Tip:
Highlight text to annotate it
X
פּרק איך א מעכייַע געשיכטע
טאָם סוויפט, וואס האט שוין סלאָולי קוקן דורך די בלעטער פון אַ זשורנאַל, אין דער
אינהאַלט פון וואָס ער געווען צו זיין דיפּלי אינטערעסירט, זיך אויסגעדרייט די לעצט פאָליאָ, ראַפאַלד
די שיץ צוריק ווידער צו קוקן אין אַ זיכער
מאַפּע און צייכענונג, און דעריבער, סלאַפּינג דעם בוך אַראָפּ אויף אַ טיש פֿאַר אים, מיט אַ
ראַש ניט ניט ענלעך אַז פון אַ שאָס, יקסקליימד: "גוט, אַז איז אַוואַדע איינער ווונדערלעך
געשיכטע! "
"וואס ס עס וועגן, טאָם?" געבעטן זיין כאַווער, נעד נעווטאָן.
"סאַמטינג וועגן ין בייסבאָל, אָדער אַ נייַ סובמאַרין אַז קענען ווערן קאָנווערטעד אויף אַ
ערשיפּ אויף קליין אַכט? "
"ניט איינער, איר - איר אַנסייאַנטיפיק כידאַן," געענטפערט טאָם, מיט אַ געלעכטער בייַ
נעד. "כאטש אַז איז ניט געזאגט אַזאַ אַ מאַשין
קען ניט זיין ינווענטאַד. "
"איך גלויבן איר - אַז איז אויב איר גאַט אויף זייַן וועג," אומגעקערט נעד, און עס איז געווען וואַרעם
אַדמעריישאַן אין זיין קול.
"ווי פֿאַר ין בייסבאָל, אָדער אַרויס, פֿאַר אַז ענין, איך קוים גלויבן איך'ד קענען
צו זאָגן דריט באַזע פון די רגע באַזע, עס ס אַזוי לאַנג זינט איך געגאנגען צו אַ שפּיל, "
פּראַסידאַד טאָם.
"איך'ווע געווען צו פאַרנומען אויף אַז נייַ ערשיפּ סטייבאַלייזער טאַטע האט מיר אַ געדאַנק פֿאַר.
איך'ווע געווארן אַרבעט אויך שווער, טהאַט'סאַ פאַקט. איך דאַרפֿן אַ וואַקאַציע, און אפֿשר אַ גוט
בייסבאָל שפּיל ---- "
ער פארשטאפט און געקוקט אין דעם זשורנאַל ער האט אַזוי כייסטאַלי סלאַפּט אַראָפּ.
עפּעס ער האט לייענען אין עס געווען צו באַקישעפן אים.
"איך ווונדער אויב עס קענען עפשער זאל זיין אמת," ער געגאנגען אויף.
"ס סאָונדס ווי די וויילדיסט חלום פון אַ פאַכמאַן שלאָפן-וואָקער, און נאָך, ווען איך
שטעלן צו טראַכטן, עס איז ניט פיל ערגער ווי עטלעכע פון די זאכן מיר'ווע ניטאָ דורך מיט,
נעד. "
"זאג, פֿאַר די ליבע פון רייַז-קוגל! וועט איר באַקומען אַראָפּ צו מעש טאַקס און שלאָגן אַ
פּראָצעס וואָג? וואָס זענען איר גערעדט פון, מייַלע?
איז עס אַ וויץ? "
"א שפּאַס?" "יא. וואָס איר פּונקט לייענען אין אַז זשורנאַל
וואָס מיינט צו פאַרשאַפן איר אַזוי פיל יקסייטמאַנט. "
"גוט, עס זאל זיין אַ וויץ, און נאָך דער פּראָפעסאָר מיינט זייער פיל אין ערנסט וועגן
עס, "געזאגט טאָם. "עס זיכער איז איינער ווונדערלעך דערציילונג!"
"אזוי איר האט פריער.
קומען אויף - די 'פילליום' איז באַסטיד. ספּליסע עס, אָדער אַנדערש לייגן אין אַ נייַ שפּול און אויף
מיט די ווייַזן. איך'ד ווי צו וויסן וואָס ס טאן.
וואָס פּראָפעסאָר זענען איר גערעדט פון? "
"פּראַפעסער סוויינגטאָן באַמפּער." "סוויינגטאָן באַמפּער?" און נעד ס קול אנטפלעקט
אַז זיין זיקאָרן איז געווען אַ ביסל האַזי. "יא. איר דארף צו געדענקען אים.
ער איז געווען אויף די דאַמפער ווען איך זענען אַראָפּ צו פּערו צו העלפן די טיטוס בראָטהערס גראָבן די גרויס
טונעל.
אַז ינטריגאַנט וואַדדינגטאָן, אָדער עטלעכע פון זיין מכשירים, דראַפּט אַ באָמבע ווו עס זאל האָבן
געטאן אונדז עטלעכע שאָדן, אָבער פּראַפעסער באַמפּער, וואס איז געווען אַ יונגערמאַן פּאַסאַזשיר, אויף זיין וועג צו
דרום אַמעריקע צו קוקן פֿאַר דעם פאַרפאַלן שטאָט פון
פּעלאָנע, קאַמלי פּיקט אַרויף די באָמבע, פּלאַקט אויס די קאָריק, און געהאלפן אונדז פון בייז
ינדזשעריז, אויב ניט טויט. און ער איז געווען ווי קיל וועגן עס ווי אַ ייַז-קרעם
שישקע.
שורלי איר געדענקען! "" סוויינגטאָן באַמפּער!
טאַקע, יאָ, איצט איך געדענקען אים, "האט געזאגט נעד נעווטאָן.
"אבער וואָס האט ער גאַט צו טאָן מיט אַ מעכייַע געשיכטע?
האט ער געשריבן מער וועגן די פאַרפאַלן שטאָט פון פּעלאָנע?
אויב ער האט איך טאָן ניט זען עפּעס אַזוי זייער ווונדערלעך אין אַז. "
"עס איז ניט," מסכים טאָם.
"אבער דעם איז ניט אַז," און טאָם פּיקט אַרויף דעם זשורנאַל און ליפט עס צו געפינען די
אַרטיקל ער האט שוין לייענען. "לאזט ס האָבן אַ קוק אין עס," סאַגדזשעסטיד נעד.
"איר שפּילן ווי כאָטש איר זאל זיין ווייטאַלי אינטערעסירט אין אים.
אפֿשר איר ניטאָ טראכטן פון דזשוינינג פאָרסעס מיט דער פּראָפעסאָר ווידער, ווי איר האט ווען
איר דאַג די גרויס טונעל. "
"אָה, ניט. איך האָבן ניט קיין אַזאַ געדאַנק, "טאָם געזאגט.
"איך'ווע גאַט גענוג אַרבעט געלייגט אויס איצט צו האַלטן מיר אין שאָפּטאָן פֿאַר דער ווייַטער יאָר.
איך האָבן קיין ייַנפאַל פון גיי ערגעץ מיט פּראַפעסער באַמפּער.
נאָך איך קענען ניט העלפן זייַענדיק ימפּרעסט דורך דעם, "און, האט געפונען דעם אַרטיקל אין דער
זשורנאַל צו וואָס ער ריפערד, ער קאָלנער עס צו זיין כאַווער.
"פארוואס, עס ס דורך באַמפּער זיך!" יקסקליימד נעד.
"יא. כאטש עס ס גאָרנישט מערקווירדיק אין אַז, געזען אַז ער איז קעסיידער
קאַנטריביוטינג ארטיקלען צו פארשיידענע אויסגאבעס אָדער שרייבן ביכער.
עס ס די געשיכטע זיך אַז ס אַזוי ווונדערלעך.
צו ראַטעווען איר די צרה פון וויידינג דורך אַ פּלאַץ פון וויסנשאפטלעכע דעטאַל, וואָס איך וויסן איר
טאָן ניט זאָרגן וועגן, איך וועט זאָגן איר אַז די דערציילונג איז וועגן אַ מאָדנע געץ פון האַרט גאָלד,
ווייינג פילע מנים, און, אין קאַנסאַקוואַנס, פון גרויס ווערט. "
"פון האַרט גאָלד איר זאָגן?" געבעטן נעד גערן. "אז ס עס.
גאָט אויף אייער באַנקינג לופט שוין, "טאָם לאַפט.
"צו סאַכאַקל עס אַרויף פֿאַר איר - נאָטיץ איך נוצן דעם וואָרט 'סאַכאַקל,' וואָס איז זייער געהעריק פֿאַר אַ
ברעג - דער פּראָפעסאָר האט גאַט אויף דער שפּור פון אנדערן פאַרפאַלן אָדער פאַרבאָרגן שטאָט.
דעם איינער, די נאָמען פון וואָס טוט ניט דערשייַנען, איז אין די קאָפּאַן טאָל פון האָנדוראַס, און ----
"" קאָפּאַן, "ינטעראַפּטיד נעד.
"ס סאָונדס ווי דער נאָמען פון עטלעכע נייַ שטאָק וואַרניש."
"גוט, עס איז ניט, כאָטש עס זאל זיין," לאַפט טאָם.
"קאָפּאַן איז אַ שטאָט, אין דער דעפּאַרטמענט פון קאָפּאַן, נעבן דעם גרענעץ צווישן האָנדוראַס
און גואַטעמאַלאַ. א פאַקט איך געלערנט פון די אַרטיקל און ניט
ווייַל איך געדענקט מיין געאָגראַפי. "
"איך איז געגאנגען צו זאָגן," רימאַרקט נעד מיט אַ שמייכל, "אַז איר געווען קומענדיק עס גאַנץ
שטאַרק אויף דער שולע-בוך שטאָפּן. "
"אָה, עס ס אַלע בפירוש געשריבן אַראָפּ דארט," און טאָם ווייווד צו דעם זשורנאַל בייַ וואָס
נעד איז געווען קוקן.
"ווי איר וועט זען, אויב איר נעמען די צרה צו גיין דורך עס, ווי איך האט, קאָפּאַן איז, אָדער אפֿשר
איז געווען, פֿאַר אַלע איך וויסן, איינער פון די מערסט וויכטיק סענטערס פון דער מייַאַן
ציוויליזאַציע. "
"וואס ס מייַאַן?" געבעטן נעד. "איר זען איך בין געגאנגען צו ימבייב מיין אינפֿאָרמאַציע
דורך די דידאַקטאַוו גאַנץ ווי די עקסקאַוואַטיווע פּראָצעס, "ער צוגעגעבן מיט אַ געלעכטער.
"איך זען," לאַפט טאָם.
"גוט, מייַאַן רעפערס צו די מייַאַס, אַ אַבערידזשאַנאַל מענטשן פון יוקאַטאַן.
די מייַאַס האט אַ מאָדנע ציוויליזאַציע פון זייער אייגן, טויזנטער פון יאָרן צוריק, און
זייער קאַלענדאַר סיסטעם איז געווען אַזוי ינוואַלווד ---- "
"מייַלע וועגן דאַטעס," ווידער ינטעראַפּטיד נעד.
"באקום אַראָפּ צו מעש טאַקס. איך בין גרייט צו נעמען אייער וואָרט פֿאַר עס אַז
טהערע'סאַ קאָפּאַן טאָל אין האָנדוראַס.
אבער וואָס האט דיין פרייַנד פּראַפעסער באַמפּער צו טאָן מיט אים? "
"דאס.
ער האט קומען אַריבער עטלעכע אַלט מאַניאַסקריפּץ, אָדער פאַרצייַטיק דאָקומענט רעקאָרדס, ריפערינג צו דעם
טאָל, און זיי שטאַט, לויט צו דעם אַרטיקל ער האט געשריבן פֿאַר דעם זשורנאַל,
אַז ערגעץ אין די טאָל איז אַ מעכייַע
שטאָט, טראַסעס פון וואָס האָבן שוין געפונען 20-40 פֿיס אונטער די ייבערפלאַך, אויף
וואָס גרויס ביימער זענען גראָוינג, ווייַזונג אַז די שטאָט איז באדעקט הונדערטער, אויב ניט
טויזנטער, פון יאָרן צוריק. "
"אבער ווו טוט דעם געץ פון גאָלד קומען אין?" "איך בין קומען צו אַז," האט געזאגט טאָם.
"כאטש, אויב פּראַפעסער באַמפּער האט זיין וועג, דעם געץ וועט זיין קומען אויס אַנשטאָט פון
קומענדיק ין "
"איר מיינען ער וויל צו באַקומען עס און נעמען עס אַוועק פון די קאָפּאַן טאָל, טאָם?"
"אז ס עס, נעד.
עס האט גרויס ווערט ניט בלויז פון די סומע פון ריין גאָלד וואס איז אין אים, אָבער ווי אַ
אַנטיק. איך פאַנטאַזיע דער פּראָפעסאָר איז מער אינטערעסירט אין
אַז אַספּעקט פון עס.
אבער ער ס געשריבן אַ מעכייַע דערציילונג, טעלינג ווי ער געטראפן צו קומען אַריבער די פאַרצייַטיק
מאַניאַסקריפּץ אין דער קבר פון עטלעכע אַלט ינדיאַן וועמענס מאַמי ער אַנערטט אויף אַ יאַזדע צו
הויפט אַמעריקע.
"און ער דערציילט פון דעם קאָנפליקט ער האט אין דיסקאַווערינג ווי צו סאָלווע דער שליסל צו די
איבערזעצונג קאָד, אָבער ווען ער האט, ער געפונען אַ גרויס געשיכטע אַנפאָולדאַד צו אים.
"דאס דערציילונג האט צו טאָן מיט די פאַרבאָרגן שטאָט, און דערציילט פון די אלטע ציוויליזאַציע פון
יענע וואס געלעבט אין די קאָפּאַן טאָל טויזנטער פון יאָרן צוריק.
די מענטשן געהאלטן דעם געץ פון גאָלד צו זיין זייער גרעסטע אוצר, און זיי שטעלן צו
טויט פילע פון אנדערע שבטים וואס זוכן צו גאַנווענען עס. "
"ווו!" כוויסאַלד נעד.
"איז עטלעכע יאַרן. אבער וואָס איז פּראַפעסער באַמפּער געגאנגען צו טאָן
וועגן עס? "" איך טאָן ניט וויסן.
דער אַרטיקל מיינט צו זיין געשריבן מיט אַ געדאַנק פון טשיקאַווע סיינטיס און פאָרשונג
סאַסייאַטיז, אַזוי אַז זיי וועלן הייבן געלט צו אָנפירן אַ שאַרף עקספּאַדישאַן.
"אפשר דורך דעם מאָל די פּאַרטיי זאל זיין אָרגאַניזירט - דעם זשורנאַל איז עטלעכע חדשים
אַלט.
איך האָבן געווען אַזוי פאַרנומען אויף מיין סטייבאַלייזער פּאַטענט אַז איך האָבן ניט געהאלטן אַרויף מיט קראַנט
ליטעראַטור. נעמען עס היים און לייענען עס! נעד.
אַז איז אויב איר ניטאָ דורך טעלינג מיר וועגן מיין ענינים, "פֿאַר נעד, וואס האט אַמאָל
געארבעט אין די שאָפּטאָן באַנק, האט לעצטנס געווען געמאכט אַלגעמיין פינאַנציעל פאַרוואַלטער פון דער
אינטערעסן פון טאָם און זיין פאטער.
די צוויי זענען ינווענטערז און פּראָווערביאַללי נעבעך געשעפט מענטשן, כאָטש זיי האט אַמאַסט
אַ מאַזל. "דיין פינאַנציעל ענינים זענען אַלע רעכט,
טאָם, "האט געזאגט נעד.
"איך האב פּונקט געווען געגאנגען איבער די ביכער, און איך וועט פאָרלייגן אַ דיטיילד באַריכט שפּעטער."
דער טעלעפאָן גלאָק ראַנג און טאָם פּיקט אַרויף די קיילע פון דעם שרייַבטיש.
ווי ער געענטפערט אין דער געוויינטלעך וועג און דעמאָלט איינגעהערט אַ מאָמענט, אַ מאָדנע קוקן געקומען איבער
זיין פּנים.
"גוט, דעם אַוואַדע איז ווונדערלעך!" ער יקסקליימד, אין פיל דער זעלביקער שטייגער ווי ווען
ער האט פארענדיקט לייענען די אַרטיקל וועגן דעם געץ.
"עס זיכער איז אַ מאָדנע צופאַל," ער צוגעגעבן, רעדן אין אַ באַזונדער צו נעד בשעת ער
זיך נאָך איינגעהערט צו וואָס איז געווען זייַענדיק געזאָגט צו אים איבער דעם טעלעפאָן דראָט.