Tip:
Highlight text to annotate it
X
פּרק ווייי חלק 2 שנאה אין ליבע
בייַ דעם מאָל ער איז געווען אָנהייב צו פרעגן די אָרטאָדאָקסיש עמונע.
ער איז געווען 21, און זי איז געווען צוואַנציק. זי איז געווען אָנהייב צו שרעק די קוואַל: ער
געווארן אַזוי ווילד, און שאַטן איר אַזוי פיל.
אַלע די וועג ער געגאנגען קרולי סמאַשינג איר ביליפס.
עדגאַר ענדזשויד עס. ער איז געווען דורך נאַטור קריטיש און גאַנץ
דיספּאַשאַנאַט.
אבער מיריאַם געליטן מעהודערדיק ווייטיק, ווי, מיט אַ סייכל ווי אַ מעסער, דעם מענטש זי
ליב געהאט יגזאַמאַנד איר רעליגיע אין וועלכע זי געלעבט און געטומלט און האט איר זייַענדיק.
אבער ער האט ניט שוינען איר.
ער איז גרויזאַם. און ווען זיי זענען אַליין ער איז געווען אפילו מער
צאָרנדיק, ווי אויב ער וואָלט טויטן איר נשמה. ער בלעד איר ביליפס ביז זי כּמעט פאַרפאַלן
באוווסטזיין.
"זי יגזאַלץ - זי יגזאַלץ ווי זי קאַריז אים אַוועק פון מיר," פרוי מאָרעל גערופן אין איר האַרץ
ווען פאולוס האט פאַרבייַ. "זי ס ניט ווי אַ פּראָסט פרוי, וואס קענען
לאָזן מיר מיין ייַנטיילן אין אים.
זי וויל צו אַרייַנציען אים. זי וויל צו שלעפּן אים אויס און אַרייַנציען אים
ביז עס איז גאָרנישט לינק פון אים, אפילו פֿאַר זיך.
ער וועט קיינמאָל זיין אַ מענטש אויף זיין אייגן פֿיס - זי וועט זויגן אים אַרויף. "
אַזוי די מוטער געזעצט, און געקעמפט און ברודיד ביטער.
און ער, קומענדיק היים פון זיין גייט מיט מיריאַם, איז ווילד מיט מוטשען.
ער געגאנגען בייטינג זיין ליפן און מיט קלענטשט פיסץ, גיי אין אַ גרויס טעמפּאָ.
דערנאך, ברענגען אַרויף קעגן אַ סטייל, ער איז געשטאנען פֿאַר עטלעכע מינוט, און האט נישט קער.
עס איז געווען אַ גרויס פּוסט פון פינצטערניש פראַנטינג אים, און אויף דעם שוואַרץ ופּסלאָפּעס
פּאַטשאַז פון קליינטשיק לייץ, און אין די לאָואַסט קאָרעטע פון דער נאַכט, אַ פלער פון דעם גרוב.
עס איז געווען אַלע טשודנע און יימעדיק.
פארוואס איז ער טאָרן אַזוי, כּמעט צעטומלט, און געקענט צו רירן?
פארוואס האט זיין מוטער זיצן אין שטוב און לייַדן? ער געוואוסט זי געליטן באַדלי.
אבער וואָס זאָל זי?
און פארוואס האט ער האַס מיריאַם, און פילן אַזוי גרויזאַם צו איר, אין דער געדאַנק פון זיין
מוטער. אויב מיריאַם גורם זיין מוטער צאָרעס, דעמאָלט
ער געהאסט איר - און ער לייכט געהאסט איר.
פארוואס האט זי מאַכן אים פילן ווי אויב ער געווען ומזיכער פון זיך, ינסאַקיער, אַ
ינדעפאַנאַט זאַך, ווי אויב ער האט ניט גענוג שידינג צו פאַרמייַדן די נאַכט
און דער פּלאַץ ברייקינג אין אים?
ווי ער געהאסט איר! און דעמאָלט, וואָס אַ יאָגעניש פון צערטלעכקייַט און
אַנאָווע! פּלוצלינג ער פּלאַנדזשד אויף ווידער, פליסנדיק היים.
זיין מוטער געזען אויף אים די מאַרקס פון עטלעכע יעסורים, און זי האט גאָרנישט.
אבער ער האט צו מאַכן איר רעדן צו אים. און זי איז געווען בייז מיט אים פֿאַר געגאנגען אַזוי
ווייַט מיט מיריאַם.
"פארוואס טאָן ניט איר ווי איר, מוטער?" ער געשריגן אין פאַרצווייפלונג.
"איך טאָן ניט וויסן, מיין יינגל," זי געזאגט פּיטעאָוסלי.
"איך בין זיכער איך'ווע געפרוווט צו ווי איר.
איך'ווע געפרוווט און געפרואווט, אָבער איך קאַנט - איך קענען נישט! "
און ער פּעלץ כמאַרנע און פאַרפאַלן צווישן די צוויי.
פרילינג איז די ערגסטע צייַט.
ער איז געווען טשיינדזשאַבאַל, און טיף און גרויזאַם. אַזוי ער באַשלאָסן צו בלייַבן אַוועק פון איר.
דערנאך זענען געקומען די שעה ווען ער געוואוסט מיריאַם איז יקספּעקטינג אים.
זיין מוטער וואָטשט אים גראָוינג ומרויק.
ער קען נישט גיין אויף מיט זיין אַרבעט. ער קען טאָן גאָרנישט.
עס איז געווען ווי אויב עפּעס זענען צייכענונג זיין נשמה אויס צו ווילי פאַרם.
און ער אַוועקלייגן אויף זיין הוט און געגאנגען, זאגן גאָרנישט.
און זיין מוטער געוואוסט ער איז פאַרבייַ. און ווי באַלד ווי ער איז געווען אויף די וועג ער סייד
מיט רעליעף.
און ווען ער איז מיט איר ער איז גרויזאַם ווידער.
איין טאָג מערץ ער לייגן אויף דעם ברעג פון נעטהערמערע, מיט מיריאַם זיצן בייַ אים.
עס איז געווען אַ גליסאַנינג, ווייַס-און-בלוי טאָג.
גרויס וואלקנס, אַזוי בריליאַנט, זענען דורך אָוווערכעד, בשעת שאַדאָוז סטאָול צוזאמען אויף די וואַסער.
דער קלאָר ספּייסיז אין דעם הימל זענען פון ריין, קאַלט בלוי.
פאולוס לייגן אויף זיין צוריק אין דער אַלט גראָז, קוקן אַרויף.
ער קען ניט פאַרטראָגן צו קוקן בייַ מיריאַם. זי געווען צו ווילן אים, און ער ריזיסטיד.
ער ריזיסטיד אַלע די צייַט.
ער געוואלט איצט צו געבן איר לייַדנשאַפט און צערטלעכקייַט, און ער קען ניט.
ער פּעלץ אַז זי געוואלט די נשמה אויס פון זיין גוף, און ניט אים.
אַלע זיין שטאַרקייַט און ענערגיע זי געצויגן אין זיך דורך עטלעכע קאַנאַל וואָס פאַרייניקט
זיי. זי האט ניט ווילן צו באַגעגענען אים, אַזוי אַז עס
זענען צוויי פון זיי, מענטש און פרוי אינאיינעם.
זי געוואלט צו ציען אַלע פון אים אין איר. עס ערדזשד אים צו אַ ינטענסיטי ווי מעשוגאַס,
וואָס פאַסאַנייטיד אים, ווי מעדיצין-גענומען זאל. ער איז געווען דיסקאַסינג מיכאל אַנגעלאָ.
עס פּעלץ צו איר ווי אויב זי געווען פינגגערינג די זייער קוויווערינג געוועב, דער זייער פּראָטאָפּלאַסם
פון לעבן, ווי זי געהערט אים. עס האט איר דיפּאַסט צופֿרידנקייט.
און אין די סוף עס דערשראָקן איר.
עס ער לייגן אין די ווייַס ינטענסיטי פון זיין זוכן, און זיין קול ביסלעכווייַז אָנגעפילט איר
מיט מורא, אַזוי גלייַך עס איז געווען, כּמעט ינכיומאַן, ווי אויב אין אַ טראַנס.
"דו זאלסט נישט רעדן קיין מער," זי פּלידאַד סאָפלי, ארויפלייגן איר האַנט אויף זיין שטערן.
ער לייגן גאַנץ נאָך, כּמעט געקענט צו רירן. זיין גוף איז געווען ערגעץ דיסקאַרדיד.
"פארוואס ניט?
ביסט איר מיד? "" יא, און עס ווערז איר אויס. "
ער לאַפט באַלד, ריאַלייזינג. "אבער איר שטענדיק מאַכן מיר ווי עס," ער געזאגט.
"איך טאָן ניט ווינטשן צו," זי האט, זייער נידעריק.
"ניט ווען איר'ווע ניטאָ צו ווייַט, און איר פילן איר קענען נישט טראָגן עס.
אבער דיין פאַרכאַלעשט זיך שטענדיק בעט עס פון מיר.
און איך רעכן איך ווילן עס. "
ער איז אויף, אין זיין טויט מאָדע: "אויב נאָר איר געקענט וועלן מיר, און ניט וועלן
וואָס איך קענען שפּול אַוועק פֿאַר איר! "" י! "זי געשריגן ביטער -" י!
פארוואס, ווען וועט איר לאָזן מיר נעמען איר? "
"און עס ס מיין שולד," ער געזאגט, און, צונויפקום זיך צוזאַמען, ער גאַט אַרויף און
אנגעהויבן צו רעדן טריוויאַליטיעס. ער פּעלץ ינסאַבסטאַנטשאַל.
אין אַ ווייג וועג ער געהאסט איר פֿאַר עס.
און ער געוואוסט ער איז געווען ווי פיל צו באַשולדיקן זיך.
דעם, אָבער, האט ניט פאַרמייַדן זיין כייטינג איר.
איין אָוונט וועגן דעם מאָל ער האט געגאנגען צוזאמען די היים וועג מיט איר.
זיי זענען דורך דעם פּאַסטשער לידינג אַראָפּ צו די האָלץ, געקענט צו טייל.
ווי די שטערן געקומען אויס די וואלקנס פארמאכט.
זיי האט גלימפּסיז פון זייער אייגן געשטערן, אָריאָן, צו די מערב.
זיין דזשולז גליממערעד פֿאַר אַ מאָמענט, זיין הונט געלאפן נידעריק, סטראַגאַלינג מיט שוועריקייט דורך
די ספּומע פון וואָלקן.
אָריאָן איז געווען פֿאַר זיי הויפּט אין באַטייַט צווישן די קאַנסטאַליישאַנז.
זיי האט גייזד בייַ אים אין זייער מאָדנע, סורטשאַרגעד שעה פון געפיל, ביז זיי
געווען זיך צו לעבן אין יעדער איינער פון זיין שטערן.
דעם אָוונט פאולוס האט שוין קאַפּריזיק און פארקרומטער.
אָריאָן האט געווען פּונקט אַ פּראָסט געשטערן צו אים.
ער האט געקעמפט קעגן זיינע גלאַמער און פאַרכאַפּטקייַט.
מיריאַם איז וואַטשינג איר געליבטער ס שטימונג קערפאַלי.
אבער ער האט גאָרנישט וואס האט אים אַוועק, ביז דעם מאָמענט געקומען צו טייל, ווען ער איז געשטאנען
פראַונינג גלומאַלי בייַ די אלנגעזאמלט וואלקנס, הינטער וואָס די גרויס געשטערן מוזן
זיין סטריידינג נאָך.
עס איז צו זיין אַ קליין פּאַרטיי בייַ זיין הויז דעם אנדערן טאג, אין וועלכן זי איז געווען צו באַדינער.
"איך וועט ניט קומען און טרעפן איר," ער געזאגט. "אָה, זייער געזונט, עס ס ניט זייער פייַן אויס,"
זי געזאגט סלאָולי.
"ס נישט אַז - נאָר זיי טאָן ניט ווי מיר צו. זיי זאָגן איך זאָרג מער פֿאַר איר ווי פֿאַר זיי.
און איר פֿאַרשטיין, טאָן ניט איר? איר וויסן עס ס נאָר פֿרייַנדשאַפֿט. "
מיריאַם איז געווען איבערראשט און שאַטן פֿאַר אים.
עס האט קאָסטן אים אַן מי. זי לינק אים, פעלן צו שוינען אים קיין
ווייַטערדיק זילזל. א פייַן רעגן געבלאזן אין איר פּנים ווי זי געגאנגען
צוזאמען דעם וועג.
זי איז געווען ווייטיק טיף אַראָפּ, און זי פאראכט אים פֿאַר זייַענדיק בלאָון וועגן דורך קיין ווינט פון
אויטאָריטעט.
און אין איר האַרץ פון הערצער, אומוויסיק, זי פּעלץ אַז ער איז געווען טרייינג צו באַקומען אַוועק
פון איר. דעם זי וואָלט קיינמאָל האָבן אַקנאַלידזשד.
זי פּיטיד אים.
אין דעם צייַט פאולוס איז געווארן אַ וויכטיק פאַקטאָר אין ירדן ס ווערכאַוס.
הער פּאַפּפּלעוואָרטה לינק צו שטעלן אַרויף אַ געשעפט פון זיין אייגן, און פאולוס פארבליבן מיט הער
ירדן ווי ספּיראַל אָוווערסיער.
זיין געהאַלט געווען צו זיין מחיה צו דרייַסיק שילינגז בייַ די יאָר-סוף, אויב דאס זענען
נו. נאָך אויף פרייטאג נאַכט מיריאַם אָפט געקומען
אַראָפּ פֿאַר איר פראנצויזיש לעקציע.
פאולוס האט נישט גיין אַזוי אָפט צו ווילי פעלד, און זי מצער בייַ דעם געדאַנק פון איר
דערציונג ס קומען צו סוף, דערצו, זיי ביידע ליב געהאט צו זיין צוזאַמען, אין להכעיס פון
דיסקאָרדס.
אַזוי זיי לייענען באַלזאַק, און האט חיבורים, און פּעלץ העכסט געבילדעטער.
פרייטיק נאַכט איז חשבון נאַכט פֿאַר די מיינערז.
מאָרעל "רעקאַנד" - שערד אַרויף די געלט פון די סטאָל - אָדער אין די ניו ין בייַ ברעטטי
אָדער אין זיין אייגן הויז, לויט ווי זיין יונגערמאַן-בוטטיעס געוואלט.
באַרקער האט אויסגעדרייט אַ ניט-שיקער, אַזוי איצט די מענטשן רעקאַנד בייַ מאָרעל ס הויז.
אַני, וואס האט שוין געלערנט אַוועק, איז געווען אין שטוב ווידער.
זי איז געווען נאָך אַ טאַמבוי, און זי איז געווען פאַרקנאַסט צו זיין באהעפט.
פאולוס איז געלערנט פּלאַן.
מאָרעל איז געווען שטענדיק אין גוט שטימונג אויף פרייטאג פאַרנאַכט, סייַדן די וואָך ס פאַרדינסט זענען
קליין. ער בוסטלעד מיד נאָך זיין מיטאָג,
אנגעברייט צו באַקומען געוואשן.
עס איז געווען דיקאָראַם פֿאַר די ווייבער צו ניטאָ זיך בשעת די מענטשן רעקאַנד.
פרויען זיינען נישט געמיינט צו שפּיאָן אין אַזאַ אַ מענלעך פּריוואַטקייט ווי די בוטטיעס '
חשבון, אדער זענען זיי צו וויסן די פּינטלעך סומע פון דער וואָך ס פאַרדינסט.
אַזוי, וויילסט איר פאטער איז געווען ספּלוטטערינג אין די סקוללערי, אַני זענען אויס צו פאַרברענגען אַ
שעה מיט אַ חבר. פרוי מאָרעל אַטענדאַד צו איר באַקינג.
"שאַט אַז דו-ער!" באָלד מאָרעל פיוריאַסלי.
אַני באַנגד עס הינטער איר, און איז פאַרבייַ. "אויב טהאַ אָפּפּענס עס ווידער בשעת איך בין וועשין '
מיר, איך וועט מאַ'ע דיין קין שאָקלען, "ער טרעטאַנד פון די צווישן פון זיין זייף-סאַדז.
פאולוס און די מוטער פראַונד צו הערן אים.
אָט ער געקומען פליסנדיק אויס פון די סקוללערי, מיט די אָנגעזייפט וואַסער דריפּינג
פון אים, דידערינג מיט קאַלט. "אָה, מיין סירס!" ער געזאגט.
"ווהעער ס מיין האַנטעך?"
עס איז געהאנגען אויף אַ שטול צו וואַרעם פאר די פייַער, אַנדערש ער וועט האָבן בוליד און
בלוסטערעד. ער סקוואַטטעד אויף זיין כילז איידער דער וואַרעם
באַקינג-פייַער צו ווישן זיך.
"ף-פף-ף!" ער געגאנגען, פּריטענדינג צו גרויל מיט קאַלט.
"גוטסקייט, מענטשן, טאָן ניט זיין אַזאַ אַ קינד!" האט פרוי מאָרעל.
"ס נישט קאַלט."
"די פּאַס טהיסען סטאַרק נאַק'ד צו וועש דיין פלייש איך 'אַז סקוללערי," האט די מיינער, ווי
ער ראַבד זיין האָר, "נאָווט ב'ראַ ייַז-'אָוסע!" "און איך זאָל ניט מאַכן אַז טאַרעראַם," האט געזאגט
זיין פרוי.
"ניין, טהאַ'ד קאַפּ אַראָפּ שייגעץ, ווי טויט ווי אַ טיר-קליאַמקע, ווי 'דיין נעש זייטן."
"פארוואס איז אַ טיר-קליאַמקע דעדער ווי עפּעס אַנדערש?" געבעטן פאולוס, נייַגעריק.
"עה, איך דאַנאָו, אַז ס וואָס זיי זאָגן," האט געזאגט זיין פאטער.
"אבער עס ס אַז פיל פּלאַן איך 'איר סקוללערי, ווי עס בלאָוז דורך אייער ריבס
ווי דורך אַ פינף-באַרד טויער. "
"עס וואָלט האָבן עטלעכע שוועריקייט אין בלאָוינג דורך דייַן," האט פרוי מאָרעל.
מאָרעל האט אַראָפּ רופאַלי בייַ זיין זייטן. "Me!" ער יקסקליימד.
"איך בין נאָווט ב'ראַ סקינד קיניגל.
מיין ביינער יאַריד דזשאַץ אויס אויף מיר. "" איך זאָל ווי צו וויסן ווו, "ריטאָרטיד זיין
פרוי. "יוו'רי-ווהעער!
איך בין נאָבבוט אַ זאַק אָ 'פאַגאָץ. "
פרוי מאָרעל לאַפט. ער האט נאָך אַ וואַנדערפאַלי יונג גוף,
מאַסקיאַלער, אָן קיין גראָב. זיין הויט איז גלאַט און קלאָר.
עס זאל האָבן געווען דער גוף פון אַ מענטש פון 28, אַחוץ אַז עס זענען געווען,
טאָמער, אויך פילע בלוי סקאַרס, ווי טאַטוירונג-מאַרקס, ווו די קוילן-שטויב פארבליבן אונטער
די הויט, און אַז זיין קאַסטן איז צו כערי.
אבער ער לייגן זיין האַנט אויף זיין זייַט רופאַלי. עס איז געווען זיין פאַרפעסטיקט גלויבן אַז, ווייַל ער
האט נישט באַקומען פעט, ער איז געווען ווי דין ווי אַ סטאַרווד שטשור.
פאולוס געקוקט בייַ זיין פאטער ס דיק, בראַוניש הענט אַלע סקאַרד, מיט איבערגעבליבענע ניילז,
ראַבינג די שטראַף סמודנאַס פון זיין זייטן, און די ינגקאָנגרויטי געשלאגן אים.
איז געווען מאָדנע זיי זענען די זעלבע פלייש.
"איך רעכן," ער געזאגט צו זיין פאטער, "איר האט אַ גוט רעכענען אַמאָל."
"עה!" יקסקליימד די מיינער, גלאַנסינג קייַלעכיק, סטאַרטאַלד און שרעקעוודיק, ווי אַ קינד.
"ער האט," יקסקליימד פרוי מאָרעל, "אויב ער האט ניט כערטאַל זיך אַרויף ווי אויב ער איז געווען
טרייינג צו באַקומען אין די קלענסטער פּלאַץ ער קען. "
"Me!" יקסקליימד מאָרעל - "מיר אַ גוט רעכענען!
איך וואָר נייווער פיל מער נ'ראַ סקעלעט. "" מענטש! "גערופן זיין פרוי," טאָן ניט זיין אַזאַ אַ
פּולאַמיטער! "" 'סטרעווטה! "ער געזאגט.
"טהאַ ס נייווער נאָוד מיר אָבער וואָס איך געקוקט ווי אויב איך וואָר גאָין 'אַוועק אין אַ גיך אַראָפּגיין."
זי געזעסן און לאַפט.
"איר'ווע האט אַ קאָנסטיטוציע ווי פּרעסן," זי געזאגט, "און קיינמאָל אַ מענטש האט אַ בעסער אָנהייב,
אויב עס איז גוף אַז גערעכנט.
איר זאָל האָבן געזען אים ווי אַ יונג מענטש, "זי געשריגן פּלוצלינג צו פאולוס, צייכענונג זיך
אַרויף צו נאָכמאַכן איר מאַן ס אַמאָל שיין שייַכעס.
מאָרעל וואָטשט איר שילי.
ער האט געזען ווידער די לייַדנשאַפט זי האט האט פֿאַר אים.
עס בלייזד אויף איר פֿאַר אַ מאָמענט. ער איז געווען שעמעוודיק, גאַנץ דערשראָקן, און אַניוועסדיק.
נאָך ווידער ער פּעלץ זיין אַלט שייַנען.
און דעמאָלט מיד ער פּעלץ די צעשטערן ער האט געמאכט בעשאַס די יאָרן.
ער געוואלט צו האַוועניש וועגן, צו לויפן אַוועק פון אים.
"גי'ע מיין צוריק אַ ביסל פון אַ וועש," ער געבעטן איר.
זיין פרוי האט אַ ברונעם-סאָאַפּעד פלאַנאַל און קלאַפּט עס אויף זיין פּלייצעס.
ער האט אַ שפּרונג.
"עה, טהאַ מאַקי קליין 'וססי!" ער געשריגן. "קאָווד ווי טויט!"
"איר דארפט צו האָבן געווען אַ סאַלאַמאַנדער," זי לאַפט, וואַשינג זיין צוריק.
עס איז געווען זייער ראַרעלי זי וואָלט טאָן עפּעס אַזוי פּערזענלעך פֿאַר אים.
די קינדער האבן יענע זאכן. "דער ווייַטער וועלט וועט ניט זיין האַלב הייס גענוג
פֿאַר איר, "זי צוגעגעבן.
"ניין," ער געזאגט, "טהאַ'לט זען ווי עס ס דראַוגהטי פֿאַר מיר."
אבער זי האט פאַרטיק.
זי אפגעווישט אים אין אַ דעסאַלטאָרי שניט, און זענען ויבן, אומגעקערט מיד מיט
זיין שיפטינג-הויזן. ווען ער איז געווען דאַר ער סטראַגאַלד אין זיין
העמד.
דערנאך, רויט און בלאַנק, מיט האָר אויף סוף, און זיין פלאַננעלעטטע העמד כאַנגגינג איבער זיין
גרוב-הויזן, ער געשטאנען וואָרמינג די מלבושים ער איז געגאנגען צו לייגן אויף.
ער פארקערט זיי, ער פּולד זיי ין אויס, ער סקאָרטשט זיי.
"גוטסקייט, מענטשן!" גערופן פרוי מאָרעל, "באַקומען אנגעטאן!"
"שוד דיר ווי צו פּאַטשן טהיסען אין בריטשאַז ווי קאָווד ווי אַ צעבער אָ 'וואַסער?" ער
געזאגט. בייַ לעצט ער האט אַוועק זיין גרוב-הויזן און
דאַנד לייַטיש שוואַרץ.
ער האט אַלע דעם אויף די העאַרטהרוג, ווי ער וואָלט האָבן געטאן אויב אַני און איר באַקאַנט
פריינט האט שוין פאָרשטעלן. פרוי מאָרעל אויסגעדרייט די ברויט אין די ויוון.
און פון די רויט ערטאַנווער פּאַנטשיאָן פון טייג וואס איז געשטאנען אין אַ ווינקל זי גענומען
אנדערן האַנדפול פון פּאַסטע, געארבעט עס צו די געהעריק פאָרעם, און דראַפּט עס אין אַ צינען.
ווי זי איז געווען טאן אַזוי באַרקער נאַקט און אריין.
ער איז געווען אַ שטילקייַט, סאָליד ביסל מענטשן, וואס האט ווי אויב ער וואָלט גיין דורך אַ שטיין
וואַנט.
זיין שוואַרץ האָר איז קראַפּט קליין, זיין קאָפּ איז באָני.
ווי רובֿ מיינערז, ער איז געווען בלאַס, אָבער געזונט און טאָט.
"עווענין ', מיססיס," ער נאַדיד צו פרוי מאָרעל, און ער סיטאַד זיך מיט אַ זיפץ.
"גוט-אָוונט," זי געזאגט קאָרדזשאַלי. "טהאַ ס געמאכט דיין כילז פּלאַצן," האט מאָרעל.
"איך דאַנאָו ווי איך האָבן," האט באַרקער.
ער געזעסן, ווי די מענטשן שטענדיק האט אין מאָרעל ס קיך, יפייסינג זיך גאַנץ.
"ווי ס מיססיס?" זי געבעטן פון אים. ער האט דערציילט איר עטלעכע מאָל צוריק:
"מיר ניטאָ עקספּעקטין 'אונדז דריט פּונקט איצט, איר זען."
"גוט," ער געענטפערט, ראַבינג זיין קאָפּ, "זי האלט שיין מידדלין ', איך טראַכטן."
"לאזט ס זען - ווען?" געבעטן פרוי מאָרעל.
"גוט, איך זאָל ניט זיין סאַפּרייזד קיין צייַט איצט."
"אַה! און זי ס האלטן פערלי? "" יא, ציכטיק. "
"טהאַט'סאַ ברכה, פֿאַר זי ס גאָרניט צו שטאַרק."
"ניין אַ 'איך'ווע געטאן אנדערן נאַריש קונץ. "" וואָס ס אַז? "
פרוי מאָרעל געוואוסט באַרקער וואָלט ניט טאָן עפּעס זייער נאַריש.
"איך בין קומען זיין-אויס טה 'מאַרק-טאַש." "איר קענען האָבן מייַן."
"נייַ, איר וועט זיין וואַנטין 'אַז זיך."
"איך וועט ניט. איך נעמען אַ שטריקל זעקל אַלעמאָל. "
זי געזען דעם באשלאסן קליין קאַליער בייינג אין די וואָך ס גראָסעריעס און פלייש אויף
די פרייטאג נעכט, און זי אַדמייערד אים.
"באַרקער ס קליין, אָבער ער ס צען מאל די מענטשן איר זענען," זי געזאגט צו איר מאַן.
פּונקט דעמאָלט וועססאָן אריין.
ער איז געווען דאַר, אלא פרייל-קוקן, מיט אַ בוייש ינגענואָוסנעסס און אַ אַ ביסל נאַריש
שמייכל, טראָץ זיין זיבן קינדער. אבער זיין פרוי איז אַ לייַדנשאַפטלעך פרוי.
"איך זען איר'ווע קעסטעד מיר," ער געזאגט, סמיילינג גאַנץ וואַפּידלי.
"יא," האט געזאגט באַרקער. דער נייַ - געקומענער גענומען אַוועק זיין היטל און זיין גרויס
ווולאַן מאַפלער.
זיין נאָז איז געווען שפּיציק און רויט. "איך בין דערשראָקן איר ניטאָ קעלט, הער וועססאָן," האט געזאגט
פרוי מאָרעל. "יט'סאַ ביסל ניפּי," ער געזאגט.
"און קומען צו די פייַער."
"נייַ, איך ס'לל טאָן ווו איך בין." באָוט קאַליערז זיך אַוועק צוריק.
זיי קען ניט זיין ינדוסט צו קומען אויף צו די כאַרט.
די כאַרט איז הייליק צו דער משפּחה.
"גיי דיינע וועגן איך 'טה' פאָטעל," גערופן מאָרעל טשעערילי.
"נייַ, דאַנקען יער, איך בין זייער נייסלי דאָ." "יא, קומען, פון קורס," ינסיסטאַד פרוי
מאָרעל.
ער רויז און זענען אָקווערדלי. ער געזעסן אין מאָרעל ס פאָטעל אָקווערדלי.
עס איז צו גרויס אַ פאַמיליעראַטי. אבער די פייַער געמאכט אים בליספאַלי צופרידן.
"און ווי ס אַז קאַסטן פון דייַן?" פארלאנגט פרוי מאָרעל.
ער סמיילד ווידער, מיט זיין בלוי אויגן גאַנץ זוניק.
"אָה, עס ס זייער מידדלין '," ער געזאגט.
"ווי 'אַ גראַגער אין עס ווי אַ קעסל-פּויק," האט באַרקער באַלד.
"טטטט!" זענען פרוי מאָרעל ראַפּאַדלי מיט איר צונג.
"צי איר האָבן אַז פלאַנאַל סינגלעט געמאכט?"
"נאָך ניט," ער סמיילד. "דערנאך, וואָס האט נישט איר?" זי גערופן.
"עס וועט קומען," ער סמיילד. "אַה, אַ 'דאָאָמסדייַ!" יקסקליימד באַרקער.
באַרקער און מאָרעל געווען ביידע ומגעדולדיק פון וועססאָן.
אבער, דעריבער, זיי זענען ביידע ווי שווער ווי ניילז, פיזיקלי.
ווען מאָרעל איז געווען קימאַט גרייט ער פּושט די טאַש פון געלט צו פאולוס.
"גראף עס, יינגל," ער געבעטן כאַמבלי.
פאולוס ימפּיישאַנטלי פארקערט פון זיין ספרים און בלייַפעדער, טיפּט די טאַש קאַפּויער אויף די
טיש. עס איז געווען אַ פינף-פונט זעקל פון זילבער,
סאַווראַנז און פרייַ געלט.
ער רעכנט אינגיכן, ראַפערד צו די טשעקס--דעם געשריבן צייטונגען געבן סומע פון קוילן -
שטעלן די געלט אין סדר. דערנאך באַרקער גלאַנסט בייַ די טשעקס.
פרוי מאָרעל זענען ויבן, און די דרייַ מענטשן געקומען צו טיש.
מאָרעל, ווי בעל פון די הויז, איז געזעסן אין זיין פאָטעל, מיט זיין צוריק צו די הייס פייַער.
די צוויי בוטטיעס האט קולער סיץ.
קיינער פון זיי גערעכנט די געלט. "וואָס האט מיר זאָגן סימפּסאָן ס איז געווען?" געבעטן
מאָרעל, און די בוטטיעס קאַוויללעד פֿאַר אַ מינוט איבער דעם דייַמאַן ס פאַרדינסט.
און דער סכום איז לייגן באַזונדער.
"א 'ביל נייַלאָר ס?" דאס געלט אויך איז גענומען פון די באַנדע.
דערנאך, מחמת וועססאָן געלעבט אין איינער פון די געסט ס הייזער, און זיין דינען האט געווארן
דידאַקטיד, מאָרעל און באַרקער גענומען פיר-און-זעקס יעדער.
און ווייַל מאָרעל ס קוילן האט קומען, און די לידינג איז פארשטאפט, באַרקער און וועססאָן גענומען
פיר שילינגז יעדער. און עס איז געווען קלאָר געפארן.
מאָרעל האט יעדער פון זיי אַ הערשער ביז עס זענען געווען ניט מער סאַווראַנז, יעדער העלפט אַ
קרוין ביז עס זענען געווען ניט מער האַלב-קרוינען, יעדער אַ שילינג ביז עס זענען געווען ניט מער
שילינגז.
אויב עס איז עפּעס בייַ דער סוף אַז וואָלט ניט שפּאַלטן, מאָרעל האט עס און געשטאנען
טרינקען. און די דרייַ מענטשן רויז און געגאנגען.
מאָרעל סקאַטאַלד אויס פון די הויז פאר זיין ווייַב געקומען אַראָפּ.
זי געהערט די טיר פאַרמאַכן, און געפאלן. זי האט כייסטאַלי בייַ די ברויט אין די
ויוון.
דערנאך, גלאַנסינג אויף די טיש, זי געזען איר געלט ליגנעריש.
פאולוס האט שוין ארבעטן אַלע די צייַט. אבער איצט ער פּעלץ זיין מוטער קאַונטינג די
וואָך ס געלט, און איר צארן רייזינג,
"טטטטט!" זענען איר צונג. ער פראַונד.
ער קען נישט אַרבעטן ווען זי איז געווען קרייַז. זי רעכנט ווידער.
"א מיזלי 25 שילינגז!" זי יקסקליימד.
"ווי פיל איז דער טשעק?" "צען מנים עלף," האט פאולוס ירריטאַבלי.
ער דרעדיד וואָס איז געווען קומען.
"און ער גיט מיר אַ סקראַטטלין '25, אַ' זיין קלוב דעם וואָך!
אבער איך וויסן אים. ער מיינט ווייַל ניטאָ ערנינג ער דאַרפֿן ניט
האַלטן די הויז קיין מער.
ניט, אַלע ער האט צו טאָן מיט זיין געלט איז צו גוטטלע עס.
אבער איך וועט ווייַזן אים! "" אָה, מוטער, טאָן ניט! "גערופן פאולוס.
"זאלסט ניט וואָס, איך זאָל ווי צו וויסן?" זי יקסקליימד.
"זאלסט ניט טראָגן אויף ווידער. איך קענען ניט אַרבעט. "
זי איז זייער שטיל.
"יא, עס ס אַלע זייער געזונט," זי געזאגט, "אָבער ווי טאָן איר טראַכטן איך בין געגאנגען צו פירן?"
"גוט, עס וועט נישט מאַכן עס קיין בעסער צו וויטאַל וועגן עס."
"איך זאָל ווי צו וויסן וואָס איר'ד טאָן אויב איר האט עס צו לייגן אַרויף מיט."
"עס וועט ניט זיין לאַנג. איר קענען האָבן מיין געלט.
זאל אים גיין צו גענעם. "
ער איז צוריק צו זיין אַרבעט, און זי טייד איר הייַבל-סטרינגס גרימלי.
ווען זי איז געווען פרעטיד ער קען ניט פאַרטראָגן עס. אבער איצט ער אנגעהויבן צו באַשטיין אויף איר
רעקאַגנייזינג אים.
"די צוויי ברויט בייַ דער שפּיץ," זי געזאגט, "וועט ווערן געטאן אין צוואַנציק מינוט.
דו זאלסט ניט פאַרגעסן זיי. "" גוט, "ער געענטפערט, און זי געגאנגען צו
מאַרק.
ער פארבליבן אַליין ארבעטן. אבער זיין געוויינטלעך טיף קאַנסאַנטריישאַן געווארן
ומבאַשלאָסן. ער איינגעהערט פֿאַר דעם הויף-טויער.
בייַ 1 / 4-פאַרבייַ זיבן געקומען אַ נידעריק קלעפּ, און מיריאַם אריין.
"כל אַליין?" זי געזאגט. "יא."
ווי אויב אין שטוב, זי האט אַוועק איר טאַם-אָו-שאַנטער און איר לאַנג רעקל, כאַנגגינג זיי אַרויף.
עס האט אים אַ ציטער. דעם זאל ווערן זייער אייגן הויז, זיין און
הערס.
און זי געקומען צוריק און פּירד איבער זיין אַרבעט.
"וואָס איז עס?" זי געפרעגט. "סטיל פּלאַן, פֿאַר דעקערייטינג סטאַפס, און
פֿאַר האַפט. "
זי בענט קורץ-סיגהטעדלי איבער די דראָינגז. עס יראַטייטאַד אים אַז זי פּירד אַזוי אין
אַלץ וואס איז געווען זיין, שאַרף אים אויס. ער איז געגאנגען אין דער סאַלאָן און אומגעקערט מיט
אַ בינטל פון בראַוניש לתונט.
קאַרעפוללי אַנפאָולדינג עס, ער פאַרשפּרייטן עס אויף דער פּאָדלאָגע.
עס פּרוווד צו ווערן אַ פאָרהאַנג אָדער פּאָרטיערע, ביוטאַפלי סטענסיללעד מיט אַ פּלאַן אויף
רויזן.
"אַה, ווי שיין!" זי גערופן. דער פאַרשפּרייטונג שטאָף, מיט זייַן ווונדערלעך
רעדיש רויזן און טונקל גרין סטעמס, אַלע אַזוי פּשוט, און עפעס אַזוי שלעכט-קוקן, לייגן
בייַ איר פֿיס.
זי איז אויף איר ניז איידער עס, איר פינצטער קערלז דראַפּינג.
ער געזען איר קראַוטשט וואָלופּטואָוסלי פאר זיין אַרבעט, און זיין האַרץ קלאַפּן געשווינד.
פּלוצלינג זי האט אַרויף בייַ אים.
"פארוואס טוט עס ויסקומען גרויזאַם?" זי געפרעגט. "וואָס?"
"עס מיינט אַ געפיל פון אַכזאָריעס וועגן עס," זי געזאגט.
"ס פריילעך גוט, צי אָדער נישט," ער געזאגט, פאָולדינג אַרויף זיין אַרבעט מיט אַ געליבטער ס
הענט. זי רויז סלאָולי, פּאַנדערינג.
"און וואָס וועט איר טאָן מיט אים?" זי געפרעגט.
"שיקט עס צו ליבערטי ס. איך האט עס פֿאַר מיין מוטער, אָבער איך טראַכטן זי'ד
אלא האָבן די געלט. "" יא, "האט מיריאַם.
ער האט גערעדט מיט אַ ריר פון פארביטערונג, און מיריאַם סימפּאַטייזד.
געלט וואָלט שוין גאָרנישט צו איר. ער האט די שטאָף צוריק אין דעם סאַלאָן.
ווען ער אומגעקערט ער האט צו מיריאַם אַ קלענערער שטיק.
עס איז אַ קישן-טאָוול מיט דער זעלביקער פּלאַן.
"איך האט אַז פֿאַר איר," ער געזאגט.
זי פינגגערד די אַרבעט מיט ציטערניש הענט, און האט נישט רעדן.
ער איז געווארן שעמען. "לויט דזשאָווע, דער ברויט!" ער געשריגן.
ער גענומען די שפּיץ ברויט אויס, טאַפּט זיי וויגעראַסלי.
זיי האבן געטאן. ער שטעלן זיי אויף דעם כאַרט צו קילן.
און ער איז געגאנגען צו די סקוללערי, וועטטעד זיין הענט, סקופּט די לעצטע ווייַס טייג אויס פון
די פּונטשיאָן, און דראַפּט עס אין אַ באַקינג-צינען.
מיריאַם איז נאָך בענט איבער איר פּייניד שטאָף.
ער געשטאנען ראַבינג די ביץ פון טייג פון זיין האנט.
"איר טאָן ווי עס?" ער געפרעגט.
זי האט אַרויף בייַ אים, מיט איר פינצטער אויגן איינער פלאַם פון ליבע.
ער לאַפט אַנקאַמפטאַבלי. און ער האט אנגעהויבן צו רעדן וועגן דעם פּלאַן.
עס איז געווען פֿאַר אים דער רובֿ טיף פאַרגעניגן אין גערעדט וועגן זיין אַרבעט צו מיריאַם.
אַלע זיין לייַדנשאַפט, אַלע זיין ווילד בלוט, זענען אין דעם באַטזיונגען מיט איר, ווען ער
גערעדט און קאַנסיווד זיין אַרבעט.
זי ברענגען אַרויס צו אים זיין ימאַדזשאַניישאַנז. זי האט ניט פֿאַרשטיין, קיין מער ווי אַ
פרוי פארשטייט ווען זי קאָנסעיוועס אַ קינד אין איר טראכט.
אבער דעם איז געווען לעבן פֿאַר איר און פֿאַר אים.
בשעת זיי האבן גערעדט, אַ יונג פרוי פון וועגן 22, קליין און בלאַס, פּוסט-
ייד, נאָך מיט אַ רילענטליס קוקן וועגן איר, אריין די צימער.
זי איז געווען אַ פרייַנד אין די מאָרעל ס.
"גיב דיין דאס אַוועק," האט פאולוס. "ניין, איך בין נישט סטאָפּפּינג."
זי געזעסן אַראָפּ אין דער פאָטעל פאַרקערט פאולוס און מיריאַם, וואס זענען אויף דער סאָפע.
מיריאַם אריבערגעפארן אַ ביסל ווייַטער פון אים.
דער צימער איז געווען שאַרף, מיט אַ רייעך פון נייַ ברויט.
ברוין, קרוכלע ברויט געשטאנען אויף די כאַרט.
"איך זאָל ניט האָבן געריכט צו זען איר דאָ צו-נאַכט, מיריאַם לעיווערס," האט ביטריס
וויקידלי. "פארוואס ניט?" געמורמלט מיריאַם הוסקילי.
"פארוואס, לאָזן ס קוק אין דיין שיכלעך."
מיריאַם פארבליבן אַנקאַמפטאַבלי נאָך. "אויב טהאַ דאָעסנאַ טהאַ דורס'נאַ," לאַפט
ביאַטריס. מיריאַם לייגן איר פֿיס פון אונטער איר קלייד.
איר שיך האט אַז מאָדנע, יררעסאָלוטע, אלא פּאַטעטיק קוקן וועגן זיי, וואָס
אנטפלעקט ווי שייַעוודיק און זיך-מיסטראַסטפאַל זי איז געווען.
און זיי זענען געווען באדעקט מיט בלאָטע.
"גלאָרי! ניטאָ אַ positive מאַק-קופּע, "יקסקליימד
ביאַטריס. "וואָס קלינז דיין שיך?"
"איך ריין זיי זיך."
"און איר געוואלט אַ שטעלע," האט ביאַטריס. "עס וואָלט הצ 'גענומען אַ פּלאַץ פון מענטשן צו הצ'
ברענגען מיר אַראָפּ דאָ צו-נאַכט. אבער ליבע לאַפס בייַ סלאַדזש, טוט ניט עס,
'פּאָסטלע מיין קאַטשקע? "
"ינטער אַליאַ," ער געזאגט. "אָה, גאט! ביסט דו גיי צו ספּאַוט פרעמד
שפּראַכן? וואָס טוט עס הייסן, מיריאַם? "
עס איז געווען אַ שטראַף סאַרקאַזם אין די לעצטע קשיא, אָבער מיריאַם האט ניט זען עס.
"'צווישן אנדערע זאכן,' איך גלויבן," זי האט כאַמבלי.
ביטריס לייגן איר צונג צווישן איר ציין און לאַפט וויקידלי.
"'צווישן אנדערע זאכן,' 'פּאָסטלע?" זי ריפּיטאַד.
"צי איר מיינען ליבע לאַפס בייַ מוטערס, און אבות, און שוועסטער, און ברידער, און מענטשן
פריינט, און דאַמע פריינט, און אפילו בייַ די ב'לאָוועד זיך? "
זי אַפעקטאַד אַ גרויס ומשולד.
"אין פאַקט, עס ס איין גרויס שמייכל," ער געזאגט. "אַרויף זייַן אַרבל, 'פּאָסטלע מאָרעל - איר גלויבן
מיר, "זי האט, און זי איז אַוועק אין אן אנדער פּלאַצן פון בייז, שטיל געלעכטער.
מיריאַם געזעסן שטיל, וויטדראָן אין זיך.
יעדער איינער פון פאולוס ס פריינט דילייטיד אין גענומען זייטן קעגן איר, און ער לינק איר
אין די לערטש - געווען כּמעט צו האָבן אַ סאָרט פון נעקאָמע אויף איר דעמאָלט.
"ביסט איר נאָך אין חדר?" געבעטן מיריאַם פון ביאַטריס.
"יא." "איר'ווע נישט געהאט דיין וואָרענונג, דעריבער?"
"איך דערוואַרטן עס בייַ יסטער."
"איז ניט עס אַן שרעקלעך בושה, צו אומקערן איר אַוועק נאָר ווייַל איר האט נישט דורכגיין דעם יגזאַם?"
"איך טאָן ניט וויסן," האט ביטריס קאָולדלי. "אַגאַטאַ זאגט איר ניטאָ ווי גוט ווי קיין לערער
ערגעץ.
עס מיינט צו מיר לעכערלעך. איך ווונדער פארוואס איר האט ניט פאָרן. "
"שאָרט פון סייכל, האַ, 'פּאָסטלע?" האט ביטריס בעקיצער.
"נאר סייכל צו בייַסן מיט," האט געזאגט פאולוס, לאַפינג.
"נויסאַנסע!" זי געשריגן, און, ספּרינגינג פון איר אַוועקזעצן, זי ראַשט און באַקסט זיין אויערן.
זי האט שיין קליין הענט.
ער געהאלטן איר ריסץ בשעת זי רעסאַלד מיט אים.
בייַ לעצט זי רייסט פֿרייַ, און געכאפט צוויי כאַנדפולז פון זיין גראָב, טונקל ברוין האָר,
וואָס זי אפגעטרעסלט.
"ביט!" ער האט, ווי ער פּולד זיין האָר גלייַך מיט זיין פינגער.
"איך האַס דו!" זי לאַפט מיט גדולע.
"מיינד!" זי געזאגט.
"איך ווילן צו זיצן ווייַטער צו איר." "איך'ד ווי ליף זיין שכנים מיט אַ וויקסין,"
ער האט, פונדעסטוועגן מאכן פּלאַץ פֿאַר איר צווישן אים און מיריאַם.
"צי עס קרייַזל זיין שיין האָר, דעמאָלט!" זי געשריגן, און, מיט איר האָר-קאַם, זי קאָומד
אים גלייַך. "און זיין פייַן ביסל וואָנצעס!" זי
יקסקליימד.
זי טילטיד זיין קאָפּ צוריק און קאָומד זיין יונג וואָנצעס.
"יט'סאַ שלעכט וואָנצעס, 'פּאָסטלע," זי געזאגט.
"יט'סאַ רויט פֿאַר געפאַר.
האָבן איר גאַט קיין פון יענע סיגערעץ? "ער פּולד זיין פּאַפּיראָס-קאַסטן פון זיין
טאַש. ביטריס האט אינעווייניק עס.
"און פאַנטאַזיע מיר בעת קאָני ס לעצט סיג.," האט ביטריס, פּאַטינג די זאַך צווישן
איר ציין. ער געהאלטן אַ ליט גלייַכן צו איר, און זי פּאַפט
דאַינטילי.
"דאַנק אַזוי פיל, טייַער," זי האט מאָקקינגלי.
עס האט איר אַ שלעכט פאַרגעניגן. "זאלסט ניט איר טראַכטן ער טוט עס נייסלי,
מיריאַם? "זי געפרעגט.
"אָה, זייער!" האט מיריאַם. ער האט אַ פּאַפּיראָס פֿאַר זיך.
"אור, אַלט יינגל?" האט ביטריס, טילטינג איר פּאַפּיראָס בייַ אים.
ער בענט פאָרויס צו איר צו ליכט זיין פּאַפּיראָס בייַ הערס.
זי איז געווען ווינגקינג בייַ אים ווי ער האט אַזוי.
מיריאַם געזען זיין אויגן ציטערניש מיט שאָדן, און זיין גאַנץ, כּמעט כושיק,
מויל קוויווערינג. ער איז געווען ניט זיך, און זי קען ניט פאַרטראָגן
עס.
ווי ער איז געווען איצט, זי האט קיין קשר מיט אים, זי זאל ווי געזונט ניט האָבן געווען.
זי געזען דעם פּאַפּיראָס דאַנסינג אויף זיין פול רויט ליפן.
זי געהאסט זיין דיק האָר פֿאַר זייַענדיק טאַמבאַלד פרייַ אויף זיין שטערן.
"סוויט יינגל!" האט ביטריס, טיפּינג אַרויף זיין גאָמבע און געבן אים אַ ביסל קוש אויף דער
באַק.
"איך ס'לל קוש דיך צוריק, ביט," ער געזאגט. "טהאַ וווננאַ!" זי גיגאַלד, דזשאַמפּינג אַרויף און
גיי אַוועק. "איז ניט ער בעסבושעניק, מיריאַם?"
"קווייט," האט מיריאַם.
"לויט די וועג, ביסט ניט איר פערגעטינג די ברויט?"
"לויט דזשאָווע!" ער האט געשריגן, פלינגינג עפענען די ויוון טיר.
אויס פּאַפט די בלויש רויך און אַ שמעקן פון פארברענט ברויט.
"אָה, גאַלי!" גערופן ביטריס, קומענדיק צו זיין זייַט.
ער קראַוטשט איידער די ויוון, זי פּירד איבער זיין אַקסל.
"דאס איז וואָס קומט פון די אַבליוויאַן פון ליבע, מיין יינגל."
פאולוס איז רופאַלי רימוווינג די ברויט.
איינער איז געווען בערנט שוואַרץ אויף דער שאַרף זייַט, אן אנדערער איז געווען האַרט ווי אַ ציגל.
"פּור מאַטער!" האט פאולוס. "איר ווילט צו רייַבן עס," האט ביאַטריס.
"פעטש מיר די מושקאַט-כאַבאַרניק."
זי עריינדזשד די ברויט אין די ויוון. ער געבראכט די כאַבאַרניק, און זי גרייטיד די
ברויט אויף צו אַ צייַטונג אויף די טיש. ער שטעלן די טיר עפענען צו בלאָזן אַוועק די
שמעקן פון פארברענט ברויט.
ביטריס גרייטיד אַוועק, פּאַפינג איר פּאַפּיראָס, נאַקינג די האָלצקוילן אַוועק די
נעבעך לאַבן. "מיין ווארט, מיריאַם! איר ניטאָ אין פֿאַר עס דעם
צייַט, "האט ביאַטריס.
"י!" יקסקליימד מיריאַם אין אַמייזמאַנט. "איר'ד בעסער ווערן פאַרבייַ ווען זיין מוטער קומט
ין איך וויסן וואָס מלך אלפרעד פארברענט די קייקס.
איצט איך זען עס!
'פּאָסטלע וואָלט פאַרריכטן אַרויף אַ מייַסע וועגן זיין אַרבעט מאכן אים פאַרגעסן, אויב ער געדאַנק עס וואָלט
וואַשן.
אויב אַז אַלט פרוי האט קומען אין אַ ביסל גיכער, זי'ד האָבן באַקסט די כוצפּעדיק זאַך ס אויערן
ווער געמאכט די אַבליוויאַן, אָנשטאָט פון נעבעך אלפרעד ס. "
זי גיגאַלד ווי זי סקרייפּט דעם לאַבן.
אפילו מיריאַם לאַפט אין להכעיס פון זיך. פאולוס מענדיד די פייַער רופאַלי.
דער גאָרטן טויער איז געווען געהערט צו קלאַפּ. "קוויק!" גערופן ביטריס, געבן פאולוס דער
סקרייפּט לאַבן.
"ראַפּ עס אַרויף אין אַ פייַכט האַנטעך." פאולוס פאַרשווונדן אין די סקוללערי.
ביטריס כייסטאַלי געבלאזן איר סקרייפּינגז אין דעם פייַער, און זיך אנידערגעזעצט ינאַסאַנטלי.
אַני געקומען בערסטינג ין
זי איז געווען אַ פּלוצעמדיק, גאַנץ קלוג יונג פרוי. זי בלינגקט אין די שטאַרק ליכט.
"סמעל פון ברענען!" זי יקסקליימד. "ס די סיגערעץ," האט געזאגט ביטריס
דימיורלי.
"וואו ס פאולוס?" לעאָנאַרד האט נאכגעגאנגען אַני.
ער האט אַ לאַנג קאָמיקער פּנים און בלוי אויגן, זייער טרויעריק.
"איך רעכן ער ס לינק איר צו פאַרענטפערן עס צווישן איר," ער געזאגט.
ער נאַדיד סימפּאַטעטיקלי צו מיריאַם, און געווארן דזשענטלי סאַרקאַסטיש צו ביאַטריס.
"ניין," האט ביטריס, "ער ס פאַרבייַ אַוועק מיט נומער נייַן."
"איך פּונקט באגעגנט נומער פינף ינקווייערינג פֿאַר אים," האט לעאָנאַרד.
"יא - ווער גיי צו טיילן אים אַרויף ווי שלמהס בייבי," האט ביאַטריס.
אַני לאַפט. "אָה, יי," האט לעאָנאַרד.
"און וואָס ביסל זאָל איר האָבן?"
"איך טאָן ניט וויסן," האט ביאַטריס. "איך וועט לאָזן אַלע די אנדערע קלייַבן ערשטער."
"א 'איר'ד האָבן די ליווינגז, ווי?" האט לעאָנאַרד, טוויסטינג אַרויף אַ קאָמיקער פּנים.
אַני איז קוקן אין די ויוון.
מיריאַם געזעסן איגנאָרירט. פאולוס אריין.
"דאס ברעאַד'סאַ פייַן דערזען, אונדזער פאולוס," האט אַני.
"און איר זאָל שטעלן אַ 'קוק נאָך עס," האט פאולוס.
"איר מיינען איר זאלט טאָן וואָס איר ניטאָ חשבון צו טאָן," האט געזאגט אַני.
"ער זאָל, זאָל ניט ער!" גערופן ביאַטריס.
"איך ס'ד טראַכטן ער'ד גאַט שעפע אויף האַנט," האט לעאָנאַרד.
"איר האט אַ פּאַסקודנע גיין, האט ניט איר, מיריאַם?" געזאגט אַני.
"יא - אָבער איך'ד געווארן אין אַלע וואָך -"
"און איר געוואלט אַ ביסל פון אַ ענדערונג, ווי," ינסיניוייטיד לעאָנאַרד ליב.
"גוט, איר קענען ניט זיין סטאַק אין די הויז פֿאַר אלץ," אַני מסכים.
זי איז געווען גאַנץ פרייַנדלעך.
ביטריס פּולד אויף איר רעקל, און זענען אויס מיט לעאָנאַרד און אַני.
זי וואָלט טרעפן איר אייגן יינגל. "זאלסט ניט פאַרגעסן אַז ברויט, אונדזער פאולוס," אויסגערופן
אַני.
"גוט-נאַכט, מיריאַם. איך טאָן ניט טראַכטן עס וועט רעגן. "
ווען זיי זענען אַלע פאַרבייַ, פאולוס פעטשט די סוואַדד לאַבן, אַנראַפּט עס, און סערווייד עס
סאַדלי.
"יט'סאַ באַלאַגאַן!" ער געזאגט. "אבער," געענטפערט מיריאַם ימפּיישאַנטלי, "וואָס
איז עס, נאָך אַלע - טוואָפּענסע, האַ'פּענני. "" יא, אָבער - עס ס די מאַטער ס טייַער
באַקינג, און זי וועט נעמען עס צו האַרץ.
אָבער, עס ס ניט גוט באַדערינג. "ער גענומען דעם לאַבן צוריק אין די סקוללערי.
עס איז געווען אַ קליין ווייַטקייט צווישן אים און מיריאַם.
ער געשטאנען באַלאַנסט פאַרקערט איר פֿאַר עטלעכע מאָומאַנץ קאַנסידערינג, טראכטן פון זיין
נאַטור מיט ביאַטריס. ער פּעלץ שולדיק ין זיך, און נאָך
צופרידן.
פֿאַר עטלעכע ינסקרוטאַבאַל סיבה עס געדינט מיריאַם רעכט.
ער איז ניט געגאנגען צו תשובה. זי געחידושט וואָס ער איז געווען טראכטן פון ווי ער
געשטאנען סוספּענדעד.
זיין דיק האָר איז טאַמבאַלד איבער זיין שטערן.
פארוואס זאל זי נישט שטויס עס צוריק פֿאַר אים, און צונעמען די מאַרקס פון ביטריס ס קאַם?
פארוואס זאל זי ניט דרוקן זיין גוף מיט איר צוויי הענט.
עס האט אַזוי פעסט, און יעדער וויט לעבעדיק. און ער וואָלט לאָזן אנדערע גערלז, פארוואס נישט איר?
פּלוצלינג ער סטאַרטעד אין לעבן.
עס געמאכט איר פייַלנטאַש כּמעט מיט שרעק ווי ער אינגיכן פּושט די האָר אַוועק זיין שטערן
און געקומען צו איר. "האַלף-פאַרגאַנגענהייַט אַכט!" ער געזאגט.
"מיר'ד בעסער באַק אַרויף.
ווו ס אייער פראנצויזיש? "מיריאַם שילי און גאַנץ ביטער געשאפן
איר געניטונג-בוך. יעדער וואָך זי געשריבן פֿאַר אים אַ סאָרט פון
טאָגבוך פון איר ינער לעבן, אין איר אייגן פראנצויזיש.
ער האט געפונען דעם איז דער בלויז וועג צו באַקומען איר צו טאָן חיבורים.
און איר טאָגבוך איז געווען מערסטנס אַ ליבע-בריוו.
ער וואָלט לייענען עס איצט, זי פּעלץ ווי אויב איר נשמה ס געשיכטע זענען געגאנגען צו זיין דעסאַקרייטיד
דורך אים אין זיין געשאַנק געמיט. ער איז געזעסן בייַ איר.
זי וואָטשט זיין האַנט, פעסט און וואַרעם, ריגעראַסלי סקאָרינג איר אַרבעט.
ער איז געווען לייענען בלויז דער פראנצויזיש, יגנאָרינג איר נשמה אַז איז עס.
אבער ביסלעכווייַז זיין האַנט פארגעסן זייַן אַרבעט.
ער לייענען אין שטילקייַט, מאָושאַנלאַס. זי קוויווערעד.
"'סע מאַטין ליי אָיסעאַוקס מ'אָנט עוועיללע,'" ער לייענען.
"'יל פאַיסאַיט ביס ומ קרעפּוסקולע.
מייז לאַ דראָבנע פענעטרע דע מאַ טשאַמברע עטאַיט בלעמע, עט פּויס, דזשאַונע, עט טאָוס ליי אָיסעאַוקס
דו באָיס עקלאַטערענט דאַנס ומ טשאַנסאָן וויף עט רעסאָננאַנט.
טאָוטע ל'אָב טרעססאַילליט.
דזש'אַוואַיס רעווע דע ווו. עסט-סע קיו ווו ווויעז אַוססי ל'אָב?
לעס אָיסעאַוקס מ'עוועיללענט פּרעסקווע טאָוס ליי מאַטינס, עט טאָודזשאָורס יל יאַ קוועלקווע אויסדערוויילט דע
טעררעור דאַנס לאַ קרי דעס גריוועס.
יל עסט סי קלער - '"מיריאַם געזעסן טרעמיאַלאַס, העלפט פאַרשעמט.
ער געבליבן גאַנץ שטיל, טרייינג צו פֿאַרשטיין.
ער בלויז געוואוסט זי ליב געהאט אים.
ער איז געווען דערשראָקן פון איר ליבע פֿאַר אים. עס איז צו גוט פֿאַר אים, און ער איז
ינאַדאַקוואַט. זיין אייגן ליבע איז געווען בייַ שולד, נישט הערס.
פאַרשעמט, ער קערעקטאַד איר אַרבעט, כאַמבלי שרייבט אויבן איר ווערטער.
"לוק," ער געזאגט שטיל, "די פאַרגאַנגענהייַט פּאַרטיסיפּאַל קאַנדזשאַגייטיד מיט אַוואָיר אַגריז
מיט דעם גלייַך כייפעץ ווען עס פּריסידז. "
זי בענט פאָרויס, טרייינג צו זען און צו פֿאַרשטיין.
איר פּאָטער, פייַן קערלז טיקאַלד זיין פּנים. ער סטאַרטעד ווי אויב זיי זענען געווען רויט הייס,
שאַדערינג.
ער געזען איר פּירינג פאָרויס אין דעם בלאַט, איר רויט ליפן פּאַרטאַד פּיטעאָוסלי, די שוואַרץ האָר
ספּרינגינג אין פייַן סטראַנדז אַריבער איר טאַני, רויט באַק.
זי איז געווען קאָלירט ווי אַ מילגרוים פֿאַר ריטשנאַס.
זיין אָטעם געקומען קורץ ווי ער וואָטשט איר. פּלוצלינג זי האט אַרויף בייַ אים.
איר פינצטער אויגן זענען געווען נאַקעט מיט זייער ליבע, דערשראָקן, און יערנינג.
זיינע אויגן, צו, געווען טונקל, און זיי שאַטן איר.
זיי געווען צו בעל איר.
זי פאַרבלאָנדזשעט אַלע איר אַליינ - קאָנטראָל, האט יקספּאָוזד אין מורא.
און ער געוואוסט, איידער ער קען קוש איר, ער מוזן פאָר עפּעס אויס פון זיך.
און אַ ריר פון האַס פֿאַר איר קרעפּט צוריק ווידער אין זיין האַרץ.
ער אומגעקערט צו איר געניטונג. פּלוצלינג ער פלאַנג אַראָפּ די בלייַער, און איז געווען
בייַ די ויוון אין אַ שפּרינגען, אויסגעדרייט די ברויט.
פֿאַר מיריאַם ער איז געווען צו שנעל. זי סטאַרטעד ווייאַלאַנטלי, און עס שאַטן איר מיט
פאַקטיש ווייטיק. אפילו די וועג ער קראַוטשט איידער די ויוון
שאַטן איר.
עס געווען צו זיין עפּעס גרויזאַם אין עס, עפּעס גרויזאַם אין די ביסטרע וועג ער פּיטשט
די ברויט אויס פון די טינס, געכאפט עס אַרויף ווידער.
אויב נאָר ער האט שוין מילד אין זיין מווומאַנץ זי וואָלט האָבן פּעלץ אַזוי רייַך און וואַרעם.
ווי עס איז געווען, זי איז געווען ווייטיק. ער אומגעקערט און פאַרטיק דער געניטונג.
"איר'ווע געטאן געזונט דעם וואָך," ער געזאגט.
זי געזען ער איז געווען פלאַטערד דורך איר טאָגבוך. עס האט נישט צוריקצאָלן איר גאנצן.
"איר טאַקע טאָן קווייט אויס מאל," ער געזאגט.
"איר דארפט צו שרייַבן פּאָעזיע."
זי אויפגעהויבן איר קאָפּ מיט פרייד, און זי אפגעטרעסלט עס מיסטרוסטפוללי.
"איך טאָן ניט געטרויען זיך," זי געזאגט. "איר זאָל פּרובירן!"
ווידער זי אפגעטרעסלט איר קאָפּ.
"זאלן מיר לייענען, אָדער איז עס צו שפּעט?" ער געפרעגט.
"עס איז שפּעט - אָבער מיר קענען לייענען בלויז אַ קליין," זי פּלידאַד.
זי איז טאַקע געטינג איצט די שפּייַז פֿאַר איר לעבן בעשאַס דער ווייַטער וואָך.
ער געמאכט איר נאָכמאַכן באַודעלאַירע ס "לאַ באַלקאָן". און ער לייענען עס פֿאַר איר.
זיין קול איז ווייך און קערעסינג, אָבער גראָוינג כּמעט ברוטאַל.
ער האט אַ וועג פון ליפטינג זיין ליפן און ווייַזונג זיין ציין, פּאַשאַנאַטלי און
ביטער, ווען ער איז געווען פיל אריבערגעפארן.
דעם ער האט איצט. עס געמאכט מיריאַם פילן ווי אויב ער געווען טראַמפּלינג
אויף איר. זי דערד ניט קוקן בייַ אים, אָבער געזעסן מיט איר
ראָש באָוד.
זי קען נישט פֿאַרשטיין וואָס ער גאַט אין אַזאַ אַ מהומה און צאָרן.
עס געמאכט איר צאָרעדיק. זי האט ניט ווי באַודעלאַירע, אויף די גאַנץ -
ניט ווערלאַינע.
"זעט איר געזאַנג אין דער פעלד יאָן יינזאַם כיילאַנד מויד."
אַז נערישט איר האַרץ. אזוי האבן "פער ינעס".
און -
"עס איז געווען אַ בעאַוטעאָוס אָוונט, רויק און ציכטיק, און ברידינג הייליק שטיל ווי אַ מאָנאַשקע."
די זענען ווי זיך. און עס איז ער, געזאגט אין זיין האַלדז
ביטער:
"טו טי ראַפּפּעללעראַס לאַ בעאַוטע דעס קערעסיז." דער שיר איז פאַרטיק, ער גענומען די ברויט
אויס פון די ויוון, עריינדזשינג די בערנט ברויט בייַ די דנאָ פון די פּאַנטשיאָן, דער גוט
אָנעס בייַ דער שפּיץ.
די דעסאַקייטאַד לאַבן פארבליבן סוואַדד אַרויף אין די סקוללערי.
"מאַטער דאַרפֿן נישט וויסן ביז מאָרגן," ער געזאגט. "עס וועט ניט יבערקערן איר אַזוי פיל דעריבער ווי בייַ
נאַכט. "
מיריאַם געקוקט אין די ביכערשאַנק, געזען וואָס פּאָוסטקאַרדז און אותיות ער האט באקומען, געזען
וואָס ספרים זענען דאָרט. זי האט איינער וואס האט אינטערעסירט אים.
און ער אויסגעדרייט אַראָפּ די גאַז און זיי שטעלן אַוועק.
ער האט ניט צרה צו שלאָס די טיר. ער איז געווען ניט היים ווידער ביז 1 / 4 צו
עלף.
זיין מוטער איז געווען סיטאַד אין די ראַקינג-שטול. אַני, מיט אַ שטריק פון האָר כאַנגגינג אַראָפּ איר
צוריק, פארבליבן זיצן אויף אַ נידעריק בענקל פאר די פייַער, איר עלבאָוז אויף איר ניז,
גלומאַלי.
אויף דעם טיש איז געשטאנען דער אַפענדינג לאַבן ונסוואַטהעד.
פאולוס אריין גאַנץ ברעטלאַס. קיין איינער גערעדט.
זיין מוטער איז געווען לייענען דעם קליין היגע צייַטונג.
ער האט אַוועק זיין רעקל, און געגאנגען צו זיצן אַראָפּ אויף דער סאָפע.
זיין מוטער איז אריבערגעפארן קערטלי באַזונדער צו לאָזן אים אַריבערגיין.
קיין איינער גערעדט. ער איז געווען זייער ומבאַקוועם.
פֿאַר עטלעכע מינוט ער געזעסן פּריטענדינג צו לייענען אַ שטיק פון פּאַפּיר ער געפונען אויף די טיש.
דערנאך - "איך פארגעסן אַז ברויט, מוטער," ער געזאגט.
עס איז קיין ענטפער פון יעדער פרוי.
"גוט," ער געזאגט, "עס ס נאָר טוואָפּענסע האַ'פּענני.
איך קענען צאָלן איר פֿאַר אַז. "בעינג בייז, ער לייגן דרייַ פּעניז אויף די
טיש און סליד זיי צו זיין מוטער.
זי פארקערט אַוועק איר קאָפּ. איר מויל איז געווען פאַרמאַכן טייטלי.
"יא," האט אַני, "איר טוט ניט וויסן ווי באַדלי מיין מוטער איז!"
די מיידל געזעסן סטערינג גלאַמלי אין די פייַער.
"פארוואס איז זי באַדלי?" געבעטן פאולוס, אין זיין אָוווערבערינג וועג.
"גוט!" געזאגט אַני. "זי קען קימאַט באַקומען היים."
ער האט ענג בייַ זיין מוטער.
זי האט קראַנק. "וואָס קען איר קימאַט באַקומען היים?" ער געפרעגט
איר, נאָך שארף. זי וואָלט נישט ענטפֿערן.
"איך געפונען איר ווי ווייַס ווי אַ בלאַט זיצן דאָ," האט אַני, מיט אַ פאָרשלאָג פון
טרערן אין איר קול. "גוט, פארוואס?" ינסיסטאַד פאולוס.
זיין בראַוז זענען שטריקערייַ, זיין אויגן דילאַטינג פּאַשאַנאַטלי.
"עס איז גענוג צו יבערקערן אַבי ווער," האט פרוי מאָרעל, "כאַגינג יענע פּאַרסאַלז - פלייש, און
גרין-גראָסעריעס, און אַ פּאָר פון קערטאַנז - "
"גוט, פארוואס האט איר אַרומנעמען זיי, איר דאַרפֿן ניט האָבן געטאן."
"און וואס וואָלט?" "זאל אַני ברענגען די פלייש."
"יא, און איך וואָלט ברענגען די פלייש, אָבער ווי איז איך צו וויסן.
איר זענען אַוועק מיט מיריאַם, אָנשטאָט פון זייַענדיק אין ווען מיין מוטער געקומען. "
"און וואָס איז דער ענין מיט איר?" געבעטן פאולוס פון זיין מוטער.
"איך רעכן עס ס מיין האַרץ," זי געזאגט. אַוואַדע זי האט בלויש קייַלעכיק די
מויל.
"און האָבן איר פּעלץ עס פריער?" "יא - אָפט גענוג."
"און וואָס האָבן ניט איר דערציילט מיר? - און וואָס האָבן ניט איר געזען אַ דאָקטער?"
פרוי מאָרעל שיפטיד אין איר שטול, בייז מיט אים פֿאַר זיין כעקטערינג.
"איר'ד קיינמאָל באַמערקן עפּעס," האט אַני. "ניטאָ צו לאָעט צו ווערן אַוועק מיט מיריאַם."
"אָה, בין איך - און קיין ערגער ווי איר מיט לעאָנאַרד?"
"איך איז געווען אין אויף א 09:45." עס איז געווען שטילקייַט אין דער אָרט פֿאַר אַ צייַט.
"איך זאָל האָבן געדאַנק," האט פרוי מאָרעל ביטער, "אַז זי וואָלט ניט האָבן פאַרנומען
איר אַזוי לעגאַמרע ווי צו פאַרברענען אַ גאַנץ אָווענפול פון ברויט. "
"ביטריס איז דאָ ווי ווויל ווי זי."
"זייער מסתּמא. אבער מיר וויסן וואָס די ברויט איז קאַליע. "
"פארוואס?" ער פלאַשט. "ווייל איר געווען ינגראָוסט מיט מיריאַם,"
געזאגט פרוי מאָרעל כאַטלי.
"אָה, זייער געזונט - און עס איז ניט געווען!" ער געזאגט אַנגגראַלי.
ער איז געווען נויט און צאָרעדיק. סיזינג אַ פּאַפּיר, ער אנגעהויבן צו לייענען.
אַני, איר בלוזקע ונפאַסטענעד, איר לאַנג ראָפּעס פון האָר טוויסטיד אין אַ פּלייט, זענען אַרויף
צו בעט, בידינג אים אַ זייער קערט גוט-נאַכט. פאולוס געזעסן פּריטענדינג צו לייענען.
ער געקענט זיין מוטער געוואלט צו אַפּברייד אים.
ער אויך געוואלט צו וויסן וואָס האט געמאכט איר קראַנק, פֿאַר ער איז געווען דערשראקן.
אַזוי, אָנשטאָט פון פליסנדיק אַוועק צו געלעגער, ווי ער וואָלט האָבן לייקט צו טאָן, ער געזעסן און ווייטאַד.
עס איז געווען אַ געשפּאַנט שטילקייַט.
די זייגער טיקט הילכיק. "איר'ד בעסער גיין צו בעט פאר דיין פאטער
קומט אין, "האט די מוטער כאַרשלי. "און אויב איר ניטאָ גיי צו האָבן עפּעס צו
עסן, איר'ד בעסער פאַרשטיין עס. "
"איך טאָן ניט ווילן עפּעס." עס איז געווען זיין מוטער ס מנהג צו ברענגען אים
עטלעכע קלייניקייַט פֿאַר וועטשערע אויף פרייטאג נאַכט, די נאַכט פון לוקסוס פֿאַר די קאַליערז.
ער איז געווען צו בייז צו גיין און געפינען עס אין די שפּייַזקאַמער דעם נאַכט.
דעם ינסאַלטיד איר.
"אויב איך געוואלט איר צו גיין צו סעלבי אויף פרייטאג נאַכט, איך קענען ימאַדזשאַן די סצענע," האט פרוי
מאָרעל. "אבער איר ניטאָ קיינמאָל צו מיד צו גיין אויב זי
וועט קומען פֿאַר איר.
נייַ, איר ניט דער ווילן צו עסן אדער טרינקען דעמאָלט. "
"איך קענען ניט לאָזן איר גיין אַליין." "קאן ניט איר?
און וואָס טוט זי קומען? "
"ניט ווייַל איך פרעגן איר." "זי טוט נישט קומען אָן איר ווילן איר -"
"גוט, וואָס אויב איך טאָן ווילן איר -" ער געזאגט. "פארוואס, גאָרנישט, אויב עס איז פיליק אָדער
גלייַך.
אבער צו גיין טראַפּסעינג אַרויף דאָרט מייל און מייל אין דער בלאָטע, קומענדיק היים בייַ האַלבנאַכט,
און גאַט צו גיין צו נאָטטינגהאַם אין די פרימאָרגן-- "
"אויב איך האט ניט, איר'ד זיין פּונקט דער זעלביקער."
"יא, איך זאָל, ווייַל עס ס קיין חוש אין עס.
איז זי אַזוי פאַסאַנייטינג אַז איר מוזן נאָכפאָלגן איר אַלע אַז וועג? "
פרוי מאָרעל איז געווען ביטער סאַרקאַסטיש.
זי געזעסן נאָך, מיט אַווערטאַד פּנים, סטראָוקינג מיט אַ רידמיק, דזשערקט באַוועגונג, די שוואַרץ
סאַטעען פון איר פאַרטעך. עס איז געווען אַ באַוועגונג וואס שאַטן פאולוס צו זען.
"איך טאָן ווי איר," ער געזאגט, "אָבער -"
"ווי איר!" האט פרוי מאָרעל, אין דער זעלביקער בייטינג טאָנעס.
"עס מיינט צו מיר איר ווי גאָרנישט און קיינער אַנדערש.
עס ס ניט דער אַני, אדער מיר, אדער ווער עס יז איצט פֿאַר איר. "
"וואָס ומזין, מוטער - איר וויסן איך טאָן ניט ליבע איר - איך - איך דערציילן איר איך ניט ליבע איר -
זי טוט נישט אפילו גיין מיט מיין אָרעם, ווייַל איך טאָן ניט וועלן איר צו. "
"און וואָס טוט איר פליען צו איר אַזוי אָפט?"
"איך טאָן ווי צו רעדן צו איר - איך קיינמאָל געזאגט איך האט ניט.
אבער איך ניט ליבע איר. "" איז עס קיינער אַנדערש צו רעדן צו? "
"ניט וועגן די זאכן מיר רעדן פון.
טהערע'סאַ פּלאַץ פון דאס אַז איר ניטאָ ניט אינטערעסירט אין, אַז - "
"וואס?" פרוי מאָרעל איז געווען אַזוי טיף אַז פאולוס אנגעהויבן
צו סאָפּען.
"פארוואס - געמעל - און ביכער. דו טוסט נישט זאָרגן וועגן הערבערט ספּענסער. "
"ניין," איז געווען דער טרויעריק ענטפער. "און איר וועט ניט בייַ מיין עלטער."
"גוט, אָבער איך טאָן איצט - און מיריאַם טוט -"
"און ווי טאָן איר וויסן," פרוי מאָרעל פלאַשט דיפייאַנטלי, "אַז איך זאָל ניט.
צי איר אלץ פּרובירן מיר! "
"אבער איר טאָן ניט, מוטער, איר וויסן איר טאָן ניט זאָרגן צי אַ בילד ס דעקאָראַטיווע אָדער ניט;
איר טאָן ניט זאָרגן וואָס שטייגער עס איז ין "" וויאַזוי איר וויסן איך טאָן ניט זאָרגן?
צי איר אלץ פּרובירן מיר?
צי איר אלץ רעדן צו מיר וועגן די זאכן, צו פּרובירן? "
"אבער עס ס נישט אַז אַז זאכן צו איר, מוטער, איר וויסן ג ס נישט."
"וואָס איז עס, דעריבער - וואָס איז עס, דעריבער, אַז זאכן צו מיר?" זי פלאַשט.
ער ניטיד זיין בראַוז מיט ווייטיק. "ניטאָ אַלט, מוטער, און מיר ניטאָ יונג."
ער בלויז מענט אַז די אינטערעסן פון איר צייַט זענען נישט די אינטערעסן פון זיין.
אבער ער איינגעזען דעם מאָמענט ער האט גערעדט אַז ער האט געזאגט דעם אומרעכט זאַך.
"יא, איך וויסן עס געזונט - איך בין אַלט.
און דעריבער איך זאל שטיין באַזונדער, איך האב גאָרנישט מער צו טאָן מיט איר.
איר נאָר ווילן מיר צו וואַרטן אויף איר - די מנוחה איז פֿאַר מיריאַם. "
ער קען ניט פאַרטראָגן עס.
ינסטינקטיוועלי ער איינגעזען אַז ער איז געווען לעבן צו איר.
און, נאָך אַלע, זי איז געווען די הויפּט זאַך צו אים, די בלויז העכסט זאַך.
"איר וויסן עס איז ניט, מוטער, איר וויסן עס איז ניט!"
זי איז אריבערגעפארן צו שאָד דורך זיין רוף. "עס קוקט אַ גרויס געשעפט ווי עס," זי האט,
האַלב פּאַטינג באַזונדער איר פאַרצווייפלונג.
"ניין, מוטער - איך טאַקע ניט ליבע איר. איך רעדן צו איר, אָבער איך ווילן צו קומען היים צו
איר. "ער האט גענומען אַוועק זיין קראַגן און בונד, און
רויז, נאַקעט-טראָוטיד, צו גיין צו בעט.
ווי ער סטופּט צו קושן זיין מוטער, זי האט איר געווער קייַלעכיק זיין האַלדז, פארהוילן איר פּנים אויף
זיין פּלייצע, און געשריגן, אין אַ כווימפּערינג קול, אַזוי ניט ענלעך איר אייגן אַז ער ווריטהעד אין
יעסורים:
"איך קענען נישט טראָגן עס. איך קען לאָזן אן אנדער פרוי - אָבער ניט איר.
זי'ד לאָזן מיר קיין אָרט, ניט אַ ביסל פון חדר - "
און מיד ער געהאסט מיריאַם ביטער.
"און איך'ווע קיינמאָל - איר וויסן, פאולוס - ייוו קיינמאָל האט אַ מאַן - ניט טאַקע -"
ער סטראָוקט זיין מוטער 'ס האָר, און זיין מויל איז געווען אויף איר האַלדז.
"און זי יגזאַלץ אַזוי אין גענומען איר פון מיר - זי ס ניט ווי געוויינטלעך גערלז."
"גוט, איך טאָן ניט ליבע איר, מוטער," ער געמורמלט, באָוינג זיין קאָפּ און כיידינג זיין
אויגן אויף איר אַקסל אין צאָרעס.
זיין מוטער געקושט אים אַ לאַנג, הייסער קוש. "מייַן יינגל!" זי האט, אין אַ קול ציטערניש
מיט לייַדנשאַפטלעך ליבע. אָן ווייס, ער דזשענטלי סטראָוקט איר
פּנים.
"עס," האט זיין מוטער, "איצט גיין צו בעט. איר וועט ווערן אַזוי מיד אין דעם פרימאָרגן. "
ווי זי איז געווען גערעדט זי געהערט איר מאַן קומען.
"עס ס אייער פאטער - איצט גיין."
פּלוצלינג זי האט בייַ אים כּמעט ווי אויב אין מורא.
"אפשר איך בין עגאָיסטיש. אויב איר ווילן איר, נעמען איר, מיין יינגל. "
זיין מוטער האט אַזוי מאָדנע, פאולוס געקושט איר, ציטערניש.
"המגיד - מוטער!" ער געזאגט סאָפלי. מאָרעל געקומען אין, געגאנגען אַניוואַנלי.
זיין היטל איז געווען איבער איין עק פון זיין אויג.
ער באַלאַנסט אין די דאָרוויי. "אין דיין שאָדן ווידער?" ער געזאגט
ווענאָמאָוסלי.
פרוי מאָרעל ס עמאָציע געקערט אין פּלוצעמדיק האַס פון דעם שיקער וואס האט קומען אין אַזוי
אויף איר. "ביי קיין טעמפּאָ, עס איז ניכטער," זי געזאגט.
"ה'ם - ה'ם! ה'ם - ה'ם! "ער סנירד.
ער געגאנגען אין די דורכפאָר, געהאנגען אַרויף זיין הוט און רעקל.
און זיי געהערט אים גיין אַראָפּ דרייַ טריט צו די שפּייַזקאַמער.
ער אומגעקערט מיט אַ שטיק פון כאַזער-פּיראָג אין זיין פויסט.
עס איז געווען וואָס פרוי מאָרעל האט געקויפט פֿאַר איר זון.
"אויך איז געווען אַז געקויפט פֿאַר איר.
אויב איר קענען געבן מיר ניט מער ווי 25 שילינגז, איך בין זיכער איך בין נישט געגאנגען צו קויפן
איר כאַזער-פּיראָג צו שטאָפּן, נאָך איר'ווע סוויללעד אַ בעלליפול פון ביר. "
"ווהאַ-בייַ - ווהאַ-בייַ!" סנאַראַלד מאָרעל, טאַפּלינג אין זיין וואָג.
"ווהאַ-בייַ - ניט פֿאַר מיר?"
ער האט בייַ די פּיעסע פון פלייש און סקאָרינקע, און פּלוצלינג, אין אַ ראָצכיש ריס פון געדולד,
פלאַנג עס אין די פייַער. פאולוס סטאַרטעד צו זיין פֿיס.
"ווייסט דיין אייגן שטאָפּן!" ער געשריגן.
"וואָס - וואָס!" פּלוצלינג שאַוטאַד מאָרעל, דזשאַמפּינג אַרויף און קלענטשינג זיין פויסט.
"איך וועט ווייַזן יער, יער יונג זשאָקיי!" "גוט!" האט פאולוס ווישאַסלי, פּאַטינג
זיין קאָפּ אויף איין זייַט.
"ווייַז מיר!" ער וואָלט בייַ אַז מאָמענט דירלי האָבן ליב געהאט
צו האָבן אַ פּאַטש אין עפּעס. מאָרעל איז געווען האַלב קראַוטשינג, פיסץ אַרויף, גרייט
צו קוואַל.
די יונגע מענטשן זענען געשטאנען, סמיילינג מיט זיין ליפן. "וסשאַ!" כיסט דער פאטער, סווייפּינג קייַלעכיק
מיט אַ גרויס מאַך פּונקט פאַרבייַ זיין זון ס פּנים.
ער דערד ניט, אפילו כאָטש אַזוי נאָענט, טאַקע פאַרבינדן די יונגע מענטשן, אָבער סווערווד אַן אינטש
אַוועק.
"רייט!" האט פאולוס, זיין אויגן אויף די זייַט פון זיין פאטער 'ס מויל, ווו אין אנדערן
רעגע זיין פויסט וואָלט האָבן קלאַפּ. ער ייקט פֿאַר אַז זעץ.
אבער ער געהערט אַ שוואַך אָכצן פון הינטן.
זיין מוטער איז געווען דעדלי בלאַס און טונקל בייַ די מויל.
מאָרעל איז געווען דאַנסינג אַרויף צו באַפרייַען אנדערן קלאַפּ.
"פאטער!" האט פאולוס, אַזוי אַז די וואָרט ראַנג.
מאָרעל סטאַרטעד, און געשטאנען בייַ ופמערקזאַמקייַט. "מאַדער!" מאָונד דער יינגל.
"מאַדער!" זי אנגעהויבן צו געראַנגל מיט זיך.
איר עפענען אויגן וואָטשט אים, כאָטש זי קען ניט רירן.
ביסלעכווייַז זי איז קומענדיק צו זיך.
ער געלייגט איר אַראָפּ אויף דער סאָפע, און געלאפן ויבן פֿאַר אַ ביסל בראָנפן, וואָס בייַ לעצט
זי קען זופּן. די טרערן זענען כאַפּינג אַראָפּ זיין פּנים.
ווי ער געפאלן אין פאָרנט פון איר ער האט ניט וויינען, אָבער די טרערן געלאפן אַראָפּ זיין פּנים
געשווינד.
מאָרעל, אויף דער אנדערער זייט פון דעם אָרט, געזעצט מיט זיין עלבאָוז אויף זיין ניז גלערינג
אַריבער. "וואָס ס אַ-ענין מיט 'ער?" ער געפרעגט.
"פאַינט!" געזאגט פאולוס.
"ה'ם!" די עלטער מענטשן אנגעהויבן צו ונלאַסע זיין שיך.
ער סטאַמבאַלד אַוועק צו בעט. זיין לעצט קאַמף איז געקעמפט אין אַז היים.
פאולוס געפאלן דאָרט, סטראָוקינג זיין מוטער 'ס האַנט.
"זאלסט ניט זיין שוואַך, מוטער - דאָון זיין שוואַך!" ער האט צייַט נאָך צייַט.
"ס גאָרנישט, מיין יינגל," זי געמורמלט.
בייַ לעצט ער רויז, פעטשט אין אַ גרויס שטיק פון קוילן, און רייקט די פייַער.
און ער קלירד די פּלאַץ, לייגן אַלץ גלייַך, געלייגט די זאכן פֿאַר פרישטיק,
און געבראכט זיין מוטער ס ליכט.
"קענען איר גיין צו בעט, מוטער?" "יא, איך וועט קומען."
"סליפּ מיט אַני, מוטער, נישט מיט אים." "ניין איך וועט שלאָפן אין מיין אייגן בעט. "
"זאלסט ניט שלאָפן מיט אים, מוטער."
"איך וועט שלאָפן אין מיין אייגן בעט." זי רויז, און ער אויסגעדרייט אויס די גאַז, דעמאָלט
נאכגעגאנגען איר ענג ויבן, קאַריינג איר ליכט.
אויף די לאַנדינג ער געקושט איר נאָענט.
"גוט-נאַכט, מוטער." "גוט-נאַכט!" זי געזאגט.
ער געדריקט זיין פּנים אויף די קישן אין אַ צאָרן פון צאָרעס.
און נאָך, ערגעץ אין זיין נשמה, ער איז געווען בייַ שלום ווייַל ער נאָך ליב געהאט זיין מוטער
בעסטער. עס איז געווען דער ביטער שלום פון רעזיגניישאַן.
די השתדלות פון זיין פאטער צו קאָנסיליאַטע אים ווייַטער טאָג זענען אַ גרויס זילזל צו אים.
יעדער יינער געפרוווט צו פאַרגעסן די סצענע.