Tip:
Highlight text to annotate it
X
באַנד איך
פּרק קסוויי
הער און פרוי יוחנן קניגהטליי זענען נישט דיטיינד לאַנג בייַ האַרטפיעלד.
די וועטער באַלד ימפּרוווד גענוג פֿאַר די צו רירן וואס מוזן קער, און הער וואָאָדהאָוסע
ווייל, ווי געוויינטלעך, געפרוווט צו איבערצייגן זיין טאָכטער צו בלייַבן הינטער מיט אַלע איר
קינדער, איז אַבליידזשד צו זען די גאנצע
טיילווייַז שטעלן אַוועק, און צוריקקומען צו זיין לאַמענטאַטיאָנס איבער די צוקונפט פון נעבעך
יסאַבעללאַ, - וואָס נעבעך יסאַבעללאַ, גייט פארביי איר לעבן מיט יענע זי דאָאַטעד אויף, פול פון
זייער מעריץ, בלינד צו זייער חסרונות, און
שטענדיק ינאַסאַנטלי פאַרנומען, זאל האָבן געווען אַ מאָדעל פון רעכט ווייַבלעך גליק.
דער אָוונט פון די זייער טאָג אויף וועלכע זיי זענען געבראכט אַ צעטל פון רעב עלטאָן צו הער
וואָאָדהאָוסע, אַ לאַנג, יידל, סערעמאָניאָוס טאָן, צו זאָגן, מיט רעב עלטאָן ס בעסטער קאַמפּלאַמענץ,
"אַז ער איז געווען פּראַפּאָוזינג צו לאָזן היגהבורי
די ווייַטערדיק מאָרגן אין זיין וועג צו באַט, ווו, אין העסקעם מיט די דרינגלעך
ענטריטיז פון עטלעכע פריינט, ער האט פאַרקנאַסט צו פאַרברענגען אַ ביסל וואָכן, און זייער פיל
ריגרעטיד די ימפּאָסיביליטי ער איז געווען אונטער,
פון פאַרשידן צושטאנדן פון וועטער און געזעלשאַפֿט, פון גענומען אַ פּערזענלעך אַוועקגיין פון הער
וואָאָדהאָוסע, פון וועמענס פרייַנדלעך סיוויליטיעס ער זאָל טאָמיד ריטיין אַ דאַנקבאַר חוש - און
האט הער וואָאָדהאָוסע קיין קאַמאַנדז, זאָל זיין צופרידן צו באַלייטן צו זיי. "
עמאַ איז רובֿ אַגרעעאַבלי סאַפּרייזד .-- הער עלטאָן ס אַוועק פּונקט אין דעם צייַט איז געווען די
זייער זאַך צו ווערן געבעטן.
זי אַדמייערד אים פֿאַר קאָנטריווינג עס, כאָטש ניט געקענט צו געבן אים פיל קרעדיט פֿאַר די
שטייגער אין וואָס עס איז מודיע.
פאַרדראָס קען ניט האָבן געווען מער אפן גערעדט ווי אין אַ נימעס צו איר פאטער,
פון וועלכע זי איז געווען אַזוי פּוינטידלי יקסקלודיד.
זי האט ניט אפילו אַ ייַנטיילן אין זיין עפענונג קאַמפּלאַמענץ .-- הער נאָמען איז נישט דערמאנט, -
און עס איז געווען אַזוי סטרייקינג אַ ענדערונג אין אַלע דעם, און אַזאַ אַ קראַנק-געמשפט פייַערלעכקייַט פון
לאָזן-גענומען אין זיין גראַציעז
אַקקנאָוולעדגמענץ, ווי זי געדאַנק, בייַ ערשטער, קען נישט אַנטלויפן איר פאטער ס חשד.
עס האט, אָבער .-- הער פאטער איז געווען גאַנץ גענומען אַרויף מיט די יבערראַשן פון אַזוי פּלוצעמדיק אַ
רייַזע, און זיין פירז אַז הער עלטאָן זאל קיינמאָל באַקומען בעשאָלעם צו דעם סוף פון עס, און געזען
גאָרנישט ויסערגעוויינלעך אין זיין לשון.
עס איז געווען אַ זייער נוציק טאָן, פֿאַר עס סאַפּלייד זיי מיט פריש ענין פֿאַר געדאַנק און
שמועס בעשאַס די מנוחה פון זייער עלנט אָוונט.
הער וואָאָדהאָוסע גערעדט איבער זיין אַלאַרמס, און עמאַ איז געווען אין שטימונג צו איבערצייגן זיי אַוועק
מיט אַלע איר געוויינטלעך פּראָמפּטיטודע. זי איצט ריזאַלווד צו האַלטן האַרריעט ניט מער
אין דער פינצטער.
זי האט סיבה צו גלויבן איר קימאַט ריקאַווערד פון איר קאַלט, און עס איז געווען
דיזייעראַבאַל אַז זי זאָל האָבן ווי פיל צייַט ווי מעגלעך פֿאַר געטינג די בעסער פון איר
אנדערע קלאָג איידער די דזשענטלמען ס צוריקקומען.
זי געגאנגען צו פרוי גאָדדאַרד ס אַקאָרדינגלי די זייער ווייַטער טאָג, צו אַנדערגאָו די נייטיק
פּענאַנס פון קאָמוניקאַציע, און אַ שטרענג איינער עס איז .-- זי האט צו פאַרניכטן אַלע די האפענונגען
וואָס זי האט שוין אַזוי ינדוסטריאָוסלי
פידינג - צו דערשייַנען אין די ונגראַסיאָוס כאַראַקטער פון דער איינער בילכער - און
באַשטעטיקן זיך גראָוסלי טעות און מיס-אויב משפטן אין אַלע איר געדאנקען אויף איין
ונטערטעניק, אַלע איר אַבזערוויישאַנז, אַלע איר
קאַנוויקשאַנז, אַלע איר פּראָפעסיעס פֿאַר די לעצטע זעקס וואָכן.
די קאָנפעסיע גאָר באנייט איר ערשטער שאַנד - און דער ספּעקטאַקל פון האַרריעט ס טרערן
געמאכט איר טראַכטן אַז זי זאָל קיינמאָל זיין אין צדקה מיט זיך ווידער.
האַרריעט נודניק די סייכל זייער געזונט - בליימינג קיינער - און אין יעדער זאַך
עדות געזאגט אַזאַ אַ ינגענואָוסנעסס פון באַזייַטיקונג און לאָוולי מיינונג פון זיך,
ווי מוזן דערשייַנען מיט באַזונדער מייַלע אין אַז מאָמענט צו איר פרייַנד.
עמאַ איז געווען אין די הומאָר צו ווערט פּאַשטעס און באַשיידנקייַט צו די מאַקסימאַל, און אַלע וואס האט
פרייַנדלעך, אַלע וואס דארפן צו זיין אַטאַטשינג, געווען אויף האַרריעט ס זייַט, ניט איר אייגן.
האַרריעט האט נישט באַטראַכטן זיך ווי האט קיין זאַך צו באַקלאָגנ זיך פון.
די ליבשאַפט פון אַזאַ אַ מענטש ווי הער עלטאָן וואָלט געווען צו גרויס אַ דיסטינגקשאַן .--
זי קיינמאָל געקענט האָבן דיזערווד אים - און קיינער אָבער אַזוי פּאַרטיייש און האַרציק אַ פרייַנד ווי
פעלן וואָאָדהאָוסע וואָלט האָבן געדאַנק עס מעגלעך.
אירע טרערן געפאלן מער - אָבער איר צאַר איז געווען אַזוי באמת אַרטלעסס, אַז קיין כשיוועס קען
האָבן געמאכט עס מער לייַטיש אין עמאַ ס אויגן - און זי איינגעהערט צו איר און געפרוווט צו
קאַנסאָול איר מיט אַלע איר האַרץ און
שכל - טאַקע פֿאַר די צייַט קאַנווינסט אַז האַרריעט איז די העכער
באַשעפעניש פון די צוויי - און אַז צו ריזעמבאַל איר וואָלט זיין מער פֿאַר איר אייגן וווילשטאנד און
גליק ווי אַלע אַז זשעני אָדער סייכל געקענט טאָן.
עס איז גאַנץ צו שפּעט אין די טאָג צו שטעלן וועגן זייַענדיק פּשוט-מיינדיד און פארהוילן, אָבער
זי לינק איר מיט יעדער פרייַערדיק האַכלאָטע באשטעטיקט פון זייַענדיק אַניוועסדיק און דיסקריט, און
ריפּרעסינג פאַנטאַזיע אַלע די מנוחה פון איר לעבן.
איר צווייט פליכט איצט, ערגער נאָר צו איר פאטער ס קליימז, איז געווען צו העכערן האַרריעט ס
טרייסט, און אייל דיך צו באַווייַזן איר אייגן ליבשאַפט אין עטלעכע בעסער אופֿן ווי דורך
גלייַכן-געמאכט.
זי גאַט איר צו האַרטפיעלד, און שעוועד איר די מערסט ונוואַריינג גוטהאַרציקייַט, שטרעבונג צו
פאַרנעמען און פאַרווייַלן איר, און דורך ביכער און שמועס, צו פאָרן הער עלטאָן פון איר
מחשבות.
צייַט, זי געוואוסט, מוזן זיין ערלויבט פֿאַר דעם זייַענדיק ונ דורך געטאן, און זי קען
רעכן זיך אָבער אַן גלייַכגילטיק ריכטער פון אַזאַ זאכן אין אַלגעמיין, און זייער
ינאַדאַקווייט צו סימפּאַטייז אין אַ אַטאַטשמאַנט
צו הער עלטאָן אין באַזונדער, אָבער עס געווען צו איר גלייַך אַז בייַ האַרריעט ס עלטער,
און מיט דעם גאַנץ יקסטינגשאַן פון אַלע האָפֿן, אַזאַ אַ פּראָגרעס זאל זיין געמאכט צו אַ
שטאַט פון קאַמפּאָוזשער דורך דער צייַט פון הער
עלטאָן ס צוריקקער, ווי צו לאָזן זיי אַלע צו טרעפן ווידער אין דער פּראָסט רוטין פון
באַקאַנטער, אָן קיין געפאַר פון ביטרייינג געפילן אָדער ינקריסינג זיי.
האַרריעט האט טראַכטן אים אַלע שליימעס, און מיינטיינד דער ניט-עקזיסטענץ פון קיין גוף
גלייַך צו אים אין מענטש אָדער גוטסקייט - און האט, אין אמת, באַווייַזן זיך מער
רעסאַלוטלי אין ליבע ווי עמאַ האט פאָרסין;
אָבער נאָך עס באוויזן צו איר אַזוי נאַטירלעך, אַזוי באַשערט צו שטרעבן קעגן אַ יצר
פון אַז סאָרט אַנריקווייטיד, אַז זי קען נישט באַגרייַפן זייַן קאַנטיניוינג זייער לאַנג אין
גלייַך קראַפט.
אויב הער עלטאָן, אויף זיין צוריקקער, געמאכט זיין אייגן גלייַכגילט ווי קענטיק און ינדוביטאַבלע ווי
זי קען ניט צווייפל ער וואָלט אַנגקשאַסלי טאָן, זי קען ניט ימאַדזשאַן האַרריעט ס פּערסיסטינג
צו שטעלן איר גליק אין דעם ספּעקטאַקל אָדער די רעקאַלעקשאַן פון אים.
זייער זייַענדיק פאַרפעסטיקט, אַזוי לעגאַמרע פאַרפעסטיקט, אין דער זעלביקער פּלאַץ, איז געווען שלעכט פֿאַר יעדער, פֿאַר אַלע
דרייַ.
נישט איינער פון זיי האט די מאַכט פון גלות, אָדער פון יפעקטינג קיין מאַטעריאַל ענדערונג פון
געזעלשאַפט. זיי מוזן טרעפן יעדער אנדערע, און מאַכן
דער בעסטער פון עס.
האַרריעט איז ווייַטער נעבעך אין דער טאָן פון איר קאַמפּאַניאַנז בייַ פרוי גאָדדאַרד ס, הער
עלטאָן זייַענדיק די פאַרגעטערונג פון אַלע די לערערס און גרויס גערלז אין דער שולע, און
עס מוזן זיין בייַ האַרטפיעלד בלויז אַז זי קען
האָבן קיין שאַנס פון געהער אים גערעדט פון מיט קאָאָלינג מאַדעריישאַן אָדער אָפּטרייַביק אמת.
ווו די ווונד האט געגעבן געווארן, עס מוזן די היילן ווערן געפונען אויב ערגעץ, און עמאַ
פּעלץ אַז, ביז זי געזען איר אין דעם וועג פון היילן, עס קען זיין קיין אמת שלום פֿאַר
זיך.