Tip:
Highlight text to annotate it
X
א פּרינסעס דורך פראַנסיס האָדגסאָן בערנעט פּרק 8.
אין די אַטיק
דער ערשטער נאַכט זי פארבראכט אין איר בוידעם איז געווען אַ זאַך סאַראַ קיינמאָל פארגעסן.
בעשאַס זייַן גייט פארביי זי געלעבט דורך אַ ווילד, ונטשילדליקע צאָרע פון וואָס זי קיינמאָל
גערעדט צו ווער עס יז וועגן איר.
עס איז קיין איינער וואס זאל האָבן פארשטאנען. עס איז געווען, טאַקע, געזונט פֿאַר איר אַז ווי זי
לייגן וואך אין דער פינצטערניש איר מיינונג איז געווען פאָרסאַבלי דיסטראַקטאַד, איצט און דעריבער, דורך דעם
סטריינדזשנאַס פון איר סוויווע.
עס איז געווען, טאָמער, געזונט פֿאַר איר אַז זי איז געווען רימיינדיד דורך איר קליין גוף פון מאַטעריאַל
זאכן.
אויב דעם האט ניט געווען אַזוי, דער פּייַן פון איר יונג מיינונג זאל האָבן געווען צו גרויס פֿאַר אַ
קינד צו טראָגן.
אבער, טאַקע, בשעת די נאַכט איז גייט פארביי זי קימאַט געוואוסט אַז זי האט אַ גוף בייַ
אַלע אָדער דערמאנט, קיין אנדערע זאַך ווי איינער. "מייַן פּאַפּע איז טויט!" זי געהאלטן וויספּערינג צו
זיך.
"מייַן פּאַפּע איז טויט!"
עס איז געווען ניט ביז לאַנג דערנאך אַז זי איינגעזען אַז איר געלעגער האט געווען אַזוי שווער אַז
זי זיך איבער און איבער אין עס צו געפינען אַ פּלאַץ צו רו, אַז דער פינצטערניש געווען
מער טיף ווי קיין זי האט אלץ געקענט,
און אַז דער ווינט כאַולד איבער די דאַך צווישן די טשימניז ווי עפּעס וואָס
וויילד אַפנ קאָל. און עס איז געווען עפּעס ערגער.
דעם איז זיכער סקופפלינגס און סקראַטטשינגס און סקוועאַקינגס אין די ווענט און הינטער די
סקערטינג באָרדז. זי געוואוסט וואָס זיי מענט, ווייַל בעקי האט
דיסקרייבד זיי.
זיי מענט ראַץ און מיסע וואס זענען אָדער פייטינג מיט יעדער אנדערע אָדער פּלייינג
צוזאַמען.
אַמאָל אָדער צוויי מאָל זי אפילו געהערט שאַרף-טאָוד פֿיס סקעריינג אַריבער די שטאָק, און זי
דערמאנט אין די נאָך טעג, ווען זי ריקאָלד זאכן, אַז ווען ערשטער זי געהערט
זיי זי סטאַרטעד אַרויף אין בעט און געזעסן
ציטערניש, און ווען זי לייגן אַראָפּ ווידער באדעקט איר קאָפּ מיט די בעדקלאָטהעס.
דער ענדערונג אין איר לעבן האט ניט קומען וועגן ביסלעכווייַז, אָבער איז געווען געמאכט אַלע אין אַמאָל.
"זי מוזן נעמען ווי זי איז צו גיין אויף," מיס מינטשין געזאגט צו מיס אַמעליאַ.
"זי מוזן ווערן געלערנט אין אַמאָל וואָס זי איז צו דערוואַרטן."
מאַריעטטע האט לינקס דער הויז דעם ווייַטער מאָרגן.
דער בליק סאַראַ געכאפט פון איר זיצן צימער, ווי זי אריבערגעגאנגען זייַן עפענען טיר, אנטפלעקט
איר אַז אַלץ האט מען געביטן.
איר אָרנאַמאַנץ און לאַגזשעריז האט שוין אראפגענומען, און אַ געלעגער האט שוין געשטעלט אין אַ
עק צו יבערמאַכן עס אין אַ נייַ טאַלמיד ס שלאָפצימער.
ווען זי איז אַראָפּ צו פרישטיק זי געזען אַז איר אַוועקזעצן אין מיס מינטשין ס זייַט איז געווען
פאַרנומען דורך לאַוויניאַ, און מיס מינטשין גערעדט צו איר קאָולדלי.
"איר וועט נעמען דיין נייַ דוטיז, סאַראַ," זי האט געזאגט, "דורך גענומען דיין זיצפּלאַץ מיט די יינגער
קינדער בייַ אַ קלענערער טיש. איר מוזן האַלטן זיי שטיל, און זען אַז זיי
ביכייוו געזונט און טאָן ניט וויסט זייער עסנוואַרג.
איר דארף צו האָבן געווען אַראָפּ פריער. לאַטי האט שוין יבערקערן איר טיי. "
וואס איז געווען דער אָנהייב, און פון טאָג צו טאָג די דוטיז געגעבן צו איר זענען מוסיף צו.
זי געלערנט די יינגער קינדער פראנצויזיש און געהערט זייער אנדערע לעקציעס, און די זענען געווען
דער קלענסטער פון איר לייבערז. עס איז געפונען אַז זי קען זיין געמאכט נוצן פון
אין נומבערלעסס אינסטרוקציעס.
זי געקענט זיין געשיקט אויף עראַנדז ביי קיין צייַט און אין אַלע וועדערז.
זי קען געזאגט ווערן צו טאָן דאס אנדערע מענטשן אָפּגעלאָזן.
די קאָכן און די האָוסעמאַידס גענומען זייער טאָן פון מיס מינטשין, און גאַנץ ינדזשויד
אָרדערינג וועגן די "יונג איינער" וואס האט שוין געמאכט אַזוי פיל טאַרעראַם איבער פֿאַר אַזוי לאַנג.
זיי האבן זיך ניט קנעכט פון דער בעסטער קלאַס, און האט ניט גוט מאַנירן ניט גוט
טעמפּערז, און עס איז געווען אָפט באַקוועם צו האָבן בייַ האנט עמעצער אויף וועמען שולד קען
זיין געלייגט.
בעשאַס דער ערשטער חודש אָדער צוויי, סאַראַ געדאַנק אַז איר ווילינגנאַס צו טאָן זאכן ווי געזונט
ווי זי געקענט, און איר שטילקייַט אונטער רעפּראָאָף, זאל פאַרווייכערן יענע וואס פארטריבן איר
אַזוי שווער.
אין איר שטאָלץ קליין האַרץ זי געוואלט זיי צו זען אַז זי איז געווען טריינג צו פאַרדינען איר
לעבעדיק און ניט אַקסעפּטינג צדקה.
אבער די צייַט געקומען ווען זי האט געזען אַז קיין איינער איז געווען סאָפאַנד בייַ אַלע, און די מער גרייט
זי איז געווען צו טאָן ווי זי איז געווען דערציילט, די מער דאַמאַנירינג און יגזאַקטינג אָפּגעלאָזן
האָוסעמאַידס געווארן, און די מער גרייט אַ סקאָולדינג קאָכן איז געווען צו באַשולדיקן איר.
אויב זי האט שוין עלטער, מיס מינטשין וואָלט האָבן געגעבן איר די ביגער גערלז צו לערנען
און געהאלפן געלט דורך דיסמיסינג אַ ינסטרוקטרעסס, אָבער בשעת זי פארבליבן און
געקוקט ווי אַ קינד, זי געקענט זיין געמאכט מער
נוצלעך ווי אַ סאָרט פון ביסל העכער גאַנג מיידל און דינסט פון אַלע ווערק.
אַ געוויינטלעך גאַנג יינגל וועט ניט האָבן געווען אַזוי קלוג און פאַרלאָזלעך.
סאַראַ קען זיין טראַסטיד מיט שווער קאַמישאַנז און קאָמפּליצירט אַרטיקלען.
זי קען אפילו גיין און צאָלן ביללס, און זי קאַמביינד מיט דעם די פיייקייַט צו שטויב אַ
אָרט געזונט און צו שטעלן זאכן אין סדר.
איר אייגן לעקציעס געווארן זאכן פון די פאַרגאַנגענהייַט.
זי איז געווען געלערנט גאָרנישט, און בלויז נאָך לאַנג און פאַרנומען טעג פארבראכט אין פליסנדיק דאָ און
עס בייַ יעדער יינער ס אָרדערס איז זי ומגערן ערלויבט צו גיין אין די וויסט
כיידער, מיט אַ הויפן פון אַלט ספרים, און לערנען אַליין בייַ נאַכט.
"אויב איך טאָן ניט דערמאָנען זיך פון די זאכן איך האָבן געלערנט, טאָמער איך קען פאַרגעסן זיי,"
זי האט געזאגט צו זיך.
"איך בין כּמעט אַ סקוללערי דינסט, און אויב איך בין אַ סקוללערי דינסט וואס ווייסט גאָרנישט, איך וועט זיין
ווי אָרעם בעקי.
איך ווונדער אויב איך קען גאַנץ פאַרגעסן און אָנהייבן צו פאַלן מיין ה ס און ניט געדענקען אַז הענרי
דער ייט האט זעקס ווייבער. "
איינער פון די מערסט נייַגעריק זאכן אין איר נייַ עקזיסטענץ איז געווען איר פארביטן פּאָזיציע צווישן
די תלמידים.
אַנשטאָט זייַענדיק אַ סאָרט פון קליין קעניגלעך פּאַרשוין צווישן זיי, זי ניט מער געווען
צו זיין איינער פון זייער נומער בייַ אַלע.
זי איז געהאלטן אַזוי קעסיידער בייַ אַרבעט אַז זי קימאַט אלץ האט אַ געלעגנהייט פון
רעדן צו קיין פון זיי, און זי קען ניט ויסמייַדן געזען אַז מיס מינטשין בילכער
אַז זי זאָל לעבן אַ לעבן באַזונדער פון אַז פון די אַקיאַפּאַנץ פון די כיידער.
"איך וועט ניט האָבן איר פאָרמינג ינטימאַסיעס און גערעדט צו די אנדערע קינדער," אַז דאַמע
געזאגט.
"גירלס ווי אַ אַוולע, און אויב זי הייבט צו זאָגן ראָמאַנטיש מעשיות וועגן זיך, זי
וועט ווערן אַ קראַנק-געוויינט העלדין, און עלטערן וועט געגעבן ווערן אַ פאַלש רושם.
עס איז בעסער אַז זי זאָל לעבן אַ באַזונדער לעבן - איינער סוטאַד צו איר
אומשטאנדן. איך בין געבן איר אַ היים, און אַז איז מער
ווי זי האט קיין רעכט צו דערוואַרטן פון מיר. "
סאַראַ האט ניט דערוואַרטן פיל, און איז געווען ווייַט צו שטאָלץ צו פּרובירן צו פאָרזעצן צו זיין אָנווינקען
מיט גערלז וואס עווידענטלי פּעלץ גאַנץ ומגעלומפּערט און ומזיכער וועגן איר.
דער פאַקט איז אַז מיס מינטשין ס תלמידים זענען געווען אַ סכום פון נודנע, ענין, פון-פאַקט יונג
מענטשן.
זיי זענען געווען צוגעוווינט צו זייַענדיק רייַך און באַקוועם, און ווי סאַראַ ס פראַקס געוואקסן
קירצער און שאַבביער און קווירער-קוקן, און עס געווארן אַ געגרינדעט פאַקט אַז זי
וואָר שיכלעך מיט האָלעס אין זיי און איז געשיקט
אויס צו קויפן גראָסעריעס און פירן זיי דורך די גאסן אין אַ קאָרב אויף איר אָרעם ווען די
קאָכן געוואלט זיי אין אַ ייַלן, זיי פּעלץ גאַנץ ווי אויב, ווען זיי גערעדט צו איר, זיי
זענען אַדרעסינג אַן אונטער דינסט.
"צו טראַכטן אַז זי איז געווען די מיידל מיט דער דימענט מינעס," לאַוויניאַ קאַמענטאַד.
"זי טוט קוק אַן כייפעץ. און זי ס קווירער ווי אלץ.
איך קיינמאָל לייקט איר פיל, אָבער איך קען ניט פאַרטראָגן אַז וועג זי האט איצט פון קוקן בייַ מענטשן
אָן רעדן - פּונקט ווי אויב זי איז געפונען זיי אויס. "
"איך בין," האט געזאגט סאַראַ, פּונקט, ווען זי געהערט פון דעם.
"אז ס וואָס איך קוק בייַ עטלעכע מענטשן פֿאַר. איך ווי צו וויסן וועגן זיי.
איך טראַכטן זיי איבער דערנאך. "
דער אמת איז אַז זי האט געהאלפן זיך אַנויאַנס עטלעכע מאל דורך בעכעסקעם איר אויג
אויף לאַוויניאַ, וואס איז געווען גאַנץ גרייט צו מאַכן שאָדן, און וועט האָבן געווען גאַנץ
צופרידן צו האָבן געמאכט עס פֿאַר די עקס-ווייַזן טאַלמיד.
סאַראַ קיינמאָל געמאכט קיין שאָדן זיך, אָדער ינערפירד מיט ווער עס יז.
זי געארבעט ווי אַ דראַדזש, זי טראַמפּט דורך די נאַס גאסן, קעריינג פּאַרסאַלז
און קערב, זי געמלט מיט די טשיילדיש ינאַטענטשאַן פון די קליינע 'פראנצויזיש
לעקציעס, ווי זי געווארן שאַבביער און מער
פאָרלאָרן-קוקן, זי איז געווען דערציילט אַז זי האט בעסער נעמען איר מילז אַראָפּ, זי איז געווען
באהאנדלט ווי אויב זי איז געווען קיינער ס דייַגע, און איר האַרץ געוואקסן שטאָלץ און ווייטיקדיק, אָבער זי
קיינמאָל געזאָגט ווער עס יז וואָס זי פּעלץ.
"סאָלדיערס טאָן ניט באַקלאָגנ זיך," זי וועט זאָגן צווישן איר קליין, פאַרמאַכן ציין, "איך בין ניט
גיי צו טאָן עס, איך וועט פאַרהיטן דעם איז טייל פון אַ מלחמה. "
אבער עס זענען שעה ווען איר קינד האַרץ זאל כּמעט האָבן צעבראכן מיט לאָונלינאַס
אָבער פֿאַר דרייַ מענטשן. דער ערשטער, עס מוזן זיין אָונד, איז געווען בעקי -
פּונקט בעקי.
איבער אַלע אַז ערשטער נאַכט פארבראכט אין די בוידעם, זי האט געפילט אַ ווייג טרייסט אין
געוואוסט אַז אויף די אנדערע זייַט פון די וואַנט אין וואָס די ראַץ סקאַפאַלד און סקוויקט
עס איז געווען אן אנדער יונג מענטשלעך באַשעפעניש.
און בעשאַס די נעכט אַז נאכגעגאנגען דעם זינען פון טרייסט געוואקסן.
זיי האט קליין געלעגנהייַט צו רעדן צו יעדער אנדערער בעשאַס דעם טאָג.
יעדער האט איר אייגן טאַסקס צו דורכפירן, און קיין פּרווון בייַ שמועס וואָלט האָבן געווען
געקוקט ווי אַ טענדענץ צו לויטער און פאַרלירן צייַט.
"צי ניט מיינונג מיר, פאַרפירן," בעקי וויספּערד בעשאַס דער ערשטער מאָרגן, "אויב איך טאָן ניט זאָגן
נאַטין 'יידל. עטלעכע ונ'ד זיין אַראָפּ אויף אונדז אויב איך האבן.
איך מיטל 'ביטע' אַ '' דאַנקען איר 'אַ' 'בעטן שענקען,' אָבער איך דאַססנ'ט צו נעמען צייַט צו זאָגן
עס. "
אבער איידער דייברייק זי געוויינט צו צעטל אין סאַראַ ס בוידעם און קנעפּל איר קלייד און געבן
איר אַזאַ העלפן ווי זי פארלאנגט איידער זי זענען אַראָפּ צו ליכט די קיך פייַער.
און ווען נאַכט געקומען סאַראַ שטענדיק געהערט די אַניוועסדיק קלאַפּן בייַ איר טיר וואָס מענט אַז
איר האַנדמאַיד איז געווען גרייט צו העלפן איר ווידער אויב זי איז געווען דארף.
בעשאַס דער ערשטער וואָכן פון איר טרויער סאַראַ פּעלץ ווי אויב זי געווען צו סטופּעפיעד צו רעדן,
אַזוי עס געטראפן אַז עטלעכע מאָל דורכגעגאנגען איידער זיי געזען יעדער אנדערע פיל אָדער פארביטן
וויזיץ.
בעקי ס האַרץ דערציילט איר אַז עס איז געווען בעסטער אַז מענטשן אין קאָנפליקט זאָל זיין לינקס
אַליין.
די רגע פון די טריאָ פון קאַמפערטערז איז געווען ערמענגאַרדע, אָבער מאָדנע זאכן געטראפן איידער
ערמענגאַרדע געפונען איר אָרט.
ווען סאַראַ ס מיינונג געווען צו דערוועקן ווידער צו דעם לעבן וועגן איר, זי איינגעזען אַז זי
האט פארגעסן אַז אַ ערמענגאַרדע געלעבט אין דער וועלט.
די צוויי האט שטענדיק געווען פריינט, אָבער סאַראַ האט פּעלץ ווי אויב זי געווען יאָרן די עלטערע.
עס קען ניט זיין קאַנטעסטאַד אַז ערמענגאַרדע איז געווען ווי נודנע ווי זי איז געווען וואַרעם.
זי קלאַנג צו סאַראַ אין אַ פּראָסט, אָפענטיק וועג, זי האט איר לעקציעס צו איר אַז
זי זאל ווערן געהאלפן, זי איינגעהערט צו איר יעדער וואָרט און ביסידזשד איר מיט ריקוועס
פֿאַר מעשיות.
אבער זי האט גאָרנישט טשיקאַווע צו זאָגן זיך, און זי לאָודד ספרים פון יעדער
באַשרייַבונג.
זי איז געווען, אין פאַקט, ניט אַ מענטש איינער וואָלט געדענקען ווען איינער האט געכאפט אין דער שטורעם
פון אַ גרויס צרה, און סאַראַ פארגעסן איר.
עס האט שוין אַלע די גרינגער צו פאַרגעסן איר ווייַל זי האט געווארן פּלוצלינג געהייסן היים
פֿאַר אַ ווייניק וואָכן.
ווען זי געקומען צוריק זי האט ניט זען סאַראַ פֿאַר אַ טאָג אָדער צוויי, און ווען זי באגעגנט איר פֿאַר די
ערשטער מאָל זי געפּלאָנטערט איר קומען אַראָפּ אַ קאָרידאָר מיט איר געווער פול פון מלבושים
וואָס זענען געווען צו ווערן גענומען אַראָפּ צו זיין מענדיד.
סאַראַ זיך האט שוין געווען געלערנט צו פאַרריכטן זיי.
זי האט בלאַס און ניט ענלעך זיך, און זי איז געווען אַטיירד אין די מאָדנע, אַוטגראָון כאַלאַט
וועמענס שאָרטנאַס האט אַזוי פיל דין שוואַרץ פוס.
ערמענגאַרדע איז געווען צו פּאַמעלעך אַ מיידל צו זיין גלייַך צו אַזאַ אַ סיטואַציע.
זי קען נישט טראַכטן פון עפּעס צו זאָגן.
זי געוואוסט וואָס האט געטראפן, אָבער, עפעס, זי האט קיינמאָל ימאַדזשאַנד סאַראַ געקענט קוקן ווי
דעם - אַזוי מאָדנע און אָרעם און כּמעט ווי אַ דינסט.
עס געמאכט איר גאַנץ צאָרעדיק, און זי געקענט טאָן גאָרנישט אָבער צעברעכן אין אַ קורץ
כיסטעריקאַל לאַכן און ויסשרייַען - יימלאַסלי און ווי אויב אָן קיין טייַטש, "אָה, סאַראַ, איז
אַז איר? "
"יא," געענטפערט סאַראַ, און פּלוצעם אַ מאָדנע געדאַנק דורכגעגאנגען דורך איר מיינונג און
געמאכט איר פּנים גלייַך.
זי געהאלטן די הויפן פון מלבושים אין איר געווער, און איר קין רעסטאַד אויף די שפּיץ פון עס צו
האַלטן עס שטענדיק.
עפּעס אין די קוק פון איר גלייַך-גייזינג אויגן געמאכט ערמענגאַרדע פאַרלירן איר וויץ
נאָך מער.
זי פּעלץ ווי אויב סאַראַ האט געביטן אין אַ נייַ סאָרט פון מיידל, און זי האט קיינמאָל געקענט איר
איידער.
אפשר עס איז געווען ווייַל זי האט פּלוצעם דערוואַקסן אָרעמאַן און האט צו פאַרריכטן דאס און ווערק
ווי בעקי. "אָה," זי סטאַממערעד.
"ווי - ווי זענען איר?"
"איך טאָן ניט וויסן," סאַראַ געזאגט. "ווי זענען איר?"
"אַם - אַם גאַנץ געזונט," האט געזאגט ערמענגאַרדע, אָוווערוועלמד מיט שיינאַס.
און ספּאַזמאָדיקלי זי טראַכט פון עפּעס צו זאָגן וואָס געווען מער אָנווינקען.
"ביסט איר - זענען איר זייער ומגליקלעך?" זי געזאגט אין אַ קאַמיש.
און סאַראַ איז געווען שולדיק פון אַן אומרעכט.
פונקט בייַ אַז מאָמענט איר טאָרן האַרץ סוועלד ין איר, און זי פּעלץ אַז אויב ווער עס יז איז געווען
ווי נאַריש ווי אַז, איינער האט בעסער נעמען אַוועק פון איר.
"וואס טוט איר טראַכטן?" זי געזאגט.
"צי איר טראַכטן איך בין זייער צופרידן?" און זי מאַרטשט פאַרגאַנגענהייַט איר אָן אנדערן
וואָרט.
אין לויף פון צייַט זי איינגעזען אַז אויב איר וורעטטשעדנעסס האט ניט געמאכט איר פאַרגעסן
זאכן, זי וועט האָבן געוואוסט אַז נעבעך, נודנע ערמענגאַרדע איז געווען ניט צו זיין בליימד פֿאַר
איר ונרעאַדי, ומגעלומפּערט וועגן.
זי איז געווען שטענדיק ומגעלומפּערט, און די מער זי פּעלץ, די מער נאַריש זי איז געגעבן צו
זייַענדיק. אבער די פּלוצעמדיק געדאַנק וואָס האט פלאַשט
אויף איר האט געמאכט איר איבער-שפּירעוודיק.
"זי איז ווי די אנדערע," זי האט געדאַנק. "זי טוט ניט טאַקע ווילן צו רעדן צו מיר.
זי ווייסט ניט איינער טוט. "אזוי פֿאַר עטלעכע וואָכן אַ שלאַבאַן געשטאנען
צווישן זיי.
ווען זיי באגעגנט דורך געלעגנהייַט סאַראַ געקוקט די אנדערע וועג, און ערמענגאַרדע פּעלץ צו שטייַף
און ימבעראַסט צו רעדן.
מאל זיי נאַדאַד צו יעדער אנדערער אין גייט פארביי, אָבער עס זענען געווען צייטן ווען זיי האבן
ניט אפילו וועקסל אַ באַגריסונג. "אויב זי וואָלט אלא ניט רעדן צו מיר," סאַראַ
געדאַנק, "איך וועל האַלטן אויס פון איר וועג.
פעלן מינטשין מאכט אַז גרינג גענוג. "מיס מינטשין געמאכט עס אַזוי לייַכט אַז בייַ לעצט
זיי קימאַט געזען יעדער אנדערער בייַ אַלע.
אין אַז מאָל עס איז געווען באמערקט אַז ערמענגאַרדע איז געווען מער נאַריש ווי אלץ, און אַז זי
האט ליסטלאַס און ומגליקלעך.
זי פלעגט צו זיצן אין די פֿענצטער-זיצפּלאַץ, כאַדאַלד אין אַ קופּע, און גלאָצן אויס פון די פֿענצטער
אָן רעדן. אַמאָל דזשעסי, וואס איז גייט פארביי, פארשטאפט צו
קוקן בייַ איר קיוריאַסלי.
"וואס זענען איר רופט פֿאַר, ערמענגאַרדע?" זי געפרעגט.
"איך בין ניט געשריגן," געענטפערט ערמענגאַרדע, אין אַ מאַפאַלד, אַנסטעדי קול.
"איר זענען," האט געזאגט דזשעסי.
"א גרויס גרויס טרער פּונקט ראָולד אַראָפּ די בריק פון דיין נאָז און דראַפּט אַוועק אין דער
סוף פון עס. און עס גייט אנדערן. "
"גוט," האט געזאגט ערמענגאַרדע, "איך בין צאָרעדיק - און קיין איינער דאַרפֿן אַרייַנמישנ זיך."
און זי פארקערט איר פליישיק צוריק און גענומען אויס איר טיכל און מוטיק פארהוילן איר פּנים אין
עס.
אַז נאַכט, ווען סאַראַ געגאנגען צו איר בוידעם, זי איז שפּעטער ווי געוויינטלעך.
זי האט שוין געהאלטן בייַ ווערק ביז נאָך די שעה אין וועלכע די תלמידים זענען צו געלעגער, און
נאָך וואס זי האט ניטאָ צו איר לעקציעס אין דעם עלנט כיידער.
ווען זי ריטשט די שפּיץ פון די טרעפּ, זי איז געווען סאַפּרייזד צו זען אַ גלימער פון ליכט
קומען פון אונטער דעם בוידעם טיר.
"נאָבאָדי גייט עס אָבער זיך," זי טראַכט געשווינד, "אָבער עמעצער האט לייטיד אַ
ליכט. "
עמעצער האט, טאַקע, לייטיד אַ ליכט, און עס איז געווען ניט ברענען אין דער קיך
לייַכטער זי איז געווען דערוואַרט צו נוצן, אָבער אין איינער פון די בילאָנגינג צו די תלמידים '
בעדרומז.
דער עמעץ איז געזעסן אויף דער באַטערד פיס, און איז געווען דרעסט אין איר נאַכטהעמד
און אלנגעוויקלט אַרויף אין אַ רויט שאַל. עס איז געווען ערמענגאַרדע.
"ערמענגאַרדע!" געשריגן סאַראַ.
זי איז געווען אַזוי סטאַרטאַלד אַז זי איז געווען כּמעט דערשראָקן.
"איר וועט באַקומען אין קאָנפליקט." ערמענגאַרדע סטאַמבאַלד אַרויף פון איר פיס.
זי שאַפאַלד אַריבער די בוידעם אין איר שלאָפצימער סליפּערז, וואָס זענען צו גרויס פֿאַר
איר. איר אויגן און נאָז זענען ראָזעווע מיט געשריגן.
"איך וויסן איך וועט - אויב איך בין געפינען אויס." זי געזאגט.
"אבער איך טאָן ניט זאָרגן - איך טאָן ניט אַרן אַ ביסל. טאַקע, סאַראַ, ביטע זאָגן מיר.
וואָס איז דער ענין?
פארוואס טאָן ניט איר ווי מיר קיין מער? "סאַמטינג אין איר קול געמאכט די באַקאַנט
שטיק העכערונג אין סאַראַ ס האַלדז.
עס איז געווען אַזוי וואַרעם און פּראָסט - אַזוי ווי דער אַלט ערמענגאַרדע וואס האט געבעטן איר צו זיין
"בעסטער פריינט." עס געבלאזן ווי אויב זי האט ניט מענט וואָס זי
האט געווען צו מיינען בעשאַס די פאַרגאַנגענהייַט וואָכן.
"איך טאָן ווי איר," סאַראַ געענטפערט. "איך טראַכט - איר זען, אַלץ איז
אַנדערש איצט. איך טראַכט איר - זענען אַנדערש. "
ערמענגאַרדע געעפנט איר נאַס אויגן ברייט.
"פארוואס, עס איז געווען איר וואס זענען אַנדערש!" זי געשריגן.
"איר האט ניט ווילן צו רעדן צו מיר. איך האט ניט וויסן וואָס צו טאָן.
עס איז געווען איר וואס זענען אַנדערש נאָך איך געקומען צוריק. "
סאַראַ טראַכט אַ מאָמענט. זי געזען זי האט געמאכט אַ גרייַז.
"איך בין אַנדערש," זי דערקלערט, "כאָטש ניט אין דעם וועג איר טראַכטן.
פעלן מינטשין טוט ניט וועלן מיר צו רעדן צו די גערלז.
רוב פון זיי טאָן ניט ווילן צו רעדן צו מיר.
איך טראַכט - טאָמער - איר האט נישט. אזוי איך געפרוווט צו האַלטן אויס פון דיין וועג. "
"אָה, סאַראַ," ערמענגאַרדע כּמעט וויילד אין איר רעפּראָאַטשפול דיסמיי.
און דעמאָלט נאָך איינער מער קוקן זיי ראַשט אין יעדער אנדערער ס געווער.
עס מוזן זיין מודה אַז סאַראַ ס קליין שוואַרץ קאָפּ לייגן פֿאַר עטלעכע מינוט אויף די
אַקסל באדעקט דורך די רויט שאַל.
ווען ערמענגאַרדע האט געווען צו פאַרלאָזן איר, זי האט פּעלץ כאָראַבלי עלנט.
דערנאך זיי געזעסן אַראָפּ אויף די שטאָק צוזאַמען, סאַראַ קלאַספּינג איר ניז מיט איר
געווער, און ערמענגאַרדע ראָולד אַרויף אין איר טוך.
ערמענגאַרדע געקוקט בייַ די מאָדנע, גרויס-ייד קליין פּנים אַדאָרינגלי.
"איך קען ניט פאַרטראָגן עס קיין מער," זי האט. "איך אַרויספאָדערן זאָגן איר געקענט לעבן אָן מיר,
סאַראַ, אָבער איך קען נישט לעבן אָן דיר.
איך איז געווען קימאַט טויט. אזוי הייַנט בייַ נאַכט, ווען איך איז געווען געשריגן אונטער די
בעדקלאָטהעס, איך טראַכט אַלע אין אַמאָל פון קריפּינג אַרויף דאָ און פּונקט בעגינג איר צו
לאָזן אונדז זיין פריינט ווידער. "
"איר זענען ניסער ווי איך בין," האט געזאגט סאַראַ. "איך איז געווען צו שטאָלץ צו פּרובירן און מאַכן פריינט.
איר זען, איצט אַז טריאַלס האָבן קומען, זיי האָבן געוויזן אַז איך בין נישט אַ ליב קינד.
איך איז געווען דערשראָקן זיי וואָלט.
אפשר "- רינגקלינג איר שטערן ווייזלי -" אַז איז וואָס זיי האבן געשיקט פֿאַר. "
"איך טאָן ניט זען קיין גוט אין זיי," האט געזאגט ערמענגאַרדע סטאַוטלי.
"ניט טאָן איך - צו רעדן דעם אמת," אַדמיטאַד סאַראַ, פראַנגקלי.
"אבער איך רעכן עס זאל זיין גוט אין זאכן, אפילו אויב מיר טאָן ניט זען עס.
עס זאל "- דאָובטפוללי -" זייט גוט אין מיס מינטשין. "
ערמענגאַרדע געקוקט קייַלעכיק די בוידעם מיט אַ גאַנץ פירסאַם נייַגעריקייַט.
"סאַראַ," זי האט געזאגט, "טאָן איר טראַכטן איר קענען טראָגן לעבעדיק דאָ?"
סאַראַ געקוקט קייַלעכיק אויך.
"אויב איך פאַרהיטן עס ס גאַנץ אַנדערש, איך קענען," זי געענטפערט, "אָדער אויב איך פאַרהיטן עס איז אַ
אָרט אין אַ דערציילונג. "זי גערעדט סלאָולי.
איר פאַנטאַזיע איז געווען אָנהייב צו אַרבעט פֿאַר איר.
עס האט נישט געארבעט פֿאַר איר אין אַלע זינט איר קאָפּדרייעניש האט קומען אויף איר.
זי האט געפילט ווי אויב עס האט געווען סטאַנד.
"אנדערע מענטשן האָבן געלעבט אין ערגער ערטער. מיינט פון דער גראף פון מאָנטע קריסטאָ אין די
דאַנדזשאַנז פון די טשאַטעאַו ד'אויב. און טראַכטן פון די מענטשן אין די באַסטיללע! "
"די באַסטיללע," האַלב וויספּערד ערמענגאַרדע, וואַטשינג איר און אָנהייב צו זיין
פאַסאַנייטיד.
זי דערמאנט מעשיות פון די פראנצויזיש רעוואלוציע וואָס סאַראַ האט שוין קענען צו פאַרריכטן
אין איר מיינונג דורך איר דראַמאַטיק באַציונג פון זיי.
קיין איינער אָבער סאַראַ געקענט האָבן געטאן עס.
א באוווסטער שייַנען געקומען אין סאַראַ ס אויגן. "יא," זי האט, כאַגינג איר ניז, "אַז
וועט זיין אַ גוט פּלאַץ צו פאַרהיטן וועגן. איך בין אַ אַרעסטאַנט אין די באַסטיל.
איך האָבן שוין דאָ פֿאַר יאָרן און יאָרן - און יאָרן, און יעדער יינער האט פארגעסן וועגן
מיר.
פעלן מינטשין איז דער שומר - און בעקי "- אַ פּלוצעמדיק ליכט אַדינג זיך צו די שייַנען אין
איר אויגן - "בעקי איז דער אַרעסטאַנט אין דער ווייַטער קאַמער."
זי אויסגעדרייט צו ערמענגאַרדע, קוקן גאַנץ ווי די אַלט סאַראַ.
"איך וועט פאַרהיטן אַז," זי האט געזאגט, "און עס וועט זיין אַ גרויס טרייסט."
ערמענגאַרדע איז געווען בייַ אַמאָל ענראַפּטשערד און אָד.
"און וועט איר זאָגן מיר אַלע וועגן עס?" זי געזאגט.
"מייַ איך קריכן אַרויף דאָ בייַ נאַכט, ווען עס איז זיכער, און הערן די זאכן איר האָבן געמאכט
אַרויף אין דעם טאָג?
עס וועט ויסקומען ווי אויב מיר זענען געווען מער 'בעסטער פריינט' ווי אלץ. "
"יא," געענטפערט סאַראַ, נאַדינג. "אַדווערסיטי פרוווט מען, און מייַנער האט געפרואווט
איר און פּרוווד ווי פייַן איר זענען. "
>
א פּרינסעס דורך פראַנסיס האָדגסאָן בערנעט פּרק 9.
מעלטשיסעדעק
דער דריטער מענטש אין די טריאָ איז געווען לאַטי. זי איז געווען אַ קליין זאַך און האבן ניט וויסן וואָס
ומגליק מענט, און איז געווען פיל צעטומלט דורך די אָלטעריישאַן זי געזען אין איר יונג אנגענומען
מוטער.
זי האט געהערט עס רומערד אַז מאָדנע זאכן האט געטראפן צו סאַראַ, אָבער זי קען
ניט פאַרשטיין וואָס זי האט אַנדערש - וואָס זי וואָר אַן אַלט שוואַרץ כאַלאַט און געקומען
אין די כיידער בלויז צו לערנען אַנשטאָט
פון צו זיצן אין איר פּלאַץ פון כבוד און לערן לעקציעס זיך.
עס האט שוין פיל וויספּערינג צווישן די קליינע ווען עס האט שוין דיסקאַווערד
אַז סאַראַ קיין שוין געלעבט אין די רומז אין וואָס עמילי האט אַזוי לאַנג געזעסן אין שטאַט.
לאַטי ס הויפּט שוועריקייט איז געווען אַז סאַראַ האט אַזוי קליין ווען איינער געבעטן איר
פראגעס. אין זיבן סודות מוזן זיין געמאכט זייער קלאָר
אויב איינער איז צו פאַרשטיין זיי.
"ביסט איר זייער אָרעם איצט, סאַראַ?" זי האט געבעטן קאַנפאַדענטשאַלי דער ערשטער מאָרגן איר
פרייַנד גענומען באַשולדיקונג פון דעם קליין פראנצויזיש קלאַס.
"ביסט איר ווי שוואַך ווי אַ בעטלער?"
זי שטויס אַ פעט האנט אין די שלאַנק איינער און געעפנט קייַלעכיק, וויינעריש אויגן.
"איך טאָן ניט וועלן איר צו זיין ווי שוואַך ווי אַ שנאָרער."
זי האט ווי אויב זי איז געגאנגען צו וויינען.
און סאַראַ כערידלי קאַנסאָולד איר. "בעגגאַרס האָבן ינ ערגעצ ניט צו לעבן," זי האט געזאגט
קעריידזשאַסלי. "איך האָבן אַ פּלאַץ צו לעבן ין"
"וואו טאָן איר לעבן?" פּערסיסטאַד לאַטי.
"די נייַ מיידל אלנגעשלאפן אין אייער חדר, און עס איז ניט שיין קיין מער."
"איך לעבן אין אן אנדערער אָרט," האט געזאגט סאַראַ. "איז עס אַ פייַן איינער?" געפרעגט לאַטי.
"איך וועלן צו גיין און זען עס."
"איר מוזן ניט רעדן," האט געזאגט סאַראַ. "מיס מינטשין איז קוקן בייַ אונדז.
זי וועט זיין בייז מיט מיר פֿאַר לעטינג איר שעפּטשען. "
זי האט געפונען אויס שוין אַז זי איז געווען צו זיין געהאלטן אַקאַונאַבאַל פֿאַר אַלץ וואָס
איז געווען אַבדזשעקטאַד צו.
אויב די קינדער זענען נישט אַטענטיוו, אויב זיי גערעדט, אויב זיי זענען ומרויק, עס איז זי
וואס וועט זיין רעפּראָוועד. אבער לאַטי איז געווען אַ באשלאסן קליין מענטש.
אויב סאַראַ וואָלט ניט דערציילן איר ווו זי געלעבט, זי וועט געפינען אויס אין עטלעכע אנדערע וועג.
זי גערעדט צו איר קליין קאַמפּאַניאַנז און געהאנגען וועגן דער עלטער גערלז און איינגעהערט ווען
זיי זענען גאַסאַפּינג, און אַקטינג אויף זיכער אינפֿאָרמאַציע זיי האט אַנקאַנשאַסלי
לאָזן טראָפּן, זי סטאַרטעד שפּעט איינער נאָכמיטאָג אויף
אַ נסיעה פון ופדעקונג, קליימינג טרעפּ זי האט קיינמאָל געקענט די עקזיסטענץ פון, ביז זי
ריטשט די בוידעם שטאָק.
עס זי געפונען צוויי טירן בייַ יעדער אנדערער, און עפן איינער, זי געזען איר באַליבט סאַראַ
שטייענדיק אויף אַן אַלט טיש און קוקן אויס פון אַ פֿענצטער.
"סאַראַ!" זי געשריגן, אַגאַסט.
"מאַמאַ סאַראַ!" זי איז געווען אַגאַסט ווייַל די בוידעם איז געווען אַזוי
נאַקעט און מיעס און געווען אַזוי ווייַט אַוועק פון אַלע די וועלט.
איר קורץ לעגס האט געווען צו האָבן געווען מאַונטינג הונדערטער פון טרעפּ.
סאַראַ זיך ארום בייַ די געזונט פון איר קול.
עס איז געווען איר אומקערן צו זיין אַגאַסט.
וואָס וועט פאָרקומען איצט? אויב לאַטי אנגעהויבן צו וויינען און קיין איינער טשאַנסעד
צו הערן, זיי זענען ביידע פאַרפאַלן. זי דזשאַמפּט אַראָפּ פון איר טיש און געלאפן צו
דער קינד.
"צי ניט וויינען און מאַכן אַ טומל," זי ימפּלאָרד. "איך וועט זיין סקאָולדיד אויב איר טאָן, און איך האָבן
געווען סקאָולדיד אַלע טאָג. יץ - עס ס ניט אַזאַ אַ שלעכט צימער, לאַטי. "
"איז ניט עס?" גאַספּט לאַטי, און ווי זי האט קייַלעכיק עס זי ביסל איר ליפּ.
זי איז געווען אַ קאַליע קינד נאָך, אָבער זי איז געווען פאַנד גענוג פון איר אנגענומען פאָטער צו מאַכן
אַן אָנשטרענגונג צו קאָנטראָלירן זיך פֿאַר איר לשם.
דעמאלט, עפעס, עס איז גאַנץ מעגלעך אַז קיין פּלאַץ אין וואָס סאַראַ געלעבט זאל קער
אויס צו זיין פייַן. "פארוואס איז ניט עס, סאַראַ?" זי כּמעט וויספּערד.
סאַראַ כאַגד איר נאָענט און געפרוווט צו לאַכן.
עס איז געווען אַ סאָרט פון טרייסט אין די וואַרעמקייַט פון דעם פליישיק, טשיילדיש גוף.
זי האט געהאט אַ שווער טאָג און האט שוין סטערינג אויס פון די פֿענצטער מיט הייס אויגן.
"איר קענען זען אַלע סאָרץ פון זאכן איר קענען ניט זען אַראָפּ," זי האט.
"וואס סאָרט פון זאכן?" פארלאנגט לאַטי, מיט וואס נייַגעריקייַט סאַראַ געקענט שטענדיק
דערוועקן אפילו אין ביגער גערלז.
"טשימנייס - גאַנץ נאָענט צו אונדז - מיט רויך קערלינג אַרויף אין ריטס און וואלקנס און געגאנגען
אַרויף אין די הימל - און פייגעלעך כאַפּינג וועגן און גערעדט צו יעדער אנדערער פּונקט ווי אויב זיי
האבן מענטשן - און אנדערע בוידעם פֿענצטער ווו
קעפ קען קנאַל אויס קיין מינוט און איר קענען ווונדער וואס זיי געהערן צו.
און עס אַלע פילז ווי הויך אַרויף - ווי אויב עס איז געווען אן אנדער וועלט. "
"אָה, לאָזן מיר זען עס!" געשריגן לאַטי.
"ליפט מיר אַרויף!" סאַראַ אויפגעהויבן איר אַרויף, און זיי זענען געשטאנען אויף די
אַלט טיש צוזאַמען און לינד אויף דעם ברעג פון דעם פלאַך פֿענצטער אין די דאַך, און געקוקט
אויס.
ווער עס יז וואס האט ניט געטאן דעם טוט ניט וויסן וואָס אַ אַנדערש וועלט זיי געזען.
די סלייץ שמירן אויס אויף יעדער זייַט פון זיי און סלאַניד אַראָפּ אין דער רעגן רינע-
פּייפּס.
די פייגעלעך, זייַענדיק אין שטוב עס, טוויטטערעד און כאַפּט וועגן גאַנץ אָן
מורא.
צוויי פון זיי פּערטשט אויף דעם קוימען שפּיץ ניראַסט און קוואָראַלד מיט יעדער אנדערער
פירסלי ביז איינער פּעקקעד די אנדערע און פארטריבן אים אַוועק.
דער בוידעם פֿענצטער ווייַטער צו זייערער איז געווען פאַרמאַכן ווייַל די הויז ווייַטער טיר איז געווען ליידיק.
"איך וויל עמעצער געלעבט דארט," סאַראַ געזאגט.
"עס איז אַזוי נאָענט אַז אויב עס איז געווען אַ קליין מיידל אין די בוידעם, מיר געקענט רעדן צו יעדער
אנדערע דורך די פֿענצטער און קריכן איבער צו זען יעדער אנדערן, אויב מיר האבן זיך ניט דערשראָקן פון
פאַללינג. "
דער הימל געווען אַזוי פיל נירער ווי ווען איינער געזען עס פון די גאַס, אַז לאַטי איז געווען
ענטשאַנטיד.
פון די בוידעם פֿענצטער, צווישן די קוימען פּאַץ, די זאכן וואָס זענען געשעעניש אין
די וועלט ונטער געווען כּמעט אַנריל.
איינער קימאַט געגלויבט אין דער עקזיסטענץ פון מיס מינטשין און מיס אַמעליאַ און דער
כיידער, און די זעמל פון כווילז אין די קוואַדראַט געווען אַ געזונט בילאָנגינג צו אנדערן
קיום.
"אָה, סאַראַ!" געשריגן לאַטי, קאַדלינג אין איר גאַרדינג אָרעם.
"איך ווי דעם בוידעם - איך ווי עס! עס איז ניסער ווי אַראָפּ! "
"אָנקוקן אַז שפּערל," וויספּערד סאַראַ.
"איך ווונטש איך האט עטלעכע ברעקלעך צו וואַרפן צו אים." "איך האָבן עטלעכע!" געקומען אין אַ קליין קוויטש פון
לאַטי.
"איך האָבן טייל פון אַ בולקע אין מיין טאַש, איך געקויפט עס מיט מיין פּעני נעכטן, און איך
געהאלפן אַ ביסל. "
ווען זיי האבן אויס אַ ווייניק ברעקלעך די שפּערל דזשאַמפּט און פלו אַוועק צו אַ שכייניש
קוימען שפּיץ.
ער איז געווען עווידענטלי ניט צוגעוווינט צו ינטאַמאַץ אין אַטיקס, און אומגעריכט ברעקלעך
סטאַרטאַלד אים.
אבער ווען לאַטי געבליבן גאַנץ שטיל און סאַראַ טשירפּעד זייער סאָפלי - כּמעט ווי אויב זי
געווען אַ שפּערל זיך - ער געזען אַז די זאַך וואָס האט דערשראקן אים רעפּריזענטיד
האָספּיטאַליטי, נאָך אַלע.
ער לייגן זיין קאָפּ אויף איין זייַט, און פון זיין סידעלע אויף דעם קוימען האט אַראָפּ בייַ די
ברעקלעך מיט טווינגקאַלינג אויגן. לאַטי געקענט קימאַט האַלטן נאָך.
"וועט ער קומען?
וועט ער קומען? "זי וויספּערד. "זיין אויגן קוקן ווי אויב ער וואָלט," סאַראַ
וויספּערד צוריק. "ער איז טראכטן און טראכטן צי ער
אַרויספאָדערן.
יא, ער וועט! יא, ער איז קומען! "
ער פלו אַראָפּ און כאַפּט צו די ברעקלעך, אָבער פארשטאפט אַ ווייניק אינטשעס אַוועק פון זיי,
פּאַטינג זיין קאָפּ אויף איין זייַט ווידער, ווי אויב ראַפלעקטינג אויף די גיכער אַז סאַראַ און
לאַטי זאל קער אויס צו זיין גרויס קאַץ און שפּרינגען אויף אים.
אין לעצט זיין האַרץ דערציילט אים זיי זענען טאַקע ניסער ווי זיי געקוקט, און ער כאַפּט
נירער און נירער, דאַרטיד בייַ די ביגאַסט ברעקל מיט אַ בליץ פּעק, געכאפט עס, און
האט עס אַוועק צו די אנדערע זייַט פון זיין קוימען.
"איצט ער ווייסט", האט סאַראַ. "און ער וועט קומען צוריק פֿאַר די אנדערע."
ער האט קומען צוריק, און אפילו געבראכט אַ פרייַנד, און די פרייַנד זענען אַוועק און
געבראכט אַ קאָרעוו, און צווישן זיי זיי געמאכט אַ האַרציק מאָלצייַט איבער וואָס זיי
טוויטטערעד און טשאַטטערעד און יקסקליימד,
סטאָפּפּינג יעדער איצט און דעריבער צו שטעלן זייער קעפ אויף איין זייַט און ונטערזוכן לאַטי און
סאַראַ.
לאַטי איז געווען אַזוי דילייטיד אַז זי גאַנץ פארגעסן איר ערשטער שאַקט רושם פון די
בוידעם.
אין פאַקט, ווען זי איז געווען אויפגעהויבן אַראָפּ פון די טיש און אומגעקערט צו ערדישע זאכן, ווי עס
געווען, סאַראַ איז געווען קענען צו פונט אויס צו איר פילע ביוטיז אין די צימער וואָס זי זיך
וואָלט ניט האָבן סאַספּעקטיד די עקזיסטענץ פון.
"עס איז אַזוי קליין און אַזוי הויך אויבן אַלץ," זי האט געזאגט, "אַז עס איז כּמעט
ווי אַ נעסט אין אַ בוים. די סלאַנטינג סופיט איז אַזוי מאָדנע.
זען, איר קענען קימאַט שטיין אַרויף אין דעם סוף פון דעם אָרט, און ווען די מאָרגן הייבט צו
קומען איך קענען ליגן אין בעט און קוק רעכט אַרויף אין דער הימל דורך אַז פלאַך פֿענצטער אין
די דאַך.
עס איז ווי אַ קוואַדראַט לאַטע פון ליכט. אויב די זון איז געגאנגען צו שייַנען, קליין ראָזעווע
וואלקנס לאָזנ שווימען וועגן, און איך פילן ווי אויב איך געקענט רירן זיי.
און אויב עס ריינז, די טראפנס פּאַטער און פּאַטער ווי אויב זיי האבן געזאגט עפּעס
פייַן. און אויב עס זענען שטערן, איר קענען ליגן און
פּרובירן צו רעכענען ווי פילע גיין אין די לאַטע.
עס נעמט אַזאַ אַ פּלאַץ. און פּונקט קוק בייַ אַז קליינטשיק, פאַרזשאַווערט רייַבן אין
די ווינקל. אויב עס איז געווען פּאַלישט און עס איז געווען אַ פייַער אין
עס, נאָר טראַכטן ווי ווויל עס וועט זיין.
איר זען, עס ס טאַקע אַ שיין ביסל אָרט. "
זי איז געווען גייען ארום די קליין אָרט, האלטן לאַטי ס האנט און געמאכט דזשעסטשערז
וואָס דיסקרייבד אַלע די ביוטיז זי איז געווען געמאכט זיך זען.
זי גאַנץ געמאכט לאַטי זען זיי, אויך.
לאַטי געקענט שטענדיק גלויבן אין די זאכן סאַראַ געמאכט בילדער פון.
"איר זען," זי האט געזאגט, "עס קען זיין אַ דיק, ווייך בלוי ינדיאַן טעפּעך אויף דער פּאָדלאָגע,
און אין אַז ווינקל עס קען זיין אַ ווייך קליין סאָפע, מיט קושאַנז צו גרייַזל אַרויף אויף;
און פּונקט איבער עס קען זיין אַ פּאָליצע פול פון
ספרים אַזוי אַז איינער קען דערגרייכן זיי לייכט, און עס קען זיין אַ פּעלץ דיוואַן איידער די
פייַער, און כאַנגגינגז אויף דער וואַנט צו דעקן אַרויף די ווייטוואַש, און בילדער.
זיי וועלן האָבן צו זיין קליינע, אָבער זיי קען זיין שיין, און עס קען זיין אַ
לאָמפּ מיט אַ טיף רויז-בונט שאָטן, און אַ טיש אין דער מיטן, מיט זאכן צו האָבן
טיי מיט, און אַ ביסל גראָב קופּער קעסל
געזאַנג אויף דעם האָב, און די בעט קען זיין גאַנץ אַנדערש.
עס קען זיין געמאכט ווייך און באדעקט מיט אַ שיינע זייַד קאָווערלעט.
עס קען זיין שיין.
און טאָמער מיר געקענט ייַנרעדן די פייגעלעך ביז מיר געמאכט אַזאַ פריינט מיט זיי אַז
זיי וועלן קומען און פּעק אין די פֿענצטער און פרעגן צו זיין לאָזן ין "
"אָה, סאַראַ!" געשריגן לאַטי.
"איך זאָל ווי צו לעבן דאָ!"
ווען סאַראַ האט זיכער איר צו גיין אַראָפּ ווידער, און, נאָך באַשטעטיקן איר אויף
איר וועג, האט קומען צוריק צו איר בוידעם, זי איז געשטאנען אין דער מיטן פון עס און געקוקט וועגן
איר.
די קישעף פון איר ימאַגינינגס פֿאַר לאַטי האט געשטארבן אַוועק.
די בעט איז געווען שווער און באדעקט מיט זייַן דינדזשי קאָלדרע.
די ווייטוואַשט וואַנט אנטפלעקט זייַן איבערגעבליבענע פּאַטשאַז, די פּאָדלאָגע איז געווען קאַלט און נאַקעט, די
גראַטע געווען צעבראכן און פאַרזשאַווערט, און די באַטערד פיס, טילטאַד סיידווייז אויף זייַן
ינדזשערד פוס, דער נאָר אַוועקזעצן אין די צימער.
זי געזעסן אַראָפּ אויף עס פֿאַר אַ ווייניק מינוט און לאָזן איר קאָפּ קאַפּ אין איר הענט.
די מיר פאַקט אַז לאַטי האט קומען און ניטאָ ניטאָ ווידער געמאכט דאס ויסקומען אַ קליין ערגער-
-פּונקט ווי טאָמער געפאנגענע פילן אַ ביסל מער וויסט נאָך וויזאַטערז קומען און גיין,
געלאזן זיי הינטער.
"יט'סאַ עלנט אָרט," זי האט. "מאל עס ס די לאָנעליעסט אָרט אין דער
וועלט. "
זי איז געזעסן אין דעם וועג ווען איר ופמערקזאַמקייַט האט געצויגן דורך אַ קליין געזונט
בייַ איר.
זי אויפגעהויבן איר קאָפּ צו זען ווו עס זענען געקומען פון, און אויב זי האט שוין אַ נערוועז קינד
זי וועט האָבן לינק איר אַוועקזעצן אויף די באַטערד פיס אין אַ גרויס ייַלן.
א גרויס שטשור איז געזעסן אַרויף אויף זיין הינד קוואַרטערס און סניפינג די לופט אין אַ
אינטערעסירט שטייגער.
עטלעכע פון לאַטי ס ברעקלעך האט דראַפּט אויף דער פּאָדלאָגע און זייער רייעך האט ציען אים אויס
פון זיין לאָך.
ער האט אַזוי מאָדנע און אַזוי ווי אַ גרוי-ווהיסקערעד קאַרליק אָדער שרעטל אַז סאַראַ איז געווען
אלא פאַסאַנייטיד. ער האט בייַ איר מיט זיין ליכטיק אויגן, ווי
אויב ער געווען אַסקינג אַ קשיא.
ער איז געווען עווידענטלי אַזוי סאָפעקדיק אַז איינער פון די קינד ס מאָדנע געדאנקען געקומען אין איר
מיינונג. "איך אַרויספאָדערן זאָגן עס איז גאַנץ שווער צו זיין אַ שטשור,"
זי מיוזד.
"נאָבאָדי לייקס איר. מען שפּרינגען און לויפן אַוועק און שרייַען אויס,
'אָה, אַ כאָראַד שטשור!'
איך זאָל ניט ווי מען צו שרייַען און שפּרינגען און זאָגן, 'אָה, אַ כאָראַד סאַראַ!' דער מאָמענט
זיי געזען מיר. און שטעלן טראַפּס פֿאַר מיר, און פאַרהיטן זיי זענען
מיטאָג.
עס ס אַזוי אַנדערש צו זיין אַ שפּערל. אבער קיינער געבעטן דעם שטשור אויב ער געוואלט צו
זיין אַ שטשור ווען ער איז געווען געמאכט. קיינער האט געזאגט, 'וואָלט ניט איר גאַנץ זיין אַ
שפּערל? '"
זי האט זיך אַזוי שטילערהייט אַז דער שטשור האט אנגעהויבן צו נעמען מוט.
ער איז געווען זייער פיל דערשראָקן פון איר, אָבער טאָמער ער האט אַ האַרץ ווי די שפּערל און עס דערציילט
אים אַז זי איז ניט אַ זאַך וואָס פּאַונסט.
ער איז געווען זייער הונגעריק. ער האט אַ פרוי און אַ גרויס משפּחה אין דער
וואַנט, און זיי האט האט פרייטפאַלי שלעכט גליק פֿאַר עטלעכע טעג.
ער האט איבערגעלאזט די קינדער געשריגן ביטער, און פּעלץ ער וואָלט ריזיקירן אַ גוט געשעפט פֿאַר אַ
ווייניק ברעקלעך, אַזוי ער קאָשאַסלי דראַפּט אויף זיין פֿיס.
"קומט אויף," האט געזאגט סאַראַ, "איך בין ניט אַ טראַפּ.
איר קענען האָבן זיי, נעבעך זאַך! געפאנגענע אין דעם באַסטיללע געניצט צו מאַכן
פריינט מיט ראַץ. רעכן איך מאַכן פריינט מיט איר. "
ווי עס איז אַז אַנימאַלס פאַרשטיין זאכן איך טאָן ניט וויסן, אָבער עס איז זיכער אַז זיי טאָן
פאַרשטיין.
אפשר עס איז אַ שפּראַך וואָס איז נישט געמאכט פון ווערטער און אַלץ אין דער וועלט
פארשטייט עס.
אפשר עס איז אַ נשמה פאַרבאָרגן אין אַלץ און עס קענען שטענדיק רעדן, אָן
אפילו געמאכט אַ געזונט, צו אנדערן נשמה.
אבער כוואַצאָועווער איז געווען די סיבה, דער שטשור געוואוסט פון וואס מאָמענט אַז ער איז געווען זיכער - אפילו
כאָטש ער איז געווען אַ שטשור.
ער געוואוסט אַז דעם יונג מענטש זיצן אויף די רויט פיס וואָלט ניט שפּרינגען אַרויף און
שרעקן אים מיט ווילד, שאַרף נויזיז אָדער וואַרפן שווער אַבדזשעקס בייַ אים וואָס, אויב זיי
האט ניט פאַלן און ענגשאַפט אים, וועט שיקן אים לימפּינג אין זיין סקערי צוריק צו זיין לאָך.
ער איז טאַקע אַ זייער ליב שטשור, און האט ניט מיינען דער קלענסטער שאָדן.
ווען ער האט געשטאנען אויף זיין הינד לעגס און סניפט די לופט, מיט זיין ליכטיק אויגן פאַרפעסטיקט
אויף סאַראַ, ער האט געהאפט אַז זי וועט פאַרשטיין דעם, און וואָלט ניט נעמען דורך
כייטינג אים ווי אַ פייַנט.
ווען דער מיסטעריעז זאַך וואָס רעדט אָן זאגן קיין ווערטער דערציילט אים אַז זי
וואָלט ניט, ער געגאנגען סאָפלי צו די ברעקלעך און אנגעהויבן צו עסן זיי.
ווי ער האט עס ער גלאַנסט יעדער איצט און דעמאָלט בייַ סאַראַ, פּונקט ווי די פייגעלעך האט געטאן, און
זיין אויסדרוק איז געווען אַזוי זייער אַפּאָלאָגעטיש אַז עס גערירט איר האַרץ.
זי געזעסן און וואָטשט אים אָן מאכן קיין באַוועגונג.
איין ברעקל איז געווען זייער פיל גרעסער ווי די אנדערע - אין פאַקט, עס קען קימאַט זיין
גערופן אַ ברעקל.
עס איז געווען קענטיק אַז ער געוואלט אַז שטיק זייער פיל, אָבער עס לייגן גאַנץ בייַ די
פיס און ער איז געווען נאָך גאַנץ שרעקעוודיק. "איך גלויבן ער וויל עס צו פירן צו זיין
משפּחה אין דער וואַנט, "סאַראַ געדאַנק.
"אויב איך טאָן ניט טומל בייַ אַלע, טאָמער ער וועט קומען און באַקומען עס."
זי קימאַט ערלויבט זיך צו אָטעמען, זי איז אַזוי דיפּלי אינטערעסירט.
דער שטשור שאַפאַלד אַ קליין נירער און געגעסן אַ ביסל מער ברעקלעך, און ער פארשטאפט און
סניפט דעלאַקאַטלי, געבן אַ זייַט בליק בייַ די אַקיאַפּאַנט פון די פיס, און ער
דאַרטיד בייַ די שטיק פון בולקע מיט עפּעס
זייער ווי די פּלוצעמדיק פריי פון די שפּערל, און די רעגע ער האט פאַרמעגן
פון עס אנטלאפן צוריק צו דער וואַנט, סליפּט אַראָפּ אַ שפּאַלטן אין די סקערטינג ברעט, און איז ניטאָ.
"איך געוואוסט ער געוואלט עס פֿאַר זיינע קינדער," האט געזאגט סאַראַ.
"איך טאָן גלויבן איך געקענט מאַכן פריינט מיט אים."
א וואָך אָדער אַזוי דערנאך, אויף איינער פון די זעלטן נעכט ווען ערמענגאַרדע געפונען עס זיכער צו
גאַנווענען אַרויף צו די בוידעם, ווען זי טאַפּט אויף די טיר מיט די טרינקגעלט פון איר פינגער סאַראַ
האט ניט קומען צו איר פֿאַר צוויי אָדער דרייַ מינוט.
עס איז געווען, טאַקע, אַזאַ אַ שטילקייַט אין דער צימער בייַ ערשטער אַז ערמענגאַרדע געחידושט אויב
זי געקענט האָבן געפאלן שלאָפנדיק.
דעמאלט, צו איר יבערראַשן, זי געהערט איר גאָר אַ קליין, נידעריק לאַכן און רעדן קאָאַקסינגלי צו
עמעצער. "עס!"
ערמענגאַרדע געהערט איר זאָגן.
"נעם עס און גיין היים, מעלטשיסעדעק! גיין היים צו אייער פרוי! "
כּמעט תיכף סאַראַ געעפנט די טיר, און ווען זי האט אַזוי זי געפונען ערמענגאַרדע
שטייענדיק מיט דערשראקן אויגן אויף דער שוועל.
"וואָס - וואס זענען איר גערעדט צו, סאַראַ?" זי גאַספּט אויס.
סאַראַ געצויגן איר אין קאָשאַסלי, אָבער זי האט ווי אויב עפּעס צופרידן און אַמיוזד איר.
"איר מוזן צוזאָג נישט צו זיין דערשראָקן - ניט צו שרייַען די קלענסטער ביסל, אָדער איך קען ניט זאָגן
איר, "זי געענטפערט.
ערמענגאַרדע פּעלץ כּמעט גענייגט צו שרייַען אויף דעם אָרט, אָבער געראטן צו קאָנטראָלירן
זיך. זי האט אַלע קייַלעכיק די בוידעם און געזען קיין
איינער.
און נאָך סאַראַ האט זיכער געווען רעדן צו עמעצער.
זי טראַכט פון גאָוס. "איז עס - עפּעס וואס וועט שרעקן מיר?"
זי געפרעגט טימאָראָוסלי.
"עטלעכע מענטשן זענען דערשראָקן פון זיי," האט געזאגט סאַראַ.
"איך איז געווען אין ערשטער - אָבער איך בין ניט איצט." "איז עס - אַ גייַסט?" קוואַקעד ערמענגאַרדע.
"ניין," האט געזאגט סאַראַ, לאַפינג.
"עס איז געווען מיין שטשור." ערמענגאַרדע געמאכט איינער געבונדן, און לאַנדיד אין
די מיטן פון די ביסל דינדזשי געלעגער. זי טאַקט איר פֿיס אונטער איר נאַכטהעמד און
די רויט שאַל.
זי האט ניט שרייַען, אָבער זי גאַספּט מיט שרעק.
"אָה! טאַקע! "זי געשריגן אונטער איר אָטעם. "א שטשור!
א שטשור! "
"איך איז געווען דערשראָקן איר וועט זיין דערשראָקן," האט געזאגט סאַראַ.
"אבער איר דאַרפֿן ניט זיין. איך בין מאכן אים צאַמען.
ער אַקטשאַוואַלי קען מיר און קומט אויס ווען איך רוף אים.
זענען איר אויך דערשראָקן צו ווילן צו זען אים? "
דער אמת איז אַז, ווי די טעג האט ניטאָ אויף און, מיט דער הילף פון סקראַפּס ברענגען אַרויף פון
דער קיך, איר נייַגעריק פרייַנדשאַפט האט דעוועלאָפּעד, זי האט ביסלעכווייַז פארגעסן אַז
די שרעקעוודיק באַשעפעניש זי איז געווען שיין באַקאַנט מיט איז געווען אַ מיר שטשור.
אין ערשטער ערמענגאַרדע איז געווען צו פיל דערשראקן צו טאָן עפּעס אָבער כאַדאַל אין אַ קופּע אויף די
בעט און טאַק אַרויף איר פֿיס, אָבער דער ספּעקטאַקל פון סאַראַ ס פארפאסט קליין שטיצן און דער
געשיכטע פון מעלטשיסעדעק ס ערשטער אויסזען
אנגעהויבן בייַ לעצט צו רירן איר נייַגעריקייַט, און זי לינד פאָרויס איבער די ברעג פון דער געלעגער
און וואָטשט סאַראַ גיין און קניען אַראָפּ דורך די לאָך אין די סקערטינג ברעט.
"ער - ער וועט נישט לויפן אויס געשווינד און שפּרינגען אויף די בעט, וועט ער?" זי געזאגט.
"ניין," געענטפערט סאַראַ. "ער ס ווי יידל ווי מיר זענען.
ער איז פּונקט ווי אַ מענטש.
איצט וואַך! "זי אנגעהויבן צו מאַכן אַ נידעריק, וויסלינג געזונט -
אַזוי נידעריק און קאָוקסינג אַז עס קען נאָר האָבן שוין געהערט אין גאַנץ סטילנאַס.
זי האט עס עטלעכע מאל, קוקן לעגאַמרע אַבזאָרבד אין עס.
ערמענגאַרדע טראַכט זי האט ווי אויב זי געווען ארבעטן אַ רעגע.
און בייַ לעצט, עווידענטלי אין ענטפער צו עס, אַ גרוי-ווהיסקערעד, ליכטיק-ייד קאָפּ פּיפּט אויס
פון די לעכער. סאַראַ האט עטלעכע ברעקלעך אין איר האנט.
זי דראַפּט זיי, און מעלטשיסעדעק געקומען שטיל אַרויס און געגעסן זיי.
א שטיק פון גרעסערער נומער ווי די רו ער גענומען און געפירט אין דער רובֿ ביזניסלייק
שטייגער צוריק צו זיין היים.
"איר זען," האט געזאגט סאַראַ, "אַז איז פֿאַר זיין פרוי און קינדער.
ער איז זייער פייַן. ער בלויז עסט די ביסל ביץ.
נאָך ער גייט צוריק איך קענען שטענדיק הערן זיין משפּחה סקוויקינג פֿאַר פרייד.
עס זענען דרייַ מינים פון סקוויקס.
איין מין איז די קינדער, און איינער איז פרוי מעלטשיסעדעק ס, און איינער איז מעלטשיסעדעק ס
אייגן. "ערמענגאַרדע אנגעהויבן צו לאַכן.
"אָה, סאַראַ!" זי געזאגט.
"איר מאָדנע - אָבער איר זענען פייַן." "איך וויסן איך בין מאָדנע," אַדמיטאַד סאַראַ,
טשירפאַלי, "און איך פּרובירן צו זיין פייַן."
זי ראַבד איר שטערן מיט איר קליין ברוין לאַפּע, און אַ פּאַזאַלד, ווייך קוקן געקומען
אין איר פּנים. "פּאַפּאַ שטענדיק לאַפט בייַ מיר," זי האט געזאגט, "אָבער
איך לייקט עס.
ער טראַכט איך איז געווען מאָדנע, אָבער ער לייקט מיר צו מאַכן אַרויף זאכן.
איך - איך קענען נישט העלפן מאכן אַרויף זאכן. אויב איך האט ניט, איך טאָן ניט גלויבן איך געקענט לעבן. "
זי פּאָזד און גלאַנסט אַרום דעם בוידעם.
"איך בין זיכער איך קען ניט לעבן דאָ," זי צוגעגעבן אין אַ נידעריק קול.
ערמענגאַרדע איז אינטערעסירט, ווי זי שטענדיק איז געווען.
"ווען איר רעדן וועגן זאכן," זי האט געזאגט, "זיי ויסקומען ווי אויב זיי געוואקסן עמעס.
איר רעדן וועגן מעלטשיסעדעק ווי אויב ער איז געווען אַ מענטש. "
"ער איז אַ מענטש," האט געזאגט סאַראַ.
"ער געץ הונגעריק און דערשראָקן, פּונקט ווי מיר טאָן, און ער איז באהעפט און האט קינדער.
ווי טאָן מיר וויסן ער טוט ניט טראַכטן דאס, פּונקט ווי מיר טאָן?
זיין אויגן קוקן ווי אויב ער איז געווען אַ מענטש.
וואס איז געווען וואָס איך האט אים אַ נאָמען. "זי זיך אַראָפּ אויף דער פּאָדלאָגע אין איר באַליבט
שטעלונג, האלטן איר ניז. "בעסידעס," זי האט געזאגט, "ער איז אַ באַסטיללע שטשור
געשיקט צו זיין מיין פרייַנד.
איך קענען שטענדיק באַקומען אַ ביסל פון ברויט די קאָכן האט ארלנגעווארפן אַוועק, און עס איז גאַנץ גענוג צו
שטיצן אים. "" איז עס די באַסטיללע נאָך? "געבעטן ערמענגאַרדע,
גערן.
"צי איר שטענדיק פאַרהיטן עס איז די באַסטיללע?" "נעאַרלי שטענדיק," געענטפערט סאַראַ.
"מאל איך פּרובירן צו פאַרהיטן עס איז אנדער מין פון אָרט, אָבער דער באַסטיללע איז
בכלל יזיאַסט - דער הויפּט ווען עס איז קאַלט. "
פונקט בייַ אַז מאָמענט ערמענגאַרדע כּמעט דזשאַמפּט אַוועק די בעט, זי איז אַזוי סטאַרטאַלד דורך
אַ געזונט זי געהערט. עס איז געווען ווי צוויי בוילעט נאַקס אויף די
וואַנט.
"וואס איז וואס?" זי יקסקליימד. סאַראַ גאַט אַרויף פון די שטאָק און געענטפערט
גאַנץ דראַמאַטיקאַלי: "עס איז דער אַרעסטאַנט אין דער ווייַטער קאַמער."
"בעקי!" געשריגן ערמענגאַרדע, ענראַפּטשערד.
"יא," האט געזאגט סאַראַ. "ליסטען, די צוויי נאַקס מענט, 'געפאנגענעם,
זענען איר עס? '"זי נאַקט דרייַ מאָל אויף דער מויער
זיך, ווי אויב אין ענטפֿערן.
"אז מיטל, 'יא, איך בין דאָ, און אַלע איז געזונט.'"
פיר נאַקס געקומען פון בעקי ס זייַט פון די וואַנט.
"אז מיטל," דערקלערט סאַראַ, "'דעמאלט, יונגערמאַן-סאַפערער, מיר וועט שלאָפן אין שלום.
אַ גוטע נאַכט. '"ערמענגאַרדע גאַנץ בימד מיט פאַרגעניגן.
"אָה, סאַראַ!" זי וויספּערד דזשויפאַלי.
"עס איז ווי אַ דערציילונג!" "עס איז אַ געשיכטע," האט געזאגט סאַראַ.
"אַלץ ס אַ דערציילונג. איר זענט אַ דערציילונג - איך בין אַ דערציילונג.
פעלן מינטשין איז אַ דערציילונג. "
און זי זיך אַראָפּ ווידער און גערעדט ביז ערמענגאַרדע פארגעסן אַז זי איז געווען אַ סאָרט פון
אנטרונען אַרעסטאַנט זיך, און האט צו זיין רימיינדיד דורך סאַראַ אַז זי קען ניט בלייַבן
אין די באַסטיללע אַלע נאַכט, אָבער מוזן גאַנווענען
נאָיסעלעססלי אַראָפּ ווידער און קריכן צוריק אין איר וויסט געלעגער.
>
א פּרינסעס דורך פראַנסיס האָדגסאָן בערנעט פּרק 10.
די ינדיאַן גענטלעמאַן
אבער עס איז געווען אַ פּעראַלאַס זאַך פֿאַר ערמענגאַרדע און לאַטי צו מאַכן פּילגראַמידזשיז צו די
בוידעם.
זיי קען קיינמאָל זיין גאַנץ זיכער ווען סאַראַ וואָלט מען עס, און זיי קען קימאַט
אלץ זיין זיכער אַז מיס אַמעליאַ וואָלט ניט מאַכן אַ רייַזע פון דורכקוק דורך די
בעדרומז נאָך די תלמידים האבן געמיינט צו זיין שלאָפנדיק.
אזוי זייער וויזיץ געווען זעלטן אָנעס, און סאַראַ געלעבט אַ פרעמד און עלנט לעבן.
עס איז געווען אַ לאָנעליער לעבן ווען זי איז געווען אַראָפּ ווי ווען זי איז געווען אין איר בוידעם.
זי האט קיין איינער צו רעדן צו, און ווען זי איז געשיקט אויס אויף עראַנדז און געגאנגען דורך דעם
גאסן, אַ פאָרלאָרן קליין פיגור קעריינג אַ קאָרב אָדער אַ פּעקל, טריינג צו האַלטן איר הוט
אויף ווען דער ווינט איז געווען בלאָוינג, און געפיל
די וואַסער ווייקן דורך איר שיכלעך ווען עס איז געווען ריינינג, זי פּעלץ ווי אויב די קראַודז
כעריינג פאַרגאַנגענהייַט איר געמאכט איר לאָונלינאַס גרעסער.
ווען זי האט שוין די פּרינסעס סאַראַ, דרייווינג דורך די גאסן אין איר
ברוגאַם, אָדער גיין, אַטענדאַד דורך מאַריעטטע, דער ספּעקטאַקל פון איר ליכטיק, לאָעט קליין פּנים
און פּיקטשעראַסק רעק און האַץ האט אָפֿט געפֿירט מענטשן צו קוקן נאָך איר.
א גליקלעך, ביוטאַפלי קערד פֿאַר קליין מיידל געוויינטלעך אַטראַקץ ופמערקזאַמקייַט.
אָפּגעלאָזן, שוואַך דרעסט קינדער זענען ניט זעלטן גענוג און שיין גענוג צו מאַכן
מענטשן דרייען אַרום צו קוקן בייַ זיי און שמייכל.
קיין איינער האט בייַ סאַראַ אין די טעג, און קיין איין געווען צו זען איר ווי זי כעריד צוזאמען
די ענג פּייוומאַנץ.
זי האט אנגעהויבן צו וואַקסן זייער שנעל, און, ווי זי איז געווען דרעסט בלויז אין אַזאַ קליידער ווי די
פּליינער רעמנאַנץ פון איר גאַרדעראָב וואָלט צושטעלן, זי געוואוסט זי האט זייער מאָדנע,
טאַקע.
כל איר ווערטפול מלבושים האט מען דיספּאָוזד פון, און אַזאַ ווי האט געבליבן פֿאַר איר נוצן
זי איז געווען דערוואַרט צו טראָגן אַזוי לאַנג ווי זי געקענט שטעלן זיי אויף אין אַלע.
מאל, ווען זי דורכגעגאנגען אַ קראָם פֿענצטער מיט אַ שפּיגל אין עס, זי כּמעט לאַפט
אַוטרייט אויף קאַטשינג אַ בליק פון זיך, און מאל איר פּנים זענען רויט און זי ביסל
איר ליפּ און זיך אַוועק.
אין די אָוונט, ווען זי פארביי הייזער וועמענס פֿענצטער האבן לייטיד אַרויף, זי געוויינט צו
קוק אין דער וואַרעם רומז און פאַרווייַלן זיך דורך ימאַדזשאַנינג זאכן וועגן די מענטשן זי
געזען זיצן פֿאַר די פירעס אָדער וועגן די לוחות.
עס שטענדיק אינטערעסירט איר צו כאַפּן גלימפּסיז פון רומז איידער די שאַטערז זענען פארשלאסן.
עס זענען געווען עטלעכע משפחות אין די קוואַדראַט אין וואָס מיס מינטשין געלעבט, מיט וועלכע זי
האט ווערן גאַנץ באַקאַנט אין אַ וועג פון איר אייגן.
דער איינער זי לייקט בעסטער זי גערופן די לאַרגע משפחה.
זי גערופן עס די לאַרגע משפחה ניט ווייַל די מיטגלידער פון עס געווען גרויס - פֿאַר, טאַקע,
רובֿ פון זיי זענען קליין - אָבער ווייַל עס זענען געווען אַזוי פילע פון זיי.
עס זענען אַכט קינדער אין דער לאַרגע משפחה, און אַ דיק, ראָזעווע מוטער, און אַ
דיק, ראָזעווע פאטער, און אַ דיק, ראָזעווע באָבע, און קיין נומער פון קנעכט.
די אַכט קינדער האבן שטענדיק אָדער זייַענדיק גענומען אויס צו גיין אָדער צו פאָרן אין
פּעראַמבולאַטאָרס דורך באַקוועם נורסעס, אָדער זיי זענען געגאנגען צו פאָרן מיט זייער מאַמאַ,
אָדער זיי זענען פליענדיק צו די טיר אין די
אָוונט צו טרעפן זייער פּאַפּע און קושן אים און טאַנצן אַרום אים און שלעפּן אַוועק זיין מאַנטל
און קוק אין די פּאַקאַץ פֿאַר פּאַקאַדזשאַז, אָדער זיי זענען קראַודינג וועגן די קינדער - צימער
פֿענצטער און קוקן אויס און פּושינג יעדער
אנדערע און לאַפינג - אין פאַקט, זיי האבן זיך שטענדיק טאן עפּעס ענדזשויאַבאַל און סוטאַד
צו די טייסץ פון אַ גרויס משפּחה.
סאַראַ איז געווען גאַנץ פאַנד פון זיי, און האט געגעבן זיי נעמען אויס פון ספרים - גאַנץ ראָמאַנטיש
נעמען. זי גערופן זיי די מאָנטמאָרענסיס ווען זי
האט ניט רופן זיי די לאַרגע משפחה.
די פעט, שיין בייבי מיט דעם שנירל היטל איז געווען עטהעלבערטאַ בעאַוטשאַמפּ מאָנטמאָרענסי, דער ווייַטער
בייבי איז געווען וויאָלעט טשאָלמאָנדעליי מאָנטמאָרענסי, די קליין יינגל וואס קען נאָר וואַקלענ און
ווער האט אַזאַ קייַלעכיק לעגס איז געווען סידני סעסיל
וויוויאַן מאָנטמאָרענסי, און דעמאָלט געקומען ליליאַן עוואַנגעלינע מאַוד מאַריאָן, ראָסאַלינד גלאַדיס,
באָכער קלאַרענסע, וועראָניקאַ עוסטאַסיאַ, און קלאַודע האַראָלד העקטאָר.
איין אָוונט אַ זייער מאָדנע זאַך געטראפן - כאָטש, עפשער, אין איינער זינען עס איז געווען ניט אַ
מאָדנע זאַך בייַ אַלע.
עטלעכע פון די מאָנטמאָרענסיס זענען עווידענטלי געגאנגען צו אַ קינדער ס פּאַרטיי, און פּונקט ווי
סאַראַ איז געווען וועגן צו פאָרן די טיר זיי זענען אַריבער די פאַרוועג צו באַקומען אין די
וועגעלע וואָס איז געווען ווארטן פֿאַר זיי.
וועראָניקאַ עוסטאַסיאַ און ראָסאַלינד גלאַדיס, אין ווייַס-שנירל פראַקס און שיינע סאַשעס, האט
נאָר גאַט אין, און גיי קלאַרענסע, אַלט פינף, איז געווען ווייַטערדיק זיי.
ער איז געווען אַזאַ אַ שיין יונגערמאַן און האט אַזאַ ראָזעווע טשיקס און בלוי אויגן, און אַזאַ אַ
טייַער קליין קייַלעכיק קאָפּ באדעקט מיט קערלז, אַז סאַראַ פארגעסן איר קאָרב און
אָפּגעלאָזן מאַנטל בעסאַכאַקל - אין פאַקט, פארגעסן
אַלץ אָבער אַז זי געוואלט צו קוקן בייַ אים פֿאַר אַ מאָמענט.
אזוי זי פּאָזד און געקוקט.
עס איז געווען ניטל צייַט, און די לאַרגע משפחה האט שוין געהער פילע מעשיות וועגן
קינדער וואס זענען געווען אָרעם און האט ניט מאַממאַס און פּאַפּאַז צו פּלאָמבירן זייער סטאַקינגז און נעמען
זיי צו די פּאַנטאָמימע - קינדער וואס זענען געווען, אין פאַקט, קאַלט און טינלי קלאַד און הונגעריק.
אין די מעשיות, מין מענטשן - מאל קליין יינגלעך און גערלז מיט ווייך הערצער -
טאָמיד געזען דעם אָרעם קינדער און האט זיי געלט אָדער רייַך מנחורת, אָדער גענומען זיי היים
צו שיין דינערז.
באָכער קלאַרענסע האט געווארן אַפעקטיד צו טרערן אַז זייער נאָכמיטאָג דורך די לייענען פון אַזאַ
אַ דערציילונג, און ער האט פארברענט מיט אַ פאַרלאַנג צו געפינען אַזאַ אַ נעבעך קינד און געבן איר אַ
זיכער סיקספּענסע ער באזעסענע, און אַזוי צושטעלן פֿאַר איר פֿאַר לעבן.
אַ גאַנץ סיקספּענסע, ער איז געווען זיכער, וואָלט מיינען רייַכקייַט פֿאַר עווערמאָר.
ווי ער קראָסט די פּאַס פון רויט טעפּעך געלייגט אַריבער די פאַרוועג פון די טיר צו די
וועגעלע, ער האט דעם זייער סיקספּענסע אין די קעשענע פון זיין זייער קורץ מענטש-אָו-מלחמה
הויזן, און פּונקט ווי ראָסאַלינד גלאַדיס גאַט
אין די פאָרמיטל און דזשאַמפּט אויף די זיצפּלאַץ אין סדר צו פילן די קושאַנז פעדער אונטער
איר, ער געזען סאַראַ שטייענדיק אויף די נאַס פאַרוועג אין איר אָפּגעלאָזן כאַלאַט און הוט, מיט
איר אַלט קאָרב אויף איר אָרעם, קוקן בייַ אים כאַנגגראַלי.
ער טראַכט אַז איר אויגן געקוקט הונגעריק ווייַל זי האט פילייַכט האט גאָרנישט צו עסן
פֿאַר אַ לאַנג צייַט.
ער האט ניט וויסן אַז זיי געקוקט אַזוי ווייַל זי איז געווען הונגעריק פֿאַר דעם וואַרעם, לעבעדיק לעבן זיין
היים געהאלטן און זיין ראָזעווע פּנים גערעדט פון, און אַז זי האט אַ הונגעריק ווונטש צו סנאַטש אים אין
איר געווער און קושן אים.
ער בלויז געוואוסט אַז זי האט גרויס אויגן און אַ דין פּנים און דין לעגס און אַ פּראָסט קאָרב
און נעבעך קליידער. אזוי ער לייגן זיין האנט אין זיין טאַש און געפונען
זיין סיקספּענסע און געגאנגען אַרויף צו איר באַניינלי.
"דא, נעבעך קליין מיידל," ער האט געזאגט. "דא איז אַ סיקספּענסע.
איך וועל געבן עס צו איר. "
סאַראַ סטאַרטעד, און אַלע אין אַמאָל איינגעזען אַז זי האט פּונקט ווי אָרעם קינדער זי
האט געזען, אין איר בעסער טעג, ווארטן אויף די פאַרוועג צו היטן איר ווי זי גאַט אויס פון
איר ברוגאַם.
און זי האט געגעבן זיי פּעניז פילע אַ מאָל. איר פּנים זענען רויט און דעמאָלט עס זענען בלאַס,
און פֿאַר אַ רגע זי פּעלץ ווי אויב זי קען ניט נעמען די ליב קליין סיקספּענסע.
"אָה, ניט!" זי געזאגט.
"אָה, ניט, דאַנקען איר, איך דארף ניט נעמען עס, טאַקע!"
איר קול איז געווען אַזוי ניט ענלעך אַ פּראָסט גאַס קינד ס קול און איר שטייגער איז געווען אַזוי ווי
דער שטייגער פון אַ געזונט-ברעד קליין מענטש אַז וועראָניקאַ עוסטאַסיאַ (וועמענס עמעס נאָמען איז געווען
דזשאַנעט) און ראָסאַלינד גלאַדיס (וואס איז טאַקע גערופן נאָראַ) לינד פאָרויס צו הערן.
אבער גיי קלאַרענסע איז געווען ניט צו זיין טוואָרטאַד אין זיין פרייַנדלעכקייַט.
ער שטויס די סיקספּענסע אין איר האנט.
"יא, איר מוזן נעמען עס, נעבעך קליין מיידל!" ער ינסיסטאַד סטאַוטלי.
"איר קענען קויפן דאס צו עסן מיט עס. עס איז אַ גאַנץ סיקספּענסע! "
עס איז געווען עפּעס אַזוי ערלעך און מין אין זיין פּנים, און ער האט אַזוי מסתּמא צו זיין
העאַרטבראָקענלי דיסאַפּויניד אויב זי האט ניט נעמען עס, אַז סאַראַ געוואוסט זי מוזן ניט אָפּזאָגן
אים.
צו זיין ווי שטאָלץ ווי אַז וועט זיין אַ גרויזאַם זאַך.
אזוי זי אַקטשאַוואַלי שטעלן איר שטאָלץ אין איר טאַש, כאָטש עס מוזן זיין אַדמיטאַד איר
טשיקס פארברענט.
"דאנק איר," זי האט. "איר זענט אַ מין, מין קליין טייַער
זאַך. "
און ווי ער סקראַמבאַלד דזשויפאַלי אין די וועגעלע זי זענען אַוועק, טריינג צו שמייכלען,
כאָטש זי געכאפט איר אָטעם געשווינד און איר אויגן זענען שיינינג דורך אַ נעפּל.
זי האט פארשטאנען אַז זי האט מאָדנע און אָפּגעלאָזן, אָבער ביז איצט זי האט ניט געקענט
אַז זי זאל זיין גענומען פֿאַר אַ שנאָרער.
ווי דער לאַרגע משפחה ס וועגעלע פארטריבן אַוועק, די קינדער ין עס זענען גערעדט מיט
אינטערעסירט יקסייטמאַנט.
"אָה, דאָנאַלד," (דעם איז געווען גוי קלאַרענסע ס נאָמען), דזשאַנעט יקסקליימד אַלאַרמעדלי, "וואָס האט
איר פאָרשלאָג אַז קליין מיידל אייער סיקספּענסע? איך בין זיכער זי איז ניט אַ שנאָרער! "
"זי האט ניט רעדן ווי אַ שנאָרער!" געשריגן נאָראַ.
"און איר פּנים האט ניט טאַקע קוקן ווי אַ שנאָרער ס פּנים!"
"בעסידעס, זי האט ניט בעטן," האט געזאגט דזשאַנעט.
"איך איז געווען אַזוי דערשראָקן זי זאל זיין בייז מיט איר.
איר וויסן, עס מאכט מען בייז צו זיין גענומען פֿאַר בעגערז ווען זיי זענען ניט בעגערז. "
"זי איז געווען ניט בייז," האט געזאגט דאָנאַלד, אַ קלייניקייַט דיסמייד, אָבער נאָך פעסט.
"זי לאַפט אַ ביסל, און זי האט געזאגט איך איז געווען אַ מין, מין קליין טייַער זאַך.
און איך געווען! "- סטאַוטלי.
"עס איז געווען מיין גאַנץ סיקספּענסע." דזשאַנעט און נאָראַ פארביטן גלאַנסיז.
"א בעטלער מיידל וואָלט קיינמאָל האָבן געזאגט אַז," באַשלאָסן דזשאַנעט.
"זי וועט האָבן געזאגט, 'דאנק יער ליב, קליין דזשענטלמען - דאַנקען יער, האר,' און
טאָמער זי וועט האָבן באָבבעד אַ קורצי. "
סאַראַ געוואוסט גאָרנישט וועגן די פאַקט, אָבער פון וואס מאָל די לאַרגע משפחה איז געווען ווי
פּראָופאַונדלי אינטערעסירט אין איר ווי זי איז געווען אין עס.
פנימער געוויינט צו דערשייַנען אין די קינדער - צימער פֿענצטער ווען זי פארביי, און פילע דיסקוסיעס
וועגן איר האבן געהאלטן קייַלעכיק די פייַער. "זי איז אַ מין פון דינסט אין דעם שול,"
דזשאַנעט געזאגט.
"איך טאָן ניט גלויבן זי געהערט צו אַבי ווער. איך גלויבן זי איז אַ יתום.
אבער זי איז ניט אַ שנאָרער, אָבער אָפּגעלאָזן זי קוקט. "
און שפעטער זי איז גערופן דורך אַלע פון זיי, "דער-קליין-מיידל-ווער-איז-ניט-אַ,
שנאָרער, "וואָס איז געווען, פון קורס, גאַנץ אַ לאַנג נאָמען, און געבלאזן זייער מאָדנע מאל
ווען דער יאַנגגאַסט אָנעס האט עס אין אַ ייַלן.
סאַראַ געראטן צו נודזשען אַ לאָך אין די סיקספּענסע און געהאנגען עס אויף אַן אַלט שטיקל פון ענג בענד
קייַלעכיק איר האַלדז.
איר ליבשאַפט פֿאַר דער לאַרגע משפחה געוואקסן - ווי, טאַקע, איר ליבשאַפט פֿאַר
אַלץ זי געקענט ליבע געוואקסן.
זי געוואקסן פאַנדער און פאַנדער פון בעקי, און זי פלעגט צו קוקן פאָרויס צו די צוויי
מאָרנינגז אַ וואָך ווען זי געגאנגען אין די כיידער צו געבן די קליינע זייער
פראנצויזיש לעקציע.
איר קליין תלמידים ליב געהאט איר, און געשטרעבט מיט יעדער אנדערע פֿאַר די פּריווילעגיע פון שטייענדיק
נאָענט צו איר און ינסיניוייטינג זייער קליין הענט אין הערס.
עס פאסטעכער איר הונגעריק האַרץ צו פילן זיי נעסטלינג אַרויף צו איר.
זי געמאכט אַזאַ פריינט מיט די פייגעלעך אַז ווען זי איז געשטאנען אויף די טיש, שטעלן איר
קאָפּ און פּלייצעס אויס פון די בוידעם פֿענצטער, און טשירפּעד, זי געהערט כּמעט מיד אַ
לאָזנ פלאַטערן פון פליגל און האט טוויטטערס,
און אַ קליין סטייַע פון דינדזשי שטאָט פייגל ארויס און אַליגהטעד אויף די סלייץ צו רעדן
צו איר און מאַכן פיל פון די ברעקלעך זי צעוואָרפן.
מיט מעלטשיסעדעק זי האט ווערן אַזוי אָנווינקען אַז ער אַקטשאַוואַלי געבראכט פרוי מעלטשיסעדעק
מיט אים מאל, און איצט און דעמאָלט איינער אָדער צוויי פון זיינע קינדער.
זי פלעגט צו רעדן צו אים, און, עפעס, ער האט גאַנץ ווי אויב ער פארשטאנען.
עס האט דערוואַקסן אין איר מיינונג גאַנץ אַ מאָדנע געפיל וועגן עמילי, וואס שטענדיק געזעסן
און געקוקט אויף אין אַלץ.
עס אויפגעשטאנען אין איינער פון איר מאָומאַנץ פון גרויס דעסאָלאַטענעסס.
זי וועט האָבן לייקט צו גלויבן אָדער פּרעטענדירן צו גלויבן אַז עמילי פארשטאנען און
סימפּאַטייזד מיט איר.
זי האט ניט ווי צו אייגן צו זיך אַז איר בלויז באַגלייטער געקענט פילן און הערן גאָרנישט.
זי פלעגט צו לייגן איר אין אַ שטול מאל און זיצן פאַרקערט צו איר אויף דער אַלט רויט
פיס, און גלאָצן און פאַרהיטן וועגן איר ביז איר אייגן אויגן וואָלט וואַקסן גרויס מיט
עפּעס וואָס איז געווען כּמעט ווי מורא -
דער הויפּט בייַ נאַכט ווען אַלץ איז געווען אַזוי שטיל, ווען דער נאָר געזונט אין די בוידעם
איז געווען די טיילמאָליק פּלוצעמדיק סקערי און סקוויק פון מעלטשיסעדעק ס משפּחה אין דער וואַנט.
איינער פון איר "פּריטענדז" איז געווען אַז עמילי איז געווען אַ מין פון גוט מעכאַשייפע ווער קען באַשיצן איר.
מאל, נאָך זי האט סטערד בייַ איר ביז זי איז געווען ראָט אַרויף צו דעם העכסטן
וואַרפן פון פאַנסיפולנעסס, זי וועט פרעגן איר שאלות און געפינען זיך כּמעט געפיל
ווי אויב זי וואָלט אָט ענטפֿערן.
אבער זי קיינמאָל געטאן. "ווי צו געענטפערט, כאָטש," האט געזאגט סאַראַ,
טריינג צו קאַנסאָול זיך, "איך טאָן ניט ענטפֿערן זייער אָפֿט.
איך קיינמאָל ענטפֿערן ווען איך קענען העלפן עס.
ווען מענטשן זענען ינסאַלטינג איר, עס איז גאָרנישט אַזוי גוט פֿאַר זיי ווי ניט צו זאָגן אַ
וואָרט - נאָר צו קוקן אויף זיי און טראַכטן.
פעלן מינטשין טורנס בלאַס מיט צאָרן ווען איך טאָן עס, מיס אַמעליאַ קוקט דערשראָקן, און אַזוי טאָן
די גערלז.
ווען איר וועט ניט פליען אין אַ לייַדנשאַפט מען וויסן איר זענען שטארקער ווי זיי זענען,
ווייַל איר זענען שטאַרק גענוג צו האַלטן אין דיין צאָרן, און זיי זענען נישט, און זיי זאָגן
נאַריש דאס זיי וועלן זיי האט ניט געזאגט שפעטער.
עס ס גאָרנישט אַזוי שטאַרק ווי צאָרן, אַחוץ וואָס מאכט איר האַלטן עס אין - אַז ס שטארקער.
יט'סאַ גוט זאַך ניט צו ענטפֿערן דיין פיינט.
איך קימאַט אלץ טאָן. אפשר עמילי איז מער ווי מיר ווי איך בין
ווי מיך אליין.
אפשר זי וואָלט אלא ניט ענטפֿערן איר פריינט, אפילו.
זי האלט עס אַלע אין איר האַרץ. "
אבער כאָטש זי געפרוווט צו באַפרידיקן זיך מיט די טענות, זי האט ניט געפינען עס
גרינג.
ווען, נאָך אַ לאַנג, שווער טאָג, אין וואָס זי האט געשיקט געווארן דאָ און דארט, מאל אויף
לאַנג עראַנדז דורך ווינט און קאַלט און רעגן, זי געקומען אין נאַס און הונגעריק, און איז געווען
געשיקט אויס ווידער ווייַל קיינער אויסדערוויילט צו
געדענקען אַז זי איז געווען בלויז אַ קינד, און אַז איר שלאַנק לעגס זאל זיין מיד און איר
קליין גוף זאל זיין טשילד, ווען זי האט געגעבן געווארן בלויז האַרב ווערטער און קאַלט,
סלייטינג קוקט פֿאַר דאַנק, ווען די קאָכן
האט געווארן פּראָסט און ינסאַלאַנט, ווען מיס מינטשין האט געווארן אין איר ערגסט שטימונג, און
ווען זי האט געזען דעם גערלז סנירינג צווישן זיך בייַ איר שאַבבינעסס - און זי איז געווען
ניט שטענדיק קענען צו טרייסט איר ווייטיקדיק, שטאָלץ,
עלנט האַרץ מיט פאַנסיז ווען עמילי בלויז געזעסן אַפּרייט אין איר אַלט שטול און
סטערד.
איינער פון די נעכט, ווען זי געקומען אַרויף צו די בוידעם קאַלט און הונגעריק, מיט אַ שטורעם
ריידזשינג אין איר יונג ברוסט, עמילי ס גלאָצן געווען אַזוי ליידיק, איר זעגעכץ לעגס און געווער
אַזוי ינעקספּרעססיווע, אַז סאַראַ פאַרלאָרן אַלע קאָנטראָל איבער זיך.
עס איז געווען קיינער אָבער עמילי - קיין איינער אין די וועלט.
און עס זי שבת
"איך וועט שטאַרבן אָט," זי האט בייַ ערשטער. עמילי פשוט סטערד.
"איך קענען ניט פאַרטראָגן דעם," האט דער אָרעמאַן קינד, ציטערניש.
"איך וויסן איך וועט שטאַרבן.
איך בין קאַלט, איך בין נאַס, איך בין סטאַרווינג צו טויט. איך'ווע געגאנגען אַ טויזנט מייל הייַנט, און
זיי האָבן געטאן גאָרנישט אָבער מוסערן מיר פון מאָרגן ביז נאַכט.
און ווייַל איך קען ניט געפינען אַז לעצט זאַך די קאָכן געשיקט מיר פֿאַר, זיי וואָלט ניט
געבן מיר קיין וועטשערע. עטלעכע מענטשן לאַפט בייַ מיר ווייַל מיין אַלט שיכלעך
געמאכט מיר גליטש אַראָפּ אין דער בלאָטע.
איך בין באדעקט מיט בלאָטע איצט. און זיי לאַפט.
צי איר הערן? "
זי האט בייַ די סטערינג גלאז אויגן און קאַמפּלייסאַנט פּנים, און פּלוצלינג אַ סאָרט פון
כאַרטבראָוקאַן שטורעם געכאפט איר.
זי אויפגעהויבן איר קליין ווילד האנט און נאַקט עמילי אַוועק דער שטול, בערסטינג אין
אַ לייַדנשאַפט פון סאַבינג - סאַראַ וואס קיינמאָל געשריגן. "איר זענען גאָרנישט אָבער אַ ליאַלקע!" זי געשריגן.
"נאַטינג אָבער אַ ליאַלקע - ליאַלקע - ליאַלקע!
איר זאָרג פֿאַר גאָרנישט. איר זענען סטאַפט מיט זעגעכץ.
איר קיינמאָל האט אַ האַרץ. גאָרנישט געקענט אלץ מאַכן איר פילן.
איר זענט אַ ליאַלקע! "
עמילי לייגן אויף די שטאָק, מיט איר לעגס יגנאָמיניאָוסלי דאַבאַלד אַרויף איבער איר קאָפּ, און
אַ נייַ פלאַך פּלאַץ אויף די סוף פון איר נאָז, אָבער זי איז געווען רו, אפילו ווערדיק.
סאַראַ פארהוילן איר פּנים אין איר געווער.
די ראַץ אין די וואַנט אנגעהויבן צו קעמפן און בייַסן יעדער אנדערער און סקוויק און שטופּנ.
מעלטשיסעדעק איז געווען טשאַסטייזינג עטלעכע פון זיין משפּחה.
סאַראַ ס סאַבז ביסלעכווייַז קווייאַטיד זיך.
עס איז געווען אַזוי ניט ענלעך איר צו ברעכן אַראָפּ אַז זי איז געווען סאַפּרייזד בייַ זיך.
נאָך אַ בשעת זי האט איר פּנים און געקוקט בייַ עמילי, וואס געווען צו זיין גייזינג בייַ
איר קייַלעכיק די זייַט פון איין ווינקל, און, עפעס, דורך דעם צייַט אַקטשאַוואַלי מיט אַ מין
פון גלאַסי-ייד מיטגעפיל.
סאַראַ בענט און פּיקט איר אַרויף. כאַראָטע אָוווערטוק איר.
זי אפילו סמיילד בייַ זיך אַ זייער קליין שמייכל.
"איר קענען ניט העלפן זייַענדיק אַ ליאַלקע," זי האט מיט אַ ריסיינד זיפץ, "קיין מער ווי
לאַוויניאַ און דזשעסי קענען העלפן ניט געהאט קיין זינען.
מיר זענען נישט אַלע געמאכט ענלעך.
אפשר איר טאָן אייער זעגעכץ בעסטער. "און זי געקושט איר און אפגעטרעסלט איר קליידער
גלייַך, און שטעלן איר צוריק אויף איר שטול. זי האט געוואלט זייער פיל אַז עטלעכע איינער
וועט נעמען די ליידיק הויז ווייַטער טיר.
זי געוואלט עס ווייַל פון דעם בוידעם פֿענצטער וואָס איז געווען אַזוי נאָענט הערס.
עס געווען ווי אויב עס וועט זיין אַזוי ליב צו זען עס פּראַפּט עפענען סאַמדיי און אַ קאָפּ און
פּלייצעס רייזינג אויס פון די קוואַדראַט עפענונג.
"אויב עס האט אַ ווויל קאָפּ," זי טראַכט, "איך זאל נעמען דורך געזאגט, 'גוט מאָרגן,' און
אַלע סאָרץ פון דאס זאל פּאַסירן.
אבער, פון קורס, עס ס ניט טאַקע מסתּמא אַז ווער עס יז אָבער אונטער קנעכט וואָלט שלאָפן
עס. "
איין פרימאָרגן, אויף טורנינג די ווינקל פון די קוואַדראַט נאָך אַ וויזיט צו די גראָסער ס, דער
קאַצעוו ס, און די בעקער ס, זי געזען, צו איר גרויס פרייד, אַז בעשאַס איר גאַנץ
פּראַלאָנגד אַוועק, אַ וואן פול פון מעבל
האט פארשטאפט איידער דער ווייַטער הויז, די פראָנט טיר זענען ארלנגעווארפן עפענען, און מענטשן אין
העמד סליווז זענען געגאנגען אין און אויס קעריינג שווער פּאַקאַדזשאַז און ברעקלעך פון
מעבל.
"ס גענומען!" זי געזאגט. "עס טאַקע איז גענומען!
טאַקע, איך טאָן האָפֿן אַ פייַן קאָפּ וועט קוקן אויס פון די בוידעם פֿענצטער! "
זי וואָלט כּמעט האָבן לייקט צו פאַרבינדן די גרופּע פון לאָיטערערס וואס האט פארשטאפט אויף די
פאַרוועג צו היטן די זאכן געפירט ין
זי האט אַן המצאה אַז אויב זי קען זען עטלעכע פון די מעבל זי געקענט טרעפן עפּעס
וועגן די מענטשן עס געהערט צו.
"מיס מינטשין ס טישן און טשערז זענען פּונקט ווי איר," זי טראַכט, "איך געדענקען
טראכטן אַז דער ערשטער מינוט איך געזען איר, אפילו כאָטש איך איז געווען אַזוי קליין.
איך דערציילט פּאַפּע שפעטער, און ער לאַפט און געזאגט עס איז אמת.
איך בין זיכער די לאַרגע משפחה האָבן פעט, באַקוועם אַרמטשערז און סאָופאַז, און איך קענען
זען אַז זייער רויט-געבלימלט טאַפּעטן איז פּונקט ווי זיי.
עס ס וואַרעם און מונטער און מין-קוקן און גליקלעך. "
זי איז געשיקט אויס פֿאַר פּעטרעשקע צו די גרעענגראָסער ס שפּעטער אין דעם טאָג, און ווען
זי געקומען אַרויף דעם געגנט טריט איר האַרץ האט גאַנץ אַ גיך קלאַפּן פון דערקענונג.
עטלעכע ברעקלעך פון מעבל האט שוין שטעלן אויס פון די וואן אויף די פאַרוועג.
עס איז געווען אַ שיין טיש פון ילאַבראַטלי ראָט טיקוווד, און עטלעכע טשערז, און אַ
פאַרשטעלן באדעקט מיט רייַך מיזרעכדיק האַפט.
דער ספּעקטאַקל פון זיי האט איר אַ טשודנע, פאַרבענקט געפיל.
זי האט געזען דאס אַזוי ווי זיי אין ינדיאַ.
איינער פון די זאכן מיס מינטשין האט גענומען פון איר איז געווען אַ קאַרווד טיקוווד שרייַבטיש איר
פאטער האט געשיקט איר.
"זיי זענען שיין זאכן," זי האט געזאגט, "זיי קוקן ווי אויב זיי דארפן צו געהערן צו אַ
פייַן מענטש. כל די זאכן קוק גאַנץ גרויס.
איך רעכן עס איז אַ רייַך משפּחה. "
די וואַנס פון מעבל געקומען און האבן אַנלאָודאַד און האט שטעלן צו אנדערע אַלע די
טאָג. עטלעכע מאל עס אַזוי געטראפן אַז סאַראַ האט
אַ געלעגנהייט פון געזען דאס געפירט ין
עס איז געווארן קלאָר אַז זי האט שוין רעכט אין געסינג אַז די נוקאַמערז זענען מענטשן פון
גרויס מיטל. כל די מעבל איז רייַך און שיין,
און אַ גרויס געשעפט פון עס איז געווען מיזרעכדיק.
ווונדערלעך רוגס און דרייפּעריז און אָרנאַמאַנץ האבן גענומען פון די וואַנס, פילע בילדער,
און ספרים גענוג פֿאַר אַ ביבליאָטעק. צווישן אנדערע זאכן עס איז געווען אַ פּרעכטיק גאָט
בודאַ אין אַ גלענצנדיק מיזבייעך.
"סאַמוואַן אין די משפּחה מוזן האָבן געווען אין ינדיאַ," סאַראַ געדאַנק.
"זיי האָבן גאַט געוויינט צו ינדיאַן זאכן און ווי זיי.
איך בין צופרידן.
איך וועט פילן ווי אויב זיי זענען פריינט, אפילו אויב אַ קאָפּ קיינמאָל קוקט אויס פון די בוידעם
פֿענצטער. "
ווען זי איז גענומען אין די אָוונט ס מילך פֿאַר די קאָכן (עס איז טאַקע קיין מאָדנע אַרבעט
זי איז געווען ניט גערופן אויף צו טאָן), זי געזען עפּעס געשען וואָס געמאכט די סיטואַציע
מער טשיקאַווע ווי אלץ.
די שיין, ראָזעווע מענטש וואס איז געווען דער פאטער פון דער לאַרגע משפחה געגאנגען אַריבער די
קוואַדראַט אין דער רובֿ ענין, פון-פאַקט שטייגער, און געלאפן אַרויף די טרעפ פון דער ווייַטער-טיר
הויז.
ער געלאפן אַרויף זיי ווי אויב ער פּעלץ גאַנץ אין שטוב און דערוואַרט צו לויפן אַרויף און אַראָפּ זיי פילע אַ
צייַט אין די צוקונפט.
ער סטייד ין גאַנץ אַ לאַנג צייַט, און עטלעכע מאל געקומען אויס און געגעבן אינסטרוקציעס
צו די ווערקמין, ווי אויב ער האט אַ רעכט צו טאָן אַזוי.
עס איז געווען גאַנץ זיכער אַז ער איז געווען אין עטלעכע אָנווינקען וועג פארבונדן מיט די נוקאַמערז
און איז געווען אַקטינג פֿאַר זיי.
"אויב די נייַ מענטשן האָבן קינדער," סאַראַ ספּעקיאַלייטאַד, "די לאַרגע משפחה קינדער וועט
זיין זיכער צו קומען און שפּילן מיט זיי, און זיי זאלן קומען אַרויף אין דעם בוידעם פּונקט פֿאַר
פאַרווייַלונג. "
בייַ נאַכט, נאָך איר אַרבעט איז געטאן, בעקי געקומען אין צו זען איר יונגערמאַן אַרעסטאַנט און
ברענגען איר נייַעס. "ס אַ 'נינדיאַן דזשענטלמען אַז ס קאָמין' צו
לעבן ווייַטער טיר, פאַרפירן, "זי האט.
"איך טאָן ניט וויסן צי הע'סאַ שוואַרץ דזשענטלמען אָדער נישט, אָבער הע'סאַ נינדיאַן איינער.
ער ס זייער רייַך, אַן 'ער ס קראַנק, אַ' די דזשענטלמען פון די לאַרגע משפחה איז זיין
אַדוואָקאַט.
ער ס האט אַ פּלאַץ פון קאָנפליקט, אַן 'עס ס געמאכט אים קראַנק אַ' נידעריק אין זיין מיינונג.
ער ווערשאַפּס אפגעטער, פאַרפירן. ער ס אַ 'עאַטהען אַ' באָוז אַראָפּ צו האָלץ אַ '
שטיין.
איך געזען אַ 'געץ בין' געטראגן אין פֿאַר אים צו דינען.
עמעצער האט אָוגהטער שיקן אים אַ טראַק '. איר קענען באַקומען אַ טראַק 'פֿאַר אַ פּעני. "
סאַראַ לאַפט אַ קליין.
"איך טאָן ניט גלויבן ער ווערשאַפּס אַז געץ," זי האט געזאגט, "עטלעכע מענטשן ווי צו האַלטן זיי צו
קוק אין ווייַל זיי זענען טשיקאַווע. מייַן פּאַפּע האט אַ שיין איינער, און ער האט ניט
בוקן עס. "
אבער בעקי איז געווען גאַנץ גענייגט צו בעסער צו גלויבן אַז די נייַ חבר איז געווען "אַ
'עאַטהען. "
עס געבלאזן אַזוי פיל מער ראָמאַנטיש ווי אַז ער זאָל בלויז זיין דער פּראָסט מין פון
דזשענטלמען וואס זענען צו קירך מיט אַ תפילה בוך.
זי געזעסן און גערעדט לאַנג אַז נאַכט פון וואָס ער וואָלט זיין ווי, פון וואָס זיין פרוי וואָלט זיין
ווי אויב ער האט איינער, און פון וואָס זיין קינדער וועלן זיין ווי אויב זיי האט
קינדער.
סאַראַ געזען אַז ביכידעס זי קען נישט העלפן כאָופּינג זייער פיל אַז זיי וועלן אַלע זיין
שוואַרץ, און וואָלט טראָגן טורבאַנס, און, העכער אַלע, אַז - ווי זייער פאָטער - זיי וואָלט
אַלע זיין "'עאַטהענס."
"איך קיינמאָל געלעבט ווייַטער טיר צו קיין 'עאַטהענס, פאַרפירן," זי האט געזאגט, "איך זאָל ווי צו זען וואָס
סאָרט אָ 'וועגן זיי'ד האָבן. "
עס איז געווען עטלעכע וואָכן איידער איר נייַגעריקייַט איז געווען זאַט, און דעמאָלט עס איז געווען גילוי
אַז דער נייַ אַקיאַפּאַנט האט ניט דער פרוי ניט קיין קינדער.
ער איז געווען אַ יינזאַם מענטש מיט קיין משפּחה אין אַלע, און עס איז געווען קענטיק אַז ער איז געווען
שאַטערד אין געזונט און ומגליקלעך אין מיינונג. א וועגעלע פארטריבן אַרויף איין טאָג און פארשטאפט
איידער די הויז.
ווען דער פוטמאַן דיסמאָונטעד פון די קעסטל און געעפנט די טיר די דזשענטלמען וואס איז געווען
דער פאטער פון דער לאַרגע משפחה גאַט אויס ערשטער.
נאָך אים איז געפאלן אַ סאַניטאַר אין מונדיר, דעמאָלט געקומען אַראָפּ די טרעפ צוויי מענטשן-
קנעכט.
זיי געקומען צו אַרוישעלפן זייער בעל, וואס, ווען ער איז געווען געהאלפן אויס פון די וועגעלע, פּרוווד
צו זיין אַ מענטש מיט אַ ויסגעדאַרט, נויט פּנים, און אַ סקעלעט גוף אלנגעוויקלט אין פורס.
ער איז געווען געפירט אַרויף די טרעפ, און דער קאָפּ פון די לאַרגע משפחה זענען מיט אים, קוקן
זייער באַזאָרגט.
באלד דערנאך אַ דאָקטער ס וועגעלע אנגעקומען, און דער דאָקטער איז אין - אפן צו
נעמען זאָרג פון אים.
"עס איז אַזאַ אַ געל דזשענטלמען ווייַטער טיר, סאַראַ," לאַטי וויספּערד בייַ די פראנצויזיש
קלאַס דערנאך. "צי איר טראַכטן ער איז אַ טשינעע?
די געאָגראַפי זאגט דער טשינעע מענטשן זענען געל. "
"ניין, ער איז ניט כינעזיש," סאַראַ וויספּערד צוריק, "ער איז זייער קראַנק.
גיין אויף מיט אייערע געניטונג, לאַטי.
'נאָן, מאַסיער. דזשי נ'אַי פּאַס לאַ קאַניף דע מאנטיק אָנקלע. '"
וואס איז געווען דער אָנהייב פון דער געשיכטע פון דער ינדיאַן דזשענטלמען.
>
א פּרינסעס דורך פראַנסיס האָדגסאָן בערנעט פּרק 11.
באַראַן דאַס
עס זענען פייַן סאַנסעץ אפילו אין די קוואַדראַט, מאל.
איינער קען נאָר זען פּאַרץ פון זיי, אָבער, צווישן די טשימניז און איבער די רופס.
פון די קיך פֿענצטער איינער קען ניט זען זיי אין אַלע, און קען נאָר טרעפן אַז זיי
זענען אויף ווייַל די בריקס האט וואַרעם און די לופט ראָזעווע אָדער געל פֿאַר אַ
בשעת, אָדער טאָמער איינער געזען אַ בלייזינג שייַנען
שלאָגן אַ באַזונדער שויב פון גלאז ערגעץ.
עס איז געווען, אָבער, איינער אָרט פון וואָס מען קען זען אַלע די פראכט פון זיי: די
מערידן פון רויט אָדער גאָלד וואלקנס אין דעם מערב, אָדער די לילאַ אָנעס שנלדיקע מיט בלענדיק
ברייטנאַס, אָדער די ביסל פליסי, פלאָוטינג
אָנעס, טינגד מיט רויז-קאָלירן און קוקן ווי פלייץ פון ראָזעווע טויבן סקעריינג אַריבער
די בלוי אין אַ גרויס ייַלן אויב עס איז געווען אַ ווינט.
דער אָרט ווו מען קען זען אַלע דעם, און ויסקומען אין דער זעלביקער צייַט צו אָטעמען אַ פּיורער
לופט, איז געווען, פון קורס, דער בוידעם פֿענצטער.
ווען דער קוואַדראַט פּלוצלינג געווען צו נעמען צו שייַנען אין אַ ענטשאַנטיד וועג און קוק ווונדערלעך
אין להכעיס פון זייַן סוטי ביימער און ריילינגז, סאַראַ געוואוסט עפּעס איז געגאנגען אויף אין די
הימל, און ווען עס איז געווען בייַ אַלע מעגלעך צו
לאָזן די קיך אָן זייַענדיק מיסט אָדער גערופן צוריק, זי טאָמיד סטאָול אַוועק און
קרעפּט אַרויף די פלייץ פון טרעפּ, און, קליימינג אויף דער אַלט טיש, גאַט איר קאָפּ און
גוף ווי ווייַט אויס פון די פֿענצטער ווי מעגלעך.
ווען זי האט דערפילט דעם, זי שטענדיק געצויגן אַ לאנגע אָטעם און געקוקט אַלע קייַלעכיק
איר. עס געניצט צו ויסקומען ווי אויב זי האט אַלע די הימל
און די וועלט צו זיך.
קיין איינער אַנדערש אלץ געקוקט אויס פון די אנדערע אַטיקס.
בכלל די סקיילייץ געווען פארמאכט, אָבער אפילו אויב זיי זענען פּראַפּט עפענען צו אַרייַנלאָזן
לופט, קיין איינער געווען צו קומען בייַ זיי.
און עס סאַראַ וואָלט שטיין, מאל טורנינג איר פּנים אַרוף צו די בלוי וואָס
געווען אַזוי פרייַנדלעך און בייַ - פּונקט ווי אַ שיינע וואָלטאַד סטעליע - מאל וואַטשינג
די מייַרעוו און אַלע די ווונדערלעך דאס אַז
געטראפן עס: דער וואלקנס מעלטינג אָדער דריפטינג אָדער ווארטן סאָפלי צו ווערן פארענדערט
ראָזעווע אָדער פּאָמסן אָדער שניי-ווייַס אָדער לילאַ אָדער בלאַס טויב-גרוי.
מאל זיי געמאכט אינזלען אָדער גרויס בערג ענקלאָוזינג לאַקעס פון טיף
טערקווויז-בלוי, אָדער פליסיק בורשטין, אָדער טשריסאָפּראַסע-גרין, מאל פינצטער העאַדלאַנדס
דזשוטטעד אין פרעמד, פאַרפאַלן סיז; מאל
שלאַנק סטריפּס פון ווונדערלעך לאַנדס דזשוינד אנדערע ווונדערלעך לאַנדס אינאיינעם.
עס זענען געווען ערטער ווו עס געווען אַז איינער קען לויפן אָדער קריכן אָדער שטיין און וואַרטן צו זען
וואָס ווייַטער איז געווען קומען - ביז, עפשער, ווי עס אַלע צעלאָזן, איינער קען לאָזנ שווימען אַוועק.
לפּחות עס געווען אַזוי צו סאַראַ, און גאָרנישט האט אלץ געווען גאַנץ אַזוי שיין צו איר ווי
די זאכן זי געזען ווי זי איז געשטאנען אויף די טיש - איר גוף העלפט אויס פון די דאַכפאָרטקע -
די פייגעלעך טוויטטערינג מיט זונ - ונטערגאַנג סאָפנאַס אויף די סלייץ.
די פייגעלעך שטענדיק געווען צו איר צו טוויטטער מיט אַ סאָרט פון סאַבדוד סאָפנאַס
פּונקט ווען די מאַרוואַלז זענען געגאנגען אויף.
עס איז געווען אַזאַ אַ זונ - ונטערגאַנג ווי דעם אַ ביסל טעג נאָך דעם ינדיאַן דזשענטלמען איז געבראכט צו
זיין נייע היים, און, ווי עס גליק געטראפן אַז די נאָכמיטאָג ס ווערק איז געשען
אין דער קיך און קיינער האט באפוילן איר
צו גיין ערגעץ אָדער דורכפירן קיין אַרבעט, סאַראַ געפונען עס גרינגער ווי געוויינטלעך צו צעטל אַוועק און
גיין ויבן. זי מאָונטעד איר טיש און געשטאנען קוקן
אויס.
עס איז געווען אַ מעכייַע מאָמענט. עס זענען פלאַדז פון מאָולטאַן גאָלד קאַווערינג
די מייַרעוו, ווי אויב אַ כבוד יאַמ - פלייץ איז געווען ופראַמען איבער די וועלט.
א טיף, רייַך געל ליכט אָנגעפילט די לופט, די פייגל פליענדיק אַריבער די טאַפּס פון דער
הייזער געוויזן גאַנץ שוואַרץ קעגן עס. "יט'סאַ ספּלענדיד איינער," האט געזאגט סאַראַ, סאָפלי,
צו זיך.
"עס מאכט מיר פילן כּמעט דערשראָקן - ווי אויב עפּעס מאָדנע איז נאָר געגאנגען צו פּאַסירן.
די ספּלענדיד אָנעס שטענדיק מאַכן מיר פילן ווי אַז. "
זי פּלוצלינג אויסגעדרייט איר קאָפּ ווייַל זי געהערט אַ קלאַנג אַ ווייניק יאַרדס אַוועק פון איר.
עס איז געווען אַ מאָדנע געזונט ווי אַ מאָדנע קליין סקוויקי טשאַטערינג.
עס געקומען פון די פֿענצטער פון דער ווייַטער בוידעם.
עמעצער האט קומען צו קוקן בייַ די זונ - ונטערגאַנג ווי זי האט.
עס איז געווען אַ קאָפּ און אַ טייל פון אַ גוף ימערדזשינג פון די דאַכפאָרטקע, אָבער עס איז ניט
דער קאָפּ אָדער גוף פון אַ קליין מיידל אָדער אַ האָוסעמאַיד, עס איז געווען די פּיקטשעראַסק ווייַס-
סוואַדד פאָרעם און פינצטער, פייסט, גלימינג-ייד,
ווייַס-טורבאַנעד קאָפּ פון אַ געבוירן ינדיאַן מענטש-דינסט - "אַ לאַסקאַר," סאַראַ האט געזאגט צו זיך
געשווינד - און דער קלאַנג זי האט געהערט געקומען פון אַ קליין מאַלפּע ער געהאלטן אין זיין געווער ווי
אויב ער געווען פאַנד פון עס, און וואָס איז געווען
סנוגגלינג און טשאַטערינג קעגן זיין ברוסט.
ווי סאַראַ האט צו אים ער האט צו איר.
דער ערשטער זאַך זי געדאַנק איז געווען אַז זיין פינצטער פּנים געקוקט טרויעריק און פאַרבענקט.
זי פּעלץ לעגאַמרע זיכער ער האט קומען אַרויף צו קוקן בייַ די זון, ווייַל ער האט געזען עס אַזוי
זעלטן אין ענגלאַנד אַז ער לאָנגד פֿאַר אַ ראיה פון עס.
זי האט בייַ אים ינטערעסטעדלי פֿאַר אַ רגע, און דעמאָלט סמיילד אַריבער די סלייץ.
זי האט געלערנט צו וויסן ווי קאַמפערטינג אַ שמייכל, אפילו פון אַ פרעמדער, קען זיין.
הערס איז געווען עווידענטלי אַ פאַרגעניגן צו אים.
זיין גאנצער אויסדרוק אָלטערד, און ער האט אַזאַ גלימינג ווייַס ציין ווי ער סמיילד צוריק
אַז עס איז געווען ווי אויב אַ ליכט האט געווארן ילומאַנייטאַד אין זיין דוסקי פּנים.
די פרייַנדלעך קוק אין סאַראַ ס אויגן איז שטענדיק זייער עפעקטיוו ווען מען פּעלץ מיד אָדער
נודנע. עס איז פילייַכט אין געמאכט זיין באַגריסן צו איר
אַז ער לוסאַנד זיין האַלטן אויף די מאַלפּע.
ער איז געווען אַ ימפּיש מאַלפּע און שטענדיק גרייט פֿאַר פּאַסירונג, און עס איז פּראַבאַבאַל אַז די
ספּעקטאַקל פון אַ קליין מיידל יקסייטאַד אים.
ער פּלוצלינג אויסגעבראכן פרייַ, דזשאַמפּט אויף צו די סלייץ, געלאפן אַריבער זיי טשאַטערינג, און
אַקטשאַוואַלי לעפּט אויף צו סאַראַ ס אַקסל, און פון דארט אַראָפּ אין איר בוידעם צימער.
עס געמאכט איר לאַכן און דילייטיד איר, אָבער זי געוואוסט ער מוזן זיין געזונט צו זיין בעל-
-אויב די לאַסקאַר איז געווען זיין בעל - און זי געחידושט ווי דעם איז געווען צו ווערן געטאן.
וואלט ער זאל איר כאַפּן אים, אָדער וואָלט ער זיין שטיפעריש און אָפּזאָגן צו ווערן געכאפט, און
טאָמער באַקומען אַוועק און לויפן אַוועק איבער די רופס און זיין פאַרלאָרן?
וואס זאל ניט טאָן אין אַלע.
אפשר ער געהערט צו די ינדיאַן דזשענטלמען, און דער אָרעמאַן איז געווען פאַנד פון
אים.
זי אויסגעדרייט צו די לאַסקאַר, געפיל צופרידן אַז זי געדענקט נאָך עטלעכע פון די הינדוסטאַני
זי האט געלערנט ווען זי געלעבט מיט איר פאטער.
זי געקענט מאַכן די מענטשן פאַרשטיין.
זי גערעדט צו אים אין דער שפּראַך ער געוואוסט. "וועט ער לאָזן מיר כאַפּן אים?" זי געפרעגט.
זי טראַכט זי האט קיינמאָל געזען מער יבערראַשן און פאַרגעניגן ווי דער פינצטער פּנים
אויסגעדריקט ווען זי גערעדט אין די באַקאַנט צונג.
דער אמת איז געווען אַז דער נעבעך יונגערמאַן פּעלץ ווי אויב זיין געטער האט ינטערווינד, און די מין
ביסל קול געקומען פון הימל זיך. אין אַמאָל סאַראַ געזען אַז ער האט שוין
צוגעוווינט צו אייראפעישער קינדער.
ער אויסגעגאסן אַרויס אַ מבול פון דערעכ - ערעצדיק דאַנק.
ער איז געווען דער דינער פון מיססעע סאַהיב.
די מאַלפּע איז געווען אַ גוט מאַלפּע און וואָלט ניט בייַסן, אָבער, ליידער, ער איז געווען שווער
צו כאַפּן. ער וואָלט אַנטלויפן פון איין אָרט צו אנדערן,
ווי דער בליץ.
ער איז געווען ווידערשפעניק, כאָטש ניט בייז. באַראַן דאַס געוואוסט אים ווי אויב ער געווען זיין קינד,
און ראַם דאַס ער וואָלט מאל פאָלגן, אָבער ניט שטענדיק.
אויב מיססעע סאַהיב וואָלט דערלויבן ראַם דאַס, ער זיך געקענט קרייַז די דאַך צו איר אָרט,
אַרייַן די פֿענצטער, און ריגיין די ומווערדיק קליין כייַע.
אבער ער איז געווען עווידענטלי דערשראָקן סאַראַ זאל טראַכטן ער איז גענומען אַ גרויס פרייַהייַט און
טאָמער וועט ניט לאָזן אים קומען. אבער סאַראַ האט אים לאָזן בייַ אַמאָל.
"קאן איר באַקומען אַריבער?" זי געפרעגט.
"אין אַ מאָמענט," ער געענטפערט איר. "דעמאלט קומען," זי האט געזאגט, "ער איז פליענדיק פון
זייַט צו זייַט פון די צימער ווי אויב ער איז געווען דערשראָקן. "
באַראַן דאַס סליפּט דורך זיין בוידעם פֿענצטער און קראָסט צו הערס ווי סטעדאַלי און לייטלי
ווי אויב ער האט געגאנגען אויף רופס אַלע זיין לעבן. ער סליפּט דורך די דאַכפאָרטקע און דראַפּט
אויף זיין פֿיס אָן אַ קלאַנג.
און ער אויסגעדרייט צו סאַראַ און סאַלאַאַמעד ווידער. די מאַלפּע געזען אים און אַטערד אַ ביסל
שרייַען.
באַראַן דאַס כייסטאַלי גענומען די פּריקאָשאַן פון שאַטינג די דאַכפאָרטקע, און דעריבער זענען געגאנגען אין
יאָג פון אים. עס איז געווען ניט אַ זייער לאַנג יאָגן.
די מאַלפּע פּראַלאָנגד עס אַ ביסל מינוט עווידענטלי פֿאַר די מיר שפּאַס פון אים, אָבער
אָט ער ספּראַנג טשאַטערינג אויף צו ראַם דאַס ס אַקסל און געזעסן עס טשאַטערינג
און קלינגינג צו זיין האַלדז מיט אַ טשודנע קליין מאָגער אָרעם.
באַראַן דאַס טאַנגקט סאַראַ פּראָופאַונדלי.
זי האט געזען אַז זיין שנעל געבוירן אויגן האט גענומען אין בייַ אַ בליק אַלע די נאַקעט
שאַבבינעסס פון דעם אָרט, אָבער ער גערעדט צו איר ווי אויב ער האבן גערעדט צו דעם ביסל
טאָכטער פון אַ ראַדזשאַה, און פּריטענדיד אַז ער באמערקט גאָרניט.
ער האט ניט אָננעמען צו בלייַבן מער ווי אַ ביסל מאָומאַנץ נאָך ער האט געכאפט די מאַלפּע,
און יענע מאָומאַנץ האבן געגעבן צו ווייַטער טיף און דאַנקבאַר אָבעיסאַנסע צו איר אין
צוריקקומען פֿאַר איר ינדאַלדזשאַנס.
דעם קליין בייז איינער, ער האט געזאגט, סטראָוקינג די מאַלפּע, איז געווען, אין אמת, ניט אַזוי בייז ווי ער
געווען, און זיין בעל, וואס איז געווען קראַנק, איז געווען מאל אַמיוזד דורך אים.
ער וואָלט האָבן שוין געמאכט טרויעריק אויב זיין באַליבט האט לויפן אַוועק און שוין פאַרפאַלן.
און ער סאַלאַאַמעד אַמאָל מער און גאַט דורך די דאַכפאָרטקע און אַריבער די סלייץ ווידער
מיט ווי פיל פלינקייַט ווי די מאַלפּע זיך האט געוויזן.
ווען ער האט פאַרבייַ סאַראַ געשטאנען אין דער מיטן פון איר בוידעם און געדאַנק פון פילע זאכן זיין
פּנים און זיין שטייגער האט געבראכט צוריק צו איר.
דער ספּעקטאַקל פון זיין געבוירן קאָסטיום און דער טיף מורא פון זיין שטייגער סטערד
אַלע איר פאַרגאַנגענהייַט מעמעריז.
עס געווען אַ מאָדנע זאַך צו געדענקען אַז זי - די דראַדזש וועמען די קאָכן האט געזאגט
ינסאַלטינג זאכן צו אַ שעה צוריק - האט בלויז אַ ביסל יאָרן צוריק געווען סעראַונדיד דורך מענטשן וואס
אַלע באהאנדלט איר ווי ראַם דאַס האט באהאנדלט
איר, וואס סאַלאַאַמעד ווען זי זענען דורך, וועמענס שטערנס כּמעט גערירט די ערד ווען
זי גערעדט צו זיי, וואס זענען איר קנעכט און איר סלאַוועס.
עס איז געווען ווי אַ סאָרט פון חלום.
עס איז געווען אַלע איבער, און עס קען קיינמאָל קומען צוריק.
עס זיכער געווען אַז עס איז קיין וועג אין וואָס קיין ענדערונג געקענט נעמען אָרט.
זי געוואוסט וואָס מיס מינטשין בדעה אַז איר צוקונפט זאָל זיין.
אזוי לאַנג ווי זי איז געווען צו יונג צו זיין געוויינט ווי אַ רעגולער לערער, זי וואָלט מען געניצט ווי אַ
גאַנג מיידל און דינסט און נאָך דערוואַרט צו געדענקען וואָס זי האט געלערנט און אין עטלעכע
מיסטעריעז וועג צו לערנען מער.
די גרעסערע נומער פון איר יוונינגז זי איז געווען געמיינט צו פאַרברענגען אין לערנען, און אין פארשידענע
ינדעפאַנאַט ינערוואַלז זי איז געווען יגזאַמאַנד און געוואוסט זי וועט האָבן געווען סאַווירלי
אַדמאַנישט אויב זי האט ניט אַוואַנסירטע ווי איז געווען דערוואַרט פון איר.
דער אמת, טאַקע, איז געווען אַז מיס מינטשין געוואוסט אַז זי איז געווען אויך באַזאָרגט צו לערנען צו
דאַרפן לערערס.
געבן איר ספרים, און זי וואָלט פרעסן זיי און סוף דורך ווייסן זיי דורך האַרץ.
זי זאל זיין טראַסטיד צו זיין גלייַך צו לערנען אַ גוט געשעפט אין דעם גאַנג פון אַ ווייניק
יאָרן.
דעם איז וואָס וועט פאָרקומען: ווען זי איז געווען עלטער זי וואָלט מען דערוואַרט צו דראַדזש אין
די כיידער ווי זי דרודגעד איצט אין פארשידענע פּאַרץ פון די הויז, זיי וועלן זיין
אַבליידזשד צו געבן איר מער לייַטיש
קליידער, אָבער זיי וועלן זיין זיכער צו זיין קלאָר און מיעס און צו מאַכן איר קוק עפעס ווי
אַ דינסט.
אַז איז אַלע דארט געווען צו זיין צו קוקן פאָרויס צו, און סאַראַ געשטאנען גאַנץ שטיל פֿאַר
עטלעכע מינוט און טראַכט עס איבער.
און אַ געדאַנק געקומען צוריק צו איר וואָס געמאכט די קאָליר העכערונג אין איר באַק און אַ אָנצינדן
ליכט זיך אין איר אויגן. זי סטרייטאַנד איר דין ביסל גוף און
אויפגעהויבן איר קאָפּ.
"וואסער קומט," זי האט געזאגט, "קענען ניט יבערבייַטן איין זאַך.
אויב איך בין אַ פּרינצעסין אין בעבעכעס און טאַטערז, איך קענען זיין אַ פּרינצעסין אינעווייניק.
עס וואָלט זיין גרינג צו זיין אַ פּרינצעסין אויב איך געווען דרעסט אין שטאָף פון גאָלד, אָבער עס איז אַ גרויס
געשעפט מער פון אַ טריומף צו זיין איינער אַלע די צייַט ווען קיין איינער ווייסט עס.
עס איז געווען מאַריע אַנטוואַנעט ווען זי איז געווען אין טורמע און איר טראָן איז פאַרבייַ און זי האט
בלויז אַ שוואַרץ קלייד אויף, און איר האָר איז געווען ווייַס, און זיי ינסאַלטיד איר און גערופן איר
אַלמאָנע קאַפּעט.
זי איז געווען אַ גרויס געשעפט מער ווי אַ מלכּה דעמאָלט ווי ווען זי איז אַזוי פריילעך און אַלץ איז געווען
אַזוי גרויס. איך ווי איר בעסטער דעמאָלט.
די כאַולינג מאַבז פון מענטשן האבן ניט שרעקן איר.
זי איז געווען שטארקער ווי זיי זענען, אפילו ווען זיי שנייַדן איר קאָפּ אַוועק. "
דאס איז געווען ניט אַ נייַ געדאַנק, אָבער גאַנץ אַן אַלט איינער, דורך דעם צייַט.
עס האט קאַנסאָולד איר דורך פילע אַ ביטער טאָג, און זי האט פאַרבייַ וועגן דעם הויז מיט
אַן אויסדרוק אין איר פּנים וואָס מיס מינטשין קען נישט פאַרשטיין און וואָס איז געווען
אַ מקור פון גרויס אַנויאַנס צו איר, ווי עס
געווען ווי אויב די קינד געווען מענטאַלי לעבעדיק אַ לעבן וואָס געהאלטן איר אויבן ער מנוחה פון די
וועלט.
עס איז געווען ווי אויב זי קימאַט געהערט די גראָב און זויער דאס האט צו איר, אָדער, אויב זי
געהערט זיי, האט ניט זאָרגן פֿאַר זיי בייַ אַלע.
מאל, ווען זי איז געווען אין די צווישן פון עטלעכע האַרב, דאַמאַנירינג רייד, מיס
מינטשין וואָלט געפינען די דאָך, ונטשילדיש אויגן פאַרפעסטיקט אויף איר מיט עפּעס ווי אַ
שטאָלץ שמייכל אין זיי.
אין אַזאַ צייט זי האט ניט וויסן אַז סאַראַ האט געזאגט צו זיך:
"איר טאָן ניט וויסן אַז איר זענען געזאגט די זאכן צו אַ פּרינצעסין, און אַז אויב איך אויסדערוויילט איך
קען כוואַליע מיין האנט און סדר איר צו דורכפירונג.
איך בלויז ספּער איר ווייַל איך בין אַ פּרינצעסין, און איר זענט אַ נעבעך, נאַריש, ומפרייַנדלעך, פּראָסט
אַלט זאַך, און טאָן ניט וויסן קיין בעסער. "
דעם געוויינט צו אינטערעס און פאַרווייַלן איר מער ווי עפּעס אַנדערש, און מאָדנע און פאַנסיפאַל
ווי עס איז געווען, זי געפונען טרייסט אין עס און עס איז געווען אַ גוט זאַך פֿאַר איר.
בשעת די געדאַנק געהאלטן פאַרמעגן פון איר, זי קען ניט זיין געמאכט גראָב און בייזע דורך
די רודנאַס און רשעות פון יענע וועגן איר. "א פּרינצעסין מוזן זיין העפלעך," זי האט געזאגט צו
זיך.
און אַזוי ווען די קנעכט, גענומען זייער טאָן פון זייער מעטרעסע, זענען ינסאַלאַנט און
באפוילן איר וועגן, זי וועט האַלטן איר קאָפּ גלייַך און ענטפער צו זיי מיט אַ אַלטפרענקיש
נימעס וואָס אָפֿט געמאכט זיי גלאָצן בייַ איר.
"זי ס גאַט מער אַירס און גראַסעס ווי אויב זי קומען פון בוקקינגהאַם פּאַלאַס, אַז יונג
איינער, "האט געזאגט די קאָכן, טשאַקלינג אַ קליין מאל.
"איך פאַרלירן מיין געדולד מיט איר אָפֿט גענוג, אָבער איך וועל זאָגן זי קיינמאָל פארגעסט איר
מאַנירן. 'אויב איר ביטע, קאָכן', 'וועט איר זיין אַזוי
מין, קאָכן? '
'איך בעטן דיין שענקען, קאָכן', 'מייַ איך צרה איר, קאָכן?'
זי טראפנס 'עם וועגן די קיך ווי אויב זיי איז גאָרנישט. "
דער מאָרגן נאָך דעם אינטערוויו מיט ראַם דאַס און זיין מאַלפּע, סאַראַ איז געווען אין דער
קלאַסצימער מיט איר קליין תלמידים.
ווייל פאַרטיק געבן זיי זייער לעקציעס, זי איז געווען פּאַטינג דער פראנצויזיש געניטונג-ספרים
צוזאַמען און טראכטן, ווי זי האט עס, פון די פארשידענע זאכן קעניגלעך פּערסאָנאַגעס אין
פאַרשטעלונג זענען גערופן אויף צו טאָן: אלפרעד
די גרויס, פֿאַר בייַשפּיל, ברענען די קייקס און געטינג זיין אויערן באַקסט דורך די פרוי פון
די ציכטיק-סטאַדע. ווי דערשראָקן זי מוזן האָבן געווען ווען זי
געפינען אויס וואָס זי האט געטאן.
אויב מיס מינטשין זאָל געפינען אויס אַז זי - סאַראַ, וועמענס טאָעס זענען כּמעט סטיקינג אויס
פון איר שיך - איז געווען אַ פּרינצעסין - אַ פאַקטיש איינער! דער קוק אין איר אויגן איז געווען פּונקט די קוקן
וואָס מיס מינטשין רובֿ דיסלייקט.
זי וועט ניט האָבן עס, זי איז געווען גאַנץ נאָענט איר און איז געווען אַזוי ינריידזשד אַז זי אַקטשאַוואַלי
פלו בייַ איר און באַקסט איר אויערן - פּונקט ווי די ציכטיק-סטאַדע ס פרוי האט באַקסט מלך
אלפרעד ס.
עס געמאכט סאַראַ אָנהייב. זי וואַקענעד פון איר חלום אין דעם קלאַפּ,
און, קאַטשינג איר אָטעם, זענען געשטאנען נאָך אַ רגע.
דעריבער, ניט געוואוסט זי איז געגאנגען צו טאָן עס, זי אויסגעבראכן אין אַ קליין געלעכטער.
"וואס זענען איר לאַפינג בייַ, איר דרייסט, ימפּודענט קינד?"
פעלן מינטשין יקסקליימד.
עס גענומען סאַראַ אַ ווייניק סעקונדעס צו קאָנטראָלירן זיך גענוג צו געדענקען אַז זי
איז געווען אַ פּרינצעסין. איר טשיקס זענען רויט און סמאַרטינג פון דער
בלאָוז זי האט באקומען.
"איך איז געווען טראכטן," זי געענטפערט. "בעג מיין שענקען מיד," האט געזאגט מיס
מינטשין. סאַראַ כעזיטייטיד אַ רגע איידער זי געזאגט.
"איך וועט בעטן אייערע אַנטשולדיקן פֿאַר לאַפינג, אויב עס איז געווען גראָב," זי האט דעמאָלט, "אָבער איך וועט ניט בעטן
אייער אַנטשולדיקן פֿאַר טראכטן. "" וואס זענען איר טראכטן? "פארלאנגט מיס
מינטשין.
"ווי אַרויספאָדערן איר טראַכטן? וואָס זענען איר טראכטן? "
דזשעסי טיטטערעד, און זי און לאַוויניאַ נאַדזשד יעדער אנדערער אין יוניסאַן.
כל די גערלז האט אַרויף פון זייער ספרים צו הערן.
טאַקע, עס שטענדיק אינטערעסירט זיי אַ ביסל ווען מיס מינטשין קעגן סאַראַ.
סאַראַ שטענדיק האט עפּעס מאָדנע, און קיינמאָל געווען די קלענסטער ביסל דערשראָקן.
זי איז ניט אין דער קלענסטער דערשראָקן איצט, כאָטש איר באַקסט אויערן זענען שאַרלעכ רויט און איר
אויגן זענען ווי ליכטיק ווי שטערן.
"איך איז געווען טראכטן," זי געענטפערט גראַנדלי און בענימעס, "אַז איר האט ניט וויסן וואָס איר
זענען טאן. "" אז איך האט ניט וויסן וואָס איך איז געווען טאן? "
פעלן מינטשין פערלי גאַספּט.
"יא," האט געזאגט סאַראַ, "און איך איז געווען טראכטן וואָס וואָלט פּאַסירן אויב איך געווען אַ פּרינצעסין און איר
באַקסט מיין אויערן - וואָס איך זאָל טאָן צו דיר.
און איך איז געווען טראכטן אַז אויב איך געווען איינער, איר וואָלט קיינמאָל אַרויספאָדערן צו טאָן עס, וועלכער איך געזאגט
אָדער האט.
און איך איז געווען טראכטן ווי סאַפּרייזד און דערשראָקן איר וועט זיין אויב איר פּלוצלינג
געפינען אויס - "
זי האט די ימאַדזשאַנד צוקונפט אַזוי קלאר איידער איר אויגן אַז זי גערעדט אין אַ שטייגער
וואָס האט אַ ווירקונג אפילו אויף מיס מינטשין.
עס כּמעט געווען פֿאַר דער מאָמענט צו איר ענג, אַנימאַדזשינאַטיוו מיינונג אַז עס מוזן
זיין עטלעכע עמעס מאַכט פאַרבאָרגן הינטער דעם עפנטלעך דערינג.
"וואס?" זי יקסקליימד.
"פאָונד אויס וואָס?" "אז איך טאַקע געווען אַ פּרינצעסין," האט געזאגט סאַראַ,
"און קען טאָן עפּעס - עפּעס איך לייקט." יעדער פּאָר פון אויגן אין די צימער וויידאַנד צו
זייַן פול שיעור.
לאַוויניאַ לינד פֿאָרווערטס אויף איר אַוועקזעצן צו קוקן. "גייט צו דיין פּלאַץ," געשריגן מיס מינטשין,
ברעטלאַסלי, "דעם רעגע! לאָזן די כיידער!
באַדינער צו אייער לעקציעס, יונג ליידיז! "
סאַראַ געמאכט אַ ביסל בויגן.
"עקסקוסע מיר פֿאַר לאַפינג אויב עס איז געווען ומיידל," זי האט געזאגט, און געגאנגען אויס פון די
צימער, געלאזן מיס מינטשין סטראַגאַלינג מיט איר שטורעם, און די גערלז וויספּערינג איבער
זייער ספרים.
"צי איר זען איר? צי האָט איר זען ווי מאָדנע זי האט? "
דזשעסי רייסט אויס. "איך זאָל ניט זיין אין אַלע סאַפּרייזד אויב זי האט
דרייַ אויס צו זיין עפּעס.
רעכן זי זאָל! "
>
א פּרינסעס דורך פראַנסיס האָדגסאָן בערנעט פּרק 12.
דער אנדערער זייט פון די וואנט
ווען מען לעבט אין אַ רודערן פון הייזער, עס איז טשיקאַווע צו טראַכטן פון די זאכן וואָס
זענען זייַענדיק געטאן און האט געזאגט אויף די אנדערע זייַט פון די וואַנט פון די זייער רומז איינער איז לעבעדיק
ין
סאַראַ איז געווען פאַנד פון אַמיוזינג זיך דורך טריינג צו ימאַדזשאַן די זאכן פאַרבאָרגן דורך די וואַנט
וואָס צעטיילט די סעלעקט סעמינאַרי פון די ינדיאַן דזשענטלמען ס הויז.
זי געוואוסט אַז די כיידער איז ווייַטער צו די ינדיאַן דזשענטלמען ס לערנען, און זי געהאפט
אַז די מויער איז געווען דיק אַזוי אַז דער ראַש געמאכט מאל נאָך לעקציע שעה וואָלט ניט
שטערן אים.
"איך בין גראָוינג גאַנץ פאַנד פון אים," זי האט געזאגט צו ערמענגאַרדע, "איך זאָל ניט ווי אים צו זיין
אויפגערודערט. איך האָבן אנגענומען אים פֿאַר אַ פרייַנד.
איר קענען טאָן אַז מיט מענטשן איר קיינמאָל רעדן צו בייַ אַלע.
איר קענען פּונקט היטן זיי, און טראַכטן וועגן זיי און זיין נעבעכדיק פֿאַר זיי, ביז זיי ויסקומען
כּמעט ווי באַציונגען.
איך בין גאַנץ באַזאָרגט מאל ווען איך זען דער דאָקטער רופן צוויי מאָל אַ טאָג. "
"איך האב זייער ווייניק באַציונגען," האט געזאגט ערמענגאַרדע, רעפלעקטיוועלי, "און איך בין זייער
צופרידן פון עס.
איך טאָן ניט ווי יענע איך האָבן. מייַנע צוויי אַונץ זענען שטענדיק געזאגט, 'דיר מיר,
ערמענגאַרדע! איר זענען זייער זאַפטיק.
איר זאָל ניט עסן סוויץ, 'און מיין פעטער איז שטענדיק אַסקינג מיר זאכן ווי,' ווען האט
עדוואַרד דער דריטער שטייַגן דעם טראָן? 'און,' וואָס איז געשטארבן פון אַ סערפאַט פון לאַמפּריז? '"
סאַראַ לאַפט.
"מען איר קיינמאָל רעדן צו קענען ניט פרעגן איר שאלות ווי אַז," זי האט געזאגט, "און איך בין
זיכער די ינדיאַן דזשענטלמען וואָלט ניט אפילו אויב ער איז געווען גאַנץ אָנווינקען מיט איר.
איך בין פאַנד פון אים. "
זי האט ווערן פאַנד פון די לאַרגע משפחה ווייַל זיי געקוקט צופרידן, אָבער זי האט
ווערן פאַנד פון די ינדיאַן דזשענטלמען ווייַל ער האט ומגליקלעך.
ער האט עווידענטלי ניט גאָר ריקאַווערד פון עטלעכע זייער שטרענג קראַנקייַט.
אין די קיך - ווו, פון קורס, דער קנעכט, דורך עטלעכע מיסטעריעז מיטל,
געוואוסט אַלץ - עס איז געווען פיל דיסקוסיע פון זיין פאַל.
ער איז געווען ניט אַ ינדיאַן דזשענטלמען טאַקע, אָבער אַ ענגלישמאַן וואס האט געלעבט אין ינדיאַ.
ער האט באגעגנט מיט גרויס מיספאָרטשאַנז וואָס האט פֿאַר אַ צייַט אַזוי ימפּעראַלד זיין גאַנץ מאַזל
אַז ער האט טראַכט זיך רוינד און דיסגרייסט אייביק.
די שוידער האט געווארן אַזוי גרויס אַז ער האט כּמעט געשטארבן פון מאַרך היץ, און אלץ זינט
ער האט שוין שאַטערד אין געזונט, כאָטש זיין פאָרטשאַנז האט געביטן און אַלע זיינע
פארמאגט האט געווארן געזונט צו אים.
זיין צרה און געפאַר האט געווען פארבונדן מיט מינעס.
"און מינעס מיט דיימאַנדז אין 'עם!" האט די קאָכן.
"ניין סאַווין ס פון מייַן קיינמאָל גייט אין קיין מינעס - באַזונדער דימענט אָנעס" - מיט אַ
זייַט בליק אין סאַראַ. "מיר אַלע וויסן סאָמעטהין 'פון זיי."
"ער פּעלץ ווי מיין פּאַפּע פּעלץ," סאַראַ געדאַנק.
"ער איז געווען קראַנק ווי מיין פּאַפּע איז געווען, אָבער ער האט ניט שטאַרבן."
אזוי איר האַרץ איז געווען מער ציען צו אים ווי פריער.
ווען זי איז געשיקט אויס בייַ נאַכט זי געוויינט מאל צו פילן גאַנץ צופרידן, ווייַל עס
איז געווען שטענדיק אַ שאַנס אַז די קערטאַנז פון די הויז ווייַטער טיר זאל ניט נאָך זיין פארשלאסן
און זי קען קוקן אין די וואַרעם צימער און זען איר אנגענומען פרייַנד.
ווען קיין איין איז געווען וועגן זי געוויינט מאל צו שטעלן, און, האלטן צו די פּרעסן ריילינגז,
ווונטש אים גוט נאַכט ווי אויב ער געקענט הערן איר.
"אפשר איר קענען פילן אויב איר קענען נישט הערן," איז געווען איר פאַנטאַזיע.
"אפשר סאָרט געדאנקען דערגרייכן מען עפעס, אפילו דורך פֿענצטער און טירן און
ווענט.
אפשר איר פילן אַ ביסל אָנוואַרעמען און געטרייסט, און טאָן ניט וויסן וואָס, ווען איך בין
שטייענדיק דאָ אין די קעלט און כאָופּינג איר וועט באַקומען געזונט און גליקלעך ווידער.
איך בין אַזוי נעבעכדיק פֿאַר איר, "זי וואָלט שושקען אין אַ טיף ביסל קול.
"איך וויל איר האט אַ 'ליטטלע מיססוס' וואס קען ליבלינג איר ווי איך געוויינט צו ליבלינג פּאַפּע ווען ער האט אַ
קאָפּווייטיק.
איך זאָל ווי צו זיין דיין 'ליטטלע מיססוס' זיך, נעבעך ליב!
גוט נאַכט - גוט נאַכט. גאָט בענטשן איר! "
זי וועט גיין אַוועק, געפיל גאַנץ געטרייסט און אַ קליין וואָרמער זיך.
איר מיטגעפיל איז געווען אַזוי שטאַרק אַז עס געווען ווי אויב עס מוזן דערגרייכן אים עפעס ווי ער געזעסן
אַליין אין זיין פאָטעל דורך די פייַער, קימאַט שטענדיק אין אַ גרויס סאָוס קלייד, און קימאַט
שטענדיק מיט זיין שטערן רעסטינג אין זיין האנט ווי ער גייזד כאָופּלאַסלי אין די פייַער.
ער האט צו סאַראַ ווי אַ מענטש וואס האט אַ צרה אויף זיין מיינונג נאָך, ניט בלויז ווי
איינער וועמענס קאָפּדרייעניש לייגן אַלע אין דער פאַרגאַנגענהייַט.
"ער שטענדיק דאכט ווי אויב ער געווען טראכטן פון עפּעס אַז כערץ אים איצט", זי האט געזאגט צו
זיך, "אָבער ער האט גאַט זיין געלט צוריק און ער וועט באַקומען איבער זיין מאַרך היץ אין צייַט,
אַזוי ער דארף ניט צו קוקן ווי אַז.
איך ווונדער אויב עס איז עפּעס אַנדערש. "
אויב עס איז עפּעס אַנדערש - עפּעס אפילו קנעכט האט ניט הערן פון - זי קען ניט
הילף גלויביק אַז דער פאטער פון דער לאַרגע משפחה געוואוסט עס - די דזשענטלמען זי גערופן
הער מאָנטמאָרענסי.
הער מאָנטמאָרענסי זענען צו זען אים אָפֿט, און פרוי מאָנטמאָרענסי און אַלע די ביסל
מאָנטמאָרענסיס זענען, צו, כאָטש ווייניקער אָפֿט.
ער געווען דער הויפּט פאַנד פון די צוויי עלטער קליין גערלז - די דזשאַנעט און נאָראַ וואס
האט שוין אַזוי דערשראקן ווען זייער קליין ברודער דאָנאַלד האט געגעבן סאַראַ זיין סיקספּענסע.
ער האט, אין פאַקט, אַ זייער ווייך שטעלן אין זיין האַרץ פֿאַר אַלע קינדער, און דער הויפּט
פֿאַר קליין גערלז.
דזשאַנעט און נאָראַ זענען ווי פאַנד פון אים ווי ער איז געווען פון זיי, און געקוקט פאָרויס מיט די
גרעסטע פאַרגעניגן צו די אַפטערנונז ווען זיי זענען ערלויבט צו קרייַז די קוואַדראַט און
מאַכן זייער געזונט-ביכייווד קליין וויזיץ צו אים.
זיי זענען גאָר דעקעראַס קליין וויזיץ ווייַל ער איז געווען אַ פאַרקריפּלט.
"ער איז אַ נעבעך זאַך," האט געזאגט דזשאַנעט, "און ער זאגט מיר אַפּלאָדירן אים אַרויף.
מיר פּרובירן צו דערפרייען אים אַרויף זייער שטיל. "דזשאַנעט איז געווען דער ראָש פון די משפּחה, און געהאלטן
די מנוחה פון אים אין סדר.
עס איז זי וואס באַשלאָסן ווען עס איז געווען דיסקריט צו פרעגן די ינדיאַן דזשענטלמען צו דערציילן מעשיות
וועגן ינדיאַ, און עס איז געווען זי וואס געזען, ווען ער איז מיד און עס איז געווען די צייַט צו גאַנווענען
שטיל אַוועק און זאָגן ראַם דאַס צו גיין צו אים.
זיי זענען זייער פאַנד פון ראַם דאַס.
ער קען האָבן געזאָגט קיין נומער פון מעשיות אויב ער האט שוין קענען צו רעדן עפּעס אָבער
הינדוסטאַני.
די ינדיאַן דזשענטלמען ס עמעס נאָמען איז געווען הער קאַרריספאָרד, און דזשאַנעט אמר רעב קאַרריספאָרד
וועגן די טרעפן מיט די ביסל-מיידל-ווער-איז געווען-ניט-אַ-שנאָרער.
ער איז געווען זייער פיל אינטערעסירט, און אַלע די מער אַזוי ווען ער געהערט פון ראַם דאַס פון די
פּאַסירונג פון די מאַלפּע אויף די דאַך.
באַראַן דאַס געמאכט פֿאַר אים אַ זייער קלאָר בילד פון דער בוידעם און זייַן דעסאָלאַטענעסס - פון דער
נאַקעט שטאָק און צעבראכן טינק, די פאַרזשאַווערט, ליידיק רייַבן, און דער שווער, שמאָל געלעגער.
"קאַרמיטשאַעל," ער האט געזאגט צו די טאַטע פון די לאַרגע משפחה, נאָך ער האט געהערט דעם
באַשרייַבונג, "איך ווונדער ווי פילע פון די אַטיקס אין דעם קוואַדראַט זענען ווי אַז איינער,
און ווי פילע צאָרעדיק קליין דינער גערלז
שלאָפן אויף אַזאַ בעדז, בשעת איך וואָרף אויף מיין אַראָפּ פּילאָוז, לאָודיד און כעראַסט דורך עשירות אַז
איז, רובֿ פון עס - ניט מייַנער. "
"מייַן טייַער יונגערמאַן," הער קאַרמיטשאַעל געענטפערט טשעערילי, "די גיכער איר ופהערן טאָרמענטינג
זיך די בעסער עס וועט זיין פֿאַר איר.
אויב איר באזעסענע אַלע די עשירות פון אַלע די ינדיעס, איר געקענט ניט שטעלן רעכט אַלע די
דיסקאָמפאָרץ אין דער וועלט, און אויב איר אנגעהויבן צו רעפורניש אַלע די אַטיקס אין דעם קוואַדראַט,
עס וואָלט נאָך בלייַבן אַלע די אַטיקס אין
אַלע די אנדערע סקווערז און גאסן צו שטעלן אין סדר.
און עס איר ביסט! "
הער קאַרריספאָרד געזעסן און ביסל זיין ניילז ווי ער האט אין די גלאָוינג בעט פון קוילן אין דער
רייַבן.
"צי איר רעכן," ער האט סלאָולי, נאָך אַ פּויזע - "טאָן איר טראַכטן עס איז מעגלעך אַז
די אנדערע קינד - דער קינד איך קיינמאָל אויפהערן טראכטן פון, איך גלויבן - קען זיין - קען
עפשער זיין רידוסט צו קיין אַזאַ צושטאַנד ווי דער אָרעמאַן קליין נשמה ווייַטער טיר? "
הער קאַרמיטשאַעל האט בייַ אים אַניזאַלי.
ער געוואוסט אַז די ערגסט זאַך דער מענטש קען טאָן פֿאַר זיך, פֿאַר זיין סיבה און זיין
געזונט, איז צו נעמען צו טראַכטן אין די באַזונדער וועג פון דעם באַזונדער ונטערטעניק.
"אויב די קינד אין מאַדאַם פּאַסקאַל ס שולע אין פּאַריז איז געווען דער איין איר זענען אין זוכן פון," ער
געענטפערט סודינגלי, "זי וואָלט ויסקומען צו זיין אין די הענט פון מענטשן וואס קענען פאַרגינענ זיך צו
נעמען זאָרג פון איר.
זיי אנגענומען איר ווייַל זי האט שוין דער באַליבט באַגלייטער פון זייער קליין טאָכטער
וואס איז געשטארבן.
זיי האט ניט אנדערע קינדער, און מאַדאַם פּאַסקאַל געזאגט אַז זיי זענען גאָר געזונט-
צו-טאָן רוסישע. "
"און דער צאָרעדיק פרוי אַקטשאַוואַלי האט ניט וויסן ווו זיי האט גענומען איר!" יקסקליימד
הער קאַרריספאָרד. הער קאַרמיטשאַעל שראַגד זיין פּלייצעס.
"זי איז געווען אַ שרוד, ווערלדלי פרענטשוואָמאַן, און איז געווען עווידענטלי בלויז צו צופרידן צו באַקומען די
קינד אַזוי קאַמפערטאַבלי אַוועק איר הענט ווען די טאַטע ס טויט לינק איר טאָוטאַלי ונפּראָווידעד
פֿאַר.
פרויען פון איר טיפּ טאָן ניט קאָנפליקט זיך וועגן דעם פיוטשערז פון קינדער וואס זאלן
באַווייַזן משאות. די אנגענומען עלטערן משמעות פאַרשווונדן
און לינקס קיין שפּור. "
"אבער איר זאָגן 'אויב דער קינד איז געווען דער איין איך בין אין זוכן פון.
איר זאָגן 'אויב.' מיר זענען נישט זיכער.
עס איז געווען אַ חילוק אין דעם נאָמען. "
"מאַדאַם פּאַסקאַל פּראַנאַונסט עס ווי אויב עס זענען קאַרו אַנשטאָט פון קרו - אָבער אַז זאל זיין
בלויז אַ ענין פון פּראָונאַנסייישאַן. די אומשטאנדן זענען קיוריאַסלי ענלעך.
אַ ענגליש אָפיציר אין ינדיאַ האט געשטעלט זיין מאַדערליס קליין מיידל אין דער שולע.
ער האט געשטארבן פּלוצלינג נאָך לוזינג זיין מאַזל. "
הער קאַרמיטשאַעל פּאָזד אַ מאָמענט, ווי אויב אַ נייַ געדאַנק האט פארגעקומען צו אים.
"ביסט איר זיכער דער קינד איז געווען לינק אין אַ שולע אין פּאַריז?
זענען איר זיכער עס איז געווען פּאַריז? "
"מייַן טייַער יונגערמאַן," רייסט אַרויס קאַרריספאָרד, מיט ומרויק פארביטערונג, "איך בין זיכער פון
גאָרנישט. איך קיינמאָל געזען אָדער דער קינד אָדער איר מוטער.
ראַלף קרו און איך ליב געהאט יעדער אנדערער ווי יינגלעך, אָבער מיר האט ניט באגעגנט זינט אונדזער שולע טעג,
ביז מיר באגעגנט אין ינדיאַ. איך איז געווען אַבזאָרבד אין די גלענצנדיק צוזאָג
פון די מינעס.
ער געווארן אַבזאָרבד, צו. די גאנצע זאַך איז געווען אַזוי ריזיק און גליטערינג
אַז מיר העלפט פאַרפאַלן אונדזער קעפ. ווען מיר באגעגנט מיר קימאַט גערעדט פון עפּעס
אַנדערש.
איך נאָר געוואוסט אַז דער קינד האט געשיקט געווארן צו שולע ערגעץ.
איך טאָן ניט אפילו געדענקען, איצט, ווי איך געוואוסט עס. "
ער איז געווען אָנהייב צו זיין יקסייטאַד.
ער שטענדיק געווארן יקסייטאַד ווען זיין נאָך וויקאַנד מאַרך איז געווען סטערד דורך מעמעריז פון
די קאַטאַסטראָפעס פון דער פאַרגאַנגענהייַט. הער קאַרמיטשאַעל וואָטשט אים אַנגקשאַסלי.
עס איז נייטיק צו פרעגן עטלעכע פראגעס, אָבער זיי מוזן זיין שטעלן שטיל און מיט וואָרענען.
"אבער איר האט סיבה צו טראַכטן די שול איז געווען אין פּאַריז?"
"יא," איז געווען דער ענטפער, "מחמת איר מוטער איז געווען אַ פרענטשוואָמאַן, און איך האט געהערט אַז זי
געוואלט איר קינד צו זיין געבילדעט אין פּאַריז. עס געווען בלויז מסתּמא אַז זי וועט זיין
עס. "
"יא," הער קאַרמיטשאַעל געזאגט, "עס מיינט מער ווי פּראַבאַבאַל."
די ינדיאַן דזשענטלמען לינד פאָרויס און געשלאגן די טיש מיט אַ לאַנג, ווייסטאַד האנט.
"קאַרמיטשאַעל," ער האט געזאגט, "איך מוזן געפינען איר.
אויב זי איז לעבעדיק, זי איז ערגעץ. אויב זי איז פריענדלעסס און פּענילאַס, עס איז
דורך מיין שולד. ווי איז אַ מענטש צו באַקומען צוריק זיין נערוו מיט אַ
זאַך ווי אַז אויף זיין מיינונג?
דעם פּלוצעמדיק ענדערונג פון גליק אין די מינעס האט געמאכט ריאַלאַטיז פון אַלע אונדזער רובֿ פאַנטאַסטיש
חלומות, און נעבעך קרו ס קינד זאל זיין בעגינג אין דער גאַס! "
"ניין, ניט," האט געזאגט קאַרמיטשאַעל.
"פרובירט צו זיין רו. קאַנסאָול זיך מיט די פאַקט אַז ווען
זי איז געפונען איר האָבן אַ מאַזל צו האנט איבער צו איר. "
"פארוואס איז איך ניט מענטש גענוג צו שטיין מיין ערד ווען דאס האט שוואַרץ?"
קאַרריספאָרד גראָונד אין פּעטשאַלאַנט צאָרעס.
"איך גלויבן איך זאָל האָבן געשטאנען מיין ערד אויב איך האט ניט געווען פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר אנדערע
מענטשן ס געלט ווי געזונט ווי מיין אייגן. נעבעך קרו האט שטעלן אין דער סכעמע יעדער
פּעני אַז ער אָונד.
ער טראַסטיד מיר - ער ליב געהאט מיר. און ער איז געשטארבן טראכטן איך האט רוינד אים - איך -
טאָם קאַרריספאָרד, וואס געשפילט קריקאַט בייַ עטאָן מיט אים.
וואָס אַ ראָשע ער מוזן האָבן טראַכט מיר! "
"דו זאלסט נישט מוסערן זיך אַזוי ביטער." "איך טאָן ניט טייַנע זיך ווייַל דער
ספּעקולאַציע טרעטאַנד צו פאַרלאָזן - איך טייַנע זיך פֿאַר לוזינג מיין מוט.
איך געלאפן אַוועק ווי אַ זשוליק און אַ גנב, ווייַל איך קען ניט פּנים מיין בעסטער פרייַנד און
זאָגן אים איך האט רוינד אים און זיין קינד. "די גוט-כאַרטאַד פאטער פון דער לאַרגע משפחה
לייגן זיין האנט אויף זיין אַקסל קאָמפאָרטינגלי.
"איר געלאפן אַוועק ווייַל דיין מאַרך האט געגעבן וועג אונטער דעם אָנשטרענג פון גייַסטיק פּייַניקונג," ער
געזאגט. "איר געווען האַלב צעפיבערט שוין.
אויב איר האט ניט געווען איר וועט האָבן סטייד און געקעמפט עס אויס.
איר געווען אין אַ שפּיטאָל, סטראַפּט אַראָפּ אין בעט, ראַווינג מיט מאַרך פיבער, צוויי טעג
נאָך איר לינקס דעם אָרט.
געדענקט אַז. "קאַרריספאָרד דראַפּט זיין שטערן אין זיין
הענט. "גוט גאָט! יא, "ער האט געזאגט.
"איך איז געטריבן ווילד מיט שרעק און גרויל.
איך האט ניט סלעפּט פֿאַר וואָכן. די נאַכט איך סטאַגערד אויס פון מיין הויז אַלע
די לופט געווען פול פון כידיאַס זאכן מאַקינג און מאַודינג בייַ מיר. "
"אז איז דערקלערונג גענוג אין זיך," האט געזאגט הער קאַרמיטשאַעל.
"ווי קען אַ מענטש אויף דער גרענעץ פון מאַרך היץ ריכטער סאַנעלי!"
קאַרריספאָרד אפגעטרעסלט זיין דרופּינג קאָפּ.
"און ווען איך אומגעקערט צו באוווסטזיין נעבעך קרו איז געווען טויט - און בעריד.
און איך געווען צו געדענקען גאָרנישט. איך האט ניט געדענקען די קינד פֿאַר חדשים און
months.
אפילו ווען איך אנגעהויבן צו צוריקרופן איר עקזיסטענץ אַלץ געווען אין אַ סאָרט פון האַזע. "
ער פארשטאפט אַ מאָמענט און ראַבד זיין שטערן.
"ס מאל מיינט אַזוי איצט ווען איך פּרובירן צו געדענקען.
שורלי איך מוזן אַמאָל האָבן געהערט קרו רעדן פון די שולע זי איז געשיקט צו.
צי ניט איר טראַכטן אַזוי? "
"ער זאל ניט האָבן גערעדט פון אים באשטימט. איר קיינמאָל ויסקומען אפילו צו האָבן געהערט איר פאַקטיש
נאָמען. "" ער געוויינט צו רופן איר דורך אַ מאָדנע ליבלינג נאָמען ער
האט ינווענטאַד.
ער האט גערופן איר זיין 'ליטטלע מיססוס.' אבער דער צאָרעדיק מינעס פארטריבן אַלץ
אַנדערש אויס פון אונדזער קעפ. מיר גערעדט פון גאָרנישט אַנדערש.
אויב ער גערעדט פון די שולע, איך פארגעסן - איך פארגעסן.
און איצט איך וועט קיינמאָל געדענקען. "" קום, קומען, "האט געזאגט קאַרמיטשאַעל.
"מיר וועלן געפינען איר נאָך.
מיר וועלן פאָרזעצן צו זוכן פֿאַר מאַדאַם פּאַסקאַל ס גוט-נייטשערד רוסישע.
זי געווען צו האָבן אַ ווייג געדאַנק אַז זיי געלעבט אין מאָסקווע.
מיר וועט נעמען אַז ווי אַ קלו.
איך וועל גיין צו מאָסקווע. "" אויב איך געווען קענען צו אַרומפאָרן, איך וואָלט גיין מיט
איר, "האט געזאגט קאַרריספאָרד," אָבער איך קענען נאָר זיצן דאָ אלנגעוויקלט אין פערז און גלאָצן אין די פייַער.
און ווען איך קוק אין עס איך ויסקומען צו זען קרו ס פריילעך יונג פּנים גייזינג צוריק בייַ מיר.
ער קוקט ווי אויב ער געווען אַסקינג מיר אַ קשיא.
מאל איך חלום פון אים בייַ נאַכט, און ער שטענדיק שטייט פֿאַר מיר און פרעגט דער זעלביקער
קשיא אין ווערטער. קענען איר טרעפן וואָס ער זאגט, קאַרמיטשאַעל? "
הער קאַרמיטשאַעל געענטפערט אים אין אַ גאַנץ נידעריק קול.
"ניט פּונקט," ער האט געזאגט. "ער שטענדיק זאגן, 'טאָם, אַלט מענטשן - טאָם - ווו
איז דער קליינער מיססוס? '"
ער געכאפט בייַ קאַרמיטשאַעל ס האנט און קלאַנג צו עס.
"איך מוזן קענען צו ענטפֿערן אים - איך מוזן!" ער האט געזאגט.
"הילף מיר צו געפינען איר.
הילף מיר. "אויף די אנדערע זייַט פון די מויער סאַראַ איז געווען
זיצן אין איר בוידעם גערעדט צו מעלטשיסעדעק, וואס האט קומען אויס פֿאַר זיין
אָוונט מאָלצייַט.
"עס איז שווער צו זיין אַ פּרינצעסין הייַנט, מעלטשיסעדעק," זי האט.
"עס איז האַרדער ווי געוויינטלעך. עס געץ האַרדער ווי די וועטער וואקסט קאָולדער
און די גאסן באַקומען מער סלאַפּי.
ווען לאַוויניאַ לאַפט בייַ מיין מוטנע רעקל ווי איך פארביי איר אין די זאַל, איך טראַכט פון
עפּעס צו זאָגן אַלע אין אַ בליץ - און איך נאָר פּונקט פארשטאפט זיך אין צייַט.
איר קענען ניט שפּעטן צוריק בייַ מענטשן ווי אַז - אויב איר זענט אַ פּרינצעסין.
אבער איר האָבן צו בייַסן אייער צונג צו האַלטן זיך ין
איך ביסל מייַן.
עס איז געווען אַ קאַלט נאָכמיטאָג, מעלטשיסעדעק. און יט'סאַ קאַלט נאַכט. "
גאַנץ פּלוצלינג זי לייגן איר שוואַרץ קאָפּ אַראָפּ אין איר געווער, ווי זי אָפֿט האט ווען זי איז געווען
אַליין.
"אָה, פּאַפּע," זי וויספּערד, "וואָס אַ לאַנג צייַט עס מיינט זינט איך איז דיין 'ליטטלע
מיססוס '! "דאס איז געווען וואָס געטראפן אַז יום אויף ביידע
זייטן פון די וואַנט.
>
א פּרינסעס דורך פראַנסיס האָדגסאָן בערנעט פּרק 13.
איינער פון די באפעלקערונג
דער ווינטער איז געווען אַ צאָרעדיק איינער.
עס זענען טעג אויף וואָס סאַראַ טראַמפּט דורך שניי ווען זי איז אויף איר עראַנדז;
עס זענען ערגער טעג ווען די שניי צעלאָזן און קאַמביינד זיך מיט בלאָטע צו פֿאָרמירן סלאַש;
עס זענען געווען אנדערע ווען די נעפּל איז געווען אַזוי דיק
אַז די לאמפן אין דער גאַס זענען לייטיד אַלע טאָג און לאָנדאָן געקוקט ווי עס האט געקוקט
די נאָכמיטאָג, עטלעכע יאָרן צוריק, ווען דער טאַקסי האט געטריבן דורך די טעראָופערז
מיט סאַראַ טאַקט אַרויף אויף זייַן זיצפּלאַץ, לינינג קעגן איר פאטער ס אַקסל.
אויף אַזאַ טעג די פֿענצטער פון די הויז פון די לאַרגע משפחה שטענדיק האט דילייטפאַלי
היימיש און אַלורינג, און די לערנען אין וואָס די ינדיאַן דזשענטלמען געזעסן גלאָוד מיט וואַרעמקייַט
און רייַך קאָליר.
אבער די בוידעם איז געווען וויסט ווייַטער פון ווערטער. עס זענען געווען ניט מער סאַנסעץ אָדער סונריסעס צו
קוקן בייַ, און קימאַט טאָמיד קיין שטערן, עס געווען צו סאַראַ.
דער וואלקנס געהאנגען נידעריק איבער די דאַכפאָרטקע און זענען אָדער גרוי אָדער בלאָטע-קאָליר, אָדער דראַפּינג
שווער רעגן.
בייַ 04:00 אין די נאָכמיטאָג, אפילו ווען עס איז ניט ספּעציעל נעפּל, דער טאָגליכט איז געווען
בייַ אַ סוף.
אויב עס איז נייטיק צו גיין צו איר בוידעם פֿאַר עפּעס, סאַראַ איז געווען אַבליידזשד צו ליכט אַ
ליכט.
די פרויען אין די קיך געווען דערשלאָגן, און אַז געמאכט זיי מער קראַנק-טעמפּערד ווי
אלץ. בעקי איז געטריבן ווי אַ קליין שקלאַף.
"'טוואַרנ'ט פֿאַר איר, פאַרפירן," זי האט האָאַרסעלי צו סאַראַ איין נאַכט ווען זי האט קרעפּט אין
דער בוידעם - "'טוואַרנ'ט פֿאַר איר, אַ' די באַסטיללע, אַ 'בין' דער אַרעסטאַנט אין די
ווייַטער קאַמער, איך זאָל שטאַרבן.
אַז עס טוט ויסקומען עמעס איצט, טוט ניט עס? די מיסיז איז מער ווי די קאָפּ שומר
יעדער טאָג זי לעבט. איך קענען וויץ זען זיי גרויס שליסלען איר זאָגן זי
קאַריז.
די קאָכן זי ס ווי איינער פון די אונטער-דזשיילערז.
זאג מיר עטלעכע מער, ביטע, פעלן - דערציילן מיר וועגן די סובט'ראַנעאַן דורכפאָר מיר'ווע דאַג
אונטער די ווענט. "
"איך וועט זאָגן איר עפּעס וואָרמער," שיווערד סאַראַ.
"באקום אייער קאָווערלעט און ייַנוויקלען עס קייַלעכיק איר, און איך וועט באַקומען מייַן, און מיר וועט כאַדאַל נאָענט
צוזאַמען אויף דעם בעט, און איך וועט דערציילן איר וועגן די טראַפּיקאַל וואַלד ווו די ינדיאַן
דזשענטלמען ס מאַלפּע געוויינט צו לעבן.
ווען איך זען אים זיצן אויף די טיש נעבן די פֿענצטער און קוקן אויס אין די גאַס
מיט וואס טרויעריק אויסדרוק, איך שטענדיק פילן זיכער ער איז טראכטן וועגן די טראַפּיקאַל
וואַלד ווו ער געוויינט צו מאַך דורך זיין עק פון קאָקאָסנוס ביימער.
איך ווונדער וואס געכאפט אים, און אויב ער לינקס אַ משפּחה הינטער וואס האט דעפּענדעד אויף אים פֿאַר
קאָוקאַנאַץ. "
"אז איז וואָרמער, פאַרפירן," האט געזאגט בעקי, גרייטפאַלי, "אָבער, סאָמעווייַס, אפילו די
באַסטיללע איז סאָרט פון העאַטין 'ווען איר געץ צו טעללין' וועגן עס. "
"איז ווייַל עס מאכט איר טראַכטן פון עפּעס אַנדערש," האט געזאגט סאַראַ, ראַפּינג די
קאָווערלעט קייַלעכיק איר ביז בלויז איר קליין פינצטער פּנים איז געווען צו זיין געזען קוקן אויס פון עס.
"איך'ווע באמערקט דעם.
וואָס איר האָבן צו טאָן מיט דיין מיינונג, ווען דיין גוף איז צאָרעדיק, איז צו מאַכן עס טראַכטן
פון עפּעס אַנדערש. "" קאן איר טאָן עס, פאַרפירן? "פאַלטערד בעקי,
וועגן איר מיט אַדמיירינג אויגן.
סאַראַ ניטאַד איר בראַוז אַ מאָמענט. "מאל איך קענען און מאל איך קענען ניט,"
זי האט סטאַוטלי. "אבער ווען איך קענען איך בין אַלע רעכט.
און וואָס איך גלויבן איז אַז מיר שטענדיק קען--אויב מיר פּראַקטיסט גענוג.
איך'ווע געווען פּראַקטיסינג אַ גוט געשעפט לעצטנס, און עס ס התחלה צו זיין גרינגער ווי עס
געוויינט צו זיין.
ווען דאס זענען שרעקלעך - פּונקט שרעקלעך - איך טראַכטן ווי שווער ווי טאָמיד איך קענען פון זייַענדיק אַ
פּרינצעסין.
איך זאָגן צו זיך, 'איך בין אַ פּרינצעסין, און איך בין אַ פייע איינער, און ווייַל איך בין אַ פייע
גאָרנישט קענען שאַטן מיר אָדער מאַכן מיר ומבאַקוועם. '
איר טאָן ניט וויסן ווי עס מאכט איר פאַרגעסן "- מיט אַ געלעכטער.
זי האט פילע אַפּערטונאַטיז פון געמאכט איר מיינונג טראַכטן פון עפּעס אַנדערש, און פילע
אַפּערטונאַטיז פון פּראָווינג צו זיך צי אָדער ניט זי איז געווען אַ פּרינצעסין.
אבער איינער פון די סטראָנגעסט טעסץ זי איז געווען אלץ שטעלן צו געקומען אויף אַ זיכער יימעדיק טאָג
וואָס, זי אָפֿט געדאַנק דערנאך, וואָלט קיינמאָל גאַנץ וועלקן אויס פון איר זיקאָרן אפילו אין
די יאָרן צו קומען.
פֿאַר עטלעכע טעג עס האט ריינד כּסדר, די גאסן זענען קיל און
סלאַפּי און פול פון כמאַרנע, קאַלט נעפּל, עס איז געווען בלאָטע אומעטום - קלעפּיק לאָנדאָן בלאָטע - און
איבער אַלץ די פּאַל פון רעגנדל און נעפּל.
פון לויף עס זענען געווען עטלעכע לאַנג און טייערסאַם עראַנדז צו זיין געטאן - עס שטענדיק
זענען אויף טעג ווי דעם - און סאַראַ איז געשיקט אויס ווידער און ווידער, ביז איר אָפּגעלאָזן
קליידער זענען פייַכט דורך.
די ווילד אַלט פעדערז אויף איר פאָרלאָרן קאַפּל זענען מער דראַגגלעד און ווילד ווי אלץ,
און איר דאַונטראַדאַן שיכלעך געווען אַזוי נאַס אַז זיי קען ניט האַלטן קיין מער וואַסער.
צוגעגעבן צו דעם, זי האט שוין דיפּרייווד פון איר מיטאָג, ווייַל מיס מינטשין האט אויסדערוויילט צו
שטראָפן איר.
זי איז געווען אַזוי קאַלט און הונגעריק און מיד אַז איר פּנים אנגעהויבן צו האָבן אַ פּינטשט קוק, און
איצט און דעמאָלט עטלעכע מין-כאַרטאַד מענטש גייט פארביי איר אין די גאַס גלאַנסט בייַ איר
מיט פּלוצעמדיק מיטגעפיל.
אבער זי האט ניט וויסן אַז. זי כעריד אויף, טריינג צו מאַכן איר מיינונג
טראַכטן פון עפּעס אַנדערש. עס איז טאַקע זייער נייטיק.
איר וועג פון טאן עס איז געווען צו "פאַרהיטן" און "רעכן" מיט אַלע די שטאַרקייַט וואס איז געווען
לינק אין איר.
אבער טאַקע דעם מאָל עס איז געווען האַרדער ווי זי האט אלץ געפונען עס, און אַמאָל אָדער צוויי מאָל זי
טראַכט עס כּמעט געמאכט איר מער קאַלט און הונגעריק אַנשטאָט פון ווייניקער אַזוי.
אבער זי פּערסאַווירד אָבסטינאַטעלי, און ווי די מוטנע וואַסער סקוועלטשט דורך איר איבערגעבליבענע
שיכלעך און דער ווינט געווען טריינג צו שלעפּן איר דין רעקל פון איר, זי גערעדט צו
זיך ווי זי געגאנגען, כאָטש זי האט ניט רעדן אַפנ קאָל אָדער אפילו אַריבערפירן איר ליפן.
"סופּפּאָסע איך האט טרוקן קליידער אויף," זי געדאַנק.
"סופּפּאָסע איך האט גוט שיכלעך און אַ לאַנג, דיק מאַנטל און מערינאָו סטאַקינגז און אַ גאַנץ
שירעם.
און רעכן - רעכן - פּונקט ווען איך געווען בייַ אַ בעקער ס ווו זיי פארקויפט הייס בונס, איך
זאָל געפינען סיקספּענסע - וואָס געהערט צו קיינער.
רעכן אויב איך געטאן, איך זאָל גיין אין די קראָם און קויפן זעקס פון די האָטטעסט בונס און עסן
זיי אַלע אָן סטאָפּפּינג. "עטלעכע זייער מאָדנע זאכן פּאַסירן אין דעם וועלט
יז.
עס אוודאי געווען אַ מאָדנע זאַך אַז געטראפן צו סאַראַ.
זי האט צו קרייַז די גאַס נאָר ווען זי איז געווען געזאגט דעם צו זיך.
די בלאָטע איז געווען יימעדיק - זי כּמעט געהאט צו טאָפּטשענ.
זי פּיקט איר וועג ווי קערפאַלי ווי זי געקענט, אָבער זי קען ניט שפּאָרן זיך פיל;
נאָר, אין פּיקינג איר וועג, זי האט צו קוקן אַראָפּ בייַ איר פֿיס און דער בלאָטע, און אין
קוקן אַראָפּ - פּונקט ווי זי ריטשט די
פאַרוועג - זי געזען עפּעס שיינינג אין די רינע.
עס איז געווען אַקטשאַוואַלי אַ שטיק פון זילבער - אַ קליינטשיק שטיק טראַדאַן אויף דורך פילע פֿיס, אָבער נאָך
מיט רוח גענוג לינק צו שייַנען אַ קליין.
ניט גאַנץ אַ סיקספּענסע, אָבער דער ווייַטער זאַך צו עס - אַ פאָורפּענני שטיק.
אין איין רגע עס איז געווען אין איר קאַלט קליין רויט-און-בלוי האנט.
"אָה," זי גאַספּט, "עס איז אמת!
עס איז אמת! "און דעריבער, אויב איר וועט גלייבן מיר, זי
געקוקט גלייַך אין די קראָם גלייַך פייסינג איר.
און עס איז געווען אַ בעקער ס קראָם, און אַ פריילעך, דיק, מאַדערלי פרוי מיט ראָזעווע טשיקס איז געווען
פּאַטינג אין די פֿענצטער אַ טאַץ פון געשמאַק ניי בייקט הייס בונס, פריש פון די ויוון -
גרויס, פליישיק, בלאַנק בונס, מיט קורראַנץ אין זיי.
עס כּמעט געמאכט סאַראַ פילן שוואַך פֿאַר אַ ווייניק סעקונדעס - דער קלאַפּ, און דער ספּעקטאַקל פון דער
בונס, און די דילייטפאַל אָודערז פון וואַרעם ברויט פלאָוטינג אַרויף דורך דער בעקער ס
קעלער פֿענצטער.
זי געוואוסט זי דאַרפֿן ניט קווענקלענ זיך צו נוצן די קליין שטיק פון געלט.
עס האט עווידענטלי געווען ליגן אין דער בלאָטע פֿאַר עטלעכע מאָל, און זייַן באַזיצער איז געווען גאָר
פאַרפאַלן אין דעם טייַך פון גייט פארביי מענטשן וואס ענג און דזשאַסאַלד יעדער אנדערע אַלע טאָג
לאַנג.
"אבער איך וועט גיין און פרעגן די בעקער פרוי אויב זי האט פאַרלאָרן עפּעס," זי האט געזאגט צו זיך,
אלא קוימ - קוים. אזוי זי קראָסט די פאַרוועג און לייגן איר נאַס
פֿיס אויף די שריט.
ווי זי האט אַזוי זי געזען עפּעס אַז געמאכט איר אָפּשטעל.
עס איז געווען אַ קליין פיגור מער פאָרלאָרן אפילו ווי זיך - אַ קליין פיגור וואָס איז געווען ניט
פיל מער ווי אַ פּעקל פון בעבעכעס, פון וואָס קליין, נאַקעט, רויט מוטנע פֿיס פּיפּט אויס,
בלויז מחמת די בעבעכעס מיט וואָס זייער
באַזיצער איז געווען טריינג צו דעקן זיי האבן ניט לאַנג גענוג.
אויבן די בעבעכעס ארויס אַ שוידער קאָפּ פון טאַנגגאַלד האָר, און אַ גראָב פּנים מיט גרויס,
פּוסט, הונגעריק אויגן.
סאַראַ געוואוסט זיי זענען הונגעריק אויגן דער מאָמענט זי געזען זיי, און זי פּעלץ אַ פּלוצעמדיק
מיטגעפיל.
"דאס," זי האט געזאגט צו זיך, מיט אַ קליין זיפץ, "איז איינער פון די באפעלקערונג - און זי איז
כאַנגגריער ווי איך בין. "
דער קינד - דעם "איינער פון די באפעלקערונג" - סטערד אַרויף בייַ סאַראַ, און שאַפאַלד זיך
באַזונדער אַ ביסל, אַזוי ווי צו געבן איר צימער צו פאָרן.
זי איז געווען געוויינט צו זייַענדיק געמאכט צו געבן פּלאַץ צו יעדער יינער.
זי געוואוסט אַז אויב אַ פּאָליציאַנט טשאַנסעד צו זען איר ער וועט זאָגן איר צו "אַריבערפירן אויף."
סאַראַ קלאַטשט איר קליין פאָורפּענני שטיק און כעזיטייטיד פֿאַר אַ ווייניק סעקונדעס.
און זי גערעדט צו איר. "ביסט איר הונגעריק?" זי געפרעגט.
דער קינד שאַפאַלד זיך און איר בעבעכעס אַ ביסל מער.
"איז ניט איך דזשיסט?" זי געזאגט אין אַ הייזעריק קול. "דזשיסט איז ניט איך?"
"האב ניט איר האט קיין מיטאָג?" האט סאַראַ.
"קיין מיטאָג," מער האָאַרסעלי נאָך און מיט מער שאַפלינג.
"אויך נאָך ניט ברע'פאַסט - אדער נאָך ניט וועטשערע. ניט נאַטין '.
"היות ווען?" געבעטן סאַראַ.
"דוננאָ. קיינמאָל גאַט נאַטין 'הייַנט - ינ ערגעצ ניט.
איך'ווע אַקסט אַ 'אַקסט. "פונקט צו קוקן בייַ איר געמאכט סאַראַ מער הונגעריק
און שוואַך.
אבער די מאָדנע קליין מחשבות זענען געווען אין אַרבעט אין איר מאַרך, און זי איז געווען גערעדט צו
זיך, כאָטש זי איז געווען קראַנק אין האַרץ.
"אויב י'מאַ פּרינצעסין," זי איז געווען געזאגט, "אויב י'מאַ פּרינצעסין - ווען זיי זענען אָרעם און
געטריבן פון זייער טראנען - זיי שטענדיק שערד - מיט די באפעלקערונג - אויב זיי באגעגנט מען
פּורער און כאַנגגריער ווי זיך.
זיי שטענדיק שערד. בונס זענען אַ פּעני יעדער.
אויב עס האט געווען סיקספּענסע איך געקענט האָבן געגעסן זעקס.
עס וועט ניט זיין גענוג פֿאַר יעדער פון אונדז.
אבער עס וועט זיין בעסער ווי גאָרנישט. "" ווייט אַ מינוט, "זי האט געזאגט צו די שנאָרער
קינד. זי געגאנגען אין די קראָם.
עס איז געווען וואַרעם און סמעלד דילישאַשלי.
די פרוי איז געווען פּונקט געגאנגען צו שטעלן עטלעכע מער הייס בונס אין די פֿענצטער.
"אויב איר ביטע," האט געזאגט סאַראַ, "האָבן איר פאַרבלאָנדזשעט פאָורפּענסע - אַ זילבער פאָורפּענסע?"
און זי געהאלטן די פאָרלאָרן קליין שטיק פון געלט אויס צו איר.
די פרוי האט אין עס און דעמאָלט בייַ איר - בייַ איר טיף קליין פּנים און דראַגגלעד, אַמאָל
פייַן קליידער.
"בלעסס אונדז, ניט," זי געענטפערט. "צי איר געפינען עס?"
"יא," האט געזאגט סאַראַ. "אין דער רינע."
"קיפּ עס, דעריבער," האט די פרוי.
"עס זאל האָבן געווען דארט פֿאַר אַ וואָך, און גוטסקייט ווייסט וואס פאַרפאַלן עס.
ריא קען קיינמאָל געפינען אויס. "" איך וויסן אַז, "האט געזאגט סאַראַ," אָבער איך טראַכט איך
וועט פרעגן איר. "
"ניט פילע וואָלט," האט די פרוי, קוקן פּאַזאַלד און אינטערעסירט און גוט-נייטשערד אַלע
בייַ אַמאָל. "צי איר ווילן צו קויפן עפּעס?" זי צוגעגעבן,
ווי זי געזען סאַראַ בליק בייַ די בונס.
"פאָר בונס, אויב איר ביטע," האט געזאגט סאַראַ. "יענע בייַ אַ פּעני יעדער."
די פרוי זענען געגאנגען צו די פֿענצטער און שטעלן עטלעכע אין אַ פּאַפּיר טאַש.
סאַראַ באמערקט אַז זי שטעלן אין זעקס.
"איך געזאגט פיר, אויב איר ביטע," זי דערקלערט.
"איך האָבן בלויז פאָורפּענסע." "איך וועט וואַרפן אין צוויי פֿאַר מאַקעוועיגהט," האט געזאגט
די פרוי מיט איר גוט-נייטשערד קוק.
"איך אַרויספאָדערן זאָגן איר קענען עסן זיי אַמאָל. זענען ניט איר הונגעריק? "
א נעפּל רויז איידער סאַראַ ס אויגן. "יא," זי געענטפערט.
"איך בין זייער הונגעריק, און איך בין פיל אַבליידזשד צו איר פֿאַר אייער גוטהאַרציקייַט, און" - זי איז געגאנגען
צו צוגעבן - "עס איז אַ קינד אַרויס וואס איז כאַנגגריער ווי איך בין."
אבער פּונקט בייַ אַז מאָמענט צוויי אָדער דרייַ קאַסטאַמערז געקומען אין בייַ אַמאָל, און יעדער איינער
געווען אין אַ ייַלן, אַזוי זי געקענט בלויז דאַנקען די פרוי ווידער און גיין אויס.
די שנאָרער מיידל איז געווען נאָך כאַדאַלד אַרויף אין די ווינקל פון דעם שריט.
זי האט פרייטפאַל אין איר נאַס און גראָב בעבעכעס.
זי איז געווען סטערינג גלייַך איידער איר מיט אַ נאַריש קוק פון צאָרעס, און סאַראַ געזען איר
פּלוצלינג ציען דעם צוריק פון איר ראָוגהענעד שוואַרץ האנט אַריבער איר אויגן צו רייַבן אַוועק די
טרערן וואָס געווען צו האָבן סאַפּרייזד איר דורך פאָרסינג זייער וועג פון אונטער איר לידז.
זי איז געווען מאַטערינג צו זיך.
סאַראַ געעפנט די פּאַפּיר טאַש און גענומען אויס איינער פון די הייס בונס, וואָס האט שוין וואָרמד
איר אייגן קאַלט הענט אַ קליין. "זע," זי האט, פּאַטינג די בולקע אין דער
אָפּגעריסן שויס, "דעם איז פייַן און שאַרף.
עסן עס, און איר וועט ניט פילן אַזוי הונגעריק. "
דער קינד סטאַרטעד און סטערד אַרויף בייַ איר, ווי אויב אַזאַ פּלוצעמדיק, אַמייזינג גוט גליק כּמעט
דערשראָקן איר, און זי סנאַטשט אַרויף די בולקע און אנגעהויבן צו אָנפּאַקן עס אין איר מויל
מיט גרויס וואָלפיש ביטעס.
"אָה, מיין! טאַקע, מיין! "
סאַראַ געהערט איר זאָגן האָאַרסעלי, אין ווילד פרייד.
"טאַקע מיין!"
סאַראַ גענומען אויס דרייַ מער בונס און לייגן זיי אַראָפּ.
דער געזונט אין די הייזעריק, וועלפיש קול איז געווען שרעקלעך.
"זי איז כאַנגגריער ווי איך בין," זי האט געזאגט צו זיך.
"זי ס סטאַרווינג." אבער איר האנט טרעמבאַלד ווען זי לייגן אַראָפּ די
פערט בולקע.
"איך בין ניט סטאַרווינג," זי האט געזאגט - און זי לייגן אַראָפּ די פינפט.
די ביסל ראַווענינג לאָנדאָן ווילד איז געווען נאָך סנאַטשינג און דיוואַוערינג ווען זי זיך
אַוועק.
זי איז געווען צו וועלפיש צו געבן קיין דאַנק, אפילו אויב זי האט אלץ געווען געלערנט
פּאַלייטנאַס - וואָס זי האט ניט. זי איז געווען נאָר אַ אָרעם קליין ווילד כייַע.
"גוט, ביי," האט געזאגט סאַראַ.
ווען זי ריטשט די אנדערע זייַט פון די גאַס זי האט צוריק.
דער קינד האט אַ בולקע אין יעדער האנט און האט פארשטאפט אין דער מיטן פון אַ ביס צו היטן
איר.
סאַראַ האט איר אַ קליין יאָ, און די קינד, נאָך אנדערן גלאָצן - אַ טשיקאַווע לינגגרינג
גלאָצן - דזשערקט איר צעשויבערט קאָפּ אין ענטפער, און ביז סאַראַ איז אויס פון דערזען זי האט ניט
נעמען אנדערן ביס אָדער אפילו ענדיקן די איין זי האט אנגעהויבן.
אין אַז מאָמענט דער בעקער-פרוי האט אויס פון איר קראָם פֿענצטער.
"גוט, איך קיינמאָל!" זי יקסקליימד.
"אויב אַז יונג ומ האט ניט געגעבן איר בונס צו אַ בעטלער קינד!
עס איז געווען ניט ווייַל זי האט ניט וועלן זיי, אָדער.
גוט, געזונט, זי האט הונגעריק גענוג.
איך'ד געבן עפּעס צו וויסן וואָס זי האט עס פֿאַר. "
זי געשטאנען הינטער איר פֿענצטער פֿאַר אַ ווייניק מאָומאַנץ און פּאַנדערד.
און איר נייַגעריקייַט גאַט די בעסער פון איר.
זי געגאנגען צו די טיר און גערעדט צו די שנאָרער קינד.
"וואָס האט איר די בונס?" זי געבעטן איר. דער קינד נאַדאַד איר קאָפּ צו סאַראַ ס
וואַנישינג פיגור.
"וואס האט זי זאָגן?" געפרעגט די פרוי. "אַקסעד מיר אויב איך איז געווען 'ונגרי," האט געזאגט דער
הייזעריק קול. "וואס זענט איר זאָגן?"
"סאַיד איך איז געווען דזשיסט."
"און דעריבער זי געקומען אין און גאַט דער בונס, און האט זיי צו איר, האט זי?"
דער קינד נאַדאַד. "ווי פילע?"
"פינף."
די פרוי טראַכט עס איבער. "לעפט נאָר איינער פֿאַר זיך," זי האט געזאגט אין אַ
נידעריק קול. "און זי קען האָבן געגעסן די גאנצע זעקס - איך
געזען עס אין איר אויגן. "
זי האט נאָך די ביסל דראַגגלעד ווייַט-אַוועק פיגור און פּעלץ מער אויפגערודערט אין איר
יוזשאַוואַלי באַקוועם מיינונג ווי זי האט געפילט פֿאַר פילע אַ טאָג.
"איך וויל זי האט ניט פאַרבייַ אַזוי שנעל," זי האט.
"איך בין בלעסט אויב זי זאָל ניט האָבן געהאט אַ טוץ."
און זי זיך אויסגעדרייט צו דעם קינד.
"ביסט איר הונגעריק נאָך?" זי געזאגט. "איך בין אַללוס הונגעריק," איז געווען דער ענטפער, "אָבער 'ג
איז ניט ווי שלעכט ווי עס איז געווען. "" קום אין דאָ, "האט די פרוי, און זי
געהאלטן אָפן די קראָם טיר.
דער קינד גאַט אַרויף און שאַפאַלד ין צו ווערן פארבעטן אין אַ וואַרעמען אָרט פול פון
ברויט געווען אַ גלייבן זאַך. זי האט ניט וויסן וואָס איז געגאנגען צו פּאַסירן.
זי האט ניט זאָרגן, אפילו.
"באקום זיך אָנוואַרעמען," האט די פרוי, פּוינטינג צו אַ פייַער אין די קליינטשיק צוריק צימער.
"און קוק דאָ, ווען איר זענען שווער אַרויף פֿאַר אַ ביסל פון ברויט, איר קענען קומען אין דאָ און פרעגן
פֿאַר עס.
איך בין בלעסט אויב איך וועט ניט געבן עס צו איר פֿאַר אַז יונג איינער האַשעם. "
סאַראַ געפונען עטלעכע טרייסט אין איר רוען בולקע.
אין אַלע געשעענישן, עס איז זייער הייס, און עס איז געווען בעסער ווי גאָרנישט.
ווי זי געגאנגען צוזאמען זי רייסט אַוועק קליין ברעקלעך און געגעסן זיי סלאָולי צו מאַכן זיי
לעצט מער.
"סופּפּאָסע עס איז געווען אַ מאַגיש בולקע," זי האט געזאגט, "און אַ ביס איז געווען ווי פיל ווי אַ גאנצער מיטאָג.
איך זאָל זיין אָווועריטינג זיך אויב איך געגאנגען אויף ווי דעם. "
עס איז געווען טונקל ווען זי ריטשט די קוואַדראַט ווו די סעלעקט סעמינאַרי איז געווען סיטשוייטיד.
די לייץ אין די הייזער זענען אַלע לייטיד.
די זשאַליוזן געווען ניט נאָך ציען אין די פֿענצטער פון די צימער ווו זי קימאַט שטענדיק
געכאפט גלימפּסיז פון מיטגלידער פון דער לאַרגע משפחה.
אָפֿט בייַ דעם שעה זי קען זען די דזשענטלמען זי גערופן הער מאָנטמאָרענסי
זיצן אין אַ גרויס שטול, מיט אַ קליין סוואָרם קייַלעכיק אים, גערעדט, לאַפינג, פּערטשינג אויף
די געווער פון זיין אַוועקזעצן אָדער אויף זיין ניז אָדער לינינג קעגן זיי.
דעם אָוונט די סוואָרם איז וועגן אים, אָבער ער איז געווען ניט סיטאַד.
אויף דער פאַרקערט, עס איז אַ גוט געשעפט פון יקסייטמאַנט געגאנגען אויף.
עס איז געווען קענטיק אַז אַ נסיעה איז געווען צו זיין גענומען, און עס איז געווען הער מאָנטמאָרענסי וואס איז געווען
צו נעמען עס.
א ברוגאַם געשטאנען פאר דער טיר, און אַ גרויס פּאָרטמאַנטעאַו האט געווארן סטראַפּט אויף עס.
די קינדער האבן דאַנסינג וועגן, טשאַטערינג און כאַנגגינג אויף צו זייער פאטער.
די שיין ראָזעווע מוטער איז געווען שטייענדיק נעבן אים, גערעדט ווי אויב זי איז געווען אַסקינג לעצט
פראגעס.
סאַראַ פּאָזד אַ מאָמענט צו זען די קליינע אויפגעהויבן און געקושט און די ביגער אָנעס
בענט איבער און געקושט אויך. "איך ווונדער אויב ער וועט בלייַבן אַוועק לאַנג," זי
געדאַנק.
"די פּאָרטמאַנטעאַו איז גאַנץ גרויס. טאַקע, ליב, ווי זיי וועט פאַרפירן אים!
איך וועט פאַרפירן אים אליין - אפילו כאָטש ער טוט ניט וויסן איך בין לעבעדיק. "
ווען די טיר געעפנט זי אריבערגעפארן אַוועק - רימעמבערינג די סיקספּענסע - אָבער זי געזען די
טראַוולער קומען אויס און שטיין קעגן דעם הינטערגרונט פון די וואָרמלי-לייטיד זאַל, די
עלטערע קינדער נאָך כאַווערינג וועגן אים.
"וועט מאָסקווע זיין באדעקט מיט שניי?" האט געזאגט דער קליין מיידל דזשאַנעט.
"וועט עס זיין ייַז אומעטום?" "זאל איר פירן אין אַ דראָסקי?" געשריגן
אנדערן.
"זאל איר זען די זאַר?" "איך וועל שרייַבן און דערציילן איר אַלע וועגן עס,"
ער געענטפערט, לאַפינג. "און איך וועל שיקן איר בילדער פון מוזשיקס
און דאס.
לויפן אין די הויז. עס איז אַ כידיאַס פייַכט נאַכט.
איך וואָלט גאַנץ בלייַבן מיט איר ווי גיין צו מאָסקווע.
אַ גוטע נאַכט!
גוט נאַכט, דוקקיעס! גאָט בענטשן איר! "
און ער געלאפן אַראָפּ די טרעפ און דזשאַמפּט אין די ברוגאַם.
"אויב איר געפינען די קליין מיידל, געבן איר אונדזער ליבע," שאַוטאַד גוי קלאַרענסע, דזשאַמפּינג אַרויף און
אַראָפּ אויף דער טיר מאַטע. און זיי זענען געגאנגען אין און פאַרמאַכן די טיר.
"צי איר זען," האט געזאגט דזשאַנעט צו נאָראַ, ווי זיי זענען צוריק צו די צימער - "די ביסל-מיידל-
וואס-איז-ניט-אַ-שנאָרער איז גייט פארביי?
זי האט אַלע קאַלט און נאַס, און איך געזען איר אומקערן איר קאָפּ איבער איר אַקסל און קוק בייַ
אונדז.
מאַמאַ זאגט איר קליידער שטענדיק קוקן ווי אויב זיי האט שוין געגעבן איר דורך עמעצער וואס איז געווען
גאַנץ רייַך - עמעצער וואס נאָר לאָזן איר האָבן זיי ווייַל זיי זענען געווען צו אָפּגעלאָזן צו טראָגן.
די מענטשן אין די שולע שטענדיק שיקן איר אויס אויף עראַנדז אויף די האָררידעסט טעג און
נעכט עס זענען. "סאַראַ קראָסט די קוואַדראַט צו מיס מינטשין ס
געגנט טריט, געפיל שוואַך און שאַקי.
"איך ווונדער וואס די קליין מיידל איז," זי טראַכט - "די קליין מיידל ער איז געגאנגען צו
קוקן פֿאַר. "
און זי זענען אַראָפּ די געגנט טריט, לאַגינג איר קאָרב און געפונען עס זייער שווער
טאַקע, ווי דער פאטער פון דער לאַרגע משפחה פארטריבן געשווינד אויף זיין וועג צו דער סטאַנציע צו
נעמען דעם באַן וואָס איז געווען צו פירן אים צו
מאָסקווע, ווו ער איז געווען צו מאַכן זיין בעסטער השתדלות צו זוכן פֿאַר די פאַרפאַלן קליין
טאָכטער פון קאַפּטאַן קרו.
>
א פּרינסעס דורך פראַנסיס האָדגסאָן בערנעט פּרק 14.
וואָס מעלטשיסעדעק Heard און געזען
אויף דעם זייער נאָכמיטאָג, בעת סאַראַ איז אויס, אַ מאָדנע זאַך געטראפן אין די בוידעם.
בלויז מעלטשיסעדעק געזען און געהערט עס, און ער איז געווען אַזוי פיל דערשראקן און מיסטאַפייד אַז ער
סקאַטאַלד צוריק צו זיין לאָך און פארהוילן עס, און טאַקע קוואַקעד און טרעמבאַלד ווי ער פּיפּט
אויס פערטיוולי און מיט גרויס וואָרענען צו היטן וואָס איז געגאנגען אויף.
דער בוידעם האט געווארן זייער נאָך אַלע די טאָג נאָך סאַראַ האט לינק עס אין דער פרי
מאָרגן.
די סטילנאַס האט בלויז געווען צעבראכן דורך די פּאַטטערינג פון די רעגן אויף די סלייץ און
די דאַכפאָרטקע.
מעלטשיסעדעק האט, אין פאַקט, געפונען עס גאַנץ נודנע, און ווען דער רעגן אויפגעהערט צו פּאַטער
און גאנץ שטילקייַט געהערשט, ער באַשלאָסן צו קומען אויס און ריקאַנויטער, כאָטש דערפאַרונג
געלערנט אים אַז סאַראַ וואָלט ניט צוריקקומען פֿאַר עטלעכע מאָל.
ער האט שוין ראַמבלינג און סניפינג וועגן, און האט נאָר געפונען אַ טאָוטאַלי אומגעריכט און
אַניקספּליינד פּיצל לינקס פון זיין לעצט מאָלצייַט, ווען זיין ופמערקזאַמקייַט האט געצויגן דורך אַ געזונט
אויף די דאַך.
ער פארשטאפט צו הערן מיט אַ פּאַלפּאַטייטינג האַרץ.
די געזונט סאַגדזשעסטיד אַז עפּעס איז געווען מאָווינג אויף די דאַך.
עס איז געווען אַפּראָוטשינג די דאַכפאָרטקע, עס ריטשט די דאַכפאָרטקע.
די דאַכפאָרטקע איז זייַענדיק מיסטיריאַסלי געעפנט.
א טונקל פּנים פּירד אין די בוידעם, דעמאָלט אן אנדערן פּנים ארויס הינטער עס, און אי
געקוקט אין מיט צייכנס פון וואָרענען און אינטערעס.
צוויי מענטשן האבן זיך אַרויס אויף די דאַך, און האבן געמאכט שטיל פּרעפּעריישאַנז צו קומען דורך
די דאַכפאָרטקע זיך.
איינער איז געווען ראַם דאַס און די אנדערע איז געווען אַ יונג מענטש וואס איז געווען די ינדיאַן דזשענטלמען ס
סעקרעטאַר, אָבער פון לויף מעלטשיסעדעק האט ניט וויסן דעם.
ער בלויז געוואוסט אַז די מענטשן זענען ינוויידינג די שטילקייַט און פּריוואַטקייט פון די בוידעם, און ווי
דער איינער מיט דער פינצטער פּנים לאָזן זיך אַראָפּ דורך די עפענונג מיט אַזאַ לייטנאַס
און דעקסטעריטי אַז ער האט ניט מאַכן די
מינדסטן קלאַנג, מעלטשיסעדעק אויסגעדרייט עק און אנטלאפן פּרעסיפּיטאַטעלי צוריק צו זיין לאָך.
ער איז געווען דערשראָקן צו טויט.
ער האט אויפגעהערט צו זיין שרעקעוודיק מיט סאַראַ, און געוואוסט זי וואָלט קיינמאָל וואַרפן עפּעס אָבער
ברעקלעך, און וואָלט קיינמאָל מאַכן קיין געזונט אנדערן ווי דעם ווייך, נידעריק, קאָוקסינג
וויסלינג, אָבער מאָדנע מענטשן זענען געפערלעך דאס צו בלייַבן בייַ.
ער לייגן נאָענט און פלאַך נעבן דעם אַרייַנגאַנג פון זיין היים, נאָר אָנפירונג צו פּיפּס דורך די
קנאַקן מיט אַ העל, דערשראקן אויג.
ווי פיל ער פארשטאנען פון דעם רעדן ער געהערט איך בין נישט אין די קלענסטער קענען צו זאָגן, אָבער,
אפילו אויב ער האט פארשטאנען עס אַלע, ער וואָלט מיסטאָמע האָבן פארבליבן זייער מיסטאַפייד.
דער סעקרעטאַר, וואס איז געווען ליכט און יונג, סליפּט דורך די דאַכפאָרטקע ווי נאָיסעלעססלי
ווי ראַם דאַס האט געטאן, און ער געכאפט אַ לעצט בליק פון מעלטשיסעדעק ס וואַנישינג עק.
"איז אַז אַ שטשור?" ער געבעטן ראַם דאַס אין אַ שעפּטשען.
"יא, אַ שטשור, סאַהיב," געענטפערט ראַם דאַס, אויך וויספּערינג.
"עס זענען פילע אין די ווענט."
"אַג!" יקסקליימד די יונגע מענטשן. "עס איז אַ ווונדער דער קינד איז ניט טעראַפייד
פון זיי. "ראַם דאַס געמאכט אַ האַווייַע מיט זיין הענט.
ער אויך סמיילד ריספּעקטפאַלי.
ער איז געווען אין דעם אָרט ווי די אָנווינקען עקספּאָנענט פון סאַראַ, כאָטש זי האט בלויז
גערעדט צו אים אַמאָל. "דער קינד איז דער קליין פרייַנד פון אַלע
זאכן, סאַהיב, "ער געענטפערט.
"זי איז ניט ווי אנדערע קינדער. איך זען איר ווען זי טוט ניט זען מיר.
איך גליטש אַריבער די סלייץ און קוק בייַ איר פילע נעכט צו זען אַז זי איז זיכער.
איך היטן איר פון מיין פֿענצטער ווען זי טוט ניט וויסן איך בין בייַ.
זי שטייט אויף די טיש עס און קוקט אויס בייַ די הימל ווי אויב עס גערעדט צו איר.
די פייגעלעך קומען בייַ איר רופן.
דער שטשור זי האט פאסטעכער און טאַמעד אין איר לאָונלינאַס.
דער אָרעמאַן שקלאַף פון די הויז קומט צו איר פֿאַר טרייסט.
עס איז אַ קליין קינד וואס קומט צו איר אין געהיים, עס איז איין עלטער וואס ווערשאַפּס איר
און וואָלט הערן צו איר אויף אייביק אויב זי זאל.
דעם איך האָבן געזען ווען איך האָבן קרעפּט אַריבער די דאַך.
דורך די מעטרעסע פון די הויז - וואס איז אַ בייז פרוי - זי איז באהאנדלט ווי אַ פּערייאַ;
אָבער זי האט די שייַכעס פון אַ קינד וואס איז פון די בלוט פון מלכים! "
"איר ויסקומען צו וויסן אַ גרויס געשעפט וועגן איר," דער סעקרעטאַר האט געזאגט.
"כל איר לעבן יעדער טאָג איך וויסן," געענטפערט ראַם דאַס.
"הער געגאנגען אויס איך וויסן, און איר קומען אין, איר ומעט און איר נעבעך דזשויס, איר קאָולדנאַס
און איר הונגער.
איך וויסן ווען זי איז אַליין ביז האַלבנאַכט, וויסן פון איר ספרים, איך וויסן ווען איר
סוד פריינט גאַנווענען צו איר און זי איז כאַפּיער - ווי קינדער קענען זיין, אפילו אין די
צווישן פון אָרעמקייַט - ווייַל זיי קומען און זי זאל לאַכן און רעדן מיט זיי אין כוויספּערז.
אויב זי געווען קראַנק איך זאָל וויסן, און איך וואָלט קומען און דינען איר אויב עס זאל זיין געטאן. "
"איר ביסט זיכער ניט איינער קומט בייַ דעם פּלאַץ אָבער זיך, און אַז זי וועט ניט צוריקקומען
און יבערראַשן אונדז.
זי וואָלט זיין דערשראָקן אויב זי געפונען אונדז דאָ, און די סאַהיב קאַרריספאָרד ס פּלאַן וואָלט
זיין קאַליע. "ראַם דאַס קראָסט נאָיסעלעססלי צו דער טיר
און געשטאנען נאָענט צו עס.
"קיינער אָנקלאַפּן דאָ אָבער זיך, סאַהיב," ער האט געזאגט.
"זי האט פאַרבייַ אויס מיט איר קאָרב און קען זיין ניטאָ פֿאַר שעה.
אויב איך שטעל דאָ איך קענען הערן קיין שריט איידער עס ריטשאַז די לעצט אַנטלויפן פון די טרעפּ. "
די סעקרעטאַר האט אַ בלייַפעדער און אַ טאַבלעט פון זיין ברוסט קעשענע.
"קיפּ דיין אויערן עפענען," ער האט געזאגט, און ער האט אנגעהויבן צו גיין סלאָולי און סאָפלי קייַלעכיק די
צאָרעדיק קליין צימער, געמאכט גיך הערות אויף זיין טאַבלעט ווי ער האט בייַ זאכן.
ערשטער ער געגאנגען צו דער שמאָל געלעגער.
ער געדריקט זיין האנט אויף דער מאַטראַס און אַטערד אַ עקסקלאַמיישאַן.
"ווי שווער ווי אַ שטיין," ער האט געזאגט. "אז וועט האָבן צו זיין אָלטערד עטלעכע טאָג ווען
זי איז אויס.
א עקסטרע נסיעה קענען זיין געמאכט צו ברענגען עס אַריבער.
עס קענען ניט זיין געטאן הייַנט בייַ נאַכט. "ער אויפגעהויבן די קאַווערינג און יגזאַמאַנד דער איינער
דין קישן.
"קאָווערלעט דינדזשי און וואָרן, פאַרדעקן דין, שיץ פּאַטשט און אָפּגעריסן," ער האט געזאגט.
"וואס אַ בעט פֿאַר אַ קינד צו שלאָפן אין - און אין אַ הויז וואָס רופט זיך לייַטיש!
עס האט ניט געווען אַ פייַער אין אַז רייַבן פֿאַר פילע אַ טאָג, "גלאַנסינג בייַ די פאַרזשאַווערט
קאַמין. "נעווער זינט איך האָבן געזען עס," האט געזאגט ראַם
דאַס.
"די מעטרעסע פון דער הויז איז נישט איינער וואס געדענקט אַז אנדערן ווי זיך זאל זיין
קאַלט. "דער סעקרעטאַר איז געווען שרייבט געשווינד אויף זיין
טאַבלעט.
ער האט אַרויף פון עס ווי ער טאָר אַוועק אַ בלאַט און סליפּט עס אין זיין ברוסט קעשענע.
"עס איז אַ מאָדנע וועג פון טאן די זאַך," ער האט געזאגט.
"ווער פּלאַננעד עס?"
באַראַן דאַס געמאכט אַ מאַדאַסטלי אַפּאָלאָגעטיש אָבעיסאַנסע.
"עס איז אמת אַז דער ערשטער געדאַנק איז געווען מייַן, סאַהיב," ער האט געזאגט, "כאָטש עס איז געווען
נול אָבער אַ פאַנטאַזיע.
איך בין פאַנד פון דעם קינד, מיר זענען ביידע עלנט.
עס איז איר וועג צו פאַרבינדן איר וויזשאַנז צו איר סוד פריינט.
זייַענדיק טרויעריק איין נאַכט, איך לייגן נאָענט צו די עפענען דאַכפאָרטקע און איינגעהערט.
די זעאונג זי דערציילט דערציילט וואָס דעם צאָרעדיק צימער זאל זיין אויב עס האט קאַמפערץ
אין עס.
זי געווען צו זען עס ווי זי גערעדט, און זי געוואקסן טשירד און וואָרמד ווי זי גערעדט.
און זי געקומען צו דעם פאַנטאַזיע, און דעם אנדערן טאג, דעם סאַהיב זייַענדיק קראַנק און צאָרעדיק, איך
דערציילט אים פון די זאַך צו פאַרווייַלן אים.
עס געווען דעמאָלט אָבער אַ חלום, אָבער עס צופרידן די סאַהיב.
צו הערן פון דעם קינד ס דוינגז האט אים פאַרווייַלונג.
ער געווארן אינטערעסירט אין איר און געפרעגט שאלות.
אין לעצט ער אנגעהויבן צו ביטע זיך מיט דעם געדאַנק פון מאכן איר וויזשאַנז עמעס זאכן. "
"איר טראַכטן אַז עס קענען זיין געטאן בשעת זי אלנגעשלאפן?
רעכן זי אַווייקאַנד, "סאַגדזשעסטיד דעם סעקרעטאַר, און עס איז געווען קענטיק אַז
כוואַצאָועווער דער פּלאַן ריפערד צו איז געווען, עס האט געכאפט און צופרידן זיין פאַנטאַזיע ווי געזונט ווי די
סאַהיב קאַרריספאָרד ס.
"איך קענען רירן ווי אויב מיין פֿיס זענען פון סאַמעט," ראַם דאַס געזאגט, "און קינדער שלאָפן
סאַונדלי - אפילו די ומגליקלעך אָנעס.
איך קען האָבן אריין דעם אָרט אין דער נאַכט פילע מאל, און אָן קאָזינג איר צו אומקערן
אויף איר קישן.
אויב די אנדערע באַגאַזש - טרעגער פּאַסיז צו מיר די זאכן דורך די פֿענצטער, איך קענען טאָן אַלע און זי
וועט ניט קאָך. ווען זי אַווייקאַנז זי וועט טראַכטן אַ מכשף
האט שוין דאָ. "
ער סמיילד ווי אויב זיין האַרץ וואָרמד אונטער זיין ווייַס קיטל, און דער סעקרעטאַר סמיילד צוריק
בייַ אים. "עס וועט זיין ווי אַ געשיכטע פון דעם אַראַביש
נעכט, "ער האט געזאגט.
"בלויז אַן מיזרעכדיק געקענט האָבן פּלאַננעד עס. עס גייט ניט געהערן צו לאָנדאָן פאָגז. "
זיי האבן ניט בלייַבן זייער לאַנג, צו דער גרויס רעליעף פון מעלטשיסעדעק, וואס, ווי ער מיסטאָמע
האט ניט באַנעמען זייער שמועס, פּעלץ זייער מווומאַנץ און כוויספּערז אַמאַנאַס.
דער יונג סעקרעטאַר געווען אינטערעסירט אין אַלץ.
ער געשריבן אַראָפּ דאס וועגן די שטאָק, די קאַמין, די איבערגעבליבענע פיס, די אַלט
טיש, די ווענט - וואָס לעצט ער גערירט מיט זיין האנט ווידער און ווידער, סימינג פיל
צופרידן ווען ער געפונען אַז אַ נומער פון אַלט ניילז האט מען געטריבן אין פארשידענע ערטער.
"איר קענען הענגען דאס אויף זיי," ער האט געזאגט. באַראַן דאַס סמיילד מיסטיריאַסלי.
"יעסטערדייַ, ווען זי איז געווען אויס," ער האט געזאגט, "איך אריין, ברענגען מיט מיר קליין, שאַרף
ניילז וואָס קענען זיין געדריקט אין דעם מויער אָן בלאָוז פון אַ האַמער.
איך געשטעלט פילע אין די טינק ווו איך זאל דאַרפֿן זיי.
זיי זענען גרייט. "
די ינדיאַן דזשענטלמען ס סעקרעטאַר געשטאנען שטיל און געקוקט קייַלעכיק אים ווי ער שטויס זיין
טאַבלאַץ צוריק אין זיין טאַש. "איך טראַכטן איך האָבן געמאכט הערות גענוג, מיר קענען
גיין איצט, "ער האט געזאגט.
"די סאַהיב קאַרריספאָרד האט אַ וואַרעם האַרץ. עס איז אַ טויזנט פּיטיעס אַז ער האט ניט
געפונען דעם פאַרפאַלן קינד. "" אויב ער זאָל געפינען איר זיין שטאַרקייַט וואָלט
זיין געזונט צו אים, "האט געזאגט ראַם דאַס.
"זיין גאָט זאל פירן איר צו אים נאָך." און זיי סליפּט דורך די דאַכפאָרטקע ווי
נאָיסעלעססלי ווי זיי האבן אריין עס.
און, נאָך ער איז געווען גאַנץ זיכער זיי האט פאַרבייַ, מעלטשיסעדעק איז געווען זייער ריליווד, און אין
די לויף פון אַ ווייניק מינוט פּעלץ עס זיכער צו אַרויסקומען פון זיין לאָך ווידער און געשלעג
וועגן אין די האָפענונג אַז אפילו אַזאַ אַלאַרמינג
מענטשן ווי די זאל האָבן טשאַנסעד צו פירן ברעקלעך אין זייער פּאַקאַץ און פאַל איינער
אָדער צוויי פון זיי.
>