Tip:
Highlight text to annotate it
X
בוך דרייַ טריפּלאַנעטאַרי פּרק 18 די ספּעסאַמאַנז אַנטלויפן
ווייל געזונט אַז שמועס מיט זייַן פעלאָוז איז איינער פון די גרעסטע באדערפענישן פון קיין
ינטעליגענט זייַענדיק, די נעוויאַנס האט דערלויבט די טעררעסטריאַל ספּעסאַמאַנז צו
ריטיין פאַרמעגן פון זייער הינטער - שטראַל קאַמיונאַקייטערז.
אזוי עס איז געווען אַז קאָסטיגאַן האט שוין קענען צו האַלטן אין פאַרבינדן מיט זיין געליבטע און מיט
בראַדליי.
ער געלערנט אַז יעדער האט שוין געשטעלט אויף ויסשטעלונג אין אַ אַנדערש נעוויאַן שטאָט, אַז
די דרייַ זענען געווען אפגעשיידט אין ענטפער צו אַן ינסיסטאַנט פאָלקס פאָדערונג פֿאַר אַזאַ אַ
פאַרשפּרייטונג פון די מאָדנע, אָבער העכסט
טשיקאַווע באשעפענישן פון אַ ווייַט זונ - סיסטעם.
זיי האט ניט געווען כאַרמד.
אין פאַקט, יעדער איז געווען באזוכט טעגלעך דורך אַ מומכע, ווער געמאכט זיכער אַז זיין באַשולדיקונג
איז זייַענדיק געהאלטן אין דער ראָזעווע פון צושטאַנד. ווי באַלד ווי ער געווארן אַווער פון דעם
צושטאַנד פון זאכן קאָסטיגאַן געווארן מעראָוס.
ער געזעסן שטיל, דרופּט, און פּיינד אַוועק וויזאַבלי.
ער אפגעזאגט צו עסן, און פון די באַזאָרגט מומכע ער פארלאנגט פרייַהייַט.
דעמאלט, פיילינג אין אַז ווי ער געוואוסט ער וואָלט פאַרלאָזן, ער פארלאנגט עפּעס צו טאָן.
זיי אנגעוויזן צו אים, ריזאַנאַבלי גענוג, אַז אין אַזאַ אַ ציוויליזאַציע ווי זייערער עס
איז גאָרנישט ער קען טאָן.
זיי אַשורד אים אַז זיי וועלן טאָן עפּעס זיי געקענט צו גרינגער מאַכן זיין גייַסטיק
צאָרעס, אָבער אַז זינט ער איז געווען אַ מוזיי שטיק ער מוזן זען, זיך, אַז ער דארף זיין
געהאלטן אויף אַרויסווייַזן פֿאַר אַ קורצער צייט.
הלוואי ניט ער ביטע ביכייוו זיך און עסן, ווי אַ ריזאַנינג זייַענדיק זאָל?
קאָסטיגאַן סאַלקט אַ ביסל מער, דעמאָלט ווייווערד.
סוף ער אפגעמאכט צו קאָמפּראָמיס.
ער וואָלט עסן און געניטונג אויב זיי וואָלט פּאַסיק אַרויף אַ לאַבאָראַטאָריע אין זיין וווינונג, אַזוי אַז
ער געקענט פאָרזעצן דעם שטודיום ער האט אנגעהויבן אויף זיין אייגן געבוירן פּלאַנעט.
צו דעם זיי מסכים געווען, און אַזוי עס געקומען וועגן אַז איין טאָג די ווייַטערדיק שמועס איז געווען
געהאלטן: "קליאָ?
בראַדליי?
איך'ווע גאַט עפּעס צו דערציילן איר דעם צייַט. האט ניט געזאגט עפּעס פֿאַר, פֿאַר מורא
דאס זאל ניט אַרבעט אויס, אָבער זיי האבן. איך געגאנגען אויף אַ הונגער סטרייַק און געמאכט זיי
געבן מיר אַ גאַנץ לאַבאָראַטאָריע.
ווי אַ כעמיקער י'מאַ פאַרשילטן גוט ילעקטרישאַן, אָבער צומ גליק, מיט דעם ים, וואַסער זיי'ווע גאַט
דאָ, יט'סאַ זייער פּשוט זאַך צו מאַכן .... "" האָלד אויף! "סנאַפּט בראַדליי.
"סאַמבאַדי זאל זיין צוגעהערט אין אויף אונדז!"
"זיי זענען נישט. זיי קענען ניט, אָן מיין ווייס עס, און איך וועט
שנייַדן אַוועק די רגע אַבי ווער פרוווט צו סינגקראַנייז מיט מיין שטראַל.
צו נעמענ זיכ ווידער - געמאכט ווי-צוויי איז אַ זייער פּשוט פּראָצעס, און איך'ווע גאַט אַלץ אַרום
דאָ אַז ס פּוסט קלאָר פול פון עס .... "" ווי קומען זיי לאָזן איר? "געבעטן קליאָ.
"אָה, זיי טאָן ניט וויסן וואָס איך בין טאן.
זיי וואָטשט מיר פֿאַר אַ ביסל טעג, און אַלע איך געטאן איז געווען מאַכן אַרויף און פלאַש די ווירדאַסט
מעסיז ימאַדזשאַנאַבאַל.
און איך לעסאָף געראטן צו צעטיילן זויערשטאָף און ניטראָגען, נאָך טריינג שווער אַלע פון איין
טאָג, און ווען זיי האבן געזען אַז איך האט ניט וויסן עפּעס וועגן יעדער איינער פון זיי אָדער וואָס
צו טאָן מיט זיי נאָך איך האט זיי, זיי געגעבן
מיר אַרויף אין עקל ווי אַ קלאָר שטום נאָכמאַכן און האָבן נישט באַצאָלט קיין אכטונג צו מיר זינט.
אזוי איך'ווע גאַט מיר שעפע פון קילאָגראַמס פון פליסיק ווי-צוויי, אַלע גרייט צו רירן אַוועק.
איך בין געטינג אויס פון דאָ אין וועגן דרייַ מינוט און אַ האַלב, און איך בין קומען איבער
נאָך איר פאָלקס, אין אַ נייַ, פּרעסן-פּאַוערד אָרט-ספּעעדסטער אַז זיי טאָן ניט וויסן איך וויסן
עפּעס וועגן.
זיי'ווע נאָר געגעבן עס זייַן לעצט טעסץ, און עס ס די סליקאַסט זאַך איר אלץ געזען. "
"אבער קאָנווייַ, דיראַסט, איר קענען ניט עפשער ראַטעווען מיר," קליאָ ס קול געלט.
"פארוואס, עס זענען טויזנטער פון זיי, אַלע אַרום דאָ.
אויב איר קענען נעמען אַוועק, גיין, ליב, אָבער טאָן ניט .... "
"איך געזאגט איך איז געווען קומען נאָך איר, און אויב איך באַקומען אַוועק איך וועט זיין דארט.
א גוט שמעק פון דעם שטאָפּן וועט לייגן אויס אַ טויזנט פון זיי פּונקט ווי לייכט ווי עס וועט
איינער.
דאָ ס די געדאַנק. איך'ווע געמאכט אַ גאַז מאַסקע פֿאַר זיך, זינט איך וועט
זיין אין עס ווו עס ס גראָב, אָבער איר צוויי וועט נישט דאַרפֿן קיין.
עס ס סאַליאַבאַל גענוג אין וואַסער אַזוי אַז דרייַ אָדער פיר טהיקקנעססעס פון נאַס שטאָף איבער אייער
נאָסעס וועט זיין גענוג. איך וועט זאָגן איר ווען צו נאַס אַראָפּ.
מיר ניטאָ געגאנגען צו ברעכן אַוועק אָדער גיין אויס טריינג--עס זענען נישט גענוג אַמפיביאַנז צווישן
דאָ און אַנדראָמעדאַ צו האַלטן אונדז יומאַנז קופּט אַרויף ווי מאַנאַדזשערי אַנימאַלס אייביק!
אבער דאָ קומט מיין מומכע מיט די שליסלען צו די שטאָט, צייַט פֿאַר די אָוווערטשער צו
אָנהייב. זען איר שפּעטער! "
די נעוויאַן דאָקטער דירעקטעד זיין שליסל לעמפּל אויף דעם טראַנספּעראַנט וואַנט פון די קאַמער
און אַן עפענונג ארויס, אַן עפענונג וואָס פאַרשווונדן ווי באַלד ווי ער האט סטעפּט דורך
עס, קאָסטיגאַן קיקט אַ וואַלוו עפענען, און פון
פארשידענע אומשולדיק טובז עס בעלטשט אַרויס אין די וואַסער פון די הויפט לאַגונע און
אין די לופט איבער עס אַ מבול פון דעדלי פארע.
ווי דער נעוויאַן אויסגעדרייט צו דער אַרעסטאַנט עס איז געווען אַ כּמעט ינאָדאַבאַל כיס און אַ
קליינטשיק שפּריץ פון דער פרייטפאַל, אַוטלאָד שטאָפּן געשלאגן זיין אָפן גילז, נאָר ווייטער זיין גוואַלדיק,
קאָוניקאַל קאָפּ.
ער טענסעד מאָומאַנטעראַלי, טוויטשט קאָנווולסיוועלי נאָר אַמאָל, און געפאלן מאָושאַנלאַס
צו די שטאָק.
און אַרויס, די סטרימז פון אַוואַדלי סאַליאַבאַל ליקוואַפייד גאַז ראַשט אויס אין לופט און אין
וואַסער.
עס פאַרשפּרייטן, צעלאָזן, און דיפיוזד מיט די עקסטרעם מאָביליטי וואָס איז איינער פון זייַן
קעראַקטעריסטיקס, און ווי עס דיפיוזד און איז געווען דערטראגן אַוטווערד די נעוויאַנס אין זייער מאַסט
הונדערטער געשטארבן.
געשטארבן ניט געוואוסט וואָס געהרגעט זיי, ניט געוואוסט אפילו אַז זיי געשטארבן.
קאָסטיגאַן, ביטער ריזענטפאַל פון די אוממענטשלעך באַהאַנדלונג אַקאָרדיד די דרייַ און פירסלי
באַזאָרגט פֿאַר די הצלחה פון זיין פּלאַן פון אַנטלויפן, געהאלטן זיין אָטעם און, גרימלי פלינק,
וואָטשט די אַמפיביאַנז שטאַרבן.
ווען ער געקענט זען קיין מער באַוועגונג ערגעץ ער דאַנד זיין גאַז-מאַסקע, סטראַפּט אויף זיין
צוריק אַ גרויס קאַנאַסטער פון די גיפט - זיין געראַם פּאַקאַץ זענען שוין פול פון
קלענערער קאַנטיינערז - און צוויי סאַווידזשלי יגזאַלטאַנט זאצן אנטרונען אים.
"איך בין אַ נעבעך, ומוויסנדיק ספּעסאַמאַן פון נאָכמאַכן וואס קענען זיין לאָזן שפּילן מיט אַפּאַראַט, בין איך?" ער
ראַספּט, ווי ער פּיקט אַרויף די שליסל טרייַבל פון די מומכע און געעפנט די טיר פון זיין
טורמע.
"זיי וועט לערן איצט אַז עס איז נישט זיכער צו משפּטן דורך די קוקט פון אַ פלוי ווי ווייַט ער קענען
שפּרונג! "
ער סטעפּט אויס דורך די פּרעמיערע אין די וואַסער, און, בערדאַנד ווי ער איז געווען, געמאכט יבעררוק
צו שווימען צו די ניראַסט ראַמפּע. אַרויף עס ער געלאפן, צו אַ הויפּט קאָרידאָר.
אבער פאָרויס פון אים עס איז געווען וואַפטיד אַ אָטעם פון שרעק ווי-צוויי, און ווו אַז אָטעם
זענען, זענען אויך אַנקאַנשאַסניס - אַ אַנקאַנשאַסניס וואָס וואָלט דיפּאַן
ביסלעכווייַז אין שטענדיק אַבליוויאַן שפּאָרן פֿאַר
די פּינטלעך אריינמישונג פון איינער וואס באזעסענע, ניט נאָר די נייטיק קעגנגיפט,
אָבער די גלייַך וויכטיק וויסן פון פּונקט ווי צו נוצן עס.
אויף די שטאָק פון אַז קאָרידאָר זענען סטרון נעוויאַנס, וואס האט דראַפּט אין זייער טראַקס.
פאַרגאַנגענהייַט אָדער איבער זייער ללבער קאָסטיגאַן סטראָדע, פּאָזינג בלויז צו ווייַזן אַ שפּריץ פון טויטלעך
פארע אין וועלכער בראַנטשינג קאָרידאָר אָדער עפענען טיר געכאפט זיין אויג.
ער איז געגאנגען צו די ינטייק פון דער שטאָט ס ווענטאַליישאַן פאַבריק, און ניט אַנמאַסקט באַשעפעניש
אָפענגיק פֿאַר לעבן אויף זויערשטאָף געקענט באַר זיין דרך.
ער ריטשט די ינטייק, טאָר דער קאַנאַסטער פון זיין צוריק, און באפרייט זייַן פול, וואַסט
באַנד פון כאָראַד אינהאַלט אין די ערשטיק לופט טייַך פון די גאנצע שטאָט.
און אַלע איבער אַז דומד שטאָט נעוויאַנס דראַפּט, שטיל און אָן אַ געראַנגל,
אַננאָוינג.
פאַרנומען יגזעקיאַטיווז דראַפּט אויף זייער קושאַנד, פלאַך-טאַפּט דעסקס, כעריינג
טראַוולערז און שליחים דראַפּט אויף די פלאָרז פון די קאָראַדערז אָדער רילאַקסט אין די
נאַקשאַס וואסערן פון די וועגן, לאָאָקאָוץ און
אַבזערווערז דראַפּט איידער זייער פלאַשינג סקרינז, הויפט אָפּערייטערז פון
קאָמוניקאַציע דראַפּט אונטער די ווינגקינג לייץ פון זייער פּאַנאַלז.
אָבסערווערס און סענטראַלס אין די אַוטלייינג סעקשאַנז פון דער שטאָט געחידושט בעקיצער בייַ
די ונוואָנטעד וניווערסאַל מאָטיאָנלעססנעסס און סטאַגניישאַן, דעמאָלט דער רייסינג פלעק אין וואַסער
און אין לופט ריטשט זיי, צו, און זיי אויפגעהערט וואַנדערינג - אייביק.
און דורך די שטיל האַללס קאָסטיגאַן סטאָקט צו אַ זיכער סטאָרידזש צימער, ווו
מיט אַלע רעכט פּריקאָשאַן ער דאַנד זיין אייגן פּאַסן פון טריפּלאַנעטאַרי פאנצער.
געמאכט אַ אַנגיינלי פּעקל פון די אנדערע סאָלאַריאַן ויסריכט סטאָרד עס, ער דראַגד
עס צוזאמען הינטער אים ווי ער קלאַנקעד צוריק צו זיין טורמע, ביז ער נירד די דאָק
אין וואָס איז געווען מורד די נעוויאַן אָרט-ספּעעדסטער וואָס ער איז געווען באשלאסן צו נעמען.
דאָ, ער געוואוסט, איז געווען דער ערשטער פון פילע קריטיש פונקטן.
דער קאָמאַנדע פון דער שיף איז געווען אַבאָרד, און, מיט זייַן פרייַ לופט-צושטעלן, בעשאָלעם.
זיי האט וועפּאַנז, זענען בלי דערשראקן, און האבן זיך זייער מיסטאָמע העכסט סאַספּישאַס.
זיי, אויך, האט הינטער - בימז און זאל זען אים, אָבער זיין זייער קלאָוסניס צו זיי וואָלט
טענד צו באַשיצן אים פון הינטער - שטראַל אָבסערוואַציע.
דעריבער ער קראַוטשט טענסלי הינטער אַ באַטראַס, סטערינג דורך זיין שפּיאָן-שטראַל
וואַסער - ברילן, ווארטן פֿאַר אַ מאָמענט ווען גאָרניט פון די נעוויאַנס וואָלט זיין בייַ די אַרייַנגאַנג, אָבער
גרימלי ריזאַלווד צו שפּילן טייקעף זאָל ער פילן קיין ריר פון אַ ספּייינג הינטער - שטראַל.
"דא ס ווו די נויט קומט," ער גראַולד צו זיך.
"איך וויסן די קאַמבאַניישאַנז, אָבער אויב זיי ניטאָ סאַספּישאַס גענוג און אַקט שנעל גענוג זיי
קענען פּלאָמבע אַז טיר אויף מיר איידער איך קענען באַקומען עס עפענען, און דעמאָלט רייַבן מיר אויס ווי אַ פלעק,
אָבער ... אַ! "
דער מאָמענט האט אנגעקומען, איידער די שעפּן פון קיין ריווילינג שטראַל.
ער טריינד דער שליסל-רער, די אַרייַנגאַנג געעפנט, און דורך אַז פּרעמיערע אין די
רעגע פון זייַן אויסזען עס שאָס אַ קרישלדיק לעמפּל פון גלאז, וועמענס ברייקינג מענט
טויט.
עס קראַשט אין פראַגמאַנץ קעגן אַ מאַטאַליק וואַנט און קאָסטיגאַן, קומט דער
שיף, קאַנסיינד זייַן אמאליקע קאָמאַנדע איינער דורך איינער צו דעם שוין ענג וואסערן פון די
לאַגונע.
ער דעמאָלט לעפּט צו די קאָנטראָלס און פארטריבן די קאַפּטשערד ספּעעדסטער דורך דער לופט, צו
שפּרונג עס אַראָפּ אויף די ייבערפלאַך פון די לאַגונע בייַ די טיר פון די אפגעזונדערט
ביניען וואָס האט פֿאַר אַזוי לאַנג געווען זיין טורמע.
קאַרעפוללי ער טראַנספערד צו דער שיף די מאַטלי סאָרטירונג פון קאַנטיינערז פון ווי-צוויי,
און נאָך אַ שנעל טשעק-אַרויף צו מאַכן זיכער אַז ער האט אָוווערלוקט גאָרנישט, ער שאָס זיין
מעלאָכע גלייַך אַרויף אין די לופט.
און בלויז האט ער שליסן זיין הינטער - כוואַליע סערקאַץ און רעדן.
"קליאָ, בראַדליי - איך גאַט אַוועק ריין, אָן אַ ביסל פון קאָנפליקט.
איצט איך בין קומען נאָך איר, קליאָ. "
"אָה, עס ס ווונדערלעך אַז איר גאַט אַוועק, קאָנווייַ!" די מיידל יקסקליימד.
"אבער האט ניט איר בעסער פאַרשטיין קאַפּטאַן בראַדליי ערשטער?
דערנאך, אויב עפּעס זאָל פּאַסירן, ער וואָלט זיין פון עטלעכע נוצן, בשעת אויך ... "
"איך וועט קלאַפּן אים אין אַן אַרויס שלייף אויב ער טוט!" דער קאַפּיטאַן סנאָרטיד, און קאָסטיגאַן
זענען אויף:
"איר וועט ניט דאַרפֿן צו. איר קומען ערשטער, קליאָ, פון קורס.
אבער איר ניטאָ צו ווייַט אַוועק פֿאַר מיר צו זען איר מיט מיין שפּיאָן, און איך טאָן ניט וועלן צו נוצן די
הויך-פּאַוערד שטראַל פון דעם שיפל פֿאַר מורא פון דיטעקשאַן, אַזוי איר'ד בעסער האַלטן אויף גערעדט,
אַזוי אַז איך קענען שפּור איר. "
"אז ס איין זאַך איך בין גוט בייַ!" קליאָ לאַפט אין לויטער רעליעף.
"אויב גערעדט געווען מוזיק, איך'ד זיין אַ פול מעש באַנדע!" און זי געהאלטן אַרויף אַ פלייץ פון
ינגקאַנסאַקווענטשאַל פּלאַפּלען ביז קאָסטיגאַן דערציילט איר אַז עס איז געווען ניט מער נייטיק, אַז
ער האט געגרינדעט די שורה.
"אַני יקסייטמאַנט אַרום עס נאָך?" ער געבעטן איר דעמאָלט.
"נאַטינג ומגעוויינטלעך אַז איך קענען זען," זי געזאגט.
"פארוואס? זאָל עס זיין עטלעכע? "
"איך האָפֿן ניט, אָבער ווען איך געמאכט מיין געטאַוויי איך קען ניט טייטן זיי אַלע, פון לויף, און איך
טראַכט אפֿשר זיי זאלן פאַרבינדן דאס אַרויף מיט מיין טורמע-ברעכן און דערציילן די אנדערע
שטעט צו נעמען טריט וועגן איר צוויי.
אבער איך טרעפן זיי ניטאָ שיין געזונט דיסאָרגאַנייזד צוריק עס נאָך, זינט זיי
קענען ניט וויסן וואס שלאָגן זיי, אָדער וואָס מיט, אָדער וואָס.
איך מוזן האָבן גאַט וועגן יעדער יינער אַז איז געווען ניט געחתמעט אַרויף ערגעץ, און עס טוט ניט שטיין
צו סיבה אַז די וואס זענען לינק קענען קאָנטראָלירן אַרויף זייער ענג פֿאַר אַ בשעת נאָך.
אבער זיי ניטאָ קיינער ס פאָאָלס - דייל אַוואַדע באַקומען באַוווסטזיניק ווען איך סנאַטש איר,
אפֿשר פריער ... עס, איך זען אייער שטאָט, איך טראַכטן. "
"וואס זענען איר געגאנגען צו טאָן?"
"סאַמע ווי איך האט צוריק דארט, אויב איך קען. סם זייער ערשטיק לופט און אַלע די וואַסער
איך קענען דערגרייכן .... "" אָה, קאָנווייַ! "
איר קול רויז צו אַ געשריי.
"זיי מוזן וויסן - דער אַלע געטינג אויס פון די וואַסער און זענען ראַשינג ין די
בנינים ווי פעסט ווי זיי עפשער קענען! "" איך זען זיי זענען, "גרימלי.
"איך בין רעכט איבער איר איצט, 'וועג אַרויף.
געווען לאָוקייטינג זייער ערשטיק ינטייק. זיי'ווע גאַט אַ טוץ שיפן אַרום עס, און
האָבן גאַרדז אַרייַנגעשיקט אַלע צוזאמען די קאָראַדערז לידינג צו עס, און די גאַרדז זענען ווערינג
מאַסקס!
זיי ניטאָ קלוג פייגל, אַלע רעכט, יענע אַמפיביאַנז - זיי וויסן וואָס זיי גאַט צוריק
עס און ווי זיי גאַט עס. אַז ענדערונגען זאכן, מיידל!
אויב מיר נוצן גאַז דאָ מיר וועט נישט שטיין אַ צופאַל אין דער וועלט פון געטינג אַלט בראַדליי.
שטייט דורך צו שפּרינגען ווען איך עפענען אַז טיר! "" כערי, ליב!
זיי קומען אויס דאָ נאָך מיר! "
"שור זיי זענען." קאָסטיגאַן האט שוין געזען די צוויי נעוויאַנס
שווימערייַ אויס צו קליאָ ס שטייַג, און האט כערלד זיין שיף דאַונווערד אין אַ סקרימינג
מאַכט ונטערטוקנ.
"ניטאָ צו ווערטפול אַ ספּעסאַמאַן פֿאַר זיי צו לאָזן איר זיין גאַסט, אָבער אויב זיי קענען באַקומען
עס איידער איך טאָן זיי ניטאָ טראַוואַלינג פאָאָלס! "
ער מיסקאַלקיאַלייטיד ווייניק, אַזוי אַז אַנשטאָט פון קומען צו אַ אָפּשטעלן בייַ די ייבערפלאַך פון דער
פליסיק מיטל די ספּעעדסטער געשלאגן מיט אַ קראַך אַז כערלד האַרט מאסע פון וואַסער פֿאַר
הונדערטער פון יאַרדס.
אבער ניט געוויינטלעך קראַך קען שאַטן אַז שיף ס ביניען, איר ערלעכקייט קאָנטראָלס
האבן ניט אָוווערלאָודיד, און זי שאָס צוריק צו דער ייבערפלאַך, גאַלאַנט שיף און ניט באַטראַכט
פּילאָט ענלעך בעשאָלעם.
קאָסטיגאַן טריינד זיין שליסל-לעמפּל אויף דעם דאָרוויי פון קליאָ ס קאַמער, דעמאָלט טאָסט עס
באַזונדער. "דיפפערענט קאָמבינאַציע איבער דאָ!" ער
באַרקט.
"גאָט צו שנייַדן איר אויס - ליגן אַראָפּ אין אַז העט ווינקל!"
זיינע הענט פלאַשט איבער די טאַפליע, און ווי קליאָ געפאלן פּראָנע אָן כעזאַטיישאַן אָדער
פרעגן אַ שווער שטראַל ממש בלאַסטיד אַוועק אַ גרויס חלק פון די דאַך פון די
ביניען.
די ספּעעדסטער שאָס אין די לופט און דראַפּט אַראָפּ ביז זי רעסטאַד אויף די טאַפּס פון
פאַרקערט ווענט, ווענט נאָך גלאָוינג, האַלב - מאָולטאַן.
די מיידל פּיילד אַ בענקל אויף די טיש און געשטאנען אויף עס, ריטשט אַרוף און געכאפט
די מיילד הענט עקסטענדעד דאַונווערד צו איר.
קאָסטיגאַן כיווד איר אַרויף אין די שיף מיט אַ שטאַרק צי, סלאַמד דעם טיר פאַרמאַכן,
ליפּט צו די קאָנטראָלס, און די ספּעעדסטער דאַרטיד אַוועק.
"דיין פאנצער ס אין אַז פּעקל עס.
בעסער לייגן עס אויף, און טשעק דיין לעוויסטאָנס און פּיסטאַלז - ניט טעלינג וואָס מין פון דזשאַמז
מיר וועט באַקומען אין, "ער סנאַפּט, אָן טורנינג.
"בראַדליי, אָנהייב גערעדט ... אַלע רעכט, איך'ווע גאַט דיין שורה.
בעסער פאַרשטיין דיין נאַס בעבעכעס גרייט און באַקומען אָרגאַניזירט בכלל - יעדער רגע וועט
ציילן דורך די צייַט מיר באַקומען עס.
מיר ניטאָ קומען אַזוי שנעל אַז אונדזער ויסווייניקסט פּלייטינג ס ווייַס הייס, אָבער עס קען ניט זיין פאַסטן
גענוג, אין אַז. "" עס איז ניט שנעל גענוג, גאַנץ, "בראַדליי
מודיע, קאַמלי.
"זיי ניטאָ קומען אויס נאָך מיר איצט." "צי ניט קעמפן זיי און מיסטאָמע זיי וועט ניט
פּאַראַליזירן איר. האַלטן אויף גערעדט, אַזוי אַז איך קענען געפינען אויס
ווו זיי נעמען איר. "
"ניין גוט, קאָסטיגאַן." די קול פון די אַלט ספּאַסעהאָונד האט ניט
אַנטדעקן אַ צייכן פון עמאָציע ווי ער געמאכט זיין שרעק מעלדן.
"זיי האָבן עס אַלע פיגיערד אויס.
זיי ניטאָ ניט גענומען קיין גיכער בייַ אַלע - זיי ניטאָ געגאנגען צו פּאַראַל .... "
זיין קול רייסט אַוועק אין די מיטן פון די וואָרט.
מיט אַ ביטער ימפּרעקאַטיאָן קאָסטיגאַן פלאַשט אויף דעם שטאַרק הינטער - שטראַל פּראַדזשעקטער פון דער
ספּעעדסטער און פאָוקיסט די טעלער אויף בראַדליי ס טורמע, אָפּגעלאָזן איצט פון
דיטעקשאַן, זינט די נעוויאַנס זענען שוין געווארנט.
אויף אַז טעלער ער וואָטשט די נעוויאַנס פירן די אָפענטיק גוף פון דער קאַפּיטאַן אין
אַ קליין שיפל, און געצויגן צו היטן ווי זיי נודניק עס אין איינער פון די גרעסטן
בנינים פון די שטאָט.
אַרויף אַ סעריע פון ראַמפּס זיי גענומען די נאָך פאָרמע, פּלייסינג עס לעסאָף אויף אַ ווייך קאַנאַפּע
אין אַ ריזיק און שווער גאַרדאַד הויפט זאַל.
קאָסטיגאַן אויסגעדרייט צו זיין באַגלייטער, און אפילו דורך די העלמעץ זי געקענט זען אפן
דער ווייַס יעסורים פון זיין אויסדרוק.
ער מויסאַנד זיין ליפן און געפרוווט צוויי מאָל צו רעדן - געפרוווט און ניט אַנדערש, אָבער ער געמאכט קיין
מאַך אָדער צו שנייַדן אַוועק זייער מאַכט אָדער צו טוישן זייער ריכטונג.
"דאָך," זי באוויליקט סטעדאַלי.
"מיר זענען געגאנגען דורך. איך וויסן אַז איר ווילן צו לויפן מיט מיר, אָבער אויב
איר אַקטשאַוואַלי האט עס איך וואָלט קיינמאָל ווילן צו זען איר אָדער הערן פון איר ווידער, און איר וועט
האַסן מיר אייביק. "
"האַרדלי אַז." דער פּייַן האט ניט פאַרלאָזן זיין אויגן און זיין
קול איז געווען הייזעריק און סטריינד, אָבער זיין הענט האט ניט בייַטן דעם גאַנג פון דער
ספּעעדסטער דורך אַזוי פיל ווי אַ האָר ס ברעט.
"ניטאָ דער פיינאַסט קליין יונגערמאַן אַז אלץ ווייווד אַ פעדער, און איך וואָלט ליבע איר ניט
ענין וואָס געטראפן.
איך'ד האַנדל מיין ימאָרטאַל נשמה צו דער טייַוול אויב עס וואָלט באַקומען איר אויס פון דעם באַלאַגאַן, אָבער
מיר ניטאָ ביידע אין עס אַרויף צו אונדזער נעקס און מיר קענען נישט צוריק אויס איצט.
אויב זיי טייטן אים מיר קלאַפּן עס - ער און איך ביידע געוואוסט אַז עס איז געווען אויף דער געלעגנהייַט פון אַז
געשעעניש אַז איך גענומען איר ערשטער - אָבער ווי לאַנג ווי אַלע דרייַ פון אונדז זענען לעבעדיק עס ס אַלע
דרייַ אָדער גאָרניט. "
"דאָך," זי האט ווידער, ווי סטעדאַלי, טרילד דעם צייַט צו די טיפענישן פון איר
זייַענדיק דורך דעם לויטער מאַנכוד פון אים וואס האט אַזוי פשוט ווויסט זיין קאוד, אַ מענטש פון אַזאַ
פיברע אַז ניט דער ליבע פון לעבן ניט זיין
ינפאַנאַטלי גרעסער ליבע פֿאַר איר געקענט מאַכן אים נידעריקער זייַן הויך נאָרמאַל.
"מיר זענען געגאנגען דורך. פאַרגעסן אַז איך בין אַ פרוי.
מיר זענען דרייַ מענטשן, פייטינג אַ וועלט פול פון מאָנסטערס.
איך בין פשוט איינער פון אונדז דרייַ. איך וועט קערעווען אייער שיף, פייַער אייער
פּראַדזשעקטערז, אָדער וואַרפן אייער באָמבס.
וואָס קענען איך טאָן בעסטער? "" טראָו באָמבס, "ער דירעקטעד, בעקיצער.
ער געוואוסט וואָס מוזן זיין געטאן האבן זיי צו האָבן אפילו די מינדסטע געלעגנהייַט פון ווינינג קלאָר.
"איך בין געגאנגען צו בלאַסט אַ לאָך אַראָפּ אין אַז זאַל, און ווען איך טאָן איר שטיין דורך אַז
פּאָרט און אָנהייב דראַפּינג לאגלען פון פּאַרפום.
וואַרפן אַ פּאָר פון גרויס אָנעס רעכט אַראָפּ די שטיל איך מאַכן, און די מנוחה פון זיי רובֿ
ערגעץ, נאָך איך שנייַדן די וואַנט עפענען. זיי וועט טאָן גוט וואוהין זיי שלאָגן, לאַנד אָדער
וואַסער. "
"אבער קאַפּטאַן בראַדליי - כיל זיין גאַסט, צו."
איר שטראַף אויגן האבן זיך דערשראקן. "קאן ניט זיין געהאלפן.
איך'ווע גאַט דער קעגנגיפט, און עס וועט ווערק קיין צייַט אונטער אַ שעה.
אַז וועט זיין גורל פון צייַט - אויב מיר זענען ניט פאַרבייַ אין ווייניקער ווי צען מינוט מיר וועט זיין סטייינג
דאָ.
זיי ניטאָ געבראכט אין פּלאַטונז פון מיליץ אין פול פאנצער, און אויב מיר טאָן ניט שלאָגן די יינגלעך
צו עס מיר ניטאָ אין פֿאַר שעפע פון טרויער. אַלע רעכט - אָנהייב פארווארפן! "
די ספּעעדסטער האט קומען צו אַ אָפּשטעלן גלייַך איבער די ימפּאָוזינג געבייַדע ין וואָס
בראַדליי איז געווען ינקאַרסערייטיד, און אַ גוואַלדיק שטראַל האט פלערד דאַונווערד, דיגינג אַ פּאַטעטיש געזונט
דורך שטאָק נאָך שטאָק פון פאַרביסן מעטאַל.
דער סטעליע פון די אַמפאַטיאַטער איז געווען האבן.
די שטראַל אויסגעגאנגען.
אַראָפּ אין אַז פאַרזאַמלונג זאַל עס דראַפּט צוויי קאַנאַסטערז פון ווי-צוויי, צו אַראָפּפאַלן און צו
פּלאָמבירן זייַן אַטמאָספער מיט ימפּערסעפּטיבאַל טויט.
און די שטראַל פלאַשט אויף ווידער, דעם מאָל אין מאַקסימום מאַכט, און מיט עס קאָסטיגאַן
פארברענט אַוועק העלפט פון די גאנצע בנין.
פארברענט עס אַוועק ביז פּלאַץ אויבן אָרט גאַפּעד עפענען, פּאָליצע-ווי, צו ויסווייניקסט אַטמאָספער, די
גרויס זאַל איצט ריזעמבאַלינג אַ איבער-נומער טויב-לאָך סעראַונדיד דורך קלענערער אָנעס.
אויף אַז גרעסטן טויב-לאָך די ספּעעדסטער דאַרטיד, און קושאַנד דעסקס און בענטשעס
קראַשט אַראָפּ, קראַשט פלאַך אונטער זייַן ריזיק וואָג ווי עס געקומען צו רוען אויף די
שטאָק.
יעדער בנימצא היטער האט שוין ארלנגעווארפן אין אַז צימער, ראַגאַרדלאַס פון קאַסטאַמערי
פאַך אָדער פון ויסריכט.
רוב פון זיי האט מען געוויינטלעך וואַטשמען, ניט אפילו ווערינג מאַסקס, און אַלע אַזאַ געווען
שוין אַראָפּ. פילע, אָבער, זענען מאַסקט, און אַ ווייניק געווען
דרעסט אין פול פאנצער.
אבער ניט פּאָרטאַטיוו פאנצער געקענט אָנקלאַפּן דיפענסאַז פון גענוג מאַכט צו וויטסטאַנד די שרעקלעך
קראַפט פון די ספּעעדסטער ס וועפּאַנז, און איינער פלאַשינג מאַך פון אַ פּראַדזשעקטער אויסגעקערט די
זאַל כּמעט קלאָר פון לעבן.
"קאן ניט דרייען זייער נאָענט צו בראַדליי מיט דעם גרויס שטראַל, אָבער איך וועט אָפּווישן אַרויף אויף די רו
פון זיי דורך האנט. בלייַבן דאָ און דעקן מיר, קליאָ! "
קאָסטיגאַן באפוילן, און געגאנגען צו עפענען די פּאָרט.
"איך קאַנט - איך וועט ניט!" קליאָ געזאגט טייקעף.
"איך טאָן ניט וויסן דעם קאָנטראָלס געזונט גענוג.
איך'ד טויטן איר אָדער קאַפּטאַן בראַדליי, זיכער, אָבער איך קענען דרייען, און איך בין געגאנגען צו! "און זי
ליפּט אויס, נאָענט אויף זיין כילז.
אזוי, פלאַמינג לעוויסטאָן אין איין האנט און באַרקינג אַוטאָמאַטיק אין די אנדערע, די צוויי
מיילד פיגיערז אַוואַנסירטע צו בראַדליי, איצט דאַבלי אָפענטיק, געליימט דורך זיין פיינט
און גאַסט דורך זיין פריינט.
פֿאַר אַ צייַט די נעוויאַנס צעלאָזן אַוועק איידער זיי, אָבער ווי זיי אַפּראָוטשט מער קימאַט
דער סאָפע אויף וואָס דער קאַפּיטאַן איז געווען זיי געפּלאָנטערט זעקס פיגיערז ענקייסט אין פאנצער
גאָר ווי טויגעוודיק ווי זייער אייגן.
די בימז פון די לעוויסטאָנס ריבאַונדיד פון אַז פאנצער אין ומזיסט פּייראָוטעקניקס, די
בולאַץ פון די אָטאַמאַטיקס ספּאַטערד און עקספּלאָדעד ימפּאָטענטלי קעגן עס.
און הינטער אַז איין שורה פון אַרמערד גאַרדז זענען מאַסט טאָמער צוואַנציק
ונאַרמאָרעד, אָבער מאַסקט, זעלנער, און סקאַטאַלינג אַרויף די ראַמפּס לידינג אין די
זאַל האבן קומען די פּלאַטונז פון שווער
אַרמערד פיגיערז וואָס קאָסטיגאַן האט פריער געזען.
באַשלוס טייקעף געמאכט, קאָסטיגאַן געלאפן צוריק צו דער ספּעעדסטער, אָבער ער איז ניט
דעזערטינג זיין קאַמפּאַניאַנז.
"היטן די גוט ווערק אַרויף!" ער געלערנט די מיידל ווי ער געלאפן.
"איך וועט קלייַבן די דזשאַספּערז אַוועק מיט אַ בלייַער און דעריבער שטעל אַוועק דעם בינטל אַז ס קומען
בשעת איר רייַבן אויס די מנוחה פון אַז קאָמאַנדע עס און שלעפּן בראַדליי צוריק דאָ. "
צוריק בייַ די קאָנטראָל טאַפליע, ער טריינד אַ שמאָל, אָבער ינטענסלי טעמפּ שטראַל - קוואַזי -
האַרט בליץ - און איינער דורך איינער דער זעקס אַרמערד פיגיערז געפאלן.
דערנאך, ווייס אַז קליאָ געקענט שעפּן די רוען אָפּאָזיציע, ער געטרייַ זיין
אכטונג צו די רעענפאָרסעמענץ אַזוי ראַפּאַדלי אַפּראָוטשינג פון די זייטן.
ווידער און ווידער דער שווער שטראַל לאַשט אויס, איצט אויף דעם זייַט, איצט אויף וואס, און אין
זייַן פלאַמינג דרך נעוויאַנס פאַרשווונדן.
און ניט בלויז נעוויאַנס - אין די גלייבן ענערגיע פון אַז שטראַל ס בלאַסט שטאָק, ווענט,
ראַמפּס, און יעדער מאַטעריאַל זאַך פאַרשווונדן אין וואלקנס פון דיק און בריליאַנט פארע.
דער אָרט טעמפּערעראַלי קלאָר פון פאָוז, ער ספּראַנג ווידער צו קליאָ ס הילף, אָבער איר
אַרבעט איז געווען קימאַט געטאן.
זי האט "ראַבד אויס" אַלע אָפּאָזיציע און, טאַגינג לוסטילי בייַ בראַדליי ס פֿיס, האט
שוין דראַגד אים כּמעט צו די זייַט פון די ספּעעדסטער.
"אין-אַ, מיידל, קליאָ!" טשירד קאָסטיגאַן, ווי ער פּיקט אַרויף די בערלי קאַפּיטאַן און טאָסט אים
דורך די דאָרוויי. "היגהלי נוצלעך, מיידל פון מיין חלומות, ווי געזונט
ווי אָרנאַמענטאַל.
אין מיט איר, און מיר וועט גיין ערטער! "
אבער געטינג די ספּעעדסטער אויס פון די איצט גאָר רוינד זאַל פּרוווד צו זיין פיל
מער פון אַ אַרבעט ווי דרייווינג עס אין האט געווארן, פֿאַר קימאַט האט קאָסטיגאַן פארשלאסן זיין לאַקס
ווי אַ אָפּטיילונג פון די בנין קאַלאַפּסט הינטער זיי, קאַטינג אַוועק זייער צוריקציענ.
נעוויאַן סאַבמערינז און ערשיפּס געווען אָנהייב צו אָנקומען אויף דער בינע, און
זענען בימינג דער בנין ווישאַסלי אין אַן פּרווון צו ינטראַפּ אָדער צו צעטרעטן דעם
פאַראַנערז אין זייַן חורבות קאָסטיגאַן געראטן
לעסאָף צו בלאַסט זיין וועג אויס, אָבער די נעוויאַנס האט געהאט צייַט צו אַסעמבאַל אין קראַפט
און ער איז געווען באגעגנט דורך אַ קאַנסאַנטרייטאַד שטורעם פון בימז און פון מעטאַל פון יעדער ינימיקאַל
וואָפן ין קייט.
אבער נישט פֿאַר גאָרנישט האט קאָנווייַ קאָסטיגאַן אויסגעקליבן פֿאַר זיין לאָך פֿאַר פרייַהייַט די מעלאָכע
וואָס, אויפֿהיטן נאָר פֿאַר די צוויי גוואַלדיק ינטערסטעלער קרוזערז, איז געווען די מערסט
שטאַרק שיף אלץ געבויט אויף רויט נעוויאַ.
און ניט פֿאַר גאָרנישט האט ער געלערנט מינאַטלי און צו די לעצט, מינדסטער דעטאַל יעדער נומער פון
זייַן קאָנטראָלס און פון זייַן אַרמאַמאַנט בעשאַס וועראַלי לאַנג טעג און נעכט פון יינזאַם
טפיסע.
ער האט געלערנט עס אונטער פּרובירן, אין קאַמף, און אין רו, געלערנט עס ביז ער געוואוסט
ונ דורך זייַן יעדער מעגלעכקייט - און וואָס אַ שיף עס איז געווען!
די אַטאָמישע-פּאַוערד גענעראַטאָרס פון זיין שילדינג סקרינז כאַנדאַלד מיט יז די
גוואַלדיק מאַסע פון די נעוויאַנס 'באַפאַלן, זיין פּאָליסיקליק סקרינז זענען דערווייַז קעגן קיין
מאַטעריאַל פּראַדזשעקטייל, און די מאשינען
סאַפּלייינג זיין אַפענסיוו וועפּאַנז מיט מאַכט זענען מער ווי גלייַך צו זייער טאַסקס.
געטריבן איצט אין פול שאַץ יענע פרייטפאַל בימז לאַשט אויס קעגן די נעוויאַנס
בלאַקינג די וועג, און אונטער זייער ימפּאַקס איר סקרינז פלערד בריליאַנטלי דורך די
ספּעקטרום און זענען אַראָפּ.
און אין די רעגע פון זייער דורכפאַל דער פייַנט שיף איז געווען ממש בלאָון אין
נאַטינגנאַס - ניט אַנפּראַטעקטיד מעטאַל, אָבער קעגנשטעליק, קען עקסיסטירן פֿאַר אַ מאָמענט אין דער
פּאַטוויי פון יענע פּרעסן-געטריבן טאָרניידאָוז פון ריין ענערגיע.
שיף נאָך שיף פון די נעוויאַנס פּלאַנדזשד צו די ספּעעדסטער אין דעספּעראַטלי
סואַסיידאַל פרווון צו באַראַן איר אַראָפּ, אָבער יעדער באגעגנט דער זעלביקער פלאַמינג גורל איידער עס געקענט
דערגרייכן זייַן ציל.
און פון די גרופּט סאַבמערינז ווייַט ונטער עס ריטשט אַרויף רויט ראַדז פון קראַפט, וואָס
געכאפט דעם אָרט-שיף און אנגעהויבן רילענטלאַסלי צו שלעפּן איר אַראָפּ.
"וואס זענען זיי טוען אַז פֿאַר, קאָנווייַ?
זיי קענען ניט קעמפן אונדז! "" זיי טאָן ניט ווילן צו קעמפן אונדז.
זיי וועלן צו האַלטן אונדז, אָבער איך וויסן וואָס צו טאָן וועגן וואס, צו, "און די שטאַרק טראַקטאָר
ראַדז סנאַפּט ווי אַ פלאַך פון ריין צווינגען נייפט דורך זיי.
אַרוף איצט בייַ דעם העכסטן קאָשער גיכקייַט די ספּעעדסטער ליפּט, און פאַרבייַ די
ווייניק שיפן רוען העכער איר זי דאַדזשד, גאָרנישט איצט צווישן איר און די פֿרייַהייט פון
באַונדלאַס פּלאַץ.
"איר האט עס, קאָנווייַ, איר האט עס!" קליאָ יגזאַלטיד.
"אָה, קאָנווייַ, איר ניטאָ נאָר פשוט ווונדערלעך!" "איך האב ניט געטאן עס נאָך," קאָסטיגאַן קאַשאַנד
איר.
"די ערגסט איז נאָך צו קומען. נעראַדאָ.
ער ס וואָס זיי געוואלט צו האַלטן אונדז צוריק, און וואָס איך איז געווען אין אַזאַ אַ ייַלן צו באַקומען אַוועק.
אַז שיפל פון זיין איז בייז מעדיצין, מיידל, און מיר וועלן צו שטעלן שעפע פון קילאָמעטערס הינטער
אונדז איידער ער געץ סטאַרטעד. "" אבער טאָן איר טראַכטן ער וועט נאָכיאָגן אונדז? "
"מיינט אַזוי?
איך וויסן אַזוי!
די מיר פאקטן וואס מיר זענען זעלטן ספּעסאַמאַנז און אַז ער דערציילט אונדז אַז מיר זענען געגאנגען צו
בלייַבן דארט אַלע די מנוחה פון אונדזער לעבן וואָלט מאַכן אים יאָגן אונדז קלאָר צו לונדמאַרק ס
נעבולאַ.
אויסערדעם אַז, מיר סטעפּט אויף זייער טאָעס שיין שווער פֿאַר מיר לינקס.
מיר וויסן בעסאַכאַקל צו פיל איצט צו זיין לאָזן באַקומען צוריק צו טעללוס, און ענדלעך, זיי'ד אַלע
שטאַרבן פון אַקוטע ינלאַרדזשמאַנט פון דער מילץ אויב מיר נעמען אַוועק מיט דעם פרייז שיף פון זייערער.
איך האָפֿן צו דערציילן איר זיי וועט נאָכיאָגן אונדז! "
ער געפאלן שטיל, דיוואָוטינג זיין גאַנץ ופמערקזאַמקייַט צו זיין פּיילאַטינג, דרייווינג זיין
מעלאָכע פאָרויס אין אַזאַ גיכקייַט אַז זייַן ויסווייניקסט פּלייטינג געהאלטן סטעדאַלי בייַ דעם העכסטן
פונט פון טעמפּעראַטור קאַמפּאַטאַבאַל מיט זיכערקייַט.
באלד זיי האבן זיך אויס אין עפענען פּלאַץ, כערטלינג צו דער זון אונטער די פאָר פון יעדער
מעגלעך וואט פון מאַכט, און קאָסטיגאַן גענומען אַוועק זיין פאנצער און אויסגעדרייט צו די
אָפענטיק גוף פון דער קאַפּיטאַן.
"ער קוקט אַזוי ... אַזוי ... אַזוי טויט, קאָנווייַ! זענען איר טאַקע זיכער אַז איר קענען ברענגען אים
צו? "" אַבסאַלוטלי.
גורל פון צייַט נאָך.
פונקט דרייַ פּשוט סקווערץ אין די רעכט ערטער וועט טאָן די קונץ. "
ער האט פון אַ פארשפארט אָפּטייל פון זיין פאנצער אַ קליין שטאָל קאַסטן, וואָס כאַוזד אַ
כירורג ס כייפּאַדערמיק און דרייַ ווייאַלז.
איינער, צוויי, דרייַ, ער ינדזשעקטיד קליין, אָבער דווקא געמאסטן אַמאַונץ פון די פלוידס
אין די דרייַ וויטאַל לאָוקאַליטיז, דעמאָלט געשטעלט די ינערט פאָרמע אויף אַ דיפּלי
קושאַנד סאָפע.
"עס! אַז וועט נעמען זאָרגן פון די גאַז אין פינף אָדער זעקס
שעה.
די פּאַראַליסיס וועט טראָגן אַוועק לאַנג איידער אַז, אַזוי ער וועט זיין אַלע רעכט ווען ער ווייקס
אַרויף, און מיר ניטאָ גיי אַוועק פון דאָ מיט אַלץ מיר קענען לייגן אויס.
איך'ווע געטאן אַלץ איך וויסן ווי צו טאָן, פֿאַר די פּרעזענט. "
און בלויז האט קאָסטיגאַן קער און קוק אַראָפּ, גלייַך אין קליאָ ס אויגן.
ברייט, עלאַקוואַנט בלוי אויגן אַז גייזד צוריק אַרויף אין זיין, צאַרט און אַנאַפרייד, אויגן
פרעיגהטעד מיט די אָולדאַסט אָנזאָג פון פרוי צו אויסדערוויילט מענטש.
זיין שווער יונג פּנים סאָפאַנד וואַנדערפאַלי ווי ער סטערד בייַ איר, עס זענען געווען צוויי שנעל
טריט און זיי זענען געווען אין יעדער אנדערער ס געווער.
ליפן אויף לאָעט ליפן, בלוי אויגן צו גרוי, מאָושאַנלאַס זיי געשטאנען קלאַספּט אין עקסטאַסי;
טראכטן גאָרנישט פון די יימעדיק פאַרגאַנגענהייַט, גאָרנישט פון די שרעקעדיק צוקונפט, באַוווסטזיניק
נאָר פון דעם כבוד, ווונדערלעך פאָרשטעלן.
"קליאָ מייַן ... טייַער ... מיידל, מיידל, ווי איך ליבע איר! "
קאָסטיגאַן ס טיף קול איז געווען כאַסקי מיט עמאָציע.
"איך האב ניט געקושט איר פֿאַר 7000 יאר!
איך טאָן ניט טעמפּאָ איר, דורך אַ מיליאָן טריט, אָבער אויב איך קענען פּונקט באַקומען איר אויס פון דעם באַלאַגאַן, איך
שווערן דורך אַלע די געטער פון ינטערפּלאַנאַטערי פּלאַץ .... "
"איר דאַרפֿן ניט, געליבטע.
קורס מיר? גוט הימל, קאָנווייַ!
עס ס נאָר די אנדערע וועג .... "" סטאָפּ עס! "ער באפוילן אין איר אויער.
"איך בין דאָך שווינדלדיק בייַ דער געדאַנק פון אייער לאַווינג מיר בייַ אַלע, צו זאָגן גאָרנישט פון לאַווינג מיר דעם
וועג! אבער איר טאָן, און אַז ס אַלע איך פרעגן, דאָ אָדער
לעגאַבע. "
"ליב איר? ליבע איר! "
זייער קעגנצייַטיק האַלדזן טייטאַנד און איר נידעריק קול טרילד בראָקענלי ווי זי געגאנגען אויף:
"קאָנווייַ דיראַסט ...
איך קענען נישט זאָגן אַ זאַך, אָבער איר וויסן .... טאַקע, קאָנווייַ! "
נאָך אַ צייַט קליאָ ארויסגעצויגן אַ לאַנג און טרעמיאַלאַס, אָבער סופּרימאַלי גליקלעך אָטעם ווי
די ריאַלאַטיז פון זייער קלעם אַמאָל מער אָבטרודעד זיך אויף איר
באוווסטזיין.
זי פריי זיך דזשענטלי פון קאָסטיגאַן ס געווער.
"צי איר טאַקע טראַכטן אַז עס איז אַ צופאַל פון אונדז געטינג צוריק צו דער ערד, אַזוי אַז מיר
קענען זיין צוזאַמען ... שטענדיק? "
"א געלעגנהייַט, יאָ. א מאַשמאָעס, ניט, "ער געזאגט,
אַניקוויוואַקאַלי. "ס דעפּענדס אויף צוויי זאכן.
ערשטער, ווי פיל פון אַ אָנהייב מיר גאַט אויף נעראַדאָ.
זיין שיף איז די ביגאַסט און פאַסטאַסט זאַך איך אלץ געזען, און אויב ער סטריפּס איר אַראָפּ און
דרייווז איר - וואָס ער וועט - כיל כאַפּן אונדז לאַנג איידער מיר קענען מאַכן טעללוס.
אויף די אנדערע האנט, איך האט ראָדעבוש אַ פּלאַץ פון דאַטן, און אויב ער און לימאַן קליוולאַנד קענען צוגעבן
עס צו זייער אייגן שטאָפּן און באַקומען אַז יבער - שיף פון ונדזערער ריבילט אין צייַט, זיי וועט זיין
אויס דאָ אויף די גאַנווענענ זיך, און זיי וועט האָבן
וואָס עס נעמט צו געבן אפילו נעראַדאָ שעפע פון אַרגומענט.
ניט נוצן וועריינג וועגן עס, סייַ ווי סייַ.
מיר וועלן נישט וויסן עפּעס ביז מיר קענען דעטעקט איינער אָדער די אנדערע פון זיי, און דעמאָלט וועט זיין
די צייַט צו טאָן עפּעס וועגן עס. "" אויב נעראַדאָ קאַטשאַז אונדז, וועט איר .... "
זי פּאָזד.
"רוב איר אויס? איך וועט ניט.
אפילו אויב ער גייט כאַפּן אונדז, און נעמט אונדז צוריק צו נעוויאַ, איך וועט ניט.
עס ס גורל מער צייַט קומען אָנטו די זייגער.
נעראַדאָ וועט ניט שאַטן יעדער פון אונדז באַדלי גענוג צו אַוועקגיין סקאַרס, אָדער פיזיש, גייַסטיק, אָדער
מאָראַליש.
איך'ד טויטן איר אין אַ רגע אויב עס זענען ראַדזשער, ער ס גראָב.
ער ס הייסן - ער ס ונ דורך שלעכט. אבער נעראַדאָ'סאַ גוט גענוג אַלט ויסקוקער, אין
זיין וועג.
ער ס גרויס און ער ס ריין. איר וויסן, איך קען טאַקע ווי אַז פיש אויב
איך געקענט טרעפן אים אויף טערמינען פון יקוואַלאַטי אַמאָל? "
"איך קען ניט!" זי דערקלערט וויגעראַסלי.
"ער ס קראָלי און סקאַלי און סנאַקי, און ער סמעללס אַזוי ... אַזוי .... "
"אזוי ריי און ניט גלאַטיק?" קאָסטיגאַן לאַפט דיפּלי.
"פרטים, מיידל, מיר פרטים.
איך'ווע געזען מענטשן וואס געקוקט ווי געלט אין דער באַנק און וואס סמעלד ווי אַ בוקיי פון
ווייאַלאַץ אַז איר געקענט ניט געטרויען העלפט די לענג פון נעראַדאָ ס האַלדז. "
"אבער קוק וואָס ער האט צו אונדז!" זי פראטעסטירט.
"און זיי האבן ניט טריינג צו ריקאַפּטשער אונדז צוריק דארט, זיי זענען טריינג צו טייטן אונדז."
"וואס איז געווען בישליימעס אַלע רעכט, וואָס ער האט און וואָס זיי האבן געטאן - וואָס אַנדערש קען זיי
האָבן געטאן? "ער געוואלט צו וויסן. "און בעת איר ניטאָ קוקן, קוק אין וואָס מיר
האט צו זיי - שעפע, איך'ד זאָגן.
אבער מיר אַלע האט עס צו טאָן, און ניט דער זייַט וועט באַשולדיקן די אנדערע פֿאַר טוען עס.
הע'סאַ קוואַדראַט שוטער, איך דערציילן איר. "" גוט, אפֿשר, אָבער איך טאָן ניט ווי אים אַ ביסל,
און לאָזן ס ניט רעדן וועגן אים קיין מער.
זאל ס רעדן וועגן אונדז. געדענק וואָס איר האט אַמאָל, ווען איר
אַדווייזד מיר צו 'לאָזן איר לייגן,' אָדער וועלכער עס איז געווען? "
פרוי-ווי, זי געוואלט צו טונקען ווידער לייטלי אין די וואסערן פון ריין עמאָציע, אפילו
כאָטש זי האט אַזאַ אַ קורץ צייַט פריער געפירט דער מענטש אויס פון זייער פּראָפאָונדעסט טיפענישן.
אבער קאָסטיגאַן, אין וועמענס שווער לעבן ליבע פון פרוי האט קיינמאָל פריער אריין, האט ניט נאָך
ריקאַווערד גענוג פון זיין נשמה-שאַקינג שפּרונג צו נאָכפאָלגן איר פירן.
ינאַרטיקולאַטע, דיסטרוסטינג זיין ניי געפונען העכסט גליק, ער מוזן באדערפענישן בלייַבן אויס
פון יענע ענטשאַנטיד וואסערן אָדער שפּרונג ווידער.
און ער איז געווען דערשראָקן צו אַראָפּוואַרפן - דיפפידענט, נאָך דעעמינג זיך ומווערדיק פון דער
נס פון דעם ווונדער-מיידל ס ליבע - אפילו כאָטש יעדער פיברע פון זיין זייַענדיק שריקט
זייַן פאָדערונג צו פילן ווידער אַז שלאַנק גוף אין זיין געווער.
ער האט ניט קאַנשאַסלי טראַכטן די געדאנקען.
ער אַקטיד זיי אָן טראכטן, זיי האבן הויפּט באַסיקס אין אַז וואָס געמאכט קאָנווייַ
קאָסטיגאַן וואָס ער איז געווען.
"איך טאָן געדענקען, און איך נאָך טראַכטן יט'סאַ געזונט געדאַנק, אפילו כאָטש איך בין אויך ווייַט ניטאָ
איצט צו לאָזן איר שטעלן עס אין ווירקונג, "ער אַשורד איר, העלפט עמעס.
ער געקושט איר, טענדערלי און רעוועראַנטלי, דעמאָלט געלערנט איר קערפאַלי.
"אבער איר קוק ווי כאָטש איר'ד געווען אויף אַ מאַרשאַן מאַכנ אַ פּיקניק.
ווען האט איר עסן לעצט? "
"איך טאָן ניט געדענקען, פּונקט. דעם מאָרגן, איך טראַכטן. "
"אדער אפֿשר לעצט נאַכט, אָדער נעכטן מאָרגן? איך טראַכט אַזוי!
בראַדליי און איך קענען עסן עפּעס אַז ס טשעוואַבלע, און טרינקען עפּעס וואס וועט
גיסן, אָבער איר קענען ניט. איך וועט ויסקוקער אַרום און זען אויב איך קענען ניט פאַרריכטן אַרויף
עפּעס אַז איר וועט קענען צו עסן. "
ער ראַמידזשד דורך די קראָם-רומז, ימערדזשינג מיט סאַנדרי וויאַנדס פון וואָס ער
אנגעברייט אַ העכסט באַפרידיקנדיק מאָלצייַט. "מיינט איר קענען שלאָפן איצט, געליבטע?"
נאָך וועטשערע, אַמאָל מער אין דעם קרייַז פון קאָסטיגאַן ס געווער, קליאָ נאַדאַד איר קאָפּ
קעגן זיין אַקסל. "דאָך איך קענען, ליב.
איצט אַז איר ביסט מיט מיר, אויס דאָ אַליין, איך בין ניט אַ ביסל דערשראָקן קיין מער.
איר וועט באַקומען אונדז צוריק צו ערד עטלעכע וועג, אַמאָל, איך נאָר וויסן אַז איר וועט.
גוט-נאַכט, קאָנווייַ. "
"גוט-נאַכט, קליאָ ... קליין געליבטער, "ער וויספּערד, און זענען צוריק צו בראַדליי ס
זייַט. אין פעליק צייַט דער קאַפּיטאַן ריקאַווערד
באוווסטזיין, און סלעפּט.
און פֿאַר טעג די ספּעעדסטער פלאַשט אויף צו אונדזער ווייַט זונ - סיסטעם, טעג
בעשאַס וואָס איר ברייט-פלאַנג דעטעקטאָר סקרינז פארבליבן קאַלט.
"איך טאָן ניט וויסן צי איך בין דערשראָקן זיי וועט שלאָגן עפּעס אָדער דערשראָקן אַז זיי וועלן ניט,"
קאָסטיגאַן רימאַרקט מער ווי אַמאָל, אָבער לעסאָף יענע טעניאַוואַס סענטאַנאַלז האט אין פאַקט
טרעפן אַ ינטערפירינג ווייבריישאַן.
צוזאמען די דעטעקטאָר שורה אַ וויסיבעאַם ספּעד, און קאָסטיגאַן ס פּנים פאַרגליווערט ווי ער האט געזען די
בוילעט אַוטליין פון נעראַדאָ ס ינטערסטעלער קרוזער, ווייַט הינטער זיי.
"גוט, אַ ערנסט יאָגן שטענדיק איז אַ לאַנג איינער," קאָסטיגאַן האט לעסאָף.
"ער קענען ניט כאַפּן אונדז פֿאַר שעפע פון טעג נאָך ... איצט וואָס? "פֿאַר די אַלאַרמס פון די
דעטעקטאָרס האט צעבראכן אויס ווידעראַמאָל.
עס איז געווען נאָך אן אנדערן פונט פון ינטערפיראַנס צו זיין ינוועסטאַגייטיד.
קאָסטיגאַן טרייסט עס, און עס, כּמעט טויט פאָרויס פון זיי, צווישן זיי און זייער זון,
נירינג זיי בייַ די ינגקאַמפּראַכענסיבאַל קורס פון דער סאַכאַקל פון די צוויי כלים 'וואַלאַסאַטיז,
געקומען אנדערן קרוזער פון די נעוויאַנס!
"מען דארף די שוועסטער-שיף, קומענדיק צוריק פון אונדזער סיסטעם מיט אַ מאַסע פון פּרעסן," קאָסטיגאַן
דידוסט.
"העאַווילי לאָודיד ווי זי איז, מיר זאלן קענען צו דאַדזש איר, און זי ס קומען אַזוי שנעל אַז
אויב מיר קענען בלייַבן אויס פון איר קייט מיר וועט זיין אַלע רעכט - ער וועט נישט קענען צו שטעלן פֿאַר
מיסטאָמע דרייַ אָדער פיר טעג.
אבער אויב אונדזער יבער - שיף איז ערגעץ אין די פּאַרץ, איצט ס דער צייַט פֿאַר איר צו מיטינג
'קייַלעכיק! "
ער האט געגעבן די ספּעעדסטער אַלע די זייַט-שטויס זי וועט נעמען, דעריבער, פּאַטינג יעדער
בנימצא קאַמיונאַקייטער טרייַבל הינטער אַ ענג שטראַל, ער אַימעד עס בייַ סאָל און אנגעהויבן שיקן
אויס אַ לאַנג-פארבליבן רופן צו זיין פעלאָוז פון די טריפּלאַנעטאַרי סערוויס.
נעאַרער און נירער די נעוויאַן פלאַשט, טריינג מיט אַלע איר מאַכט צו ינערסעפּט די
ספּעעדסטער, און עס באלד קענטיק אַז, שווער לאַדען כאָטש זי איז, זי געקענט
מאַכן גענוג סידעווייַ צו ברענגען איר ין גרייכן אין די צייַט פון באַגעגעניש.
"דאָך, זיי'ווע גאַט פּאַרטיייש נוטראַלאַזיישאַן פון ינערשאַ, דער זעלביקער ווי מיר
האָבן, "קאָסטיגאַן קאָגיטאַטעד," און דורך דעם וועג ער ס קומען איך'ד זאָגן אַז ער האט אָרדערס צו
קלאַפּ אונדז אויס פון די יטער - ער ווייסט ווי געזונט
ווי מיר טאָן אַז ער קענען ניט כאַפּן אונדז לעבעדיק אין עפּעס ווי די קאָרעוו וואַלאַסאַטיז מיר'ווע
גאַט איצט.
איך קענען ניט געבן איר קיין מער זייַט שטויס אָן אָוווערלאָודינג דער ערלעכקייט קאָנטראָלס,
אַזוי אָוווערלאָודיד זיי'ווע גאַט צו זיין. רימען אַראָפּ, איר צוויי, ווייַל זיי זאלן גיין
אויס לעגאַמרע! "
"צי איר טראַכטן אַז איר קענען שלעפּן אַוועק פון זיי, קאָנווייַ?"
קליאָ איז געווען סטערינג אין כאָראַפייד פאַרכאַפּטקייַט אין די טעלער, וואַטשינג די פּיקטשערד
שיף פאַרגרעסערן אין פאָרמאַט, מאָמענט דורך מאָמענט.
"איך טאָן ניט וויסן צי איך קענען אָדער נישט, אָבער איך בין געגאנגען צו פּרובירן.
פונקט אין פאַל מיר טאָן ניט, כאָטש, איך בין געגאנגען צו האַלטן אויף יעלינג פֿאַר הילף.
אין סאָליד?
אַלע רעכט, שיפל, טאָן דיין שטאָפּן! "