Tip:
Highlight text to annotate it
X
באַנד ווו
פּרק קסווי
עס איז געווען אַ זייער גרויס רעליעף צו עמאַ צו געפינען האַרריעט ווי דיזייראַס ווי זיך צו ויסמייַדן אַ
פאַרזאַמלונג. זייער באַטזיונגען איז ווייטיקדיק גענוג דורך
בריוו.
ווי פיל ערגער, האט זיי שוין אַבליידזשד צו טרעפן!
האַרריעט אויסגעדריקט זיך זייער פיל ווי זאל זיין געמיינט, אָן רעפּראָאַטשעס, אָדער
קלאָר חוש פון קראַנק-באַניץ, און נאָך עמאַ פאַנסיד עס איז געווען אַ עפּעס פון
פאַרדראָס, אַ עפּעס באָרדערינג אויף עס אין
איר סטיל, וואָס פארמערט די דעסיראַבלענעסס פון זייער זייַענדיק באַזונדער .-- ס
זאל זיין נאָר איר אייגן באוווסטזיין, אָבער עס געווען ווי אויב אַ מלאך נאָר געקענט האָבן שוין
גאַנץ אָן פאַרדראָס אונטער אַזאַ אַ קלאַפּ.
זי האט קיין שוועריקייט אין פּראָוקיורינג יסאַבעללאַ ס פאַרבעטונג, און זי איז
מאַזלדיק אין נאכדעם אַ גענוג סיבה פֿאַר אַסקינג עס, אָן ריזאָרטינג צו דערפינדונג .-
-עס איז געווען אַ צאָן ניט.
האַרריעט טאַקע געוואלט, און האט געוואלט עטלעכע מאָל, צו באַראַטנ זיך אַ ציינדאָקטער.
פרוי יוחנן קניגהטליי איז דילייטאַד צו ווערן פון נוצן, קיין זאַך פון קראַנק געזונט איז געווען אַ
רעקאָמענדאַציע צו איר - און כאָטש ניט אַזוי פאַנד פון אַ ציינדאָקטער ווי פון אַ הער ווינגפיעלד,
זי איז געווען גאַנץ לאָעט צו האָבן האַרריעט אונטער
איר זאָרג .-- ווען עס איז געווען אַזוי געזעצט אויף איר שוועסטער ס זייַט, עמאַ פארגעלייגט עס צו איר
פרייַנד, און געפונען איר זייער פּערסוויידאַבאַל .-- האַרריעט איז געווען צו גיין, זי האט געבעטן פֿאַר בייַ
קלענסטער אַ פאָרטנייט, זי איז געווען צו זיין קאַנווייד
אין הער וואָאָדהאָוסע ס וועגעלע .-- עס איז געווען אַלע עריינדזשד, עס איז געווען אַלע געענדיקט, און האַרריעט
איז זיכער אין בראַנזוויק קוואדראט.
איצט עמאַ געקענט, טאַקע, געניסן הער קניגהטליי ס וויזיץ, איצט זי געקענט רעדן, און
זי קען הערן מיט אמת גליק, געצאַמט דורך אַז חוש פון אומרעכט, פון
שולד, פון עפּעס רובֿ ווייטיקדיק, וואָס האט
כאָנטיד איר ווען רימעמברינג ווי דיסאַפּויניד אַ האַרץ איז געווען בייַ איר, ווי פיל
זאל בייַ אַז מאָמענט, און בייַ אַ קליין ווייַטקייט, זיין ינדורינג דורך די געפילן וואָס
זי האט געפירט ווערן זיך.
דער חילוק פון האַרריעט בייַ פרוי גאָדדאַרד ס, אָדער אין לאָנדאָן, געמאכט טאָמער אַ
קרום חילוק אין עמאַ ס סענסיישאַנז, אָבער זי קען נישט טראַכטן פון איר
אין לאָנדאָן אָן אַבדזשעקס פון נייַגעריקייַט און
באַשעפטיקונג, וועלכע מוזן ווערן אַווערטינג דער פאַרגאַנגענהייַט, און קעריינג איר אויס פון זיך.
זי וואָלט נישט לאָזן קיין אנדערע דייַגעס צו מצליח זיין גלייַך צו דער אָרט אין איר מיינונג
וואָס האַרריעט האט פאַרנומען.
עס איז אַ קאָמוניקאַציע איידער איר, איינער וואָס זי בלויז געקענט זיין קאָמפּעטענט צו
מאַכן - די קאָנפעסיע פון איר באַשטעלונג צו איר פאטער, אָבער זי וואָלט האָבן גאָרנישט צו
טאָן מיט עס בייַ פאָרשטעלן .-- זי האט ריזאַלווד צו
אָפּלייגן די אַנטפּלעקונג ביז פרוי וועסטאָן געווען גאַנץ און געזונט.
ניט נאָך אַדזשאַטיישאַן זאָל ווערן אין דעם צייַט צווישן די זי ליב געהאט - און דער
בייז זאָל ניט האַנדלען אויף זיך דורך אַנטיסאַפּיישאַן איידער די באשטימט צייַט .-- א
פאָרטנייט, לפּחות, פון פרייַע צייַט און שלום
פון קלוגשאַפט, צו קרוין יעדער וואָרמער, אָבער מער אַדזשאַטייטינג, דערפרייען, זאָל זיין הערס.
זי באַלד ריזאַלווד, גלייַך ווי אַ פליכט און אַ פאַרגעניגן, צו ניצן העלפט אַ שעה פון דעם
יום טוּב פון שטימונג אין פאַך אויף מיס פאַירפאַקס .-- זי דארף צו גיין - און זי איז
לאָנגינג צו זען איר, די געראָטנקייַט פון
זייער פאָרשטעלן סיטואַטיאָנס ינקריסינג יעדער אנדערער מאָטיוו פון גודוויל.
עס וואָלט זיין אַ סוד צופֿרידנקייט, אָבער דער באוווסטזיין פון אַ ענלעכקייַט פון
ויסקוק וואָלט זיכער צוגעבן צו דער אינטערעס מיט וואָס זי זאָל באַדינער צו
קיין זאַך דזשיין זאל יבערגעבן.
זי געגאנגען - זי האט געטריבן אַמאָל אַנסאַקסעספאַלי צו די טיר, אָבער האט ניט
געווען אין די הויז זינט די פרימאָרגן נאָך באָקס הילל, ווען נעבעך דזשיין האט געווארן אין אַזאַ
נויט ווי האט אָנגעפילט איר מיט ראַכמאָנעס,
כאָטש אַלע די ערגסטע פון איר ליידן האט שוין אַנסאַספּעקטיד .-- די מורא פון זייַענדיק נאָך
אַנוועלקאַם, באשלאסן איר, כאָטש אַשורד פון זייער זייַענדיק אין שטוב, צו וואַרטן אין די
דורכפאָר, און שיקן אַרויף איר נאָמען .-- זי געהערט
פּאַטי אַנאַונסינג עס, אָבער ניט אַזאַ האַוועניש סאַקסידאַד ווי נעבעך מיס באַטעס האט פריער
געמאכט אַזוי גליק ינטעלאַדזשאַבאַל .-- ניין, זי געהערט גאָרנישט אָבער דער רעגע ענטפער פון,
"בעג איר צו גיין אַרויף," - און אַ מאָמענט
דערנאָכדעם זי האט באגעגנט אויף דער טרעפּ דורך דזשיין זיך, קומט יגערלי פאָרויס, ווי אויב
קיין אנדערע אָפּטראָג פון איר זענען פּעלץ גענוג .-- עמאַ האט קיינמאָל געזען איר קוקן
אַזוי געזונט, אַזוי שיינע, אַזוי ענגיידזשינג.
עס איז געווען באוווסטזיין, אַנאַמיישאַן, און וואַרעמקייַט, עס איז יעדער זאַך וואָס איר
שטיצן אָדער שטייגער קען אלץ האָבן געוואלט .-- זי געקומען פאָרויס מיט אַ געפֿינט
האַנט, און געזאגט, אין אַ נידעריק, אָבער זייער געפיל טאָן,
"דאס איז מערסט סאָרט, טאַקע! - מיס וואָאָדהאָוסע, עס איז אוממעגלעך פֿאַר מיר צו
אויסדריקן - איך האָפֿן איר וועט גלייבן - עקסקוסע מיר פֿאַר זייַענדיק אַזוי גאנצן אָן ווערטער. "
עמאַ איז גראַטאַפייד, און וואָלט באַלד האָבן שעוון קיין ווילן פון ווערטער, אויב דעם געזונט פון
פרוי עלטאָן ס קול פון די זיצן-צימער האט נישט אָפּגעשטעלט איר, און געמאכט עס יקספּידיאַנט
צו קאָמפּרעס אַלע איר פרייַנדלעך און אַלע איר
קאַנגראַטשאַלאַטאָרי סענסיישאַנז אין אַ זייער, זייער ערנסט שאָקל פון די האַנט.
פרוי באַטעס און פרוי עלטאָן זענען צוזאַמען. פעלן באַטעס איז אויס, וואָס אַקאַונאַד פֿאַר די
פרייַערדיק זאַכטקייַט.
עמאַ קען האָבן געוואלט פרוי עלטאָן אנדערש, אָבער זי איז געווען אין אַ הומאָר צו האָבן
געדולד מיט יעדער גוף, און ווי פרוי עלטאָן באגעגנט איר מיט ומגעוויינטלעך לייטזעליקייט, זי
געהאפט די רענקאָנטרע וואָלט טאָן זיי ניט שאַטן.
זי באַלד געמיינט זיך צו דורכנעמען פרוי עלטאָן ס מחשבות, און פֿאַרשטיין פארוואס זי
איז געווען, ווי זיך, אין צופרידן שטימונג, עס איז זייַענדיק אין מיס פאַירפאַקס ס צוטרוי, און
פאַנסיינג זיך באַקאַנט מיט וואָס איז געווען נאָך אַ סוד צו אנדערע מענטשן.
עמאַ געזען סימפּטאָמס פון עס גלייך אין דעם אויסדרוק פון איר פּנים, און בשעת פּייינג
איר אייגן קאַמפּלאַמענץ צו פרוי באַטעס, און זיך צו באַלייטן צו די גוט אַלט דאַמע ס
ריפּלייז, זי געזען איר מיט אַ סאָרט פון באַזאָרגט
פּאַראַד פון מיסטעריע פאַרלייגן אַרויף אַ בריוו וואָס זי האט משמעות געווארן לייענען אַפנ קאָל צו
פעלן פאַירפאַקס, און קריק עס אין די לילאַ און גאָלד רעטיקולע דורך איר זייַט, און געזאגט, מיט
באַטייַטיק נאָדס,
"מיר קענען ענדיקן דעם עטלעכע אנדערע מאָל, איר וויסן.
איר און איך וועט ניט וועלן אַפּערטונאַטיז. און, אין פאַקט, איר האָבן געהערט אַלע די
יקערדיק שוין.
איך נאָר געוואלט צו באַווייַזן צו איר אַז פרוי ש אַדמיץ אונדזער אַנטשולדיקונג, און איז ניט באליידיקטער.
איר זען ווי דילייטפאַלי זי שרייבט. טאַקע! זי איז אַ זיס באַשעפעניש!
איר וואָלט האָבן דאָאַטעד אויף איר, האט איר פאַרבייַ .-- אבער ניט אַ וואָרט מער.
זאל אונדז זיין דיסקריט - גאַנץ אויף אונדזער גוט אָפּפירונג .-- הוש! - איר געדענקען יענע
שורות - איך פאַרגעסן דעם ליד אין דעם מאָמענט:
"צוליב ווען אַ דאַמע ס אין דער פאַל," איר וויסן אַלע אנדערע זאכן געבן אָרט. "
איצט איך זאָגן, מיין טייַער, אין אונדזער פאַל, פֿאַר דאַמע, לייענען ---- שאַ! אַ וואָרט צו די קלוג .-- איך
בין אין אַ שטראַף שטראָם פון שטימונג, אַנ'ט איך?
אבער איך ווילן צו שטעלן אייער האַרץ אין יז ווי צו פרוי ש - מייַן פאַרטרעטונג, איר זען, האט
גאַנץ אַפּיזד איר. "
און ווידער, אויף עמאַ ס נאָר אויסגעדרייט איר קאָפּ צו קוקן בייַ פרוי באַטעס ס שטריקערייַ, זי
צוגעגעבן, אין אַ האַלב שושקען, "איך דערמאנט קיין נעמען, איר וועט אָבסערווירן .-
-אָה! ניט, אָפּגעהיט ווי אַ מיניסטער פון שטאַט.
איך געראטן עס גאָר געזונט. "עמאַ קען ניט צווייפל.
עס איז געווען אַ פּאַלפּאַבאַל אַרויסווייַזן, ריפּיטיד אויף יעדער מעגלעך געלעגנהייַט.
ווען זיי האבן אַלע גערעדט אַ ביסל בשעת אין האַרמאָניע פון דעם וועטער און פרוי וועסטאָן, זי
געפינען זיך פּלוצלינג גערעדט מיט,
"זאלסט ניט איר טראַכטן, מיס וואָאָדהאָוסע, אונדזער פאַרשייַט קליין פרייַנד דאָ איז טשאַרמינגלי
ריקאַווערד? - דו זאלסט נישט איר טראַכטן איר היילן טוט פּערי דעם העכסטן קרעדיט? - (דאָ איז געווען אַ
זייַט-בליק פון גרויס טייַטש בייַ דזשיין.)
אויף מיין וואָרט, פּערי האט געהיילט איר אין אַ מעכייַע קורץ צייַט! - אָה! אויב איר האט געזען
איר, ווי איך האט, ווען זי איז געווען בייַ די ערגסטע! "-, און ווען פרוי באַטעס איז געזאגט עפּעס
צו עמאַ, וויספּערד ווייַטער, "מיר טאָן ניט זאָגן
אַ וואָרט פון קיין הילף אַז פּערי זאל האָבן, ניט אַ וואָרט פון אַ זיכער יונג
דאָקטער פון ווינדסאָר .-- אָה! ניט, פּערי וועט האָבן אַלע די קרעדיט. "
"איך האָבן קנאַפּ געהאט דעם פאַרגעניגן פון געזען איר, מיס וואָאָדהאָוסע," זי באַלד
דערנאָכדעם אנגעהויבן, "זינט דער פּאַרטיי צו באָקס הילל.
זייער ליב פּאַרטיי.
אבער נאָך איך טראַכטן עס איז עפּעס פעלן.
דאס האט ניט ויסקומען - אַז איז, עס געווען אַ קליין וואָלקן אויף די שטימונג פון עטלעכע .--
אַזוי עס ארויס צו מיר לפּחות, אָבער איך זאל זיין טעות.
אָבער, איך טראַכטן עס געענטפערט אַזוי ווייַט ווי צו פּרווון איינער צו גיין ווידער.
וואָס זאָגן איר ביידע צו אונדזער קאַלעקטינג דער זעלביקער פּאַרטיי, און יקספּלאָרינג צו באָקס הילל
ווידער, בשעת די שטראַף וועטער לאַסץ? - עס מוזן זיין די זעלבע פּאַרטיי, איר וויסן, גאַנץ דעם
זעלביקער פּאַרטיי, נישט איינער ויסנעם. "
באלד נאָך דעם מיס באַטעס געקומען אין, און עמאַ קען ניט העלפן זייַענדיק דייווערטיד דורך די
פּערפּלעקסאַטי פון איר ערשטער ענטפער צו זיך, ריזאַלטינג, זי געמיינט, פון צווייפל פון וואָס
זאל זיין געזאגט, און ומגעדולד צו זאָגן יעדער זאַך.
"א דאנק איר, ליב מיס וואָאָדהאָוסע, איר זענט אַלע גוטהאַרציקייַט .-- עס איז אוממעגלעך צו זאָגן -
יא, טאַקע, איך גאַנץ פֿאַרשטיין - דיראַסט דזשיין ס פּראַספּעקס - אַז איז, איך טאָן ניט מיינען .--
אבער זי איז טשאַרמינגלי ריקאַווערד .-- ווי איז
הער וואָאָדהאָוסע? - איך בין אַזוי צופרידן .-- קווייט אויס פון מיין מאַכט .-- אזוינע אַ גליקלעך קליין קרייַז ווי
איר געפינען אונדז דאָ .-- יא, טאַקע .-- טשאַרמינג יונג מענטש! - אַז איז - אַזוי זייער פרייַנדלעך, איך
מיינען גוט הער פּערי! - אַזאַ ופמערקזאַמקייַט צו
דזשיין! "- און פון איר גרויס, איר מער ווי קאַמאַנלי דאַנקבאַר פאַרגעניגן צו פרוי
עלטאָן פֿאַר זייַענדיק דאָרט, עמאַ געסט אַז עס וואלט געווען אַ קליין ווייַזן פון פאַרדראָס
צו דזשיין, פון די וויקאַראַגע פערטל,
וואָס איז איצט גריישאַסלי באַקומען .-- נאָך אַ ביסל וויספּערז, טאַקע, וואָס געשטעלט עס
ווייַטער פון אַ טרעפן, פרוי עלטאָן, גערעדט לאַודער, האט,
"יא, דאָ איך בין, מיין גוט פרייַנד, און דאָ איך האָבן שוין אַזוי לאַנג, אַז ערגעץ אַנדערש איך
זאָל טראַכטן עס נויטיק צו אַנטשולדיקן, אָבער, דער אמת איז, אַז איך בין ווארטן פֿאַר מיין
האר און בעל.
ער צוגעזאגט צו באַהעפטן מיר דאָ, און צאָלן זיין שייך צו איר. "
"וואָס! זענען מיר צו האָבן דעם פאַרגעניגן פון אַ רוף פון הער עלטאָן? - אז וועט זיין אַ טויווע
טאַקע! פֿאַר איך וויסן דזשענטאַלמין טאָן ניט ווי מאָרגן וויזיץ, און הער עלטאָן ס צייַט איז אַזוי
פאַרקנאַסט. "
"אַפּאַן מיין וואָרט עס איז, מיס באַטעס .-- ער טאַקע איז פאַרקנאַסט פון מאָרגן צו נאַכט .-- עס איז
קיין סוף פון מענטשן ס קומען צו אים, אויף עטלעכע פּריטענס אָדער אנדערע .-- די ריכטער, און
אָוווערסיערז, און טשורטשוואַרדענס, זענען שטענדיק פעלן זיין מיינונג.
זיי ויסקומען ניט געקענט צו טאָן קיין זאַך אָן אים .-- 'אַפּאַן מיין וואָרט, הער י,' איך אָפט זאָגן,
'אלא איר ווי אויך - איך טאָן ניט וויסן וואָס וואָלט ווערן פון מיין קרייאַנז און מיין
קיילע, אויב איך האט האַלב אַזוי פילע
אַפּליקאַנץ. '- באַד גענוג ווי עס איז, פֿאַר איך לעגאַמרע פאַרלאָזן זיי ביידע צו אַ
ונפּאַרדאָנאַבלע גראַד .-- איך גלויבן איך האָבן ניט געשפילט אַ באַר דעם פאָרטנייט .-- אבער, ער
איז קומען, איך פאַרזיכערן איר: יאָ, טאַקע, אויף ציל צו וואַרטן אויף איר אַלע. "
און פּאַטינג אַרויף איר האַנט צו פאַרשטעלן איר ווערטער פון עמאַ - "א קאַנגראַטשאַלאַטאָרי באַזוכן, איר
וויסן .-- אָה! יאָ, גאַנץ ינדיספּענסאַבאַל. "
פעלן באַטעס האט וועגן איר, אַזוי גליק -!
"ער צוגעזאגט צו קומען צו מיר ווי באַלד ווי ער קען דיסינגיידזש זיך פון קניגהטליי, אָבער
ער און קניגהטליי זענען שווייַגן צוזאַמען אין טיף באַראַטונג .-- הער י איז קניגהטליי ס
רעכט האַנט. "
עמאַ וואָלט ניט האָבן סמיילד פֿאַר די וועלט, און נאָר געזאגט, "איז הער עלטאָן ניטאָ אויף פֿיס
צו דאָנוועלל? - ער וועט האָבן אַ שאַרף גיין. "" אָה! ניט, עס איז אַ פאַרזאַמלונג אין דעם קיניגרייך, אַ
רעגולער באַגעגעניש.
וועסטאָן און קאָלע וועט זיין עס צו, אָבער איינער איז פיייק צו רעדן נאָר פון די וואס פירן .-- איך
פאַנטאַזיע הער י און קניגהטליי האָבן יעדער זאַך זייער אייגן וועג. "
"האב נישט איר טעות די טאָג?" האט עמאַ.
"איך בין כּמעט זיכער אַז די באַגעגעניש אין דעם קיניגרייך איז ניט ביז צו מארגן .-- הער
קניגהטליי איז געווען בייַ האַרטפיעלד נעכטן, און גערעדט פון אים ווי פֿאַר שבת. "
"אָה! ניט, די באַגעגעניש איז אַוואַדע צו-טאָג, "איז געווען דער פּלוצעמדיק ענטפֿערן, וואָס דינאָוטאַד די
ימפּאָסיביליטי פון קיין גראָבער פעלער אויף פרוי עלטאָן ס זייַט .-- "איך טאָן גלויבן," זי
פארבליבן, "דעם איז די מערסט טראַבאַלסאַם פּאַראַפיע אַז אלץ איז געווען.
מיר קיינמאָל געהערט פון אַזאַ דאס בייַ מאַפּלע גראָווע. "
"דיין פּאַראַפיע עס איז געווען קליין," האט דזשיין.
"אַפּאַן מיין וואָרט, מיין טייַער, איך טאָן ניט וויסן, פֿאַר איך קיינמאָל געהערט דעם ונטערטעניק גערעדט פון."
"אבער עס איז פּרוווד דורך די סמאָלנאַס פון דער שולע, וואָס איך האָבן געהערט איר רעדן פון, ווי
אונטער דער שטעל - באַטיילונג פון אייער שוועסטער און פרוי בראַגגע, דער נאָר שולע, און ניט מער ווי
פינף-און-צוואַנציק קינדער. "
"אַה! איר קלוג באַשעפעניש, אַז ס זייער אמת. וואָס אַ טראכטן מאַרך איר האָבן!
איך זאָגן, דזשיין, וואָס אַ גאנץ כאַראַקטער איר און איך זאָל מאַכן, אויב מיר קען זיין אויפגעטרייסלט
צוזאַמען.
מיין לייוולינאַס און דיין סאַלידאַטי וואָלט פּראָדוצירן שליימעס .-- נישט אַז איך אָננעמען צו
ינסיניוייט, אָבער, אַז עטלעכע מענטשן זאל נישט טראַכטן איר שליימעס שוין .-- אבער
שאַ! - ניט אַ וואָרט, אויב איר ביטע. "
עס געווען אַ ומנייטיק וואָרענען, דזשיין איז פעלן צו געבן איר ווערטער, נישט צו פרוי
עלטאָן, אָבער צו מיס וואָאָדהאָוסע, ווי די יענער בפירוש געזען.
די ווונטש פון דיסטינגגווישינג איר, ווי ווייַט ווי נימעס דערלויבט, איז זייער קענטיק,
כאָטש עס קען ניט אָפט גיינ ווייַטער ווייַטער פון אַ קוק.
הער עלטאָן געמאכט זיין אויסזען.
זיין דאַמע גריטאַד אים מיט עטלעכע פון איר גאַזירטע וויוואַסיטי.
"זייער שיין, האר, אויף מיין וואָרט, צו שיקן מיר אויף דאָ, צו זיין אַ ענקומבראַנסע צו מיין
פריינט, אַזוי לאַנג איידער איר וואָוטשסאַפע צו קומען! - אבער איר ווייסט וואָס אַ דוטיפאַל באַשעפעניש
איר האט צו האַנדלען מיט.
איר געוואוסט איך זאָל ניט קאָך ביז מיין האר און בעל באוויזן .-- דא האָבן איך שוין געזעסן
דעם שעה, געבן די יונג ליידיז אַ מוסטער פון אמת קאַנדזשאַגאַל פאָלגעוודיקייַט - פֿאַר וואס
קענען זאָגן, איר וויסן, ווי באַלד עס זאל זיין געוואלט? "
הער עלטאָן איז געווען אַזוי וואַרעם און פאַרמאַטערט, אַז אַלע דעם וויציקייַט געווען ארלנגעווארפן אַוועק.
זיין סיוויליטיעס צו די אנדערע ליידיז מוזן ווערן באַצאָלט, אָבער זיין סאַבסאַקוואַנט כייפעץ איז געווען צו
באַוויינען איבער זיך פֿאַר די היץ ער איז געווען צאָרעס, און די גיין ער האט האט פֿאַר
גאָרנישט.
"ווען איך גאַט צו דאָנוועלל," האט ער, "קניגהטליי קען ניט ווערן געפונען.
זייער מאָדנע! זייער אַנאַקאַונטאַבאַל! נאָך דער וועקסל איך געשיקט אים דעם פרימאָרגן, און די
אָנזאָג ער אומגעקערט, אַז ער זאָל זיכער זיין אין שטוב ביז איינער. "
"דאָנוועלל!" גערופן זיין ווייַב .-- "מייַן טייַער הער י, איר האָבן ניט געווען צו דאָנוועלל! - איר מיינען
די קיניגרייך; איר קומען פון די זיצונג בייַ די קיניגרייך. "
"ניין, ניט, אַז ס צו מארגן, און איך דער הויפּט געוואלט צו זען קניגהטליי צו-טאָג
אויף אַז זייער חשבון .-- אזוינע אַ יימעדיק ברוילינג מאָרגן! - איך געגאנגען איבער די פעלדער
צו - (רעדן אין אַ טאָן פון גרויס קראַנק-באַניץ,) וואָס געמאכט עס אַזוי פיל דער ערגער.
און דעמאָלט ניט צו געפינען אים אין שטוב! איך פאַרזיכערן איר איך בין ניט בייַ אַלע צופרידן.
און קיין אַנטשולדיקונג לינקס, קיין אָנזאָג פֿאַר מיר.
די באַלעבאָסטע האט דערקלערט זי געוואוסט גאָרנישט פון מיין זייַענדיק געריכט .-- זייער אויסטערלישן! -
-און קיינער ווייסט בייַ אַלע וועלכע וועג ער איז פאַרבייַ.
אפשר צו האַרטפיעלד, פילייַכט צו די אַבי מיל, פילייַכט אין זיין וואַלד .-- מיס
וואָאָדהאָוסע, דעם איז ניט ווי אונדזער פרייַנד קניגהטליי! - קאן איר דערקלערן עס? "
עמאַ אַמיוזד זיך דורך פּראַטעסטינג אַז עס איז געווען זייער אויסטערלישן, טאַקע, און אַז
זי האט ניט אַ סילאַבאַל צו זאָגן פֿאַר אים.
"איך קענען ניט ימאַדזשאַן," האט פרוי עלטאָן, (געפיל די ביזויען ווי אַ פרוי דארף צו
טאָן,) "איך קענען ניט ימאַדזשאַן ווי ער קען טאָן אַזאַ אַ זאַך דורך איר, פון אַלע מענטשן אין דער וועלט!
די זייער לעצט מענטש וועמען מען זאָל אַרויסקוקן צו ווערן פארגעסן! - מייַן טייַער הער י, ער מוזן
האָבן לינק אַ בריוול פֿאַר איר, איך בין זיכער ער מוזן .-- ניט קניגהטליי קען זיין אַזוי זייער
עקסצענטריש, - און זיין קנעכט פארגעסן עס.
אָפענגען אויף עס, אַז איז געווען דער פאַל: און זייער מסתּמא צו פּאַסירן מיט די דאָנוועלל קנעכט,
ווער זענען אַלע, איך האב אָפט באמערקט, גאָר ומגעלומפּערט און רימיס .-- איך בין זיכער איך
וואָלט ניט האָבן אַזאַ אַ באַשעפעניש ווי זיין כערי
טריבונע אין אונדזער קרעדענץ פֿאַר קיין באַטראַכטונג.
און ווי פֿאַר פרוי האָדגעס, רייט האלט איר זייער ביליק טאַקע .-- זי צוגעזאגט רייט אַ
קאַבאָלע, און קיינמאָל געשיקט עס. "
"איך באגעגנט וויליאם לאַרקינס," פארבליבן הער עלטאָן, "ווי איך גאַט בייַ די הויז, און ער
דערציילט מיר איך זאָל ניט געפינען זיין באַלעבאָס אין שטוב, אָבער איך האט ניט גלויבן אים .-- וויליאם
געווען גאַנץ אויס פון הומאָר.
ער האט ניט וויסן וואָס איז געווען קומען צו זיין בעל לעצטנס, ער געזאגט, אָבער ער קען קוים טאָמיד
באַקומען די רייד פון אים.
איך האב גאָרנישט צו טאָן מיט וויליאם ס וויל, אָבער עס טאַקע איז פון זייער גרויס וויכטיקייַט
אַז איך זאָל זען קניגהטליי צו-טאָג, און עס ווערט אַ ענין, דעריבער, פון זייער
ערנסט ינקאַנוויניאַנס אַז איך זאָל האָבן געהאט דעם וואַרעם גיין צו קיין ציל. "
עמאַ פּעלץ אַז זי קען ניט טאָן בעסער ווי גיין היים גלייַך.
אין אַלע מאַשמאָעס זי איז געווען בייַ דעם זייער צייַט ווייטיד פֿאַר עם, און הער קניגהטליי
זאל זיין אפגעהיט פון סינגקינג דיפּער אין אָנפאַל צו הער עלטאָן, אויב ניט
צו וויליאם לאַרקינס.
זי איז געווען צופרידן, אויף גענומען אַוועקגיין, צו געפינען מיס פאַירפאַקס באשלאסן צו באַלייטן איר אויס
פון דעם אָרט, צו גיין מיט איר אפילו אַראָפּ, עס האט איר אַ געלעגנהייט
וואָס זי מיד געמאכט נוצן פון, צו זאָגן,
"עס איז ווי געזונט, עפשער, אַז איך האב נישט געהאט די מעגלעכקייט.
האט איר ניט געווען סעראַונדאַד דורך אנדערע פריינד, איך זאל האָבן געווען געפרואווט צו
פאָרשטעלן אַ ונטערטעניק, צו פרעגן שאלות, צו רעדן מער אפן ווי זאל האָבן געווען
שטרענג ריכטיק .-- איך פילן אַז איך זאָל אוודאי האָבן שוין ימפּערטאַנאַנט. "
"אָה!" גערופן דזשיין, מיט אַ רייטלענ זיך און אַ כעזאַטיישאַן וואָס עמאַ געדאַנק ינפאַנאַטלי
מער פּאַסיק צו איר ווי אַלע די עלאַגאַנס פון אַלע איר געוויינטלעך קאַמפּאָוזשער - "עס וואָלט
האָבן געווען קיין געפאַר.
די געפאַר וואָלט האָבן שוין פון מיין וויריינג איר.
איר קען נישט האָבן גראַטאַפייד מיר מער ווי דורך יקספּרעסינג אַן אינטערעס -.
טאקע, מיס וואָאָדהאָוסע, (רעדט מער קאָללעקטעדלי,) מיט די באוווסטזיין וואָס
איך האָבן פון מיסקאַנדאַקט, זייער גרויס מיסקאַנדאַקט, עס איז דער הויפּט קאַנסאָולינג צו
מיר צו וויסן אַז די פון מיין פריינט, וועמענס
גוט מיינונג איז רובֿ ווערט פּראַזערווינג, ביסט ניט דיסגאַסטיד צו אַזאַ אַ דיפּלאָם ווי צו - איך
האָבן ניט צייַט פֿאַר העלפט אַז איך קען ווונטש צו זאָגן.
איך לאַנג צו מאַכן אַפּאַלאַדזשיז, יקסקיוסיז, צו אָנטרייַבן עפּעס פֿאַר זיך.
איך פילן עס אַזוי זייער רעכט. אבער, ליידער - אין קורץ, אויב אייערע
ראַכמאָנעס טוט ניט שטיין מיין פרייַנד - "
"אָה! איר זענט אויך געוויסנדיק, טאַקע דו ביסט, "גערופן עמאַ וואָרמלי, און גענומען איר
האַנט.
"איר שולדיק מיר ניט אַפּאַלאַדזשיז, און יעדער גוף צו וועמען איר זאל זיין געמיינט צו שולדיק זייַן זיי, איז
אַזוי בישליימעס צופֿרידן, אַזוי דילייטאַד אפילו - "
"איר זענען זייער פרייַנדלעך, אָבער איך וויסן וואָס מיין מאַנירן געווען צו איר .-- אזוי קאַלט און
קינסטלעך! - איך האט שטענדיק אַ טייל צו שפּילן .-- עס איז געווען אַ לעבן פון אָפּנאַר! - איך וויסן אַז איך
מוזן האָבן דיסגאַסטיד איר. "
"פּרייַ זאָגן ניט מער. איך פילן אַז אַלע די אַפּאַלאַדזשיז זאָל זיין אויף
מיין זייַט. זאל אונדז שענקען יעדער אנדערער בייַ אַמאָל.
מיר מוזן טאָן וועלכער איז צו ווערן געטאן קוויקיסט, און איך טראַכטן אונדזער געפילן וועט פאַרלירן קיין צייַט
עס. איך האָפֿן איר האָבן ליב אַקאַונץ פון
ווינדסאָר? "
"זייער." "און די ווייַטער נייַעס, איך רעכן, וועט זיין,
אַז מיר זענען צו פאַרלירן איר - פּונקט ווי איך אָנהייבן צו וויסן איר. "
"אָה! ווי צו אַלע וואס, פון לויף גאָרנישט קענען זיין געדאַנק פון נאָך.
איך בין דאָ ביז קליימד דורך קאָלאָנעל און פרוי קאַמפּבעלל. "
"נאַטינג קענען ווערן פאקטיש געזעצט נאָך, עפשער," האט געזאגט עמאַ, סמיילינג - "אָבער,
אַנטשולדיקן מיר, עס מוזן זיין געדאַנק פון. "דער שמייכל איז אומגעקערט ווי דזשיין געענטפערט,
"איר זענען זייער רעכט, עס איז געדאַנק פון.
און איך וועל אייגן צו איר, (איך בין זיכער עס וועט זיין זיכער), אַז אַזוי ווייַט ווי אונדזער לעבעדיק מיט
הער טשערטשיל בייַ ענסקאָמבע, עס איז געזעצט.
עס מוזן זיין דרייַ חדשים, לפּחות, פון טיף טרויער, אָבער ווען זיי זענען איבער, איך
ימאַדזשאַן עס וועט זיין גאָרנישט מער צו וואַרטן פֿאַר. "
"א דאנק איר, דאַנקען דיר .-- דאס איז פּונקט וואָס איך געוואלט צו זיין אַשורד פון .-- אָה! אויב איר געוואוסט
ווי פיל איך ליבע יעדער זאַך וואס איז באַשלאָסן און אָפֿן! - גוט-ביי, גוט, ביי. "