Tip:
Highlight text to annotate it
X
קאַפּיטל 23
"אבער כאָטש די חיה פון שפּיל די פּריווילעגיע פון יאָגן זאל פאָדערן, כאטש פּלאַץ און געזעץ
די הירש מיר לייַען ער כאַונד מיר צעטל, אָדער בויגן מיר בייגן,
ווער רעקקעד, ווו, ווי, אָדער ווען די פּראַולינג פוקס איז טראַפּט אָדער געהרגעט? "
- לאַדי פון דעם טייך.
עס איז ומגעוויינטלעך צו געפינען אַ ינקאַמפּמינט פון די נייטיווז, ווי די פון די מער געלערנט
ווייץ, גאַרדאַד דורך דעם בייַזייַן פון אַרמד מענטשן.
געזונט ינפאָרמד פון דער צוגאַנג פון יעדער סכנה, בשעת עס איז נאָך אין אַ ווייַטקייט, די
ינדיאַן בכלל רעסץ זיכער אונטער זיין וויסן פון דעם וואונדער פון דער וואַלד, און
דער לאַנג און שווער פּאַטס אַז באַזונדער אים פון יענע ער האט רובֿ סיבה צו שרעק.
אבער די פייַנט ווער, דורך קיין מאַזלדיק קאַנקעראַנס פון אַקסאַדאַנץ, האט געפונען מיטל צו ילוד די
ווידזשאַלאַנס פון די סקאַוץ, וועט זעלטן טרעפן מיט סענטאַנאַלז נירער היים צו געזונט די
שרעק.
אין דערצו צו דעם גענעראַל באַניץ, די שבטים פרייַנדלעך צו דער פראנצויזיש געוואוסט צו געזונט
די וואָג פון דעם קלאַפּ וואס האט פּונקט געווען געשלאגן, צו פילנ פאָרויס קיין באַלדיק געפאַר
פון די פייַנדלעך אומות אַז געווען טריביאַטערי צו די קרוין פון בריטאַן.
ווען דונקאַן און דוד, דערפֿאַר, געפינען זיך אין דעם צענטער פון די קינדער,
ווער געשפילט די אַנטיקס שוין דערמאנט, עס איז געווען אָן דער קלענסטער פרייַערדיק ינטאַמיישאַן
פון זייער צוטראָגן.
אבער אַזוי באַלד ווי זיי האבן צוגעזען די גאנצע פון די דזשווואַנייל פּאַק אויפשטיין, דורך פּראָסט
צושטימען, אַ קוויטשיק און ווארענונג ווופּ, און דעמאָלט סאַנגק, ווי עס זענען געווען, דורך מאַגיש, פון
איידער דער ספּעקטאַקל פון זייער וויזאַטערז.
די נאַקעט, טאַני גופים פון די קראַוטשינג ערטשאַנז בלענדיד אַזוי נייסלי בייַ אַז שעה,
מיט דעם פאַרדאַרט הערבאַגע, אַז בייַ ערשטער עס געווען ווי אויב די ערד האט, אין אמת,
פארשלונגען זייער פארמען, כאָטש ווען
יבערראַשן דערלויבט דונקאַן צו פאַרבייגן זיין קוק מער קיוריאַסלי וועגן דעם אָרט, ער געפונען עס
אומעטום באגעגנט דורך טונקל, שנעל, און ראָולינג ייבאָלז.
צונויפקום קיין ענקערידזשמאַנט פון דעם פּעלעדיק פּרעסידזש פון די נאַטור פון די
בדיקע ער איז מסתּמא צו אַנדערגאָו פון די מער דערוואַקסן משפטים פון די מענטשן, עס איז געווען
אַ רעגע ווען דער יונג זעלנער וואָלט האָבן ריטריטיד.
עס איז געווען, אָבער, צו שפּעט צו דערשייַנען צו קווענקלענ זיך.
די געשריי פון די קינדער האט ציען אַ טוץ וואָריערז צו די טיר פון די ניראַסט לאָזשע,
ווו זיי געשטאנען קלאַסטערד אין אַ טונקל און ווילד גרופּע, גרייוולי אַווייטינג די נירער
צוטראָגן פון יענע וואס האט אַניקספּעקטידלי קומען צווישן זיי.
דוד, אין עטלעכע מאָס באקענט צו דער סצענע, האבן די וועג מיט אַ סטעדיניס אַז
קיין קליין שטערונג איז מסתּמא צו דיסקאַנסערט, אין דעם זייער בנין.
עס איז געווען דער הויפּט געבייַדע פון די דאָרף, כאָטש בעערעך קאַנסטראַקטיד פון דער
בילן און צווייגן פון ביימער, זייַענדיק דער לאָזשע אין וועלכע די שייוועט געהאלטן זייַן קאָונסילס און
ציבור מיטינגז בעשאַס זייער צייַטווייַליק
וווינאָרט אויף די געמארקן פון די ענגליש פּראָווינץ.
דונקאַן געפונען עס שווער צו יבערנעמען די נייטיק אויסזען פון אַנקאַנסערן, ווי ער
בראַשט די טונקל און שטאַרק ראָמען פון די סאַוואַדזשאַז וואס טראָנגד זייַן שוועל, אָבער,
באַוווסטזיניק אַז זיין עקזיסטענץ דעפּענדעד אויף
זיין בייַזייַן פון גייַסט, ער טראַסטיד צו די דיסקרעשאַן פון זיין באַגלייטער, וועמענס
פוצטעפּס ער ענג נאכגעגאנגען, ינדעווערינג, ווי ער פּראָוסידיד, צו מיטינג זיין געדאנקען פֿאַר
די געלעגנהייַט.
זיין בלוט קורדלעד ווען ער געפונען זיך אין אַבסאָלוט קאָנטאַקט מיט אַזאַ צאָרנדיק און
ימפּלאַקאַבאַל שונאים, אָבער ער אַזוי ווייַט מאַסטערד זיין געפילן ווי צו נאָכגיין זיין וועג אין דער
צענטער פון דער לאָזשע, מיט אַ יקסטיריער אַז האט נישט אַרויסגעבן די שוואַכקייַט.
ימיטאַטינג די משל פון די דיליבערייט גאַמוט, ער ארויסגעצויגן אַ פּעקל פון שמעקנדיק באַרשט
פון ונטער אַ הויפן אַז אָנגעפילט די עק פון די אבער, און סיטאַד זיך אין שטילקייַט.
אַזוי באַלד ווי זייער גאַסט האט פארביי, די פרום וואָריערז אַראָפאַקן צוריק פון די
אַרייַנגאַנג, און עריינדזשינג זיך וועגן אים, זיי געווען געדולדיק צו דערוואַרטן די
מאָמענט ווען עס זאל קאַמפּאָרט מיט די כשיוועס פון דער פרעמדער צו רעדן.
דורך ווייַט די גרעסערע נומער געשטאנען לינינג, אין פויל, לאַונדזשינג אַטאַטודז, קעגן דעם
אַפּרייט הודעות וואס שטיצט דעם משוגע בנין, בשעת דרייַ אָדער פיר פון די אָולדאַסט
און רובֿ אונטערשיידן פון דער טשיפס געשטעלט
זיך אויף די ערד אַ ביסל מער אין שטייַגן.
א פלאַרינג שטורקאַץ איז ברענען אין דעם אָרט, און שטעלן זייַן רויט גלער פון פּנים צו פּנים און
ציפער צו רעכענען, ווי עס ווייווד אין די קעראַנץ פון לופט.
דונקאַן פּראַפאַטאַד דורך זייַן אור צו לייענען די פּראַבאַבאַל כאַראַקטער פון זיין אָפּטראָג, אין דער
קאַונטאַנאַנסיז פון זיין מחנות.
אבער זיין ינדזשאַנואַטי אַוויילד אים קליין, קעגן די קעלט אַרטיפיסעס פון דעם מענטשן ער
האט געפּלאָנטערט.
די טשיפס אין פראָנט קנאַפּ וואַרפן אַ בליק אין זיינע מענטש, בעכעסקעם זייער אויגן אויף די
ערד, מיט אַ לופט וואס זאל האָבן געווען בדעה פֿאַר רעספּעקט, אָבער וואָס עס איז געווען
גאַנץ לייַכט צו קאַנסטרו אין דיסטראַסט.
די מענטשן אין די שאָטן זענען ווייניקער רעזערווירט.
דונקאַן באַלד דיטעקטאַד זייער שאַרף, אָבער סטאָלען, קוקט וואָס, אין אמת, סקאַנד זיין
מענטש און קליידן אינטש דורך אינטש, געלאזן קיין עמאָציע פון די שטיצן, ניט האַווייַע, ניט
שורה פון די פאַרב, אדער אפילו די מאָדע פון
אַ מאַלבעש, אַנכידיד, און אָן באַמערקן.
בייַ לענג איינער וועמענס האָר איז געווען אָנהייב צו זיין ספּרינגקאַלד מיט גרוי, אָבער וועמענס סיניוי
לימז און פעסט טרעד מודיע אַז ער איז נאָך גלייַך צו די דוטיז פון מאַנכוד,
אַוואַנסירטע אויס פון די ומעט פון אַ ווינקל,
וואוהין ער האט מיסטאָמע אַרייַנגעשיקט זיך צו מאַכן זיין אַבזערוויישאַנז ומבאַמערקט, און גערעדט.
ער געניצט די שפּראַך פון די וויאַנדאָץ, אָדער הוראָנס, זיין ווערטער זענען, דעריבער,
אַנינטעלאַדזשאַבאַל צו הייוואַרד, כאָטש זיי געווען, דורך די דזשעסטשערז אַז באגלייט
זיי, צו זיין אַטערד מער אין העפלעכקייַט ווי קאַס.
די יענער אפגעטרעסלט זיין קאָפּ, און געמאכט אַ האַווייַע ינדיקאַטיוו פון זיין ינאַביליטי צו
ענטפער.
"דו זאלסט גאָרניט פון מיין ברידער רעדן די פראנצויזיש אָדער די ענגליש?" ער געזאגט, אין די ערשטע
לשון, קוקן וועגן אים פון שטיצן צו שטיצן, אין האפענונגען פון
דערגייונג אַ שאָקל פון ייַנשטימונג.
כאָטש מער ווי איינער האט זיך אויסגעדרייט, ווי אויב צו כאַפּן דער טייַטש פון זיין ווערטער, זיי
פארבליבן אַנאַנסערד.
"איך זאָל זיין מצער צו טראַכטן," פארבליבן דונקאַן, גערעדט סלאָולי, און ניצן דעם
סימפּלאַסט פראנצויזיש פון וואָס ער איז געווען דער בעל, "צו גלויבן אַז גאָרניט פון דעם קלוג און
העלדיש פאָלק פֿאַרשטיין די שפּראַך אַז
דער 'גראַנד מאָנאַרקווע' ניצט ווען ער טאָקס צו זיין קינדער.
זיין האַרץ וועט זיין שווער האט ער גלויבן זיין רויט וואָריערז באַצאָלט אים אַזוי קליין רעספּעקט! "
א לאנגע און ערנסט פּויזע סאַקסידיד, בעשאַס וואָס קיין באַוועגונג פון אַ ענדגליד, ניט קיין
אויסדרוק פון אַ אויג, ביטרייד דעם אויסדרוק געשאפן דורך זיין באַמערקונג.
דונקאַן, ווער געוואוסט אַז שטילקייַט איז געווען אַ מייַלע צווישן זיינע מחנות, גערן האט בריירע צו די
מנהג, אין סדר צו צולייגן זיינע געדאנקען.
באריכות דער זעלביקער וואָריער וואס האט פריער גערעדט אים געזאגט, דורך דריילי פאדערן,
אין דער שפּראַך פון די קאַנאַדאַס: "ווען אונדזער גרויס פאטער רעדט צו זיין
מענטשן, איז עס מיט דער צונג פון אַ הוראָן? "
"ער ווייסט ניט חילוק אין זיין קינדער, צי די קאָליר פון דער הויט ווערן רויט, אָדער
שוואַרץ, אָדער ווייַס, "אומגעקערט דונקאַן, עוואַסיוועלי," כאָטש דער עיקר איז ער צופֿרידן
מיט די בראַווע הוראָנס. "
"אין וואָס שטייגער וועט ער רעדן," געפאדערט די ווערי ראָש, "ווען די ראַנערז רעכענען צו
אים די סקאַלפּס וואָס פינף נעכט צוריק געוואקסן אויף די קעפ פון די יענגעעסע? "
"זיי זענען געווען זיינע פיינט," האט דונקאַן, שאַדערינג ינוואַלאַנטעראַלי, "און סאָפעק,
ער וועט זאָגן, עס איז גוט, מיין הוראָנס זענען זייער גאַלאַנט. "
"אונדזער קאַנאַדע פאטער טוט ניט טראַכטן עס.
אָנשטאָט קוקן פאָרויס צו באַלוינונג זיין ינדיאַנס, זיין אויגן זענען פארקערט צוריק.
ער זעט דעם טויט יענגעעסע, אָבער קיין הוראָן. וואָס קענען דעם הייסן? "
"א גרויס ראָש, ווי אים, האט מער געדאנקען ווי לשונות.
ער קוקט צו זען אַז קיין פיינט זענען אויף זיין וועג. "
"די קאַנו פון אַ טויט וואָריער וועט ניט לאָזנ שווימען אויף די האָריקאַן," אומגעקערט די ווילד,
גלומאַלי.
"זיינע אויערן זענען אָפֿן צו די דעלאַוואַרעס, וואס זענען ניט אונדזער פריינט, און זיי פּלאָמבירן זיי
מיט ליגט. "" עס קענען ניט זיין.
זען, ער האט באַפעלן מיר, ווער בין אַ מענטש וואס קען די קונסט פון היילונג, צו גיין צו זיין קינדער,
די רויט הוראָנס פון די גרויס לאַקעס, און פרעגן אויב קיין זענען קראַנק! "
אן אנדער שטילקייַט סאַקסידיד דעם אַננונסיאַטיאָן פון די כאַראַקטער דונקאַן האט גענומען.
יעדער אויג איז סיימאַלטייניאַסלי בענט אויף זיין מענטש, ווי אויב צו פרעגן אין די אמת אָדער
שקר פון דער דעקלאַראַציע, מיט אַ סייכל און קעעננעסס אַז געפֿירט די
ונטערטעניק פון זייער בדיקע צו ציטערן פֿאַר דער רעזולטאַט.
ער איז, אָבער, ריליווד ווידער דורך דער געוועזענער רעדנער.
"צי די כיטרע מענטשן פון די קאַנאַדאַס פאַרב זייער סקינס?" דער הוראָן קאָולדלי פארבליבן;
"מיר האָבן געהערט זיי באַרימערייַ אַז זייער פנימער זענען בלאַס."
"ווען אַ ינדיאַן ראָש קומט צווישן זיין ווייַס אבות," אומגעקערט דונקאַן, מיט גרויס
סטעדיניס, "ער לייז באַזונדער זיין בופלאָקס קיטל, צו טראָגן די העמד אַז איז געפֿינט
אים.
מיינע ברידער האָבן געגעבן מיר פאַרבן און איך טראָגן עס. "
א נידעריק מורמל פון אַפּלאָדיסמענטן מודיע אַז דער קאָמפּלימענט פון דעם שבט איז פייוועראַבלי
באקומען.
דער עלטער ראָש געמאכט אַ האַווייַע פון קאַמאַנדיישאַן, וואָס איז געווען געענטפערט דורך רובֿ פון
זיין קאַמפּאַניאַנז, וואס יעדער האט אַרויס אַ האַנט און אַטערד אַ קורץ עקסקלאַמיישאַן פון
פאַרגעניגן.
דונקאַן אנגעהויבן צו אָטעמען מער פרילי, גלויביק אַז די וואָג פון זיין
דורכקוק איז פאַרבייַ, און, ווי ער האט שוין צוגעגרייט אַ פּראָסט און פּראַבאַבאַל מייַסע
צו שטיצן זיין פּריטענדאַד פאַך, זיין האפענונגען פון לעצט הצלחה געוואקסן ברייטער.
נאָך אַ שטילקייַט פון אַ ביסל מאָומאַנץ, ווי אויב אַדזשאַסטינג זיין געדאנקען, אין סדר צו מאַכן אַ
פּאַסיק ענטפֿערן צו דער דעקלאַראַציע זייער געסט האט נאָר געגעבן, אנדערן וואָריער
אויפגעהויבן, און געשטעלט זיך אין אַ שטעלונג צו רעדן.
בשעת זיין ליפן זענען געווען נאָך אין דער אַקט פון געזעגענונג, אַ נידעריק אָבער שרעקעדיק געזונט אויפגעהויבן פון
די וואַלד, און איז געווען מיד סאַקסידיד דורך אַ הויך, קוויטשיק שרייַען, אַז איז ציען אויס,
ביז עס יקוואַלד די לאָנגעסט און רובֿ סומנע כאַול פון דער וואָלף.
די פּלוצעמדיק און שרעקלעך יבעררייַס געפֿירט דונקאַן צו אָנהייב פון זיין אַוועקזעצן, פאַרכאַלעשט
פון אַלץ אָבער די ווירקונג געשאפן דורך אַזוי פרייטפאַל אַ געוויין.
אין דער זעלביקער מאָמענט, די וואָריערז גליידיד אין אַ גוף פון דער לאָזשע, און די ויסווייניקסט לופט
איז געווען אָנגעפילט מיט הויך שאַוץ, אַז קימאַט דערטרונקען געווארן די שרעקלעך סאָונדס, וואָס האבן זיך
נאָך רינגינג ונטער דער אַרטשעס פון דעם וואַלד.
געקענט צו באַפֿעלן זיך קיין מער, די יוגנט געלט פון דעם אָרט, און אָט
געשטאנען אין דער צענטער פון אַ דיסאָרדערלי טראָנג, אַז אַרייַנגערעכנט קימאַט אַלץ ווייל
לעבן, אין דער לימיץ פון די ינקאַמפּמינט.
מענטשן, ווייבער, און קינדער, די אַלט, דער מיטטיילן, די אַקטיוו, און די שטרענג, האבן זיך
ענלעך אויסלאנד, עטלעכע יקסקליימינג אַפנ קאָל, אנדערע קלאַפּינג זייער הענט מיט אַ פרייד אַז געווען
פראַנטיק, און אַלע יקספּרעסינג זייער ווילד פאַרגעניגן אין עטלעכע אומגעריכט געשעעניש.
כאָטש אַסטאַונדיד, בייַ ערשטער, דורך דעם יאַריד, הייוואַרד איז באַלד ענייבאַלד צו געפינען זייַן
לייזונג דורך די סצענע אַז נאכגעגאנגען.
עס נאָך לינגגערד גענוג ליכט אין דער הימל צו ויסשטעלונג די העל אָופּאַנינגז
צווישן די בוים, טאַפּס, ווו אַנדערש פּאַטס לינק דעם פּאָליאַנע צו אַרייַן די טיפענישן פון
דער מדבר.
ונטער איינער פון זיי, אַ שורה פון וואָריערז ארויס פון דעם וואַלד, און אַוואַנסירטע סלאָולי
צו די דוועלינגז.
איינער אין פראָנט נודניק אַ קליין פלאָקן, אויף וואָס, ווי עס דערנאָכדעם ארויס, זענען סוספּענדעד
עטלעכע מענטשלעך סקאַלפּס.
די פּעלעדיק סאָונדס אַז דונקאַן האט געהערט געווען וואָס די ווייץ האָבן נישט
ינאַפּראַפּריאַטלי גערופן דעם "טויט-האַללאָ", און יעדער יבערכאַזערונג פון דער געשריי איז געווען בדעה
צו מעלדן צו די שייוועט דעם גורל פון אַ פייַנט.
אזוי ווייַט די וויסן פון הייוואַרד אַסיסטאַד אים אין דער דערקלערונג, און ווי ער איצט געוואוסט
אַז דער יבעררייַס איז געווען געפֿירט דורך די ונלאָאָקעד-פֿאַר צוריקקער פון אַ מצליח מלחמה-
טיילווייַז, יעדער דיסאַגריאַבאַל געפיל איז
קווייאַטאַד אין ינווערד קאַנגראַטשאַליישאַן, פֿאַר די גינציק רעליעף און ינסיגנייפיקאַנס עס
קאַנפערד אויף זיך.
ווען בייַ די ווייַטקייט פון אַ ביסל הונדערט פֿיס פון דעם שטייט איין די ניי אנגעקומען וואָריערז
כאָלטאַד.
זייער סומנע און גוואַלדיק געשריי, וואָס האט בדעה צו פאָרשטעלן גלייַך די וואַילינגס
פון די טויט און דער טריומף צו די וויקטאָרס, האט גאנצן אויפגעהערט.
איינער פון זייער נומער איצט גערופן אַפנ קאָל, אין ווערטער וואס זענען ווייַט פון גרויליק, כאָטש
ניט מער ינטעלאַדזשאַבאַל צו יענע פֿאַר וועמענס אויערן זיי האבן בדעה, ווי זייער
יקספּרעסיוו יעלז.
עס וואָלט זיין שווער צו קאַנוויי אַ פּאַסיק געדאַנק פון די ווילד עקסטאַסי מיט וואָס דער
נייַעס אַזוי ימפּאַרטיד איז געווען אנגענומען.
דער גאנצער ינקאַמפּמינט, אין אַ מאָמענט, געווארן אַ סצענע פון די מערסט היציק האַוועניש און
גערודער.
די וואָריערז געצויגן זייער נייווז, און בליענדיק זיי, זיי עריינדזשד זיך
אין צוויי שורות, פאָרמינג אַ שטעג אַז עקסטענדעד פון דער מלחמה-פּאַרטיי צו דעם שטייט איין.
די סקוואַווס געכאפט קלאַבז, אַקסעס, אָדער וועלכער וואָפן פון העט ערשטער געפֿינט זיך צו
זייער הענט, און ראַשט יגערלי צו שפּילן זייער טייל אין די גרויזאַם שפּיל וואס איז געווען בייַ
האַנט.
אפילו די קינדער וואָלט ניט זיין יקסקלודיד, אָבער יינגלעך, קליין קענען צו ווילד דער
ינסטראַמאַנץ, טאָר דער טאַמאַכאָקס פון די בעלץ פון זייער אבות, און סטאָול אין די
רייען, פיייק נאכפאלגער פון די ווילד טרייץ יגזיבאַטאַד דורך זייער עלטערן.
גרויס מערידן פון באַרשט לייגן צעוואָרפן וועגן די פּאָליאַנע, און אַ ווערי און אַלט סקוואַוו איז
פאַרנומען אין פירינג ווי פילע ווי זאל דינען צו ליכט די קומענדיק ויסשטעלונג.
ווי דער פלאַם אויפגעהויבן, זייַן מאַכט יקסידאַד אַז פון די געזעגענונג טאָג, און אַסיסטאַד צו ופפירן
אַבדזשעקץ בייַ דער זעלביקער צייַט מער בוילעט און מער כידיאַס.
די גאנצע סצענע געשאפן אַ סטרייקינג בילד, וועמענס ראַם איז פארפאסט פון דער טונקל און
הויך גרענעץ פון פּינעס. די וואָריערז פּונקט אנגעקומען זענען די מערסט
ווייַט פיגיערז.
א ביסל אין שטייַגן געשטאנען צוויי מענטשן, וואס זענען משמעות אויסגעקליבן פון די מנוחה, ווי די
הויפּט אַקטערז אין וואָס איז געווען צו נאָכפאָלגן.
די ליכט איז ניט שטאַרק גענוג צו ופפירן זייער פֿעיִקייטן בוילעט, כאָטש עס איז געווען
גאַנץ קענטיק אַז זיי זענען גאַווערנד דורך זייער אַנדערש ימאָושאַנז.
בשעת מען איז געשטאנען גלייַך און פעסט, צוגעגרייט צו באַגעגענען זיין גורל ווי אַ העלד, דער אנדערער באָוד
זיין קאָפּ, ווי אויב פּאַלסיעד דורך טעראָר אָדער סטריקאַן מיט שאַנד.
דער הויך-ספּיראַטאַד דונקאַן פּעלץ אַ שטאַרק שטופּ פון אַדמעריישאַן און שאָד צו די
פרייַערדיק, כאָטש קיין געלעגנהייט קען פאָרשלאָג צו ויסשטעלונג זיין ברייטהאַרציק ימאָושאַנז.
ער וואָטשט זיין מינדסטן באַוועגונג, אָבער, מיט לאָעט אויגן, און, ווי ער טרייסט די שטראַף
אַוטליין פון זיין אַדמעראַבלי פּראַפּאָרשאַנד און אַקטיוו ראַם, ער געזוכט צו יבעררעדן
זיך, אַז, אויב די כוחות פון מענטשן,
סעקאַנאַד דורך אַזאַ איידעלע האַכלאָטע, קען טראָגן איין ומשעדלעך דורך אַזוי שטרענג אַ
פּראָצעס, די יונגע געפאַנגענער פאר אים זאלן האָפענונג פֿאַר הצלחה אין די כאַזערדאַס
שטאַם ער איז געווען וועגן צו לויפן.
ינסענסיבלי די יונגע מענטשן געצויגן ניגהער צו די סוואָרדי שורות פון די הוראָנס, און קימאַט
ברידד, אַזוי טיף געווארן זיין אינטערעס אין דער ספּעקטאַקל.
פּונקט דעמאָלט דער סיגנאַל געשריי איז געגעבן, און די מאָומאַנטערי שטילקייַט וואָס האט פּריסידיד עס
איז געווען צעבראכן דורך אַ שאָס פון שרייט, אַז העט יקסידאַד קיין פריער געהערט.
די מער אַבדזשעקט פון די צוויי וויקטימס פארבליבן מאָושאַנלאַס, אָבער די אנדערע באַונדאַד
פון דעם אָרט בייַ דער געשריי, מיט דער טעטיקייט און סוויפטנאַס פון אַ הירש.
אָנשטאָט ראַשינג דורך די פייַנדלעך שורות, ווי מען האט געריכט, ער נאָר
אריין די געפערלעך באַשמוצן, און פאר מאָל איז געגעבן פֿאַר אַ איין קלאַפּ, פארקערט
קורץ, און ליפּינג די קעפ פון אַ רודערן פון
קינדער, ער פארדינט בייַ אַמאָל די יקסטיריער און סאַפער זייַט פון די פאָרמאַדאַבאַל מענגע.
די געשיקטקייַט איז געענטפערט דורך אַ הונדערט שטימען אויפגעוועקט אין ימפּרעקאַטיאָנס, און די
גאַנץ פון דער יקסייטאַד פאלק געלט פון זייער סדר, און פאַרשפּרייטן זיך וועגן
דער אָרט אין ווילד צעמישונג.
א טוץ בלייזינג מערידן איצט אָפּדאַך זייער לוראַד ברייטנאַס אויף דעם אָרט, וואָס ריזעמבאַלד
עטלעכע ונהאַללאָוועד און סופּערנאַטשעראַל ארענע, אין וועלכער בייזע רוחות האט פארזאמלט צו שפּילן
זייער בלאַדי און לאָלאַס רייץ.
די פארמען אין דער הינטערגרונט געקוקט ווי אַנערטלי ביינגז, גליידינג פאר די אויג,
און קלעאַווינג די לופט מיט פראַנטיק און ונמעאַנינג דזשעסטשערז, בשעת די ווילד
תאוות פון אַזאַ ווי פארביי די פלאַמעס געווען
רענדערד פעאַרפוללי בוילעט דורך די גלימז אַז שיסער אַטוואָרט זייער ינפליימד וויסאַגעס.
עס וועט לייכט זיין פארשטאנען אַז, צווישן אַזאַ אַ קאַנקאָרס פון ווינדיקטיוו פיינט, ניט
ברידינג מאָל איז געווען ערלויבט די פיודזשיטיוו.
עס איז געווען אַ איין מאָמענט ווען עס געווען ווי אויב ער וואָלט האָבן ריטשט די וואַלד, אָבער
די גאנצער גוף פון זיין קאַפּטערז האט זיך פאר אים, און פארטריבן אים צוריק
אין דעם צענטער פון זיין רילענטליס פּערסאַקיוטערז.
אויסגעדרייט ווי אַ כעדיד הירש, ער שאָס, מיט די סוויפטנאַס פון אַ פייַל, דורך אַ זייַל
פון פאָרקט פלאַם, און גייט פארביי די גאנצע פאלק ומשעדלעך, ער באוויזן אויף דעם
פאַרקערט זייַט פון די פּאָליאַנע.
דאָ, צו, ער איז געווען באגעגנט און פארקערט דורך אַ ביסל פון די עלטערע און מער סאַטאַל פון די הוראָנס.
אַמאָל מער ער געפרוווט די טראָנג, ווי אויב זוכט זיכערקייַט אין זייַן בלייננאַס, און דעמאָלט
עטלעכע מאָומאַנץ סאַקסידיד, בעשאַס וואָס דונקאַן געמיינט די אַקטיוו און בראַווע
יונג פרעמדער איז פאַרפאַלן.
גאָרנישט געקענט זיין אונטערשיידן אָבער אַ טונקל מאַסע פון מענטשלעך פארמען טאָסט און ינוואַלווד אין
ינאַקספּליסאַבאַל צעמישונג.
געווער, גלימינג נייווז, און פאָרמאַדאַבאַל קלאַבז, באוויזן העכער זיי, אָבער די בלאָוז
זענען עווידענטלי געגעבן בייַ טראַפ.
די שרעקלעך ווירקונג איז כייטאַנד דורך די דורכנעמיק שריקס פון די ווייבער און די
צאָרנדיק יעלז פון די וואָריערז.
איצט און דעמאָלט דונקאַן געכאפט אַ בליק פון אַ ליכט פאָרמע קלעאַווינג די לופט אין עטלעכע
פאַרצווייפלט געבונדן, און ער גאַנץ געהאפט ווי געגלויבט אַז דער געפאַנגענער נאָך ריטיינד די
באַפֿעלן פון זיין אַסטאַנישינג כוחות פון טעטיקייט.
פּלוצלינג דער פאלק ראָולד צוריק, און אַפּראָוטשט דער אָרט ווו ער זיך אפגעשטעלט.
דער שווער גוף אין דעם דערציען געדריקט אויף די פרויען און קינדער אין פראָנט, און נודזשען זיי
צו די ערד. דער פרעמדער ריאַפּירד אין דער צעמישונג.
מענטשלעך מאַכט קען ניט, אָבער, פיל מער פאַרטראָגן אַזוי שטרענג אַ פּראָצעס.
פון דעם דער געפאַנגענער געווען באַוווסטזיניק.
פּראָפיטינג דורך די מאָומאַנטערי עפענונג, ער דאַרטיד פון צווישן די וואָריערז, און געמאכט אַ
פאַרצווייפלט, און וואָס געווען צו דונקאַן אַ לעצט מי צו געווינען די האָלץ.
ווי אויב אַווער אַז קיין געפאַר איז געווען צו זיין אַפּריכענדאַד פון דער יונג זעלנער, די
פיודזשיטיוו קימאַט בראַשט זיין מענטש אין זיין אַנטלויפן.
א הויך און שטאַרק הוראָן, וואס האט הוסבאַנדעד זיין פאָרסעס, געדריקט נאָענט אויף
זיין כילז, און מיט אַ אַפּליפטיד אָרעם מעניסט אַ פאַטאַל קלאַפּ.
דונקאַן שטויס אַרויס אַ פֿיס, און די שוידער פּריסיפּיטייטיד די לאָעט ווילד כעדלאָנג,
פילע פֿיס אין שטייַגן פון זיין בדעה קאָרבן.
געדאַנק זיך איז ניט קוויקער ווי איז דער פאָרשלאָג מיט וואָס די יענער פּראַפאַטאַד דורך
די מייַלע, ער פארקערט, גלימד ווי אַ מעטעאָר ווידער פאר די אויגן פון דונקאַן,
און, אין דער ווייַטער מאָמענט, ווען די יענער
ריקאַווערד זיין רעקאַלעקשאַן, און גייזד אַרום אין זוכן פון דער געפאַנגענער, ער געזען אים
שטיל לינינג קעגן אַ קליין פּייניד פּאָסטן, וואָס זענען געשטאנען פאר דער טיר פון דער
הויפּט לאָזשע.
יבערטראַכטן אַז דער טייל ער האט גענומען אין דער אַנטלויפן זאל באַווייַזן פאַטאַל צו זיך,
דונקאַן לינק דעם אָרט אָן פאַרהאַלטן.
ער נאכגעגאנגען די מאַסע, וואָס געצויגן ניי דעם שטייט איין, פאַרומערט און סאַלאַן, ווי קיין אנדערע
פאלק וואס האט שוין דיסאַפּוינטיד אין אַ דורכפירונג.
נייַגעריקייַט, אָדער טאָמער אַ בעסער געפיל, ינדוסט אים צו צוטראָגן דער פרעמדער.
ער געפונען אים, שטייענדיק מיט איין אָרעם וואַרפן וועגן די פּערטעקטינג פּאָסטן, און ברידינג
גראָב און האַרט, נאָך זיין יגזערשאַנז, אָבער דיסדיינינג צו דערלויבן אַ איין צייכן פון
צאָרעס צו אַנטלויפן.
זיין מענטש איז איצט פּראָטעקטעד דורך ימאַמאָריאַל און הייליק באַניץ, ביז די שייוועט אין
ראַט האט דיליבערייטיד און באשלאסן אויף זיין גורל.
עס איז ניט שווער, אָבער, צו פאָרטעל דער רעזולטאַט, אויב קיין פּרעסידזש קען זיין ציען
פון די געפילן פון די וואס ענג דעם אָרט.
עס איז קיין טערמין פון זידלען באקאנט צו די הוראָן וואָקאַבולאַרי אַז די דיסאַפּוינטיד
ווייבער האבן ניט לאַווישלי יקספּענד אויף די מצליח פרעמדער.
זיי פלאַוטיד בייַ זיין השתדלות, און דערציילט אים, מיט ביטער סקאָפס, אַז זיין פֿיס האבן
בעסער ווי זיין הענט, און אַז ער מעריטיד פליגל, בשעת ער געוואוסט ניט די נוצן פון אַ
פייַל אָדער אַ מעסער.
צו אַלע דעם דער געפאַנגענער געמאכט קיין ענטפער, אָבער איז געווען צופרידן צו ופהיטן אַ שטעלונג אין
וואָס כשיוועס איז סינגגיאַלערלי בלענדיד מיט דיסדיין.
ופגעקאָכט ווי פיל דורך זיין קאַמפּאָוזשער ווי דורך זיין גוט-מאַזל, זייער ווערטער געווארן
אַנינטעלאַדזשאַבאַל, און זענען סאַקסידיד דורך קוויטשיק, דורכנעמיק יעלז.
פּונקט דעמאָלט די כיטרע סקוואַוו, ווער האט גענומען די נייטיק פּריקאָשאַן צו אָנצינדן דעם מערידן,
געמאכט איר וועג דורך די טראָנג, און קלירד אַ פּלאַץ פֿאַר זיך אין פראָנט פון די
געפאַנגענער.
די דאַלעסדיק און פאַרדאַרט מענטש פון דעם האַג זאל געזונט האָבן באקומען פֿאַר איר דעם
פּאַרשוין פון פּאַזעסינג מער ווי מענטשלעך כיטרע.
פארווארפן צוריק איר ליכט וועסטמענט, זי אויסגעשטרעקט איר לאַנג, מאָגער אָרעם, אין
דעריזשאַן, און ניצן דעם לשון פון די לענאַפּע, ווי מער ינטעלאַדזשאַבאַל צו די ונטערטעניק
פון איר גיבעס, זי קאַמענסט אַפנ קאָל:
"לוק איר, דעלאַווער," זי האט, סנאַפּינג איר פינגער אין זיין פּנים, "אייער לאַנד איז אַ
שטאַם פון פרויען, און דער סאַפּע איז בעסער פיטאַד צו אייער הענט ווי די ביקס.
דיין סקוואַווס זענען די מוטערס פון הירש, אָבער אויב אַ טראָגן, אָדער אַ וויילדקאַט, אָדער אַ שלאַנג געווען
געבוירן צווישן איר, יע וואָלט אַנטלויפן. די הוראָן גערלז וועט מאַכן איר פּעטיקאָוץ,
און מיר וועט געפינען איר אַ מאַן. "
א שאָס פון ווילד געלעכטער סאַקסידיד דעם באַפאַלן, בעשאַס וואָס די ווייך און מוזיקאַליש
מעררימענט פון די יינגער פימיילז סטריינדזשלי טשיימד מיט די קראַקט קול פון זייער
עלטערע און מער מאַליגנאַנט באַגלייטער.
אבער דער פרעמדער איז געווען העכער צו אַלע זייער השתדלות.
זיין קאָפּ איז געווען ימווואַבאַל, אדער האט ער פאַרראַטן דעם מינדסטן באוווסטזיין אַז קיין זענען
געשאַנק, חוץ ווען זיין כאָטי אויג ראָולד צו די דוסקי פארמען פון דער וואָריערז, ווער
סטאָקט אין דער הינטערגרונט שטיל און סאַלאַן אַבזערווערז פון די סצענע.
ינפוריאַטעד בייַ די אַליינ - באַפֿעלן פון דער געפאַנגענער, די פרוי געשטעלט איר געווער אַקימבאָו;
און, פארווארפן זיך אין אַ האַלטנ זיך פון צעלאָכעס, זי רייסט אויס ווידעראַמאָל, אין אַ מאַבל
פון ווערטער אַז קיין קונסט פון ונדזערער געקענט טוען הצלחה צו פּאַפּיר.
איר אָטעם איז, אָבער, יקספּענדיד אין אַרויסגעוואָרפן, פֿאַר, כאָטש אונטערשיידן אין איר לאַנד
ווי אַ געניט אין דער קונסט פון זידלען, זי איז דערלויבט צו אַרבעטן זיך אין אַזאַ אַ
צאָרן ווי פאקטיש צו פּינע בייַ די מויל,
אָן קאָזינג אַ מוסקל צו ציטערן אין די מאָושאַנלאַס געשטאַלט פון דער פרעמדער.
די ווירקונג פון זיין גלייַכגילט אנגעהויבן צו פאַרברייטערן זיך צו די אנדערע ספּעקטייטערז, און
אַ יינגל, וואס איז פּונקט קוויטינג די צושטאַנד פון אַ יינגל צו אַרייַן די שטאַט פון
מאַנכוד, געפרוווט צו אַרוישעלפן די טערמאַגאַנט,
דורך בליענדיק זיין טאַמאַכאָק איידער זייער קאָרבן, און אַדינג זיין פּוסט באָוס צו די
טאָנץ פון די פרויען.
דעמאלט, טאַקע, דער געפאַנגענער געקערט זיין פּנים צו די ליכט, און געקוקט אַראָפּ אויף די
סטריפּלינג מיט אַן אויסדרוק וואס איז געווען העכער צו ביטול.
אין דער ווייַטער מאָמענט ער ריזומד זיין שטיל און ריקליינינג שטעלונג קעגן דעם פּאָסטן.
אבער דער ענדערונג פון האַלטנ האט דערלויבט דונקאַן צו בייַט גלאַנסיז מיט דער פירמע
און דורכנעמיק אויגן פון ונקאַס.
ברעאַטהלעסס מיט אַמייזמאַנט, און שווער אַפּרעסט מיט די קריטיש מעמד פון
זיין פרייַנד, הייוואַרד ריקוילד פאר די קוק, ציטערניש כדי זייַן באַטייַט זאל, אין
עטלעכע אומבאַקאַנט שטייגער, צוייַלן דער אַרעסטאַנט ס גורל.
עס איז ניט, אָבער, קיין רעגע פאַרשאַפן פֿאַר אַזאַ אַ מוירע.
פּונקט דעמאָלט אַ וואָריער געצווונגען זיין וועג אין דער ופגעקאָכט מאַסע.
מאָטיאָנינג די פרויען און קינדער באַזונדער מיט אַ ערנסט האַווייַע, ער גענומען ונקאַס דורך דעם אָרעם,
און האט אים צו דער טיר פון דער ראַט-לאָזשע.
אהין אַלע די טשיפס, און רובֿ פון די אונטערשיידן וואָריערז, נאכגעגאנגען, צווישן
וועמען די באַזאָרגט הייוואַרד געפונען מיטל צו אַרייַן אָן אַטראַקטינג קיין געפערלעך
אכטונג צו זיך.
עטלעכע מינוט זענען קאַנסומד אין דיספּאָוזינג פון יענע פאָרשטעלן אין אַ שטייגער פּאַסיק צו זייער
ראַנג און השפּעה אין דער שבט.
אַ סדר זייער ענלעך צו אַז אנגענומען אין די פּריסידינג אינטערוויו איז דאך, דער
אַלט און העכער טשיפס אַקיאַפּייינג דער געגנט פון דער ראַכוועסדיק וווינונג, ין די
שטאַרק ליכט פון אַ גלערינג שטורקאַץ, בשעת
זייער דזשוניערז און ינפעריאָרס זענען עריינדזשד אין דער הינטערגרונט, פּריזענטינג אַ טונקל
אַוטליין פון סוואָרדי און אנגעצייכנט וויסאַגעס.
אין דער זייער צענטער פון דער לאָזשע, מיד אונטער אַן עפענונג אַז אַדמיטאַד
די טווינגקאַלינג ליכט פון איינער אָדער צוויי שטערן, געשטאנען ונקאַס, רויק, עלעוואַטעד, און צונויפגעזאמלט.
זיין הויך און כאָטי וועגעלע האט ניט פאַרלאָרן אויף זיין קאַפּטערז, וואס אָפט בענט זייער קוקט
אויף זיין מענטש, מיט אויגן וואָס, בשעת זיי פאַרפאַלן גאָרניט פון זייער ינפלעקסיביליטי פון
ציל, בפירוש ביטרייד זייער אַדמעריישאַן פון דער פרעמדער ס דערינג.
דער פאַל איז אַנדערש מיט דעם יחיד וועמען דונקאַן האט באמערקט צו שטיין אַרויס
מיט זיין פרייַנד, ביז אַהער צו די פאַרצווייפלט פּראָצעס פון גיכקייַט, און ווער, אָנשטאָט
פון דזשוינינג אין די יאָגן, האט פארבליבן,
איבער זייַן טערביאַלאַנט יאַריד, ווי אַ קרינדזשינג סטאַטוע, יקספּרעסיוו פון שאַנד און
שאַנד.
כאָטש ניט אַ האַנט האט שוין עקסטענדעד צו באַגריסן אים, אדער נאָך אַ אויג האט קאָנדעססענדעד
צו היטן זיין מווומאַנץ, ער האט אויך אריין די לאָזשע, ווי כאָטש ימפּעלד דורך אַ גורל צו
וועמענס גזירות ער דערלאנגט, אַ פּאָנעם, אָן אַ געראַנגל.
הייוואַרד פּראַפאַטאַד דורך דער ערשטער געלעגנהייט צו אָנקוקן אין זיין פּנים, בעסאָד יבערטראַכטן
ער זאל געפינען די פֿעיִקייטן פון אנדערן באַקאַנטער, אָבער זיי פּרוווד צו זיין יענע
פון אַ פרעמדער, און, וואָס איז נאָך מער
ינאַקספּליסאַבאַל, פון איינער וואס נודניק אַלע די אָפּשיידנדיק מאַרקס פון אַ הוראָן וואָריער.
אָנשטאָט מינגגלינג מיט זיין שבט, אָבער, ער געזעסן באַזונדער, אַ יינזאַם זייַענדיק אין
אַ פאלק, זיין פאָרמע שרינגקינג אין אַ קראַוטשינג און אַבדזשעקט שטעלונג, ווי אויב
באַזאָרגט צו פּלאָמבירן ווי קליין פּלאַץ ווי מעגלעך.
ווען יעדער יחיד האט גענומען זיין געהעריק סטאַנציע, און שטילקייַט געהערשט אין די פּלאַץ,
די גרוי-כערד ראָש שוין באַקענענ צו די לייענער, גערעדט אַפנ קאָל, אין די שפּראַך פון
די לענני לענאַפּע.
"דעלאַווער," ער געזאגט, "כאָטש איינער פון אַ לאַנד פון פרויען, איר האָבן פּרוווד זיך אַ
מענטש. איך וואָלט געבן איר שפּייַז, אָבער ער וואס עסט מיט
אַ הוראָן זאָל ווערן זיין פרייַנד.
רוען אין שלום ביז דער פרימאָרגן זון, ווען אונדזער לעצט ווערטער וועט זיין גערעדט. "
"זיבן נעכט, און ווי פילע זומער טעג, האָבן איך געפאסט אויף דער שטעג פון די הוראָנס,"
ונקאַס קאָולדלי געזאגט, "די קינדער פון די לענאַפּע וויסן ווי צו אַרומפאָרן די דרך פון די
נאָר אָן לינגגרינג צו עסן. "
"צוויי פון מיין יונג מענטשן זענען אין יאָג פון אייער באַגלייטער," ריזומד די אנדערע, אָן
אנטפלעקונג צו באַטראַכטן די באַרימערייַ פון זיין געפאַנגענער, "ווען זיי באַקומען צוריק, דעמאָלט וועט אונדזער
קלוגער זאָגן צו איר 'לעבן' אָדער 'שטאַרבן'. "
"האט אַ הוראָן קיין אויערן?" סקאָרנפוללי יקסקליימד ונקאַס, "צוויי מאָל, זינט ער איז דיין
אַרעסטאַנט, האט דער דעלאַווער געהערט אַ ביקס אַז ער ווייסט.
דיין יונג מענטשן וועט קיינמאָל קומען צוריק! "
א קורץ און סאַלאַן פּויזע סאַקסידיד דעם דרייסט באַשטעטיקן.
דונקאַן, וואס פארשטאנען די מאָהיקאַן צו אַלוד צו די טויט ביקס פון דער ויסקוקער,
בענט פאָרויס אין ערנסט אָבסערוואַציע פון די ווירקונג עס זאל פּראָדוצירן אויף די קאַנגקערערז;
אָבער דער ראָש איז געווען צופרידן מיט פשוט רעטאָרטינג:
"אויב די לענאַפּע זענען אַזוי בערייש, וואָס איז איינער פון זייער ברייוואַסט וואָריערז דאָ?"
"ער איז נאכגעגאנגען אין די טרעפ פון אַ פליענדיק פּאַכדן, און געפאלן אין אַ נעץ.
די כיטרע ביווער זאל ווערן געכאפט. "
ווי ונקאַס אַזוי געזאגט, ער שפּיציק מיט זיין פינגער צו די יינזאַם הוראָן, אָבער
אָן דיינינג צו באַלוינען קיין אנדערן אַכט אויף אַזוי ומווערדיק אַ כייפעץ.
די ווערטער פון דעם ענטפער און די לופט פון די רעדנער געשאפן אַ שטאַרק געפיל צווישן
זיין אַדאַטערז.
יעדער אויג ראָולד סוללענלי צו דער יחיד אנגעוויזן דורך דער פּראָסט האַווייַע,
און אַ נידעריק, טרעטאַנינג מורמל דורכגעגאנגען דורך די מאַסע.
די אַמאַנאַס סאָונדס ריטשט די ויסווייניקסט טיר, און די פרויען און קינדער דרינגלעך אין
די טראָנג, קיין ריס האט געבליבן, צווישן פּלייצע און פּלייצע, אַז איז נישט איצט
אָנגעפילט מיט דער פינצטער לינעאַמענץ פון עטלעכע לאָעט און נייַגעריק מענטשלעך שטיצן.
אין די דערווייל, די מער אַלט טשיפס, אין דעם צענטער, קאָממונעד מיט יעדער אנדערער אין
קורץ און צעבראכן זאצן.
ניט אַ וואָרט איז אַטערד אַז האט נישט קאַנוויי דער טייַטש פון די רעדנער, אין דער סימפּלאַסט
און רובֿ ענערגעטיק פאָרעם. ווידער, אַ לאַנג און דיפּלי פייַערלעך פּויזע גענומען
שטעלן.
עס איז באקאנט, דורך אַלע פאָרשטעלן, צו זיין די בראַווע פּריקערסער פון אַ ווייטי און וויכטיק
דין.
זיי ווער פארפאסט די ויסווייניקסט קרייַז פון פנימער זענען אויף טיפּטאָו צו אָנקוקן, און אפילו די
קולפּריט פֿאַר אַ רעגע פארגעסן זיין בושה אין אַ דיפּער עמאָציע, און יקספּאָוזד זיין אַבדזשעקט
פֿעיִקייטן, אין סדר צו וואַרפן אַ באַזאָרגט און
ומרויק בליק אין די טונקל פאַרזאַמלונג פון טשיפס.
די שטילקייַט איז ענדלעך צעבראכן דורך דער אַלט וואָריער אַזוי אָפט אנגערופן.
ער אויפגעהויבן פון דער ערד, און מאָווינג פאַרבייַ די ימווואַבאַל פאָרעם פון ונקאַס, געשטעלט זיך
אין אַ ווערדיק שטעלונג פאר די אַפענדער.
בייַ אַז מאָמענט, די פאַרדאַרט סקוואַוו שוין דערמאנט אריבערגעפארן אין דער ראָד, אין אַ לאַנגזאַם,
סיידלינג סאָרט פון אַ טאַנצן, האלט די שטורקאַץ, און מאַטערינג די ומקלאָר ווערטער פון וואָס
זאל האָבן געווען אַ זגאַל פון ינקאַנטיישאַן.
כאָטש איר בייַזייַן איז בעסאַכאַקל אַ ינטרוזשאַן, עס איז געווען אַנכידיד.
אַפּפּראָאַטשינג ונקאַס, זי געהאלטן די בלייזינג סאָרט אין אַזאַ אַ שטייגער ווי צו אָפּגעבן זייַן רויט
גלער אויף זיין מענטש, און צו ויסשטעלן די מינדסטע עמאָציע פון זיין שטיצן.
די מאָהיקאַן מיינטיינד זיין פעסט און כאָטי שטעלונג, און זיין אויגן, אַזוי ווייַט פון
דיינינג צו טרעפן איר נייַגעריק קוק, געוואוינט סטעדאַלי אויף די ווייַטקייט, ווי כאָטש
עס אריינגעדרונגען די מניעות וואָס ימפּידיד די מיינונג און געקוקט אין פוטוריטי.
צופֿרידן מיט איר דורכקוק, זי לינק אים, מיט אַ קליין אויסדרוק פון פאַרגעניגן,
און פּראָוסידיד צו פיר דער זעלביקער טרייינג עקספּערימענט אויף איר דילינגקוואַנט לאַנדסמאַן.
דער יונג הוראָן איז געווען אין זיין מלחמה פאַרבן, און זייער קליין פון אַ פיינלי מאָולדאַד פאָרעם איז
פאַרבאָרגן דורך זיין קליידן.
די ליכט רענדערד יעדער ענדגליד און שלאָס באמערקן, און דונקאַן פארקערט אַוועק אין
גרויל ווען ער געזען זיי זענען ריידינג אין יראַפּרעסאַבאַל יעסורים.
די פרוי איז געווען קאַמענסינג אַ נידעריק און סומנע כאַול בייַ די טרויעריק און שענדלעך
ספּעקטאַקל, ווען דער הויפּט לייגן זיין האנט און דזשענטלי פּושט איר באַזונדער.
"ריד-אַז-בענדס," ער געזאגט, אַדרעסינג דער יונג קולפּריט דורך נאָמען, און אין זיין געהעריק
לשון, "כאָטש די גרויס גייסט האט געמאכט איר ליב צו די אויגן, עס וואָלט האָבן
שוין בעסער אַז איר האט נישט געווען געבוירן.
דיין צונג איז הויך אין דער דאָרף, אָבער אין שלאַכט עס איז נאָך.
גאָרניט פון מיין יונג מענטשן שלאָגן די טאַמאַכאָק דיפּער אין דער מלחמה-פּאָסטן - גאָרניט פון זיי אַזוי
לייטלי אויף די יענגעעסע.
דער פייַנט וויסן די פאָרעם פון דיין צוריק, אָבער זיי האָבן קיינמאָל געזען דעם קאָליר פון אייער
אויגן.
דרייַ מאָל האָבן זיי גערופן אויף איר צו קומען, און ווי אָפט האט איר פאַרגעסן צו
ענטפֿערן. דיין נאָמען וועט קיינמאָל זיין דערמאנט ווידער אין
אייער שבט - עס איז שוין פארגעסן. "
ווי דער ראָש סלאָולי אַטערד די ווערטער, פּאָזינג ימפּרעסיוולי צווישן יעדער זאַץ,
די קולפּריט מחיה זיין פּנים, אין אַכטונג צו די אנדערע ס ראַנג און יאָרן.
שאָד, גרויל, און שטאָלץ סטראַגאַלד אין זייַן לינעאַמענץ.
זיין אויג, וואָס איז געווען קאָנטראַקטעד מיט ינווערד פּייַן, גלימד אויף די פנים פון די
וועמענס אָטעם איז געווען זיין רום, און די יענער עמאָציע פֿאַר אַ רעגע פּרידאַמאַנייטיד.
ער אויפגעהויבן צו זיין פֿיס, און באַרינג זיין בוזעם, געקוקט סטעדאַלי אויף דער שאַרף, גליטערינג
מעסער, אַז איז שוין אַפּכעלד דורך זיין ינעקסעראַבאַל ריכטער.
ווי די וואָפן פארביי סלאָולי אין זיין האַרץ ער אפילו סמיילד, ווי אויב אין פרייד בייַ ווייל
געפונען טויט ווייניקער יימעדיק ווי ער האט אַנטיסאַפּייטאַד, און געפאלן שווער אויף זיין פּנים,
בייַ די פֿיס פון די שטרענג און אַניילדינג פאָרעם פון ונקאַס.
די סקוואַוו געגעבן אַ הויך און סומנע שרייַען, דאַשט די שטורקאַץ צו דער ערד, און מקבר געווען
אַלץ אין פינצטערניש.
דער גאנצער שאַדערינג גרופּע פון ספּעקטייטערז גליידיד פון דער לאָזשע ווי ומרויק
ספּריטעס, און דונקאַן געדאַנק אַז ער און די נאָך טראַבינג גוף פון די קאָרבן פון אַ
ינדיאַן דין האט איצט ווערן זייַן בלויז טענאַנץ.