Tip:
Highlight text to annotate it
X
פּרק 4
ווען דזשיין און עליזאַבעטה געווען אַליין, די ערשטע, וואס האט שוין געהיט אין איר לויבן
פון רעב בינגליי פריער, אויסגעדריקט צו איר שוועסטער פּונקט ווי זייער פיל זי אַדמייערד אים.
"ער איז פּונקט וואָס אַ יונגערמאַן דארף צו זיין," האט זי, "פיליק, גוט-כיומערד, לעבעדיק,
און איך קיינמאָל געזען אַזאַ צופרידן מאַנירן! - אַזוי פיל יז, מיט אַזאַ גאנץ גוט
ברידינג! "
"ער איז אויך שיין," האט געזאגט עליזאַבעטה, "וואָס אַ יונגערמאַן דארף דאָס גלייַכן צו זיין, אויב
ער עפשער קענען. זיין כאַראַקטער איז דערמיט פאַרענדיקן. "
"איך געווען זייער פיל פלאַטערד דורך זיין אַסקינג מיר צו טאַנצן אַ צווייט מאָל.
איך האט ניט דערוואַרטן אַזאַ אַ קאָמפּלימענט. "" ניט איר?
איך האבן פֿאַר איר.
אבער אַז איז איין גרויס חילוק צווישן אונדז.
קאָמפּלימענץ אַלעמאָל נעמען איר דורך יבערראַשן, און מיר קיינמאָל.
וואָס קען זיין מער נאַטירלעך ווי זיין אַסקינג איר ווידער?
ער קען נישט העלפן געזען אַז איר געווען וועגן פינף מאל ווי שיין ווי יעדער אנדערע
פרוי אין דער צימער.
קיין דאַנק צו זיין גאַלאַנטרי פֿאַר אַז. נו, ער אוודאי איז זייער אַגריאַבאַל, און איך
געבן איר לאָזן צו ווי אים. איר האָבן לייקט פילע אַ סטופּידער מענטש. "
"דיר ליזזי!"
"אָה! איר זענען אַ גרויס געשעפט צו פיייק, איר וויסן, צו ווי מענטשן אין אַלגעמיין.
איר קיינמאָל זען אַ שולד אין אַבי ווער. אַלע די וועלט זענען גוט און אַגריאַבאַל אין
דיין אויגן.
איך קיינמאָל געהערט איר רעדן קראַנק פון אַ מענטש אין אייער לעבן. "
"איך וואָלט ניט ווינטשן צו זיין האַסטי אין סענסורינג ווער עס יז, אָבער איך שטענדיק רעדן וואָס איך טראַכטן."
"איך וויסן איר טאָן, און עס איז אַז וואָס מאכט דעם ווונדער.
מיט דיין גוט חוש, צו ווערן אַזוי האָנעסטלי בלינד צו דעם פאַליז און ומזין פון
אנדערע!
אַפפעקטאַטיאָן פון קאַנדאָר איז פּראָסט גענוג - איינער מיץ מיט עס אומעטום.
אבער צו זיין עפנטלעך אָן אָסטענטיישאַן אָדער אָנצייכענען - צו נעמען די גוט פון יעדער יינער ס
פּאַרשוין און מאַכן עס נאָך בעסער, און זאָגן גאָרנישט פון די שלעכט - געהערט צו איר אַליין.
און אַזוי איר ווי דעם מענטש ס שוועסטער, צו, טוט איר?
זייער מאַנירן זענען נישט גלייַך צו זיין. "" סערטאַינלי ניט - בייַ ערשטער.
אבער זיי זענען זייער וואוילגעפעלן פרויען ווען איר שמועסן מיט זיי.
פעלן בינגליי איז צו לעבן מיט איר ברודער, און האַלטן זיין הויז, און איך בין פיל טעות
אויב מיר וועט ניט געפינען אַ זייער כיינעוודיק שאָכן אין איר. "
עליזאַבעטה איינגעהערט אין שטילקייַט, אָבער איז נישט קאַנווינסט, זייער נאַטור בייַ דער פֿאַרזאַמלונג
האט ניט געווען קאַלקיאַלייטיד צו ביטע אין אַלגעמיין, און מיט מער קוויקנאַס פון
אָבסערוואַציע און ווייניקער פּליאַנסי פון געדולד ווי
איר שוועסטער, און מיט אַ דין צו ונאַססאַילעד דורך קיין אכטונג צו זיך, זי
איז געווען זייער קליין דיספּאָוזד צו אַפּרווו זיי.
זיי זענען אין פאַקט זייער פייַן ליידיז, ניט דיפישאַנט אין גוט הומאָר ווען זיי זענען
צופרידן, אדער אין די מאַכט פון מאכן זיך אַגריאַבאַל ווען זיי אויסדערוויילט עס,
אָבער שטאָלץ און אָנגעבלאָזן.
זיי זענען געווען גאַנץ שיין, וואלט געווען געבילדעט אין איינער פון די ערשטער פּריוואַט
שולן אין שטאָט, האט אַ מאַזל פון £ 20,000, זענען אין די מידע פון
ספּענדינג מער ווי זיי דארפן, און פון
אַסאָוסיייטינג מיט מענטשן פון ראַנג, און זענען דעריבער אין יעדער אָנערקענען ענטייטאַלד צו
טראַכטן געזונט פון זיך, און מעאַנלי פון אנדערע.
זיי זענען געווען פון אַ לייַטיש משפּחה אין די צפון פון ענגלאַנד, אַ ומשטאַנד מער
דיפּלי ימפּרעסט אויף זייער מעמעריז ווי אַז זייער ברודער ס מאַזל און זייער אייגן
האט שוין קונה דורך האַנדל.
הער בינגליי ינכעראַטיד פאַרמאָג צו דער סומע פון קימאַט אַ £ 100,000
פון זיין פאטער, וואס האט בדעה צו קויפן אַ נחלה, אָבער האט ניט לעבן צו טאָן
עס.
הער בינגליי בדעה עס פּונקט אַזוי, און א מאל געמאכט ברירה פון זיין קאַונטי, אָבער ווי
ער איז איצט צוגעשטעלט מיט אַ גוט הויז און די פרייַהייַט פון אַ מאַנאָר, עס איז געווען סאָפעקדיק צו
פילע פון די וואס בעסטער געוואוסט די עאַסינעסס פון
זיין געדולד, צי ער זאל ניט פאַרברענגען די רעשט פון זיין טעג בייַ נעטהערפיעלד, און
לאָזן דעם ווייַטער דור צו קויפן.
זיין שוועסטער זענען באַזאָרגט פֿאַר זיין ווייל אַ נחלה פון זיין אייגן, אָבער, כאָטש ער איז איצט
נאָר געגרינדעט ווי אַ לאָקאַטאָר, מיס בינגליי איז דורך קיין מיטל אַלטער צו פּריזייד בייַ זיין
טיש - ניט געווען פרוי הורסט, וואס האט באהעפט
אַ מענטש פון מער שניט ווי מאַזל, ווייניקער דיספּאָוזד צו באַטראַכטן זיין הויז ווי איר היים
ווען עס סוטאַד איר.
הער בינגליי האט ניט געווען פון צייַט צוויי יאר, ווען ער איז געווען געפרואווט דורך אַ אַקסאַדענאַל
רעקאָמענדאַציע צו קוקן בייַ נעטהערפיעלד הויז.
ער האט קוק בייַ אים, און אין עס פֿאַר האַלב-אַן-שעה - איז צופרידן מיט די סיטואַציע און
די הויפּט רומז, צופֿרידן מיט וואָס די באַזיצער געזאגט אין זייַן לויב, און גענומען עס
מיד.
צווישן אים און דאַרסי עס איז געווען אַ זייער פעסט פֿרייַנדשאַפֿט, אין להכעיס פון גרויס
אָפּאָזיציע פון כאַראַקטער.
בינגליי איז ענדירד צו דאַרסי דורך די עאַסינעסס, אָופּאַנאַס, און דאַקטילאַטי פון זיין
געדולד, כאָטש קיין באַזייַטיקונג קען פאָרשלאָגן אַ גרעסערע קאַנטראַסט צו זיין אייגן, און כאָטש
מיט זיין אייגן ער קיינמאָל ארויס דיסאַטאַספייד.
אויף דער שטאַרקייַט פון דאַרסי ס אַכטונג, בינגליי האט דער פערמאַסט צוטרוי, און פון זיין
דין דעם העכסטן מיינונג.
אין שכל, דאַרסי איז די העכער. בינגליי איז דורך קיין מיטל דיפישאַנט, אָבער
דאַרסי איז קלוג.
ער איז געווען בייַ דער זעלביקער צייַט כאָטי, רעזערווירט, און פאַסטידיאַס, און זיין מאַנירן, כאָטש
געזונט-ברעד, האבן ניט ינווייטינג. אין אַז אָנערקענען זיין פרייַנד האט זייער די
מייַלע.
בינגליי איז געווען זיכער פון זייַענדיק לייקט וואוהין ער באוויזן, דאַרסי איז תמיד געבן
העט.
דער שטייגער אין וועלכע זיי גערעדט פון די מעריטאָן פֿאַרזאַמלונג איז גענוג
כאַראַקטעריסטיש.
בינגליי האט קיינמאָל באגעגנט מיט מער ליב מענטשן אָדער פּריטיער גערלז אין זיין לעבן;
יעדער יינער האט שוין רובֿ מין און אַטענטיוו צו אים, עס האט שוין ניט פאָרמאַלאַטי, ניט
סטיפנאַס, ער האט באַלד פּעלץ באַקאַנט מיט
אַלע די פּלאַץ, און, ווי צו מיס בעננעט, ער קען נישט פאַרשטיין אַ מלאך מער שיין.
דאַרסי, אויף דעם פאַרקערט, האט געזען אַ זאַמלונג פון מענטשן אין וועמען עס איז געווען
קליין שיינקייַט און ניט מאָדע, פֿאַר גאָרניט פון וועמען ער האט פּעלץ דער קלענסטער אינטערעס, און
פון גאָרניט באקומען אָדער ופמערקזאַמקייַט אָדער פאַרגעניגן.
פעלן בעננעט ער אַקנאַלידזשד צו זיין שיין, אָבער זי סמיילד צו פיל.
פרוי הורסט און איר שוועסטער ערלויבט עס צו זיין אַזוי - אָבער נאָך זיי אַדמייערד איר און לייקט
איר, און פּראַנאַונסט איר צו ווערן אַ זיס מיידל, און איינער וועמען זיי וואָלט ניט כייפעץ צו וויסן
מער פון.
פעלן בעננעט איז דערפֿאַר געגרינדעט ווי אַ זיס מיידל, און זייער ברודער פּעלץ
אָטערייזד דורך אַזאַ קאַמאַנדיישאַן צו טראַכטן פון איר ווי ער אויסדערוויילט.