Tip:
Highlight text to annotate it
X
ענגליש פערי טאַלעס קאָללעקטעד דורך יוסף דזשאַקאָבס
קאַפּיטל 18: די געשיכטע פון רהע דריי בערז
אַמאָל אויף אַ צייַט עס זענען געווען דריי בערז, וואס געלעבט צוזאַמען אין אַ הויז פון זייער אייגן,
אין אַ האָלץ.
איינער פון זיי איז געווען א, קליינע ווי בער, און איין איז געווען אַ מיטל-סייזד בער, און די
אנדערע איז געווען אַ גרויס, יודזש בער.
זיי האט יעדער אַ פאַן פֿאַר זייער קאַשע, אַ קליין טאָפּ פֿאַר דער קליינער, קליינע, ווי בער;
און אַ מיטל-סייזד טאָפּ פֿאַר די מיטל בער, און אַ גרויס טאָפּ פֿאַר די גרויס, יודזש בער.
און זיי האט יעדער אַ שטול צו זיצן אין, אַ קליין שטול פֿאַר דער קליינער, קליינע, ווי
בער, און אַ מיטל-סייזד שטול פֿאַר די מיטל בער, און אַ גרויס שטול פֿאַר די
גרויס, יודזש בער.
און זיי האט יעדער אַ געלעגער צו שלאָפן אין, אַ קליין בעט פֿאַר דער קליינער, קליינע, ווי בער;
און אַ מיטל-סייזד בעט פֿאַר די מיטל בער, און אַ גרויס בעט פֿאַר די גרויס, יודזש בער.
איין טאָג, נאָך זיי האט געמאכט די קאַשע פֿאַר זייער פרישטיק, און אויסגעגאסן עס אין
זייער קאַשע-פּאַץ, זיי געגאנגען אויס אין די האָלץ בשעת די קאַשע איז געווען קאָאָלינג,
אַז זיי זאלן נישט פאַרברענען זייער מיילער, דורך התחלה צו באַלד צו עסן עס.
און בשעת זיי זענען געגאנגען, אַ קליין אַלט אשה געקומען צו דער הויז.
זי קען נישט האָבן געווען אַ גוט, ערלעך אַלט אשה, פֿאַר ערשטער זי האט אין בייַ די
פֿענצטער, און דעמאָלט זי פּיפּט אין בייַ די שליסללאָך, און געזען קיינער אין דער הויז,
זי אויפגעהויבן דעם לאַטש.
דער טיר איז געווען ניט פאַסאַנד, ווייַל די בערז זענען גוט בערז, וואס האט קיינער קיין
שאָדן, און קיינמאָל סאַספּעקטיד אַז אַבי ווער וועט שאַטן זיי.
אזוי דער קליין אַלט אשה געעפנט די טיר, און זענען אין, און געזונט צופרידן זי איז געווען ווען
זי געזען די קאַשע אויף די טיש.
אויב זי האט שוין אַ גוט קליין אַלט אשה, זי וועט האָבן ווייטיד ביז די בערז געקומען
היים, און דעריבער, עפשער, זיי וועלן האָבן געבעטן איר צו פרישטיק, פֿאַר זיי זענען גוט
טראגט - אַ ביסל גראָב אָדער אַזוי, ווי דער שטייגער
פון בערז איז, אָבער פֿאַר אַלע אַז זייער גוט-נייטשערד און מכניס.
אבער זי איז געווען אַ ימפּודענט, שלעכט אַלט אשה, און שטעלן וועגן העלפּינג זיך.
אזוי ערשטער זי פארזוכט די קאַשע פון די גרויס, יודזש בער, און אַז איז געווען צו הייס פֿאַר
איר, און זי האט געזאגט אַ שלעכט וואָרט וועגן וואס.
און דעמאָלט זי פארזוכט די קאַשע פון די מיטל בער, און אַז איז געווען צו קאַלט פֿאַר איר,
און זי האט געזאגט אַ שלעכט וואָרט וועגן אַז אויך.
און דעמאָלט זי געגאנגען צו די קאַשע פון דער קליינער, קליינע, ווי בער, און פארזוכט אַז;
און אַז איז געווען ניט צו הייס, ניט צו קאַלט, אָבער פּונקט רעכט, און זי לייקט עס אַזוי געזונט,
אַז זי געגעסן עס אַלע אַרויף: אָבער דער שטיפעריש אַלט
פרוי האט אַ שלעכט וואָרט וועגן די ביסל קאַשע-טאָפּ, ווייַל עס האט ניט האַלטן
גענוג פֿאַר איר.
און די קליין אַלט אשה סייט אַראָפּ אין די שטול פון די גרויס, יודזש בער, און אַז איז געווען
צו שווער פֿאַר איר. און דעמאָלט זי סייט אַראָפּ אין די שטול פון דער
מיטן בער, און אַז איז געווען צו ווייך פֿאַר איר.
און דעמאָלט זי סייט אַראָפּ אין די שטול פון דער קליינער, קליינע, ווי בער, און אַז איז געווען
ניט צו שווער, אדער צו ווייך, אָבער פּונקט רעכט.
אזוי זי סיטאַד זיך אין עס, און עס זי סייט ביז די דנאָ פון דער שטול געקומען אויס,
און אַראָפּ זי געקומען, פליישיק אויף דער ערד. און די שטיפעריש אַלט אשה האט אַ שלעכט
וואָרט וועגן אַז אויך.
און די קליין אַלט אשה זענען ויבן אין די בעט-קאַמער אין וואָס די דרייַ
טראגט סלעפּט.
און ערשטער זי לייגן אַראָפּ אויף דער בעט פון די גרויס, יודזש בער, אָבער אַז איז צו הויך בייַ
די קאָפּ פֿאַר איר.
און ווייַטער זי לייגן אַראָפּ אויף דער בעט פון די מיטל בער, און אַז איז צו הויך אין דער
פֿיס פֿאַר איר.
און דעמאָלט זי לייגן אַראָפּ אויף דער בעט פון דער קליינער, קליינע, ווי בער, און אַז איז געווען
ניט צו הויך בייַ די קאָפּ, אדער בייַ די פֿיס, אָבער פּונקט רעכט.
אזוי זי באדעקט זיך אַרויף קאַמפערטאַבלי, און לייגן עס ביז זי געפאלן פעסט געשלאפן.
דורך דעם מאָל די דריי בערז טראַכט זייער קאַשע וואָלט זיין קיל גענוג, אַזוי זיי געקומען
היים צו פרישטיק.
איצט דער קליין אַלט אשה האט לינק דעם לעפל פון די גרויס, יודזש בער, שטייענדיק אין זיין
קאַשע.
"סאַמבאַדי האט געווען בייַ מיין קאַשע!" האט דער גרויס, יודזש בער, אין זיין גרויס, פּראָסט,
גראַף קול. און ווען די מיטל בער האט בייַ זיין, ער
געזען אַז די לעפל איז געווען שטייענדיק אין עס אויך.
זיי זענען ווודאַן ספּונז, אויב זיי זענען געווען זילבער אָנעס, די שטיפעריש אַלט אשה וואָלט
האָבן שטעלן זיי אין איר טאַש. "סאַמבאַדי האט געווען בייַ מיין קאַשע!" האט געזאגט
דער מיטל בער אין זיין מיטן קול.
און דער קליינער, קליינע, ווי בער האט בייַ זיין, און עס איז געווען דעם לעפל אין די
קאַשע-טעפּל, אָבער דער קאַשע איז געווען אַלע פאַרבייַ.
"סאַמבאַדי האט געווען בייַ מיין קאַשע, און האט געגעסן עס אַלע אַרויף!" האט דער קליינער, קליינע,
ווי בער, אין זיין קליין, קליין, ווי קול.
אויף דעם דעם דריי בערז, געזען אַז עטלעכע איינער האט אריין זייער הויז, און געגעסן אַרויף
דער קליינער, קליינע, ווי בער ס פרישטיק, אנגעהויבן צו קוקן וועגן זיי.
איצט דער קליין אַלט אשה האט ניט לייגן דער שווער קישן גלייַך ווען זי רויז פון
די שטול פון די גרויס, יודזש בער.
"סאַמבאַדי איז געזעסן אין מיין שטול!" האט דער גרויס, יודזש בער, אין זיין גרויס,
פּראָסט, גראַף קול. און די קליין אַלט אשה האט סקוואַטטעד אַראָפּ
די ווייך קישן פון די מיטל בער.
"סאַמבאַדי איז געזעסן אין מיין שטול!" האט געזאגט דער מיטל בער, אין זיין מיטן קול.
און איר וויסן וואָס די קליין אַלט אשה האט געטאן צו די דריט שטול.
"סאַמבאַדי איז געזעסן אין מיין שטול און האט סייט די דנאָ אויס פון אים!" האט געזאגט דער
קליין, קליינע, ווי בער, אין זיין קליין, קליין, ווי קול.
און די דריי בערז טראַכט עס נייטיק אַז זיי זאָל מאַכן ווייַטער זוכן, אַזוי
זיי זענען ויבן אין זייער בעדטשיימבער.
איצט דער קליין אַלט אשה האט פּולד די קישן פון די גרויס, יודזש בער, אויס פון זייַן
שטעלן.
"סאַמבאַדי האט שוין געלעגן אין מיין בעט!" האט דער גרויס, יודזש בער, אין זיין גרויס, פּראָסט,
גראַף קול.
און די קליין אַלט אשה האט פּולד די באָולסטער פון די מיטל באַקרעפטיקן פון זייַן
שטעלן. "סאַמבאַדי האט שוין געלעגן אין מיין בעט!" האט געזאגט
דער מיטל בער, אין זיין מיטן קול.
און ווען דער קליינער, קליינע, ווי בער געקומען צו קוקן בייַ זיין בעט, דארט איז געווען די באָולסטער
אין זייַן פּלאַץ, און די קישן אין זייַן אָרט אויף דער באָולסטער, און אויף די קישן איז געווען
די קליין אַלט אשה ס מיעס, שמוציק קאָפּ, -
וואָס איז געווען ניט אין זייַן פּלאַץ, פֿאַר זי האט ניט געשעפט עס.
"סאַמבאַדי האט שוין געלעגן אין מיין בעט, - און דאָ זי איז!" האט דער קליינער, קליינע, ווי
בער, אין זיין קליין, קליין, ווי קול.
די קליין אַלט אשה האט געהערט אין איר שלאָף די גרויס, פּראָסט, גראַף קול פון די גרויס,
ריזיק בער, אָבער זי איז געווען אַזוי פעסט שלאָפנדיק אַז עס איז געווען ניט מער צו איר ווי די ראָרינג פון
ווינט, אָדער די ראַמבלינג פון דונער.
און זי האט געהערט די מיטן קול, פון די מיטל בער, אָבער עס איז געווען בלויז ווי אויב זי האט
געהערט עטלעכע מען גערעדט אין אַ חלום.
אבער ווען זי געהערט די קליין, קליין, ווי קול פון דער קליינער, קליינע, ווי בער, עס
איז געווען אַזוי שאַרף, און אַזוי קוויטשיק, אַז עס אַווייקאַנד איר בייַ אַמאָל.
אַרויף זי סטאַרטעד, און ווען זי האט געזען די דריי בערז אויף איין זייַט פון די בעט, זי טאַמבאַלד
זיך אויס אין די אנדערע, און געלאפן צו די פֿענצטער.
איצט דער פֿענצטער איז געווען אָפן, ווייַל די בערז, ווי גוט, ציכטיק בערז, ווי זיי האבן, שטענדיק
געעפנט זייער בעדטשיימבער פֿענצטער ווען זיי גאַט אַרויף אין דעם פרימאָרגן.
אויס די קליין אַלט אשה דזשאַמפּט, און צי זי רייסט איר האַלדז אין דעם פאַל, אָדער
געלאפן אין די האָלץ און איז געווען פאַרפאַלן עס, אָדער געפונען איר וועג אויס פון די האָלץ, און איז געווען
גענומען אַרויף דורך די קאַנסטאַבאַל און געשיקט צו די
הויז פון קאָררעקטיאָן פֿאַר אַ שלעפּער ווי זי איז געווען, איך קען ניט זאָגן.
אבער דער דריי בערז קיינמאָל געזען עפּעס מער פון איר.
>
ענגליש פערי טאַלעס קאָללעקטעד דורך יוסף דזשאַקאָבס
קאַפּיטל 19: דזשאַק די גיאַנט-קיללער
ווען גוט מלך אַרטהור געהערשט, עס געלעבט בייַ די ארץ ס סוף פון ענגלאַנד, אין די
קאַונטי פון קאָרנוואָל, אַ פּויער וואס האט מען בלויז זון גערופן דזשאַק.
ער איז געווען בריסק און פון אַ גרייט לעבעדיק וויציקייַט, אַזוי אַז קיינער אָדער גאָרנישט געקענט ערגסט אים.
אין יענע טעג דעם בארג פון קאָרנוואָל איז געהאלטן דורך אַ גוואַלדיק ריז געהייסן קאָרמאָראַן.
ער איז געווען אַכצן פֿיס אין הייך, און וועגן דרייַ יאַרדס קייַלעכיק דער טאַליע, פון אַ צאָרנדיק
און פאַרביסן שטיצן, דער שרעק פון אַלע די ארומיקע שטעט און דערפער.
ער געלעבט אין אַ הייל אין די צווישן פון די בארג, און ווען ער געוואלט שפּייַז ער וואָלט
טאָפּטשענ זיך איבער צו דער הויפּט-לאַנד, ווו ער וואָלט צושטעלן זיך מיט וועלכער געקומען אין זיין
וועג.
יעדער יינער בייַ זיין צוגאַנג געלאפן אויס פון זייער הייזער, בעת ער געכאפט אויף זייער פיך,
מאכן גאָרנישט פון קעריינג העלפט-אַ, טוץ אקסן אויף זיין צוריק אין אַ צייַט, און ווי פֿאַר
זייער שעפּס און כאַגז, ער וואָלט בונד זיי
קייַלעכיק זיין טאַליע ווי אַ בינטל פון כיילעוו-דיפּס.
ער האט געטאן דעם פֿאַר פילע יאָרן, אַזוי אַז אַלע קאָרנוואָל איז געווען אין פאַרצווייפלונג.
איין טאָג דזשאַק געטראפן צו זיין אין די שטאָט-זאַל ווען דער ריכטער זענען געזעסן אין
ראַט וועגן די גיאַנט. ער געפרעגט: "וואס שכר וועט זיין געגעבן צו די
מענטשן וואס קילז קאָרמאָראַן? "
"דער ריז ס אוצר," זיי געזאגט, "וועט זיין די באַלוינונג."
קוואָטה דזשאַק: "און לאָזן מיר ונטערנעמענ זיך עס."
אזוי ער גאַט אַ האָרן, רידל, און פּיקקאַקסע, און זענען איבער צו דעם בארג אין די אָנהייב פון
אַ טונקל ווינטער ס אָוונט, ווען ער געפאלן צו ווערק, און פֿאַר מאָרגן האט דאַג אַ גרוב
22 פֿיס טיף, און קימאַט ווי ברייט,
קאַווערינג עס איבער מיט לאַנג סטיקס און שטרוי.
און ער סטרעוועד אַ קליין פורעם איבער עס, אַזוי אַז עס ארויס ווי קלאָר ערד.
דזשאַק דעמאָלט געשטעלט זיך אויף דער אנדערער זייט פון די גרוב, פאַרדאַסט פון דעם ריז ס
לאַדזשינג, און, נאָר בייַ די בראָך פון טאָג, ער שטעלן די האָרן צו זיין מויל, און געבלאזן,
טאַנטיווי, טאַנטיווי.
דעם ראַש ראַוזד דער ריז, וואס ראַשט פון זיין הייל, געשריגן: "איר ינקאַראַדזשאַבאַל
ראָשע, זענען איר קומען דאָ צו שטערן מיין מנוחה?
איר וועט באַצאָלן דירלי פֿאַר דעם.
צופֿרידנקייט איך וועל האָבן, און דעם עס וועט זיין, איך וועל נעמען איר גאַנץ און בראָטן איר פֿאַר
פרישטיק. "
ער האט ניט גיכער אַטערד דעם, ווי ער טאַמבאַלד אין דעם גרוב, און געמאכט דעם זייער
יסודות פון די בארג צו שאָקלען. "אָה, גיאַנט," קוואָטה דזשאַק, "ווו ביסט דו
איצט?
טאַקע, אמונה, איר זענען גאַטאַן איצט אין לאָב ס פּאָונד, ווו איך וועט שורלי פּלאָגן איר פֿאַר
אייער טרעטנינג ווערטער: וואָס טוט איר טראַכטן איצט פון ברוילינג מיר פֿאַר דיין פרישטיק?
וועט קיין אנדערע דיעטע דינען איר אָבער נעבעך דזשאַק? "
און בעת טאַנטאַליסעד דער ריז פֿאַר אַ בשעת, ער האט אים אַ רובֿ ווייטי קלאַפּן
מיט זיין פּיקקאַקסע אויף די זייער קרוין פון זיין קאָפּ, און דערהרגעט אים אויף דער פלעק.
דזשאַק דעמאָלט אָנגעפילט אַרויף די גרוב מיט ערד, און געגאנגען צו זוכן די הייל, וואָס ער געפונען
קאַנטיינד פיל אוצר.
ווען דער ריכטער געהערט פון דעם זיי געמאכט אַ דעקלאַראַציע ער זאָל יצט זיין
טערמד
"דזשאַק דער ריז-רעצייעך" און דערלאנגט אים מיט אַ שווערד און אַ פּאַס, אויף וואָס זענען
געשריבן די ווערטער עמברוידערד אין אותיות פון גאָלד:
"דא ס דער רעכט וואַליאַנט קאָרניש מענטש, וואָס געטייט דעם ריז קאָרמאָראַן."
די נייַעס פון דזשאַק ס נצחון באַלד פאַרשפּרייטן איבער אַלע די וועסט פון ענגלאַנד, אַזוי אַז אנדערן
ריז, געהייסן בלונדערבאָרע, געהער פון עס, וואַוד צו זיין רעווענגעד אויף דזשאַק, אויב אלץ ער
זאָל ליכט אויף אים.
דעם ריז איז געווען די האר פון אַ ענטשאַנטיד שלאָס סיטשוייטיד אין די צווישן פון אַ עלנט
האָלץ.
איצט דזשאַק, וועגן פיר חדשים דערנאָכדעם, גיין נעבן דעם האָלץ אין זיין רייַזע צו
וואַלעס, זייַענדיק מיד, סיטאַד זיך בייַ אַ ליב פאָנטאַן און געפאלן פעסט געשלאפן.
בשעת ער איז געווען סליפּינג, דער ריז, קומען דארט פֿאַר וואַסער, דיסקאַווערד אים, און געוואוסט
אים צו זיין די ווייַט-פאַמעד דזשאַק די גיאַנט-רעצייעך דורך די שורות געשריבן אויף דער גאַרטל.
אָן האַוועניש, ער גענומען דזשאַק אויף זיין פּלייצעס און געפירט אים צו זיין שלאָס.
איצט, ווי זיי דורכגעגאנגען דורך אַ טיקיט, די ראַסלינג פון די באַוז אַווייקאַנד דזשאַק, וואס
איז געווען סטריינדזשלי סאַפּרייזד צו געפינען זיך אין די קלאַטשיז פון דעם ריז.
זיין שרעק איז געווען בלויז אנגעהויבן, פֿאַר, אויף קומט דער שלאָס, ער געזען די ערד סטרעוועד מיט
מענטשלעך ביינער, און דער ריז דערציילט אים זיין אייגן וואָלט ער לאַנג זיין צווישן זיי.
נאָך דעם דער ריז פארשפארט נעבעך דזשאַק אין אַ גוואַלדיק קאַמער, געלאזן אים דארט בשעת ער
זענען צו ברענגען אנדערן ריז, זיין ברודער, לעבעדיק אין דער זעלביקער האָלץ, ווער זאל טיילן אין
דעם מאָלצייַט אויף דזשאַק.
נאָך ווארטן עטלעכע מאָל דזשאַק, אויף געגאנגען צו די פֿענצטער בעהעלד ווייַטן אַוועק די צוויי דזשייאַנץ
קומענדיק צו די שלאָס. "איצט," קוואָטה דזשאַק צו זיך, "מיין טויט אָדער
מיין געולע איז בייַ האנט. "
איצט, עס זענען געווען שטאַרק קאָרדס אין אַ ווינקל פון די צימער אין וועלכע דזשאַק איז געווען, און צוויי פון
די ער גענומען, און געמאכט אַ שטאַרק נוס אין די סוף, און בשעת דער דזשייאַנץ געווען
אַנלאַקינג די פּרעסן טויער פון די שלאָס ער האט די ראָפּעס איבער יעדער פון זייער קעפ.
און ער געצויגן די אנדערע ענדס אַריבער אַ שטראַל, און פּולד מיט אַלע זיינע זאל, אַזוי אַז ער
טראַטאַלד זיי.
דעמאלט, ווען ער האט געזען זיי זענען שוואַרץ אין די פּנים, ער סליד אַראָפּ דעם שטריק, און צייכענונג
זיין שווערד, געטייט זיי ביידע.
דעמאלט, גענומען דעם ריז ס שליסלען, און אַנלאַקינג די רומז, ער געפונען דרייַ יריד
ליידיז טייד דורך די האָר פון זייער קעפ, כּמעט סטאַרווד צו טויט.
"סוויט ליידיז," קוואָטה דזשאַק, "איך האָבן חרובֿ דעם פאַרזעעניש און זיין ברוטיש
ברודער, און באקומען אייער ליבערטיז. "דאס האט ער דערלאנגט זיי מיט די שליסלען,
און אַזוי פּראַסידאַד אויף זיין רייַזע צו וויילז.
דזשאַק געמאכט דער בעסטער פון זיין וועג דורך טראַוואַלינג ווי פעסט ווי ער קען, אָבער פאַרפאַלן זיין וועג, און
איז געווען בינייטיד, און געקענט געפינען קיין וואוינארט ביז, קומענדיק אין אַ שמאָל
טאָל, ער געפונען אַ גרויס הויז, און אין
סדר צו באַקומען באַשיצן גענומען מוט צו קלאַפּן בייַ דעם טויער.
אבער וואָס איז געווען זיין יבערראַשן ווען עס געקומען אַרויס אַ מאַנסטראַס ריז מיט צוויי קעפ, נאָך
ער האט ניט דערשייַנען אַזוי פּאַטעטיש ווי די אנדערע האבן זיך, פֿאַר ער איז געווען אַ וועלש ריז, און וואָס ער
האט איז דורך פּריוואַט און געהיים רשעות אונטער דעם פאלשן ווייַזן פון פרייַנדשאַפט.
דזשאַק, האט דערציילט זיין צושטאַנד צו דער ריז, איז געוויזן אין אַ שלאָפצימער, ווו, אין
דער טויט פון נאַכט, ער געהערט זיין באַלעבאָס אין אנדערן וווינונג מאַטערינג די ווערטער:
"כאטש דאָ איר לאָזשע מיט מיר דעם נאַכט, איר וועט נישט זען די פרימאָרגן ליכט
מייַן קלוב וועט לאָך אייער סייכל אַוטרייט! "
"סייַ'סט דו אַזוי," קוואָטה דזשאַק, "אַז איז ווי איינער פון אייער וועלש טריקס, נאָך איך האָפֿן צו זיין
כיטרע גענוג פֿאַר איר. "
דעמאלט, געטינג אויס פון בעט, ער געלייגט אַ ביליט אין די בעט אין זיין סטעד, און פארהוילן זיך אין
אַ ווינקל פון די צימער.
אין די טויט צייַט פון דער נאַכט אין געקומען די וועלש ריז, וואס געשלאגן עטלעכע שווער בלאָוז
אויף דעם בעט מיט זיין קלוב, טראכטן ער האט צעבראכן יעדער ביין אין דזשאַק ס הויט.
דער ווייַטער מאָרגן דזשאַק, לאַפינג אין זיין אַרבל, האט אים האַרציק דאַנק פֿאַר זיין
נאַכט ס לאַדזשינג. "ווי האָבן איר רעסטאַד?" קוואָטה דער ריז;
"האט איר ניט פילן עפּעס אין די נאַכט?"
"ניין," קוואָטה דזשאַק, "גאָרנישט נאר אַ שטשור, וואָס האט מיר צוויי אָדער דרייַ פעטש מיט איר עק."
מיט וואס, זייער וואַנדערינג, דער ריז געפירט דזשאַק צו פרישטיק, געבראכט אים אַ שיסל
מיט פיר גאלאנען פון האַסטי קוגל.
זייַענדיק לאַט צו לאָזן דעם ריז טראַכטן עס צו פיל פֿאַר אים, דזשאַק שטעלן אַ גרויס לעדער טאַש
אונטער זיין פרייַ שיכט, אין אַזאַ אַ וועג אַז ער קען קאַנוויי די קוגל אין עס אָן
זייַן זייַענדיק באמערקט.
דעמאלט, טעלינג דער ריז ער וואָלט ווייַזן אים אַ טריק, גענומען אַ מעסער, דזשאַק ריפּט עפענען די
זאַק, און אויס געקומען אַלע די האַסטי קוגל.
ווהערעופּאָן, געזאגט, "אָדדס ספּלוטטערס כער ניילז, הור קענען טאָן אַז קונץ הורסעלף," דער
פאַרזעעניש גענומען דעם מעסער, און ריפּינג עפענען זיין בויך, געפאלן אַראָפּ טויט.
איצט, עס געטראפן אין די טעג אַז מלך אַרטהור ס נאָר זון געפרעגט זיין טאַטע צו געבן
אים אַ גרויס סאַכאַקל פון געלט, אין סדר אַז ער זאל גיין און זוכן זיין מאַזל אין די
פּרינסיפּאַליטי פון וואַלעס, ווו געלעבט אַ
שיין דאַמע באזעסענע מיט זיבן בייז שטימונג.
דער מלך האט זיין בעסטער צו איבערצייגן זיין זון פון עס, אָבער אין אַרויסגעוואָרפן, אַזוי בייַ לעצט האט וועג
און דער פּרינץ שטעלן אויס מיט צוויי פערד, איינער לאָודיד מיט געלט, די אנדערע פֿאַר זיך צו
פאָרן אויף.
איצט, נאָך עטלעכע טעג 'אַרומפאָרן, ער געקומען צו אַ מאַרק-שטאָט אין וואַלעס, ווו ער בעהעלד אַ
וואַסט מאַסע פון מענטשן אלנגעזאמלט אינאיינעם.
דער פּרינץ געפרעגט די סיבה פון עס, און איז געווען דערציילט אַז זיי האט ערעסטיד אַ מעס פֿאַר
עטלעכע גרויס סאַמז פון געלט וואָס די פאַרשטאָרבן שולדיק געווען ווען ער איז געשטארבן.
דער פּרינץ געזאגט אַז עס איז אַ שאָד קרעדיטאָרס זאָל זיין אַזוי גרויזאַם, און האט געזאגט: "גייט
באַגראָבן די טויט, און לאָזן זיין קרעדיטאָרס קומען צו מיין לאַדזשינג, און עס זייער דעץ וועט
זיין באַצאָלט. "
זיי געקומען, אין אַזאַ גרויס נומערן אַז איידער נאַכט ער האט בלויז טוואָפּענסע לינקס פֿאַר
זיך.
איצט דזשאַק די גיאַנט-קילער, קומענדיק אַז וועג, איז געווען אַזוי גענומען מיט די וואַטראָנעס פון דער
פּרינץ, אַז ער באגערט צו זיין זיין דינסט.
דעם זייַענדיק מסכים אויף, דער ווייַטער מאָרגן זיי שטעלן פֿאָרווערטס אויף זייער נסיעה אינאיינעם,
ווען, ווי זיי האבן זיך רידינג אויס פון דער שטאָט, אַן אַלט פרוי אנגערופן נאָך דער פּרינץ,
געזאגט, "ער האט שולדיק געווען מיר טוואָפּענסע די
זיבן יאָרן, דאַוונען באַצאָלן מיר ווי געזונט ווי די רו. "
פּאַטינג זיין האנט צו זיין טאַש, דער פּרינץ האט די פרוי אַלע ער האט לינקס, אַזוי אַז
נאָך זייער טאָג ס עסנוואַרג, וואָס קאָסטן וואָס קליין רעגע דזשאַק האט דורך אים, זיי זענען
אָן אַ פּעני צווישן זיי.
ווען די זון גאַט נידעריק, דער מלך ס זון האט געזאגט: "דזשאַק, זינט מיר האָבן קיין געלט, ווו קענען מיר
לאָזשע דעם נאַכט? "
אבער דזשאַק געזאגט: "האר, מיר וועט טאָן געזונט גענוג, פֿאַר איך האב אַ פעטער לעבן ין
צוויי מייל פון דעם אָרט, ער איז אַ גוואַלדיק און מאַנסטראַס ריז מיט דרייַ קעפ, ער וועט
קאַמף 500 מענטשן אין פאנצער, און מאַכן זיי צו פליען פֿאַר אים. "
"וויי!" קוואָטה דער פּרינץ, "וואָס וועט מיר טאָן עס?
ער וועט זיכער צעהאַקן אונדז אַרויף אין אַ מאַוטפול.
נייַ, מיר זענען קנאַפּ גענוג צו פּלאָמבירן איינער פון זיין פּוסט ציין! "
"עס איז ניט ענין פֿאַר אַז," קוואָטה דזשאַק, "איך מיך אליין וועט גיין פריער און צוגרייטן דעם וועג
פֿאַר איר, דעריבער האַלטן דאָ און וואַרטן ביז איך צוריקקומען. "
דזשאַק און ראָוד אַוועק אין פול גיכקייַט, און קומען צו די טויער פון די שלאָס, ער
נאַקט אַזוי הויך אַז ער געמאכט די ארומיקע היללס אָפּקלינגען.
דער ריז ראָרד אויס אין דעם ווי דונער: "ווער ס עס?"
דזשאַק געענטפערט: "קיינער אָבער דיין אָרעם קוזינע דזשאַק."
קוואָטה ער: "וואס נייַעס מיט מיין אָרעם קוזינע דזשאַק?"
ער האט געזאגט: "דיר פעטער, שווער נייַעס, גאָט וואָט!"
"פּריטהעע," קוואָטה דער ריז, "וואָס שווער נייַעס קענען קומען צו מיר?
איך בין אַ ריז מיט דרייַ קעפ, און אויסערדעם דו ווייסט איך קענען קעמפן 500 מענטשן
אין פאנצער, און מאַכן זיי פליען ווי פּסוילעס איידער דער ווינט. "
"אָה, אָבער," קוואָטה דזשאַק, "דאָ ס דער מלך ס זון אַ, קומען מיט אַ טויזנט מענטשן אין פאנצער
צו טייטן איר און פאַרניכטן אַלע אַז איר האָבן! "" אָה, קוזינע דזשאַק, "האט געזאגט דער ריז," דעם איז
שווער נייַעס טאַקע!
איך וועל מיד לויפן און באַהאַלטן זיך, און דו שאַלט שלאָס, ריגל, און שענק מיר אין, און
האַלטן די שליסלען ביז דער פּרינץ איז ניטאָ. "
ווייל סיקיורד דער ריז, דזשאַק פעטשט זיין בעל, ווען זיי געמאכט זיך כאַרטאַלי
לעבעדיק וויילסט די אָרעם ריז לייגן ציטערניש אין אַ וואָלט אונטער דער ערד.
פרי אין די פרימאָרגן דזשאַק מעבלירט זיין בעל מיט אַ פריש צושטעלן פון גאָלד און
זילבער, און דעמאָלט געשיקט אים דרייַ מייל פֿאָרווערטס אויף זיין נסיעה, אין וועלכע צייַט די
פּרינץ איז געווען שיין געזונט אויס פון דער שמעקן פון דעם ריז.
דזשאַק דעמאָלט אומגעקערט, און לאָזן דעם ריז אויס פון די וואָלט, וואס געפרעגט וואָס ער זאָל געבן
אים פֿאַר בעכעסקעם דעם שלאָס פון צעשטערונג.
"פארוואס," קוואָטה דזשאַק, "איך וועלן גאָרנישט אָבער די אַלט מאַנטל און היטל, צוזאַמען מיט דער אַלט
פאַרזשאַווערט שווערד און סליפּערז וואָס זענען אין דיין בעט ס קאָפּ. "
קוואָטה דער ריז: "איר וויסן ניט וואָס איר פרעגן, זיי זענען די רובֿ טייַער זאכן איך
האָבן.
די מאַנטל וועט האַלטן איר ומזעיק, די פיסטאָן וועט זאָגן איר אַלע איר ווילן צו וויסן, די
שווערד קאַץ באַזונדער וועלכער איר שטרייַק, און די שיכלעך זענען פון ויסערגעוויינלעך סוויפטנאַס.
אבער איר האָבן געווען זייער סערוואַסאַבאַל צו מיר, דעריבער נעמען זיי מיט אַלע מיין האַרץ. "
דזשאַק טאַנגקט זיין פעטער, און דעריבער זענען אַוועק מיט זיי.
ער באַלד אָוווערטוק זיין בעל און זיי געשווינד אנגעקומען אין דער הויז פון די דאַמע
דער פּרינץ געזוכט, ווער, געפונען דעם פּרינץ צו זיין אַ סוטער, צוגעגרייט אַ גלענצנדיק באַנקעט
פֿאַר אים.
נאָך די סודע איז געפונען, זי דערציילט אים זי האט אַ אַרבעט פֿאַר אים.
זי אפגעווישט זיין מויל מיט אַ טיכל, געזאגט: "איר מוזן ווייַזן מיר אַז טיכל
צו מארגן מאָרגן, אָדער אַנדערש איר וועט פאַרלירן דיין קאָפּ. "
מיט וואס זי לייגן עס אין איר בוזעם.
דער פּרינץ זענען צו געלעגער אין גרויס צער, אָבער דזשאַק ס היטל פון וויסן ינפאָרמד אים ווי עס
איז געווען צו זיין באקומען.
אין די מיטן פון די נאַכט זי גערופן אויף איר באַקאַנט גייסט צו פירן איר צו
לוסיפער.
אבער דזשאַק שטעלן אויף זיין מאַנטל פון פינצטערניש און זיין שיכלעך פון סוויפטנאַס, און איז געווען דארט ווי
באַלד ווי זי איז געווען.
ווען זי אריין דעם אָרט פון די ישן איין, זי האט די טיכל צו אַלט לוסיפער,
וואס געלייגט עס אויף אַ פּאָליצע, פונוואנען דזשאַק האט עס און ברענגען עס צו זיין בעל, וואס אנטפלעקט
עס צו די דאַמע ווייַטער טאָג, און אַזוי געראטעוועט זיין לעבן.
אויף אַז טאָג, זי האט דער פּרינץ אַ קוש און דערציילט אים ער מוזן ווייַזן איר די ליפן צו-
מארגן מאָרגן אַז זי געקושט לעצט נאַכט, אָדער פאַרלירן זיין קאָפּ.
"אַה!" ער געזאגט, "אויב איר קוש גאָרניט אָבער מייַן, איך וועט."
"איז ניט דער דאָ אדער דארט," האט זי, "אויב איר טאָן ניט, טויט ס דיין חלק!"
אין האַלבנאַכט זי געגאנגען ווי פריער, און איז געווען בייז מיט אַלט לוסיפער פֿאַר לעטינג די
טיכל גיין.
"אבער איצט," קוואָטה זי, "איך וועט זיין צו שווער פֿאַר דעם מלך ס זון, פֿאַר איך וועל קוש דיך,
און ער איז צו ווייַזן מיר דיין ליפן. "
וואָס זי האט געטאן, און דזשאַק, ווען זי איז געווען ניט שטיין דורך, שנייַדן אַוועק לוסיפער ס קאָפּ און
געבראכט עס אונטער זיין ומזעיק דעקן צו זיין בעל, וואס דער ווייַטער מאָרגן פּולד עס אויס
דורך די הערנער פֿאַר די דאַמע.
דעם געלט דעם קישעף און די בייז גייסט לינק איר, און זי ארויס אין אַלע
איר שיינקייט.
זיי האבן זיך באהעפט דעם ווייַטער מאָרגן, און באַלד נאָך זענען צו די פּלאַץ פון מלך
אַרטהור, ווו דזשאַק פֿאַר זיין פילע גרויס עקספּלויץ, איז געווען געמאכט איינער פון די קניגהץ פון
די ראָונד טיש.
דזשאַק באַלד זענען שאַרף פֿאַר דזשייאַנץ ווידער, אָבער ער האט ניט רידאַן ווייַט, ווען ער האט געזען אַ
הייל, בייַ די אַרייַנגאַנג פון וואָס ער בעהעלד אַ ריז געזעסן אויף אַ בלאָק פון געהילץ,
מיט אַ נאַטיד פּרעסן קלוב דורך זיין זייַט.
זיין גאַגאַל אויגן האבן ווי פלאַמעס פון פייַער, זיין שטיצן פאַרביסן און מיעס, און זיין
טשיקס ווי אַ פּאָר פון גרויס פליטטשעס פון בייקאָן, בשעת די בריסאַלז פון זיין באָרד
ריזעמבאַלד ראַדז פון פּרעסן דראָט, און די לאַקס
אַז געהאנגען אַראָפּ אויף זיין בראָני פּלייצעס זענען געווען ווי קערלד סנייקס אָדער כיסינג אַדדערס.
דזשאַק אַליגהטעד פון זיין פערד, און, פּאַטינג אויף די מאַנטל פון פינצטערניש, זענען אַרויף נאָענט צו
דער ריז, און האט סאָפלי: "אָה! זענען איר עס?
עס וועט ניט זיין לאַנג איידער איך נעמען איר גיך דורך די באָרד. "
דער ריז אַלע דעם בשעת קען ניט זען אים, אויף חשבון פון זיין ומזעיק מאַנטל, אַזוי אַז
דזשאַק, קומען אַרויף נאָענט צו די פאַרזעעניש, געשלאגן אַ קלאַפּ מיט זיין שווערד אויף זיין קאָפּ,
אָבער, פעלנדיק זיין ציל, ער שנייַדן אַוועק די נאָז אַנשטאָט.
בייַ דעם, דער ריז ראָרד ווי קלאַפּס פון דונער, און אנגעהויבן צו לייגן וועגן אים מיט
זיין פּרעסן קלוב ווי איינער סטאַרק מעשוגע.
אבער דזשאַק, פליסנדיק הינטער, פארטריבן זיין שווערד אַרויף צו די הילט אין דער ריז ס צוריק, אַזוי אַז
ער געפאלן אַראָפּ טויט.
דעם געטאן, דזשאַק שנייַדן אַוועק דעם ריז ס קאָפּ, און געשיקט עס, מיט זיין ברודער ס אויך, צו
מלך אַרטהור, דורך אַ וואַגאַנער ער כייערד פֿאַר אַז ציל.
דזשאַק איצט ריזאַלווד צו אַרייַן דער ריז ס הייל אין זוכן פון זיין אוצר, און, גייט פארביי
צוזאמען דורך אַ גרויס פילע ווינדינגס און טורנינגס, ער געקומען אין לענג צו אַ גרויס אָרט
פּאַוועד מיט פריסטאָון, בייַ דער אויבערשטער סוף פון
וואָס איז געווען אַ בוילינג קעסל, און אויף די רעכט האנט אַ גרויס טיש, אין וואָס די
ריז געוויינט צו דיין.
און ער געקומען צו אַ פֿענצטער, באַרד מיט פּרעסן, דורך וואָס ער האט און בעהעלד אַ וואַסט
נומער פון צאָרעדיק קאַפּטיווז, וואס, געזען אים, געשריגן: "וויי! יונגע מענטשן, קונסט דו
קומען צו זיין איינער אַמאַנגסט אונדז אין דעם צאָרעדיק הייל? "
"ייַ," קוואָטה דזשאַק, "אָבער דאַוונען זאָגן מיר וואָס איז דער טייַטש פון אייער קאַפּטיוואַטי?"
"מיר זענען געהאלטן דאָ," האט געזאגט איינער, "ביז אַזאַ צייַט ווי די דזשייאַנץ האָבן אַ ווונטש צו סעודה,
און דעריבער די פאַטאַסט צווישן אונדז איז סלאָטערד!
און פילע זענען די צייט זיי האָבן דיינד אויף מערדערד מענטשן! "
"זאג איר אַזוי," קוואָטה דזשאַק, און סטראַיגהטווייַ אַנלאַקט די טויער און לאָזן זיי פֿרייַ, וואס
אַלע געפרייט ווי פארמשפט מענטשן בייַ ספּעקטאַקל פון אַ אַנטשולדיקן.
און שאַרף דער ריז ס קאַפערז, ער שערד די גאָלד און זילבער גלייַך אַמאַנגסט
זיי און גענומען זיי צו אַ ארומיקע שלאָס, ווו זיי אַלע פיסטיד און געמאכט
לעבעדיק איבער זייער געולע.
אבער אין די צווישן פון אַלע דעם סימכע אַ שליח ברענגען נייַעס אַז איינער
טהונדערדעלל, אַ ריז מיט צוויי קעפ, ווייל געהערט פון דעם טויט פון זיין קרובים, האט קומען
פון די צאָפנדיק דאַלעס צו זיין רעווענגעד אויף
דזשאַק, און איז געווען אין אַ מייל פון די שלאָס, די מדינה מען פליענדיק פֿאַר אים ווי
פּסוילעס. אבער דזשאַק איז געווען ניט אַ ביסל דאָנטיד, און געזאגט:
"זאל אים קומען!
איך האָבן אַ געצייַג צו קלייַבן זיין ציין, און איר, ליידיז און דזשענטאַלמין, גיין אויס אין די
גאָרטן, און איר וועט יידעס דעם ריז טהונדערדעלל ס טויט און צעשטערונג. "
דער שלאָס איז געווען סיטשוייטיד אין די צווישן פון אַ קליין ינדזל סעראַונדיד דורך אַ מאָוט דרייַסיק
פֿיס טיף און צוואַנציק פֿיס ברייט, איבער וואָס לייגן אַ דראָברידזש.
אזוי דזשאַק אנגעשטעלט מענטשן צו שנייַדן דורך דעם בריק אויף ביידע זייטן, קימאַט צו די מיטל;
און דעמאָלט, סאָוס זיך אין זיין ומזעיק רעקל, ער מאַרטשט קעגן דער ריז מיט זיין
שווערד פון שאַרפּנאַס.
כאָטש דער ריז קען ניט זען דזשאַק, ער שטינקע זיין צוגאַנג, און געשריגן אויס אין די
ווערטער:
"פי, פי, פאָ, פום! איך שמעקן די בלוט פון אַ ענגלישמאַן!
זייט ער גאַנץ אָדער זיין ער טויט, איך וועט מאָל זיין ביינער צו מאַכן מיר ברויט! "
"סייַ'סט דו אַזוי," האט געזאגט דזשאַק, "און דו ביסט אַ מאַנסטראַס מילנער טאַקע."
דער ריז געשריגן אויס ווידער: "ביסטו אַז ראָשע וואס געהרגעט מיין קרובים?
און איך וועל טרער דיר מיט מיין ציין, זויגן דיין בלוט, און מאָל דיין ביינער צו פּודער. "
"איר וועט האָבן צו כאַפּן מיר ערשטער," קוואָטה דזשאַק, און פארווארפן אַוועק זיין ומזעיק מאַנטל,
אַזוי אַז דער ריז זאל זען אים, און פּאַטינג אויף זיין שיכלעך פון סוויפטנאַס, ער געלאפן
פון דעם ריז, וואס נאכגעגאנגען ווי אַ געגאנגען
שלאָס, אַזוי אַז די זייער יסודות פון דער ערד געווען צו שאָקלען בייַ יעדער שריט.
דזשאַק האט אים אַ לאַנג טאַנצן, אין סדר אַז די דזשענטאַלמין און ליידיז זאל זען, און בייַ
לעצט צו סוף דעם ענין, געלאפן לייטלי איבער די דראָברידזש, דער ריז, אין פול גיכקייַט,
פּערסוינג אים מיט זיין קלוב.
און, קומענדיק צו דער מיטן פון די בריק, דער ריז ס גרויס וואָג רייסט עס אַראָפּ, און
ער טאַמבאַלד כעדלאָנג אין די וואַסער, ווו ער ראָולד און וואַלאָוד ווי אַ וואַלפיש.
דזשאַק, שטייענדיק דורך די מאָוט, לאַפט בייַ אים אַלע די בשעת, אָבער כאָטש דעם ריז פאָאַמעד
צו הערן אים ויסלאַכנ זיך, און פּלאַנדזשד פון אָרט צו אָרט אין דער מאָוט, נאָך ער קען ניט נעמען
אויס צו זיין רעווענגעד.
דזשאַק בייַ לענג גאַט אַ וואָגן-שטריק און וואַרפן עס איבער די צוויי קעפ פון דער ריז, און געצויגן
אים אַשאָר דורך אַ קאָלעקטיוו פון פערד, און דעמאָלט שנייַדן אַוועק ביידע זיין קעפ מיט זיין שווערד פון
שאַרפּנאַס, און געשיקט זיי צו מלך אַרטהור.
נאָך עטלעכע מאָל פארבראכט אין סימכע און פאַרווייַלונג, דזשאַק, גענומען אַוועקגיין פון דער נייץ און
ליידיז, שטעלן אויס פֿאַר נייַ אַדווענטשערז. דורך פילע וואַלד ער דורכגעגאנגען, און געקומען אין
לענג צו די פֿיס פון אַ הויך באַרג.
דאָ, שפּעט בייַ נאַכט, ער געפונען אַ עלנט הויז, און נאַקט בייַ דער טיר, וואָס איז געווען
געעפנט דורך אַן אַלט מענטש מיט אַ קאָפּ ווי ווייַס ווי שניי.
"פאטער," האט געזאגט דזשאַק, "קענען איר לאָזשע אַ בינייטיד טראַוולער אַז האט פאַרלאָרן זיין וועג?"
"יא," האט געזאגט דער אַלט מענטש, "איר זענען רעכט באַגריסונג צו מיין אָרעם הייַזקע."
ווהערעופּאָן דזשאַק אריין, און אַראָפּ זיי געזעסן אינאיינעם, און די אַלט מענטשן אנגעהויבן צו רעדן ווי
גייט: "זון, איך זען דורך אייער פּאַס איר זענען די גרויס קאַנגקערער פון דזשייאַנץ, און אט,
מיין זון, אויף די שפּיץ פון דעם באַרג איז אַ
ענטשאַנטיד שלאָס, דעם איז געהאלטן דורך אַ ריז געהייסן גאַלליגאַנטואַ, און ער דורך די הילף פון אַ
אַלט קאָנדזשורער, ביטרייז פילע נייץ און ליידיז אין זיין שלאָס, ווו דורך מאַגיש קונסט
זיי זענען פארוואנדלען אין סאַנדרי שאַפּעס און פארמען.
אבער אויבן אַלע, איך טרויערן אַ פירשט ס טאָכטער, וועמען זיי פעטשט פון איר
פאטער ס גאָרטן, קעריינג איר דורך די לופט אין אַ ברענען קאַרעטע ציען דורך פּאַטעטיש
דראַגאָנס, ווען זיי סיקיורד איר ין די
שלאָס, און פארוואנדלען איר אין אַ ווייַס הינד.
און כאָטש פילע נייץ האָבן געפרוווט צו ברעכן די קישעף, און אַרבעט איר געולע,
נאָך קיין איינער קען ויספירן עס, אויף חשבון פון צוויי יימעדיק גריפפינס וואָס זענען געשטעלט
בייַ די שלאָס טויער און וואָס צעשטערן יעדער איינער וואס קומט בייַ.
אבער איר, מיין זון, קען אַריבערגיין דורך זיי אַנדיסקאַווערד, ווו אויף די טויערן פון די
שלאָס איר וועט געפינען ענגראַווען אין גרויס אותיות ווי דעם רעגע זאל זיין צעבראכן. "
דזשאַק האט די אַלט מענטש זיין האנט, און צוגעזאגט אַז אין דעם פרימאָרגן ער וואָלט
פירנעם זיין לעבן צו באַפרייַען די דאַמע.
אין דער מאָרגן דזשאַק אויפגעשטאנען און שטעלן אויף זיין ומזעיק מאַנטל און מאַגיש היטל און שיכלעך, און
אנגעברייט זיך פֿאַר די פריי.
איצט, ווען ער האט ריטשט די שפּיץ פון די באַרג ער באַלד דיסקאַווערד די צוויי פּאַטעטיש
גריפפינס, אָבער פארביי זיי אָן מורא, ווייַל פון זיין ומזעיק מאַנטל.
ווען ער האט גאַט אויסער זיי, ער געפונען אויף די טויערן פון די שלאָס אַ גילדענע טרומייט
געהאנגען דורך אַ זילבער קייט, אונטער וועלכע די שורות זענען ינגרייווד:
"ווער וועט דעם שופר בלאָזן, זאל באַלד דער ריז אָוווערטראָו,
און צעברעכן די שוואַרץ קישעף גלייַך, אזוי אַלע וועלן זיין אין גליקלעך שטאַט. "
דזשאַק האט ניט גיכער לייענען דעם אָבער ער געבלאזן די טרומייט, אין וואָס די שלאָס טרעמבאַלד
צו זייַן וואַסט יסודות, און דער ריז און קאָנדזשורער געווען אין כאָראַד צעמישונג, בייטינג
זייער טאַמז און טערינג זייער האָר, ווייסן זייער שלעכט מעמשאָלע איז געווען בייַ אַ סוף.
און דער ריז סטופּינג צו נעמען אַרויף זיין קלוב, דזשאַק בייַ איין קלאַפּ שנייַדן אַוועק זיין קאָפּ;
וועראַפּאַן די קאָנדזשורער, מאַונטינג אַרויף אין די לופט, איז געווען געפירט אַוועק אין אַ ווערלווינד.
און די קישעף איז געווען צעבראכן, און אַלע די הארן און ליידיז וואס האט אַזוי לאַנג געווען
פארוואנדלען אין פייגל און בהמות אומגעקערט צו זייער געהעריק שאַפּעס, און די שלאָס
פאַרשווונדן אַוועק אין אַ וואָלקן פון רייכערן.
דעם זייַענדיק געטאן, די קאָפּ פון גאַלליגאַנטואַ איז געווען פּונקט אַזוי, אין די געוויינטלעך שטייגער, קאַנווייד
צו הויף פון מלך אַרטהור, ווו, דער זייער ווייַטער טאָג, דזשאַק נאכגעגאנגען, מיט די
נייץ און ליידיז וואס האט שוין איבערגעגעבן.
ווהערעופּאָן, ווי אַ שכר פֿאַר זיין גוט באַדינונגען, דער מלך גובר אויף דעם פירשט
צו באַלוינען זיין טאָכטער אין חתונה אויף ערלעך דזשאַק.
אזוי באהעפט זיי זענען, און דער גאנצער מלכות איז געווען אָנגעפילט מיט פרייד בייַ דער חתונה.
דערצו, דער מלך געשאנקען אויף דזשאַק אַ איידעלע שלאָס, מיט אַ זייער שיין נחלה
טהערעטאָ בילאָנגינג, ווו ער און זיין דאַמע געלעבט אין גרויס פרייד און גליק אַלע די
רו פון זייער טעג.
>
ענגליש פערי טאַלעס קאָללעקטעד דורך יוסף דזשאַקאָבס
קאַפּיטל 20: הענני-פּעני
איין טאָג הענני-פּעני איז געווען פּיקינג אַרויף פּאַפּשוי אין די קאָרניאַרד ווען - כמאַל! - עפּעס שלאָגן
איר אויף די קאָפּ.
"גודניס גנעדיק מיר!" האט הענני-פּעני, "דער הימל ס אַ, גיי צו פאַלן, איך מוזן גיין און
דערציילן דעם מלך. "אזוי זי געגאנגען צוזאמען און זי געגאנגען צוזאמען און
זי געגאנגען צוזאמען ביז זי באגעגנט קאַקי-לאָקקי.
"וואו זענען איר געגאנגען, הענני-פּעני?" זאגט קאַקי-לאָקקי.
"אָה! איך בין געגאנגען צו דערציילן דעם מלך דער הימל ס אַ, פאַלינג, "זאגט הענני-פּעני.
"מייַ איך קומען מיט איר?" זאגט קאַקי-לאָקקי.
"סערטאַינלי," זאגט הענני-פּעני. אזוי הענני-פּעני און קאַקי-לאָקקי זענען צו
דערציילן-דעם מלך דער הימל איז פאַללינג.
זיי זענען צוזאמען, און זיי זענען געגאנגען צוזאמען, און זיי זענען געגאנגען צוזאמען, ביז זיי באגעגנט דוקקי-
דאַדדלעס. "וואו זענען איר געגאנגען צו, הענני-פּעני און
קאַקי-לאָקקי? "זאגט דוקקי-דאַדדלעס.
"אָה! מיר ניטאָ געגאנגען צו דערציילן דעם מלך דער הימל ס אַ, פאַלינג, "האט געזאגט הענני-פּעני און קאַקי-
לאָקקי. "מייַ איך קומען מיט איר?" זאגט דוקקי-דאַדדלעס.
"סערטאַינלי," האט געזאגט הענני-פּעני און קאַקי-לאָקקי.
אזוי הענני-פּעני, קאַקי-לאָקקי און דוקקי-דאַדדלעס זענען צו דערציילן דעם מלך דער הימל איז
אַ, פאַלינג.
אזוי זיי זענען צוזאמען, און זיי זענען געגאנגען צוזאמען, און זיי זענען געגאנגען צוזאמען, ביז זיי באגעגנט גאָאָסיי-
פּאָאָסיי, "וואו זענען איר געגאנגען צו, הענני-פּעני, קאַקי-לאָקקי און דוקקי-דאַדדלעס?"
האט גאָאָסיי-פּאָאָסיי.
"אָה! מיר ניטאָ געגאנגען צו דערציילן דעם מלך דער הימל ס אַ, פאַלינג, "האט געזאגט הענני-פּעני און קאַקי-
לאָקקי און דוקקי-דאַדדלעס. "מייַ איך קומען מיט איר," האט געזאגט גאָאָסיי-פּאָאָסיי.
"סערטאַינלי," האט געזאגט הענני-פּעני, קאַקי-לאָקקי און דוקקי-דאַדדלעס.
אזוי הענני-פּעני, קאַקי-לאָקקי, דוקקי-דאַדדלעס און גאָאָסיי-פּאָאָסיי זענען צו דערציילן דעם מלך דער
הימל איז געווען אַ, פאַלינג.
אזוי זיי זענען צוזאמען, און זיי זענען געגאנגען צוזאמען, און זיי זענען געגאנגען צוזאמען, ביז זיי באגעגנט טערקיי-
לורקיי.
"וואו זענען איר געגאנגען, הענני-פּעני, קאַקי-לאָקקי, דוקקי-דאַדדלעס, און גאָאָסיי-פּאָאָסיי?"
זאגט טערקיי-לורקיי.
"אָה! מיר ניטאָ געגאנגען צו דערציילן דעם מלך דער הימל ס אַ, פאַלינג, "האט געזאגט הענני-פּעני, קאַקי-לאָקקי,
דוקקי-דאַדדלעס און גאָאָסיי-פּאָאָסיי. "מייַ איך קומען מיט איר?
הענני-פּעני, קאַקי-לאָקקי, דוקקי-דאַדדלעס און גאָאָסיי-פּאָאָסיי? "האט טערקיי-לורקיי.
"פארוואס, אַוואַדע, טערקיי-לורקיי," האט געזאגט הענני-פּעני, קאַקי-לאָקקי, דוקקי-דאַדדלעס,
און גאָאָסיי-פּאָאָסיי.
אזוי הענני-פּעני, קאַקי-לאָקקי, דוקקי-דאַדדלעס, גאָאָסיי-פּאָאָסיי און טערקיי-לורקיי
אַלע זענען געגאנגען צו דערציילן דעם מלך דער הימל איז געווען אַ, פאַלינג.
אזוי זיי זענען צוזאמען, און זיי זענען געגאנגען צוזאמען, און זיי זענען געגאנגען צוזאמען, ביז זיי באגעגנט פאָקסי-
וואָקסי, און פאָקסי-וואָקסי געזאגט צו הענני-פּעני, קאַקי-לאָקקי, דוקקי-דאַדדלעס, גאָאָסיי-פּאָאָסיי
און טערקיי-לורקיי: "וואו זענען איר געגאנגען,
הענני-פּעני, קאַקי-לאָקקי, דוקקי-דאַדדלעס, גאָאָסיי-פּאָאָסיי, און טערקיי-לורקיי? "
און הענני-פּעני, קאַקי-לאָקקי, דוקקי-דאַדדלעס, גאָאָסיי-פּאָאָסיי, און טערקיי-לורקיי
האט געזאגט צו פאָקסי-וואָקסי: "מיר ניטאָ געגאנגען צו דערציילן דעם מלך דער הימל ס אַ, פאַלינג."
"אָה! אָבער דעם איז ניט דער וועג צו דער מלך, הענני-פּעני, קאַקי-לאָקקי, דוקקי-דאַדדלעס,
גאָאָסיי-פּאָאָסיי און טערקיי-לורקיי, "זאגט פאָקסי-וואָקסי," איך וויסן די געהעריק וועג, וועט איך
ווייַזן עס איר? "
"פארוואס אַוואַדע, פאָקסי-וואָקסי," האט געזאגט הענני-פּעני, קאַקי-לאָקקי, דוקקי-דאַדדלעס, גאָאָסיי-
פּאָאָסיי, און טערקיי-לורקיי.
אזוי הענני-פּעני, קאַקי-לאָקקי, דוקקי-דאַדדלעס, גאָאָסיי-פּאָאָסיי, טערקיי-לורקיי, און
פאָקסי-וואָקסי אַלע זענען געגאנגען צו דערציילן דעם מלך דער הימל איז געווען אַ, פאַלינג.
אזוי זיי זענען צוזאמען, און זיי זענען געגאנגען צוזאמען, און זיי זענען געגאנגען צוזאמען, ביז זיי זענען געקומען צו אַ
שמאָל און פינצטער לאָך. איצט דעם איז געווען די טיר פון פאָקסי-וואָקסי ס הייל.
אבער פאָקסי-וואָקסי געזאגט צו הענני-פּעני, קאַקי-לאָקקי, דוקקי-דאַדדלעס, גאָאָסיי-פּאָאָסיי, און
טערקיי-לורקיי: "דאס איז דער קורץ וועג צו דער מלך ס פּאַלאַץ איר וועט באַלד פאַרשטיין ס אויב
איר נאָכפאָלגן מיר.
איך וועל גיין ערשטער און איר קומען נאָך, הענני-פּעני, קאַקי-לאָקקי, דוקקי דאַדדלעס, גאָאָסיי-
פּאָאָסיי, און טערקיי-לורקיי. "
"פארוואס פון קורס, אַוואַדע, אָן צווייפל, וואָס ניט?" האט הענני-פּעני, קאַקי-לאָקקי,
דוקקי-דאַדדלעס, גאָאָסיי-פּאָאָסיי, און טערקיי-לורקיי.
אזוי פאָקסי-וואָקסי זענען געגאנגען אין זיין הייל, און ער האט ניט גיין זייער ווייַט אָבער פארקערט קייַלעכיק צו וואַרטן
פֿאַר הענני-פּעני, קאַקי-לאָקקי, דוקקי-דאַדדלעס, גאָאָסיי-פּאָאָסיי און טערקיי-לורקיי.
אזוי בייַ לעצט בייַ ערשטער טערקיי-לורקיי זענען דורך דער פינצטער לאָך אין די הייל.
ער האט ניט גאַט העט ווען "הרומף," פאָקסי-וואָקסי סנאַפּט אַוועק טערקיי-לורקיי ס קאָפּ און האט
זיין גוף איבער זיין לינקס אַקסל.
און גאָאָסיי-פּאָאָסיי זענען אין, און "הרומף," אַוועק געגאנגען איר קאָפּ און גאָאָסיי-פּאָאָסיי איז געווען
ארלנגעווארפן בייַ טערקיי-לורקיי.
און דוקקי-דאַדדלעס וואַדדלעד אַראָפּ, און "הרומף," סנאַפּט פאָקסי-וואָקסי, און דוקקי-
דאַדדלעס 'קאָפּ איז אַוועק און דוקקי-דאַדדלעס איז געווען ארלנגעווארפן אַלאָנגסייד טערקיי-לורקיי און גאָאָסיי-
פּאָאָסיי.
און קאַקי-לאָקקי סטרוטטעד אַראָפּ אין די הייל און ער האט ניט פאַרבייַ העט ווען "סנאַפּ,
הרומף! "זענען פאָקסי-וואָקסי און קאַקי-לאָקקי איז געווען ארלנגעווארפן אַלאָנגסייד פון טערקיי-לורקיי,
גאָאָסיי-פּאָאָסיי און דוקקי-דאַדדלעס.
אבער פאָקסי-וואָקסי האט געמאכט צוויי ביטעס בייַ קאַקי-לאָקקי, און ווען דער ערשטער קנאַקן נאָר שאַטן
קאַקי-לאָקקי, אָבער האט ניט טייטן אים, ער גערופן אויס צו הענני-פּעני.
אזוי זי זיך עק און געלאפן צוריק שטוב, אַזוי זי קיינמאָל דערציילט דעם מלך דער הימל איז געווען אַ,
פאַללינג.
>
ענגליש פערי טאַלעס קאָללעקטעד דורך יוסף דזשאַקאָבס
קאַפּיטל 21: טשילדע ראָוולאַנד
טשילדע ראָוולאַנד און זיין ברידער טוויין ווער פּלייינג בייַ די פּילקע, און עס איז געווען זייער
שוועסטער בערד עללען אין די צווישן, צווישן זיי אַלע.
טשילדע ראָוולאַנד קיקט עס מיט זיין פֿיס און געכאפט עס מיט זיין קני,
אין לעצט ווי ער פּלאַנדזשד צווישן זיי אַלע אָ'ער דער קירך ער געמאכט עס אַנטלויפן.
בורד עללען קייַלעכיק וועגן די דורכגאַנג צו זוכן די פּילקע איז פאַרבייַ,
אבער לאַנג זיי ווייטיד, און מער נאָך, און זי געקומען ניט צוריק ווידער.
זיי זוכן איר מיזרעך, זיי געזוכט איר מייַרעוו, זיי געזוכט איר אַרויף און אַראָפּ,
און צאָרע זענען די הערצער פון די ברידער,
פֿאַר זי איז געווען ניט צו ווערן געפונען.
אזוי בייַ לעצט איר עלדאַסט ברודער זענען געגאנגען צו די וואַרלאָקק מערלין און דערציילט אים אַלע די פאַל,
און געבעטן אים אויב ער געוואוסט ווו בערד עללען איז געווען.
"די שיין בערד עללען," האט געזאגט דער וואַרלאָקק מערלין, "מוזן האָבן שוין געפירט אַוועק דורך די
פעריז, ווייַל זי זענען ארום דעם קלויסטער 'ווידער שינס' - דער פאַרקערט וועג צו דעם זונטיק
זי איז איצט אין די דאַרק טאַוער פון דעם מלך פון עלפלאַנד, עס וואָלט נעמען די באָולדיסט ריטער
אין קריסטנשאַפט צו ברענגען איר צוריק. "
"אויב עס איז מעגלעך צו ברענגען איר צוריק," האט איר ברודער, "איך וועט טאָן עס, אָדער פארלוירן אין די
פּרווון. "
"פּאָססיבלע עס איז," האט געזאגט דער וואַרלאָקק מערלין, "אָבער צאָרע צו דער מענטש אָדער מוטער ס זון אַז
פרווון עס, אויב ער איז נישט געזונט געלערנט פארויס וואָס ער איז צו טאָן. "
די עלדאַסט ברודער פון בערד עללען איז געווען ניט צו זיין שטעלן אַוועק, דורך קיין מורא פון געפאַר, פון
אַטעמפּטינג צו באַקומען איר צוריק, אַזוי ער בעגד די וואַרלאָקק מערלין צו זאָגן אים וואָס ער
זאָל טאָן, און וואָס ער זאָל ניט טאָן, אין גיי צו זוכן זיין שוועסטער.
און נאָך ער האט שוין געלערנט, און האט ריפּיטיד זיין לעקציע, ער שטעלן אויס פֿאַר
עלפלאַנד.
אבער לאַנג זיי ווייטיד, און מער נאָך, מיט צווייפל און מאַקאַל ווייטיק,
אבער צאָרע זענען די הערצער פון זיינע ברידער, ווארים ער געקומען ניט צוריק ווידער.
און די רגע ברודער גאַט מיד און קראַנק פון ווארטן, און ער געגאנגען צו די וואַרלאָקק
מערלין און געבעטן אים דער זעלביקער ווי זיין ברודער.
אזוי ער שטעלן אויס צו געפינען בערד עללען.
אבער לאַנג זיי ווייטיד, און מער נאָך, מיט מאַקאַל צווייפל און ווייטיק,
און צאָרע געווען זיין מוטער ס און ברודער ס האַרץ,
פֿאַר ער געקומען ניט צוריק ווידער.
און ווען זיי האט ווייטיד און ווייטיד אַ גוט לאַנג צייַט, טשילדע ראָוולאַנד, די יאַנגגאַסט פון
בורד עללען ס ברידער, געוואלט צו גיין, און געגאנגען צו זיין מוטער, דער גוט מלכּה, צו פרעגן
איר צו לאָזן אים גיין.
אבער זי וועט ניט בייַ ערשטער, פֿאַר ער איז געווען די לעצטע פון איר קינדער זי איצט האט, און אויב ער
איז געווען פאַרבלאָנדזשעט, אַלע וועלן זיין פאַרלאָרן.
אבער ער בעגד, און ער בעגד, ביז אין לעצט דער גוט מלכּה לאָזן אים גיין, און האט אים זיין
פאטער ס גוט סאָרט אַז קיינמאָל געשלאגן אין אַרויסגעוואָרפן.
און ווי זי גערט עס קייַלעכיק זיין טאַליע, זי האט די רעגע אַז וואָלט געבן עס נצחון.
אזוי טשילדע ראָוולאַנד האט גוט-ביי צו די גוט מלכּה, זיין מוטער, און געגאנגען צו דער הייל פון
די וואַרלאָקק מערלין.
"וואַנס מער, און נאר אַמאָל מער," ער האט געזאגט צו די וואַרלאָקק, "זאָגן ווי מענטשן אָדער מוטער ס זון
קען ראַטעווען בערד עללען און איר ברידער טוויין. "
"גוט, מיין זון," האט געזאגט דער וואַרלאָקק מערלין, "עס זענען אָבער צוויי זאכן, פּשוט זיי זאלן
ויסקומען, אָבער שווער זיי זענען צו טאָן. איין זאַך צו טאָן, און איין זאַך ניט צו טאָן.
און די זאַך צו טאָן איז דעם: נאָך איר האָבן אריין די ערד פון פערי, ווער רעדט
צו איר, ביז איר טרעפן די בערד עללען, איר מוזן אויס מיט אייער פאטער ס סאָרט און אַוועק
מיט זייער קאָפּ.
און וואָס איר'ווע ניט צו טאָן איז דעם: ביס קיין ביסל, און טרינקען קיין קאַפּ, אָבער הונגעריק אָדער
דאָרשטיק איר זיין, טרינקען אַ קאַפּ, אָדער בייַסן אַ ביסל, בשעת אין עלפלאַנד איר זיין און קיינמאָל וועט
איר זען מיטל ערד ווידער. "
אזוי טשילדע ראָוולאַנד האט די צוויי זאכן איבער און איבער ווידער, ביז ער געוואוסט זיי דורך האַרץ,
און ער טאַנגקט די וואַרלאָקק מערלין און געגאנגען אויף זיין וועג.
און ער געגאנגען צוזאמען, און צוזאמען, און צוזאמען, און נאָך ווייַטער צוזאמען, ביז ער געקומען צו
דער פערד-סטאַדע פון דעם מלך פון עלפלאַנד פידינג זיין פערד.
דאס ער געוואוסט דורך זייער פּאַטעטיש אויגן, און געוואוסט אַז ער איז געווען בייַ לעצט אין דעם לאַנד פון פערי.
"קאַנסט דו זאָגן מיר," האט געזאגט טשילדע ראָוולאַנד צו דער פערד-סטאַדע, "ווו דער מלך פון
עלפלאַנד ס דאַרק טאַוער איז? "
"איך קענען ניט זאָגן דיר," האט געזאגט דער פערד-סטאַדע, "אָבער גיין אויף אַ ביסל ווייַטער און דו וועסט
קומען צו דער קו-סטאַדע, און ער, אפֿשר, קענען זאָגן דיר. "
דעריבער, אָן אַ וואָרט מער, טשילדע ראָוולאַנד געצויגן די גוט סאָרט אַז קיינמאָל געשלאגן אין
אַרויסגעוואָרפן, און אַוועק געגאנגען די פערד-סטאַדע ס קאָפּ, און טשילדע ראָוולאַנד זענען אויף ווייַטער, ביז ער
געקומען צו דער קו-סטאַדע, און געבעטן אים דער זעלביקער קשיא.
"איך קענען ניט זאָגן דיר," האט ער, "אָבער גיין אויף אַ ביסל ווייַטער, און דו וועסט קומען צו די
הון-פרוי, און זי איז זיכער צו וויסן. "
און טשילדע ראָוולאַנד אויס מיט זיין גוט סאָרט, אַז קיינמאָל געשלאגן אין אַרויסגעוואָרפן, און אַוועק
זענען די קו-סטאַדע ס קאָפּ.
און ער געגאנגען אויף אַ ביסל ווייַטער, ביז ער געקומען צו אַן אַלט פרוי אין אַ גרוי צודעק, און
ער געבעטן איר אויב זי געוואוסט ווו די דאַרק טאַוער פון דעם מלך פון עלפלאַנד איז געווען.
"גייט אויף אַ, ביסל ווייַטער," האט געזאגט די הון-פרוי, "ביז איר קומען צו אַ קייַלעכיק גרין בערגל,
סעראַונדיד מיט טעראַסע-רינגס, פון די דנאָ צו די שפּיץ, גיין קייַלעכיק עס דרייַ מאָל,
ווידערשינס, און יעדער מאָל זאָגן:
עפענען, טיר! עפענען, טיר! און לאָזן מיר קומען ין
און די דריטע מאָל די טיר וועט עפענען, און איר זאלט גיין ין "
און טשילדע ראָוולאַנד איז נאָר געגאנגען אויף, ווען ער געדענקט וואָס ער האט צו טאָן, אַזוי ער אויס
מיט די גוט סאָרט, אַז קיינמאָל געשלאגן אין אַרויסגעוואָרפן, און אַוועק געגאנגען די הון-פרוי ס קאָפּ.
און ער געגאנגען אויף, און אויף, און אויף, ביז ער געקומען צו דער קייַלעכיק גרין בערגל מיט די
טעראַסע-רינגס פון שפּיץ צו דנאָ, און ער געגאנגען קייַלעכיק עס דרייַ מאָל, ווידערשינס,
געזאגט יעדער צייַט:
עפענען, טיר! עפענען, טיר! און לאָזן מיר קומען ין
און די דריטע מאָל די טיר האט אָפן, און ער געגאנגען אין, און עס פארמאכט מיט אַ גיט, און
טשילדע ראָוולאַנד איז לינק אין דער פינצטער. עס איז נישט פּונקט טונקל, אָבער אַ מין פון
טוויילייט אָדער גלאָומינג.
עס האבן זיך ניט דער פֿענצטער ניט קיין ליכט, און ער קען ניט מאַכן אויס ווו די טוויילייט
געקומען פון, אויב ניט דורך די ווענט און דאַך.
דאס זענען רוי אַרטשעס געמאכט פון אַ טראַנספּעראַנט שטיין, ינקרוסטעד מיט
שעעפּסילווער און שטיין ספּאַר, און אנדערע ליכטיק שטיינער.
אבער כאָטש עס איז געווען שאָקלען, די לופט איז געווען גאַנץ וואַרעם, ווי עס שטענדיק איז אין עלפלאַנד.
אזוי ער געגאנגען דורך דעם דורכפאָר ביז בייַ לעצט ער געקומען צו צוויי ברייט און הויך פאָלדינג-
טירן וואָס איז געשטאנען אַדזשאַר.
און ווען ער געעפנט זיי, עס ער געזען אַ רובֿ ווונדערלעך און כבוד דערזען.
א גרויס און ראַכוועסדיק זאַל, אַזוי גרויס אַז עס געווען צו זיין ווי לאַנג, און ווי ברייט, ווי די
גרין בערגל זיך.
דער דאַך איז געווען געשטיצט דורך פייַן פּילערז, אַזוי גרויס און געהויבן, אַז די פּילערז פון אַ
קאַטידראַל זענען ווי גאָרנישט צו זיי.
זיי זענען אַלע פון גאָלד און זילבער, מיט פרעטיד ווערק, און צווישן זיי און אַרום
זיי, ריטס פון בלומען, פארפאסט פון וואָס טוט איר טראַכטן?
פארוואס, פון דיימאַנדז און עמערראַלדז, און אַלע שטייגער פון טייַער שטיינער.
און די זייער שליסל-שטיינער פון די אַרטשעס האט פֿאַר אָרנאַמאַנץ קלאַסטערז פון דיימאַנדז און
רוביז, און פערל, און אנדערע טייַער שטיינער.
און אַלע די אַרטשעס באגעגנט אין די מיטן פון די דאַך, און פּונקט דארט, געהאנגען דורך אַ גאָלד
קייט, אַ גוואַלדיק לאָמפּ געמאכט אויס פון איין גרויס פּערל כאַלאָוד אויס און גאַנץ טראַנספּעראַנט.
און אין דער מיטן פון דעם איז געווען אַ גרויס, ריזיק קאַרבונקלע, וואָס האלטן ספּיננינג קייַלעכיק און
קייַלעכיק, און דעם איז געווען וואָס האט ליכט דורך זייַן שטראַלן צו דעם גאנצן זאַל, וואָס געווען ווי אויב
די באַשטעטיקן זון איז געווען שיינינג אויף עס.
דער זאַל איז געווען מעבלירט אין אַ שטייגער גלייַך גרויס, און בייַ איינער סוף פון עס איז געווען אַ כבוד
קאַנאַפּע פון סאַמעט, זייַד און גאָלד, און עס סייט בערד עללען, קאָומינג איר גילדענע האָר
מיט אַ זילבער קאַם.
און ווען זי האט געזען טשילדע ראָוולאַנד זי געשטאנען אַרויף און געזאגט:
"גאָט שאָד יע, נעבעך לאַקלאַס נאַר, וואס האָבן יע דאָ צו טאָן?
"הערט יי דעם, מיין יאַנגגאַסט ברודער, פארוואס האט ניט יי בייד אין שטוב?
האט איר אַ דערט טויזנט לעבן יע געקענט ניט ספּער קיין אַ איינער.
"אבער זיצן יי אַראָפּ, אָבער צאָרע, אָ, צאָרע, אז אלץ יי זענען געבוירן,
פֿאַר קומען דער מלך פון עלפלאַנד אין, דיין מאַזל איז פאָרלאָרן. "
און זיי סייט אַראָפּ צוזאַמען, און טשילדע ראָוולאַנד דערציילט איר אַלע אַז ער האט געטאן, און
זי דערציילט אים ווי זייער צוויי ברידער האט ריטשט די דאַרק טורעם, אָבער האט שוין
ענטשאַנטיד דורך דעם מלך פון עלפלאַנד, און לייגן עס ענטומד ווי אויב טויט.
און דעמאָלט נאָך זיי האט גערעדט אַ ביסל מער טשילדע ראָוולאַנד אנגעהויבן צו פילן הונגעריק
פון זיין לאַנג טראַוואַלז, און דערציילט זיין שוועסטער בערד עללען ווי הונגעריק ער איז געווען און געבעטן פֿאַר
עטלעכע עסנוואַרג, פערגעטינג אַלע וועגן די וואַרלאָקק מערלין ס ווארענונג.
בורד עללען געקוקט בייַ טשילדע ראָוולאַנד סאַדלי, און אפגעטרעסלט איר קאָפּ, אָבער זי איז געווען אונטער אַ
רעגע, און קען ניט וואָרענען אים.
אזוי זי רויז אַרויף, און זענען אויס, און באַלד ברענגען צוריק אַ גילדענע בעקן פול פון ברויט
און מילך.
טשילדע ראָוולאַנד איז נאָר געגאנגען צו כאַפּן עס צו זיין ליפן, ווען ער האט בייַ זיין שוועסטער
און געדענקט וואָס ער האט קומען אַלע אַז וועג.
אזוי ער דאַשט די שיסל צו דער ערד, און געזאגט: "ניט אַ סופּ וועט איך שלינגען, ניט אַ ביסל
וועט איך ביס, ביז בערד עללען איז באַשטימט פּאָטער. "
פונקט בייַ אַז מאָמענט זיי געהערט די גערויש פון עטלעכע איינער אַפּראָוטשינג, און אַ הויך קול איז געווען
געהערט געזאגט:
"פי, פי, פאָ, פום, איך שמעקן די בלוט פון אַ קריסטלעך מענטש,
זייט ער טויט, זיין ער לעבעדיק, מיט מיין סאָרט, איך וועט לאָך זיין סייכל פון זיין מאַרך-פּאַן. "
און דעריבער די פאָלדינג-טירן פון די זאַל געווען פּלאַצן עפענען, און דער מלך פון עלפלאַנד ראַשט
ין
"סטרייק דעמאָלט, באָגלע, אויב דו דאַרעסט," שאַוטאַד אויס טשילדע ראָוולאַנד, און ראַשט צו
טרעפן אים מיט זיין גוט סאָרט אַז קיינמאָל נאָך האבן פאַרלאָזן.
זיי געקעמפט, און זיי געקעמפט, און זיי געקעמפט, ביז טשילדע ראָוולאַנד שלאָגן דעם מלך
פון עלפלאַנד אַראָפּ אויף צו זיין ניז, און געפֿירט אים צו טראָגן און בעטן פֿאַר רחמנות.
"איך שענקען דיר רחמנות," האט געזאגט טשילדע ראָוולאַנד, "באַפרייַען מיין שוועסטער פון דיין ספּעלז און
הייבן מיין ברידער צו לעבן, און לאָזן אונדז אַלע גיין פֿרייַ, און דו שאַלט זיין ספּערד. "
"איך שטימען," האט געזאגט דער עלפין מלך, און רייזינג אַרויף ער געגאנגען צו אַ קאַסטן פון וואָס ער גענומען אַ
פיאַל אָנגעפילט מיט אַ בלוט-רויט מאַשקע.
מיט דעם ער געזאלבט די אויערן, יילידז, נאַסטראַלז, ליפן, און פינגער-טרינקגעלט, פון די צוויי
ברידער, און זיי ספּראַנג בייַ אַמאָל אין לעבן, און דערקלערט אַז זייער נשמות האט
שוין אַוועק, אָבער האט איצט אומגעקערט.
די עלפין מלך דעמאָלט געזאגט עטלעכע ווערטער צו בערד עללען, און זי איז געווען דיסינטשאַניד, און זיי
אַלע פיר פארביי אויס פון די קאָרידאָר, דורך די לאַנג דורכפאָר, און זיך זייער צוריק אויף
די דאַרק טורעם, קיינמאָל צו קריק ווידער.
און זיי ריטשט היים, און די גוט מלכּה, זייער מוטער, און בערד עללען קיינמאָל געגאנגען
קייַלעכיק אַ קלויסטער ווידערשינס ווידער.
>
ענגליש פערי טאַלעס קאָללעקטעד דורך יוסף דזשאַקאָבס
קאַפּיטל 22: מאַלי ווהופּפּיע
אַמאָל אויף אַ מאָל עס איז געווען אַ מענטש און אַ פרוי האט אויך פילע קינדער, און זיי קען ניט
באַקומען פלייש פֿאַר זיי, אַזוי זיי גענומען די דרייַ יאַנגגאַסט און לינקס זיי אין אַ האָלץ.
זיי געפארן און געפארן און געקענט זען קיינמאָל אַ הויז.
עס אנגעהויבן צו ווערן טונקל, און זיי זענען הונגעריק. אין לעצט זיי געזען אַ ליכט און געמאכט פֿאַר עס;
עס אויסגעדרייט אויס צו זיין אַ הויז.
זיי נאַקט בייַ די טיר, און אַ פרוי געקומען צו אים, וואס האט געזאגט: "וואס טוט איר ווילן?"
זיי געזאגט: "ביטע לאָזן אונדז אין און געבן אונדז עפּעס צו עסן."
די פרוי האט געזאגט: "איך קען ניט טאָן אַז, ווי מיין מענטש איז אַ ריז, און ער וועט טייטן איר אויב ער
קומט היים. "זיי בעגד שווער.
"זאל אונדז שטעלן פֿאַר אַ קליין בשעת," האט געזאגט זיי, "און מיר וועלן גיין אַוועק איידער ער
קומט. "
אזוי זי האט זיי אין, און שטעלן זיי אַראָפּ איידער דער פייַער, און האט זיי מילך און
ברויט, אָבער פּונקט ווי זיי האבן אנגעהויבן צו עסן אַ גרויס קלאַפּן געקומען צו דער טיר, און אַ
יימעדיק קול געזאגט:
"פי, פיע, פאָ, פום, איך שמעקן די בלוט פון עטלעכע ערדישן איינער.
וואס האָבן איר עס פרוי? "" עה, "האט די פרוי," עס ס דרייַ נעבעך
לאַססיעס קאַלט און הונגעריק, און זיי וועלן גיין אַוועק.
יע וועט ניט אָנרירן 'עם, מענטשן. "
ער האט גאָרנישט, אָבער געגעסן אַרויף אַ גרויס וועטשערע, און באפוילן זיי צו בלייַבן אַלע נאַכט.
איצט ער האט דרייַ לאַססיעס פון זיין אייגן, און זיי זענען געווען צו שלאָפן אין דער זעלביקער בעט מיט דעם
דרייַ פרעמדע.
די יאַנגגאַסט פון די דרייַ מאָדנע לאַססיעס איז גערופן מאַלי ווהופּפּיע, און זי איז געווען זייער
קלוג.
זי באמערקט אַז איידער זיי זענען געגאנגען צו בעט דעם ריז שטעלן שטרוי ראָפּעס קייַלעכיק איר האַלדז
און איר שוועסטער ', און קייַלעכיק זיין אייגן לאַססיעס' נעקס ער לייגן גאָלד קייטן.
אזוי מאַלי גענומען זאָרגן און האט ניט פאַלן שלאָפנדיק, אָבער ווייטיד ביז זי איז געווען זיכער יעדער איינער איז געווען
סליפּינג געזונט.
און זי סליפּט אויס פון די בעט, און גענומען די שטרוי ראָפּעס אַוועק איר אייגן און איר
שוועסטער 'נעקס, און גענומען די גאָלד קייטן אַוועק דעם ריז ס לאַססיעס.
זי דעמאָלט שטעלן די שטרוי ראָפּעס אויף דער ריז ס לאַססיעס און די גאָלד אויף זיך און איר
שוועסטער, און לייגן אַראָפּ.
און אין די מיטן פון די נאַכט אַרויף רויז דער ריז, אַרמד מיט אַ גרויס קלוב, און פּעלץ
פֿאַר די נעקס מיט די שטרוי. עס איז געווען טונקל.
ער האט גענומען זיין אייגן לאַססיעס אויס פון געלעגער אויף צו דער פּאָדלאָגע, און באַטערד זיי ביז זיי
זענען טויט, און דעריבער לייגן אַראָפּ ווידער, טראכטן ער האט געראטן פייַן.
מאַלי טראַכט עס צייַט זי און איר שוועסטער האבן אויס פון וואס, אַזוי זי וואַקענעד זיי און
דערציילט זיי צו זיין שטיל, און זיי סליפּט אויס פון די הויז.
זיי אַלע גאַט אויס זיכער, און זיי געלאפן און געלאפן, און קיינמאָל פארשטאפט ביז מאָרגן, ווען
זיי געזען אַ גרויס הויז פֿאַר זיי.
עס אויסגעדרייט אויס צו זיין אַ מלך ס הויז: אַזוי מאַלי זענען געגאנגען אין, און דערציילט איר געשיכטע צו די
מלך.
ער האט געזאגט: "גוט, מאַלי, איר זענט אַ קלוג מיידל, און איר האָבן געראטן געזונט, אָבער, אויב
איר וועט פירן בעסער, און גיין צוריק, און גאַנווענען דער ריז ס שווערד אַז כאַנגז אויף די
צוריק פון זיין בעט, איך וואָלט געבן דיין עלדאַסט שוועסטער מיין עלדאַסט זון צו חתונה. "
מאַלי האט זי וועט פּרובירן.
אזוי זי געגאנגען צוריק, און געראטן צו צעטל אין דער ריז ס הויז, און קרעפּט אין ונטער דער
געלעגער. דער ריז געקומען היים, און געגעסן אַרויף אַ גרויס
וועטשערע, און געגאנגען צו געלעגער.
מאַלי ווייטיד ביז ער איז געווען סנאָרינג, און זי קרעפּט אויס, און ריטשט איבער דער ריז און
גאַט אַראָפּ די שווערד, אָבער פּונקט ווי זי גאַט עס אויס איבער דעם בעט עס האט אַ שאָקלען, און אַרויף
דזשאַמפּט דער ריז, און מאַלי געלאפן אויס אין די
טיר און די שווערד מיט איר, און זי געלאפן, און ער געלאפן, ביז זיי זענען געקומען צו דער "בריק
פון איין האָר ", און זי גאַט איבער, אָבער ער קען ניט, און ער זאגט," וואָו ווערט יע, מאַלי
ווהופּפּיע! קיינמאָל יי קומען ווידער. "
און זי זאגט "טווייס נאָך, קאַראַל," קוואָטה זי, "איך וועט קומען צו ספּאַין."
אזוי מאַלי גענומען די שווערד צו דעם מלך, און איר שוועסטער איז געווען באהעפט צו זיין זון.
גוט, די מלך ער זאגט: "יע'ווע געראטן געזונט, מאַלי, אָבער אויב יע וואָלט פירן בעסער,
און גאַנווענען די בייַטל וואס ליגט אונטער די ריז ס קישן, איך וואָלט חתונה אייער רגע
שוועסטער צו מיין רגע זון. "
און מאַלי האט זי וועט פּרובירן. אזוי זי שטעלן אויס פֿאַר דער ריז ס הויז, און
סליפּט אין, און פארהוילן ווידער אונטער די בעט, און ווייטיד ביז דער ריז האט געגעסן זיין
וועטשערע, און איז געווען סנאָרינג געזונט שלאָפנדיק.
זי סליפּט אויס, און סליפּט איר האנט ונטער דעם קישן, און גאַט אויס די בייַטל, אָבער פּונקט
ווי זי איז געגאנגען אויס דער ריז וואַקענעד, און געלאפן נאָך איר, און זי געלאפן, און ער געלאפן,
ביז זיי זענען געקומען צו דער "בריק פון איין האָר,"
און זי גאַט איבער, אָבער ער קען ניט, און ער האט געזאגט, "וואָו ווערט יע, מאַלי ווהופּפּיע! קיינ מאָל ניט
איר קומען ווידער. "" וואַנס נאָך, קאַראַל, "קוואָטה זי," איך וועט קומען צו
ספּאַין. "
אזוי מאַלי גענומען דעם בייַטל צו דעם מלך, און איר רגע שוועסטער האט חתונה געהאט צו דעם מלך ס
רגע זון.
נאָך וואס דער מלך זאגט צו מאַלי: "מאַלי, איר זענט אַ קלוג מיידל, אָבער אויב איר וועט טאָן
בעסער נאָך, און גאַנווענען דער ריז ס קלינגען אַז ער ווערז אויף זיין פינגער, איך וועט געבן איר מיין
יאַנגגאַסט זון פֿאַר זיך. "
מאַלי האט זי וועט פּרובירן. אזוי צוריק זי גייט צו דער ריז ס הויז, און
כיידז זיך ונטער דעם בעט.
דער ריז איז געווען ניט לאַנג ער ער געקומען היים, און, נאָך ער האט געגעסן אַ גרויס גרויס וועטשערע,
ער געגאנגען צו זיין בעט, און באַלד איז געווען סנאָרינג הויך.
מאַלי קרעפּט אויס און ריטשט איבער דעם בעט, און גאַט האַלטן פון דעם ריז ס האנט, און זי
פּולד און זי פּולד ביז זי גאַט אַוועק די רינג, אָבער פּונקט ווי זי גאַט עס אַוועק דעם ריז
גאַט אַרויף, און גריפּט איר דורך דער האנט, און ער
זאגט: "איצט איך האָבן קאַטטשט איר, מאַלי ווהופּפּיע, און, אויב איך האט געטאן ווי פיל קראַנק צו
איר ווי יי האָבן געטאן צו מיר, וואָס וואָלט יע טאָן צו מיר? "
מאַלי זאגט: "איך וואָלט שטעלן איר אין אַ זאַק, און איך'ד שטעלן די קאַץ אינעווייניק מיט איר, און
דער הונט באַזונדער איר, און אַ נאָדל און פאָדעם און אַ שער, און איך'ד הענגען איר אַרויף אויף די
וואַנט, און איך'ד גיין צו די האָלץ, און קלייַבן
די טיקיסט שטעקן איך געקענט באַקומען, און איך וואָלט קומען היים, און נעמען איר אַראָפּ, און קלאַפּ איר
ביז איר געווען טויט. "" גוט, מאַלי, "זאגט דער ריז," איך וועט פּונקט
טאָן אַז צו איר. "
אזוי ער געץ אַ זאַק, און שטעלט מאַלי אין עס, און די קאַץ און דער הונט בייַ איר, און אַ
נאָדל און פאָדעם און שער, און כאַנגז איר אַרויף אויף דער וואַנט, און גייט צו די האָלץ צו
קלייַבן אַ שטעקן.
מאַלי זי סינגס אויס: "אָה, אויב יע געזען וואָס איך זען."
"אָה," זאגט דער ריז ס פרוי, "וואָס טוט יי זען, מאַלי?"
אבער מאַלי קיינמאָל געזאגט אַ וואָרט אָבער, "אָה, אויב יע געזען וואָס איך זען!"
דער ריז ס פרוי בעגד אַז מאַלי וואָלט נעמען איר אַרויף אין די זאַק ביז זי וואָלט
זען וואָס מאַלי געזען.
אזוי מאַלי גענומען די שער און שערן אַ לאָך אין די זאַק, און גענומען אויס די נאָדל און
פאָדעם מיט איר, און דזשאַמפּט אַראָפּ און געהאלפן, דער ריז ס פרוי אַרויף אין די זאַק,
און סאָוד אַרויף די לעכער.
דער ריז ס פרוי געזען גאָרנישט, און אנגעהויבן צו פרעגן צו באַקומען אַראָפּ ווידער, אָבער מאַלי קיינמאָל
מיינדאַד, אָבער פארהוילן זיך בייַ די צוריק פון דער טיר.
היים געקומען דער ריז, און אַ גרויס גרויס בוים אין זיין האנט, און ער האט אַראָפּ די זאַק, און
אנגעהויבן צו טייג עס.
זיין פרוי געשריגן, "ס מיר, מענטשן," אָבער דער הונט באַרקט און די קאַץ מעוועד, און ער האט ניט
וויסן זיין פרוי ס קול.
אבער מאַלי געקומען אויס פון די צוריק פון דער טיר, און דער ריז געזען איר, און ער נאָך
איר, און ער געלאפן און זי געלאפן, ביז זיי זענען געקומען צו דער "בריק פון איין האָר," און זי גאַט
איבער אָבער ער קען ניט, און ער האט געזאגט, "וואָו
ווערט איר, מאַלי ווהופּפּיע! קיינמאָל איר קומען ווידער. "
"נעווער מער, קאַראַל," קוואָטה זי, "וועט איך קומען ווידער צו ספּאַין."
אזוי מאַלי גענומען די רינג צו דעם מלך, און זי איז געווען חתונה געהאט צו זיין יאַנגגאַסט זון, און זי
קיינמאָל געזען דעם ריז ווידער.
>
ענגליש פערי טאַלעס קאָללעקטעד דורך יוסף דזשאַקאָבס
קאַפּיטל 23: די סוף עטטין
עס איז געווען אַמאָל אַ אַלמאָנע אַז געלעבט אויף אַ קליין ביסל פון ערד, וואָס זי רענטיד פון
אַ פּויער.
און זי האט צוויי קינדער, און דורך-און-דורך עס איז צייַט פֿאַר די פרוי צו שיקן זיי אַוועק צו זוכן
זייער פארמעגן.
אזוי זי דערציילט איר עלדאַסט זון איין טאָג צו נעמען אַ קענען און ברענגען איר וואַסער פון דעם ברונעם,
אַז זי זאל קענען באַקן אַ קוכן פֿאַר אים, און אָבער פיל אָדער אָבער ביסל וואַסער ער
זאל ברענגען, די שטיקל וועט זיין גרויס אָדער
קליין אַקאָרדינגלי, און אַז שטיקל איז געווען צו זיין אַלע אַז זי קען געבן אים ווען ער געגאנגען אויף
זיין טראַוואַלז.
דער יינגל איז אַוועק מיט דעם קענען צו דעם ברונעם, און אָנגעפילט עס מיט וואַסער, און דעמאָלט געקומען
אַוועק היים ווידער, אָבער דעם קענען זייַענדיק צעבראכן, די רובֿ טייל פון די וואַסער האט לויפן אויס
איידער ער גאַט צוריק.
אזוי זיין שטיקל איז געווען זייער קליין, נאָך קליין ווי עס איז געווען, זיין מוטער געבעטן אים אויב ער איז געווען גרייט
צו נעמען די העלפט פון עס מיט איר ברכה, טעלינג אים אַז, אויב ער אויסדערוויילט אלא צו
נעמען די גאנצע, ער וועט נאָר באַקומען עס מיט איר קללה.
די יונגע מענטשן, טראכטן ער זאל האָבן צו אַרומפאָרן אַ ווייַט וועג, און ניט געוואוסט ווען אָדער
ווי ער זאל באַקומען אנדערע פּראַוויזשאַנז, האט ער וואָלט ווי צו האָבן דעם גאנצן שטיקל, קומען פון
זיין מוטער ס מאַליסאָן וואָס ווי, אַזוי זי האט
אים דעם גאנצן שטיקל, און איר מאַליסאָן צוזאמען מיט אים.
און ער גענומען זיין ברודער באַזונדער, און האט אים אַ מעסער צו האַלטן ביז ער זאָל קומען
צוריק, ווילן אים צו קוקן אין עס יעדער מאָרגן, און ווי לאַנג ווי עס געצויגן צו זיין
קלאָר, און ער זאל זיין זיכער אַז די באַזיצער
פון עס איז געזונט, אָבער אויב עס געוואקסן טונקל און פאַרזשאַווערט, און פֿאַר זיכער עטלעכע קראַנק האט
באַפאַלאַן אים. אזוי די יונגע מענטשן זענען צו זוכן זיין מאַזל.
און ער זענען אַלע אַז טאָג, און אַלע דעם אנדערן טאג, און אויף די דריטע טאָג, אין די
נאָכמיטאָג, ער געקומען אַרויף צו ווו אַ פּאַסטעך איז געזעסן מיט אַ סטייַע פון שעפּס.
און ער איז אַרויף צו דער פּאַסטעך און געבעטן אים וואס די שעפּס געהערט צו, און ער
געענטפערט:
"דער סוף עטטין פון ירעלאַנד וואַנס געלעבט אין באַלליגאַן,
און סטאָול מלך מאַלקאָלם ס טאָכטער דער מלך פון שיין סקאָטלאַנד.
ער ביץ איר, ער ביינדז איר, ער לייז איר אויף אַ באַנדע,
און יעדער טאָג ער סטרייקס איר מיט אַ העל זילבער שטעקל.
ווי דזשוליאַן די רוימער, ער ס איינער אַז פירז קיין מענטש.
עס ס האט עס ס איינער פּרעדעסטינאַטע צו זיין זיין שטאַרביק פייַנט;
אבער אַז מענטשן איז נאָך אַנבאָרן, און לאַנג קען עס זיין אַזוי. "
דעם פּאַסטעך אויך דערציילט אים צו היטן פון די בהמות ער זאָל ווייַטער טרעפן, פֿאַר זיי
געווען פון אַ זייער אַנדערש מין פון קיין ער האט נאָך געזען.
אזוי די יונגע מענטשן זענען אויף, און דורך-און-דורך ער געזען אַ פאלק פון זייער יימעדיק בהמות,
מיט צוויי קעפ, און אויף יעדער קאָפּ פיר הערנער.
און ער איז געווען ווייטיקדיק דערשראָקן, און געלאפן אַוועק פון זיי ווי געשווינד ווי ער קען, און צופרידן געווען
ער ווען ער געקומען צו אַ שלאָס אַז געשטאנען אויף אַ כילאַק, מיט דער טיר שטייענדיק ברייט עפענען
צו די וואַנט.
און ער געגאנגען אין די שלאָס פֿאַר באַשיצן, און עס ער געזען אַ אַלט פרוי זיצן בייַ
די קיך פייַער.
ער געפרעגט די פרוי אויב ער זאל בלייַבן פֿאַר די נאַכט, ווי ער איז געווען מיד מיט אַ לאַנג נסיעה,
און די פרוי האט געזאגט ער זאל, אָבער עס איז געווען ניט אַ גוט פּלאַץ פֿאַר אים צו זיין אין, ווי עס
געהערט צו דער סוף עטטין, וואס איז געווען אַ זייער
שרעקלעך חיה, מיט דרייַ קעפ, אַז ספּערד ניט לעבעדיק מענטשן עס געקענט באַקומען האַלטן פון.
די יונגע מענטש וואָלט האָבן ניטאָ אַוועק, אָבער ער איז געווען דערשראָקן פון די בהמות אויף דער אַרויס פון
די שלאָס, אַזוי ער ביסיטשט דער אַלט פרוי צו באַהאַלטן אים ווי בעסטער זי געקענט, און ניט זאָגן
די עטטין ער איז עס.
ער טראַכט, אויב ער קען שטעלן איבער די נאַכט, ער זאל נעמען אַוועק אין דער מאָרגן, אָן
באַגעגעניש מיט די בהמות, און אַזוי אַנטלויפן.
אבער ער האט ניט געווען לאַנג אין זיין כיידינג-לאָך, איידער די שרעקלעך עטטין געקומען אין, און
ניט גיכער איז ער אין, ווי ער איז געווען געהערט רופט:
"סנאָוק אָבער און סנאָוק בן, איך געפינען די שמעקן פון אַן ערדישן מענטשן, זייט ער לעבעדיק, אָדער זיין ער
טויט, זיין האַרץ דעם נאַכט וועט קיך מיין ברויט. "
די פאַרזעעניש באַלד געפונען דעם אָרעם יונג מענטש, און פּולד אים פון זיין לאָך.
און ווען ער האט גאַט אים אויס, ער דערציילט אים אַז אויב ער קען ענטפֿערן אים דרייַ פראגעס
זיין לעבן זאָל זיין ספּערד.
אזוי דער ערשטער קאָפּ געפרעגט: "א זאַך אָן אַ סוף, וואָס ס וואס?"
אבער דער יונג מענטשן געוואוסט ניט. און די רגע קאָפּ האט געזאגט: "דער קלענערער,
די מער געפערלעך, וואָס ס וואס? "
אבער דער יונג מענטשן געוואוסט עס ניט. און דעריבער די דריט קאָפּ געפרעגט: "דער טויט
קעריינג די לעבעדיק, רעטעניש מיר אַז? "אבער דער יונג מענטש האט צו געבן עס אַרויף.
דער יינגל ניט זייַענדיק קענען צו ענטפֿערן איינער פון די פראגעס, דער סוף עטטין גענומען אַ
מאַליט און נאַקט אים אויף די קאָפּ, און פארקערט אים אין אַ זייַל פון שטיין.
אויף דעם מאָרגן נאָך דעם געטראפן, די יינגער ברודער גענומען אויס דעם מעסער צו קוקן
אין עס, און ער איז געווען מצער צו געפינען עס אַלע ברוין מיט זשאַווער.
ער דערציילט זיין מוטער אַז די צייַט איז איצט קומען פֿאַר אים צו גיין אַוועק אויף זיין טראַוואַלז
אויך, אַזוי זי געבעטן אים צו נעמען דעם קענען צו דער געזונט פֿאַר וואַסער, אַז זי זאל מאַכן
אַ שטיקל פֿאַר אים.
און ער געגאנגען, און ווי ער איז געבראכט היים די וואַסער, אַ וואָראָן איבער זיין קאָפּ געשריגן צו
אים צו קוקן, און ער וועט זען אַז די וואַסער איז געווען פליסנדיק אויס.
און ער איז געווען אַ יונג מענטש פון זינען, און געזען דעם וואַסער פליסנדיק אויס, ער האט גענומען עטלעכע ליים
און פּאַטשט אַרויף די האָלעס, אַזוי אַז ער געבראכט היים גענוג וואַסער צו באַקן אַ גרויס
קוכן.
ווען זיין מוטער לייגן עס צו אים צו נעמען די העלפט קוכן מיט איר ברכה, ער האט עס אין
ייבערהאַנט צו ווייל דער גאנצער מיט איר מאַליסאָן, און נאָך דעם האַלב איז געווען ביגער ווי
וואָס די אנדערע יינגל האט גאַט.
אזוי ער איז אַוועק אויף זיין נסיעה, און נאָך ער האט געפארן אַ ווייַט וועג, ער באגעגנט מיט אַ
אַלט פרוי אַז געבעטן אים אויב מען וועט געבן איר אַ ביסל פון זיין דזשאַני-קוכן.
און ער האט געזאגט: "איך וועל גערן טאָן אַז," און אַזוי ער האט איר אַ שטיק פון דער דזשאַני-לעקעך;
און פֿאַר וואס זי האט אים אַ מאַדזשיקאַל שטעקל, אַז זי זאל נאָך זיין פון דינסט צו אים, אויב
ער גענומען זאָרגן צו נוצן עס רייטלי.
און דער אַלט פרוי, וואס איז געווען אַ פייע, דערציילט אים אַ גרויס געשעפט וואס וועט פּאַסירן צו אים,
און וואָס ער דארף צו טאָן אין אַלע אומשטאנדן, און נאָך אַז זי פאַרשווונדן
אין אַ רעגע אויס פון זיין דערזען.
ער איז אויף אַ גרויס וועג ווייַטער, און דעמאָלט ער געקומען אַרויף צו די אַלט מענטש הערדינג דער שעפּס;
און ווען ער געבעטן וועמענס שעפּס די זענען געווען, די ענטפער איז געווען:
"דער סוף עטטין פון ירעלאַנד וואַנס געלעבט אין באַלליגאַן,
און סטאָול מלך מאַלקאָלם ס טאָכטער, דער מלך פון פער סקאָטלאַנד.
"ער ביץ איר, ער ביינדז איר, ער לייז איר אויף אַ באַנדע,
און יעדער טאָג ער סטרייקס איר מיט אַ העל זילבער שטעקל.
ווי דזשוליאַן די רוימער, ער ס איינער אַז פירז קיין מענטש.
"אבער איצט איך מורא זיין סוף איז נאָענט, און צוקונפט בייַ האנט;
און איר ניטאָ צו זיין, איך בפירוש זען, דער יורש פון אַלע זיין לאַנד. "
ווען ער געקומען צו דער אָרט ווו די מאַנסטראַס בהמות זענען געווען שטייענדיק, ער האט ניט
שטעלן ניט לויפן אַוועק, אָבער זענען דרייסט דורך אַמאַנגסט זיי.
איינער געקומען אַרויף ראָרינג מיט עפענען מויל צו פרעסן אים, ווען ער געשלאגן עס מיט זיין
שטעקל, און געלייגט עס אין אַ רעגע טויט אין זיין פֿיס.
ער באַלד געקומען צו דער עטטין ס שלאָס, ווו ער נאַקט, און איז געווען אַדמיטאַד.
די אַלט פרוי וואס געזעסן דורך די פייַער געווארנט אים פון דער שרעקלעך עטטין, און וואָס האט
געווען דער גורל פון זיין ברודער, אָבער ער איז געווען ניט צו זיין דאָנטיד.
די פאַרזעעניש באַלד געקומען אין, געזאגט:
"סנאָוק אָבער און סנאָוק בן, איך געפינען די שמעקן פון אַן ערדישן מענטש;
זייט ער לעבעדיק, אָדער זיין ער טויט, זיין האַרץ וועט זיין קיך צו מיין ברויט. "
ער געשווינד עספּיעד די יונגע מענטשן, און בייד אים קומען אַרויס אויף דער פּאָדלאָגע.
און דעמאָלט ער לייגן די דרייַ פראגעס צו אים, אָבער דער יונג מענטש האט שוין דערציילט אַלץ
דורך די גוט פייע, אַזוי ער איז געווען קענען צו ענטפֿערן אַלע די שאלות.
אזוי ווען דער ערשטער קאָפּ געפרעגט, "וואס ס די זאַך אָן אַ סוף?" ער האט געזאגט: "א שיסל."
און ווען די רגע קאָפּ האט געזאגט: "דער קלענערער די מער געפערלעך, וואָס ס וואס?" ער האט געזאגט
בייַ אַמאָל, "א בריק."
און לעצט, די דריט קאָפּ האט געזאגט: "ווען טוט די טויט פירן די לעבעדיק, רעטעניש מיר אַז?"
און דער יונג מענטש געענטפערט אַרויף בייַ אַמאָל און האט געזאגט: "ווען אַ שיף סיילז אויף דעם ים מיט
מענטשן ין איר. "
ווען דער עטטין געפונען דעם, ער געוואוסט אַז זיין מאַכט איז ניטאָ.
די יונגע מענטש דעמאָלט גענומען אַרויף אַ האַק און העוועד אַוועק די פאַרזעעניש ס דרייַ קעפ.
ער ווייַטער געבעטן דעם אַלט פרוי צו ווייַזן אים ווו דער מלך ס טאָכטער לייגן, און דער אַלט
פרוי האט אים ויבן, און געעפנט אַ גרויס פילע טירן, און אויס פון יעדער טיר געקומען אַ
שיין דאַמע וואס האט געווען ימפּריזאַנד
עס דורך די עטטין, און איינער פון די ליידיז איז געווען דעם מלך ס טאָכטער.
זי אויך גענומען אים אַראָפּ אין אַ נידעריק אָרט, און עס שטייט אַ שטיין זייַל, אַז ער האט
בלויז צו פאַרבינדן מיט זיין שטעקל, ווען זיין ברודער סטאַרטעד אין לעבן.
און דער גאנצער פון די געפאנגענע זענען אָוווערדזשויד בייַ זייער געולע, פֿאַר וואָס
זיי טאַנגקט די יונגע מענטשן. אנדערן טאג זיי אַלע שטעלן אויס פֿאַר דעם מלך ס
גערעכט, און אַ גאַלאַנט פירמע זיי געמאכט.
און דער מלך באהעפט זיין טאָכטער צו דער יונג מענטש וואס האט איבערגעגעבן איר, און האט
אַ איידעלע ס טאָכטער צו זיין ברודער, און אַזוי זיי אַלע געלעבט גליק אַלע די מנוחה פון
זייער טעג.
>
ענגליש פערי טאַלעס קאָללעקטעד דורך יוסף דזשאַקאָבס
קאַפּיטל 24: דעם גילדענעם אַרם
דאָ איז געווען אַמאָל אַ מענטש וואס געפארן די ערד אַלע איבער אין זוכן פון אַ פרוי.
ער האט געזען יונג און אַלט, רייַך און אָרעם, שיין און קלאָר, און קען ניט טרעפן מיט איין צו
זיין מיינונג.
אין לעצט ער געפונען אַ פרוי, יונג, שיין, און רייַך, וואס באזעסענע אַ רעכט אָרעם פון סאָליד
גאָלד. ער באהעפט איר בייַ אַמאָל, און טראַכט ניט מענטש
אַזוי מאַזלדיק ווי ער איז געווען.
זיי געלעבט גליק אינאיינעם, אָבער, כאָטש ער געוואלט מענטשן צו טראַכטן אַנדערש, ער איז געווען
פאַנדער פון דער גאלדענער אָרעם ווי פון אַלע זיין פרוי ס מנחורת אויסערדעם.
אין לעצט זי געשטארבן.
דער מאַן אַוועקלייגן אויף די בלאַקאַסט שוואַרץ, און פּולד די לאָנגעסט פּנים בייַ די לעווייַע, אָבער
פֿאַר אַלע אַז ער גאַט אַרויף אין די מיטן פון די נאַכט, דאַג אַרויף דעם גוף, און שנייַדן אַוועק די
גילדענע אָרעם.
ער כעריד היים צו באַהאַלטן זיין אוצר, און טראַכט ניט איינער וועט וויסן.
די ווייַטערדיק נאַכט ער שטעלן די גילדענע אָרעם אונטער זיין קישן, און איז געווען פּונקט פאַללינג
שלאָפנדיק, ווען די גייַסט פון זיין טויט פרוי גליידיד אין די צימער.
סטאַלקינג אַרויף צו די בעדסייד עס געצויגן דעם פאָרהאַנג, און האט בייַ אים רעפּראָאַטשפוללי.
פּרעטענדינג ניט צו זיין דערשראָקן, ער גערעדט צו די גייַסט, און האט געזאגט: "וואס ביסטו געטאן
מיט דיין טשיקס אַזוי רויט? "
"כל פאַרדאַרט און ווייסטאַד אַוועק," האט געזאגט דער גייַסט, אין אַ פּוסט טאָן.
"וואס ביסטו געשען מיט דיין רויט ראָזעווע ליפן?"
"כל פאַרדאַרט און ווייסטאַד אַוועק."
"וואס ביסטו געשען מיט דיין גילדענע האָר?" "כל פאַרדאַרט און ווייסטאַד אַוועק."
"וואס ביסטו געשען מיט דיין גאָלדען אַרם?" "דו האסט עס!"
>
ענגליש פערי טאַלעס קאָללעקטעד דורך יוסף דזשאַקאָבס
קאַפּיטל 25: די געשיכטע פון טאָם טאַם
אין די טעג פון די גרויס פּרינס אַרטהור, עס געלעבט אַ גוואַלדיק מכשף, גערופן
מערלין, די מערסט געלערנט און סקילפול ענטשאַנטער די וועלט האט אלץ געזען.
דעם באַרימט מכשף, ווער קען נעמען קיין פאָרעם ער צופרידן, איז געווען טראַוואַלינג וועגן ווי אַ
נעבעך שנאָרער, און זייַענדיק זייער מיד, ער פארשטאפט בייַ די הייַזקע פון אַ פּלאַומאַן צו
רו זיך, און געבעטן פֿאַר עטלעכע עסנוואַרג.
דער לאַנדסמאַן בייד אים באַגריסן, און זיין פרוי, וואס איז געווען אַ זייער גוט-כאַרטאַד פרוי,
באַלד האבן אים עטלעכע מילך אין אַ ווודאַן שיסל, און עטלעכע פּראָסט ברוין ברויט אויף אַ
טאַץ.
מערלין איז געווען פיל צופרידן מיט די פרייַנדלעכקייַט פון די פּלאַומאַן און זיין פרוי, אָבער ער קען
ניט העלפן נאָוטיסינג אַז כאָטש אַלץ איז געווען ציכטיק און באַקוועם אין דעם הייַזקע,
זיי געווען ביידע צו זיין זייער ומגליקלעך.
ער בכן געבעטן זיי וואָס זיי זענען אַזוי מעלאַנכאָליש, און געלערנט אַז זיי זענען
צאָרעדיק ווייַל זיי האבן קיין קינדער.
דער אָרעמאַן פרוי האט, מיט טרערן אין איר אויגן: "איך זאָל זיין דער כאַפּיאַסט באַשעפעניש אין
די וועלט אויב איך געהאט אַ זון, כאָטש ער איז געווען ניט ביגער ווי מיין מאַן ס גראָבער פינגער, איך וואָלט
זיין זאַט. "
מערלין איז געווען אַזוי פיל אַמיוזד מיט דעם געדאַנק פון אַ יינגל קיין ביגער ווי אַ מענטש ס גראָבער פינגער, אַז ער
באשלאסן צו שענקען דעם אָרעמאַן פרוי ס ווונטש.
אַקקאָרדינגלי, אין אַ קורצער צייט נאָך, די פּלאַומאַן ס פרוי האט אַ זון, וואס, ווונדערלעך
צו פאַרבינדן! איז ניט אַ ביסל ביגער ווי זיין פאטער ס גראָבער פינגער.
די מלכּה פון די פעריז, געוואלט צו זען די ביסל יונגערמאַן, געקומען אין בייַ דעם פֿענצטער
בשעת די מוטער איז געזעסן אַרויף אין די בעט אַדמיירינג אים.
די מלכּה געקושט די קינד, און, געבן עס די נאָמען פון טאָם טאַם, געשיקט פֿאַר עטלעכע פון די
פעריז, וואס דרעסט איר קליין גאָדסאָן לויט צו איר אָרדערס:
"א דעמב-בלאַט הוט ער האט פֿאַר זיין קרוין, זיין העמד פון וועב דורך ספּיידערז ספּון,
מיט רעקל וואָווע פון טיסאַל ס אַראָפּ, זיין טראָווסערס געווען פון פעדערז געטאן.
זיין סטאַקינגז, פון עפּל-שאָלעכץ, זיי בונד מיט וויע פון זיין מוטער ס אויג
זיין שיכלעך זענען געווען געמאכט פון מויז ס הויט, טאַננ'ד מיט די דאַוני האָר ין. "
טאָם קיינמאָל געוואקסן קיין גרעסערע ווי זיין פאטער ס גראָבער פינגער, וואָס איז געווען נאָר פון געוויינטלעך נומער, אָבער
ווי ער גאַט עלטער ער געווארן זייער כיטרע און פול פון טריקס.
ווען ער איז געווען אַלט גענוג צו שפּילן מיט די יינגלעך, און האט פאַרלאָרן אַלע זיין אייגן קאַרש-
שטיינער, ער געוויינט צו קריכן אין די באַגס פון זיין פּלייַפעללאָווס, פּלאָמבירן זיין פּאַקאַץ, און,
געטינג אויס אָן זייער נאָוטיסינג אים, וואָלט ווידער פאַרבינדן אין דער שפּיל.
איין טאָג, אָבער, ווי ער איז געווען קומען אויס פון אַ זאַק פון קאַרש-שטיינער, ווו ער האט געווארן
סטילינג ווי געוויינטלעך, דער יינגל צו וועמען עס געהערט טשאַנסעד צו זען אים.
"אַה, אַה! מיין קליין טאַמי, "האט געזאגט דער יינגל," אַזוי איך האָבן געכאפט איר סטילינג מיין קאַרש-
שטיינער אין לעצט, און איר וועט זיין ריוואָרדיד פֿאַר דיין גנייוויש טריקס. "
אויף געזאגט דעם, ער געצויגן דעם שטריקל שטייַף ארום זיין האַלדז, און האט דעם זאַק אַזאַ אַ
האַרציק שאָקל, אַז נעבעך קליין טאָם ס לעגס, טייז, און גוף זענען סאַדלי ברוזד.
ער ראָרד אויס מיט ווייטיק, און בעגד צו זיין לאָזן אויס, פּראַמאַסינג קיינמאָל צו גאַנווענען ווידער.
א קורץ צייַט דערנאָכדעם זיין מוטער איז געווען געמאכט אַ טייג, קוגל, און טאָם, זייַענדיק
זייער באַזאָרגט צו זען ווי עס איז געווען געמאכט, קליימד אַרויף צו די ברעג פון דער שיסל, אָבער זיין
פֿיס סליפּט, און ער פּלאַמפּט איבער קאָפּ און
אויערן אין די טייג, אָן זיין מוטער נאָוטיסינג אים, וואס סטערד אים אין דער
קוגל-טאַש, און שטעלן אים אין די טאָפּ צו קאָכן.
די טייג אָנגעפילט טאָם ס מויל, און פּריווענטיד אים פון רופט, אָבער, אויף געפיל
די הייס וואַסער, ער קיקט און סטראַגאַלד אַזוי פיל אין די טאָפּ, אַז זיין מוטער געדאַנק
אַז די קוגל איז געווען ביוויטשט, און,
פּולינג עס אויס פון די טאָפּ, זי האט עס אַרויס דער טיר.
א נעבעך טינקער, וואס איז גייט פארביי דורך, אויפגעהויבן די קוגל, און, פּאַטינג עס אין זיין
בודזשעט, ער דעמאָלט געגאנגען אַוועק.
ווי טאָם האט איצט גאַט זיין מויל קלירד פון די טייג, ער דעמאָלט אנגעהויבן צו וויינען אַפנ קאָל, וואָס
אַזוי דערשראָקן די טינקער אַז ער פלאַנג אַראָפּ די קוגל און אנטלאפן.
די קוגל זייַענדיק געלט צו ברעקלעך דורך דעם פאַל, טאָם קרעפּט אויס באדעקט אַלע איבער מיט
די טייג, און געגאנגען היים.
זיין מוטער, וואס איז געווען זייער נעבעכדיק צו זען איר טייַער אין אַזאַ אַ וואָופאַל שטאַט, לייגן אים
אין אַ טיקאַפּ, און באַלד געוואשן אַוועק די טייג, נאָך וואָס זי געקושט אים, און
גענומען אים אין בעט.
באלד נאָך דער פּאַסירונג פון דעם קוגל, טאָם ס מוטער געגאנגען צו מילך איר קו אין די
לאָנקע, און זי האט אים צוזאמען מיט איר.
ווי דער ווינט איז געווען זייער הויך, פֿאַר מורא פון זייַענדיק בלאָון אַוועק, זי טייד אים צו אַ טיסאַל
מיט אַ שטיק פון פייַן פאָדעם.
דער קו באַלד באמערקט טאָם ס דעמב-בלאַט הוט, און לייקינג דער אויסזען פון עס, גענומען נעבעך
טאָם און די טיסאַל בייַ איינער מאַוטפול.
בשעת די קו איז געווען טשוינג די טיסאַל טאָם איז געווען דערשראָקן פון איר גרויס ציין, וואָס
טרעטאַנד צו צעטרעטן אים אין ברעקלעך, און ער ראָרד אויס ווי הויך ווי ער קען: "מוטער,
מוטער! "
"וואו זענען איר, טאָממי, מיין טייַער טאַמי?" האט זיין מוטער.
"דא, מוטער," געזאגט ער, "אין די רויט קו ס מויל."
זיין מוטער אנגעהויבן צו וויינען און רינג איר הענט, אָבער דער קו, סאַפּרייזד בייַ די מאָדנע
געפּילדער אין איר האַלדז, געעפנט איר מויל און לאָזן טאָם קאַפּ אויס.
גליק זיין מוטער געכאפט אים אין איר פאַרטעך ווי ער איז פאַללינג צו דער ערד, אָדער
ער וואָלט האָבן געווען דרעדפאַלי שאַטן. זי דעמאָלט שטעלן טאָם אין איר בוזעם און געלאפן היים
מיט אים.
טאָם ס פאטער געמאכט אים אַ בייַטש פון אַ גערשטן שטרוי צו פירן די פיך מיט, און נאכדעם
איין טאָג ניטאָ אין די פעלדער, ער סליפּט אַ פֿיס און ראָולד אין די פעראָו.
א וואָראָן, וואָס איז געווען פליענדיק איבער, פּיקט אים אַרויף, און פלו מיט אים איבער דעם ים, און
עס דראַפּט אים.
א גרויס פיש סוואַלאָוד טאָם דער מאָמענט ער געפאלן אין די ים, וואָס איז געווען באַלד נאָך
געכאפט, און געקויפט פֿאַר די טיש פון מלך אַרטהור.
ווען זיי געעפנט די פיש אין סדר צו קאָכן עס, יעדער איינער איז געווען איבערראשט בייַ דערגייונג
אַזאַ אַ קליין יינגל, און טאָם איז געווען גאַנץ דילייטיד בייַ זייַענדיק פֿרייַ ווידער.
זיי געפירט אים צו דער מלך, וואס געמאכט טאָם זיין קאַרליק, און ער באַלד געוואקסן אַ גרויס
באַליבט בייַ גערעכט, פֿאַר דורך זיין טריקס און גאַמבאָלס ער ניט בלויז אַמיוזד דער מלך און
מלכּה, אָבער אויך אַלע די קניגהץ פון די ראָונד טיש.
עס איז געזאגט אַז ווען דער מלך ראָוד אויס אויף כאָרסבאַק, ער אָפֿט גענומען טאָם צוזאמען מיט
אים, און אויב אַ שפּריץ געקומען אויף, ער געוויינט צו קריכן אין זיין מאַדזשאַסטי ס וואַיסטקאָאַט-קעשענע,
ווו ער סלעפּט ביז דער רעגן איז געווען איבער.
מלך אַרטהור איין טאָג געבעטן טאָם וועגן זיין עלטערן, געוואלט צו וויסן אויב זיי זענען ווי
קליין ווי ער איז, און צי זיי זענען געזונט אַוועק.
טאָם דערציילט דעם מלך אַז זיין פאטער און מוטער האבן זיך ווי הויך ווי אַבי ווער וועגן די
גערעכט, אָבער אין גאַנץ שוואַך אומשטאנדן.
אויף געהער דעם, די מלך האט טאָם צו זיין שאַצקאַמער, דער אָרט ווו ער געהאלטן אַלע
זיין געלט, און דערציילט אים צו נעמען ווי פיל געלט ווי ער קען פירן היים צו זיין
עלטערן, וועלכע געמאכט דעם אָרעם קליין יונגערמאַן שטיפערייַ מיט פרייד.
טאָם זענען מיד צו ייַנשאַפן אַ בייַטל, וואָס איז געווען געמאכט פון אַ וואַסער-בלאָז, און דעמאָלט
אומגעקערט צו דער שאַצקאַמער, ווו זיין באקומען אַ זילבער טהרעעפּענני-שטיק צו שטעלן אין עס.
אונדזער קליין העלד האט עטלעכע שוועריקייט אין ליפטינג די מאַסע אויף זיין צוריק, אָבער ער בייַ
לעצט סאַקסידאַד אין געטינג עס געשטעלט צו זיין מיינונג, און שטעלן פֿאָרווערטס אויף זיין נסיעה.
אבער, אָן באַגעגעניש מיט קיין צופאַל, און נאָך רעסטינג זיך מער ווי אַ
הונדערט מאל דורך דעם וועג, אין צוויי טעג און צוויי נעכט ער ריטשט זיין פאטער ס הויז אין
זיכערקייַט.
טאָם האט געפארן 48 שעה מיט אַ ריזיק זילבער-שטיק אויף זיין צוריק, און איז געווען
כּמעט מיד צו טויט, ווען זיין מוטער געלאפן אויס צו טרעפן אים, און האט אים אין דער
הויז.
אבער ער באַלד אומגעקערט צו קאָורט.
ווי טאָם ס קליידער האט געליטן פיל אין די טייג, קוגל, און דער אינעווייניק פון די פיש,
זיין מאַדזשאַסטי באפוילן אים אַ נייַ פּאַסן פון קליידער, און צו זיין מאָונטעד ווי אַ ריטער אויף אַ
מויז.
פון באַטערפליי ס פליגל זיין העמד איז געווען געמאכט, זיין שיך פון הון ס באַהאַלטן,
און דורך אַ פלינק פייע בלייד, גוט געלערנט אין דער טיילערינג האַנדל,
זיין מלבוש איז געווען סאַפּלייד. א נאָדל דאַנגגאַלד דורך זיין זייַט;
א דאַפּפּער מויז ער געוויינט צו פאָרן, אזוי סטרוטטעד טאָם אין סטייטלי שטאָלץ!
עס איז אוודאי זייער דייווערטינג צו זען טאָם אין דעם קלייד און מאָונטעד אויף די מויז, ווי
ער ראָוד אויס אַ-גייעג מיט דעם מלך און אדלשטאנד, וואס זענען אַלע גרייט צו ויסגיין מיט
געלעכטער אין טאָם און זיין שטראַף פּראַנסינג טשאַרדזשער.
דעם מלך איז געווען אַזוי טשאַרמד מיט זיין אַדרעס אַז ער באפוילן אַ קליין שטול צו זיין געמאכט,
אין סדר אַז טאָם זאל זיצן אויף זיין טיש, און אויך אַ פּאַלאַץ פון גאָלד, אַ שפּאַן הויך,
מיט אַ טיר אַן אינטש ברייט, צו לעבן ין
ער אויך געגעבן אים אַ קאַרעטע, ציען דורך זעקס קליין מיסע.
די מלכּה איז געווען אַזוי ינריידזשד בייַ די אַנערז קאַנפערד אויף האר תו אַז זי ריזאַלווד
צו צעשטערן אים, און דערציילט דעם מלך אַז די ביסל ריטער האט מען פאַרשייַט צו איר.
דער מלך געשיקט פֿאַר טאָם אין גרויס יאָגעניש, אָבער זייַענדיק גאָר אַווער פון די געפאַר פון קעניגלעך
קאַס, ער קרעפּט אין אַ ליידיק שנעק-שאָל, ווו ער לייגן פֿאַר אַ לאנגע צייַט ביז ער איז געווען
כּמעט סטאַרווד מיט הונגער, אָבער בייַ לעצט ער
ווענטשערד צו פּיפּס אויס, און געזען אַ שטראַף גרויס באַבעלע אויף דער ערד, בייַ די
אָרט פון זיין קאַנסילמאַנט, ער גאַט נאָענט צו עס און דזשאַמפּינג רייַטנדיק אויף עס, איז געווען געפירט
אַרויף אין די לופט.
די באַבעלע פלו מיט אים פון בוים צו בוים און פון פעלד צו פעלד, און בייַ לעצט
אומגעקערט צו דעם פּלאַץ, ווו דער מלך און אדלשטאנד אַלע געשטרעבט צו כאַפּן אים, אָבער בייַ
לעצט נעבעך טאָם געפאלן פון זיין אַוועקזעצן אין אַ
וואָטערינג-טאָפּ, אין וועלכע ער איז געווען כּמעט דערטרונקען געווארן.
ווען די מלכּה געזען אים זי איז געווען אין אַ צאָרן, און האט געזאגט ער זאָל זיין געקעפט, און ער איז געווען
ווידער שטעלן אין אַ מויז טראַפּ ביז דער צייַט פון זיין דורכפירונג.
אבער אַ קאַץ, אַבזערווינג עפּעס לעבעדיק אין דער טראַפּ, פּאַטאַד עס וועגן ביז די ווירעס
געלט, און שטעלן תו בייַ פרייַהייַט.
דער מלך מקבל טאָם ווידער אין טויווע, וואָס ער האט ניט לעבן צו געניסן, פֿאַר אַ גרויס
שפּין איין טאָג קעגן אים, און כאָטש ער ארויסגעצויגן זיין שווערד און געקעמפט נו, נאָך דעם
שפּין ס סאַמיק אָטעם בייַ לעצט אָוווערקיים אים.
ער געפאלן טויט אויף דער ערד ווו ער געשטאנען,
און די שפּין סוקק'ד יעדער טראָפּן פון זיין בלוט.
מלך אַרטהור און זיין גאַנץ גערעכט געווען אַזוי נעבעכדיק בייַ די אָנווער פון זייער קליין באַליבט
אַז זיי זענען געגאנגען אין טרויער און אויפשטיין אַ שטראַף ווייַס מירמלשטיין דענקמאָל איבער זיין ערנסט
מיט די ווייַטערדיק עפּאַטאַף:
דאָ ליגט טאָם טאַם, מלך אַרטהור ס ריטער, וואָס געשטארבן דורך אַ שפּין ס גרויזאַם ביס.
ער איז געווען באקאנט אין אַרטהור ס הויף, וואו ער אַפאָרדאַד גאַלאַנט ספּאָרט;
ער ראָוד אין טילט און טורנאַמאַנט, און אויף אַ מויז אַ-גייעג זענען געגאנגען.
לעבעדיק ער אָנגעפילט דעם פּלאַץ מיט סימכע, זיין טויט צו טרויער באַלד געגעבן געבורט.
ווישן, ווישן אייער אויגן, און שאָקלען דיין קאָפּ און וויינען, - וויי!
טאָם טאַם איז טויט!
>
ענגליש פערי טאַלעס קאָללעקטעד דורך יוסף דזשאַקאָבס
קאַפּיטל 26: הער פאָקס
דאַמע מרים איז געווען יונג, און לאַדי מרים איז געווען שיין.
זי האט צוויי ברידער, און מער ליבהאבערס ווי זי געקענט ציילן.
אבער פון זיי אַלע, די ברייוואַסט און רובֿ גאַלאַנט, איז געווען אַ הער פאָקס, וועמען זי באגעגנט ווען
זי איז געווען אַראָפּ בייַ איר פאטער ס מדינה-הויז.
קיין איינער געוואוסט וואס הער פאָקס איז געווען, אָבער ער איז געווען זיכער מוטיק, און שורלי רייַך, און פון
אַלע איר ליבהאבערס, לאַדי מרים קערד פֿאַר אים אַליין.
אין לעצט עס איז געווען אפגעמאכט אויף צווישן זיי אַז זיי זאלן זיין באהעפט.
דאַמע מרים געבעטן הער פאָקס ווו זיי זאָל לעבן, און ער דיסקרייבד צו איר זיין שלאָס,
און ווו עס איז געווען, אָבער, פרעמד צו זאָגן, האט ניט פרעגן איר, אָדער איר ברידער צו קומען און
זען עס.
אזוי איין טאָג, בייַ די חתונה-טאָג, ווען איר ברידער האבן זיך אויס, און הער פאָקס איז אַוועק פֿאַר
אַ טאָג אָדער צוויי אויף געשעפט, ווי ער האט געזאגט, לאַדי מרים שטעלן אויס פֿאַר הער פאָקס ס שלאָס.
און נאָך פילע סעאַרטשינגס, זי געקומען בייַ לעצט צו עס, און אַ שטראַף שטאַרק הויז עס איז געווען, מיט
הויך ווענט און אַ טיף מאָוט. און ווען זי געקומען אַרויף צו די גייטוויי זי געזען
געשריבן אויף עס:
זיין דרייסט, זיין דרייסט. אבער ווי דער טויער איז געווען אָפן, זי געגאנגען דורך
עס, און געפונען קיין איין עס. אזוי זי זענען אַרויף צו די דאָרוויי, און איבער עס
זי געפונען געשריבן:
זיין דרייסט, זיין דרייסט, אָבער נישט צו דרייסט. נאָך זי געגאנגען אויף, ביז זי געקומען אין די
זאַל, און זענען אַרויף די ברייט טרעפּ ביז זי געקומען צו אַ טיר אין די גאַלעריע, איבער וואָס
איז געווען געשריבן:
זיין דרייסט, זיין דרייסט, אָבער נישט צו דרייסט, כדי אַז דיין האַרץ ס בלוט זאָל לויפן קאַלט.
אבער לאַדי מרים איז געווען אַ העלדיש איינער, זי איז געווען, און זי געעפנט די טיר, און וואָס טוט איר טראַכטן
זי געזען?
פארוואס, ללבער און סקעלאַטאַנז פון שיין יונג ליידיז אַלע סטיינד מיט בלוט.
אזוי לאַדי מרים טראַכט עס איז הויך צייַט צו באַקומען אויס פון אַז כאָראַד אָרט, און זי
פארשלאסן די טיר, זענען דורך דער גאַלעריע, און איז געווען פּונקט גיי אַראָפּ די טרעפּ, און אויס
פון דער זאַל, ווען ווער זאָל זי זען
דורך די פֿענצטער, אָבער הער פאָקס דראַגינג אַ שיין יונג דאַמע צוזאמען פון די גייטוויי
צו די טיר.
דאַמע מרים ראַשט אַראָפּ, און פארהוילן זיך הינטער אַ פאַס, פּונקט אין צייַט, ווי הער
פוקס געקומען אין מיט דעם שוואַך יונג דאַמע וואס געווען צו האָבן פיינטיד.
פונקט ווי ער גאַט בייַ לאַדי מרים, הער פאָקס געזען אַ דימענט קלינגען גליטערינג אויף די פינגער פון
דער יונג דאַמע ער איז געווען דראַגינג, און ער געפרוווט צו ציען עס אַוועק.
אבער עס איז געווען טייטלי פאַרפעסטיקט, און וואָלט ניט קומען אַוועק, אַזוי הער פאָקס געשאלטן און געשוואוירן, און
ארויסגעצויגן זיין שווערד, האט עס, און ברענגען עס אַראָפּ אויף דער האנט פון דעם אָרעמאַן דאַמע.
דער שווערד שנייַדן אַוועק די האנט, וואָס דזשאַמפּט אַרויף אין די לופט, און געפאלן פון אַלע ערטער אין דער
וועלט אין לאַדי מרים ס שויס.
הער פאָקס האט וועגן אַ ביסל, אָבער האט ניט טראַכטן פון קוקן הינטער די פאַס, אַזוי בייַ
לעצט ער געגאנגען אויף דראַגינג דער יונג דאַמע אַרויף די טרעפּ אין די בלאַדי טשאַמבער.
ווי באַלד ווי זי געהערט אים אַריבערגיין דורך דער גאַלעריע, לאַדי מרים קרעפּט אויס פון די טיר,
אַראָפּ דורך די גייטוויי, און געלאפן היים ווי פעסט ווי זי געקענט.
איצט עס געטראפן אַז די זייער ווייַטער טאָג די חתונה אָפּמאַך פון לאַדי מרים און הער פאָקס
איז געווען צו זיין געחתמעט, און עס איז געווען אַ גלענצנדיק פרישטיק פֿאַר אַז.
און ווען הער פאָקס איז געווען סיטאַד בייַ טיש פאַרקערט לאַדי מרים, ער האט בייַ איר.
"ווי בלאַס איר זענען דעם מאָרגן, מיין טייַער." "יא," האט זי, "איך געהאט אַ שלעכט נאַכט ס רו
לעצטע נאַכט.
איך האט שרעקלעך חלומות. "" דרעאַמס גיין דורך קאָנטראַריעס, "האט געזאגט הער פאָקס,
"אָבער דערציילן אונדז דיין חלום, און דיין זיס קול וועט מאַכן די צייַט פאָרן ביז די
גליקלעך שעה קומט. "
"איך געחלומט," האט געזאגט לאַדי מרים, "אַז איך געגאנגען יעסטערמאָרן צו אייער שלאָס, און איך געפונען עס
אין דעם וואַלד, מיט הויך ווענט, און אַ טיף מאָוט, און איבער די גייטוויי איז געווען געשריבן:
זיין דרייסט, זיין דרייסט.
"אבער עס איז ניט אַזוי, אדער עס איז געווען ניט אַזוי," האט געזאגט הער פאָקס.
"און ווען איך געקומען צו דער דאָרוויי איבער עס איז געווען געשריבן:
זיין דרייסט, זיין דרייסט, אָבער נישט צו דרייסט.
"עס איז ניט אַזוי, אדער עס איז געווען ניט אַזוי," האט געזאגט הער פאָקס.
"און דעריבער איך געגאנגען ויבן, און געקומען צו אַ גאַלעריע, אין די סוף פון וואָס איז געווען אַ טיר, אויף
וואָס איז געווען געשריבן:
זיין דרייסט, זיין דרייסט, אָבער נישט צו דרייסט, כדי אַז דיין האַרץ ס בלוט זאָל לויפן קאַלט.
"עס איז ניט אַזוי, אדער עס איז געווען ניט אַזוי," האט געזאגט הער פאָקס.
"און דעמאָלט - און דעמאָלט איך געעפנט די טיר, און די צימער איז געווען אָנגעפילט מיט ללבער און
סקעלאַטאַנז פון נעבעך טויט פרויען, אַלע סטיינד מיט זייער בלוט. "
"עס איז ניט אַזוי, אדער עס איז געווען ניט אַזוי.
און גאָט פאַרווערן עס זאָל זיין אַזוי, "האט געזאגט הער פאָקס.
"איך דעמאָלט געחלומט אַז איך ראַשט אַראָפּ דער גאַלעריע, און פּונקט ווי איך איז געגאנגען אַראָפּ די
טרעפּ, איך געזען איר, הער פאָקס, קומען אַרויף צו די קאָרידאָר טיר, דראַגינג נאָך איר אַ אָרעם
יונג דאַמע, רייַך און שיין. "
"עס איז ניט אַזוי, אדער עס איז געווען ניט אַזוי. און גאָט פאַרווערן עס זאָל זיין אַזוי, "האט געזאגט הער
פוקס.
"איך ראַשט אַראָפּ, פּונקט אין צייַט צו באַהאַלטן זיך הינטער אַ פאַס, ווען איר, הער פאָקס,
געקומען אין דראַגינג דער יונג דאַמע דורך דעם אָרעם.
און, ווי איר פארביי מיר, הער פאָקס, איך טראַכט איך געזען איר פּרובירן און באַקומען אַוועק איר דימענט קלינגען,
און ווען איר געקענט ניט, הער פאָקס, עס געווען צו מיר אין מיין חלום, אַז איר אויס מיט אייער
שווערד און כאַקט אַוועק די אָרעם דאַמע ס האנט צו באַקומען די רינג. "
"עס איז ניט אַזוי, אדער עס איז געווען ניט אַזוי.
און גאָט פאַרווערן עס זאָל זיין אַזוי, "האט געזאגט הער פאָקס, און איז געגאנגען צו זאָגן עפּעס אַנדערש ווי
ער רויז פון זיין זיצפּלאַץ, ווען לאַדי מרים געשריגן:
"אבער עס איז אַזוי, און עס איז געווען אַזוי.
דאָ ס האנט און קלינגען איך האָבן צו ווייַזן, "און פּולד אויס די דאַמע ס האנט פון איר קלייד,
און שפּיציק עס גלייַך בייַ הער פאָקס.
אין אַמאָל איר ברידער און איר פריינט געצויגן זייער שווערדן און שנייַדן הער פאָקס אין אַ
טויזנט ברעקלעך.
>
ענגליש פערי טאַלעס קאָללעקטעד דורך יוסף דזשאַקאָבס
קאַפּיטל 27: לאַזי דזשאַק
אַמאָל אויף אַ מאָל עס איז געווען אַ יינגל וועמענס נאָמען איז געווען דזשאַק, און ער געלעבט מיט זיין מוטער אויף אַ
געוויינטלעך.
זיי זענען זייער שוואַך, און דער אַלט פרוי גאַט איר לעבעדיק דורך ספּיננינג, אָבער דזשאַק איז געווען אַזוי
פויל אַז ער וועט טאָן גאָרנישט אָבער באַסק אין די זון אין דער הייס וועטער, און זיצן דורך די
ווינקל פון די כאַרט אין די ווינטער-צייַט.
אזוי זיי גערופן אים לאַזי דזשאַק.
זיין מוטער קען ניט נעמען אים צו טאָן עפּעס פֿאַר איר, און בייַ לעצט דערציילט אים, איינער מאנטיק,
אַז אויב ער האט ניט אָנהייבן צו אַרבעטן פֿאַר זיין קאַשע זי וועט אומקערן אים אויס צו באַקומען זיין
לעבעדיק ווי ער קען.
דעם ראַוזד דזשאַק, און ער איז אויס און כייערד זיך פֿאַר דעם ווייַטער טאָג צו אַ ארומיקע
פּויער פֿאַר אַ פּעני, אָבער ווי ער איז געווען קומען היים, קיינמאָל נאכדעם האט קיין געלט פריער, ער
פאַרפאַלן עס אין גייט פארביי איבער אַ טייַכל.
"איר צעדרייט יינגל," האט זיין מוטער, "איר זאָל האָבן לייגן עס אין אייער טאַש."
"איך וועט טאָן אַזוי אנדער צייַט," האט געזאגט דזשאַק.
אויף מיטוואך, דזשאַק זענען אויס ווידער און כייערד זיך צו אַ קו-היטער, ווער האט אים אַ סלוי
פון מילך פֿאַר זיין טאָג ס ווערק.
דזשאַק גענומען דעם סלוי און לייגן עס אין די גרויס קעשענע פון זיין רעקל, ספּילינג עס אַלע, לאַנג
איידער ער גאַט היים. "דיר מיר!" האט געזאגט דער אַלט פרוי, "איר זאָל
האָבן געפירט עס אויף דיין קאָפּ. "
"איך וועט טאָן אַזוי אנדער צייַט," האט געזאגט דזשאַק. אזוי אויף דאנערשטיג, דזשאַק כייערד זיך ווידער צו
אַ פּויער, וואס מסכים געווען צו געבן אים אַ קרעם קעז פֿאַר זיין באַדינונגען.
אין די אָוונט דזשאַק האט די קעז, און זענען היים מיט עס אויף זיין קאָפּ.
דורך די צייַט ער גאַט היים דער קעז איז געווען אַלע קאַליע, טייל פון עס זייַענדיק פאַרפאַלן, און טייל
מאַטטעד מיט זיין האָר.
"איר נאַריש לאַוט," האט זיין מוטער, "איר זאָל האָבן געפירט עס זייער קערפאַלי אין
דיין הענט. "" איך וועט טאָן אַזוי אנדער צייַט, "האט געזאגט דזשאַק.
אויף פרייַטיק, לאַזי דזשאַק ווידער זענען אויס, און כייערד זיך צו אַ בעקער, וואס וועט געבן
אים גאָרנישט פֿאַר זיין אַרבעט אָבער אַ גרויס טאַם-קאַץ.
דזשאַק האט די קאַץ, און אנגעהויבן קעריינג עס זייער קערפאַלי אין זיין הענט, אָבער אין אַ קורץ
צייַט לאָך סקראַטשט אים אַזוי פיל אַז ער איז געווען געצוואונגען צו לאָזן עס גיין.
ווען ער גאַט היים, זיין מוטער האט געזאגט צו אים, "דו נאַריש יונגערמאַן, איר זאָל האָבן טייד עס
מיט אַ שטריקל, און דראַגד עס צוזאמען נאָך איר. "
"איך וועט טאָן אַזוי אנדער צייַט," האט געזאגט דזשאַק.
אזוי אויף שבת, דזשאַק כייערד זיך צו אַ קאַצעוו, וואס ריוואָרדיד אים דורך די שיין
פּרעזענט פון אַ פּלייצע פון שעפּסנפלייש.
דזשאַק האט די שעפּסנפלייש, טייד עס צו אַ שטריקל, און טריילד עס צוזאמען נאָך אים אין דער בלאָטע,
אַזוי אַז דורך דער צייַט ער האט גאַט היים די פלייש איז געווען גאָר קאַליע.
זיין מוטער איז געווען דעם צייַט גאַנץ אויס פון געדולד מיט אים, פֿאַר דעם אנדערן טאג איז געווען
זונטיק, און זי איז געווען אַבליידזשד צו מאַכן טאָן מיט קרויט פֿאַר איר מיטאָג.
"איר נינניי-האַמער," האט זי צו איר זון, "איר זאָל האָבן געפירט עס אויף אייער
אַקסל. "" איך וועט טאָן אַזוי אנדער צייַט, "האט געזאגט דזשאַק.
אויף דער ווייַטער מאנטיק, לאַזי דזשאַק זענען אַמאָל מער, און כייערד זיך צו אַ פיך-היטער,
ווער האט אים אַ ייזל פֿאַר זיין צרה.
דזשאַק געפונען עס שווער צו כויסט די ייזל אויף זיין פּלייצעס, אָבער בייַ לעצט ער האט עס, און
אנגעהויבן גיין סלאָולי היים מיט זיין פרייז.
איצט עס געטראפן אַז אין די לויף פון זיין נסיעה עס געלעבט אַ רייַך מענטש מיט זיין
בלויז טאָכטער, אַ שיין מיידל, אָבער טויב און שטום.
איצט זי האט קיינמאָל לאַפט אין איר לעבן, און די דאקטוירים האט זי וואָלט קיינמאָל רעדן ביז
עמעצער געמאכט איר געלעכטער.
דעם יונג דאַמע געטראפן צו זיין קוקן אויס פון די פֿענצטער ווען דזשאַק איז געווען גייט פארביי מיט
די ייזל אויף זיין פּלייצעס, מיט די לעגס סטיקינג אַרויף אין די לופט, און דער ספּעקטאַקל איז געווען
אַזוי קאָמיש און מאָדנע אַז זי פּלאַצן אויס
אין אַ גרויס פּאַסיק פון געלעכטער, און מיד ריקאַווערד איר רעדע און
געהער.
איר פאטער איז געווען אָוווערדזשויד, און מקיים זיין צוזאָג דורך מעריינג איר צו לאַזי דזשאַק, וואס
איז אַזוי געמאכט אַ רייַך דזשענטלמען.
זיי געלעבט אין אַ גרויס הויז, און דזשאַק ס מוטער געלעבט מיט זיי אין גרויס גליק
ביז זי געשטארבן.
>
ענגליש פערי טאַלעס קאָללעקטעד דורך יוסף דזשאַקאָבס
קאַפּיטל 28: דזשאַני-קאַקע
אַמאָל אויף אַ מאָל עס איז געווען אַן אַלט מענטש, און אַן אַלט פרוי, און אַ קליין יינגל.
איינער מאָרגן דער אַלט פרוי געמאכט אַ דזשאַני-שטיקל, און לייגן עס אין די ויוון צו באַקן.
"איר היטן די דזשאַני-שטיקל בשעת דיין פאטער און איך גיין אויס צו אַרבעטן אין דעם גאָרטן."
אזוי דער אַלט מענטש און דער אַלט פרוי זענען אויס און אנגעהויבן צו סאַפּע פּאַטייטאָוז, און לינקס דער
קליין יינגל צו טענד די ויוון.
אבער ער האט ניט היטן עס אַלע די צייַט, און אַלע פון אַ פּלוצעמדיק ער געהערט אַ טומל, און ער
האט אַרויף און די ויוון טיר פּאַפּט עפענען, און אויס פון די ויוון דזשאַמפּט דזשאַני-שטיקל, און
זענען ראָולינג צוזאמען סוף איבער סוף, צו די עפענען טיר פון דער הויז.
די קליין יינגל געלאפן צו פאַרמאַכן די טיר, אָבער דזשאַני-שטיקל איז געווען צו שנעל פֿאַר אים און
ראָולד דורך די טיר, אַראָפּ די טרעפ, און אויס אין די וועג לאַנג איידער דער
קליין יינגל געקענט כאַפּן אים.
די קליין יינגל געלאפן נאָך אים ווי פעסט ווי ער קען קלעמערל עס, רופט אויס צו זיין פאטער און
מוטער, וואס געהערט דעם יאַריד, און האבן אַראָפּ זייער כאָוז און האט יאָגן צו.
אבער דזשאַני-שטיקל אַוטראַן אַלע דרייַ אַ לאַנג וועג, און איז באַלד אויס פון דערזען, בשעת זיי
האט צו זיצן אַראָפּ, אַלע אויס פון אָטעם, אויף אַ באַנק צו רו.
אויף זענען דזשאַני-שטיקל, און דורך-און-דורך ער געקומען צו צוויי געזונט-דיגערז וואס האט אַרויף פון
זייער אַרבעט און גערופן אויס: "וואו יע געגאנגען, דזשאַני-שטיקל?"
ער האט געזאגט: "איך'ווע אַוטראַן אַן אַלט מענטש, און אַן אַלט פרוי, און אַ קליין יינגל, און איך קענען
אַוטראַן איר צו-אָאָ! "
"יע קענען, קענען יע? מיר וועט זען וועגן וואס? "האט זיי, און זיי האבן אַראָפּ זייער פּיקס
און געלאפן נאָך אים, אָבער קען נישט פּאַקן אַרויף מיט אים, און באַלד זיי האט צו זיצן אַראָפּ דורך
די ראָודסייד צו רו.
אויף געלאפן דזשאַני-שטיקל, און דורך-און-דורך ער געקומען צו צוויי דיטש-דיגערז וואס זענען דיגינג אַ
דיטש. "וואו יע געגאנגען, דזשאַני-שטיקל?" האט זיי.
ער האט געזאגט: "איך'ווע אַוטראַן אַן אַלט מענטש, און אַן אַלט פרוי, און אַ קליין יינגל, און צוויי געזונט-
דיגערז, און איך קענען אַוטראַן איר צו-אָאָ! "
"יע קענען, קענען יע? מיר וועט זען וועגן וואס! "האט זיי, און זיי האבן אַראָפּ זייער
ספּיידז, און געלאפן נאָך אים צו.
אבער דזשאַני-געבעקס באַלד אַוצטריפּט זיי אויך, און געזען זיי קען קיינמאָל פאַנג אים, זיי
האט אַרויף די יאָגן און געזעסן אַראָפּ צו רו. אויף זענען דזשאַני-שטיקל, און דורך-און-דורך ער געקומען
צו אַ בער.
די בער האט געזאגט: "וואו זענען יע געגאנגען, דזשאַני-שטיקל?"
ער האט געזאגט: "איך'ווע אַוטראַן אַן אַלט מענטש, און אַן אַלט פרוי און אַ קליין יינגל, און צוויי געזונט-
דיגערז, און צוויי דיטש-דיגערז, און איך קענען אַוטראַן איר צו-אָאָ! "
"יע קענען, קענען יע?" גראַולד דער בער, "מיר וועט זען וועגן וואס!" און טראַטיד ווי פעסט ווי זיין
לעגס געקענט פירן אים נאָך דזשאַני-קוכן, וואס קיינמאָל פארשטאפט צו קוקן הינטער אים.
איידער לאַנג דער בער איז געווען לינק אַזוי ווייַט הינטער אַז ער געזען ער זאל ווי געזונט געבן אַרויף די
גיינ אַף ערשטער ווי לעצט, אַזוי ער אויסגעשטרעקט זיך אויס דורך די ראָודסייד צו רו.
אויף זענען דזשאַני-שטיקל, און דורך-און-דורך ער געקומען צו אַ וואָלף.
דער וואָלף האט געזאגט: - "וואו יע געגאנגען, דזשאַני-שטיקל?"
ער האט געזאגט: "איך'ווע אַוטראַן אַן אַלט מענטש, און אַן אַלט פרוי, און אַ קליין יינגל, און צוויי געזונט-
דיגערז, און צוויי דיטש-דיגערז און אַ בער, און איך קענען אַוטראַן איר צו-אָאָ! "
"יע קענען, קענען יע?" סנאַראַלד דער וואָלף, "מיר וועט זען וועגן וואס!"
און ער שטעלן אין אַ גאַלאַפּ נאָך דזשאַני-קוכן, וואס זענען אויף און אויף אַזוי שנעל אַז דער וואָלף
אויך געזען עס איז געווען ניט האָפֿן פון אָוווערטייקינג אים, און ער צו לייגן אַראָפּ צו רו.
אויף זענען דזשאַני-שטיקל, און דורך-און-דורך ער געקומען צו אַ פוקס אַז לייגן שטיל אין אַ ווינקל פון
דער פּלויט.
דער פוקס הייסט אויס אין אַ שאַרף קול, אָבער אָן געטינג אַרויף: "וואו יע געגאנגען דזשאַני-
קוכן? "
ער האט געזאגט: "איך'ווע אַוטראַן אַן אַלט מענטש, און אַן אַלט פרוי, און אַ קליין יינגל, און צוויי געזונט-
דיגערז, און צוויי דיטש-דיגערז, אַ בער, און אַ וואָלף, און איך קענען אַוטראַן איר צו-אָאָ! "
דער פוקס האט געזאגט: "איך קען ניט גאַנץ הערן איר, דזשאַני-שטיקל, וועט ניט איר קומען אַ ביסל
נעענטער? "טורנינג זיין קאָפּ אַ קליין צו איין זייַט.
דזשאַני-שטיקל פארשטאפט זיין שטאַם פֿאַר דער ערשטער צייַט, און זענען אַ ביסל נעענטער, און גערופן
אויס אין אַ זייער הויך קול "איך'ווע אַוטראַן אַן אַלט מענטש, און אַן אַלט פרוי, און אַ ביסל
יינגל, און צוויי געזונט-דיגערז, און צוויי דיטש-
דיגערז, און אַ בער, און אַ וואָלף, און איך קענען אַוטראַן איר צו-אָו-אָו. "
"קאן ניט גאַנץ הערן איר, וועט ניט איר קומען אַ ביסל נעענטער?" האט דער פוקס אין אַ שוואַך
קול, ווי ער אויסגעשטרעקט זיין האַלדז צו דזשאַני-שטיקל, און שטעלן איין לאַפּע הינטער זיין
אויער.
דזשאַני-שטיקל געקומען אַרויף נאָענט, און לינינג צו דער פוקס סקרימד אויס: איך'ווע אַוטראַן
אַן אַלט מענטש, און אַן אַלט פרוי, און א קליין יינגל, און צוויי געזונט-דיגערז, און צוויי דיטש-
דיגערז, און א בער, און א וואָלף, און איך קענען אַוטראַן ריא צו-אָאָ! "
"איר קענען, קענען איר?" יעלפּעד דער פוקס, און ער סנאַפּט אַרויף דער דזשאַני-געבעקס אין זיין שאַרף
ציין אין די טווינגקאַלינג פון אַן אויג.
>
ענגליש פערי טאַלעס קאָללעקטעד דורך יוסף דזשאַקאָבס
קאַפּיטל 29: ערל Mar ס טאכטער
איין שטראַף זומער ס טאָג ערל Mar ס טאָכטער זענען געגאנגען אין די שלאָס גאָרטן, דאַנסינג און
טריפּינג צוזאמען.
און ווי זי געשפילט און ספּאָרטיד זי וועט אָפּשטעלן פון צייַט צו צייַט צו הערן צו די
מוזיק פון די פייגל.
נאָך אַ בשעת ווי זי געזעסן אונטער די שאָטן פון אַ גרין דעמב בוים זי האט אַרויף און ספּיעד אַ
ספּרייטלי טויב זיצן הויך אַרויף אויף איינער פון זייַן צווייגן.
זי האט אַרויף און האט געזאגט: "קו-מיין-טויב, מיין טייַער, קומען אַראָפּ צו מיר און איך וועל געבן איר אַ
גילדענע שטייַג. איך וועט נעמען איר היים און ליבלינג איר געזונט, ווי
געזונט ווי קיין פויגל פון זיי אַלע. "
קימאַט האט זי געזאגט די ווערטער ווען די טויב פלו אַראָפּ פון דער צווייַג און געזעצט
אויף איר אַקסל, נעסטלינג אַרויף קעגן איר האַלדז בשעת זי סמודד זייַן פעדערז.
און זי האט עס היים צו איר אייגן צימער.
דער טאָג איז געשען און די נאַכט געקומען אויף און ערל Mar ס טאָכטער איז געווען טראכטן פון געגאנגען
צו שלאָפן ווען, טורנינג קייַלעכיק, זי געפונען בייַ איר זייַט אַ שיין יונג מענטש.
זי איז געווען סטאַרטאַלד, פֿאַר די טיר האט שוין פארשפארט פֿאַר שעה.
אבער זי איז געווען אַ העלדיש מיידל און האט געזאגט: "וואס זענען איר טאן דאָ, יונג מענטש, צו קומען און
סטאַרטאַל מיר אַזוי?
דער טיר איז געווען באַרד די שעה צוריק, ווי אלץ האט איר קומען דאָ? "
"הוש! שאַ! "די יונגע מענטשן וויספּערד. "איך איז געווען אַז קוינג טויב אַז איר קאָוקסט
פון אַוועק דעם בוים. "
"אבער וואס זענען איר דעמאָלט?" זי האט גאַנץ נידעריק, "און ווי געקומען איר צו זיין געביטן אין אַז
ליב קליין פויגל? "
"מיין נאמען איז פלאָרענטינע, און מיין מוטער איז אַ מלכּה, און עפּעס מער ווי אַ מלכּה, פֿאַר
זי ווייסט מאַגיש און ספּעלז, און ווייַל איך וואָלט ניט טאָן ווי זי געוואלט זי זיך מיר
אין אַ טויב דורך טאָג, אָבער בייַ נאַכט איר ספּעלז פאַרלירן זייער מאַכט און איך ווערן אַ מענטש ווידער.
צו-יום איך קראָסט די ם און געזען איר פֿאַר די ערשטער מאָל און איך געווען צופרידן צו זיין אַ פויגל
אַז איך געקענט קומען בייַ איר.
סיידן איר ליבע מיר, איך וועט קיינמאָל זיין גליקלעך מער. "
"אבער אויב איך ליבע איר," זאגט זי, "וועט איר ניט פליען אַוועק און לאָזן מיר איינער פון די שטראַף
טעג? "
"נעווער, קיינמאָל," האט דער פּרינץ, "זיין מיין פרוי און איך וועט זיין דייַן פֿאַר אלץ.
דורך טאָג אַ פויגל, דורך נאַכט אַ פּרינץ, איך וועט שטענדיק זיין דורך דיין זייַט ווי אַ מאַן, ליב. "
אזוי זיי האבן זיך באהעפט אין געהיים און געלעבט גליק אין דעם שלאָס און קיין איינער געוואוסט אַז
יעדער נאַכט קו-מיין-טויב געווארן פּרינס פלאָרענטינע.
און יעדער יאָר אַ ביסל זון געקומען צו זיי ווי באַני ווי באַני קען זיין.
אבער ווי יעדער זון איז געבוירן פּרינס פלאָרענטינע געפירט די ביסל זאַך ניטאָ אויף זיין צוריק
איבער דעם ים צו ווו די מלכּה זיין מוטער געלעבט און לינקס דער קליין איינער מיט איר.
זיבן יאר דורכגעגאנגען אַזוי און דעמאָלט אַ גרויס צרה זענען געקומען צו זיי.
פֿאַר דער ערל Mar געוואלט צו חתונה זיין טאָכטער צו אַ יידל פון הויך שטאַפּל וואס געקומען
וווינג איר.
איר פאטער געדריקט איר ווייטיקדיק אָבער זי האט געזאגט: "פאטער ליב, איך טאָן ניט ווינטשן צו חתונה, איך קענען
זיין גאַנץ צופרידן מיט קו-מיין-טויב דאָ. "
און איר פאטער גאַט אין אַ גוואַלדיק צאָרן און געשוואוירן אַ גרויס גרויס קלאָלע, און האט געזאגט: "צו-
מארגן, אַזוי זיכער ווי איך לעבן און עסן, איך וועט דרייַ אַז בערדי ס האַלדז, "און אויס ער
סטאַמפּט פון איר צימער.
"אָה, טאַקע!" האט געזאגט קו-מיין-טויב, "עס ס צייַט אַז איך איז געווען אַוועק," און אַזוי ער דזשאַמפּט אויף די
פֿענצטער-סיל און אין אַ מאָמענט איז געווען פליענדיק אַוועק.
און ער פלו און ער פלו ביז ער איז געווען איבער די טיף, טיף ם, און נאָך אויף ער פלו ביז
ער געקומען צו זיין מוטער ס שלאָס.
איצט דער מלכּה זיין מוטער איז געווען גענומען איר גיין אויסלאנד ווען זי געזען דעם שיין טויב
פליענדיק אָוווערכעד און אַליגהטינג אויף דעם שלאָס ווענט.
"דא, דאַנסערז קומען און טאַנצן אייער דזשיגז," זי גערופן, "און פּייפּערז, אַריבערפירן איר געזונט, פֿאַר
דאָ ס מיין אייגן פלאָרענטינע, קומען צוריק צו מיר צו בלייַבן פֿאַר ער ס געבראכט קיין באַני יינגל מיט
אים דעם צייַט. "
"ניין, מוטער," האט געזאגט פלאָרענטינע, "ניט דאַנסערז פֿאַר מיר און ניט מינסטראַלז, פֿאַר מיין טייַער פרוי,
די מוטער פון מיין זיבן, יינגלעך, איז צו זיין וועד צו מארגן, און טרויעריק ס די טאָג פֿאַר מיר. "
"וואס קענען איך טאָן, מיין זון?" האט די מלכּה, "זאָגן מיר, און עס וועט זיין געשען אויב מיין מאַגיש
האט מאַכט צו טאָן עס. "
"גוט דעמאָלט, מוטער ליב, קערן די פיר און צוואנציק דאַנסערז און פּייפּערז אין פיר און צוואנציק
גרוי כעראַנז, און לאָזן מיין זיבן קינדער ווערן זיבן ווייַס סוואַנז, און לאָזן מיר זיין אַ גאַסכאָק
און זייער פירער. "
"וויי! וויי! מיין זון, "זי האט געזאגט," אַז זאל ניט זיין, מיין מאַגיש ריטשאַז ניט אַזוי ווייַט.
אבער טאָמער מיין לערער, די ספּאַעוויפע פון אָסטרעע, זאלן וויסן בעסער. "
און אַוועק זי כעריז צו די הייל פון אָסטרעע, און נאָך אַ בשעת קומט אויס ווי ווייַס ווי
ווייַס קענען זיין און מאַטערינג איבער עטלעכע ברענען הערבס זי געבראכט אויס פון די הייל.
פּלוצלינג קו-מיין-טויב געביטן אין אַ גאַסכאָק און אַרום אים פלו פיר און צוואנציק גרוי כעראַנז
און העכער זיי פלו זיבן סיגנעץ.
אָן אַ וואָרט אָדער אַ גוט-ביי אַוועק זיי פלו איבער דער טיף בלוי ם וואָס איז געווען טאָסינג
און מאָונינג.
זיי פלו און זיי פלו ביז זיי סווופּט אַראָפּ אויף ערל Mar ס שלאָס פּונקט ווי די
כאַסענע פּאַרטיי זענען באַשטעטיקן אויס פֿאַר די קלויסטער.
ערשטער געקומען די מענטשן, אין-געווער און דעמאָלט דער חתן ס פריינט, און דעמאָלט ערל Mar ס
מענטשן, און דעריבער דער חתן, און לאַסטלי, בלאַס און שיין, ערל Mar ס טאָכטער
זיך.
זיי אריבערגעפארן אַראָפּ סלאָולי צו סטייטלי מוזיק ביז זיי זענען פאַרבייַ די ביימער אויף וואָס די
פייגל זענען סעטאַלינג.
א וואָרט פון פּרינס פלאָרענטינע, די גאַסכאָק, און זיי אַלע רויז אין די לופט, כעראַנז
ונטער, סיגנעץ אויבן, און גאַסכאָק סערקלינג אויבן אַלע.
די וועדדינעערס געחידושט בייַ די דערזען ווען, סווופּ! די כעראַנז זענען אַראָפּ צווישן זיי
סקאַטערינג די מענטשן, אין-געווער.
די סוואַנלעץ גענומען באַשולדיקן פון די קאַלע בשעת די גאַסכאָק דאַשט אַראָפּ און טייד די
חתן צו אַ בוים.
און די כעראַנז אלנגעזאמלט זיך צוזאַמען אין איין פעדער געלעגער און דער
סיגנעץ געשטעלט זייער מוטער אויף זיי, און פּלוצלינג זיי אַלע רויז אין די לופט שייַכעס
די קאַלע אַוועק מיט זיי אין זיכערקייַט צו פּרינס פלאָרענטינע ס היים.
שורלי אַ חתונה פּאַרטיי איז קיינמאָל אַזוי אויפגערודערט אין דעם וועלט.
וואָס קען די וועדדינעערס טאָן?
זיי האבן געזען זייער שיין קאַלע געפירט אַוועק און אַוועק ביז זי און די כעראַנז און דער
סוואַנז און די גאַסכאָק פאַרשווונדן, און אַז זייער טאָג פּרינס פלאָרענטינע געבראכט ערל
Mar ס טאָכטער צו דער שלאָס פון די מלכּה
זיין מוטער, ווער האט גענומען די רעגע אַוועק אים און זיי געלעבט גליקלעך אלץ דערנאָכדעם.
>
ענגליש פערי טאַלעס קאָללעקטעד דורך יוסף דזשאַקאָבס
קאַפּיטל 30: הער מיאַקקאַ
טאַמי גרימעס איז געווען א מאל אַ גוט יינגל, און מאל אַ שלעכט יינגל, און ווען ער איז געווען אַ שלעכט
יינגל, ער איז געווען אַ זייער שלעכט יינגל.
איצט זיין מוטער פלעגט צו זאָגן צו אים: "טאַמי, טאָממי, זיין אַ גוט יינגל, און טאָן ניט גיין אויס פון
די גאַס, אָדער אַנדערש הער מיאַקקאַ וועט נעמען איר. "
אבער נאָך ווען ער איז געווען אַ שלעכט יינגל ער וואָלט גיין אויס פון די גאַס, און איין טאָג, זיכער
גענוג, ער האט קימאַט גאַט קייַלעכיק די ווינקל, ווען רעב מיאַקקאַ האט פאַנג אים און
פּאַפּט אים אין אַ זעקל קאַפּויער, און גענומען אים אַוועק צו זיין הויז.
ווען הער מיאַקקאַ גאַט טאַמי ין, ער פּולד אים אויס פון די טאַש און שטעלן אים אַראָפּ, און
פּעלץ זיין געווער און לעגס.
"ניטאָ גאַנץ האַרט," זאגט ער, "אָבער איר ניטאָ אַלע איך'ווע גאַט פֿאַר וועטשערע, און איר וועט ניט
טעם שלעכט בוילד. אבער גוף אָ 'מיר, איך'ווע פארגעסן די הערבס, און
עס ס ביטער איר וועט טעם אָן הערבס.
ויספאַל! דאָ, איך זאָגן, סאַלי! "און ער גערופן פרוי
מיאַקקאַ. אזוי פרוי מיאַקקאַ געקומען אויס פון אנדערן צימער און
האט געזאגט: "וואס ד'יי ווילן, מיין טייַער?"
"אָה, הערע'סאַ קליין יינגל פֿאַר וועטשערע," האט געזאגט הער מיאַקקאַ, "און איך'ווע פארגעסן די הערבס.
מיינונג אים, וועט יע, בשעת איך גיין פֿאַר זיי. "" אלע רעכט, מיין ליבע, "זאגט פרוי מיאַקקאַ, און
אַוועק ער גייט.
און טאַמי גרימעס געזאגט צו פרוי מיאַקקאַ: "טוט הער מיאַקקאַ שטענדיק האָבן יינגלעך
פֿאַר וועטשערע? "
"מאָסטלי, מיין טייַער," האט פרוי מיאַקקאַ, "אויב קליין יינגלעך זענען שלעכט גענוג, און באַקומען אין זיין
וועג. "" און טאָן ניט איר האָבן עפּעס אַנדערש אָבער יינגל-
פלייש?
ניט קוגל? "געבעטן טאַמי. "אַה, איך ליב קוגל," זאגט פרוי מיאַקקאַ.
"אבער עס ס ניט אָפֿט די לייקס פון מיר געץ קוגל."
"פארוואס, מיין מוטער איז געמאכט אַ קוגל דעם זייער טאָג," האט טאַמי גרימעס, "און איך בין
זיכער זי'ד געבן איר עטלעכע, אויב איך פרעגן איר. זאל איך לויפן און באַקומען עטלעכע? "
"איצט, טהאַט'סאַ פאַרטראַכט יינגל," האט פרוי מיאַקקאַ, "בלויז טאָן ניט זיין לאַנג און זיין זיכער צו
זיין צוריק פֿאַר וועטשערע. "
אזוי אַוועק טאַמי פּעלטערס, און רעכט צופרידן ער איז געווען צו באַקומען אַוועק אַזוי ביליק, און פֿאַר פילע אַ לאַנג
יום ער איז געווען ווי גוט ווי גוט געקענט זיין, און קיינמאָל זענען קייַלעכיק די ווינקל פון דער גאַס.
אבער ער קען ניט שטענדיק זיין גוט, און איין טאָג ער געגאנגען קייַלעכיק די ווינקל, און ווי גליק וואָלט
האָבן עס, ער האט ניט קימאַט גאַט קייַלעכיק עס ווען הער מיאַקקאַ גראַבד אים אַרויף, פּאַפּט אים
אין זיין טאַש, און גענומען אים היים.
ווען ער גאַט אים עס, הער מיאַקקאַ דראַפּט אים אויס, און ווען ער געזען אים, ער האט געזאגט: "אַ,
איר ניטאָ דער יינגל וואָס געדינט מיר און מיין מיסיז אַז אָפּגעלאָזן קונץ, געלאזן אונדז
אָן קיין וועטשערע.
גוט, איר וועט ניט טאָן עס ווידער. איך וועט וואַך איבער איר אליין.
דאָ, באַקומען אונטער דער סאָפע, און איך וועט שטעלן אויף עס און היטן די טאָפּ קאָכן פֿאַר איר. "
אזוי נעבעך טאַמי גרימעס האט צו קריכן אונטער דער סאָפע, און הער מיאַקקאַ געזעסן אויף עס און ווייטיד
פֿאַר די טאָפּ צו קאָכן.
און זיי ווייטיד, און זיי ווייטיד, אָבער נאָך די פאַן האט ניט קאָכן, ביז אין לעצט הער
מיאַקקאַ גאַט מיד פון ווארטן, און ער האט געזאגט: "דא, איר אונטער עס, איך בין נישט געגאנגען צו
וואַרטן קיין מער, שטעלן אויס דיין פוס, און איך וועט האַלטן דיין געבן אונדז די צעטל. "
אזוי טאַמי שטעלן אויס אַ פיסל, און הער מיאַקקאַ גאַט אַ האַקמעסער, און געהאַקט עס אַוועק, און פּאַפּס עס
אין די טאָפּ.
פּלוצלינג ער רופט אויס: "סאַלי, מיין טייַער, סאַלי!" און קיינער געענטפערט.
אזוי ער איז געגאנגען אין דער ווייַטער צימער צו קוקן אויס פֿאַר פרוי מיאַקקאַ, און בשעת ער איז געווען דארט,
טאַמי קרעפּט אויס פון אונטער דער סאָפע און געלאפן אויס פון די טיר.
פֿאַר עס איז געווען אַ פוס פון דער סאָפע אַז ער האט שטעלן אויס.
אזוי טאַמי גרימעס געלאפן שטוב, און ער קיינמאָל זענען קייַלעכיק די ווינקל ווידער ביז ער איז אַלט
גענוג צו גיין אַליין.
>
ענגליש פערי טאַלעס קאָללעקטעד דורך יוסף דזשאַקאָבס
קאַפּיטל 31: וויטינגטאַן און זיין קאַט
אין די מעמשאָלע פון די באַרימט מלך עדוואַרד ווו. עס איז געווען אַ קליין יינגל גערופן דיק
וויטינגטאַן, וועמענס פאטער און מוטער איז געשטארבן ווען ער איז געווען זייער יונג.
ווי אָרעם דיק איז נישט אַלט גענוג צו אַרבעטן, ער איז געווען זייער באַדלי אַוועק, ער גאַט אָבער קליין פֿאַר
זיין מיטאָג, און מאל גאָרנישט בייַ אַלע פֿאַר זיין פרישטיק, פֿאַר די מענטשן וואס געלעבט
אין דעם דאָרף האבן זיך זייער שוואַך טאַקע, און
קען ניט ספּער אים פיל מער ווי דער פּאַרינגס פון פּאַטייטאָוז, און איצט און דעמאָלט אַ
שווער סקאָרינקע פון ברויט.
איצט דיק האט געהערט אַ גרויס פילע זייער מאָדנע זאכן וועגן די גרויס שטאָט גערופן
לאָנדאָן, פֿאַר דער מדינה מען בייַ אַז מאָל טראַכט אַז פאָלקס אין לאָנדאָן זענען אַלע פייַן
דזשענטאַלמין און ליידיז, און אַז עס איז געווען
געזאַנג און מוזיק עס אַלע טאָג לאַנג, און אַז די גאסן זענען אַלע פּאַוועד מיט גאָלד.
איין טאָג אַ גרויס וואַגגאָן און אַכט פערד, אַלע מיט בעלז בייַ זייער קעפ, פארטריבן
דורך דעם דאָרף בשעת דיק איז געווען שטייענדיק דורך דער צייכן-פּאָסטן.
ער טראַכט אַז דעם וואַגגאָן מוזן זיין געגאנגען צו דער שטראַף שטאָט פון לאָנדאָן, אַזוי ער גענומען
מוט, און געפרעגט דעם וואַגאַנער צו לאָזן אים גיין מיט אים דורך די זייַט פון די וואַגגאָן.
ווי באַלד ווי דער וואַגאַנער געהערט אַז נעבעך דיק האט קיין טאַטע אָדער מאַמע, און געזען דורך
זיין אָפּגעריסן קליידער אַז ער קען נישט זיין ערגער אַוועק ווי ער איז געווען, ער דערציילט אים ער זאל
גיין אויב ער וואָלט, אַזוי אַוועק זיי שטעלן צוזאַמען.
אזוי דיק גאַט זיכער צו לאָנדאָן, און איז געווען אין אַזאַ אַ ייַלן צו זען די שטראַף גאסן פּאַוועד אַלע
איבער מיט גאָלד, אַז ער האט ניט אפילו בלייַבן צו דאַנקען דעם מין וואַגאַנער, אָבער געלאפן אַוועק ווי
שנעל ווי זיין לעגס וואָלט טראָגן אים, דורך
פילע פון די גאסן, טראכטן יעדער מאָמענט צו קומען צו די וואס זענען פּאַוועד מיט גאָלד;
פֿאַר דיק האט געזען אַ גיני דרייַ מאָל אין זיין אייגן ביסל דאָרף, און דערמאנט וואָס
אַ געשעפט פון געלט עס געבראכט אין טוישן, אַזוי ער
טראַכט ער האט גאָרנישט צו טאָן אָבער צו נעמען אַרויף עטלעכע קליין ביץ פון די פאַרוועג, און
זאָל דעמאָלט האָבן ווי פיל געלט ווי ער קען ווינטשן פֿאַר.
נעבעך דיק געלאפן ביז ער איז מיד, און האט גאַנץ פארגעסן זיין פרייַנד די וואַגאַנער, אָבער
בייַ לעצט, דערגייונג עס וואַקסן טונקל, און אַז יעדער וועג ער אויסגעדרייט ער געזען גאָרנישט אָבער שמוץ
אַנשטאָט פון גאָלד, ער, זיך אַראָפּ אין אַ טונקל ווינקל און געשריגן זיך צו שלאָפן.
קליין דיק איז געווען אַלע נאַכט אין די גאסן, און ווייַטער מאָרגן, זייַענדיק זייער הונגעריק, ער גאַט
אַרויף און געגאנגען וועגן, און געבעטן יעדער יינער ער באגעגנט צו געבן אים אַ האַלפפּענני צו האַלטן אים
פון סטאַרווינג, אָבער קיינער סטייד צו ענטפֿערן
אים, און בלויז צוויי אָדער דרייַ האט אים אַ האַלפפּענני, אַזוי אַז דער נעבעך יינגל איז געווען באַלד
גאַנץ שוואַך און שוואַך פֿאַר די ווילן פון וויקטואַלס.
אין דעם נויט ער געבעטן צדקה פון עטלעכע מענטשן, און איינער פון זיי האט
קראָססלי: "גייט צו ווערק, פֿאַר אַ ליידיק זשוליק." "אז איך וועל," זאגט דיק, "איך וועל צו גיין
אַרבעט פֿאַר איר, אויב איר וועט לאָזן מיר. "
אבער דער מענטש נאָר געשאלטן בייַ אים און געגאנגען אויף. אין לעצט אַ גוט-נייטשערד קוקן דזשענטלמען
געזען ווי הונגעריק ער האט. "פארוואס טאָן ניט איר גיין צו ווערק מיין יינגל?" האט ער
צו דיק.
"אז איך וואָלט, אָבער איך טאָן ניט וויסן ווי צו באַקומען קיין," געענטפערט דיק.
"אויב איר זענען גרייט, קומען צוזאמען מיט מיר," האט געזאגט דער דזשענטלמען, און גענומען אים צו אַ היי-
פעלד, ווו דיק געארבעט בריסקלי, און געלעבט מעראַלי ביז די היי איז געווען געמאכט.
נאָך דעם ער געפונען זיך ווי באַדלי אַוועק ווי פריער, און זייַענדיק כּמעט סטאַרווד ווידער, ער
געלייגט זיך אַראָפּ בייַ די טיר פון הער פיטזוואַררען, אַ רייַך סוחר.
דאָ ער איז געווען באַלד געזען דורך די קאָכן-דינסט, וואס איז אַ קראַנק-טעמפּערד באַשעפעניש, און געטראפן
פּונקט דעמאָלט צו זיין זייער פאַרנומען סאָוס מיטאָג פֿאַר איר בעל און מעטרעסע, אַזוי זי גערופן
אויס צו אָרעם דיק: "וואס געשעפט האָבן איר
עס, איר פויל זשוליק? עס איז גאָרנישט אַנדערש אָבער בעגערז, אויב איר טאָן ניט נעמען
זיך אַוועק, מיר וועלן זען ווי איר וועט ווי אַ סאָוסינג פון עטלעכע שיסל-וואַסער, איך האָבן
עטלעכע דאָ הייס גענוג צו מאַכן איר שפּרינגען. "
פונקט בייַ אַז מאָל הער פיטזוואַררען זיך געקומען היים צו מיטאָג, און ווען ער האט געזען אַ
גראָב אָפּגעריסן יינגל ליגן בייַ די טיר, ער האט געזאגט צו אים: "פארוואס טאָן איר ליגן דארט, מיין יינגל?
איר ויסקומען אַלט גענוג צו אַרבעט, איך בין דערשראָקן איר זענען גענייגט צו זיין פויל. "
"ניין, טאַקע, האר," האט דיק צו אים, "אַז איז נישט דער פאַל, פֿאַר איך וואָלט אַרבעט מיט אַלע
מיין האַרץ, אָבער איך טאָן ניט וויסן אַבי ווער, און איך גלויבן איך בין זייער קראַנק פֿאַר די ווילן פון
עסנוואַרג. "
"פּור יונגערמאַן, באַקומען אַרויף, לאָזן מיר זען וואָס אַילס איר."
דיק איצט געפרוווט צו העכערונג, אָבער איז געווען אַבליידזשד צו ליגן אַראָפּ ווידער, זייַענדיק צו שוואַך צו שטיין,
פֿאַר ער האט ניט געגעסן קיין שפּייַז פֿאַר דרייַ טעג, און איז געווען ניט מער קענען צו לויפן וועגן
און בעטן אַ האַלפפּענני פון מענטשן אין די גאַס.
אזוי דער מין סוחר באפוילן אים צו זיין גענומען אין דער הויז, און האָבן אַ גוט
מיטאָג געגעבן אים, און זיין אפגעהיט צו טאָן וואָס אַרבעט ער איז געווען קענען צו טאָן פֿאַר די קאָכן.
קליין דיק וואָלט האָבן געלעבט זייער צופרידן אין דעם גוט משפּחה אויב עס האט ניט געווען פֿאַר די
קראַנק-נייטשערד קאָכן.
זי פלעגט צו זאָגן: "איר זענט אונטער מיר, אַזוי קוקן שאַרף, ריין די שפּייַען און די דריפּינג-ריין,
מאַכן דעם פירעס, ווינט אַרויף די דזשאַק, און טאָן אַלע די סקוללערי ווערק נימבלי, אָדער - "און זי
וואָלט שאָקלען די קאָכלעפל בייַ אים.
אויסערדעם, זי איז אַזוי פאַנד פון באַסטינג, אַז ווען זי האט קיין פלייש צו בייסט, זי וואָלט
בייסט נעבעך דיק ס קאָפּ און פּלייצעס מיט אַ בעזעם, אָדער עפּעס אַנדערש אַז געטראפן צו
פאַלן אין איר וועג.
אין לעצט איר קראַנק-באַניץ פון אים איז געזאָגט צו אַליס, הער פיטזוואַררען ס טאָכטער, וואס דערציילט
די קאָכן זי זאָל זיין פארקערט אַוועק אויב זי האט ניט מייַכל אים קינדער.
די נאַטור פון די קאָכן איז איצט אַ קליין בעסער, אָבער אויסערדעם דעם דיק האט אנדערן
נויט צו באַקומען איבער.
זיין בעט זענען געשטאנען אין אַ בוידעם, ווו עס זענען געווען אַזוי פילע האָלעס אין דער פּאָדלאָגע און די ווענט
אַז יעדער נאַכט ער איז געווען ויסגעמוטשעט מיט ראַץ און מיסע.
א דזשענטלמען האט געגעבן דיק אַ פּעני פֿאַר רייניקונג זיין שיכלעך, ער טראַכט ער וואָלט קויפן
אַ קאַץ מיט עס.
דעם אנדערן טאג ער געזען אַ מיידל מיט אַ קאַץ, און געבעטן איר, "וועט איר לאָזן מיר האָבן אַז קאַץ
פֿאַר אַ פּעני? "די מיידל האט געזאגט:" יא, אַז איך וועל, בעל,
כאָטש זי איז אַ ויסגעצייכנט מאַוזער. "
דיק פארהוילן זיין קאַץ אין די בוידעם, און שטענדיק גענומען זאָרגן צו פירן אַ טייל פון זיין מיטאָג צו
איר, און אין אַ קורצער צייט ער האט ניט מער קאָנפליקט מיט די ראַץ און מיסע, אָבער סלעפּט
גאַנץ געזונט יעדער נאַכט.
באלד נאָך דעם, זיין בעל האט אַ שיף גרייט צו זעגל, און ווי עס איז געווען די מנהג
אַז אַלע זיינע קנעכט זאָל האָבן עטלעכע געלעגנהייַט פֿאַר גוט מאַזל ווי געזונט ווי זיך,
ער האט זיי אַלע אין דער סאַלאָן און געבעטן זיי וואָס זיי וועלן שיקן אויס.
זיי אַלע האבן עפּעס אַז זיי זענען גרייט צו פירנעם חוץ נעבעך דיק, וואס
האט ניט דער געלט אדער סכוירע, און דעריבער קען שיקן גאָרנישט.
פֿאַר דעם סיבה ער האט ניט קומען אין דעם סאַלאָן מיט די מנוחה, אָבער מיס אַליס
געסט וואָס איז געווען דעם ענין, און באפוילן אים צו זיין גערופן ין
זי דעמאָלט געזאגט: "איך וועל לייגן אַראָפּ עטלעכע געלט פֿאַר אים, פון מיין אייגן בייַטל," אָבער איר פאטער
דערציילט איר: "דאס וועט ניט טאָן, פֿאַר עס מוזן זיין עפּעס פון זיין אייגן."
ווען נעבעך דיק געהערט דעם, ער האט געזאגט: "איך האב גאָרנישט אָבער אַ קאַץ וואָס איך געקויפט פֿאַר אַ
פּעני עטלעכע מאָל זינט פון אַ קליין מיידל. "" פעטש אייער קאַץ דעריבער, מיין יינגל, "האט געזאגט הער
פיטזוואַררען, "און לאָזן איר גיין."
דיק זענען ויבן און ברענגען אַראָפּ נעבעך פּוס, מיט טרערן אין זיינע אויגן, און האט איר
צו דער קאַפּיטאַן, "ווארים," ער האט געזאגט, "איך וועט איצט זיין געהאלטן וואך אַלע נאַכט דורך די ראַץ און
מיסע. "
כל די פירמע לאַפט בייַ דיק ס מאָדנע פירנעם, און מיס אַליס, וואס פּעלץ שאָד פֿאַר
אים, האט אים עטלעכע געלט צו קויפן אנדערן קאַץ.
דעם, און פילע אנדערע מאַרקס פון גוטהאַרציקייַט געוויזן אים דורך מיס אַליס, געמאכט די קראַנק-
טעמפּערד קאָכן ייפערטזיכטיק פון נעבעך דיק, און זי אנגעהויבן צו נוצן אים מער קרולי ווי אלץ,
און שטענדיק געמאכט שפּיל פון אים פֿאַר שיקן זיין קאַץ צו ם.
זי געבעטן אים: "דו זאלסט איר טראַכטן דיין קאַץ וועט פאַרקויפן פֿאַר ווי פיל געלט ווי זאל קויפן אַ שטעקן
צו שלאָגן איר? "
אין לעצט נעבעך דיק קען ניט פאַרטראָגן דעם באַניץ קיין מער, און ער טראַכט ער וואָלט לויפן
אַוועק פון זיין אָרט, אַזוי ער פּאַקט אַרויף זיין ווינציק זאכן, און סטאַרטעד זייער פרי אין די
מאָרגן, אויף אלע-כאַלאָוז טאָג, דער ערשטער פון נאוועמבער.
ער געגאנגען ווי ווייַט ווי האָללאָווייַ, און עס אנידערגעזעצט אויף אַ שטיין, וואָס צו דעם טאָג איז
גערופן "וויטינגטאַן ס שטיין," און אנגעהויבן צו טראַכטן צו זיך וועלכע וועג ער זאָל נעמען.
בשעת ער איז געווען טראכטן וואָס ער זאָל טאָן, די בעלז פון באַו קהילה, וואָס בייַ אַז צייַט
געווען בלויז זעקס, אנגעהויבן צו קלינגען, און זייער געזונט געווען צו זאָגן צו אים:
"עפענט ווידער, וויטינגטאַן, טרייס האר מייַאָר פון לאָנדאָן."
"האר מייַאָר פון לאָנדאָן!" האט ער צו זיך.
"פארוואס, צו זיין זיכער, איך וואָלט לייגן אַרויף מיט כּמעט עפּעס איצט, צו זיין האר מייַאָר פון
לאָנדאָן, און פאָרן אין אַ שטראַף קאַרעטע, ווען איך וואַקסן צו זיין אַ מענטש!
גוט, איך וועל גיין צוריק, און טראַכטן גאָרנישט פון די קופפינג און סקאָולדינג פון די אַלט קאָכן,
אויב איך בין צו זיין האר מייַאָר פון לאָנדאָן בייַ לעצט. "
דיק זענען צוריק, און איז געווען מאַזלדיק גענוג צו באַקומען אין די הויז, און שטעלן וועגן זיין אַרבעט,
איידער דער אַלט קאָכן געקומען אַראָפּ. מיר מוזן איצט נאָכפאָלגן מיס פּוס צו דעם ברעג
פון אפריקע.
די שיף מיט דער קאַץ אויף ראַט, איז אַ לאַנג צייַט אין ים, און איז געווען בייַ לעצט געטריבן דורך די
ווינטן אויף אַ טייל פון די ברעג פון באַרבאַרי, ווו דער בלויז מענטשן זענען די מאָאָרס,
אומבאַקאַנט צו די ענגליש.
די מענטשן זענען אין גרויס נומערן צו זען די סיילערז, ווייַל זיי זענען געווען פון אַנדערש
קאָליר צו זיך, און באהאנדלט זיי סיווילי, און, ווען זיי געווארן בעסער
באַקאַנט, געווען זייער לאָעט צו קויפן די שטראַף דאס אַז דער שיף איז געווען לאָודיד מיט.
ווען דער קאַפּיטאַן געזען דעם, ער געשיקט פּאַטערנז פון דער בעסטער דאס ער האט צו דעם מלך פון
די מדינה, וואס איז געווען אַזוי פיל צופרידן מיט זיי, אַז ער געשיקט פֿאַר דעם קאַפּיטאַן צו די
פּאַלאַץ.
דאָ זיי זענען געשטעלט, ווי עס איז דער מנהג פון דער מדינה, אויף רייַך קאַרפּאַץ פלאַוערד
מיט גאָלד און זילבער.
דער מלך און מלכּה האבן זיך סיטאַד בייַ דער אויבערשטער סוף פון די צימער, און אַ נומער פון קיילים
זענען געבראכט אין פֿאַר מיטאָג.
זיי האט ניט געזעסן לאַנג, ווען אַ וואַסט נומער פון ראַץ און מיסע ראַשט אין, און דיוואַוערד
אַלע די פלייש אין אַ רעגע. דער קאַפּיטאַן געחידושט בייַ דעם, און געפרעגט אויב
די ווערמין געווען ניט פּריקרע.
"אָה יאָ," האט געזאגט זיי, "זייער אַפענסיוו, און דער מלך וועט געבן האַלב זיין אוצר צו זיין
באפרייט פון זיי, פֿאַר זיי ניט בלויז צעשטערן זיין מיטאָג, ווי איר זען, אָבער זיי באַפאַלן
אים אין זיין קאַמער, און אפילו אין בעט, און אַזוי
אַז ער איז אַבליידזשד צו זיין וואָטשט בשעת ער איז סליפּינג, פֿאַר מורא פון זיי. "
דער קאַפּיטאַן דזשאַמפּט פֿאַר פרייד, ער דערמאנט נעבעך וויטינגטאַן און זיין קאַץ, און דערציילט די
מלך ער האט אַ באַשעפעניש אויף ברעט דער שיף אַז וואָלט דעספּאַטטש אַלע די ווערמין
מיד.
דער מלך דזשאַמפּט אַזוי הויך אין דער פרייד וואָס די נייַעס האט אים, אַז זיין טורבאַן דראַפּט
אַוועק זיין קאָפּ.
"ברענגט דעם באַשעפעניש צו מיר," זאגט ער, "ווערמין זענען יימעדיק אין אַ הויף, און אויב זי
וועט דורכפירן וואָס איר זאָגן, איך וועט לאָדן אייער שיף מיט גאָלד און דזשולז אין וועקסל פֿאַר
איר. "
דער קאַפּיטאַן, וואס האט געקענט זיין געשעפט, גענומען דעם געלעגנהייט צו שטעלן אַרויס די מעריץ פון
פעלן פּוס.
ער דערציילט זיין מאַדזשאַסטי, "עס איז נישט זייער באַקוועם צו טייל מיט איר, ווי, ווען זי
איז פאַרבייַ, די ראַץ און מיסע זאל צעשטערן די סכוירע אין דעם שיף - אָבער צו פאַרפליכטן אייער
מאַדזשאַסטי, איך וועט ברענגען איר. "
"ראַן, רינען!" האט די מלכּה, "איך בין ומגעדולדיק צו זען די ליב באַשעפעניש."
אוועק זענען די קאַפּיטאַן צו דער שיף, בשעת אנדערן מיטאָג איז געווען גאַט גרייט.
ער לייגן פּוס אונטער זיין אָרעם, און אנגעקומען אין דער פּלאַץ פּונקט אין צייַט צו זען דעם טיש
פול פון ראַץ.
ווען די קאַץ געזען זיי, זי האט ניט וואַרטן פֿאַר בידדינג, אָבער דזשאַמפּט אויס פון דער קאַפּיטאַן ס
געווער, און אין אַ ווייניק מינוט גענומען כּמעט אַלע די ראַץ און מיסע טויט אין איר פֿיס.
די מנוחה פון זיי אין זייער שרעק סקאַמפּערד אַוועק צו זייער האָלעס.
דעם מלך איז געווען גאַנץ טשאַרמד צו באַקומען באַפרייַען אַזוי לייכט פון אַזאַ מכות, און די מלכּה
געוואלט אַז די באַשעפעניש וואס האט געטאן זיי אַזוי גרויס אַ טויווע זאל זיין געבראכט צו
איר, אַז זי זאל קוקן אויף איר.
אויף וואָס דער קאַפּיטאַן גערופן: "פּוסי, לאָך, לאָך!" און זי געקומען צו אים.
ער דעמאָלט דערלאנגט איר צו די מלכּה, וואס סטאַרטעד צוריק, און איז געווען דערשראָקן צו טאַפּן אַ
באַשעפעניש וואס האט געמאכט אַזאַ אַ כאַוואַק צווישן די ראַץ און מיסע.
אבער, ווען דער קאַפּיטאַן סטראָוקט די קאַץ און גערופן: "פּוסי, קעצעלע," די מלכּה אויך
גערירט איר און געשריגן: "פּאַטי, קיט," פֿאַר זי האט ניט געלערנט ענגליש.
ער דעריבער לייגן איר אַראָפּ אויף דער מלכּה ס שויס, ווו זי פּוררעד און געשפילט מיט איר
מאַדזשאַסטי ס האנט, און דעמאָלט פּוררעד זיך צו שלאָפן.
דער מלך, האט געזען די עקספּלויץ פון פרוי פּוס, און זייַענדיק ינפאָרמד אַז איר קיטאַנז
וואָלט לאַגער דער גאנצער מדינה, און האַלטן עס פֿרייַ פון ראַץ, באַרגאַנד מיט דער קאַפּיטאַן
פֿאַר דער גאנצער שיף ס לאַסט, און דעריבער האט
אים צען מאל ווי פיל פֿאַר די קאַץ ווי אַלע די רו אַמאַונטיד צו.
דער קאַפּיטאַן דעמאָלט גענומען אַוועקגיין פון דער קעניגלעך פּאַרטיי, און שטעלן זעגל מיט אַ שיין ווינט פֿאַר
ענגלאַנד, און נאָך אַ גליקלעך נעסיע אנגעקומען זיכער אין לאָנדאָן.
איין פרימאָרגן, פרי, הער פיטזוואַררען האט נאָר קומען צו זיין קאַונטינג-הויז און סיטאַד
זיך אין די שרייַבטיש, צו ציילן איבער די געלט, און פאַרענטפערן די געשעפט פֿאַר די טאָג,
ווען עמעצער געקומען פלאַסטער, פלאַסטער, בייַ די טיר.
"ווער ס עס?" האט געזאגט הער פיטזוואַררען. "א פרייַנד," געענטפערט די אנדערע, "איך קומען צו
ברענגען איר גוט נייַעס פון אייער שיף וניקאָרן. "
דער סוחר, באַסלינג אַרויף אין אַזאַ אַ ייַלן אַז ער פארגעסן זיין גאַוט, געעפנט די טיר,
און וואס זאָל ער זען ווארטן אָבער דער קאַפּיטאַן און פאַקטאָר, מיט אַ קאַבינעט פון
דזשולז, און אַ רעכענונג פון ליידינג, ווען ער
געקוקט אין דעם דער סוחר אויפגעהויבן זיין אויגן און טאַנגקט עדן פֿאַר שיקן אים
אַזאַ אַ בליענדיק נעסיע.
זיי דעמאָלט דערציילט די געשיכטע פון די קאַץ, און געוויזן דעם רייַך פאָרשטעלן אַז דער מלך און
מלכּה האט געשיקט פֿאַר איר צו אָרעם דיק. ווי באַלד ווי דער סוחר געהערט דעם, ער
גערופן אויס צו זיין קנעכט:
"גייט שיקן אים אין, און זאָגן אים פון זיין רום, פּרייַ רופן אים הער וויטינגטאַן דורך נאָמען."
הער פיטזוואַררען איצט אנטפלעקט זיך צו זיין אַ גוט מענטש, פֿאַר ווען עטלעכע פון זיין קנעכט
האט אַזוי גרויס אַ אוצר איז געווען צו פיל פֿאַר אים, ער געענטפערט: "גאָט פאַרווערן איך זאָל
צונעמען אים פון די ווערט פון אַ איין פּעני,
עס איז זיין אייגן, און ער וועט האָבן עס צו אַ פרוטה. "
ער דעמאָלט געשיקט פֿאַר דיק, וואס בייַ אַז צייַט איז געווען סקאָורינג פּאַץ פֿאַר די קאָכן, און איז געווען גאַנץ
גראָב.
ער וואָלט האָבן מוחל זיך פון קומען אין דעם קאַונטינג-הויז, און געזאגט, "דער אָרט
איז אויסגעקערט, און מיין שיכלעך זענען גראָב און פול פון כאַב-ניילז. "
אבער דער סוחר באפוילן אים צו קומען ין
הער פיטזוואַררען באפוילן אַ שטול צו זיין באַשטימט פֿאַר אים, און אַזוי ער אנגעהויבן צו טראַכטן זיי זענען
געמאכט שפּיל פון אים, אין די זעלבע צייַט האט געזאגט צו זיי: "צי ניט שפּילן טריקס מיט אַ שוואַך
פּשוט יינגל, אָבער לאָזן מיר גיין אַראָפּ ווידער, אויב איר ביטע, צו מיין אַרבעט. "
"טאקע, הער וויטינגטאַן," האט דער סוחר, "מיר זענען אַלע גאַנץ אין ערנסט מיט
איר, און איך רובֿ כאַרטאַלי פרייען אין די נייַעס אַז די דזשענטאַלמין האָבן געבראכט איר;
פֿאַר דעם קאַפּיטאַן האט פארקויפט אייער קאַץ צו די
מלך פון באַרבאַרי, און ברענגען איר אין צוריקקומען פֿאַר איר מער ממון ווי איך פאַרמאָגן אין די
גאַנץ וועלט, און איך וויל איר זאלט לאַנג געניסן זיי! "
הער פיטזוואַררען דעמאָלט דערציילט די מענטשן צו עפענען די גרויס אוצר זיי האבן געבראכט מיט
זיי, און האט געזאגט: "הער וויטינגטאַן האט גאָרנישט צו טאָן אָבער צו לייגן עס אין עטלעכע אָרט
פון זיכערקייַט. "
נעבעך דיק קוים געוואוסט ווי צו ביכייוו זיך פֿאַר פרייד.
ער בעגד זיין בעל צו נעמען וואָס טייל פון עס ער צופרידן, זינט ער שולדיק געווען עס אַלע צו זיין
גוטהאַרציקייַט.
"ניין, ניט," געענטפערט הער פיטזוואַררען, "דעם איז אַלע אייערע אייגן, און איך האָבן קיין צווייפל אָבער איר
וועט נוצן עס געזונט. "
דיק ווייַטער געבעטן זיין מעטרעסע, און דעמאָלט מיס אַליס, צו אָננעמען אַ טייל פון זיין גוט
מאַזל, אָבער זיי וועלן ניט, און אין דער זעלביקער צייַט דערציילט אים זיי פּעלץ גרויס פרייד בייַ
זיין גוט הצלחה.
אבער דעם אָרעם יונגערמאַן איז אויך ליב-כאַרטאַד צו האַלטן עס אַלע צו זיך, אַזוי ער געמאכט אַ
פאָרשטעלן צו דער קאַפּיטאַן, די פּאָר, און די מנוחה פון הער פיטזוואַררען ס קנעכט, און אפילו
צו די קראַנק-נייטשערד אַלט קאָכן.
נאָך דעם הער פיטזוואַררען אַדווייזד אים צו שיקן פֿאַר אַ געהעריק שנייַדער און באַקומען זיך
דרעסט ווי אַ דזשענטלמען, און דערציילט אים ער איז געווען באַגריסונג צו לעבן אין זיין הויז ביז ער
קען צושטעלן זיך מיט אַ בעסער.
ווען וויטינגטאַן ס פּנים איז געווען געוואשן, זיין האָר קערלד, זיין קאַפּעליוש קאָקט, און ער איז געווען
דרעסט אין אַ פייַן פּאַסן פון קליידער ער איז געווען ווי שיין און באַלעבאַטיש ווי קיין יונגע מענטשן וואס
באזוכט אין הער פיטזוואַררען ס, אַזוי אַז מיס
אַליס, וואס האט אַמאָל געווען אַזוי פרייַנדלעך צו אים, און טראַכט פון אים מיט שאָד, איצט האט
אויף אים ווי פּאַסיק צו זיין איר געליבטער, און די מער אַזוי, קיין צווייפל, ווייַל וויטינגטאַן
איז איצט שטענדיק טראכטן וואָס ער קען טאָן צו
פאַרפליכטן איר, און געמאכט איר די פּריטיאַסט גיט אַז קען זיין.
הער פיטזוואַררען באַלד געזען זייער ליבע פֿאַר יעדער אנדערער, און פארגעלייגט צו פאַרבינדן זיי אין
חתונה, און צו דעם זיי ביידע גרינג מסכים.
א טאָג פֿאַר די חתונה איז געווען באַלד פאַרפעסטיקט, און זיי זענען אַטענדאַד צו קירך דורך דער האר
בירגער - מייַסטער, דער הויף פון אָלדערמין, די שעראַפס, און אַ גרויס נומער פון דער ריטשאַסט סוחרים
אין לאָנדאָן, וועמען זיי דערנאָכדעם באהאנדלט מיט אַ זייער רייַך סעודה.
געשיכטע דערציילט אונדז אַז הער וויטינגטאַן און זיין דאַמע לייוואַן אין גרויס פראכט, און האבן זיך
זייער צופרידן.
זיי האט עטלעכע קינדער. ער איז געווען שעריף פון לאָנדאָן, טרייס האר
בירגער - מייַסטער, און באקומען די כבוד פון נייטכוד דורך הענרי ך
ער ענערטיינד דעם מלך און זיין מלכּה בייַ מיטאָג נאָך זיין קאַנגקוועסט פון פֿראַנקרייַך אַזוי
גראַנדלי, אַז דער מלך האט געזאגט "נעווער האט פּרינץ אַזאַ אַ ונטערטעניק," ווען האר ריטשארד
געהערט דעם, ער האט געזאגט: "נעווער האט אונטער אַזאַ אַ פּרינץ."
די געשטאַלט פון האר ריטשארד וויטינגטאַן מיט זיין קאַץ אין זיין געווער, קאַרווד אין שטיין, איז געווען
צו זיין געזען ביז דעם יאָר 1780 איבער די אַרטשוויי פון די אַלט טורמע פון נעווגאַטע, וואָס
ער געבויט פֿאַר קרימאַנאַלז.
>