Tip:
Highlight text to annotate it
X
קאַפּיטל 7
א זייער ווייניק טעג מער, און קאַפּטאַן ווענטוואָרטה איז באקאנט צו זיין בייַ קעללינטש, און מר
מוסגראָווע האט גערופן אויף אים, און קומען צוריק וואַרעם אין זיין לויב, און ער איז געווען פאַרקנאַסט מיט
די קראָפץ צו דיין בייַ ופּפּערקראָסס, דורך דעם סוף פון אנדערן וואָך.
עס וואלט געווען אַ גרויס אַנטוישונג צו מר מוסגראָווע צו געפינען אַז ניט פריער טאָג קען
זיין פאַרפעסטיקט, אַזוי ומגעדולדיק איז ער צו שו זיין דאנקבארקייט, דורך זייעוודיק קאַפּטאַן ווענטוואָרטה
אונטער זיין אייגן דאַך, און וועלקאַמינג אים צו
אַלע וואס איז סטראָנגעסט און בעסטער אין זיין סעלערז.
אבער אַ וואָך מוזן דורכגיין, בלויז אַ וואָך, אין אַן ס חשבון, און דעריבער, זי געמיינט,
זיי מוזן טרעפן, און באַלד זי אנגעהויבן צו ווינטשן אַז זי קען פילן זיכער אפילו פֿאַר אַ וואָך.
קאַפּיטאַן ווענטוואָרטה געמאכט אַ זייער פרי צוריקקומען צו מר מוסגראָווע ס נימעס, און זי איז געווען אַלע
אָבער פאַך עס אין דער זעלביקער האַלב שעה.
זי און מר ווערע פאקטיש באַשטעטיקן פאָרויס פֿאַר די גרויס הויז, ווו, ווי זי
דערנאָכדעם געלערנט, זיי מוזן ינעוואַטאַבלי האָבן געפונען אים, ווען זיי האבן פארשטאפט דורך
די עלדאַסט יינגל ס זייַענדיק בייַ אַז מאָמענט געבראכט היים אין קאַנסאַקוואַנס פון אַ שלעכט פאַל.
דער קינד ס סיטואַציע לייגן די באַזוכן לעגאַמרע באַזונדער, אָבער זי קען נישט הערן פון
איר אַנטלויפן מיט גלייַכגילט, אפילו אין די צווישן פון די ערנסט דייַגעס וואָס זיי
דערנאָכדעם פּעלץ אויף זיין חשבון.
זיין קאָלנער-ביין איז געפונען צו זיין דיסלאָוקייטיד, און אַזאַ שאָדן באקומען אין דעם צוריק, ווי
ראַוזד די מערסט אַלאַרמינג געדאנקען.
עס איז געווען אַ נאָכמיטאָג פון נויט, און אַן האט יעדער זאַך צו טאָן בייַ אַמאָל, די
אַפּאַטאַקערי צו שיקן פֿאַר, דער פאטער צו האָבן פּערסוד און ינפאָרמד, די מוטער צו שטיצן
און האַלטן פון כיסטעריקס, דעם קנעכט צו
קאָנטראָל, די יאַנגגאַסט קינד צו פאַרטרייַבן, און די נעבעך צאָרעס איינער צו באַדינער און
סוד, אויסערדעם שיקן, ווי באַלד ווי זי רעקאַלעקטיד עס, געהעריק וואָרענונג צו די אנדערע
הויז, וואָס האט איר אַ אַקסעשאַן
אלא פון דערשראָקן, ינקווייערינג קאַמפּאַניאַנז, ווי פון זייער נוציק אַסיסטאַנץ.
איר ברודער ס צוריקקער איז געווען דער ערשטער טרייסט, ער קען נעמען בעסטער זאָרג פון זיין פרוי, און
די רגע ברכה איז געווען דער אָנקומען פון די אַפּאַטאַקערי.
ביז ער געקומען און האט יגזאַמאַנד דעם קינד, זייער אַפּריכענשאַנז געווען ערגער פֿאַר
זייַענדיק ווייג, זיי סאַספּעקטיד גרויס שאָדן, אָבער געוואוסט ניט ווו, אָבער איצט די קראַגן-ביין
איז באַלד ריפּלייסט, און כאָטש מר ראָבינסאָן
פּעלץ און פּעלץ, און ראַבד, און געקוקט ערנסט, און גערעדט נידעריק ווערטער ביידע צו די
פאטער און דער מומע, נאָך זיי האבן אַלע צו האָפֿן דער בעסטער, און צו קענען צו אָנטייל און
עסן זייער אָנבייַסן אין גרינגער יז פון גייַסט;
און דעמאָלט עס איז, נאָר איידער זיי פּאַרטאַד, אַז די צוויי יונגע אַונץ ווערע געקענט אַזוי ווייַט
צו דייגרעס פון זייער פּלימעניק ס שטאַט, ווי צו געבן די אינפֿאָרמאַציע פון קאַפּטאַן ווענטוואָרטה ס
באַזוכן, סטייינג פינף מינוט הינטער זייער
פאטער און מוטער, צו אייל דיך צו אויסדריקן ווי בישליימעס דילייטיד זיי האבן מיט אים,
ווי פיל האַנדסאָמער, ווי ינפאַנאַטלי מער אַגריאַבאַל זיי געדאַנק אים ווי קיין
יחיד צווישן זייער זכר באַקאַנטער, וואס זענען געווען בייַ אַלע אַ באַליבט פריער.
ווי צופרידן זיי זענען געווען צו הערן פּאַפּע פאַרבעטן אים צו בלייַבן מיטאָג, ווי נעבעכדיק ווען ער געזאגט
עס איז געווען גאַנץ אויס פון זיין מאַכט, און ווי צופרידן ווידער ווען ער האט צוגעזאגט אין ענטפער צו פּאַפּע
און מאַמאַ ס ווייַטער דרינגלעך ינוויטיישאַנז צו
קומען און דיין מיט זיי אויף דעם מארגן - פאקטיש אויף דער מארגן, און ער האט מבטיח
עס אין אַזוי ליב אַ שטייגער, ווי אויב ער פּעלץ אַלע די מאָטיוו פון זייער אכטונג פּונקט ווי
ער דארף.
און אין קורץ, ער האט געקוקט און געזאגט אַלץ מיט אַזאַ מעהודערדיק חן, אַז
זיי געקענט פאַרזיכערן זיי אַלע, זייער קעפ ביידע געקערט דורך אים, און אַוועק זיי געלאפן,
גאַנץ ווי פול פון גדולע ווי פון ליבע, און
משמעות מער פול פון קאַפּטאַן ווענטוואָרטה ווי פון קליין טשאַרלעס.
דער זעלביקער געשיכטע און דער זעלביקער ראַפּטורעס ווערע ריפּיטאַד, ווען די צוויי גערלז געקומען מיט
זייער פאטער, דורך די ומעט פון דעם אָוונט, צו מאַכן ינקוועריז, און מר
מוסגראָווע, ניט מער אונטער דער ערשטער
ומרו וועגן זיין יורש, קען שטעלן זיין באַשטעטיקונג און לויבן, און האָפֿן עס
וואָלט מען איצט ניט געלעגנהייַט פֿאַר פּאַטינג קאַפּטאַן ווענטוואָרטה אַוועק, און נאָר זיין נעבעכדיק צו
דענקען אַז די הייַזקע פּאַרטיי, מיסטאָמע,
וואָלט ניט ווי צו לאָזן די קליין יינגל, צו געבן אים דעם צוזאַמענטרעף.
"אָה ניט, ווי צו געלאזן דעם קליין יינגל," ביידע פאטער און מוטער אין פיל צו שטאַרק
און פריש שרעק צו טראָגן דעם געדאַנק, און אַן, אין דער פרייד פון די אַנטלויפן, קען ניט
הילף אַדינג איר וואַרעם פּראָוטעסטיישאַנז צו זייערער.
טשאַרלעס מוסגראָווע, טאַקע, דערנאָכדעם, שעוועד מער פון יצר, "דער קינד איז געווען
גיי אויף אַזוי געזונט, און ער האט געוואלט אַזוי פיל צו באַקענענ צו קאַפּטאַן ווענטוואָרטה, אַז,
טאָמער, ער זאל פאַרבינדן זיי אין די אָוונט,
ער וואָלט נישט דיין פון שטוב, אָבער ער זאל גיין אין פֿאַר העלפט אַ שעה. "
אבער אין דעם ער איז געווען יגערלי קעגן דורך זיין פרוי, מיט "אָה! ניט, טאַקע, טשאַרלעס, איך
קענען נישט טראָגן צו האָבן איר גיין אַוועק.
נאָר טראַכטן אויב עפּעס זאָל פּאַסירן? "דער קינד האט אַ גוט נאַכט, און איז געגאנגען
אויף געזונט דעם אנדערן טאג.
עס מוזן זיין אַ ווערק פון מאָל צו יבערצייַגנ זיך אַז קיין שאָדן האט שוין געטאן צו דעם רוקנביין, אָבער
מר ראָבינסאָן געפונען גאָרנישט צו פאַרגרעסערן שרעק, און טשאַרלעס מוסגראָווע אנגעהויבן,
דעריבער, צו פילן ניט נייטיקייַט פֿאַר מער קאַנפיינמאַנט.
דער קינד איז געווען צו זיין אפגעהיט אין בעט און אַמיוזד ווי שטיל ווי מעגלעך, אָבער וואָס איז עס
פֿאַר אַ פאטער צו טאָן?
דעם איז געווען גאַנץ אַ מיידלש פאַל, און עס וואָלט זיין העכסט ווילד אין אים, וואס קען זיין פון קיין
ניצן אין שטוב, צו פאַרמאַכן זיך אַרויף.
זיין פאטער זייער פיל ווילן אים צו טרעפן קאַפּטאַן ווענטוואָרטה, און עס זייַענדיק ניט
גענוג סיבה קעגן עס, ער דארף צו גיין, און עס געענדיקט אין זיין געמאכט אַ דרייסט,
ציבור דעקלאַראַציע, ווען ער געקומען אין פון
שיסערייַ, פון זיין טייַטש צו אָנטאָן גלייַך, און דיין בייַ די אנדערע הויז.
"נאַטינג קענען זיין געגאנגען אויף בעסער ווי דער קינד," האט ער, "אַזוי איך געזאָגט מיין פאטער, נאָר
איצט, אַז איך וואָלט קומען, און ער געדאַנק מיר גאַנץ רעכט.
דיין שוועסטער זייַענדיק מיט איר, מיין ליבע, איך האב קיין יבערטראַכט בייַ אַלע.
איר וואָלט ניט ווי צו לאָזן אים זיך, אָבער איר זען איך קענען זיין פון קיין נוצן.
אַן וועט שיקן פֿאַר מיר אויב עפּעס איז דער ענין. "
מענער און ווייבער בכלל פֿאַרשטיין ווען אָפּאָזיציע וועט זיין אַרויסגעוואָרפן.
מר געוואוסט, פון טשאַרלעס ס שטייגער פון רעדן, אַז ער איז געווען גאַנץ באשלאסן אויף
גיי, און אַז עס וואָלט זיין פון קיין נוצן צו טעאַזע אים.
זי האט גאָרנישט, דעריבער, ביז ער איז אויס פון דעם אָרט, אָבער ווי באַלד ווי עס איז געווען
נאָר אַן צו הערן -
"אזוי איר און איך זענען צו ווערן לינק צו יבעררוק דורך זיך, מיט דעם נעבעך קראַנק קינד, און
ניט אַ באַשעפעניש קומענדיק נאָענט אונדז אַלע דעם אָוונט!
איך געוואוסט ווי עס וואָלט זיין.
דעם איז שטענדיק מיין גליק. אויב עס איז עפּעס דיסאַגריאַבאַל געגאנגען אויף
מענטשן זענען אַלעמאָל זיכער צו באַקומען אויס פון אים, און טשאַרלעס איז ווי שלעכט ווי קיין פון זיי.
זייער אַנפילינג!
איך מוזן זאָגן עס איז זייער אַנפילינג פון אים צו זיין פליסנדיק אַוועק פון זיין אָרעם קליין יינגל.
טאַלקס פון זיין זייַענדיק געגאנגען אויף אַזוי געזונט!
ווי טוט ער וויסן אַז ער איז געגאנגען אויף געזונט, אָדער אַז עס קען ניט זיין אַ פּלוצעמדיק ענדערונג
העלפט אַ שעה דערפאר? איך האט ניט טראַכטן טשאַרלעס וואָלט האָבן געווען אַזוי
אַזוי דאָ ער איז צו גיין אַוועק און הנאה זיך, און ווייַל איך בין דער אָרעמאַן מוטער, איך בין ניט
צו זיין ערלויבט צו גערודער, און נאָך, איך בין זיכער, איך בין מער אַנפיט ווי אַבי ווער אַנדערש צו זיין
וועגן דעם קינד.
מיין זייַענדיק די מוטער איז די זייער סיבה וואָס מיין געפילן זאָל ניט זיין געפרואווט.
איך בין ניט בייַ אַלע גלייַך צו עס. איר געזען ווי כיסטעריקאַל איך איז געווען נעכטן. "
"אבער אַז איז נאָר די ווירקונג פון די סאַדאַננאַס פון דיין שרעק - פון דעם קלאַפּ.
איר וועט ניט ווערן כיסטעריקאַל ווידער. איך אַרויספאָדערן זאָגן מיר וועט האָבן גאָרנישט צו
נויט אונדז.
איך בישליימעס פֿאַרשטיין מר ראָבינסאָן ס אינסטרוקציעס, און האָבן ניט פירז, און טאַקע,
מרים, איך קענען ניט ווונדער בייַ דיין מאַן. שוועסטערייַ טוט ניט געהערן צו אַ מענטש, עס איז ניט
זיין פּראָווינץ.
א קראַנק קינד איז אַלעמאָל די מוטער ס פאַרמאָג: איר אייגן געפילן בכלל מאַכן
עס אַזוי. "
"איך האָפֿן איך בין ווי פאַנד פון מיין קינד ווי קיין מוטער, אָבער איך טאָן ניט וויסן אַז איך בין פון קיין
מער נוצן אין די קראַנק-פּלאַץ ווי טשאַרלז, פֿאַר איך קענען ניט זיין שטענדיק סקאָולדינג און טעאַזינג די
נעבעך קינד ווען עס איז קראַנק, און איר געזען,
דעם פרימאָרגן, אַז אויב איך דערציילט אים צו האַלטן שטיל, ער איז געווען זיכער צו נעמען קיקינג וועגן.
איך האב ניט נערוועס פֿאַר די סאָרט פון זאַך. "
"אבער, קען איר זיין באַקוועם זיך, צו זיין ספּענדינג דער גאנצער אָוונט אַוועק פון דער
נעבעך יינגל? "" יא, איר זען זיין פּאַפּע קענען, און וואָס זאָל
ניט איך?
דזשעמימאַ איז אַזוי אָפּגעהיט, און זי קען שיקן אונדז וואָרט יעדער שעה ווי ער איז.
איך טאַקע טראַכטן טשאַרלעס זאל ווי געזונט האָבן דערציילט זיין פאטער מיר וואָלט אַלע קומען.
איך בין נישט מער דערשראקן וועגן קליין טשאַרלעס איצט ווי ער איז.
איך איז דרעדפאַלי דערשראקן נעכטן, אָבער די פאַל איז זייער אַנדערש צו-טאָג. "
"גוט, אויב איר טאָן ניט טראַכטן עס צו שפּעט צו געבן אַכט פֿאַר זיך, רעכן איר זענט
צו גיין, ווי ווויל ווי דיין מאַן. לאָזן קליין טשאַרלעס צו מיין זאָרג.
מר און מרס מוסגראָווע קענען ניט טראַכטן עס פאַלש בשעת איך בלייַבן מיט אים. "
"ביסט איר ערנסט?" גערופן מרים, איר אויגן ברייטנינג.
"דיר מיר! טהאַט'סאַ זייער גוט געדאַנק, זייער גוט, טאַקע.
צו זיין זיכער, איך קען פּונקט ווי ווויל גיין ווי ניט, פֿאַר איך בין פון קיין נוצן אין שטוב - בין איך? און עס
בלויז כעראַסיז מיר.
איר, וואס האָבן ניט אַ מוטער ס געפילן, זענען אַ גרויס געשעפט דער פּראָפּערעסט מענטש.
איר קענען מאַכן קורץ טשאַרלעס טאָן עפּעס, ער שטענדיק מחשבות איר בייַ אַ וואָרט.
עס וועט זיין אַ גרויס געשעפט בעסער ווי געלאזן אים נאָר מיט דזשעמימאַ.
טאַקע!
איך וועט אוודאי גיין, איך בין זיכער איך דארף אויב איך קענען, גאַנץ ווי פיל ווי טשאַרלז, פֿאַר זיי
וועלן מיר יקסעסיוולי צו זיין באַקאַנט מיט קאַפּטאַן ווענטוואָרטה, און איך וויסן איר טאָן ניט
גייַסט זייַענדיק לינק אַליין.
אַ ויסגעצייכנט געדאַנק פון דייַן, טאַקע, אַן.
איך וועל גיין און דערציילן טשאַרלז, און באַקומען גרייט גלייַך.
איר קענען שיקן פֿאַר אונדז, איר וויסן, בייַ אַ מאָמענט ס וואָרענונג, אויב עפּעס איז דער ענין;
אָבער איך אַרויספאָדערן זאָגן עס וועט זיין גאָרנישט צו שרעק איר.
איך זאָל ניט גיין, איר זאלט זיין זיכער, אויב איך האט ניט פילן גאַנץ בייַ יז וועגן מיין טייַער
קינד. "
דער ווייַטער מאָמענט זי איז טאַפּינג בייַ איר מאַן ס סאָוס-אָרט טיר, און ווי אַן
נאכגעגאנגען איר אַרויף טרעפּ, זי איז געווען אין צייַט פֿאַר דער גאנצער שמועס, וואָס אנגעהויבן מיט
מר ס זאגן, אין אַ טאָן פון גרויס עקסולטאַטיאָן -
"איך מיינען צו גיין מיט איר, טשאַרלעס, פֿאַר איך בין פון ניט מער נוצן אין שטוב ווי איר זענט.
אויב איך ווערע צו פאַרמאַכן זיך אַרויף פֿאַר אלץ מיט דעם קינד, איך זאָל נישט קענען צו יבעררעדן
אים צו טאָן עפּעס ער האט נישט ווי. אַן וועט בלייַבן, אַן אַנדערטייקס צו בלייַבן בייַ
היים און נעמען זאָרג פון אים.
עס איז אַן ס אייגן פאָרשלאָג, און אַזוי איך וועט גיין מיט איר, וואָס וועט זיין אַ גרויס געשעפט
בעסער, פֿאַר איך האב ניט דיינד בייַ די אנדערע הויז זינט דינסטאג. "
"דאס איז זייער מין פון אַן," איז געווען איר מאַן ס ענטפֿערן, "און איך זאָל ווערן זייער
צופרידן צו האָבן איר גיין, אָבער עס מיינט גאַנץ שווער אַז זי זאָל זיין לינקס אין שטוב דורך
זיך, צו באַלעווען אונדזער קראַנק קינד. "
אַן איז געווען איצט בייַ האַנט צו נעמען אַרויף איר אייגן אָנמאַכן, און די אָפנ - האַרציקייַט פון איר שטייגער
זייַענדיק באַלד גענוג צו איבערצייגן אים, ווו יבערצייַגונג איז לפּחות זייער
אַגריאַבאַל, ער האט ניט ווייַטער סקרופּאַלז ווי צו
איר זייַענדיק לינק צו דיין אַליין, כאָטש ער נאָך געוואלט איר צו פאַרבינדן זיי אין די
פאַרנאַכט, ווען דער קינד זאל זיין בייַ מנוחה פֿאַר די נאַכט, און ליב ערדזשד איר צו לאָזן
אים קומען און ברענגען איר, אָבער זי איז געווען גאַנץ
ונפּערסואַדאַבלע, און דעם זייַענדיק דער פאַל, זי האט ער לאַנג די פאַרגעניגן פון זייעוודיק זיי
שטעלן אַוועק צוזאַמען אין הויך שטימונג.
זיי זיינען ניטאָ, זי געהאפט, צו זיין צופרידן, אָבער אַדלי קאַנסטראַקטיד אַזאַ גליק
זאל ויסקומען, ווי פֿאַר זיך, זי איז לינקס מיט ווי פילע סענסיישאַנז פון טרייסט, ווי
זענען פילייַכט, אלץ מסתּמא צו זיין הערס.
זי געקענט זיך צו זיין פון דעם ערשטער נוצן צו דעם קינד, און וואָס איז עס צו איר אויב
פרעדריק ווענטוואָרטה ווערע נאָר האַלב אַ מייל ווייַט, מאכן זיך אַגריאַבאַל צו
אנדערע?
זי וואָלט האָבן לייקט צו וויסן ווי ער פּעלץ ווי צו אַ זיצונג.
אפשר גלייַכגילטיק, אויב גלייַכגילט קען עקסיסטירן אונטער אַזאַ צושטאנדן.
ער מוזן ווערן אָדער גלייַכגילטיק אָדער אַלטער.
האט ער געוואלט אלץ צו זען איר ווידער, ער דאַרפֿן ניט האָבן ווייטאַד ביז דעם צייַט, ער
וואָלט האָבן געטאן וואָס זי קען ניט אָבער גלויבן אַז אין זיין פּלאַץ זי זאָל האָבן
געטאן לאַנג צוריק, ווען events האט שוין פרי
געבן אים דעם זעלבסטשטענדיקייַט וואָס אַליין האט שוין פעלן.
איר ברודער און שוועסטער געקומען צוריק דילייטיד מיט זייער נייַ באַקאַנטער, און זייער
באַזוכן אין אַלגעמיין.
עס זענען געווען מוזיק, געזאַנג, גערעדט, לאַפינג, אַלע וואס איז מערסט אַגריאַבאַל;
כיינעוודיק מאַנירן אין קאַפּטאַן ווענטוואָרטה, ניט שיינאַס אָדער רעזערוו, זיי געווען אַלע צו וויסן
יעדער אנדערער בישליימעס, און ער איז געווען קומענדיק דעם זייער ווייַטער מאָרגן צו דרייען מיט טשאַרלעס.
ער איז געווען צו קומען צו פרישטיק, אָבער נישט בייַ די קאָטטאַגע, כאָטש אַז מען האט פארגעלייגט בייַ
ערשטער, אָבער דעמאָלט ער האט שוין געדריקט צו קומען צו דער גרויס הויז אָנשטאָט, און ער געווען
דערשראָקן פון זייַענדיק אין מרס טשאַרלעס מוסגראָווע ס
וועג, אויף חשבון פון דעם קינד, און דעריבער, עפעס, זיי קוים געקענט ווי,
עס געענדיקט אין טשאַרלז ס זייַענדיק צו טרעפן אים צו פרישטיק אין זיין פאטער 'ס.
אַן פארשטאנען עס.
ער האט געוואלט צו ויסמייַדן געזען איר.
ער האט געפרעגט נאָך איר, זי געפונען, אַ ביסל, ווי זאל פּאַסן אַ פרייַערדיק קליין
באַקאַנטער, סימינג צו באַשטעטיקן אַזאַ ווי זי האט אַקנאַלידזשד, אַקטואַטעד, עפשער,
דורך דער זעלביקער מיינונג פון יסקייפּינג הקדמה ווען זיי האבן צו טרעפן.
די פרימאָרגן שעה פון די קאָטטאַגע ווערע שטענדיק שפּעטער ווי די פון די אנדערע הויז,
און אויף דעם מארגן די חילוק איז אַזוי גרויס אַז מרים און אַן זיי ניט מער ווי
אָנהייב פרישטיק ווען טשאַרלעס געקומען אין צו
זאָגן אַז זיי האבן נאָר באַשטעטיקן אַוועק, אַז ער איז געווען קומען פֿאַר זיין הינט, אַז זיין שוועסטער
ווערע ווייַטערדיק מיט קאַפּטאַן ווענטוואָרטה, זיין שוועסטער טייַטש צו באַזוכן מרים און די
קינד, און קאַפּטאַן ווענטוואָרטה פּראַפּאָוזינג אויך
צו וואַרטן אויף איר פֿאַר אַ ביסל מינוט אויב ניט ומבאַקוועם, און כאָטש טשאַרלעס האט
געענטפערט פֿאַר די קינד ס זייַענדיק אין ניט אַזאַ שטאַט ווי קען מאַכן עס ומבאַקוועם,
קאַפּיטאַן ווענטוואָרטה וואָלט ניט זיין צופֿרידן אָן זיין פליסנדיק אויף צו געבן אַכט.
מרים, זייער פיל גראַטאַפייד דורך דעם אויפמערק, איז דילייטיד צו קריגן אים,
בשעת אַ טויזנט געפילן ראַשט אויף אַן, פון וואָס דאָס איז געווען די מערסט קאַנסאָולינג, אַז
עס וואָלט באַלד זיין איבער.
און עס איז געווען באַלד איבער. אין צוויי מינוט נאָך טשאַרלעס ס צוגרייטונג,
די אנדערע ארויס, זיי האבן אין די צייכענונג-פּלאַץ.
איר אויג האַלב באגעגנט קאַפּטאַן ווענטוואָרטה ס, אַ בויגן, אַ קורציי פארביי, זי געהערט זיין קול,
ער האט גערעדט צו מר, האט אַלע וואס איז רעכט, געזאגט עפּעס צו די מיס מוסגראָוועס,
גענוג צו צייכן אַן גרינג פוטינג, דעם אָרט
געווען פול, פול פון פנים און קולות, אָבער אַ ביסל מינוט פארענדיקט עס.
טשאַרלעס שעוועד זיך בייַ די פֿענצטער, אַלע געווען גרייט, זייער גאַסט האט באָוד און איז
ניטאָ, די מיס מוסגראָוועס ווערע ניטאָ צו, פּלוצלינג ריזאַלווינג צו גיין צו די סוף פון
דער דאָרף מיט די ספּאָרצמין: דער אָרט
איז קלירד, און אַן זאל ענדיקן איר פרישטיק ווי זי געקענט.
"עס איז איבער! עס איז איבער! "זי ריפּיטאַד צו זיך ווידער און ווידער, אין נערוועז
דאנקבארקייט.
"די ערגסטע איז איבער!" מר גערעדט, אָבער זי קען ניט באַדינער.
זי האט געזען אים. זיי האבן באגעגנט.
זיי זענען געווען אַמאָל מער אין דער זעלביקער פּלאַץ.
באלד, אָבער, זי אנגעהויבן צו סיבה מיט זיך, און פּרובירן צו זיין געפיל ווייניקער.
אכט יאר, כּמעט אַכט יאר האט פארביי, זינט אַלע האט געגעבן געווארן אַרויף.
ווי ווילד צו זיין ריזומינג די אַדזשאַטיישאַן וואָס אַזאַ אַ מעהאַלעך האט באַנישט אין
ווייַטקייט און ינדיסטינקטנעסס! וואָס זאל ניט אַכט יאר טאָן?
געשעענישן פון יעדער באַשרייַבונג, שינויים, אַליענאַטיאָנס, רימווואַלז - אַלע, אַלע מוזן זיין
קאַמפּרייזד אין עס, און אַבליוויאַן פון דער פאַרגאַנגענהייַט - ווי נאַטירלעך, ווי זיכער צו!
עס אַרייַנגערעכנט קימאַט 1 / 3 טייל פון איר אייגן לעבן.
וויי! מיט אַלע איר ריזאַנינג, זי געפונען, אַז צו רעטענטיווע געפילן אַכט יאר זאל
זיין קליין מער ווי גאָרנישט.
איצט, ווי ווערע זיין געפילן צו זיין לייענען? איז דעם ווי געוואלט צו ויסמייַדן איר?
און די ווייַטער מאָמענט זי איז כייטינג זיך פֿאַר די נאַרישקייַט וואָס געפרעגט די קשיא.
אויף איין אנדערע קשיא וואָס טאָמער איר מאַקסימאַל חכמה זאל ניט האָבן פּריווענטיד, זי
איז באַלד ספּערד אַלע שפּאַנונג, פֿאַר, נאָך די מיס מוסגראָוועס האט אומגעקערט און
פאַרטיק זייער וויזיט בייַ די קאָטטאַגע זי האט דעם ספּאַנטייניאַס אינפֿאָרמאַציע פון מר: -
"קאַפּטאַן ווענטוואָרטה איז ניט זייער גאַלאַנט דורך איר, אַן, כאָטש ער איז געווען אַזוי אַטענטיוו צו
מיר.
הענריעטטאַ געבעטן אים וואָס ער געדאַנק פון איר, ווען זיי זענען אַוועק, און ער האט, 'איר זענט
אַזוי אָלטערד ער זאָל ניט האָבן געקענט איר ווידער. '"
מרים האט קיין געפילן צו מאַכן איר אָנערקענען איר שוועסטער ס אין אַ פּראָסט וועג, אָבער זי איז געווען
בישליימעס ונסוספּיסיאָוס פון זייַענדיק ינפליקטינג קיין מאָדנע ווונד.
"אַלטערעד ווייַטער פון זיין וויסן."
אַן גאָר דערלאנגט, אין שטיל, טיף סיגופים.
סאָפעק עס איז אַזוי, און זי קען נעמען קיין נעקאָמע, פֿאַר ער איז ניט אָלטערד, אָדער ניט פֿאַר
די ערגער.
זי האט שוין אַקנאַלידזשד עס צו זיך, און זי קען נישט טראַכטן דיפראַנטלי, לאָזן
אים טראַכטן פון איר ווי ער וואָלט.
ניט: די יאָרן וואָס האט חרובֿ איר יוגנט און בליען האט בלויז געגעבן אים אַ מער
גלאָוינג, מענעריש, עפענען קוק, אין ניט אָנערקענען לעסאַנינג זיין פּערזענלעך אַדוואַנטידזשיז.
זי האט געזען די זעלבע פרעדריק ווענטוואָרטה.
"אזוי אָלטערד אַז ער זאָל ניט האָבן געקענט איר ווידער!"
די ווערע ווערטער וואָס קען נישט אָבער וווינען מיט איר.
נאָך זי באַלד אנגעהויבן צו פרייען אַז זי האט געהערט זיי.
זיי האבן פון סאָובערינג טענדענץ, זיי אַלייד אַדזשאַטיישאַן, זיי פארפאסט, און
דעריבער מוזן מאַכן איר כאַפּיער.
פרעדריק ווענטוואָרטה האט געוויינט אַזאַ ווערטער, אָדער עפּעס ווי זיי, אָבער אָן אַ געדאַנק
אַז זיי וועלן ווערן געפירט קייַלעכיק צו איר.
ער האט געדאַנק איר רעטשידלי אָלטערד, און אין דער ערשטער מאָמענט פון אַפּעלירן, האט גערעדט
ווי ער פּעלץ. ער האט ניט פארגעבן אַן עליאַט.
זי האט געוויינט אים קראַנק, וויסט און דיסאַפּוינטיד אים, און ערגער, זי האט שעוון
אַ פעעבלענעסס פון כאַראַקטער אין טאן אַזוי, וואָס זיין אייגן באַשלאָסן, זיכער געדולד
קען ניט פאַרטראָגן.
זי האט געגעבן אים אַרויף צו פאַרפליכטן אנדערע. עס זענען געווען די ווירקונג פון איבער-פּערסווייזשאַן.
עס האט שוין שוואַכקייַט און טאַמידאַטי.
ער האט שוין רובֿ וואָרמלי אַטאַטשט צו איר, און האט נעווער געזען אַ פרוי זינט וועמען ער
געדאַנק איר גלייַך, אָבער, חוץ פון עטלעכע נאַטירלעך געפיל פון נייַגעריקייַט, ער האט ניט
פאַרלאַנג פון באַגעגעניש איר ווידער.
איר מאַכט מיט אים איז ניטאָ פֿאַר אלץ. עס איז איצט זיין כייפעץ צו חתונה.
ער איז רייַך, און זייַענדיק אויסגעדרייט אויף ברעג, גאָר בדעה צו פאַרענטפערן ווי באַלד ווי ער
קען זיין רעכט געפרואווט, פאקטיש קוקן קייַלעכיק, גרייט צו פאַלן אין ליבע מיט אַלע די
גיכקייַט וואָס אַ קלאָר קאָפּ און אַ שנעל טעם געקענט לאָזן.
ער האט אַ האַרץ פֿאַר יעדער פון די מיס מוסגראָוועס, אויב זיי געקענט כאַפּן עס, אַ האַרץ,
אין קורץ, פֿאַר קיין וואוילגעפעלן יונג פרוי וואס איז געקומען אין זיין וועג, עקסעפּטינג אַן עליאַט.
דעם איז זיין בלויז סוד ויסנעם, ווען ער געזאגט צו זיין שוועסטער, אין ענטפער צו איר
סאַפּאַזישאַנז: - "יא, דאָ איך בין, סאָפיאַ, גאַנץ גרייט צו
מאַכן אַ נאַריש גלייַכן.
אַבי ווער צווישן פופצן און דרייַסיק זאל האָבן מיר פֿאַר אַסקינג.
א ביסל שיינקייַט, און אַ ביסל סמיילז, און אַ ביסל קאַמפּלאַמענץ צו די יאַמ - פלאָט, און איך בין אַ
פאַרפאַלן מענטש.
זאָל ניט דעם זיין גענוג פֿאַר אַ מאַטראָס, וואס האט געהאט קיין געזעלשאַפט צווישן פרויען צו מאַכן אים
פייַן? "ער האט עס, זי געוואוסט, צו זיין קאַנטראַדיקטאַד.
זיין ליכטיק שטאָלץ אויג גערעדט דער איבערצייגונג אַז ער איז געווען פייַן, און אַן עליאַט איז ניט
אויס פון זיינע געדאנקען, ווען ער מער עמעס דיסקרייבד די פרוי ער זאָל ווינטשן צו טרעפן
מיט.
"א שטאַרק פאַרשטאַנד, מיט זיסקייַט פון שטייגער," געמאכט דער ערשטער און די לעצט פון דער
באַשרייַבונג. "וואס איז די פרוי איך וועלן," האט ער.
"סאַמטינג אַ קליין ערגער איך וועט פון לויף לייגן אַרויף מיט, אָבער עס מוז נישט זיין
פיל.
אויב איך בין אַ נאַר, איך וועט זיין אַ נאַר טאַקע, פֿאַר איך האָבן געדאַנק אויף די ונטערטעניק מער ווי
רובֿ מענטשן. "