Tip:
Highlight text to annotate it
X
א פּרינסעס דורך פראַנסיס האָדגסאָן בערנעט פּרק 9.
מעלטשיסעדעק
דער דריטער מענטש אין די טריאָ איז געווען לאַטי. זי איז געווען אַ קליין זאַך און האבן ניט וויסן וואָס
ומגליק מענט, און איז געווען פיל צעטומלט דורך די אָלטעריישאַן זי געזען אין איר יונג אנגענומען
מוטער.
זי האט געהערט עס רומערד אַז מאָדנע זאכן האט געטראפן צו סאַראַ, אָבער זי קען
ניט פאַרשטיין וואָס זי האט אַנדערש - וואָס זי וואָר אַן אַלט שוואַרץ כאַלאַט און געקומען
אין די כיידער בלויז צו לערנען אַנשטאָט
פון צו זיצן אין איר פּלאַץ פון כבוד און לערן לעקציעס זיך.
עס האט שוין פיל וויספּערינג צווישן די קליינע ווען עס האט שוין דיסקאַווערד
אַז סאַראַ קיין שוין געלעבט אין די רומז אין וואָס עמילי האט אַזוי לאַנג געזעסן אין שטאַט.
לאַטי ס הויפּט שוועריקייט איז געווען אַז סאַראַ האט אַזוי קליין ווען איינער געבעטן איר
פראגעס. אין זיבן סודות מוזן זיין געמאכט זייער קלאָר
אויב איינער איז צו פאַרשטיין זיי.
"ביסט איר זייער אָרעם איצט, סאַראַ?" זי האט געבעטן קאַנפאַדענטשאַלי דער ערשטער מאָרגן איר
פרייַנד גענומען באַשולדיקונג פון דעם קליין פראנצויזיש קלאַס.
"ביסט איר ווי שוואַך ווי אַ בעטלער?"
זי שטויס אַ פעט האנט אין די שלאַנק איינער און געעפנט קייַלעכיק, וויינעריש אויגן.
"איך טאָן ניט וועלן איר צו זיין ווי שוואַך ווי אַ שנאָרער."
זי האט ווי אויב זי איז געגאנגען צו וויינען.
און סאַראַ כערידלי קאַנסאָולד איר. "בעגגאַרס האָבן ינ ערגעצ ניט צו לעבן," זי האט געזאגט
קעריידזשאַסלי. "איך האָבן אַ פּלאַץ צו לעבן ין"
"וואו טאָן איר לעבן?" פּערסיסטאַד לאַטי.
"די נייַ מיידל אלנגעשלאפן אין אייער חדר, און עס איז ניט שיין קיין מער."
"איך לעבן אין אן אנדערער אָרט," האט געזאגט סאַראַ. "איז עס אַ פייַן איינער?" געפרעגט לאַטי.
"איך וועלן צו גיין און זען עס."
"איר מוזן ניט רעדן," האט געזאגט סאַראַ. "מיס מינטשין איז קוקן בייַ אונדז.
זי וועט זיין בייז מיט מיר פֿאַר לעטינג איר שעפּטשען. "
זי האט געפונען אויס שוין אַז זי איז געווען צו זיין געהאלטן אַקאַונאַבאַל פֿאַר אַלץ וואָס
איז געווען אַבדזשעקטאַד צו.
אויב די קינדער זענען נישט אַטענטיוו, אויב זיי גערעדט, אויב זיי זענען ומרויק, עס איז זי
וואס וועט זיין רעפּראָוועד. אבער לאַטי איז געווען אַ באשלאסן קליין מענטש.
אויב סאַראַ וואָלט ניט דערציילן איר ווו זי געלעבט, זי וועט געפינען אויס אין עטלעכע אנדערע וועג.
זי גערעדט צו איר קליין קאַמפּאַניאַנז און געהאנגען וועגן דער עלטער גערלז און איינגעהערט ווען
זיי זענען גאַסאַפּינג, און אַקטינג אויף זיכער אינפֿאָרמאַציע זיי האט אַנקאַנשאַסלי
לאָזן טראָפּן, זי סטאַרטעד שפּעט איינער נאָכמיטאָג אויף
אַ נסיעה פון ופדעקונג, קליימינג טרעפּ זי האט קיינמאָל געקענט די עקזיסטענץ פון, ביז זי
ריטשט די בוידעם שטאָק.
עס זי געפונען צוויי טירן בייַ יעדער אנדערער, און עפן איינער, זי געזען איר באַליבט סאַראַ
שטייענדיק אויף אַן אַלט טיש און קוקן אויס פון אַ פֿענצטער.
"סאַראַ!" זי געשריגן, אַגאַסט.
"מאַמאַ סאַראַ!" זי איז געווען אַגאַסט ווייַל די בוידעם איז געווען אַזוי
נאַקעט און מיעס און געווען אַזוי ווייַט אַוועק פון אַלע די וועלט.
איר קורץ לעגס האט געווען צו האָבן געווען מאַונטינג הונדערטער פון טרעפּ.
סאַראַ זיך ארום בייַ די געזונט פון איר קול.
עס איז געווען איר אומקערן צו זיין אַגאַסט.
וואָס וועט פאָרקומען איצט? אויב לאַטי אנגעהויבן צו וויינען און קיין איינער טשאַנסעד
צו הערן, זיי זענען ביידע פאַרפאַלן. זי דזשאַמפּט אַראָפּ פון איר טיש און געלאפן צו
דער קינד.
"צי ניט וויינען און מאַכן אַ טומל," זי ימפּלאָרד. "איך וועט זיין סקאָולדיד אויב איר טאָן, און איך האָבן
געווען סקאָולדיד אַלע טאָג. יץ - עס ס ניט אַזאַ אַ שלעכט צימער, לאַטי. "
"איז ניט עס?" גאַספּט לאַטי, און ווי זי האט קייַלעכיק עס זי ביסל איר ליפּ.
זי איז געווען אַ קאַליע קינד נאָך, אָבער זי איז געווען פאַנד גענוג פון איר אנגענומען פאָטער צו מאַכן
אַן אָנשטרענגונג צו קאָנטראָלירן זיך פֿאַר איר לשם.
דעמאלט, עפעס, עס איז גאַנץ מעגלעך אַז קיין פּלאַץ אין וואָס סאַראַ געלעבט זאל קער
אויס צו זיין פייַן. "פארוואס איז ניט עס, סאַראַ?" זי כּמעט וויספּערד.
סאַראַ כאַגד איר נאָענט און געפרוווט צו לאַכן.
עס איז געווען אַ סאָרט פון טרייסט אין די וואַרעמקייַט פון דעם פליישיק, טשיילדיש גוף.
זי האט געהאט אַ שווער טאָג און האט שוין סטערינג אויס פון די פֿענצטער מיט הייס אויגן.
"איר קענען זען אַלע סאָרץ פון זאכן איר קענען ניט זען אַראָפּ," זי האט.
"וואס סאָרט פון זאכן?" פארלאנגט לאַטי, מיט וואס נייַגעריקייַט סאַראַ געקענט שטענדיק
דערוועקן אפילו אין ביגער גערלז.
"טשימנייס - גאַנץ נאָענט צו אונדז - מיט רויך קערלינג אַרויף אין ריטס און וואלקנס און געגאנגען
אַרויף אין די הימל - און פייגעלעך כאַפּינג וועגן און גערעדט צו יעדער אנדערער פּונקט ווי אויב זיי
האבן מענטשן - און אנדערע בוידעם פֿענצטער ווו
קעפ קען קנאַל אויס קיין מינוט און איר קענען ווונדער וואס זיי געהערן צו.
און עס אַלע פילז ווי הויך אַרויף - ווי אויב עס איז געווען אן אנדער וועלט. "
"אָה, לאָזן מיר זען עס!" געשריגן לאַטי.
"ליפט מיר אַרויף!" סאַראַ אויפגעהויבן איר אַרויף, און זיי זענען געשטאנען אויף די
אַלט טיש צוזאַמען און לינד אויף דעם ברעג פון דעם פלאַך פֿענצטער אין די דאַך, און געקוקט
אויס.
ווער עס יז וואס האט ניט געטאן דעם טוט ניט וויסן וואָס אַ אַנדערש וועלט זיי געזען.
די סלייץ שמירן אויס אויף יעדער זייַט פון זיי און סלאַניד אַראָפּ אין דער רעגן רינע-
פּייפּס.
די פייגעלעך, זייַענדיק אין שטוב עס, טוויטטערעד און כאַפּט וועגן גאַנץ אָן
מורא.
צוויי פון זיי פּערטשט אויף דעם קוימען שפּיץ ניראַסט און קוואָראַלד מיט יעדער אנדערער
פירסלי ביז איינער פּעקקעד די אנדערע און פארטריבן אים אַוועק.
דער בוידעם פֿענצטער ווייַטער צו זייערער איז געווען פאַרמאַכן ווייַל די הויז ווייַטער טיר איז געווען ליידיק.
"איך וויל עמעצער געלעבט דארט," סאַראַ געזאגט.
"עס איז אַזוי נאָענט אַז אויב עס איז געווען אַ קליין מיידל אין די בוידעם, מיר געקענט רעדן צו יעדער
אנדערע דורך די פֿענצטער און קריכן איבער צו זען יעדער אנדערן, אויב מיר האבן זיך ניט דערשראָקן פון
פאַללינג. "
דער הימל געווען אַזוי פיל נירער ווי ווען איינער געזען עס פון די גאַס, אַז לאַטי איז געווען
ענטשאַנטיד.
פון די בוידעם פֿענצטער, צווישן די קוימען פּאַץ, די זאכן וואָס זענען געשעעניש אין
די וועלט ונטער געווען כּמעט אַנריל.
איינער קימאַט געגלויבט אין דער עקזיסטענץ פון מיס מינטשין און מיס אַמעליאַ און דער
כיידער, און די זעמל פון כווילז אין די קוואַדראַט געווען אַ געזונט בילאָנגינג צו אנדערן
קיום.
"אָה, סאַראַ!" געשריגן לאַטי, קאַדלינג אין איר גאַרדינג אָרעם.
"איך ווי דעם בוידעם - איך ווי עס! עס איז ניסער ווי אַראָפּ! "
"אָנקוקן אַז שפּערל," וויספּערד סאַראַ.
"איך ווונטש איך האט עטלעכע ברעקלעך צו וואַרפן צו אים." "איך האָבן עטלעכע!" געקומען אין אַ קליין קוויטש פון
לאַטי.
"איך האָבן טייל פון אַ בולקע אין מיין טאַש, איך געקויפט עס מיט מיין פּעני נעכטן, און איך
געהאלפן אַ ביסל. "
ווען זיי האבן אויס אַ ווייניק ברעקלעך די שפּערל דזשאַמפּט און פלו אַוועק צו אַ שכייניש
קוימען שפּיץ.
ער איז געווען עווידענטלי ניט צוגעוווינט צו ינטאַמאַץ אין אַטיקס, און אומגעריכט ברעקלעך
סטאַרטאַלד אים.
אבער ווען לאַטי געבליבן גאַנץ שטיל און סאַראַ טשירפּעד זייער סאָפלי - כּמעט ווי אויב זי
געווען אַ שפּערל זיך - ער געזען אַז די זאַך וואָס האט דערשראקן אים רעפּריזענטיד
האָספּיטאַליטי, נאָך אַלע.
ער לייגן זיין קאָפּ אויף איין זייַט, און פון זיין סידעלע אויף דעם קוימען האט אַראָפּ בייַ די
ברעקלעך מיט טווינגקאַלינג אויגן. לאַטי געקענט קימאַט האַלטן נאָך.
"וועט ער קומען?
וועט ער קומען? "זי וויספּערד. "זיין אויגן קוקן ווי אויב ער וואָלט," סאַראַ
וויספּערד צוריק. "ער איז טראכטן און טראכטן צי ער
אַרויספאָדערן.
יא, ער וועט! יא, ער איז קומען! "
ער פלו אַראָפּ און כאַפּט צו די ברעקלעך, אָבער פארשטאפט אַ ווייניק אינטשעס אַוועק פון זיי,
פּאַטינג זיין קאָפּ אויף איין זייַט ווידער, ווי אויב ראַפלעקטינג אויף די גיכער אַז סאַראַ און
לאַטי זאל קער אויס צו זיין גרויס קאַץ און שפּרינגען אויף אים.
אין לעצט זיין האַרץ דערציילט אים זיי זענען טאַקע ניסער ווי זיי געקוקט, און ער כאַפּט
נירער און נירער, דאַרטיד בייַ די ביגאַסט ברעקל מיט אַ בליץ פּעק, געכאפט עס, און
האט עס אַוועק צו די אנדערע זייַט פון זיין קוימען.
"איצט ער ווייסט", האט סאַראַ. "און ער וועט קומען צוריק פֿאַר די אנדערע."
ער האט קומען צוריק, און אפילו געבראכט אַ פרייַנד, און די פרייַנד זענען אַוועק און
געבראכט אַ קאָרעוו, און צווישן זיי זיי געמאכט אַ האַרציק מאָלצייַט איבער וואָס זיי
טוויטטערעד און טשאַטטערעד און יקסקליימד,
סטאָפּפּינג יעדער איצט און דעריבער צו שטעלן זייער קעפ אויף איין זייַט און ונטערזוכן לאַטי און
סאַראַ.
לאַטי איז געווען אַזוי דילייטיד אַז זי גאַנץ פארגעסן איר ערשטער שאַקט רושם פון די
בוידעם.
אין פאַקט, ווען זי איז געווען אויפגעהויבן אַראָפּ פון די טיש און אומגעקערט צו ערדישע זאכן, ווי עס
געווען, סאַראַ איז געווען קענען צו פונט אויס צו איר פילע ביוטיז אין די צימער וואָס זי זיך
וואָלט ניט האָבן סאַספּעקטיד די עקזיסטענץ פון.
"עס איז אַזוי קליין און אַזוי הויך אויבן אַלץ," זי האט געזאגט, "אַז עס איז כּמעט
ווי אַ נעסט אין אַ בוים. די סלאַנטינג סופיט איז אַזוי מאָדנע.
זען, איר קענען קימאַט שטיין אַרויף אין דעם סוף פון דעם אָרט, און ווען די מאָרגן הייבט צו
קומען איך קענען ליגן אין בעט און קוק רעכט אַרויף אין דער הימל דורך אַז פלאַך פֿענצטער אין
די דאַך.
עס איז ווי אַ קוואַדראַט לאַטע פון ליכט. אויב די זון איז געגאנגען צו שייַנען, קליין ראָזעווע
וואלקנס לאָזנ שווימען וועגן, און איך פילן ווי אויב איך געקענט רירן זיי.
און אויב עס ריינז, די טראפנס פּאַטער און פּאַטער ווי אויב זיי האבן געזאגט עפּעס
פייַן. און אויב עס זענען שטערן, איר קענען ליגן און
פּרובירן צו רעכענען ווי פילע גיין אין די לאַטע.
עס נעמט אַזאַ אַ פּלאַץ. און פּונקט קוק בייַ אַז קליינטשיק, פאַרזשאַווערט רייַבן אין
די ווינקל. אויב עס איז געווען פּאַלישט און עס איז געווען אַ פייַער אין
עס, נאָר טראַכטן ווי ווויל עס וועט זיין.
איר זען, עס ס טאַקע אַ שיין ביסל אָרט. "
זי איז געווען גייען ארום די קליין אָרט, האלטן לאַטי ס האנט און געמאכט דזשעסטשערז
וואָס דיסקרייבד אַלע די ביוטיז זי איז געווען געמאכט זיך זען.
זי גאַנץ געמאכט לאַטי זען זיי, אויך.
לאַטי געקענט שטענדיק גלויבן אין די זאכן סאַראַ געמאכט בילדער פון.
"איר זען," זי האט געזאגט, "עס קען זיין אַ דיק, ווייך בלוי ינדיאַן טעפּעך אויף דער פּאָדלאָגע,
און אין אַז ווינקל עס קען זיין אַ ווייך קליין סאָפע, מיט קושאַנז צו גרייַזל אַרויף אויף;
און פּונקט איבער עס קען זיין אַ פּאָליצע פול פון
ספרים אַזוי אַז איינער קען דערגרייכן זיי לייכט, און עס קען זיין אַ פּעלץ דיוואַן איידער די
פייַער, און כאַנגגינגז אויף דער וואַנט צו דעקן אַרויף די ווייטוואַש, און בילדער.
זיי וועלן האָבן צו זיין קליינע, אָבער זיי קען זיין שיין, און עס קען זיין אַ
לאָמפּ מיט אַ טיף רויז-בונט שאָטן, און אַ טיש אין דער מיטן, מיט זאכן צו האָבן
טיי מיט, און אַ ביסל גראָב קופּער קעסל
געזאַנג אויף דעם האָב, און די בעט קען זיין גאַנץ אַנדערש.
עס קען זיין געמאכט ווייך און באדעקט מיט אַ שיינע זייַד קאָווערלעט.
עס קען זיין שיין.
און טאָמער מיר געקענט ייַנרעדן די פייגעלעך ביז מיר געמאכט אַזאַ פריינט מיט זיי אַז
זיי וועלן קומען און פּעק אין די פֿענצטער און פרעגן צו זיין לאָזן ין "
"אָה, סאַראַ!" געשריגן לאַטי.
"איך זאָל ווי צו לעבן דאָ!"
ווען סאַראַ האט זיכער איר צו גיין אַראָפּ ווידער, און, נאָך באַשטעטיקן איר אויף
איר וועג, האט קומען צוריק צו איר בוידעם, זי איז געשטאנען אין דער מיטן פון עס און געקוקט וועגן
איר.
די קישעף פון איר ימאַגינינגס פֿאַר לאַטי האט געשטארבן אַוועק.
די בעט איז געווען שווער און באדעקט מיט זייַן דינדזשי קאָלדרע.
די ווייטוואַשט וואַנט אנטפלעקט זייַן איבערגעבליבענע פּאַטשאַז, די פּאָדלאָגע איז געווען קאַלט און נאַקעט, די
גראַטע געווען צעבראכן און פאַרזשאַווערט, און די באַטערד פיס, טילטאַד סיידווייז אויף זייַן
ינדזשערד פוס, דער נאָר אַוועקזעצן אין די צימער.
זי געזעסן אַראָפּ אויף עס פֿאַר אַ ווייניק מינוט און לאָזן איר קאָפּ קאַפּ אין איר הענט.
די מיר פאַקט אַז לאַטי האט קומען און ניטאָ ניטאָ ווידער געמאכט דאס ויסקומען אַ קליין ערגער-
-פּונקט ווי טאָמער געפאנגענע פילן אַ ביסל מער וויסט נאָך וויזאַטערז קומען און גיין,
געלאזן זיי הינטער.
"יט'סאַ עלנט אָרט," זי האט. "מאל עס ס די לאָנעליעסט אָרט אין דער
וועלט. "
זי איז געזעסן אין דעם וועג ווען איר ופמערקזאַמקייַט האט געצויגן דורך אַ קליין געזונט
בייַ איר.
זי אויפגעהויבן איר קאָפּ צו זען ווו עס זענען געקומען פון, און אויב זי האט שוין אַ נערוועז קינד
זי וועט האָבן לינק איר אַוועקזעצן אויף די באַטערד פיס אין אַ גרויס ייַלן.
א גרויס שטשור איז געזעסן אַרויף אויף זיין הינד קוואַרטערס און סניפינג די לופט אין אַ
אינטערעסירט שטייגער.
עטלעכע פון לאַטי ס ברעקלעך האט דראַפּט אויף דער פּאָדלאָגע און זייער רייעך האט ציען אים אויס
פון זיין לאָך.
ער האט אַזוי מאָדנע און אַזוי ווי אַ גרוי-ווהיסקערעד קאַרליק אָדער שרעטל אַז סאַראַ איז געווען
אלא פאַסאַנייטיד. ער האט בייַ איר מיט זיין ליכטיק אויגן, ווי
אויב ער געווען אַסקינג אַ קשיא.
ער איז געווען עווידענטלי אַזוי סאָפעקדיק אַז איינער פון די קינד ס מאָדנע געדאנקען געקומען אין איר
מיינונג. "איך אַרויספאָדערן זאָגן עס איז גאַנץ שווער צו זיין אַ שטשור,"
זי מיוזד.
"נאָבאָדי לייקס איר. מען שפּרינגען און לויפן אַוועק און שרייַען אויס,
'אָה, אַ כאָראַד שטשור!'
איך זאָל ניט ווי מען צו שרייַען און שפּרינגען און זאָגן, 'אָה, אַ כאָראַד סאַראַ!' דער מאָמענט
זיי געזען מיר. און שטעלן טראַפּס פֿאַר מיר, און פאַרהיטן זיי זענען
מיטאָג.
עס ס אַזוי אַנדערש צו זיין אַ שפּערל. אבער קיינער געבעטן דעם שטשור אויב ער געוואלט צו
זיין אַ שטשור ווען ער איז געווען געמאכט. קיינער האט געזאגט, 'וואָלט ניט איר גאַנץ זיין אַ
שפּערל? '"
זי האט זיך אַזוי שטילערהייט אַז דער שטשור האט אנגעהויבן צו נעמען מוט.
ער איז געווען זייער פיל דערשראָקן פון איר, אָבער טאָמער ער האט אַ האַרץ ווי די שפּערל און עס דערציילט
אים אַז זי איז ניט אַ זאַך וואָס פּאַונסט.
ער איז געווען זייער הונגעריק. ער האט אַ פרוי און אַ גרויס משפּחה אין דער
וואַנט, און זיי האט האט פרייטפאַלי שלעכט גליק פֿאַר עטלעכע טעג.
ער האט איבערגעלאזט די קינדער געשריגן ביטער, און פּעלץ ער וואָלט ריזיקירן אַ גוט געשעפט פֿאַר אַ
ווייניק ברעקלעך, אַזוי ער קאָשאַסלי דראַפּט אויף זיין פֿיס.
"קומט אויף," האט געזאגט סאַראַ, "איך בין ניט אַ טראַפּ.
איר קענען האָבן זיי, נעבעך זאַך! געפאנגענע אין דעם באַסטיללע געניצט צו מאַכן
פריינט מיט ראַץ. רעכן איך מאַכן פריינט מיט איר. "
ווי עס איז אַז אַנימאַלס פאַרשטיין זאכן איך טאָן ניט וויסן, אָבער עס איז זיכער אַז זיי טאָן
פאַרשטיין.
אפשר עס איז אַ שפּראַך וואָס איז נישט געמאכט פון ווערטער און אַלץ אין דער וועלט
פארשטייט עס.
אפשר עס איז אַ נשמה פאַרבאָרגן אין אַלץ און עס קענען שטענדיק רעדן, אָן
אפילו געמאכט אַ געזונט, צו אנדערן נשמה.
אבער כוואַצאָועווער איז געווען די סיבה, דער שטשור געוואוסט פון וואס מאָמענט אַז ער איז געווען זיכער - אפילו
כאָטש ער איז געווען אַ שטשור.
ער געוואוסט אַז דעם יונג מענטש זיצן אויף די רויט פיס וואָלט ניט שפּרינגען אַרויף און
שרעקן אים מיט ווילד, שאַרף נויזיז אָדער וואַרפן שווער אַבדזשעקס בייַ אים וואָס, אויב זיי
האט ניט פאַלן און ענגשאַפט אים, וועט שיקן אים לימפּינג אין זיין סקערי צוריק צו זיין לאָך.
ער איז טאַקע אַ זייער ליב שטשור, און האט ניט מיינען דער קלענסטער שאָדן.
ווען ער האט געשטאנען אויף זיין הינד לעגס און סניפט די לופט, מיט זיין ליכטיק אויגן פאַרפעסטיקט
אויף סאַראַ, ער האט געהאפט אַז זי וועט פאַרשטיין דעם, און וואָלט ניט נעמען דורך
כייטינג אים ווי אַ פייַנט.
ווען דער מיסטעריעז זאַך וואָס רעדט אָן זאגן קיין ווערטער דערציילט אים אַז זי
וואָלט ניט, ער געגאנגען סאָפלי צו די ברעקלעך און אנגעהויבן צו עסן זיי.
ווי ער האט עס ער גלאַנסט יעדער איצט און דעמאָלט בייַ סאַראַ, פּונקט ווי די פייגעלעך האט געטאן, און
זיין אויסדרוק איז געווען אַזוי זייער אַפּאָלאָגעטיש אַז עס גערירט איר האַרץ.
זי געזעסן און וואָטשט אים אָן מאכן קיין באַוועגונג.
איין ברעקל איז געווען זייער פיל גרעסער ווי די אנדערע - אין פאַקט, עס קען קימאַט זיין
גערופן אַ ברעקל.
עס איז געווען קענטיק אַז ער געוואלט אַז שטיק זייער פיל, אָבער עס לייגן גאַנץ בייַ די
פיס און ער איז געווען נאָך גאַנץ שרעקעוודיק. "איך גלויבן ער וויל עס צו פירן צו זיין
משפּחה אין דער וואַנט, "סאַראַ געדאַנק.
"אויב איך טאָן ניט טומל בייַ אַלע, טאָמער ער וועט קומען און באַקומען עס."
זי קימאַט ערלויבט זיך צו אָטעמען, זי איז אַזוי דיפּלי אינטערעסירט.
דער שטשור שאַפאַלד אַ קליין נירער און געגעסן אַ ביסל מער ברעקלעך, און ער פארשטאפט און
סניפט דעלאַקאַטלי, געבן אַ זייַט בליק בייַ די אַקיאַפּאַנט פון די פיס, און ער
דאַרטיד בייַ די שטיק פון בולקע מיט עפּעס
זייער ווי די פּלוצעמדיק פריי פון די שפּערל, און די רעגע ער האט פאַרמעגן
פון עס אנטלאפן צוריק צו דער וואַנט, סליפּט אַראָפּ אַ שפּאַלטן אין די סקערטינג ברעט, און איז ניטאָ.
"איך געוואוסט ער געוואלט עס פֿאַר זיינע קינדער," האט געזאגט סאַראַ.
"איך טאָן גלויבן איך געקענט מאַכן פריינט מיט אים."
א וואָך אָדער אַזוי דערנאך, אויף איינער פון די זעלטן נעכט ווען ערמענגאַרדע געפונען עס זיכער צו
גאַנווענען אַרויף צו די בוידעם, ווען זי טאַפּט אויף די טיר מיט די טרינקגעלט פון איר פינגער סאַראַ
האט ניט קומען צו איר פֿאַר צוויי אָדער דרייַ מינוט.
עס איז געווען, טאַקע, אַזאַ אַ שטילקייַט אין דער צימער בייַ ערשטער אַז ערמענגאַרדע געחידושט אויב
זי געקענט האָבן געפאלן שלאָפנדיק.
דעמאלט, צו איר יבערראַשן, זי געהערט איר גאָר אַ קליין, נידעריק לאַכן און רעדן קאָאַקסינגלי צו
עמעצער. "עס!"
ערמענגאַרדע געהערט איר זאָגן.
"נעם עס און גיין היים, מעלטשיסעדעק! גיין היים צו אייער פרוי! "
כּמעט תיכף סאַראַ געעפנט די טיר, און ווען זי האט אַזוי זי געפונען ערמענגאַרדע
שטייענדיק מיט דערשראקן אויגן אויף דער שוועל.
"וואָס - וואס זענען איר גערעדט צו, סאַראַ?" זי גאַספּט אויס.
סאַראַ געצויגן איר אין קאָשאַסלי, אָבער זי האט ווי אויב עפּעס צופרידן און אַמיוזד איר.
"איר מוזן צוזאָג נישט צו זיין דערשראָקן - ניט צו שרייַען די קלענסטער ביסל, אָדער איך קען ניט זאָגן
איר, "זי געענטפערט.
ערמענגאַרדע פּעלץ כּמעט גענייגט צו שרייַען אויף דעם אָרט, אָבער געראטן צו קאָנטראָלירן
זיך. זי האט אַלע קייַלעכיק די בוידעם און געזען קיין
איינער.
און נאָך סאַראַ האט זיכער געווען רעדן צו עמעצער.
זי טראַכט פון גאָוס. "איז עס - עפּעס וואס וועט שרעקן מיר?"
זי געפרעגט טימאָראָוסלי.
"עטלעכע מענטשן זענען דערשראָקן פון זיי," האט געזאגט סאַראַ.
"איך איז געווען אין ערשטער - אָבער איך בין ניט איצט." "איז עס - אַ גייַסט?" קוואַקעד ערמענגאַרדע.
"ניין," האט געזאגט סאַראַ, לאַפינג.
"עס איז געווען מיין שטשור." ערמענגאַרדע געמאכט איינער געבונדן, און לאַנדיד אין
די מיטן פון די ביסל דינדזשי געלעגער. זי טאַקט איר פֿיס אונטער איר נאַכטהעמד און
די רויט שאַל.
זי האט ניט שרייַען, אָבער זי גאַספּט מיט שרעק.
"אָה! טאַקע! "זי געשריגן אונטער איר אָטעם. "א שטשור!
א שטשור! "
"איך איז געווען דערשראָקן איר וועט זיין דערשראָקן," האט געזאגט סאַראַ.
"אבער איר דאַרפֿן ניט זיין. איך בין מאכן אים צאַמען.
ער אַקטשאַוואַלי קען מיר און קומט אויס ווען איך רוף אים.
זענען איר אויך דערשראָקן צו ווילן צו זען אים? "
דער אמת איז אַז, ווי די טעג האט ניטאָ אויף און, מיט דער הילף פון סקראַפּס ברענגען אַרויף פון
דער קיך, איר נייַגעריק פרייַנדשאַפט האט דעוועלאָפּעד, זי האט ביסלעכווייַז פארגעסן אַז
די שרעקעוודיק באַשעפעניש זי איז געווען שיין באַקאַנט מיט איז געווען אַ מיר שטשור.
אין ערשטער ערמענגאַרדע איז געווען צו פיל דערשראקן צו טאָן עפּעס אָבער כאַדאַל אין אַ קופּע אויף די
בעט און טאַק אַרויף איר פֿיס, אָבער דער ספּעקטאַקל פון סאַראַ ס פארפאסט קליין שטיצן און דער
געשיכטע פון מעלטשיסעדעק ס ערשטער אויסזען
אנגעהויבן בייַ לעצט צו רירן איר נייַגעריקייַט, און זי לינד פאָרויס איבער די ברעג פון דער געלעגער
און וואָטשט סאַראַ גיין און קניען אַראָפּ דורך די לאָך אין די סקערטינג ברעט.
"ער - ער וועט נישט לויפן אויס געשווינד און שפּרינגען אויף די בעט, וועט ער?" זי געזאגט.
"ניין," געענטפערט סאַראַ. "ער ס ווי יידל ווי מיר זענען.
ער איז פּונקט ווי אַ מענטש.
איצט וואַך! "זי אנגעהויבן צו מאַכן אַ נידעריק, וויסלינג געזונט -
אַזוי נידעריק און קאָוקסינג אַז עס קען נאָר האָבן שוין געהערט אין גאַנץ סטילנאַס.
זי האט עס עטלעכע מאל, קוקן לעגאַמרע אַבזאָרבד אין עס.
ערמענגאַרדע טראַכט זי האט ווי אויב זי געווען ארבעטן אַ רעגע.
און בייַ לעצט, עווידענטלי אין ענטפער צו עס, אַ גרוי-ווהיסקערעד, ליכטיק-ייד קאָפּ פּיפּט אויס
פון די לעכער. סאַראַ האט עטלעכע ברעקלעך אין איר האנט.
זי דראַפּט זיי, און מעלטשיסעדעק געקומען שטיל אַרויס און געגעסן זיי.
א שטיק פון גרעסערער נומער ווי די רו ער גענומען און געפירט אין דער רובֿ ביזניסלייק
שטייגער צוריק צו זיין היים.
"איר זען," האט געזאגט סאַראַ, "אַז איז פֿאַר זיין פרוי און קינדער.
ער איז זייער פייַן. ער בלויז עסט די ביסל ביץ.
נאָך ער גייט צוריק איך קענען שטענדיק הערן זיין משפּחה סקוויקינג פֿאַר פרייד.
עס זענען דרייַ מינים פון סקוויקס.
איין מין איז די קינדער, און איינער איז פרוי מעלטשיסעדעק ס, און איינער איז מעלטשיסעדעק ס
אייגן. "ערמענגאַרדע אנגעהויבן צו לאַכן.
"אָה, סאַראַ!" זי געזאגט.
"איר מאָדנע - אָבער איר זענען פייַן." "איך וויסן איך בין מאָדנע," אַדמיטאַד סאַראַ,
טשירפאַלי, "און איך פּרובירן צו זיין פייַן."
זי ראַבד איר שטערן מיט איר קליין ברוין לאַפּע, און אַ פּאַזאַלד, ווייך קוקן געקומען
אין איר פּנים. "פּאַפּאַ שטענדיק לאַפט בייַ מיר," זי האט געזאגט, "אָבער
איך לייקט עס.
ער טראַכט איך איז געווען מאָדנע, אָבער ער לייקט מיר צו מאַכן אַרויף זאכן.
איך - איך קענען נישט העלפן מאכן אַרויף זאכן. אויב איך האט ניט, איך טאָן ניט גלויבן איך געקענט לעבן. "
זי פּאָזד און גלאַנסט אַרום דעם בוידעם.
"איך בין זיכער איך קען ניט לעבן דאָ," זי צוגעגעבן אין אַ נידעריק קול.
ערמענגאַרדע איז אינטערעסירט, ווי זי שטענדיק איז געווען.
"ווען איר רעדן וועגן זאכן," זי האט געזאגט, "זיי ויסקומען ווי אויב זיי געוואקסן עמעס.
איר רעדן וועגן מעלטשיסעדעק ווי אויב ער איז געווען אַ מענטש. "
"ער איז אַ מענטש," האט געזאגט סאַראַ.
"ער געץ הונגעריק און דערשראָקן, פּונקט ווי מיר טאָן, און ער איז באהעפט און האט קינדער.
ווי טאָן מיר וויסן ער טוט ניט טראַכטן דאס, פּונקט ווי מיר טאָן?
זיין אויגן קוקן ווי אויב ער איז געווען אַ מענטש.
וואס איז געווען וואָס איך האט אים אַ נאָמען. "זי זיך אַראָפּ אויף דער פּאָדלאָגע אין איר באַליבט
שטעלונג, האלטן איר ניז. "בעסידעס," זי האט געזאגט, "ער איז אַ באַסטיללע שטשור
געשיקט צו זיין מיין פרייַנד.
איך קענען שטענדיק באַקומען אַ ביסל פון ברויט די קאָכן האט ארלנגעווארפן אַוועק, און עס איז גאַנץ גענוג צו
שטיצן אים. "" איז עס די באַסטיללע נאָך? "געבעטן ערמענגאַרדע,
גערן.
"צי איר שטענדיק פאַרהיטן עס איז די באַסטיללע?" "נעאַרלי שטענדיק," געענטפערט סאַראַ.
"מאל איך פּרובירן צו פאַרהיטן עס איז אנדער מין פון אָרט, אָבער דער באַסטיללע איז
בכלל יזיאַסט - דער הויפּט ווען עס איז קאַלט. "
פונקט בייַ אַז מאָמענט ערמענגאַרדע כּמעט דזשאַמפּט אַוועק די בעט, זי איז אַזוי סטאַרטאַלד דורך
אַ געזונט זי געהערט. עס איז געווען ווי צוויי בוילעט נאַקס אויף די
וואַנט.
"וואס איז וואס?" זי יקסקליימד. סאַראַ גאַט אַרויף פון די שטאָק און געענטפערט
גאַנץ דראַמאַטיקאַלי: "עס איז דער אַרעסטאַנט אין דער ווייַטער קאַמער."
"בעקי!" געשריגן ערמענגאַרדע, ענראַפּטשערד.
"יא," האט געזאגט סאַראַ. "ליסטען, די צוויי נאַקס מענט, 'געפאנגענעם,
זענען איר עס? '"זי נאַקט דרייַ מאָל אויף דער מויער
זיך, ווי אויב אין ענטפֿערן.
"אז מיטל, 'יא, איך בין דאָ, און אַלע איז געזונט.'"
פיר נאַקס געקומען פון בעקי ס זייַט פון די וואַנט.
"אז מיטל," דערקלערט סאַראַ, "'דעמאלט, יונגערמאַן-סאַפערער, מיר וועט שלאָפן אין שלום.
אַ גוטע נאַכט. '"ערמענגאַרדע גאַנץ בימד מיט פאַרגעניגן.
"אָה, סאַראַ!" זי וויספּערד דזשויפאַלי.
"עס איז ווי אַ דערציילונג!" "עס איז אַ געשיכטע," האט געזאגט סאַראַ.
"אַלץ ס אַ דערציילונג. איר זענט אַ דערציילונג - איך בין אַ דערציילונג.
פעלן מינטשין איז אַ דערציילונג. "
און זי זיך אַראָפּ ווידער און גערעדט ביז ערמענגאַרדע פארגעסן אַז זי איז געווען אַ סאָרט פון
אנטרונען אַרעסטאַנט זיך, און האט צו זיין רימיינדיד דורך סאַראַ אַז זי קען ניט בלייַבן
אין די באַסטיללע אַלע נאַכט, אָבער מוזן גאַנווענען
נאָיסעלעססלי אַראָפּ ווידער און קריכן צוריק אין איר וויסט געלעגער.