Tip:
Highlight text to annotate it
X
פּרק די עלפט געדאנקען אין תפיסה
טייל 1 דער ערשטער נאַכט אין טורמע זי געפונען עס
אוממעגלעך צו שלאָפן.
די בעט איז שווער ווייַטער פון קיין דערפאַרונג פון הערס, די בעט-קליידער פּראָסט און
ניט גענוגיק, דער קאַמער בייַ אַמאָל קאַלט און סטאַפי.
די ביסל גרייטינג אין די טיר, די געפיל פון קעסיידערדיק דורכקוק, באַזאָרגט איר.
זי געהאלטן עפן איר אויגן און קוקן אויף אים.
זי איז געווען פאַטיגד פיזיקלי און מענטאַלי, און ניט דער גייַסט ניט גוף קען מנוחה.
זי איז געווארן אַווער אַז בייַ רעגולער ינערוואַלז אַ ליכט פלאַשט אויף איר פּנים און אַ
באָדילעסס אויג געקוקט איר, און דעם, ווי די נאַכט וואָר אויף, געווארן אַ מוטשען ....
קאַפּעס געקומען צוריק אין איר מיינונג.
ער כאָנטיד אַ שטאַט צווישן העקטיק דרימינג און מילד דיליריאַם, און זי געפונען זיך
גערעדט אַפנ קאָל צו אים.
אַלע דורך די נאַכט אַ גאנצן אוממעגלעך און מאָנומענטאַל קאַפּעס קאָנפראָנטעד
איר, און זי אַרגיוד מיט אים וועגן מענטשן און פרויען.
זי וויזשוואַלייזד אים ווי אין אַ פּאָליציאַנט ס מונדיר און גאַנץ ימפּאַסיוו.
אויף עטלעכע מעשוגע כעזשבן זי פאַנסיד זי האט צו פעסטשטעלן איר פאַל אין פסוק.
"מיר זענען די מוזיק און איר זענען די קיילע," זי געזאגט, "מיר זענען פסוק און
איר זענט פּראָזע.
"צוליב מענטשן האָבן סיבה, פרויען גראַם א מענטש סקאָרז שטענדיק, אַלע די צייַט."
דעם קופּלעט ספּראַנג אין איר גייַסט פון ינ ערגעצ ניט, און מיד געבוירן אַ סאָף
סעריע פון ענלעך קאָופּלעץ אַז זי אנגעהויבן צו קאַמפּאָוז און אַדרעס צו קאַפּעס.
זיי געקומען טימינג דיסטרעסספוללי דורך איר ייקינג מאַרך:
"א מענטש קענען בריק, זיין סקערץ טאָן ניט רייַסן, א מענטש סקאָרז שטענדיק, אומעטום.
"זיין קלייד פֿאַר קיין מענטש לייז אַ נעץ, א מענטש סקאָרז שטענדיק, אומעטום.
פֿאַר האַץ אַז דורכפאַל און האַץ אַז פלער, טאָפּפּערס זייער וניווערסאַל טראָגן;
א מענטש סקאָרז שטענדיק, אומעטום.
"מענטשן ס ווייסץ זענען ניט דאָ אדער דאָרט, א מענטש סקאָרז שטענדיק, אומעטום.
"א מענטש קענען פירן אָן האָר, א מענטש סקאָרז שטענדיק, אומעטום.
"עס זענען ניט מאַלעס בייַ מענטשן צו גלאָצן, א מענטש סקאָרז שטענדיק, אומעטום.
"און קינדער מוזן מיר פרויען טראָגן -
"אָה, פאַרשילטן!" זי גערופן, ווי די הונדערט-און-ערשטער קופּלעט אָדער אַזוי דערלאנגט זיך אין איר
אַלטער מאַרך. פֿאַר אַ צייַט זי באַזאָרגט וועגן אַז
קאַמפּאַלסערי וואַנע און קוטאַנעאָוס חולאתן.
און זי איז געפאלן אין אַ היץ פון כאַראָטע פֿאַר די מידע פון בייז שפּראַך זי האט קונה.
"א מענטש קענען רויך, אַ מענטש קענען שווערן, א מענטש סקאָרז שטענדיק, אומעטום."
זי ראָולד איבער אויף איר פּנים, און סטאַפט איר פינגער אין איר אויערן צו פאַרמאַכן אויס די
ריטם פון איר מיינונג. זי לייגן נאָך פֿאַר אַ לאַנג צייַט, און איר מיינונג
ריזומד אין אַ מער גרינגער גאַנג.
זי געפונען זיך גערעדט צו קאַפּעס אין אַ אַנדערטאָון פון באַרדאַסדיק אַרייַנטרעטן.
"עס איז עפּעס צו ווערן געזאגט פֿאַר די דאַמע-ווי טעאָריע נאָך אַלע," זי אַדמיטאַד.
'ווייבערשע דארף צו זיין צאַרט און סאַבמיסיוו פנים, שטאַרק בלויז אין מייַלע און אין
קעגנשטעל צו בייז קאַמפּאַלשאַן. מיין ליב - איך קענען רופן איר אַז דאָ, מייַלע -
איך וויסן אַז.
די וויקטאָריאַנס איבער-האט עס אַ ביסל, איך אַרייַנלאָזן.
זייער געדאַנק פון מאַידענלי ומשולד איז געווען פּונקט אַ ליידיק ווייַס - דער סאָרט פון פלאַך ווייַס אַז
טוט ניט גלאַנצן.
אבער אַז טוט נישט יבערבייַטן דער פאַקט אַז עס איז ומשולד.
און איך'ווע לייענען, און געדאַנק, און געסט, און געקוקט - ביז מיין ומשולד - עס ס
סמירטשעד.
"סמירטשעד! ... "איר זען, טייַער, מען איז פּאַשאַנאַטלי באַזאָרגט
פֿאַר עפּעס - וואָס איז עס? איינער וויל צו זיין ריין.
איר ווילן מיר צו זיין ריין.
איר וואָלט ווילן מיר צו זיין ריין, אויב איר האט מיר אַ געדאַנק, אַז איז ....
"איך ווונדער אויב איר געבן מיר אַ געדאַנק .... "איך בין ניט אַ גוט פרוי.
איך טאָן ניט מיינען איך בין נישט אַ גוט פרוי - איך מיינען אַז איך בין נישט אַ גוט פרוי.
מיין אָרעם מאַרך איז אַזוי געמישט, ליב, איך קוים וויסן וואָס איך בין זאגן.
איך מיינען איך בין נישט אַ גוט ספּעסאַמאַן פון אַ פרוי.
איך'ווע גאַט אַ סטריק פון זכר. דאס פּאַסירן צו פרויען - רעכט פרויען - און
אַלע זיי האָבן צו טאָן איז צו נעמען זיי געזונט. זיי'ווע נאָר גאַט צו האַלטן ווייַס.
אבער איך בין שטענדיק טרייינג צו מאַכן זאכן פּאַסירן.
און איך באַקומען זיך גראָב ... "ס אַלע שמוץ אַז וואַשיז אַוועק, טייַער, אָבער
עס ס שמוץ.
"די ווייַס ונאַגגרעססיווע פרוי וואס קערעקץ און נורסעס און באדינט, און איז זיך געבוקט
און ביטרייד - די מאַרטער-מלכּה פון מענטשן, די ווייַס מוטער ....
איר קענען ניט טאָן אַז סאָרט פון זאַך סייַדן איר טאָן עס איבער רעליגיע, און עס ס ניט
רעליגיע אין מיר - פון וואס סאָרט - ווערט אַ קלאַפּ. "איך בין ניט לינד.
אַוואַדע נישט אַ דזשענטאַלווומאַן.
"איך בין ניט פּראָסט - ניט! אבער איך'ווע גאַט ניט ריינקייַט פון גייַסט - ניט פאַקטיש
ריינקייַט פון גייַסט.
א גוט פרוי ס מיינונג האט מלאכים מיט פלאַמינג שווערדן אין די פּאָרטאַלס צו האַלטן אויס געפאלן
געדאנקען .... "איך ווונדער אויב עס זענען קיין גוט פרויען
טאַקע.
"איך ווונטש איך האט ניט זידלען. איך טאָן שווערן.
עס אנגעהויבן ווי אַ וויץ .... עס דעוועלאָפּעד אין אַ סאָרט פון געהיים און
פּריוואַט שלעכט מאַנירן.
עס ס גאַט צו זיין בייַ לעצט ווי טאַביק-אַש איבער אַלע מיינע רייד און דוינגז ....
"'גייט עס, מיסי,' זיי געזאגט," בריק אַהט! '"איך געשוואוירן בייַ אַז פּאָליציאַנט - און דיסגאַסטיד
אים.
דיסגוסטעד אים!
"צוליב מענטשן פּאַליסמין קיינמאָל רייטלענ זיך, א מענטש אין אַלע זאכן סקאָרז אַזוי פיל ...
"דאַם! דאס זענען געטינג פּליינער.
עס מוזן זיין די פאַרטאָג קריפּינג ין
"איצט דאָ כאַט שוין דאָנינג אנדערן בלוי טאָג;
איך בין נאָר אַ אָרעם פרוי, ביטע נעמען עס אַוועק.
"אָה, שלאָף!
שלאָף! שלאָף!
שלאָף! "
טייל 2
"איצט," האט אַן וועראָניקאַ, נאָך דעם האַלב-שעה פון געניטונג, און זיצן אויף די
ומבאַקוועם ווודאַן אַוועקזעצן אָן אַ צוריק אַז איז איר סידעלע דורך טאָג, "עס ס ניט גוט
סטייינג דאָ אין אַ סאָרט פון מייז.
איך'ווע גאַט גאָרנישט צו טאָן פֿאַר אַ חודש אָבער טראַכטן.
איך קען ווי געזונט טראַכטן. איך דארף צו קענען צו טראַכטן דאס אויס.
"ווי וועט איך לייגן די קשיא?
וואָס בין איך? וואָס האָבן איך גאַט צו טאָן מיט זיך? ...
"איך ווונדער אויב פילע מענטשן האָבן געדאַנק דאס אויס?
"ביסט מיר אַלע גערעכט סיזינג האַלטן פון פראַסעס און אָובייינג שטימונגען?
"עס איז ניט אַזוי מיט אַלטמאָדיש מענטשן, זיי געוואוסט רעכט פון פאַלש, זיי האבן אַ
קלאָר-שנייַדן, רעליגיעז אמונה אַז געווען צו דערקלערן אַלץ און געבן אַ הערשן פֿאַר
אַלץ.
מיר האָבן ניט. איך האב נישט, מייַלע.
און עס ס ניט גוט פּריטענדינג עס איז איינער ווען עס איז ניט ....
איך רעכן איך גלויבן אין גאָט ....
קיינמאָל טאַקע געדאַנק וועגן אים - מען טאָן ניט ....
איך רעכן מיין עמונע איז, 'איך גלויבן גאַנץ ינדיסטינקטלי אין גאָט דער פאטער אלמעכטיקער,
סובסטראַטום פון די עוואַלושאַנערי פּראָצעס, און, אין אַ אָדער פון ווייג סענאַמענטאַליטי אַז
טוט ניט געבן אַ דאַטום פֿאַר עפּעס בייַ אַלע, אין יאָשקע משיח, זיין זון .'...
"ס ניט סאָרט פון גוט, אַן וועראָניקאַ, פּריטענדינג איינער טוט גלויבן ווען איינער
טוט ניט ....
"און ווי פֿאַר מתפלל פֿאַר אמונה - דעם סאָרט פון מאָנאָלאָג איז וועגן ווי בייַ ווי קיין איינער פון מיין
סאָרט טאָמיד געץ צו תפילה. ביסט נישט איך אַסקינג - אַסקינג בפירוש איצט? ...
"מיר'ווע אַלע געווען מיקסינג אונדזער געדאנקען, און מיר'ווע גאַט גייסטיקן שאַרף קאַפּערז - יעדער ברוך
איינער פון אונדז .... "א צעמישונג פון מאטיוון - אַז ס וואָס איך
בין! ...
"עס איז דעם ווילד קרייווינג פֿאַר הער קאַפּעס - די 'קאַפּעס באַגערן,' זיי וואָלט רופן
עס אין אַמעריקע. פארוואס טאָן איך ווילן אים אַזוי באַדלי?
פארוואס טאָן איך ווילן אים, און טראַכטן וועגן אים, און פאַרפעלן צו באַקומען אַוועק פון אים?
"עס איז ניט אַלע פון מיר. "דער ערשטער מענטש איר ליבע, אַן וועראָניקאַ,
איז זיך - באַקומען האַלטן פון וואס!
די נשמה איר האָבן צו שפּאָרן איז אַן וועראָניקאַ ס נשמה ...."
זי נעלט אויף די פּאָדלאָגע פון איר צעל און קלאַספּט איר הענט, און פארבליבן פֿאַר אַ לאַנג
צייַט אין שטילקייַט.
"אָה, גאָט!" זי האט בייַ לעצט, "ווי איך ווונטש איך האט שוין געלערנט צו דאַוונען!"
טייל 3 זי האט עטלעכע געדאַנק פון פּאַטינג די סאַטאַל
און שווער ישוז צו דער טשאַפּלאַן ווען זי איז געווען געווארנט פון זיין אַדווענט.
אבער זי האט ניט רעקאַנד מיט דער עטיקעט פון קאַנאָנגאַטע.
זי גאַט אַרויף, ווי זי האט שוין געזאָגט צו טאָן, בייַ זיין אויסזען, און ער דערשטוינט איר דורך
זיצן אַראָפּ, לויט צו מנהג, אויף איר בענקל.
ער נאָך וואָרע זיין קאַפּל, צו ווייַזן אַז די טעג פון מיראַקאַלז און משיח זייַענדיק יידל צו
זינדיקע זענען איבער שטענדיק.
זי האט דערקענט אַז זיין פנים איז נאָר פארפאסט דורך אַ גרויס אָנשטרענגונג, זיין פֿעיִקייטן
סאַווירלי קאַמפּרעסט. ער איז געווען ראַפאַלד, און זיין אויערן געווען רויט, ניט
צווייפל פון עטלעכע שכייניש סיכסעך.
ער קלאַסאַפייד איר ווי ער סיטאַד זיך. "אנדער יונגע פרוי, איך רעכן," ער געזאגט,
"ווער ווייסט בעסער ווי איר מאַקער וועגן איר פּלאַץ אין דער וועלט.
האָבן איר עפּעס צו פרעגן מיר? "
אַן וועראָניקאַ ריאַדזשאַסטיד איר מיינונג כייסטאַלי. איר צוריק סטיפאַנד.
זי געשאפן פון די טיפענישן פון איר שטאָלץ די מיעס ינוועסטאַגאַטאָרי צעטל פון די מאָדערן
דיסטריקט גאַסט.
"ביסט איר אַ ספּעציעל סאָרט פון גייַסטלעכער," זי האט, נאָך אַ פּויזע, און קוקן אַראָפּ איר
נאָז בייַ אים, "אָדער טאָן איר גיין צו די וניווערסיטיעס?"
"אָה!" ער געזאגט, פּראָופאַונדלי.
ער פּאַנטיד פֿאַר אַ מאָמענט מיט ונוטטערעד ריפּלייז, און דעמאָלט, מיט אַ ביטלדיק האַווייַע,
גאַט אַרויף און לינקס דער קאַמער.
אַזוי אַז אַן וועראָניקאַ איז ניט ביכולת צו פאַרשטיין דעם מומחה עצה זי אוודאי דארף אויף
איר גייַסטיק שטאַט.
טייל 4 נאָך אַ טאָג אָדער אַזוי זי געדאַנק מער
סטעדאַלי.
זי געפונען זיך אין אַ פייז פון היציק אָפּרוף קעגן די סאַפרידזש באַוועגונג, אַ
פאַסע זייער פּראָמאָטעד דורך איינער פון די קרום אַבדזשעקשאַנז מענטשן פון אַן
וועראָניקאַ ס טעמפּעראַמענט נעמען בייַ מאל - צו דער מיידל אין דער ווייַטער קאַמער צו איר אייגן.
זי איז געווען אַ גרויס, ריזיליאַנט מיידל, מיט אַ נאַריש שמייכל, אַ נאָך מער נאַריש
אויסדרוק פון ערנאַסטנאַס, און אַ טראָוטי קאָנטראַלטאָ קול.
זי איז געווען טומלדיק און כילעריאַס און ינטוזיאַסטיק, און איר האָר איז שטענדיק
אַבאָמינאַבלי געטאן.
אין די קאַפּל זי סאַנג מיט אַן אָפֿן-לאַנדזשד גוסטאָ אַז סיילאַנסט אַן וועראָניקאַ
בעסאַכאַקל, און אין די עקסערסייזינג-הויף סלאָוטשעד קייַלעכיק מיט קערלאַסלי דיספּערסט
פֿיס.
אַן וועראָניקאַ באַשלאָסן אַז "הוידעניש ראַגגער" איז געווען דער בלויז פראַזע צו אויסדריקן איר.
זי איז שטענדיק ברייקינג כּללים, וויספּערינג אַסיידז, ינטימאַטינג סיגנאַלז.
זי איז געווארן בייַ מאל אַ עמבאַדימאַנט פֿאַר אַן וועראָניקאַ פון אַלע אַז געמאכט די סאַפרידזש
באַוועגונג דעפעקטיווע און אַנסאַטיספייינג. זי איז שטענדיק ינישיייטינג נישטיק בריטשיז פון
דיסציפּלין.
איר גרעסטע גווורע איז די כאַולינג פאר דעם מיטן טאָג מאָלצייַט.
דעם איז אַ נאָכמאַך פון די נויזיז געמאכט דורך די קאַרניוואָראַ בייַ די זאָאָלאָגיקאַל גאַרדענס בייַ
פידינג-צייַט, די געדאַנק איז גענומען געווארן דורך אַרעסטאַנט נאָך אַרעסטאַנט ביז דער גאנצער
אָרט איז געווען גאַנץ מיט באַרקינגס, יאַפּפּינגס,
ראָאַרינגס, פּעליקאַן טשאַטטערינגס, און פעלינע יאָוולינגס, ינטערספּערסט מיט שריקס פון
כיסטעריקאַל געלעכטער. צו פילע אין אַז ענג סאַלאַטוד עס געקומען ווי
אַ ויסערגעוויינלעך רעליעף.
עס איז בעסער אפילו ווי דער פּיעט-געזאַנג. אבער עס אַנויד אַן וועראָניקאַ.
"ידיאָץ!" זי געזאגט, ווען זי געהערט דעם פּאַנדימאָוניאַם, און מיט באַזונדער דערמאָנען
צו דעם יונג דאַמע מיט די טראָוטי קאָנטראַלטאָ ווייַטער טיר.
"ינטאָלעראַבלע ידיאַץ !..."
עס גענומען עטלעכע טעג פֿאַר דעם פייז צו פאָרן, און עס לינק עטלעכע סקאַרס און עפּעס ווי אַ
באַשלוס. "וויאָלענסע וועט ניט טאָן עס," האט אַן וועראָניקאַ.
"בעגין גוואַלד, און די פרוי גייט אונטער ....
"אבער אַלע די מנוחה פון אונדזער פאַל איז רעכט .... יא. "
ווי דער לאַנג, יינזאַם טעג וואָר אויף, אַן וועראָניקאַ געפונען אַ נומער פון באַשטימט
אַטאַטודז און אויספירן אין איר מיינונג.
איינער פון די איז געווען אַ קלאַסאַפאַקיישאַן פון פרויען אין ווייבער וואס זענען און פרויען וואס זענען ניט
פייַנדלעך צו מענטשן. "דער עמעס סיבה פארוואס איך בין אויס פון אָרט
דאָ, "זי געזאגט," איז ווייַל איך ווי מענטשן.
איך קענען רעדן מיט זיי. איך'ווע קיינמאָל געפונען זיי פייַנדלעך.
איך'ווע גאַט ניט ווייַבלעך סאָרט געפיל. איך טאָן ניט וועלן קיין געזעצן אָדער פרידאַמז צו
באַשיצן מיר פון אַ מענטש ווי הער קאַפּעס.
איך וויסן אַז אין מיין האַרץ איך וואָלט נעמען וועלכער ער האט ....
"א פרוי וויל אַ געהעריק בונד מיט אַ מענטש, אַ מענטש וואס איז בעסער שטאָפּן ווי
זיך.
זי וויל אַז און באדערפענישן עס מער ווי עפּעס אַנדערש אין דער וועלט.
עס זאל ניט זיין גערעכט, עס זאל ניט זיין בלאָנד, אָבער דאס זענען אַזוי.
עס איז ניט געזעץ, אדער מנהג, אדער מענלעך גוואַלד געזעצט אַז.
עס איז פּונקט ווי דאס פּאַסירן צו זיין.
זי וויל צו זיין פֿרייַ - זי וויל צו זיין ליגאַלי און עקאַנאַמיקלי פֿרייַ, אַזוי ווי ניט צו
זיין אונטער צו דעם אומרעכט מענטש, אָבער בלויז גאָט, ווער געמאכט דער וועלט, קענען יבערבייַטן דאס צו
פאַרהיטן איר זייַענדיק שקלאַף צו די רעכט איינער.
"און אויב זי קענען נישט האָבן די רעכט איינער? "מיר'ווע דעוועלאָפּעד אַזאַ אַ מידה פון
ייבערהאַנט! "זי ראַבד איר נאַקאַלז אין איר שטערן.
"אָה, אָבער לעבן איז שווער!" זי גראָונד.
"ווען איר לוסאַן די פּלאָנטערן אין איין אָרט איר בינדן אַ פּעקל אין אנדערן ....
איידער עס איז קיין ענדערונג, קיין פאַקטיש טוישן, איך וועט זיין טויט - טויט - טויט און
פאַרטיק - צוויי הונדערט יאר !..."
טייל 5
איין נאָכמיטאָג, בעת אַלץ איז נאָך, די וואַרדרעסס געהערט איר שרייַען פּלוצעם און
אַלאַרמינגלי, און מיט גרויס און בוילעט לייַדנשאַפט, "פארוואס אין דעם נאָמען פון גוטסקייט האט איך
ברען אַז £ 20? "
טייל 6 זי זיך וועגן איר מיטאָג.
די פלייש איז געווען גראָב און דיסאַגרעעאַבלי געדינט.
"איך רעכן עטלעכע איינער מאכט אַ ביסל אויף די עסנוואַרג," זי געזאגט ....
"מען האט אַזאַ לעכערלעך געדאנקען פון די שלעכט פּראָסט מענטשן און די שיין
מאַשינערי פון סדר אַז ראָפּעס זיי ין
און דאָ זענען די ערטער, פול פון קאַנטיידזשאַן!
"דאָך, דעם איז דער עמעס געוועב פון לעבן, דעם איז וואָס מיר ראַפינירט זיכער מענטשן
פאַרגעסן.
מיר טראַכטן די גאנצע זאַך איז גלייַך און איידעלע בייַ דנאָ, און עס איז ניט.
מיר טראַכטן אויב מיר פּונקט אַנטקעגנשטעלנ זיך די פריינט מיר האָבן און גיין אויס אין די וועלט אַלץ
וועט ווערן לייַכט און גלענצנדיק.
איינער טוט נישט פאַרשטיין אַז אפילו די סאָרט פון ציוויליזאַציע איינער האט בייַ מאָרנינגסידע פּאַרק איז
געהאלטן צוזאַמען מיט שוועריקייט. דורך פּאַליסמין מען מוזן ניט קלאַפּ.
"דאס יסנ'טאַ וועלט פֿאַר אַ אומשולדיק מיידל צו גיין וועגן ין
יט'סאַ וועלט פון שליאַך און הויט חולאתן און פּעראַסייץ.
יט'סאַ וועלט אין וואָס די געזעץ קענען זיין אַ נאַריש חזיר און די פּאָליצייַ-סטיישאַנז גראָב
דענס. איינער וויל העלפּערס און פּראַטעקטערז - און ריין
וואַסער.
"בין איך שיין גלייַך אָדער בין איך זייַענדיק טאַמעד?
"איך בין פשוט דיסקאַווערינג אַז לעבן איז פילע-סיידאַד און קאָמפּליצירט און פּאַזאַלינג.
איך געדאַנק איינער האט בלויז צו נעמען עס דורך די האַלדז.
"עס האט ניט גאַט אַ האַלדז!"
טייל 7 איין טאָג דער געדאַנק פון זיך-קרבן געקומען
אין איר קאָפּ, און זי געמאכט, זי געדאַנק, עטלעכע וויכטיק מאָראַליש דיסקאַוועריז.
עס געקומען מיט אַן עקסטרעם ווירקונג פון שייַעך-ופדעקונג, אַ מערקווירדיק נייַקייַט.
"וואָס האָבן איך געווען אַלע דעם צייַט?" זי געבעטן זיך, און געענטפערט, "פונקט סטאַרק עגאיזם,
גראָב באַשטעטיקן פון אַן וועראָניקאַ, אָן אַ באַשיידן שמאַטע פון רעליגיע אָדער דיסציפּלין אָדער
רעספּעקט פֿאַר אויטאָריטעט צו דעקן מיר! "
איז געווען צו איר ווי כאָטש זי האט בייַ לעצט געפונען די עוונ - בויכן פון אָנפירן.
זי באמערקט זי האט קיינמאָל טאַקע געדאַנק פון קיין איין אָבער זיך אין אַלע איר אקטן און
פּלאַנז.
אפילו קאַפּעס האט געווארן פֿאַר איר נאָר אַ עקססיטאַנט צו לייַדנשאַפטלעך ליבע - אַ מיר געץ בייַ
וועמענס פֿיס איינער געקענט געניסן ימאַדזשאַנאַטיוו וואַללאָווינגס.
זי האט באַשטימט אויס צו באַקומען אַ שיין לעבן, אַ פּאָטער, אַנטראַמאַלד לעבן, אַליינ - אַנטוויקלונג,
אָן קאַונטינג די פּרייַז יעדער פֿאַר זיך אָדער אנדערע.
"איך האב שאַטן מיין פאטער," זי געזאגט, "איך האָבן שאַטן מיין מומע.
איך האָבן ווייטיק און סנאַבד נעבעך טעדי. איך'ווע געמאכט קיין איינער צופרידן.
איך פאַרדינען שיין פיל וואָס איך'ווע גאַט ....
"אויב נאָר ווייַל פון דעם וועג מען כערץ אנדערע אויב איינער קיקס פרייַ און פֿרייַ, איינער האט
צו פאָרלייגן .... "בראָקען-אין מענטשן!
איך רעכן די וועלט איז נאָר אַלע יגאַטיסטיקאַל קינדער און צעבראכן-אין מענטשן.
"דיין קליין פאָן פון גאווה מוזן לאָזנ פלאַטערן אַראָפּ מיט די מנוחה פון זיי, אַן
"קאָמפּראָמיסע - און גוטהאַרציקייַט. "קאָמפּראָמיסע און גוטהאַרציקייַט.
"ווער ביסטו אַז די וועלט זאָל ליגן אַראָפּ בייַ דיין פֿיס?
"איר'ווע גאַט צו ווערן אַ לייַטיש בירגער, אַן וועראָניקאַ.
נעמען אייער האַלב לאַבן מיט די אנדערע.
איר מוזן נישט גיין קלאָינג נאָך אַ מענטש וואס טוט נישט געהערן צו איר - אַז איז ניט אפילו
אינטערעסירט אין איר. אַז ס איין זאַך קלאָר.
"איר'ווע גאַט צו נעמען די לייַטיש גלייַך וועג.
איר'ווע גאַט צו סטרויערן זיך צו די מענטשן גאָט האט באַשטימט וועגן איר.
יעדער איינער אַנדערש טוט. "
זי געדאַנק מער און מער דערביי אַז שורה. עס איז קיין סיבה פארוואס זי זאָל ניט זיין
קאַפּעס 'פרייַנד. ער האט ווי איר, מייַלע, ער איז שטענדיק
צופרידן צו זיין מיט איר.
עס איז קיין סיבה פארוואס זי זאָל ניט זיין זיין ריסטריינד און ווערדיק פרייַנד.
נאָך אַלע, אַז איז געווען לעבן.
גאָרנישט איז געגעבן אַוועק, און קיין איינער געקומען אַזוי רייַך צו דעם סטאָל ווי צו באַפֿעלן אַלע אַז עס
האט צו פאָרשלאָג. יעדער איינער האט צו מאַכן אַ געשעפט מיט די
וועלט.
עס וואָלט זיין זייער גוט צו זיין קאַפּעס 'פרייַנד. זי זאל קענען צו גיין אויף מיט ביאָלאָגי,
עפשער אפילו אַרבעט אויף די זעלבע שאלות אַז ער דעלט מיט ....
אפשר איר גראַנדאָטער זאל חתונה זיין גראַנסאַן ....
עס געוואקסן קלאָר צו איר אַז איבער אַלע איר ווילד אָנפאַל פֿאַר זעלבסטשטענדיקייַט זי האט געטאן
גאָרנישט פֿאַר אַבי ווער, און פילע מענטשן האט געטאן דאס פֿאַר איר.
זי געדאַנק פון איר מומע און אַז בייַטל אַז איז דראַפּט אויף די טיש, און פון פילע
טראַבאַלסאַם און קראַנק-רעקוויטעד חסדים, זי געדאַנק פון די הילף פון די ווידגעטץ, פון
פּליושנ ס אַדמעריישאַן, זי געדאַנק, מיט אַ
נייַ-געבוירן צדקה, פון איר פאטער, פון מאַנינג ס קאַנשיענשאַס ונסעלפישנעסס, פון
פעלן מיניווער ס איבערגעגעבנקייט. "און פֿאַר מיר עס האט שוין פּרייד און פּרייד און
"איך בין דער ויסברענגעריש טאָכטער. איך וועט אויפשטיין און גיין צו מיין פאטער, און וועט
זאָגן אַנטו אים - "איך רעכן גאווה און אַליינ - באַשטעטיקן זענען
זינד?
געזינדיקט קעגן הימל - יא, איך האב געזינדיקט קעגן הימל און פאר דיר ....
"פּור אַלט טאַטעשי! איך ווונדער אויב ער וועט פאַרברענגען פיל אויף דעם דאס פעטע
קעלבער? ...
"די ווראַפּפּערעד לעבן-דיסציפּלין! איינער קומט צו אַז אין לעצט.
איך אָנהייבן צו פֿאַרשטיין דזשיין אָסטין און טשינטז קאָווערס און דיסאַנסי און ראַפינירטקייַט
און אַלע די מנוחה פון אים.
איינער שטעלט גלאַווז אויף איינער ס זשעדנע פינגער. איינער לערנז צו זיצן אַרויף ...
"און עפעס אָדער אנדערע," זי צוגעגעבן, נאָך אַ לאַנג מעהאַלעך, "איך מוזן באַצאָלן הער ראַמאַגע צוריק
זיין £ 40. "