעך אַ פּראָטעסט.
"אַ ניט!
מאַמיע טוט ניט האַס - נו, "ער געכאפט זיך אין צייַט -" אַבי ווער בייַ אַלע.
מאַמיע ס שיין. "טשאַד אפגעטרעסלט זיין קאָפּ.
"אז ס פּונקט וואָס איך גייַסט עס.
זי אַוואַדע טוט ניט ווי מיר. "" ווי פיל טאָן איר גייַסט עס?
וואָס וואָלט איר טאָן פֿאַר איר? "" גוט, איך'ד ווי איר אויב זי'ד ווי מיר.
טאַקע, טאַקע, "טשאַד דערקלערט.
עס געגעבן זיין באַגלייטער אַ מאָמענט ס פּויזע. "איר געבעטן מיר פּונקט איצט אויב איך טאָן ניט, ווי איר
געזאגט, 'אַרן' וועגן אַ זיכער מענטש. איר גאַנץ פּרווון מיר דעריבער צו לייגן די
קשיא אין מיין דרייַ.
דו זאלסט ניט זאָרגן וועגן אַ געוויסע אנדערע מענטש? "
טשאַד האט בייַ אים שווער אין די לאַמפּליגהט פון די פֿענצטער.
"די חילוק איז אַז איך טאָן ניט ווילן צו."
סטרעטהער געחידושט. "'דו זאלסט ניט ווילן' צו?"
"איך פּרובירן נישט צו - אַז איז איך האָבן געפרואווט. איך'ווע געטאן מיין בעסטער.
איר קענען ניט זיין סאַפּרייזד, "די יונגע מענטשן לייכט זענען אויף," ווען איר זיך שטעלן מיר
אויף עס. איך איז געווען טאַקע, "ער צוגעגעבן," שוין אויף אים אַ
קליין, אָבער איר שטעלן מיר האַרדער.
עס איז געווען זעקס וואָכן צוריק אַז איך געדאַנק איך האט קומען אויס. "
סטרעטהער גענומען עס געזונט ין "אבער איר האָבן ניט קומען אויס!"
"איך טאָן ניט וויסן - עס ס וואָס איך ווילן צו וויסן," האט טשאַד.
"און אויב איך קען האָבן גענוג געוואלט - דורך זיך - צו גיין צוריק, איך טראַכטן איך זאל האָבן
געפינען אויס. "
"פּאָססיבלי" - סטרעטהער געהאלטן. "אבער אַלע איר זענען ביכולת צו דערגרייכן איז געווען צו
ווילן צו ווילן צו! און אפילו דעמאָלט, "ער פּערסוד," בלויז ביז אונדזער
פריינט עס געקומען.
צי איר ווילן צו ווילן צו נאָך? "
ווי מיט אַ געזונט האַלב-דאָלאָראָוס, העלפט-דראָול און אַלע ווייג און יקוויוואַקאַל, טשאַד מקבר געווען
זיין פּנים פֿאַר אַ קליין אין זיין הענט, ראַבינג עס אין אַ כווימזיקאַל וועג אַז אַמאַונטיד צו אַ
אַרויסדריי, ער האט עס אויס מער שארף: "טאָן איר?"
טשאַד געהאלטן פֿאַר אַ צייַט זיין שטעלונג, אָבער בייַ לעצט ער האט אַרויף, און דעמאָלט פּלוצלינג, "דזשים
א דאַמד דאָזע! "ער דערקלערט.
"אָה איך טאָן ניט פרעגן איר צו זידלען אָדער באַשרייַבן אָדער אין קיין וועג אַרויסרעדן אויף אייער קרויווים, איך
פשוט לייגן עס צו איר אַמאָל מער צי איר ניטאָ איצט גרייט.
איר זאָגן איר'ווע 'געזען.'
איז וואָס איר'ווע געזען אַז איר קענען ניט אַנטקעגנשטעלנ זיך? "טשאַד האט אים אַ מאָדנע שמייכל - דעם ניראַסט
צוטראָגן ער האט אלץ געוויזן צו אַ ומרויק איינער.
"קאן ניט איר מאַכן מיר נישט אַנטקעגנשטעלנ זיך?"
"וואָס עס קומט צו," סטרעטהער געגאנגען אויף זייער גרייוולי איצט און ווי אויב ער האט ניט געהערט אים,
"וואָס עס קומט צו איז אַז מער האט געטאן געווארן פֿאַר איר, איך טראַכטן, ווי איך'ווע אלץ געזען
געטאן - געפרוווט טאָמער, אָבער קיינמאָל אַזוי
הצלחה געטאן - דורך איין מענטש פֿאַר אן אנדערן. "
"אָה אַ גוואַלדיק געשעפט אַוואַדע" - טשאַד האט עס גאַנץ יושר.
"און איר אליין זענען אַדינג צו עס."
עס איז געווען אָן כידינג דעם אָדער אַז זיין גאַסט פארבליבן.
"און אונדזער פריינד עס וועט ניט האָבן עס." "ניין, זיי פשוט וועט ניט."
"זיי פאָדערן איר אויף דער באזע, ווי עס זענען געווען, פון ריפּיודייישאַן און ינגראַטיטודע, און וואָס
איז דער ענין מיט מיר, "סטרעטהער זענען אויף," איז אַז איך האב נישט געזען מיין וועג צו
ארבעטן מיט איר פֿאַר ריפּיודייישאַן. "
טשאַד אַפּרישיייטיד דעם. "און ווי איר האט נישט געזען דייַן איר
געוויינטלעך האָבן נישט געזען מייַן. עס עס איז. "
נאָך וואָס ער פּראָוסידיד, מיט אַ זיכער אַבראַפּטנאַס, צו אַ שאַרף ינטעראַגיישאַן.
"איצט טאָן איר זאָגן זי טוט נישט האַסן מיר?" סטרעטהער כעזיטייטיד.
"'שע' -?"
"יא - מוטער. מיר רופן עס שרה, אָבער עס קומט צו דער
זעלביקער זאַך. "" אַה, "סטרעטהער אַבדזשעקטאַד," נישט צו דער זעלביקער
זאַך ווי איר כייטינג ריא. "
אויף וואָס - כאָטש ווי אויב פֿאַר אַ רעגע עס האט געהאנגען פייַער - טשאַד רימאַרקאַבלי געזאגט:
"גוט, אויב זיי האַסן מיין גוט פרייַנד, וואס קומט צו דער זעלביקער זאַך."
עס האט אַ צעטל פון באַשערט אמת אַז געמאכט סטרעטהער נעמען עס ווי גענוג, פילן ער געוואלט
גאָרנישט מער.
די יונגע מענטשן גערעדט אין עס פֿאַר זיין "גוט פרייַנד" מער ווי ער האט אלץ נאָך גלייַך
גערעדט, מודה צו אַזאַ טיף יידענטיטיז צווישן זיי ווי ער זאל שפּילן מיט די געדאַנק
פון אַרבעט פֿרייַ פון, אָבער וואָס בייַ אַ געגעבן
מאָמענט קען נאָך שלעפּן אים אַראָפּ ווי אַ קעסלגרוב.
און דערווייַל ער האט ניטאָ אויף. "זייער כייטינג איר צו דערצו - אַז אויך
קומט צו אַ גוט געשעפט. "
"אַה," האט סטרעטהער, "דיין מוטער טוט ניט." טשאַד, אָבער, לויאַלי סטאַק צו עס -
לויאַלי, אַז איז, צו סטרעטהער. "זי וועט אויב איר טאָן ניט קוקן אויס."
"גוט, איך טאָן קוקן אויס.
איך בין, נאָך אַלע, קוקן אויס. אַז ס נאָר וואָס, "אונדזער פרייַנד דערקלערט," איך
ווילן צו זען איר ווידער. "עס געצויגן פון טשאַד ווידער די זעלבע קשיא.
"צו זען מאַדער?"
"צו זען - פֿאַר די פּרעזענט - שרה." "אַה דעמאָלט דאָרט איר ביסט!
און וואָס איך טאָן ניט פֿאַר דער לעבן פון מיר מאַכן אויס, "טשאַד פּערסוד מיט ריסיינד
פּערפּלעקסאַטי, "איז וואָס איר געווינען דורך עס."
וי עס וואָלט האָבן גענומען זיין באַגלייטער צו לאַנג צו זאָגן!
"אז ס מחמת איר האָבן, איך יא גלויבן, קיין פאַנטאַזיע.
איר'ווע אנדערע מידות.
אבער קיין פאַנטאַזיע, טאָן ניט איר זען? בייַ אַלע. "" איך אַרויספאָדערן זאָגן.
איך טאָן זען. "עס איז אַ געדאַנק אין וואָס טשאַד האט
אינטערעס.
"אבער האָבן ניט איר אליין גאַנץ צו פיל?" "אָה גאַנץ -!"
אַזוי אַז נאָך אַ רעגע, אונטער דעם מוסערן און ווי אויב עס זענען געווען בייַ לעצט אַ פאַקט
טאַקע צו אַנטלויפן פון, סטרעטהער געמאכט זיין קער פֿאַר אָפּפאָר.