Tip:
Highlight text to annotate it
X
בוך דרייַ טריפּלאַנעטאַרי פּרק 11 נעוויאַן קריג
די נעוויאַן אָרט-שיף איז געווען כערטלינג אויף זייַן וועג.
אָרט-נאַוואַגייטערז ביידע, די צוויי טעררעסטריאַל הויפטללט באַלד דיסקאַווערד אַז עס איז געווען אפילו
דעמאָלט מאָווינג מיט אַ גיכקייַט ווייַט אויבן אַז פון ליכט און אַז עס מוזן זיין אַקסעלערייטינג
אין אַ הויך טעמפּאָ, אפילו כאָטש צו זיי עס
געווען סטיישאַנערי - זיי געקענט פילן בלויז אַ גראַוויטיישאַנאַל צווינגען עפּעס ווייניקער ווי אַז
פון זייער געבוירן ערד.
בראַדליי, סיזאַנד אַלט קאַמפּיינער אַז ער איז געווען, האט ויסגעדינט פּונקט ווי באַלד ווי ער האט
געענדיקט אַ סעריע פון אַבזערוויישאַנז, און איז געווען סליפּינג סאַונדלי אויף אַ קופּע פון קושאַנז אין
דער ערשטער פון די דרייַ ינטער-קאַנעקטינג רומז.
אין די מיטן צימער, וואָס איז געווען צו זיין קליאָ ס, קאָסטיגאַן איז געווען שטייענדיק זייער נאָענט צו די
מיידל, אָבער איז נישט רירנדיק איר.
זיין גוף איז געווען שטרענג, זיין פּנים איז געווען געשפּאַנט און ציען.
"איר זענען פאַלש, קאָנווייַ, אַלע אומרעכט," קליאָ האט געזאגט, זייער עמעס.
"איך וויסן ווי איר פילן, אָבער עס ס פאַלש שיוואַלרי."
"איז ניט עס, בייַ אַלע," ער ינסיסטאַד, סטאַבערנלי.
"עס איז ניט נאָר אַז איך'ווע גאַט איר אויס דאָ אין פּלאַץ, אין געפאַר און אַליין, אַז ס
סטאָפּפּינג מיר.
איך וויסן איר און איך וויסן זיך געזונט גענוג צו וויסן אַז וואָס מיר אָנהייב איצט מיר וועט גיין
דורך מיט פֿאַר לעבן.
עס גייט ניט מאַכן קיין חילוק, אַז וועג, צי איך אָנהייבן מאכן ליבע צו איר איצט אָדער
צי איך וואַרטן ביז מיר ניטאָ צוריק אויף טעללוס, אָבער איך בין טעלינג איר אַז פֿאַר אייערע אייגענע גוט
איר'ד בעסער פאָרן מיר אַרויף לעגאַמרע.
איך'ווע גאַט גענוג כאָרספּאַוער צו האַלטן אַוועק פון איר אויב איר זאָגן מיר צו - נישט אַנדערש. "
"איך וויסן עס, ביידע וועגן, ליב, אָבער ...." "אבער גאָרנישט!" ער ינטעראַפּטיד.
"קאן ניט איר באַקומען עס אין אייער שאַרבן וואָס איר וועט זיין לעטינג זיך אין פֿאַר אויב איר
חתונה מיר? יבערנעמען אַז מיר באַקומען צוריק, וואָס איז ניט זיכער,
דורך קיין מיטל.
אבער אפילו אויב מיר טאָן, עטלעכע טאָג - און אפֿשר באַלד, צו, איר קענען ניט זאָגן - עמעצער איז
גיי צו זאַמלען פופציק גראַמז פון ראַדיום פֿאַר מיין קאָפּ. "
"פיפטי גראַמז - און יעדער יינער ווייסט אַז סאַממס זיך איז רייטאַד אין בלויז זעכציק?
איך געוואוסט אַז איר געווען עמעצער, קאָנווייַ! "קליאָ יקסקליימד, אַנדיטערד.
"אבער בייַ אַז, עפּעס דערציילט מיר אַז קיין פּיראַט וועט פאַרדינען אפילו אַז פיל באַלוינונג
עטלעכע מאל איבער איידער ער קאַלעקץ עס. צי ניט זיין נאַריש, מיין ליב - גודנייט. "
זי טיפּט איר קאָפּ צוריק, האלטן אַרויף צו אים איר רויט, סוויטלי קערווד, סמיילינג ליפן, און
זיין געווער אויסגעקערט אַרום איר.
איר געווער זענען אַרויף אַרום זיין האַלדז און זיי זענען געשטאנען, קלאַספּט צוזאַמען אין די מאָושאַנלאַס
עקסטאַסי פון ליבע ס ערשטער האַלדזן. "גירל, מיידל, ווי איך ליבע איר!"
קאָסטיגאַן ס קול איז געווען כאַסקי, זיין יוזשאַוואַלי שווער אויגן זענען גלאָוינג מיט אַ ווייך ליכט.
"אז סעטאַלז אַז. איך וועט טאַקע לעבן איצט, סייַ ווי סייַ, בשעת .... "
"סטאָפּ עס!" זי געהייסן, שארף.
"ניטאָ געגאנגען צו לעבן ביז איר שטאַרבן פון עלטער - זען אויב איר טאָן ניט.
איר וועט פשוט האָבן צו, קאָנווייַ! "" אז ס אַזוי, צו - קיין פּראָצענט אין געהאלטן ביים שטארבן
איצט.
כל די פּייראַץ צווישן טעללוס און אַנדראָמעדאַ קען ניט נעמען מיר נאָך דעם - ייוו
גאַט צו פיל צו לעבן פֿאַר. גוט, גודנייט, געליבטע, איך'ד בעסער
קלאַפּן עס - איר דאַרפֿן עטלעכע שלאָפן. "
די ליבהאבערס 'געזעגענונג איז ניט ווי פּשוט און סטרייטפאָרווערד אַ פּראָצעדור ווי קאָסטיגאַן ס
רייד וועט אָנווייַזן, אָבער לעסאָף ער האט זוכן זיין אייגן צימער און רילאַקסט אויף אַ הויפן
פון קושאַנז, זיין ערנסט וויזאַדזש פארוואנדלען.
אַנשטאָט דעם נידעריק מעטאַל סטעליע ער געזען אַ שיין, אָוואַל, טאַנד יונג פּנים, פריימד
אין אַ גילדענע-בלאָנדע קאָראָנאַ פון האָר.
זיין אָנקוקן סאַנגק אין די טיפענישן פון געטרייַ, ערלעך, טונקל בלוי אויגן, און קוקן דיפּער
און דיפּער אין די בלוי וועלז ער געפאלן שלאָפנדיק.
אויף זיין פּנים, צו שטעלן און פאַרביסן דורך ווייַט פֿאַר אַ מענטש פון זיין יאָרן - דער לעבן פון סעקטאָר
טשיפס פון די טריפּלאַנעטאַרי סערוויס געווען ניט גרינג, ניט ווי אַ הערשן האבן זיי לאַנג - עס
לינגגערד ווי ער סלעפּט אַז ניי-קונה
סאָפנאַס פון אויסדרוק, די אָפּשפּיגלונג פון זיין טראַנסענדאַנט גליק.
פֿאַר אַכט שעה ער סלעפּט סאַונדלי, ווי איז געווען זיין וואָנט, דעריבער, אויך לויט צו זיין מידע
און טריינינג ער געקומען ברייט וואך, מיט קיין ינערמידייט בינע פון נאַפּינג.
"קליאָ?" ער וויספּערד.
"אַוואַקע, מיידל?" "אַוואַקע!" איר קול קומען דורך דער הינטער
טעלעפאָנירן, רעליעף אין יעדער סילאַבאַל.
"גוט הימל, איך טראַכט איר זענען געגאנגען צו שלאָפן ביז מיר גאַט צו וואוהין עס איז אַז
מיר ניטאָ געגאנגען!
קומען אויף אין, איר צוויי - איך טאָן ניט זען ווי איר קענען עפשער שלאָפן, פּונקט ווי כאָטש איר האבן
היים אין בעט. "" איר'ווע גאַט צו לערנען צו שלאָפן ערגעץ אויב
איר דערוואַרטן צו האַלטן ין ... "
קאָסטיגאַן רייסט אַוועק ווי ער געעפנט די טיר און געזען קליאָ ס וואַן פּנים.
זי האט עווידענטלי פארבראכט אַ שלאָף און ראַקינג אַכט שעה.
"גוט האר, קליאָ, וואָס האט ניט איר רופן מיר?"
"אָה, איך בין אַלע רעכט, אַחוץ פֿאַר זייַענדיק אַ קליין דזשיטערי.
ניט דאַרפֿן פון אַסקינג ווי איר פילן, איז עס? "" ניין - איך פילן הונגעריק, "ער געענטפערט
טשירפאַלי.
"איך בין געגאנגען צו זען וואָס מיר קענען טאָן וועגן עס - אָדער זאָגן, טרעפן איך וועט זען צי זיי ניטאָ
נאָך ינטערפירינג אויף סאַממס 'פאָכן. "
ער האט אויס די קליין, ינסאַלייטאַד פאַל און גערירט דעם קאָנטאַקט שטיפט לייטלי מיט זיין
פינגער. זיין אָרעם דזשערקט אַוועק פּאַוערפלי.
"סטיל אין עס," ער האט די ומנייטיק דערקלערונג.
"זיי טאָן ניט ויסקומען צו וועלן אונדז צו רעדן אַרויס, אָבער זיין ינטערפיראַנס איז ווי גוט ווי
מיין גערעדט - זיי קענען שפּור עס, פון קורס.
איצט איך וועט זען וואָס איך קענען געפינען אויס וועגן אונדזער פרישטיק. "
ער סטעפּט איבער צו די טעלער און שאָס זייַן פּראַדזשעקטער שטראַל פאָרויס אין די קאָנטראָל
צימער, ווו ער געזען נעראַדאָ ליגנעריש, דאָגלייק, בייַ זיין קיילע טאַפליע.
ווי קאָסטיגאַן ס שטראַל אריין די צימער אַ בלוי ליכט פלאַשט אויף און די נעוויאַן אויסגעדרייט אַ
אויג און אַ אָרעם צו זיין אייגן קליין אָבסערוואַציע טעלער.
ווייל אַז זיי זענען איצט אין וויזשאַוואַל קאָמוניקאַציע, קאָסטיגאַן בעקאַנד אַ
פאַרבעטונג און שפּיציק צו זיין מויל אין וואָס ער געהאפט איז געווען דער אלגעמיינער צייכן פון הונגער.
די נעוויאַן ווייווד אַן אָרעם און פינגגערד קאָנטראָלס, און ווי ער האט אַזוי אַ ברייט אָפּטיילונג
פון די שטאָק פון קליאָ ס צימער סליד באַזונדער.
די עפענונג אַזוי געמאכט גילוי אַ טיש וואָס רויז אויף זייַן נידעריק פּעדעסטאַל, אַ טיש
יקוויפּט מיט דרייַ סאָפלי-קושאַנד בענטשעס און שמירן מיט אַ גליטערינג מענגע
פון זילבער און גלאַסווער.
באָוולס און פּלאַטערז פון אַ דאַזזלינגלי ווייַס מעטאַל, שמאָל-וואַיסטעד גאָבלעץ פון שעערעסט
קרישטאָל, אַלע זענען כעקסאַגאַנאַל, ביוטאַפלי און ינטראַקאַטלי קאַרווד אָדער עטשט אין
משמעות קאַנווענשאַנאַל מאַרינע דיזיינז.
און דער טיש יוטענסאַלז פון דעם פרעמד שטאַם זענען מאָדנע טאַקע.
עס זענען טערינג פאָרסעפּס פון זעכצן נאָדל-שאַרף קערווד ציין, עס זענען
פלעקסאַבאַל ספּאַטולאַס, עס זענען געווען טיף און פּליטקע ליידאַלז מיט פלעקסאַבאַל עדזשאַז, עס
האבן פילע אנדערע פּיקיוליערלי-קערווד
ינסטראַמאַנץ אין וועמענס ניצט די טעררעסטריאַלס קען ניט אפילו טרעפן, אַלע האבן
דעלאַקאַטלי-פאַשאַנד כאַנדאַלז צו צופּאַסן די לאַנג שלאַנק פינגער פון די נעוויאַנס.
אבער אויב די טיש און זייַן אַפּוינטמאַנץ זענען כידעשדיק צו די טעררעסטריאַלס, ריווילינג
ווי זיי האבן אַ דיפּלאָם פון קולטור וואָס גאָרניט פון זיי האט דערוואַרט צו געפינען אין אַ שטאַם פון
ביינגז אַזוי מאַנסטראַס, דער עסנוואַרג איז געווען אפילו מער חידוש, כאָטש אין אן אנדערן חוש.
פֿאַר די ווונדערלעך קריסטאַל גאָבלעץ געווען אָנגעפילט מיט אַ גריייש-גרין שלייַם פון אַ
נאָשאַס און איבער-פּאַוערינג רייעך, דער קלענערער באָולז זענען פול פון לעבעדיק ם
ספּיידערז און אנדערע אַזאַ דעליקאַסיז, און יעדער
גרויס טאַץ קאַנטיינד אַ פיש גאָר אַ פֿיס לאַנג, רוי און גאַנץ, גאַרנישט טייסטפאַלי
מיט רויט, לילאַ, און גרין סטראַנדז פון יאַמ - גראָז!
קליאָ האט אַמאָל, דעריבער גאַספּט, שאַטינג איר אויגן און טורנינג אַוועק פון דער טיש, אָבער
קאָסטיגאַן פליפּט די דרייַ פיש אין אַ טאַץ און שטעלן עס באַזונדער איידער ער זיך
צוריק צו דער וויסיפּלאַטע.
"זיי וועט גיין גוט געפּרעגלט," ער רימאַרקט צו בראַדליי, סיגנאַלינג וויגעראַסלי צו נעראַדאָ
אַז דער מאָלצייַט איז געווען ניט פּאַסיק און אַז ער געוואלט צו רעדן צו אים, אין מענטש.
סוף ער געמאכט זיך קלאָר, די טיש סאַנגק אַראָפּ אויס פון דערזען, און די נעוויאַן
קאַמאַנדער קאָשאַסלי אריין די צימער.
אין קאָסטיגאַן ס ינסיסטאַנס, ער געקומען אַרויף צו די וויסיפּלאַטע, געלאזן בייַ די טיר דרייַ
פלינק און גאָר-אַרמד גאַרדז.
דער מענטש דעמאָלט שאָס די שטראַל אין די גאַלי פון די פּיראַט ס ראַטירשיפל, סאַגדזשעסטינג אַז
זיי זאָל זיין דערלויבט צו לעבן עם.
פֿאַר עטלעכע מאָל דעם אַרגומענט פון געווער און פינגער ריידזשד - כאָטש נישט פּונקט גלאַט
שמועס, ביידע זייטן געראטן צו קאַנוויי זייער מינינגז גאנץ קלאר.
נעראַדאָ וואָלט ניט לאָזן די טעררעסטריאַלס צו באַזוכן זייער אייגן שיף - ער איז גענומען קיין
גיכער - אָבער נאָך אַ גרונטיק הינטער - שטראַל דורכקוק ער האט לעסאָף סדר עטלעכע פון זיין
מענטשן צו ברענגען אין דער מיטן צימער די
עלעקטריש קייט און אַ צושטעלן פון טעררעסטריאַל עסנוואַרג.
באלד די נעוויאַן פיש זענען סיזאַלינג אין אַ ריין און דער אַפּעטיטלעך אָודערז פון קאַווע און
בראַונינג ביסקאַט דורכגעדרונגען די צימער.
אבער בייַ דער ערשטער אויסזען פון די אָודערז די נעוויאַנס אוועקגעגאנגען כייסטאַלי, צופרידן צו
היטן די רעשט פון די טשיקאַווע און ריפּאַלסיוו פּראָצעדור אין זייער וויסירייַ
פּלאַטעס.
פרישטיק איבער און אַלץ געמאכט ציכטיק און שיף-געשטאַלט, קאָסטיגאַן אויסגעדרייט צו קליאָ.
"לוק דאָ, מיידל, איר'ווע גאַט צו לערנען ווי צו שלאָפן.
ניטאָ אַלע ין
דיין אויגן קוקן ווי איר'ווע געווען אויף אַ מאַרשאַן מאַכנ אַ פּיקניק און איר האט ניט עסן האַלב
גענוג פרישטיק. איר'ווע גאַט צו שלאָפן און עסן צו האַלטן פּאַסיק.
מיר טאָן ניט וועלן איר גייט פארביי אויס אויף אונדז, אַזוי איך וועט שטעלן אויס דעם ליכט, און איר וועט ליגן
אַראָפּ דאָ און שלאָפן ביז מיטאָגצייַט. "" אָה, ניט, טאָן ניט אַרן.
איך וועט שלאָפן הייַנט בייַ נאַכט.
איך בין גאַנץ .... "" איר וועט שלאָפן איצט, "ער ינפאָרמד איר,
לעוועללי. "איך קיינמאָל געדאַנק פון איר זייַענדיק נערוועז, מיט
בראַדליי און מיר אויף יעדער זייַט פון איר.
מיר ניטאָ ביידע רעכט דאָ איצט, כאָטש, און מיר וועט בלייַבן דאָ.
מיר וועט וואַך איבער איר ווי אַ פּאָר פון אַלט הענס מיט איין פייגעלע צווישן זיי.
קומען אויף, ליגן אַראָפּ און גיין ביי, ביי. "
קליאָ לאַפט בייַ די סימילע, אָבער לייגן אַראָפּ אָובידיאַנטלי.
קאָסטיגאַן געזעסן אויף דעם ברעג פון דער גרויס דיוואַן האלטן איר האנט, און זיי טשאַטאַד
ידלי.
די סיילאַנסיז געוואקסן מער, קליאָ ס רימאַרקס געווארן ווייניקערע, און באַלד איר לאַנג-לאַשט
יילידז געפאלן און איר טיף, רעגולער ברידינג געוויזן אַז זי איז געווען געזונט שלאָפנדיק.
דער מענטש סטערד בייַ איר, זיין זייער האַרץ אין זיין אויגן.
אזוי יונג, אַזוי שיין, אַזוי כיינעוודיק - און ווי ער האט ליבע איר!
ער איז געווען ניט פאָרמאַלי פרום, אָבער זיין יעדער געדאַנק איז געווען אַ תפילה.
אויב ער קען נאָר באַקומען איר אויס פון דעם באַלאַגאַן ... ער איז געווען ניט פּאַסיק צו לעבן אויף דער זעלביקער
פּלאַנעט מיט איר, אָבער ... פּונקט געבן אים איין טראַף, גאָט ... נאָר איין!
אבער קאָסטיגאַן האט געווארן לייבערינג פֿאַר טעג אונטער אַ גוואַלדיק שפּאַנונג, און האט שוין געגאנגען
זייער קורץ אויף שלאָפן.
העלפט כיפּנאַטייזד דורך זיין אייגן געמישט ימאָושאַנז און דורך זיין סטערינג בייַ די גלאַט קורוועס פון
קליאָ ס באַק, זיין אייגן אויגן פארמאכט און, נאָך האלטן איר האנט, ער סאַנגק אַראָפּ אין
די ווייך קושאַנז בייַ איר און אין אַבליוויאַן.
אזוי סליפּינג האנט אין האנט ווי צוויי קינדער בראַדליי געפונען זיי, און אַ ווייך,
פאַדערלי אויסדרוק געקומען איבער זיין פּנים ווי ער האט אַראָפּ בייַ זיי.
"נייס קליין מיידל, קליאָ," ער מיוזד, "און ווען זיי געמאכט קאָסטיגאַן זיי צעבראכן די
פורעם. זיי וועט טאָן - וועגן ווי פייַן אַ פּאָר פון קידס
ווי אַלט טעללוס אלץ געשאפן.
איך קען טאָן מיט עטלעכע מער שלאָפן אליין. "ער יאָנד פּראָודידזשיסלי, לייגן אַראָפּ בייַ קליאָ ס
לינקס, און אין מינוטן איז זיך שלאָפנדיק. שעה שפּעטער, ביידע מענטשן זענען אַווייקאַנד דורך אַ
לעבעדיק קלינגען פון געלעכטער.
קליאָ איז געזעסן אַרויף, וועגן זיי מיט גאַזירטע אויגן.
זי איז געווען דערקוויקט, בויאַנט, ראַווענאָוסלי הונגעריק און העכסט אַמיוזד.
קאָסטיגאַן איז געווען דערשטוינט און אַנויד אין וואָס ער געהאלטן אַ דורכפאַל אין אַ אַליינ - באשטימט
אַרבעט, בראַדליי איז רויק און ענין, פון-פאַקט. "דאַנק פֿאַר זייַענדיק אַזאַ אַ פייַן גוף-היטן,
איר צוויי. "
קליאָ לאַפט ווידער, אָבער סאָובערד געשווינד. "איך סלעפּט וואַנדערפאַלי געזונט, אָבער איך ווונדער אויב
איך קענען שלאָפן הייַנט בייַ נאַכט אָן מאכן איר האַלטן מיין האנט אַלע נאַכט? "
"אָה, ער טוט ניט מיינונג טאן אַז," בראַדליי קאַמענטאַד.
"מיינד עס!" קאָסטיגאַן יקסקליימד, און זיין אויגן און זיין
טאָן גערעדט וואַליומז.
זיי צוגעגרייט און געגעסן אנדערן מאָלצייַט, איינער צו וואָס קליאָ האט פול יושר.
רעסטעד און דערקוויקט, זיי האבן אנגעהויבן צו דיסקוטירן פּאַסאַבילאַטיז פון אַנטלויפן ווען נעראַדאָ
און זיין דרייַ אַרמד גאַרדז אריין די צימער.
די נעוויאַן געלערנטער געשטעלט אַ קעסטל אויף אַ טיש און אנגעהויבן צו מאַכן אַדזשאַסטמאַנץ אויף
זייַן פּאַנאַלז, ייינג די טעררעסטריאַלס אַטענטיוולי נאָך יעדער באַשטעטיקן.
נאָך אַ מאָל אַ סטאַקאַטאָו פּלאַצן פון אַרטיקיאַלאַט רייד זיינען פון די קעסטל, און קאָסטיגאַן
געזען אַ גרויס ליכט. "איר'ווע גאַט עס - האַלטן עס!" ער יקסקליימד,
ווייווינג זיין געווער יקסייטאַדלי.
"איר זען, קליאָ, זייער שטימען זענען פּיטשט אָדער העכער אָדער נידעריקער ווי ונדזערער - מיסטאָמע
העכער - און זיי'ווע געבויט אַ אַודיאָ-אָפטקייַט טשאַנגער.
ער ס קיינער ס נאַר, אַז יאַשטשערקע! "
נעראַדאָ געהערט קאָסטיגאַן ס קול, עס איז קיין צווייפל פון וואס.
זיין לאַנג האַלדז לופּט און טוויסטאַד אין נעוויאַן צופרידנקייַט, און כאָטש ניט יענער זייַט
קען פאַרשטיין די אנדערע, ביידע געוואוסט אַז ינטעליגענט רייד און געהער געווען
אַטריביוץ פּראָסט צו די צוויי ראַסעס.
דעם פאַקט אָלטערד שטארק די באַציונגען צווישן קאַפּטערז און קאַפּטיווז.
די נעוויאַנס אַדמיטאַד צווישן זיך אַז די מאָדנע ביפּעדס זאל זיין גאַנץ
ינטעליגענט, נאָך אַלע, און די טעררעסטריאַלס בייַ אַמאָל געווארן מער פול מיט האָפענונג.
"עס איז נישט אַזוי שלעכט, אויב זיי קענען רעדן," קאָסטיגאַן סאַמד אַרויף די סיטואַציע.
"מיר זאל ווי געזונט נעמען עס לייַכט און מאַכן די בעסטער פון עס, דער הויפּט זינט מיר האָבן ניט
געווען קענען צו רעכענען אויס קיין מעגלעך וועג פון געטינג אַוועק פון זיי.
זיי קענען רעדן און הערן, און מיר קענען לערנען זייער שפּראַך אין צייַט.
אפֿשר מיר קענען מאַכן עטלעכע מין פון אַ געשעפט מיט זיי צו נעמען אונדז צוריק צו אונדזער אייגן סיסטעם, אויב
מיר קענען ניט מאַכן אַ בראָך. "
די נעוויאַנס זייַענדיק ווי לאָעט ווי די טעררעסטריאַלס צו פעסטשטעלן קאָמוניקאַציע,
נעראַדאָ געהאלטן די ניי דיווייזד אָפטקייַט טשאַנגער אין קעסיידערדיק נוצן.
עס איז ניט דאַרפֿן פון דיסקרייבינג בייַ לענג די פרטים פון וואס ויסבייַט פון
שפּראַכן.
סטייַען עס צו זאָגן אַז סטאַרטינג בייַ די זייער דנאָ זיי געלערנט ווי בייביז לערן, אָבער
מיט די גרויס מייַלע איבער בייביז פון פּאַזעסינג גאָר דעוועלאָפּעד און טויגעוודיק
סייכל.
און בשעת דער מענטשן זענען וויסן די צונג פון נעוויאַ, עטלעכע פון די
אַמפיביאַנז (און אגב קליאָ מאַרסדען) זענען וויסן טריפּלאַנעטאַריאַן, די צוויי
הויפטללט געוואוסט נו אַז עס וועט זיין פיל
גרינגער פֿאַר די נעוויאַנס צו לערנען די לאַדזשיקלי-געבויט פּראָסט שפּראַך פון דער
דריי פּלאַנעץ ווי צו בעל דער ומזיניק ינטראַקאַסיז פון ענגליש.
אין אַ קורצער צייט די צוויי פּאַרטיעס זענען קענען צו פאַרשטיין יעדער אנדערע נאָך אַ שניט,
דורך ניצן אַ טשודנע געמיש פון ביידע שפּראַכן.
ווי באַלד ווי אַ ווייניק געדאנקען האט מען פארביטן, די נעוויאַן סיינטיס געבויט טראַנספאָרמערז
קליין גענוג צו זיין וואָרן קאָלנער-ווי דורך די טעררעסטריאַלס, און די קאַפּטיווז זענען ערלויבט
צו אַרומבלאָנקען אין וועט איבער די גרויס
שיף, נאָר דער אָפּטייל אין וואָס איז געווען סטאָרד די דיסמעמבערד פּיראַט ראַטירשיפל
זייַענדיק געחתמעט צו זיי.
אזוי עס איז געווען אַז זיי האבן ניט לינק לאַנג אין צווייפל ווען אנדערן פיש-שייפּט קרוזער פון
די פּאָסל איז געווען גילוי אויף זייער לוקאַוט פּלייץ אין די שרעקלעך עמטינאַס פון
ינטערסטעלער פּלאַץ.
"דאס איז אונדזער שוועסטער-שיף געגאנגען צו אייער סאָלאַריאַן סיסטעם פֿאַר אַ לאַסט פון די פּרעסן
וואָס איז אַזוי שעפעדיק עס, "נעראַדאָ דערקלערט צו זיין ינוואַלאַנטערי געסט.
"איך האָפֿן די באַנדע האט גאַט דער באַגז געארבעט אויס פון אונדזער יבער - שיף!"
קאָסטיגאַן מאַטערד סאַווידזשלי צו זיין קאַמפּאַניאַנז ווי נעראַדאָ זיך אַוועק.
"אויב זיי האָבן, אַז גאַרניטער וועט באַקומען עפּעס מער ווי אַ מאַסע פון פּרעסן ווען
זיי באַקומען עס! "
מער צייַט פארביי, בעשאַס וואָס אַ בלוי-ווייַס שטערן צעשיידט זיך פון די ינפאַנאַטלי
ווייַט פירמאַמענט און אנגעהויבן צו ווייַזן אַ פּערסעפּטאַבאַל דיסק.
גרעסערע און גרעסערע עס געוואקסן, שיין בלוער און בלוער ווי די פליענדיק אָרט-שיף
אַפּראָוטשט עס, ביז ענדלעך נעוויאַ קען זיין געזען, משמעות שליסן בייַ איר מוטער
אָרב.
שווער לאַדען כאָטש דער שיף איז געווען, אַזאַ איז געווען איר מאַכט אַז זי איז געווען באַלד דראַפּינג
ווערטיקלי דאַונווערד צו אַ גרויס לאַגונע אין די מיטן פון די נעוויאַן שטאָט.
אַז ביסל פון עפענען וואַסער איז געווען שום פון לעבן, פֿאַר דעם איז צו זיין ניט געוויינטלעך לאַנדינג.
אונטער די גוואַלדיק מאַכט פון די בימז ברייקינג די אַראָפּגאַנג פון אַז אַנימאַדזשינאַבאַל
מאַסע פון אַללאָטראָפּיק פּרעסן די וואַסער סעעטהעד און בוילד, און אַנשטאָט פון פלאָוטינג
גרייספאַלי אויף די ייבערפלאַך פון דעם ים,
דעם מאָל די גוואַלדיק שיף פון אָרט סאַנגק ווי אַ פּלאַמאַט צו די דנאָ.
ווייל פארענדיקט די יידל פיט פון דאַקינג די שיף בעשאָלעם אין די גוואַלדיק
וויג אנגעברייט פֿאַר איר, נעראַדאָ אויסגעדרייט צו די טעללוריאַנס, וואס, איצט אונטער וועכטער, האט
געווען געבראכט פֿאַר אים.
"בעת אונדזער מאַסע פון פּרעסן איז זייַענדיק דיסטשאַרדזשד, איך בין צו נעמען איר דרייַ
ספּעסאַמאַנז צו די קאַלידזש פון וויסנשאַפֿט, ווו איר זענען צו אַנדערגאָו אַ גרונטיק גשמיות און
פסיכאלאגישן דורכקוק.
גיי מיר. "" ווייט אַ מינוט! "פראטעסטירט קאָסטיגאַן, מיט אַ
שנעל און פערטיוו ווינקען בייַ זיין קאַמפּאַניאַנז. "צי איר דערוואַרטן אונדז צו גיין דורך וואַסער, און
בייַ דעם פרייטפאַל טיף? "
"סערטאַינלי," האט געזאגט דער נעוויאַן, אין יבערראַשן.
"איר זענען לופט-ברעאַטהערס, פון לויף, אָבער איר מוזן קענען צו שווימען אַ ביסל, און דעם
קליין טיף - אָבער ביסל מער ווי דרייַסיק פון אייער מעטער - וועט ניט צרה איר. "
"איר זענען פאַלש, צוויי מאָל," דערקלערט דער טעררעסטריאַל, קאַנווינסינגלי.
"אויב דורך 'שווימערייַ' איר מיינען פּראַפּעלינג זיך אין אָדער דורך די וואַסער, מיר וויסן
גאָרנישט פון אים.
אין וואַסער איבער אונדזער קעפ מיר דערטרינקען כעלפּלאַסלי אין אַ מינוט אָדער צוויי, און דער דרוק אין
דעם טיף וואָלט טייטן אונדז טייקעף. "
"גוט, איך קען נעמען אַ ראַטירשיפל, פון לויף, אָבער אַז ..." די נעוויאַן קאַפּטאַן אנגעהויבן,
דאָובטפוללי, אָבער רייסט אַוועק בייַ די געזונט פון אַ סטאַקאַטאָו רופן פון זיין סיגנאַל טאַפליע.
"קאַפּטאַן נעראַדאָ, אכטונג!"
"נעראַדאָ," ער יקנאַלידזשד אין אַ מיקראָפאָן.
"די דריטע סיטי איז זייַענדיק קעגן דורך די פיש פון די גרעסערע דעעפּס.
זיי האָבן דעוועלאָפּעד נייַ און שטאַרק רירעוודיק פאָרטראַסיז מאַונטינג אַנכערד-פון וועפּאַנז און
די שטאָט ריפּאָרץ אַז עס קענען ניט לאַנג וויטסטאַנד זייער באַפאַלן.
זיי זענען אַסקינג פֿאַר אַלע מעגלעך העלפן.
דיין שיף נישט בלויז האט וואַסט סטאָרז פון פּרעסן, אָבער אויך מאַונץ וועפּאַנז פון מאַכט.
איר זענען געבעטן צו איבער צו זייער הילף אין די ערליאַסט מעגלעך מאָמענט. "
נעראַדאָ סנאַפּט אויס אָרדערס און די פליסיק פּרעסן געפאלן אין סטרימז פון ברייט-עפענען פּאָרץ,
פאָרמינג אַ וואַסט, רויט בעקן אין די דנאָ פון די דאָק.
אין אַ קליין מאָל די גרויס שיף איז געווען אין יקוואַליבריאַם מיט די וואַסער זי דיספּלייסט,
און ווי באַלד ווי זי האט דערגרייכט אַ קליין בויאַנסי די פּאָרץ סנאַפּט פאַרמאַכן און נעראַדאָ
האט אויף דער מאַכט.
"גייט צוריק צו אייער אייגן קוואַרטערס און בלייַבן דארט ביז איך שיקן פֿאַר איר," די נעוויאַן
דירעקטעד, און ווי די טעררעסטריאַלס אָובייד די קערט אָרדערס דעם קרוזער טאָר זיך
פון די וואַסער און פלאַשט אַרויף אין די פּאָמסן הימל.
"וואס אַ באַרעפאַסעד ליגנער!" בראַדליי יקסקליימד.
די דרייַ, טראַנספאָרמערז שנייַדן אַוועק, געווען צוריק אין דער מיטן צימער פון זייער סוויט.
"איר קענען אָוצווים אַ ווידרע, און איך פּאַסירן צו וויסן אַז איר געקומען אַרויף אויס פון די אַלט דז83
פון אַ טיף פון .... "
"מייַבע איך האט מעגאַזעמ אַ קלייניקייַט," קאָסטיגאַן ינטעראַפּטיד, "אָבער די מער אָפענטיק ער
מיינט מיר זענען די בעסער פֿאַר אונדז.
און מיר ווילן צו בלייַבן אויס פון קיין פון זייער שטעט ווי לאַנג ווי מיר קענען, ווייַל זיי זאלן
זיין שווער ערטער צו באַקומען אויס פון. איך'ווע גאַט אַ פּאָר פון געדאנקען, אָבער זיי זענען ניט
צייַטיק גענוג צו קלייַבן נאָך ....
וואַו! ווי דעם פויגל ס געווען טראַוואַלינג! מיר ניטאָ עס שוין!
אויב ער היץ די וואַסער גייען ווי דעם, ער וועט שפּאַלטן זיך, זיכער! "
מיט אַנדאַמינישט גיכקייַט זיי זענען פלאַשינג דאַונווערד אין אַ לאַנג אָנבייגן צו
די ביליגערד טערד סיטי, און פון די פליענדיק שיף עס איז געווען לאָנטשט צו די
שטאָט ס הויפט לאַגונע אַ טאָרפּעדע.
ניט מיסאַל דעם, אָבער אַ קאַפּסל מיט אַ פול טאָן פון אַללאָטראָפּיק פּרעסן, וואָס וועט זיין
פון מער נוצן צו דער נעוויאַן דיפענדערז ווי מיליאַנז פון מענטשן.
פֿאַר די דריטע סיטי איז געווען ווייטיקדיק געדריקט טאַקע.
אַרום עס איז געווען איינער אַנבראָוקאַן רינג פון בוילינג, יקספּלאָודינג וואַסער - וואַסער בילאָוינג אַרוף אין
סירינג, בליינדינג בערסץ פון יבער - כיטיד פּאַרע, אָדער זייַענדיק כערלד באַדאַלי אין אַלע
אינסטרוקציעס אין סאָליד מאסע דורך די
קאַטאַקליזמיק פאָרסעס זייַענדיק פריי דורך די עמבאַטאַלד פיש פון די גרעסערע דעעפּס.
איר ויסווייניקסט דיפענסאַז זענען שוין אַראָפּ, און אפילו ווי דער טעררעסטריאַלס סטערד אין
אַמייזמאַנט אנדערן פון די גוואַלדיק כעקסאַגאַנאַל בנינים שאָס אין פראַגמאַנץ, זייַן אויבערשטן
ביניען פליענדיק וויילדלי אין ברעקל מעטאַל,
זייַן נידעריקער העלפט סאַבסיידינג דרונקענלי ונטער דער ייבערפלאַך פון די בוילינג ם.
די דרייַ ערד-מען געכאפט וועלכער שטיצט געווען בייַ האנט ווי די נעוויאַן אָרט-
שיף געשלאגן די וואַסער מיט אַנדאַמינישט גיכקייַט, אָבער די פּריקאָשאַן איז געווען יבעריק -
נעראַדאָ געוואוסט ונ דורך זיין שיף, זייַן שטאַרקייַט און זייַן קייפּאַבילאַטיז.
עס איז געווען אַ גוואַלדיק שפּריצן, אָבער אַז איז אַלע.
די קינסטלעך ערלעכקייט איז געווען אַנטשיינדזשד דורך די פּראַל; צו די פּאַסאַנדזשערז דער שיף איז געווען
נאָך מאָושאַנלאַס און אויף אפילו קיל ווי, איצט אַ סובמאַרין, זי סנאַפּט אַרום ווי אַ זייער
פיש און קעגן די הינטן פון דער ניראַסט פעסטונג.
פֿאַר פאָרטראַסיז זיי זענען, וואַסט סטראַקטשערז פון גרין מעטאַל, פּלאַוינג פאָרויס ימפּלאַקאַבלי
אויף גוואַלדיק רויפּע טרעדז.
און ווי זיי קראָלד זיי חרובֿ, און קאָסטיגאַן, יקספּלאָרינג די מאָדנע סובמאַרין
מיט זיין וויסירייַ שטראַל, וואָטשט און מאַרוואַלד.
פֿאַר די פאָרטראַסיז זענען פול פון וואַסער, וואַסער אַרטאַפישאַלי קולד און אַעראַטעד,
גאנצן אָפּגעזונדערט פון די בוילינג מבול דורך וועלכע זיי אריבערגעפארן.
זיי זענען מאַנד דורך פיש עטלעכע פינף פֿיס אין לענג.
פיש מיט ריזיק, גאָגגלינג אויגן, פיש פּלענטיפוללי יקוויפּט מיט לאַנג, אַרמליקע
טענטאַקאַלז, פיש פּויזד איידער קאָנטראָל פּאַנאַלז אָדער דאַרטינג וועגן קאַוואָנע אויף זייער
פארשידענע דוטיז.
פיש מיט סייכל, וויידזשינג מלחמה! אויך ניט איז געווען זייער וואָרפער ינאַפעקטשואַל.
זייער היץ-שטראַלן בוילד די וואַסער פֿאַר הונדערט פון יאַרדס פֿאַר זיי און זייער
טאָרפּידאָוז זענען יקספּלאָודינג קעגן די נעוויאַן דיפענסאַז אין איין אַפּאָלינגלי קעסיידערדיק
קאַנקאַשאַן.
אבער רובֿ שטאַרק פון אַלע איז געווען אַ וואָפן אומבאַקאַנט צו טריפּלאַנעטאַרי וואָרפער.
פון אַ פעסטונג עס וואָלט דרייען אויס, מיט דער גיכקייַט פון אַ מעטעאָר, אַ לאַנג, דזשוינטאַד,
טעלאַסקאָפּיק רוט, טיפּט מיט אַ קליינטשיק, בריליאַנטלי-שיינינג פּילקע.
ווען אַז גלאָוינג שפּיץ געפּלאָנטערט קיין שטערונג, אַז שטערונג פאַרשווונדן אין אַ
יקספּלאָוזשאַן וועלט-ראַקינג אין זייַן ינטענסאַטי.
און וואָס איז לינקס פון די רוט, טונקל איצט, וואָלט זיין ריטראַקטאַד אין דער פעסטונג-בלויז
צו אַרויסקומען ווידער אין אַ מאָמענט מיט אַ שפּיץ אַמאָל מער שיינינג און שטאַרק.
נעראַדאָ, משמעות ווי אַנפאַמיליער מיט די מאָדנע וואָפן ווי זענען די טעררעסטריאַלס,
קעגן קאָשאַסלי, שיקט אויס ווייַט צו דער פאָר זיין מורקילי ימפּענאַטראַבאַל סקרינז פון
רויט.
אבער די סובמאַרין איז געווען גאנצן ניט-פעראַס, און זייַן הויפטללט זענען משמעות גאַנץ
באַקאַנט מיט נעוויאַן בימז וואָס ליקט בייַ און קלאַנג צו די גרין ווענט אין ימפּאַטאַנט
צאָרן.
דורך די רויט שלייער געקומען סטאַבינג פּילקע נאָך פּילקע, און בלויז די מערסט פראַנטיק
דאַדזשינג געראטעוועט דעם אָרט-שיף פון אומקום אין די ערשטער ווייניק ופגעקאָכט
סעקונדן.
און איצט די נעוויאַן דיפענדערז פון די דריטע סיטי האט סיקיורד און זענען עמפּלויינג די
וואַסט קראָם פון אַללאָטראָפּיק פּרעסן אַזוי אָפּפּאָרטונעלי איבערגעגעבן דורך נעראַדאָ.
פון דער שטאָט עס פּושט אויס גוואַלדיק נעצן פון מעטאַל, יקסטענדינג פון די ייבערפלאַך פון דער
אָקעאַן צו זייַן דנאָ, נעצן ריידיייטינג אַזאַ גוואַלדיק פאָרסעס אַז די זייער וואַסער זיך
איז געווען געשלאגן צוריק און געשטאנען מאָושאַנלאַס אין ווערטיקאַל, גלאַסי ווענט.
טאָרפּעדאָעס זענען ומזיסט קעגן אַז מויער פון ענערגיע.
די מערסט פירסלי געטריבן שטראַלן פון די פיש פליימד ינקאַנדעסאַנט קעגן עס, אין אַרויסגעוואָרפן.
אפילו די גלייבן גוואַלד פון אַ קאַנסאַנטריישאַן פון יעדער בנימצא צווינגען-פּילקע
קעגן איין פונט קען ניט צעברעכן דורך.
אין אַז אַנימאַדזשינאַבאַל יקספּלאָוזשאַן וואַסער איז געווען כערלד פֿאַר מייל.
דער בעט פון דער אָקעאַן איז געווען ניט בלויז יקספּאָוזד, אָבער אין עס איז געווען בלאָון אַ קראַטער אין וועמענס
דימענשאַנז די טעררעסטריאַלס דערד ניט אפילו טרעפן.
די קראָלינג פאָרטראַסיז זיך זענען ארלנגעווארפן אַפ צוריק ווייאַלאַנטלי און די זייער
וועלט איז געווען ראַקט צו זייַן האַרץ דורך די קאַנקאַשאַן, אָבער אַז פּרעסן-געטריבן וואַנט געהאלטן.
די מאַסיוו נעצן סווייד און האט צוריק, און טיידאַל כוואליעס כערלד זייער מאָונטאַינאָוסלי
דעסטרוקטיווע מאסע דורך די דריטע סיטי, אָבער דער גוואַלדיק שלאַבאַן פארבליבן בעשאָלעם.
און נעראַדאָ, נאָך קעגן צוויי פון די שטאַרק טאַנגקס מיט זיין יעדער וואָפן, איז געווען
נאָך דאַדזשינג די פלאַשינג באַללס באפוילן מיט די קווינטעסאַנס פון צעשטערונג.
די פיש קען ניט זען דורך דער סאַב-יטיריאַל שלייער, אָבער אַלע די גאַנערז פון דער
צוויי פאָרטראַסיז זענען קאָומינג עס ונ דורך מיט אלץ-לענגטאַנינג, אלץ-טראַסטינג ראַדז,
אין אַ פאַרצווייפלט פּרווון צו ווישן אויס די נייַ
און משמעות אַלע-שטאַרק נעוויאַן סובמאַרין וועמענס לויטער מאַכט איז געווען סלאָולי אָבער
ינעקסעראַבלי קראַשינג אפילו זייער דזשייגאַנטיק ווענט.
"גוט, איך טראַכטן אַז רעכט איצט ס דער בעסטער געלעגנהייַט מיר וועט אלץ האָבן פון טאן עפּעס
פֿאַר זיך. "
קאָסטיגאַן זיך אַוועק פון די אַבזאָרבינג סינז פּיקטשערד אויף די וויסיפּלאַטע און
פייסט זיין צוויי קאַמפּאַניאַנז. "אבער וואָס קענען מיר עפשער טאָן?" געבעטן קליאָ.
"נאר עס איז, מיר וועט פּרובירן עס!"
בראַדליי יקסקליימד. "עניטינג ס בעסער ווי סטייינג דאָ און
לעטינג זיי פונאַנדערקלייַבן אונדז - ניט טעלינג וואָס זיי'ד טאָן צו אונדז, "קאָסטיגאַן זענען אויף.
"איך וויסן אַ פּלאַץ מער וועגן זאכן ווי זיי טראַכטן איך טאָן.
זיי קיינמאָל האט כאַפּן מיר ניצן מיין שפּיאָן-שטראַל - עס ס אויף אַ אַפלי ענג שטראַל, איר וויסן,
און ניצט כּמעט קיין מאַכט בייַ אַלע - אַזוי איך'ווע געווען קענען צו באָלוואַן אויס גאַנץ אַ פּלאַץ פון שטאָפּן.
איך קענען עפענען רובֿ פון זייער לאַקס, און איך וויסן ווי צו לויפן זייער קליין באָוץ.
דעם שלאַכט, פאַנטאַסטיש ווי עס איז, איז דעדלי שטאָפּן, און עס איז ניט איינער-סיידאַד, דורך קיין
מיטל, אָדער, אַזוי אַז יעדער איינער פון זיי, פון נעראַדאָ אַראָפּ, מיינט צו זיין אויף גוואַלד
פליכט.
עס זענען ניט גאַרדז וואַטשינג אונדז, אָדער סטיישאַנד ווו מיר וועלן צו גיין - אונדזער וועג אויס
איז אָפן. און אַמאָל אויס, דעם שלאַכט איז געבן אונדז אונדזער
בעסטער מעגלעך שאַנס צו באַקומען אַוועק פון זיי.
עס ס אַזוי פיל ימישאַן אויס עס שוין אַז זיי מיסטאָמע קען ניט דעטעקט די
דרייווינג קראַפט פון די ראַטירשיפל, און זיי וועט זיין צו פאַרנומען צו יאָגן אונדז, סייַ ווי סייַ. "
"וואַנס אויס, דעמאָלט וואָס?" געבעטן בראַדליי.
"מיר וועט האָבן צו באַשליסן אַז איידער מיר אָנהייבן, פון קורס.
איך'ד זאָגן מאַכן אַ בראָך צוריק פֿאַר ערד. מיר וויסן דעם ריכטונג און מיר וועט האָבן שעפע
פון מאַכט. "
"אבער גוט הימל, קאָנווייַ, עס ס אַזוי ווייַט!" יקסקליימד קליאָ.
"ווי וועגן עסנוואַרג, וואַסער, און לופט - וואָלט מיר אלץ באַקומען עס?"
"איר וויסן ווי פיל וועגן אַז ווי איך טאָן.
איך טראַכטן אַזוי, אָבער פון לויף עפּעס זאל פּאַסירן.
דעם שיף איז גאָרניט צו גרויס, איז באטייטיק סלאָוער ווי די גרויס אָרט-שיף, און מיר ניטאָ אַ
לאַנג וועגן פון היים.
אן אנדער שלעכט זאַך איז די עסנוואַרג קשיא. די שיפל איז געזונט סטאַקט לויט צו
נעוויאַן געדאנקען, אָבער עס ס שיין ברודיק שטאָפּן פֿאַר אונדז צו עסן.
אבער, עס ס נערישינג, און מיר וועט האָבן צו עסן עס, זינט מיר קענען ניט פירן גענוג פון אונדזער
אייגן סאַפּלייז צו דעם שיפל צו לעצט לאַנג.
אפילו אַזוי, מיר זאלן האָבן צו גיין אויף קורץ ראַשאַנז, אָבער איך טראַכטן אַז מיר וועט קענען צו
מאַכן עס. אויף די אנדערע האנט, וואָס כאַפּאַנז אויב מיר בלייַבן
דאָ?
זיי וועלן געפינען אונדז גיכער אָדער שפּעטער, און מיר טאָן ניט וויסן קיין צו פיל וועגן די הינטער -
וועפּאַנז. מיר זענען ערד-דוועלערז, און עס איז קליין
אויב קיין לאַנד אויף דעם פּלאַנעט.
דעמאלט, צו, מיר טאָן ניט וויסן ווו צו קוקן פֿאַר וואָס ערד עס זאל זיין, און אפילו אויב מיר
געקענט געפינען עס, מיר וויסן אַז עס איז אַלע איבער-לויפן מיט אַמפיביאַנז שוין.
טהערע'סאַ פּלאַץ פון זאכן וואס זאל זיין בעסער, אָבער זיי זאל זיין אַ פּלאַץ ערגער, אויך.
ווי וועגן עס? צי מיר פּרובירן אָדער טאָן מיר בלייַבן דאָ? "
"מיר פּרובירן עס!" יקסקליימד קליאָ און בראַדליי, ווי איינער.
"אלע רעכט. איך'ד בעסער ניט וויסט קיין מער צייַט גערעדט-
-לאָזן ס גיין! "
סטעפּפּינג אַרויף צו די פארשפארט און שילדיד טיר, ער גענומען אויס אַ פּיקיוליערלי געבויט שטורקאַץ
און שפּיציק עס בייַ די נעוויאַן שלאָס. עס איז ניט שיין, קיין גערויש, אָבער די
מאַסיוו טויער סוואַנג סמודלי עפענען.
זיי סטעפּט אויס און קאָסטיגאַן רעלאָקקעד און רעשיעלדעד דעם אַרייַנגאַנג.
"ווי ... וואָס .... "קליאָ פארלאנגט.
"איך'ווע געווען געגאנגען צו שולע פֿאַר די לעצט ווייניק וואָכן," קאָסטיגאַן גרינד, "און איך'ווע פּיקט
אַרויף גאַנץ אַ ווינציק זאכן דאָ און דארט - ממש, ווי געזונט ווי בעדערעכ - מאָשל.
קנאַקן עס אַרויף, גייז!
אונדזער פאנצער איז סטאָרד מיט די ברעקלעך פון די פּייראַץ 'ראַטירשיפל, און איך וועט פילן אַ פּלאַץ
בעסער ווען מיר'ווע גאַט עס אויף און האָבן האַלטן פון אַ ביסל לעוויסטאָנס. "
זיי כעריד אַראָפּ קאָראַדערז, אַרויף ראַמפּס, און צוזאמען כאָלווייז, מיט קאָסטיגאַן ס שפּיאָן-שטראַל
ינוועסטאַגייטינג די לויף פאָרויס פֿאַר געלעגנהייַט נעוויאַנס.
בראַדליי און קליאָ זענען אַנאַרמד, אָבער די אָפּעראַטיווע האט געפונען אַ שטיק פון פלאַך מעטאַל
און האט ערד עס צו אַ גאָלמעסער ברעג.
"איך טראַכטן איך קענען וואַרפן דעם זאַך גלייַך גענוג און פעסט גענוג צו צעהאַקן אַוועק אַ
נעוויאַן ס קאָפּ איידער ער קענען לייגן אַ פּעראַלייזינג שטראַל אויף אונדז, "ער דערקלערט גרימלי,
אָבער ער איז געווען ניט גערופן אויף צו ווייַזן זיין בקיעס מיט די ימפּראַווייזד האַקמעסער.
ווי ער האט אויסגעפירט פון זיין אָפּגעהיט יבערבליק, יעדער נעוויאַן איז געווען אין עטלעכע קאָנטראָל אָדער
וואָפן, טאן זיין אָנטייל אין אַז פרייטפאַל קאַמבאַט מיט די דענאַזאַנז פון דער גרעסערער
דעעפּס.
זייער דרך איז געווען אָפן, זיי האבן ניט דער מאָלעסטעד ניט קיין דיטעקטאַד ווי זיי געלאפן צו
די אָפּטייל ין וואָס איז געווען געחתמעט אַלע זייער בילאָנגינגז.
די טיר פון אַז אָרט געעפנט, ווי האט דער אנדערער, צו קאָסטיגאַן ס געוואוסט שטראַל, און אַלע
דרייַ שטעלן כייסטאַלי צו ווערק.
זיי געמאכט אַרויף פּאַקס פון שפּייַז, אָנגעפילט זייער געראַם פּאַקאַץ מיט גוואַלד ראַשאַנז,
באַקאַלד אויף לעוויסטאָנס און אָטאַמאַטיקס, דאַנד זייער פאנצער, און קלאַמפּט אין זייער
פונדרויסנדיק האָלסטערס אַ פול דערגאַנג פון נאָך וועפּאַנז.
"איצט קומט די טיקאַליש טייל פון דער געזעלשאַפֿט," קאָסטיגאַן ינפאָרמד די אנדערע.
זיין פייַערלעשער - העלם איז געווען סלאָולי טורנינג דעם וועג און אַז, און די אנדערע געוואוסט אַז דורך זיין
שפּיאָן-שטראַל וואַסער - ברילן ער איז געווען געלערנט זייער מאַרשרוט.
"עס ס נאָר איינער שיפל מיר שטיין אַ געלעגנהייַט פון ריטשינג, און עמעצער ס גוואַלדיק פיייק צו זען
אונדז.
טהערע'סאַ פּלאַץ פון דעטעקטאָרס אַרויף דארט, און מיר וועט האָבן צו קרייַז אַ קאָרידאָר פול פון
קאַמיונאַקייטער בימז. עס, אַז שורה ס אַוועק - סקוט! "
אין זיין וואָרט זיי דאַשט אויס אין די זאַל און כעריד צוזאמען פֿאַר מינוט, דאַדזשינג
שארף צו רעכט אָדער לינקס ווי דער פירער סנאַפּט אויס אָרדערס.
סוף ער פארשטאפט.
"דא ס יענע בימז איך דערציילט איר וועגן. מיר וועט האָבן צו קייַקלען אונטער 'עם.
זיי ניטאָ ווייניקער ווי טאַליע הויך - רעכט עס ס די לאָואַסט איינער.
היטן מיר טאָן עס, און ווען איך געבן איר די וואָרט, איינער אין אַ צייַט, איר טאָן די זעלבע.
האַלטן נידעריק - דאָון לאָזן אַן אָרעם אָדער אַ פוס באַקומען אַרויף אין אַ שטראַל אָדער זיי זאלן זען אונדז. "
ער האט זיך פלאַך, ראָולד אויף דער פּאָדלאָגע אַ הויף אָדער אַזוי, און סקראַמבאַלד צו זיין
פֿיס. ער גייזד ינטענטלי בייַ די ליידיק מויער פֿאַר אַ
אָרט.
"בראַדליי - איצט!" ער סנאַפּט, און דער קאַפּיטאַן דופּליקייטיד זיין אויפֿפֿירונג.
אבער קליאָ, אַניוזד צו די שווער און קאַמבערסאַם אָרט-פאנצער זי איז געווען ווערינג,
קען ניט בולקע אין עס מיט קיין גראַד פון הצלחה.
ווען קאָסטיגאַן באַרקט זיין סדר זי געפרוווט, אָבער פארשטאפט, פלאַונדערינג כּמעט גלייַך
ונטער דער נעץ פון ומזעיק בימז.
ווי זי סטראַגאַלד איינער מיילד אָרעם זענען אַרויף, און קאָסטיגאַן געזען אין זיין הינטער - וואַסער - ברילן דער
שוואַך בליץ ווי די שטראַל געפּלאָנטערט די ינטערפירינג פעלד.
אבער שוין ער האט אַקטיד.
קראָוטשינג נידעריק, ער געשלאגן אַראָפּ די אָרעם, געכאפט עס, און דראַגד די מיידל אויס פון די
זאָנע פון וויזאַביליטי.
און אין ופגעקאָכט יאָגעניש ער געעפנט אַ נירביי טיר און אַלע דרייַ ספּראַנג אין אַ קליינטשיק
אָפּטייל.
"שאַט אַוועק אַלע די פעלדער פון אייער סוץ, אַזוי אַז זיי קענען ניט אַרייַנמישנ!" ער כיסט אין
די גאָר פינצטערניש.
"ניט אַז איך'ד מיינונג מאָרד אַ ווייניק פון זיי, אָבער אויב זיי אָנהייבן אַ אָרגאַניזירט זוכן מיר ניטאָ
סאַנגק.
אבער אפילו אויב זיי האבן באַקומען אַ ווארענונג דורך רירנדיק אייער הענטשקע, קליאָ, זיי מיסטאָמע
וועט ניט כאָשעד אונדז.
אונדזער רומז זענען נאָך שילדיד, און די גיכער זענען אַז זיי ניטאָ צו פאַרנומען צו אַרן
פיל וועגן אונדז, סייַ ווי סייַ. "ער איז רעכט.
א ווייניק בימז דאַרטיד דאָ און דארט, אָבער די נעוויאַנס געזען גאָרנישט ניט און אַסקרייבד די
ינטערפיראַנס צו די פאַללינג אין די שטראַל פון עטלעכע געלעגנהייַט ביסל פון באפוילן מעטאַל.
מיט קיין ווייַטער מיסאַדווענטשערז די פיודזשיטיווז פארדינט אַרייַנגאַנג צו די נעוויאַן ראַטירשיפל,
ווו קאָסטיגאַן ס ערשטער אַקט איז געווען צו דיסקאַנעקט איינער שטאָל שטיוול פון זיין פאנצער פון
אָרט.
מיט אַ זיפץ פון רעליעף ער פּולד זיין פֿיס אויס פון אים, און פון עס קערפאַלי אויסגעגאסן
אין די קליין מאַכט-טאַנק פון די מעלאָכע גאָר £ 30 פון אַללאָטראָפּיק פּרעסן!
"איך פּינטשט עס אַוועק זיי," ער דערקלערט, אין ענטפער צו פאַרגאַפט און ינקווייערינג קוקט, "און
אפֿשר איר טאָן ניט טראַכטן יט'סאַ רעליעף צו באַקומען עס אויס פון אַז שטיוול!
איך קען ניט גאַנווענען אַ קאָלבע צו טראָגן עס אין, אַזוי דעם איז געווען דער בלויז שטעלן איך געקענט לייגן עס.
דאס לייפבאָוץ זענען יקוויפּט מיט בלויז אַ פּאָר פון גראַמז פון פּרעסן אַפּיס, איר וויסן,
און מיר געקענט ניט באַקומען האַלב-וועג צוריק צו טעללוס אויף וואס, אפילו מיט גלאַט געגאנגען, און מיר זאלן
האָבן צו קעמפן.
מיט דעם פיל צו גיין אויף, כאָטש, מיר געקענט גיין צו אַנדראָמעדאַ, פייטינג אַלע דעם וועג.
גוט, מיר'ד בעסער ברעכן אַוועק. "
קאָסטיגאַן וואָטשט זיין טעלער ענג, און, ווען די מאַנוווערינג פון די גרויס שיף
געבראכט זיין אַרויסגאַנג פּאָרט ווי ווייַט אַוועק ווי מעגלעך פון די דריטע סיטי און דער
וואָרינג טאַנגקס, ער שאָס די ביסל קרוזער אויס און ניטאָ.
גלייַך אויס אין די אָקעאַן עס ספּעד, דורך די מערקי רויט שלייער, און דאַרטיד
אַרוף צו די ייבערפלאַך.
די דרייַ וואַנדערערס געזעסן געשפּאַנט, קוים דערינג צו אָטעמען, סטערינג אין די פּלאַטעס-
-קליאָ און בראַדליי פּושינג אין גייַסטיק לעווערז און סטעפּינג אַראָפּ שווער אויף גייַסטיק בראַקעס
אין פאַרכאַלעשט השתדלות צו העלפן קאָסטיגאַן
דאַדזש די בימז און ראַדז פון טויט פלאַשינג אַזוי אַפּאָלינגלי נאָענט אויף אַלע זייטן.
אויס פון די וואַסער און אין די לופט די דאַרטינג, דאַדזשינג ראַטירשיפל פלאַשט אין
זיכערקייַט, אָבער אין די לופט, סאַפּאָוזאַדלי פֿרייַ פון סטראַשען, געקומען ומגליק.
עס איז געווען אַ קראַנטשינג, גרייטינג קלאַפּ און די שיף איז געווען ארלנגעווארפן אין אַ שווינדלדיק ספּיראַליש,
פון וואָס קאָסטיגאַן לעסאָף לעוואַלד עס אין כעדלאָנג פלי אַוועק פון די סצענע פון
שלאַכט.
וואַטטשינג די פּיראָמעטערס וואָס רעקאָרדעד דעם טעמפּעראַטור פון די ויסווייניקסט שאָל, ער פארטריבן
די ראַטירשיפל פאָרויס אין די העכסטן זיכער אַטמאַספעריק גיכקייַט בשעת בראַדליי זענען צו
דורכקוקן די שעדיקן.
"פּריטי שלעכט, אָבער בעסער ווי איך טראַכט," דער קאַפּיטאַן געמאלדן.
"אָוטער און ינער פּלייץ איבערגעבליבענע אַוועק אויף אַ נעט.
מיר וועלן ניט האַלטן וואַטע וויסט, לאָזן אַליין לופט.
קיין מכשירים אַבאָרד? "" עטלעכע - און וואָס מיר האָבן ניט גאַט מיר וועט מאַכן, "
קאָסטיגאַן דערקלערט.
"מיר וועט שטעלן אַ פּלאַץ פון ווייַטקייט הינטער אונדז, און מיר וועט פאַרריכטן איר אַרויף און נעמען אַוועק פון
דאָ. "" וואס זענען די פיש, סייַ ווי סייַ, קאָנווייַ? "
קליאָ געפרעגט, ווי די ראַטירשיפל טאָר צוזאמען.
"די נעוויאַנס זענען שלעכט גענוג, הימל ווייסט, אָבער די זייער געדאַנק פון ינטעליגענט און
געבילדעט פיש איז גענוג צו פאָרן איין ווילד! "
"איר וויסן נעראַדאָ דערמאנט עטלעכע מאל דעם 'סעמיסיוויליזעד פיש פון די גרעסערע
דעעפּס '? "ער רימיינדיד איר. "איך קלייַבן אַז עס זענען בייַ מינדסטער דרייַ
ינטעליגענט ראַסעס דאָ.
מיר וויסן צוויי - די נעוויאַנס, וואס זענען אַמפיביאַנז, און די פיש פון די גרעסערע
דעעפּס. די פיש פון די לעסער דעעפּס זענען אויך
ינטעליגענט.
ווי איך באַקומען עס, די נעוויאַן שטעט זענען ערידזשנאַלי געבויט אין זייער פּליטקע וואַסער, אָדער
פילייַכט זענען אויף אינזלען.
די אַנטוויקלונג פון מאַשינערי און מכשירים געגעבן זיי אַ גרויס ברעג אויף די פיש, און יענע
לעבעדיק אין דער פּליטקע סיז, ניראַסט די אינזלען, ביסלעכווייַז געווארן טריביאַטערי
אומות, אויב ניט אַקטשאַוואַלי סלאַוועס.
די פיש ניט בלויז דינען ווי עסנוואַרג, אָבער אַרבעט אין די מינעס, כאַטשעריז, און פּלאַנטיישאַנז,
און טאָן אַלע מינים פון אַרבעט פֿאַר די נעוויאַנס.
די אַזוי גערופענע 'לעסער דעעפּס' זענען קאַנגקערד ערשטער, פון לויף, און אַלע זייער
ראַסעס פון פיש זענען דאַסאַל גענוג איצט.
אבער דער טיף-ם ברידז, וואס לעבן אין וואַסער אַזוי טיף אַז די נעוויאַנס קענען קוים שטיין
דער דרוק אַראָפּ דארט, זענען מער ינטעליגענט צו אָנפאַנגען מיט, און מער
פאַרביסן אויסערדעם.
אבער דער רובֿ ווערטפול מעטאַלס דאָ זענען טיף אַראָפּ - דעם פּלאַנעט איז זייער ליכט פֿאַר זייַן
נומער, איר וויסן - אַזוי דער נעוויאַנס געהאלטן בייַ אים ביז זיי קאַנגקערד עטלעכע פון די טיף-ם
פיש, אויך, און שטעלן 'עם צו ווערק.
אבער די הויך-דרוק יינגלעך זענען קיינער ס פאָאָלס.
זיי איינגעזען אַז ווי מאָל געגאנגען אויף די אַמפיביאַנז וואָלט באַקומען ווייַטער און ווייַטער
פאָרויס פון זיי אין אַנטוויקלונג, אַזוי זיי לאָזן זיך זיין קאַנגקערד, געלערנט ווי צו נוצן
די נעוויאַנס 'מכשירים און אַלץ אַנדערש זיי
קען באַקומען האַלטן פון, דעוועלאָפּעד אַ פּלאַץ פון נייע שטאָפּן פון זייער אייגן, און איצט זיי ניטאָ אויס צו
ווישן די אַמפיביאַנז אַוועק די מאַפּע גאָר, איידער זיי נעמען צו ווייַט פאָרויס פון זיי צו
הענטל. "
"און דער נעוויאַנס זענען דערשראָקן פון זיי, און ווילן צו טייטן זיי אַלע, ווי גיך ווי זיי
עפשער קענען, "געסט קליאָ. "וואס זאל זיין די לאַדזשיקאַל זאַך, פון
לויף, "קאַמענטאַד בראַדליי.
"גאָט שיין קימאַט גענוג ווייַטקייט איצט, קאָסטיגאַן?"
"עס איז ניט גענוג ווייַטקייט אויף דעם פּלאַנעט צו פּאַסן מיר," קאָסטיגאַן געזאגט.
"מיר וועט דאַרפֿן אַלע מיר קענען באַקומען.
א פול דיאַמעטער אַוועק פון אַז קאָמאַנדע פון אַמפיביאַנז איז צו שליסן פֿאַר טרייסט - זייער
דעטעקטאָרס זענען דיק. "" און זיי קענען דעטעקט אונדז? "
קליאָ געפרעגט.
"אָה, איך ווונטש זיי האט ניט שלאָגן אונדז - וויד האָבן געווען אַוועק פון דאָ לאַנג צוריק."
"אזוי טאָן איך," קאָסטיגאַן אפגעמאכט, פעעלינגלי. "אבער זיי האבן - ניט נוצן סקוואָקינג.
מיר קענען ריוואַט און וועלד די סימז, און דאס קען זיין אַ פּלאַץ ערגער - מיר זענען נאָך
ברידינג לופט! "
אין שטילקייַט די ראַטירשיפל פלאַשט פאָרויס, און האַלב פון נעוויאַ ס גוואַלדיק גלאָבוס איז געווען טראַווערסט
איידער עס איז געווען געבראכט צו אַ אָפּשטעלן.
און אין ופגעקאָכט יאָגעניש די צוויי הויפטללט שטעלן צו ווערק, ווידער צו מאַכן זייער קליין מעלאָכע
געזונט און ספּאַסעוואָרטהי.