Tip:
Highlight text to annotate it
X
בוך ווו: דער שווערד פּרק אַקס
דער אומגעקערט וועגעלע
עם דע קערקאַדיאָו געשריבן אַ בריוו.
"גאָדסאָן," ער אנגעהויבן, אָן קיין סאָפנינג אַדזשיקטיוו, "איך האב געלערנט מיט ווייטיק און
צארן אַז איר האָבן דיסאַנערד זיך ווידער דורך ברייקינג די צוזאָגן איר
האט מיר צו ייַנהאַלטנ זיך פון פּאָליטיק.
מיט נאָך גרעסערע ווייטיק און צארן טאָן איך לערן אַז דיין נאָמען האט ווערן אין אַ ווייניק
קורץ טעג אַ בייווערד, אַז איר האָבן דיסקאַרדיד דער וואָפן פון פאַלש, ינסידיאַס
טענות קעגן מיין קלאַס - די סאָרט צו
וואָס איר שולדיק זייַן אַלץ - פֿאַר די שווערד פון דעם מערדער.
עס האט קומען צו מיין וויסן אַז איר האָבן אַ אַססיגנאַטיאָן צו מארגן מיט מיין גוט
פרייַנד עם דע לאַ דיין ד'אַזיר.
א דזשענטלמען פון זיין סטאַנציע איז אונטער זיכער אַבלאַגיישאַנז ימפּאָוזד אויף אים דורך זיין געבורט,
וואָס טוט ניט דערלויבן אים צו שלעפּן צוריק פון אַ באַשטעלונג.
אבער איר אַרבעט אונטער ניט אַזאַ דיסאַדוואַנידזשז.
פֿאַר אַ מענטש פון דיין סאָרט צו אָפּזאָגן אַ באַשטעלונג פון כּבֿוד, אָדער צו פאַרלאָזן עס ווען
געמאכט, ינטיילז קיין קרבן. דיין פּירז וועט מיסטאָמע ווערן פון דער מיינונג
אַז איר אַרויסווייַזן אַ קאַמענדאַבאַל פּרודאַנס.
דעריבער איך בעטן איר, טאַקע, האט איך טראַכטן אַז איך נאָך געניטונג איבער איר קיין אַזאַ
אויטאָריטעט ווי די פאַוואָרס איר האָבן באקומען פון מיר זאָל באַרעכטיקן מיר צו געניטונג, איך
וואָלט באַפֿעלן איר, צו לאָזן דעם ענין צו
גיין קיין ווייַטער, און צו רעפרען פון רענדערינג זיך צו אייער אַססיגנאַטיאָן צו-
מארגן מאָרגן.
ווייל ניט אַזאַ אויטאָריטעט, ווי דיין פאַרגאַנגענהייַט פירונג איצט שטעלט קלאָר, ווייל קיין סיבה
צו האָפֿן אַז אַ געהעריק סענטימענט פון דאנקבארקייט צו מיר וועט פּויעלנ צו געבן אויפמערקזאמקייט צו
דעם מיין רובֿ ערנסט בעטן, איך בין
געצווונגען צו לייגן אַז זאָל איר בלייַבנ לעבן צו מארגן ס טרעפן, איך קענען אין קיין
אומשטאנדן טאָמיד ווידער דערלויבן זיך צו זיין באַוווסטזיניק פון אייער עקזיסטענץ.
אויב קיין אָנצינדן סערווייווז פון די ליבשאַפט אַז אַמאָל איר אויסגעדריקט פֿאַר מיר, אָדער אויב איר שטעלן
קיין ווערט אויף די ליבשאַפט, וואָס, אין להכעיס פון אַלע אַז איר האָבן געטאן צו פאַנט
עס, איז דער הויפּט סופליאָר פון דעם בריוו, איר וועט ניט אָפּזאָגן צו טאָן ווי איך בין אַסקינג. "
עס איז ניט אַ טאַקטיש בריוו. עם דע קערקאַדיאָו איז ניט אַ טאַקטיש מענטש.
לייענען עס ווי ער וואָלט, אַנדריי-לוי - ווען עס איז געווען איבערגעגעבן צו אים אויף אַז זונטיק
נאָכמיטאָג דורך די כאָסן דיספּאַטשט מיט עס אין פּאַריז - געקענט לייענען אין עס נאָר דייַגע
פֿאַר עם לאַ דיין ד'אַזיר, עם דע קערקאַדיאָו ס
גוט פרייַנד, ווי ער געהייסן אים, און פּראָספּעקטיוו פּלימעניק-אין-געזעץ.
ער געהיט די כאָסן ווארטן אַ גאַנץ שעה בשעת קאַמפּאָוזינג זיין ענטפער.
קורץ כאָטש עס איז געווען, עס קאָסטן אים זייער היפּש מי און עטלעכע
ניט געראָטן פרווון. אין די סוף דעם איז וואָס ער געשריבן:
מאָנסיעור מיין קוואַטער - איר מאַכן אָפּזאָג סינגגיאַלערלי שווער פֿאַר מיר ווען איר אַפּעלירן צו
מיר אויף דעם באָדן פון ליבשאַפט.
עס איז אַ זאַך פון וואָס אַלע מיין לעבן איך וועט באַגריסן די געלעגנהייט צו געבן איר פּרופס,
און איך בין דעריבער דעסאָלאַטעד ווייַטער פון עפּעס איך קען האָפֿן צו אויסדריקן אַז איך
קענען ניט געבן איר די דערווייַז איר פרעגן צו-טאָג.
עס איז צו פיל צווישן עם דע לאַ דיין ד'אַזיר און מיר.
אויך איר טאָן מיר און מיין קלאַס - וועלכער עס קען זיין - ווייניקער ווי יושר ווען איר זאָגן אַז
אַבלאַגיישאַנז פון כּבֿוד זענען נישט ביינדינג אויף אונדז.
אַזוי ביינדינג טאָן איך רעכענען זיי, אַז, אויב איך וואָלט, איך קען ניט איצט ציען צוריק.
אויב לעגאַבע איר זאָל אָנהאַלטן אין דעם האַרב כוונה איר אויסדריקן, איך מוזן לייַדן
עס.
אַז איך וועט לייַדן זיין אַשורד. דיין וואַרעם און דאַנקבאַר גאָדסאָן
אַנדרע-לוי
ער דיספּאַטשט אַז בריוו דורך עם דע קערקאַדיאָו ס כאָסן, און קאַנסיווד דעם צו זיין
דער סוף פון דעם ענין. עס שנייַדן אים קינלי, אָבער ער נודניק די ווונד
מיט וואס אַוטווערד סטאָואַסיזאַם ער אַפעקטאַד.
ווייַטער מאָרגן, אויף א 08:15, ווי מיט לע טשאַפּעליער - ווער האט קומען צו צעברעכן
זיין פעסט מיט אים - ער איז געווען רייזינג פון טיש צו שטעלן אויס פֿאַר די באָיס, זיין באַלעבאָסטע
סטאַרטאַלד אים דורך אַנאַונסינג מאַדעמאָיסעללע דע קערקאַדיאָו.
ער האט בייַ זיין וואַך. כאָטש זיין קאַבריאָולעט איז שוין בייַ די
טיר, ער האט אַ ביסל מינוט צו שוינען.
ער מוחל זיך פון לע טשאַפּעליער, און זענען בריסקלי אויס צו די פאָדערצימער.
זי אַוואַנסירטע צו טרעפן אים, איר שטייגער לאָעט, כּמעט היציק.
"איך וועט ניט ווירקן אומוויסנדיקייט פון וואָס איר האָבן קומען," ער האט אינגיכן, צו מאַכן קורץ
ווערק.
"אבער צייַט דריקט, און איך וואָרענען איר אַז נאָר די מערסט האַרט פון סיבות קענען זיין ווערט
סטייטינג. "ס סאַפּרייזד איר.
עס אַמאַונטיד צו אַ אָפּשטויסן בייַ די זייער אַוצעט, איידער זי האט אַטערד אַ וואָרט, און אַז איז
די לעצטע זאַך זי האט געריכט פון אַנדרע-לוי.
דערצו, עס איז וועגן אים אַ לופט פון אַלופנאַס אַז איז ומגעוויינטלעך ווו זי איז געווען
זארגן, און זיין קול האט שוין סינגגיאַלערלי קאַלט און פאָרמאַל.
עס ווונדיד איר.
זי איז געווען ניט צו טרעפן די מסקנא צו וואָס ער האט ליפּט.
ער געמאכט מיט אַכטונג צו איר - ווי איז אָבער נאַטירלעך, נאָך אַלע - די זעלבע גרייַז אַז
ער האט געמאכט מיט אַכטונג צו נעכטיק בריוו פון זיין קוואַטער.
ער קאַנסיווד אַז די מאַינספּרינג פון קאַמף דאָ איז סאָוללי דייַגע פֿאַר עם דע לאַ דיין
ד'אַזיר. אַז עס זאל זיין דייַגע פֿאַר זיך קיינמאָל
אריין זיין פאַרשטאַנד.
אַזוי אַבסאָלוט איז זיין אייגן יבערצייַגונג פון וואָס מוזן זיין די באַשערט אַרויסגעבן פון אַז
פאַרזאַמלונג אַז ער קען נישט פאַרשטיין פון קיין איין ענערטיינינג אַ מורא אויף זיין ביכאַף.
וואָס ער אנגענומען צו ווערן דייַגעס אויף די כעזשבן פון די פּרידעסטאַנד קאָרבן האט יראַטייטאַד אים
אין עם דע קערקאַדיאָו, אין אַליין עס אָנגעפילט אים מיט אַ קאַלט קאַס, ער אַרגיוד פון עס אַז
זי האט קוים געווען אָפן מיט אים, אַז
אַמביציע איז געווען ערדזשינג איר צו באַטראַכטן מיט טויווע דעם גאַרניטער פון עם דע לאַ דיין ד'אַזיר.
און ווי דעם עס איז ניט ספּור אַז קען האָבן געטריבן מער רילענטלאַסלי אין זיין
ציל, זינט צו ראַטעווען איר איז געווען אין זיין אויגן כּמעט ווי מאָומענטאַס ווי צו אננעמען די פאַרגאַנגענהייַט.
זי קאַנד אים סעאַרטשינגלי, און דער גאַנץ רויק פון אים בייַ אַזאַ אַ מאָל דערשטוינט
איר. זי קען ניט ריפּרעס דעם דערמאָנען פון אים.
"ווי רו איר זענען, אַנדריי!"
"איך בין ניט לייכט אויפגערודערט. עס איז אַ גאַדלעס פון מייַן. "
"אבער ... טאַקע, אַנדריי, דעם צוזאַמענטרעף מוזן ניט נעמען
אָרט! "
זי געקומען נאָענט אַרויף צו אים, צו שטעלן איר הענט אויף זיין פּלייצעס, און געשטאנען אַזוי, איר פּנים
ין אַ פֿיס פון זיין אייגן. "איר וויסן, פון קורס, פון עטלעכע גוט סיבה
וואָס עס זאָל ניט? "האט ער.
"איר זאלט זיין הרגענען," זי געענטפערט אים, און איר אויגן דיילייטאַד ווי זי גערעדט.
עס איז אַזוי ווייַט פון עפּעס אַז ער האט געריכט אַז פֿאַר אַ מאָמענט ער קען בלויז
גלאָצן בייַ איר.
און ער געדאַנק ער האט פארשטאנען. ער לאַפט ווי ער אראפגענומען איר הענט פון זיין
פּלייצעס, און סטעפּט צוריק. דעם איז געווען אַ פּליטקע מיטל, טשיילדיש און
ומווערדיק אין איר.
"קענען איר טאַקע טראַכטן צו פּריווייל דורך אַטעמפּטינג צו שרעקן מיר?" ער געבעטן, און
כּמעט סנירד. "אָה, דו ביסט שורלי ווילד!
עם דע לאַ דיין ד'אַזיר איז ריפּיוטיד די מערסט געפערלעך שווערד אין פֿראַנקרייַך. "
"האב איר קיינמאָל באמערקט אַז רובֿ רעפּיאַטיישאַנז זענען אַנדיזערווד?
טשאַבריללאַנע איז אַ געפערלעך סוואָרדסמאַן, און טשאַבריללאַנע איז ונטערערד.
לאַ מאַט-רויאַו איז געווען אַן אפילו מער געפערלעך סוואָרדסמאַן, און ער איז אין אַ כירורג ס הענט.
אַזוי זענען די אנדערע ספּאַדאַססיניסידעס וואס געחלומט פון סקעווערינג אַ אָרעם שעפּס פון אַ קליינשטעטלדיק
אַדוואָקאַט. און דאָ צו-טאָג קומט די ראָש, די שטראַף
בלום פון די שלעגער-סוואָרדסמען.
ער קומט, פֿאַר לוין לאַנג אָוווערדו. אמת פון וואס.
אַזוי אויב איר האָבן קיין אנדערע סיבה צו אָנטרייַבן ... "עס איז געווען די סאַרקאַזם פון אים אַז מיסטאַפייד
איר.
קען ער עפשער זיין אָפנהאַרציק אין זיין פארזיכערונג אַז ער מוזן פּריווייל קעגן עם
דע לאַ דיין ד'אַזיר?
צו איר אין איר באגרענעצט וויסן, איר גייַסט אָנגעפילט מיט איר פעטער ס פאַרקערט
יבערצייַגונג, עס געווען אַז אַנדרע-לאָויס איז בלויז אַקטינג, ער וואָלט שפּילן אַ ראָלע צו די
זייער סוף.
זיין אַז ווי עס זאל, זי שיפטיד איר באָדן צו ענטפֿערן אים.
"איר האט מיין פעטער 'ס בריוו?" "און איך געענטפערט עס."
"איך וויסן.
אבער וואָס ער געזאגט, ער וועט מקיים. דו זאלסט ניט חלום אַז ער וועט רילענט אויב איר
דורכפירן דעם שרעקלעך ציל. "" קום, איצט, אַז איז אַ בעסער סיבה ווי
די אנדערע, "האט ער.
"אויב עס איז אַ סיבה אין די וועלט אַז קען מאַך מיר עס וואָלט זיין אַז.
אבער עס איז צו פיל צווישן לאַ דיין ד'אַזיר און מיר.
עס איז אַ קלאָלע איך געשוואוירן אויף דעם טויט האַנט פון פיליפּפּע דע ווילמאָרין.
איך קען קיינמאָל האָבן געהאפט אַז גאָט וואָלט פאַרגינענ זיך מיר אַזוי גרויס אַ געלעגנהייט פון
בעכעסקעם עס. "
"איר האָבן ניט געהאלטן עס נאָך," זי געווארנט אים. ער סמיילד בייַ איר.
"טרו!" ער געזאגט. "אבער 9:00 וועט באַלד זיין דאָ.
זאג מיר, "ער געבעטן איר פּלוצלינג," פארוואס האט איר ניט פירן דעם בעטן פון דייַן צו עם
דע לאַ דיין ד'אַזיר? "" איך געטאן, "זי געענטפערט אים, און פלאַשט ווי
זי געדענקט איר נעכטיק רידזשעקשאַן.
ער ינטערפּראַטאַד די גלאַט גאַנץ אַנדערש. "און ער?" ער געפרעגט.
"עם דע לאַ דיין ד'אַזיר'ס אַבלאַגיישאַנז ... "זי איז געווען אָנהייב: דעריבער זי רייסט אַוועק צו ענטפֿערן
באַלד: "אָה, ער אפגעזאגט."
"אזוי, אַזוי. ער מוזן, פון קורס, וועלכער עס זאל האָבן
קאָסטן אים. נאָך אין זיין פּלאַץ איך זאָל האָבן גערעכנט די
פּרייַז ווי גאָרנישט.
אבער מענטשן זענען אַנדערש, איר זען. "ער סייד.
"אויך אין אייער אָרט, האט אַז מען אַזוי, איך טראַכטן איך זאָל האָבן לינק דעם ענין עס.
אבער דעמאָלט ... "
"איך טאָן ניט פֿאַרשטיין איר, אַנדריי." "איך בין נישט אַזוי זייער דיק.
ניט קימאַט אַזוי דיק ווי איך קענען ווערן. דרייַ עס איבער אין אייער מיינונג.
עס קען העלפן צו טרייסטן איר אָט. "
ער קאַנסאַלטאַד זיין וואַך ווידער. "פּרייַ נוצן דעם הויז ווי דיין אייגן.
איך מוזן זיין געגאנגען. "לאַ טשאַפּעליער לייגן זיין קאָפּ אין בייַ די טיר.
"מוחל די ינטרוזשאַן.
אבער מיר וועט זיין שפּעט, אַנדריי, סייַדן איר ... "" קומענדיק, "אַנדרע געענטפערט אים.
"אויב איר וועט דערוואַרטן מיין צוריקקער, אַליין, איר וועט פאַרפליכטן מיר דיפּלי.
דער הויפּט אין מיינונג פון דיין פעטער ס האַלטן. "
זי האט ניט ענטפֿערן אים. זי איז געווען נאַמד.
ער האט איר שטילקייַט פֿאַר ייַנשטימונג, און, באָוינג, לינקס איר.
שטייענדיק דאָרט זי געהערט זיין טריט גייען אַראָפּ די טרעפּ צוזאַמען מיט לע
טשאַפּעליער ס.
ער איז געווען גערעדט צו זיין פרייַנד, און זיין קול איז רויק און נאָרמאַל.
טאַקע, ער איז ווילד - פארבלענדט דורך טקיפעס און גאַדלעס.
ווי זיין וועגעלע ראַטאַלד אַוועק, זי זיך אַראָפּ לימפּלי, מיט אַ געפיל פון יגזאָסטשאַן און
עקל. זי איז געווען קראַנק און שוואַך מיט גרויל.
אַנדרע-לוי איז געגאנגען צו זיין טויט.
יבערצייַגונג פון עס - אַ אַנריזנינג יבערצייַגונג, דער רעזולטאַט, עפשער, פון אַלע מ.
דע קערקאַדיאָו ס ראַנטינגס - אריין איר נשמה. ווייַלע זי זיך אַזוי, געליימט דורך
כאָופּלאַסנאַס.
און זי ספּראַנג אַרויף ווידער, רינגינג איר הענט.
זי מוזן טאָן עפּעס צו פאַרהיטן דעם גרויל. אבער וואָס קען זי טאָן?
צו נאָכפאָלגן אים צו די באָיס און ינטערווין עס וואָלט זיין צו מאַכן אַ סקאַנדאַל פֿאַר קיין
ציל.
די קאַנווענשאַנז פון פירונג זענען געווען אַלע קעגן איר, מקריב אַ שלאַבאַן אַז איז ניט צו זיין
אָוווערסטעפּט. געווען קיין איינער קען העלפן איר?
שטייענדיק דאָרט, העלפט-פרענזיד דורך איר כעלפּלאַסנאַס, זי געכאפט ווידער אַ קלאַנג פון
ווייקאַלז און כוווז אויף די קאָבבלעס פון די גאַס אונטן.
א וועגעלע איז אַפּראָוטשינג.
עס געצויגן אַרויף מיט אַ קלאַטער איידער די פענסינג-אַקאַדעמי.
קען עס זיין אַנדרע-לוי אומגעקערט? פּאַססיאָנאַטעלי זי סנאַטשט בייַ אַז שטרוי פון
האָפענונג.
קנאָקקינג, הויך און דרינגלעך, געפאלן אויף די טיר.
זי געהערט אַנדרע-לוי 'באַלעבאָסטע, איר ווודאַן שיכלעך קלאַנגקינג אויף די טרעפּ,
כעריינג אַראָפּ צו עפענען.
זי ספּעד צו די טיר פון די פאָדערצימער, און פּולינג עס ברייט געשטאנען ברעטלאַסלי צו
הערן.
אבער די קול אַז פלאָוטיד אַרויף צו איר איז ניט דער קול זי אַזוי דעספּראַטלי געהאפט צו
הערן.
עס איז געווען אַ פרוי ס קול אַסקינג אין דרינגלעך טאָנעס פֿאַר עם אַנדרע-לוי - אַ קול בייַ ערשטער
ווייגלי באַקאַנט, דעמאָלט קלאר אנערקענט, דער קול פון מאַדאַם. דע פּלאָוגאַסטעל.
עקססיטעד, זי איז געלאפן צו די קאָפּ פון דער שמאָל לייטער אין צייַט צו הערן מאַדאַם. דע
פּלאָוגאַסטעל ויסשרייַען אין אַדזשאַטיישאַן: "ער האט ניטאָ שוין!
טאַקע, אָבער ווי לאַנג זינט?
וואָס וועג האט ער נעמען? "עס איז גענוג צו מיטטיילן אַליין אַז מאַדאַם. דע
פּלאָוגאַסטעל ס גאַנג מוזן זיין קרויוויש צו איר אייגן.
בייַ דער מאָמענט, אין דער אַלגעמיין נויט און צעמישונג פון איר מיינונג, איר גייַסטיק זעאונג
פאָוקיסט לעגאַמרע אויף דער איינער וויטאַל פונט, זי געפונען אין דעם קיין ענין פֿאַר
כידעש.
די מעשונעדיק באַטראַכטן קאַנסיווד דורך מאַדאַם. דע פּלאָוגאַסטעל פֿאַר אַנדרע-לוי געווען צו איר
דעמאָלט אַ גענוג דערקלערונג. אָן פּאָזינג צו באַטראַכטן, זי געלאפן אַראָפּ
אַז אַראָפאַנג לייטער, פאַך:
"מאַדאַם! מאַדאַם! "
די באַלייַבט, קאַמלי באַלעבאָסטע זיך באַזונדער, און די צוויי ליידיז פייסט יעדער אנדערער אויף אַז
שוועל.
מאַדאַם. דע פּלאָוגאַסטעל געקוקט ווייַס און ויסגעדאַרט, אַ נאָמען שרעק סטערינג פון איר
אויגן. "אַליין!
איר דאָ! "זי יקסקליימד.
און דעמאָלט אין די ערדזשאַנסי ופראַמען באַזונדער אַלע מינערווערטיק קאַנסידעריישאַנז, "זענט איר אויך צו
שפּעט? "זי געפרעגט. "ניין, מאַדאַם.
איך האב געזען אים.
איך ימפּלאָרד אים. אבער ער וואָלט נישט הערן. "
"אָה, דאָס איז שוידערלעך!" מאַדאַם. דע פּלאָוגאַסטעל שאַדערד ווי זי גערעדט.
"איך געהערט פון אים בלויז האַלב אַ שעה צוריק, און איך געקומען אויף אַמאָל, צו פאַרהיטן עס בייַ אַלע קאָס."
די צוויי פרויען געקוקט בלאַנגקלי, דעספּאַירינגלי, בייַ יעדער אנדערער.
אין די זונשייַן-פלאַדאַד גאַס איינער אָדער צוויי אָפּגעלאָזן ידלערס זענען פּאָזינג צו אויג די
שיין עקוויפּאַגע מיט זייַן גלענצנדיק יאַם פערד, און די צוויי גרויס ליידיז אויף די
דאָאָרסטעפּ פון די פענסינג-אַקאַדעמי.
פון אַריבער די וועג געקומען די ראָקאַס קול פון אַ פאקן בעלאָוז-מענדער אויפגעשטאנען אין
די געשריי פון זיין פאַך: "א ראַקקאָממאָדער ליי וויעוקס סאָופפלעץ!"
מאַדאַם סוואַנג צו די באַלעבאָסטע.
"ווי לאַנג איז עס זינט מאַסיער לינק?" "צען מינוט, אפֿשר, קוים מער."
קאָנסעיווינג די גרויס ליידיז צו זיין פריינט פון איר ינווינסאַבאַל בעל ס לעצט קאָרבן,
די גוט פרוי אפגעהיט אַ דיסאַנטלי סטאַלאַד יקסטיריער.
מאַדאַם ראַנג איר הענט.
"צען מינוט! טאַקע! "
עס איז געווען כּמעט אַ אָכצן. "ווער וועג האט ער גיין?"
"די אַססיגנאַטיאָן איז פֿאַר 9:00 אין די באָיס דע באָולאָגנע," אַליין ינפאָרמד איר.
"קוד מיר נאָכגיין? קען מיר פּריווייל אויב מיר האבן? "
"אַה, מיין גאָט!
די קשיא איז זאָל מיר קומען אין צייַט? בייַ 9:00!
און עס וויל אָבער ביסל מער ווי 1 / 4 פון אַ שעה.
מאנטיק דיעו!
מאנטיק דיעו! "מאַדאַם קלאַספּט און ונקלאַספּעד איר הענט אין
פּייַן. "צי איר וויסן, לפּחות, ווו אין די באָיס
זיי זענען צו טרעפן? "
"ניין - נאָר אַז עס איז אין די באָיס." "אין די באָיס!"
מאַדאַם איז פלאַנג אין אַ פרענזי. "די באָיס איז קימאַט העלפט ווי גרויס ווי
פּאַריז. "
אבער זי אויסגעקערט ברעטלאַסלי אויף, "קום, אַליין: באַקומען אין, באַקומען אין!"
און צו איר באַלעגאָלע.
"צו די באָיס דע באָולאָגנע דורך וועג פון די קאָורס לאַ ריין," זי געהייסן, "ווי שנעל ווי
איר קענען פאָרן. עס זענען צען פּיסטאָלעס פֿאַר איר אויב מיר זענען אין
צייַט.
בייַטש אַרויף, מענטשן! "זי שטויס אַליין אין די וועגעלע, און
ספּראַנג נאָך איר מיט דער ענערגיע פון אַ מיידל.
דער שווער פאָרמיטל - צו שווער דורך ווייַט פֿאַר דעם ראַסע מיט צייַט - איז מאָווינג איידער זי
האט גענומען איר אַוועקזעצן.
ראַקינג און לערטשינג עס זענען, ערנינג די מאַלעדיקטיאָנס פון מער ווי איין פוסגייער
וועמען עס קוימ - קוים אַוווידאַד קראַשינג קעגן אַ וואַנט אָדער טראַמפּלינג אַנדערפוט.
מאַדאַם זיך צוריק מיט פארמאכט אויגן און ציטערדיק ליפן.
איר פּנים האט זייער ווייַס און ציען. אַליין וואָטשט איר אין שטילקייַט.
כּמעט עס געווען צו איר אַז מאַדאַם. דע פּלאָוגאַסטעל איז צאָרעס ווי דיפּלי ווי
זיך, ינדורינג אַ פּייַן פון מוירע ווי גרויס ווי איר אייגן.
שפּעטער אַליין איז געווען צו ווונדער בייַ דעם.
אבער בייַ דער מאָמענט אַלע דעם געדאַנק פון וואָס איר העלפט-נאַמד מיינונג איז טויגעוודיק איז
געשאנקען אויף זייער פאַרצווייפלט גאַנג.
די וועגעלע ראָולד אַריבער דעם ארט לוי קסוו און אויס אויף צו די קאָורס לאַ ריין אין
לעצט.
דערביי אַז שיין, בוים-באָרדערד אַוועניו צווישן די טשאַמפּס עליסעעס און די סייני,
כּמעט ליידיק אין דעם שעה פון דעם טאָג, זיי געמאכט בעסער גיכקייַט, געלאזן איצט אַ וואָלקן פון
שטויב הינטער זיי.
אבער שנעל צו געפאַר-פונט ווי איז די גיכקייַט, צו די פרויען אין אַז וועגעלע עס איז געווען צו
לאַנגזאַם.
ווי זיי ריטשט די שלאַבאַן אין די סוף פון די קאָורס, 9:00 איז סטרייקינג אין די
שטאָט הינטער זיי, און יעדער קלאַפּ פון עס געווען צו געזונט אַ צעטל פון פאַרמישפּעטן.
נאָך דאָ בייַ די שלאַבאַן די רעגיאַליישאַנז גענייט אַ מאָומאַנטערי אָפּשטעלן.
אַליין געפרעגט פון דעם סערזשאַנט-אין-באַשולדיקן ווי לאַנג עס איז געווען זינט אַ קאַבריאָולעט אַזאַ ווי
זי דיסקרייבד האט פאַרבייַ אַז וועג.
זי איז געווען געענטפערט אַז עטלעכע צוואַנציק מינוט צוריק אַ פאָרמיטל האט פארביי די שלאַבאַן
מיט דער דעפּוטאַט עם לאַ טשאַפּעליער און די פּאַלאַדין פון דער דריטער עסטאַטע, עם מאָרעאַו.
דער סערזשאַנט האט זייער געזונט ינפאָרמד.
ער קען מאַכן אַ שרוד טרעפן, ער געזאגט, מיט אַ שמייכלען, פון דעם געשעפט וואס האט עם מאָרעאַו
אַז וועג אַזוי פרי אין די טאָג.
זיי לינק אים, צו גיכקייַט אויף איצט דורך די עפענען לאַנד, ווייַטערדיק די וועג אַז
געצויגן צו האַלדזן דעם טייַך.
זיי געזעסן צוריק מוטעלי דיספּערינג, סטערינג כאָופּלאַסלי פאָרויס, אַליין ס האַנט קלאַספּט
שטייַף אין מאַדאַם ס.
אין די ווייַטקייט, אַריבער די מעדאָוז אויף זייער רעכט, זיי געקענט זען שוין די
לאַנג, דוסקי שורה פון ביימער פון די באָיס, און אָט די וועגעלע סוואַנג באַזונדער
ווייַטערדיק אַ צווייַג פון די וועג אַז פארקערט
צו די רעכט, אַוועק פון דעם טייַך און כעדינג גלייַך פֿאַר די וואַלד.
מאַדעמאָיסעללע געלט בייַ לעצט די שטילקייַט פון כאָופּלאַסנאַס אַז האט געהערשט צווישן זיי
זינט זיי זענען אריבערגעגאנגען דעם שלאַבאַן.
"אָה, עס איז אוממעגלעך אַז מיר זאָל קומען אין צייַט!
אוממעגלעך! "" דו זאלסט ניט זאָגן עס!
דו זאלסט ניט זאָגן עס! "מאַדאַם געשריגן.
"אבער עס איז לאַנג פאַרבייַ נייַן, מאַדאַם! אַנדרע וואָלט זיין פּאַנגקטשואַל, און די ...
ענינים טאָן ניט נעמען לאַנג. עס ... עס וועט זיין אַלע איבער דורך איצט. "
מאַדאַם שיווערד, און פארמאכט איר אויגן.
אָט, אָבער, זי געעפנט זיי ווידער, און סטערד.
און זי לייגן איר קאָפּ פון די פֿענצטער. "א וועגעלע איז אַפּראָוטשינג," זי מודיע,
און איר טאָן קאַנווייד די זאַך זי מורא.
"ניט שוין! טאַקע, ניט שוין! "
אזוי אַליין אויסגעדריקט די בישטיקע קאַמיונאַקייטיד געדאַנק.
זי יקספּיריאַנסט אַ שוועריקייט אין ברידינג, פּעלץ די פּלוצעמדיק דאַרפֿן פון לופט.
עפּעס אין איר האַלדז איז טראַבינג ווי אויב עס וואָלט סאַפאַקייט איר, אַ נעפּל געקומען און
זענען איידער איר אויגן.
אין אַ וואָלקן פון שטויב אַ עפענען קאַלעטשע איז ספּידינג צו זיי, קומענדיק פון דער
באָיס.
זיי וואָטשט עס, ביידע בלאַס, ניט דער ווענטשערינג צו רעדן, אַליין, טאַקע, אָן
אָטעם צו טאָן אַזוי.
ווי עס אַפּראָוטשט, עס סלאָוד אַראָפּ, בעוינעס, ווי זיי האבן, צו ווירקונג אַ גאַנץ דורכפאָר אין
אַז ענג וועג.
אַליין איז געווען בייַ די פֿענצטער מיט מאַדאַם. דע פּלאָוגאַסטעל, און מיט שרעקעדיק אויגן אי
געקוקט אין דעם עפענען וועגעלע וואס איז צייכענונג אַברעסט פון זיי.
"ווער פון זיי איז עס, מאַדאַם?
טאַקע, וואָס פון זיי? "גאַספּט אַליין, קאַרג דערינג צו קוקן, איר סענסיז שווימערייַ.
אויף דעם לעבן זייַט געזעסן אַ סוואָרדי יונג דזשענטלמען אומבאַקאַנט צו יעדער פון די ליידיז.
ער איז געווען סמיילינג ווי ער גערעדט צו זיין באַגלייטער.
א מאָמענט שפּעטער און דעם מענטשן זיצן ווייַטער פון געקומען אין מיינונג.
ער איז געווען ניט סמיילינג.
זיין פּנים איז געווען ווייַס און שטעלן, און עס איז געווען דער פּנים פון די מאַרקי דע לאַ דיין ד'אַזיר.
פֿאַר אַ לאַנג מאָמענט, אין ספּיטשלאַס גרויל, ביידע פרויען סטערד בייַ אים, ביז, פארשטאנען
זיי, בלאַנקעסט יבערראַשן ינוויידיד זיין ערנסט פּנים.
אין אַז מאָמענט, מיט אַ לאַנג שאַדערינג אָכצן אַליין סאַנגק סווונינג צו די וועגעלע דיל
הינטער מאַדאַם. דע פּלאָוגאַסטעל.
>
בוך ווו: דער שווערד פּרק שי.
ינפערענסיז
דורך שנעל דרייווינג אַנדרע-לוי האט ריטשט די ערד עטלעכע מינוט פאָרויס פון צייַט,
ניט קוקנדיק דער קליין פאַרהאַלטן אין באַשטעטיקן אויס.
עס ער האט געפונען עם דע לאַ דיין ד'אַזיר שוין אַווייטינג אים, געשטיצט דורך אַ עם
ד'אָרמעססאָן, אַ סוואָרדי יונג דזשענטלמען אין די בלוי מונדיר פון אַ קאַפּיטאַן אין דער גאַרדעס
דו קאָר.
אַנדרע-לוי האט שוין שטיל און פאַרטיפט איבער אַז פאָר.
ער איז געווען פּערטערבד דורך זיין לעצט אינטערוויו מיט מאַדעמאָיסעללע דע קערקאַדיאָו און די ויסשיט
ינפערענסיז וואָס ער האט ציען ווי צו איר מאטיוון.
"דעסידעדלי," ער האט געזאגט, "דעם מענטש דארף זיין הרגענען."
לע טשאַפּעליער האט ניט געענטפערט אים. כּמעט, טאַקע, האט דער ברעטאָן שאַדערד בייַ
זיין לאַנדסמאַן ס קאַלט-בלאָאָדעדנעסס.
ער האט אָפט פון שפּעט געדאַנק אַז דעם יונגערמאַן מאָרעאַו איז געווען קוים מענטשלעך.
אויך ער האט געפונען אים ינגקאַמפּראַכענסיבלי סתירה.
ווען ערשטער דעם ספּאַדאַססיניסידע געשעפט האט געווארן פארגעלייגט צו אים, ער האט שוין אַזוי זייער
געהויבן און דיסדיינפאַל.
נאָך, נאכדעם עמברייסט עס, ער געגאנגען וועגן עס בייַ מאל מיט אַ גוליש פליפּפּאַנסי אַז איז
ריוואָולטינג, בייַ מאל מיט אַ דיטאַטשמאַנט אַז איז מער ריוואָולטינג נאָך.
זייער פּרעפּעריישאַנז זענען געמאכט געשווינד און אין שטילקייַט, נאָך אָן יבעריק יאָגעניש אָדער אנדערע
שילד פון נערוואַסנאַס אויף יעדער זייַט. אין ביידע מענטשן דער זעלביקער פאַרביסן פעסטקייַט
גובר.
די קעגנער מוזן ווערן געשאכטן, עס קען זיין קיין האַלב-מיטלען דאָ.
סטריפּפּעד יעדער פון רעקל און וואַיסטקאָאַט, שאָעלעסס און מיט העמד-סליווז ראָולד צו
די עלנבויגן, זיי פייסט יעדער אנדערער בייַ לעצט, מיט דער פּראָסט האַלטן פון פּייינג אין פול
די לאַנג כעזשבן אַז געשטאנען צווישן זיי.
איך צווייפל אויב יעדער פון זיי ענטערטיינד אַ מיסגיווינג ווי צו וואָס דארף זיין דער אַרויסגעבן.
בייַ זיי, און פאַרקערט יעדער אנדערער, געשטאנען לאַ טשאַפּעליער און דער יונג קאַפּיטאַן, פלינק
און ניכטער.
"אַללעז, מייסיערז!"
די שלאַנק, וויקידלי יידל בליידז קלאַשט צוזאַמען, און נאָך אַ מאָומאַנטערי
גליזאַדע זענען ווערלינג, ביסטרע און ליכטיק ווי בליצן, און כּמעט ווי אוממעגלעך צו
נאָכפאָלגן מיט די אויג.
די מאַרקי געפירט די באַפאַלן, ימפּעטואָוסלי און וויגעראַסלי, און כּמעט בייַ אַמאָל אַנדרע-לוי
איינגעזען אַז ער האט צו האַנדלען מיט אַ קעגנער פון אַ זייער פאַרשידענע מעטאַל פון
יענע סאַקסעסיוו דועלליסץ פון לעצט וואָך,
ניט עקסקלודינג לאַ מאַט-רויאַו, פון געפערלעך שעם.
דאָ איז אַ מענטש וועמען פיל און קעסיידערדיק פיר האט געגעבן ויסערגעוויינלעך גיכקייַט און
אַ טעכניק וואס איז געווען כּמעט גאנץ.
אין דערצו, ער ענדזשויד איבער אַנדרע-לוי פיזיש אַדוואַנטידזשיז פון שטאַרקייַט און לענג
פון דערגרייכן, וואָס רענדערד אים בעסאַכאַקל פאָרמאַדאַבאַל.
און ער איז קיל, צו, קיל און זיך-קאַנטיינד, ומדערשראָקן און צילגעווענדט.
וואָלט עפּעס טרייסלען אַז רו, געחידושט אַנדרע-לוי?
ער געבעטן דעם שטראָף צו זיין ווי פול ווי ער קען מאַכן עס.
ניט צופרידן צו טייטן די מאַרקי ווי די מאַרקי האט געהרגעט פיליפּפּע, ער געבעטן
אַז ער זאָל קודם וויסן זיך ווי קויכעס צו פאַרהיטן אַז טויט ווי פיליפּפּע
האט געווארן.
גאָרנישט ווייניקער וואָלט צופרידן אַנדרע-לוי. עם לאַ מאַרקי מוזן נעמען דורך טייסטינג פון אַז
גלעזל פון פאַרצווייפלונג. עס איז געווען אין דעם באַריכט, טייל פון די
קוויטטאַנסע רעכט.
ווי מיט אַ ברייקינג בעזעמונג אַנדרע-לוי פּעריד דער שווער לאַנדזש אין וועלכע אַז ערשטער
סעריע פון פּאַסיז קאַלמאַנייטאַד, ער פאקטיש לאַפט - גליפאַלי, נאָך דעם שניט פון אַ
יינגל בייַ אַ ספּאָרט ער ליב.
אַז ויסערגעוויינלעך, קראַנק-טיימד לאַכן געמאכט עם דע לאַ דיין ד'אַזיר'ס אָפּזוך האַסטיער און
ווייניקער ריכטיק ווערדיק ווי עס וואָלט אַנדערש געווען.
עס סטאַרטאַלד און דיסקאָמפּאָסעד אים, וואס האט שוין געווען דיסקאָמפּאָסעד דורך די דורכפאַל צו
באַקומען היים מיט אַ לאַנדזש אַזוי ביוטאַפלי טיימד און אַזוי באמת איבערגעגעבן.
ער, צו, האט איינגעזען אַז זיין קעגנער ס קראַפט איז געווען אויבן עפּעס אַז ער קען האָבן
געריכט, פענסינג-בעל כאָטש ער זאל זיין, און אויף אַז חשבון ער האט שטעלן אַרויס
זיין מאַקסימאַל ענערגיע צו מאַכן אַ סוף בייַ אַמאָל.
מער ווי די פאַקטיש פּאַרירן, די געלעכטער דורך וואָס עס איז געווען באגלייט געווען צו מאַכן פון
אַז סוף ניט מער ווי אַ אָנהייב. און נאָך אים איז געווען דער סוף פון עפּעס.
עס איז געווען די סוף פון אַז אַבסאָלוט בטחון אַז האט כידערטו ינספּייערד עם דע לאַ דיין
ד'אַזיר. ער ניט מער געקוקט אויף די אַרויסגעבן ווי אַ
זאַך פאָרגאַן.
ער איינגעזען אַז אויב ער איז געווען צו פּריווייל אין דעם טרעפן, ער מוזן גיין וועראַלי און פּלויט
ווי ער האט קיינמאָל פענסט נאָך אין אַלע זיין לעבן.
זיי געזעצט אַראָפּ ווידער, און ווידער - אויף דעם פּרינציפּ דעם צייַט אַז די סאַונדאַסט
פֿאַרטיידיקונג איז אין באַפאַלן - עס איז געווען די מאַרקי ווער געמאכט די שפּיל.
אַנדרע-לוי ערלויבט אים צו טאָן אַזוי, געוואלט אים צו טאָן אַזוי, געוואלט אים צו פאַרברענגען זיך
און אַז גלענצנדיק גיכקייַט פון זיין קעגן די גרעסערע גיכקייַט אַז גאַנץ טעג פון
פענסינג אין סאַקסעשאַן פֿאַר קימאַט צוויי יאָרן האט געגעבן דעם בעל.
מיט אַ שיין, גרינג דרוק פון פאָרט אויף פויבאַל אַנדרע-לוי האלטן זיך גאָר
פארהוילן אין אַז צווייט באַוט, וואָס אַמאָל מער קאַלמאַנייטאַד אין אַ לאַנדזש.
עקספּעקטינג עס איצט, אַנדריי-לוי פּעריד עס דורך ניט מער ווי אַ דיפלעקטינג פאַרבינדן.
אין דער זעלביקער מאָמענט ער סטעפּט פּלוצלינג פאָרויס, רעכט ין די אנדערע ס היטן,
אַזוי פּלייסינג זיין מענטש אַזוי גאָר בייַ זיין רחמנות אַז, ווי אויב פאַסאַנייטיד, די מאַרקי
האט נישט אפילו פּרווון צו צוריקקריגן זיך.
דעם מאָל אַנדרע-לוי האט ניט לאַכן: ער פּונקט סמיילד אין די דילאַטינג אויגן פון עם דע
לאַ דיין ד'אַזיר, און געמאכט קיין יבעררוק צו נוצן זיין מייַלע.
"קום, קומען, מאַסיער!" ער בייד אים שארף.
"בין איך צו לויפן מיין בלייד דורך אַ אַנקאַווערד מענטש?"
דעליבעראַטעלי ער געפאלן צוריק, וויילסט זיין אויפגעטרייסלט קעגנער ריקאַווערד זיך בייַ לעצט.
עם ד'אָרמעססאָן באפרייט דעם אָטעם וואָס גרויל האט פֿאַר אַ מאָמענט געכאפט.
לע טשאַפּעליער געשוואוירן סאָפלי, מאַטערינג:
"שם פון אַ נאָמען! עס איז טעמפּטינג השגחה צו שפּילן די באָק
אין דעם שניט! "אַנדרע-לוי באמערקט די אַשען פּאַללאָר אַז
איצט איבער פאַרשפּרייטן דעם פּנים פון זיין קעגנער.
"איך קלערן איר אָנהייבן צו פאַרשטיין, מאַסיער, וואָס פיליפּפּע דע ווילמאָרין מוזן האָבן פּעלץ
אַז טאָג בייַ גאַווריללאַק. איך געבעטן אַז איר זאָל ערשטער טאָן אַזוי.
זינט אַז איז פארענדיקט, וואָס, דאָ ס צו מאַכן אַ סוף. "
ער איז אין מיט בליץ ראַפּידאַטי.
פֿאַר אַ מאָמענט זיין פונט געווען צו לאַ דיין ד'אַזיר צו זיין אומעטום אין אַמאָל, און דעמאָלט
פון אַ נידעריק באַשטעלונג אין סיקסטע, אַנדריי-לוי אויסגעשטרעקט פאָרויס מיט ביסטרע און קראַפטיק
יז צו לאַנדזש אין טירס.
ער פארטריבן זיין פונט צו טראַנספיקס זיין קעגנער וועמען אַ סעריע פון קאַלקיאַלייטיד דיסענגאַגעס
אַנקאַווערד אין אַז שורה.
אבער צו זיין אַמייזמאַנט און פאַרדראָס, לאַ דיין ד'אַזיר פּעריד דעם קלאַפּ, ינפאַנאַטלי מער
צו זיין פאַרדראָס לאַ דיין ד'אַזיר פּעריד עס נאָר צו שפּעט.
האט ער גאָר פּעריד עס, אַלע וואָלט נאָך האָבן געווען געזונט.
אבער סטרייקינג די בלייד אין די לעצט בראָכצאָל פון אַ רגע, די מאַרקי דיפלעקטיד די
פונט פון די שורה פון זיין גוף, נאָך ניט אַזוי גאָר אָבער אַז אַ פּאָר פון פֿיס פון
אַז האַרט-געטריבן שטאָל טאָר דורך די מאַסאַלז פון זיין שווערד-אָרעם.
צו די סעקונדעס גאָרניט פון די פרטים האט מען קענטיק.
אַלע אַז זיי האבן געזען זענען געווען אַ ביסטרע ווערל פון פלאַשינג בליידז, און דעמאָלט אַנדרע-
לוי אויסגעשטרעקט כּמעט צו דער ערד אין אַ אַרוף לאַנדזש אַז האט האבן די מאַרקי '
רעכט אָרעם נאָר ונטער דער פּלייצע.
דער שווערד געפאלן פון די פּלוצלינג רילאַקסט קאַפּ פון לאַ דיין ד'אַזיר'ס פינגער, וואָס האט
געווען רענדערד קויכעס, און ער געשטאנען איצט דיסאַרמד, זיין ליפּ אין זיין ציין, זיין פּנים
ווייַס, זיין קאַסטן כיווינג, איידער זיין קעגנער, וואס האט בייַ אַמאָל ריקאַווערד.
מיט דעם בלוט-טינגד שפּיץ פון זיין שווערד רעסטינג אויף דער ערד, אַנדריי-לוי סערווייד
אים גרימלי, ווי מיר יבערבליק די קאָרבן אַז דורך אונדזער אייגן קלאַמזינאַס האט אנטרונען אונדז
אין די לעצטע מאָמענט.
אין די אַסעמבלי און אין די צייטונגען דעם זאל זיין כיילד ווי אנדערן זיג פֿאַר די
פּאַלאַדין פון דער דריטער עסטאַטע, נאָר זיך געקענט וויסן די מאָס און די ביטטערנעסט פון
דער דורכפאַל.
עם ד'אָרמעססאָן האט ספּרונג צו די זייַט פון זיין הויפּט.
"איר זענען שאַטן!" ער האט געשריגן סטופּאַדלי. "עס איז גאָרנישט," האט געזאגט לאַ דיין ד'אַזיר.
"א קראַץ."
אבער זיין ליפּ ווריטהעד, און די טאָרן אַרבל פון זיין שטראַף קאַמבריק העמד איז געווען פול פון בלוט.
ד'אָרמעססאָן, אַ פּראַקטיש מענטש אין אַזאַ זאכן, געשאפן אַ לתונט טוך, וואָס
ער טאָר געשווינד אין סטריפּס צו ימפּראַווייז אַ באַנדאַזש.
נאָך אַנדרע-לוי געצויגן צו שטיין דאָרט, קוקן אויף ווי אויב בימיוזד.
ער פארבליבן אַזוי ביז לאַ טשאַפּעליער גערירט אים אויף דעם אָרעם.
און בייַ לעצט ער ראַוזד זיך, סייד, און פארקערט אַוועק צו נעמענ זיכ ווידער זיין מלבושים, אדער האט
ער אַדרעס אָדער קוקן ווידער בייַ זיין שפּעט קעגנער, אָבער לינקס דער ערד בייַ אַמאָל.
ווי, מיט לאַ טשאַפּעליער, ער איז געגאנגען סלאָולי און אין שטיל דעדזשעקטיאָן צו די
אַרייַנגאַנג פון די באָיס, ווו זיי האבן לינק זייער וועגעלע, זיי זענען דורכגעגאנגען דורך דעם
קאַלעטשע קאַנווייינג לאַ דיין ד'אַזיר און זיין
צווייט - וואָס האט ערידזשנאַלי געטריבן כּמעט רעכט אַרויף צו די אָרט פון די טרעפן.
די מאַרקי 'ווונדיד אָרעם איז געווען געפירט אין אַ וואַרפלקע ימפּראַווייזד פון זיין באַגלייטער ס
שווערד-פּאַס.
זיין הימל-בלוי רעקל מיט דרייַ קאַלערז האט שוין באַטאַנד איבער דעם, אַזוי אַז די רעכט
אַרבל געהאנגען ליידיק. אַנדערש, שפּאָרן אַ זיכער פּאַללאָר, ער
האט פיל זיין געוויינטלעך זיך.
און איצט איר פֿאַרשטיין ווי עס איז געווען אַז ער איז געווען דער ערשטער צו קריק, און אַז זייעוודיק
אים אַזוי אומגעקערט, משמעות גאַנץ און געזונט, די צוויי ליידיז, קאַוואָנע אויף
פּרעווענטינג די טרעפן, זאָל האָבן
גענומען אַז זייער ערגסט פירז האבן איינגעזען.
מאַדאַם. דע פּלאָוגאַסטעל געפרוווט צו רופן אויס, אָבער איר קול ניט געוואלט זייַן אַמט.
זי געפרוווט צו וואַרפן עפענען די טיר פון איר אייגן וועגעלע, אָבער איר פינגער פאַמבאַלד
קלאַמסאַלי און ינעפפעקטיוועלי מיט די הענטל.
און דערווייַל די קאַלעטשע איז סלאָולי גייט פארביי, לאַ דיין ד'אַזיר'ס פייַן אויגן
סאָמברעלי נאָך ינטענטלי באַגעגעניש איר אייגן אַנגגווישט אָנקוקן.
און דעמאָלט זי געזען עפּעס אַנדערש.
עם ד'אָרמעססאָן, לינינג צוריק ווידער פון די פאָרויס יצר פון זיין גוף צו פאַרבינדן זיין
אייגן צו זיין באַגלייטער ס גרוס פון די קאָונטעסס, דיסקלאָוזד די ליידיק רעכט אַרבל
פון עם דע לאַ דיין ד'אַזיר'ס בלוי רעקל.
מער, די בייַ זייַט פון די רעקל זיך אויסגעדרייט צוריק פון די פונט בייַ די האַלדז
ווו עס איז געכאפט אינאיינעם דורך אַ איין קנעפּל, גילוי די סלאַנג אָרעם ונטער אין
זייַן בלוט-סאַדאַן קאַמבריק אַרבל.
אפילו איצט זי מורא צו שפּרינגען צו די קלאָר ווי דער טאָג סאָף - מורא כדי טאָמער די
מאַרקי, כאָטש זיך ווונדיד, זאל האָבן דעלט זיין קעגנער אַ דעדליער ווונד.
זי געפונען איר קול בייַ לעצט, און בייַ דער זעלביקער מאָמענט סיגנאַלד צו דער שאָפער פון דער
קאַלעטשע צו האַלטן.
ווי עס איז געווען פּולד צו אַ סטאַנדסטיל, עם ד'אָרמעססאָן אַליגהטעד, און אַזוי באגעגנט מאַדאַם אין
די ביסל פּלאַץ צווישן די צוויי קעראַדזשאַז. "וואו איז עם מאָרעאַו?" איז געווען די קשיא מיט
וואָס זי סאַפּרייזד אים.
"לויטן אין זיין פרייַע צייַט, קיין צווייפל, מאַדאַם," ער געענטפערט, ראַקאַווערינג.
"ער איז ניט שאַטן?" "צום באַדויערן עס איז מיר ווער ..."
עם ד'אָרמעססאָן איז געווען אָנהייב, ווען פון הינטער אים עם דע לאַ דיין ד'אַזיר'ס קול דורכשניט
אין קריספּלי: "דאס אינטערעס אויף אייער אָנטייל אין עם מאָרעאַו,
ליב קאָונטעסס ... "
ער רייסט אַוועק, אַבזערווינג אַ ווייג אַרויסרופן אין די לופט מיט וואָס זי קאָנפראָנטעד אים.
אבער טאַקע זיין זאַץ האט נישט דאַרפֿן קאַמפּליטינג.
עס איז געווען אַ ווייגלי ומגעלומפּערט פּויזע.
און דעמאָלט זי האט בייַ עם ד'אָרמעססאָן. איר שטייגער געביטן.
זי געפֿינט וואָס ארויס צו זיין אַ דערקלערונג פון איר דייַגע פֿאַר עם מאָרעאַו.
"מאַדעמאָיסעללע דע קערקאַדיאָו איז מיט מיר.
דער אָרעמאַן קינד האט פיינטיד. "עס איז געווען מער, אַ אָפּמאַך מער, זי וואָלט האָבן
האט פּונקט דעמאָלט, אָבער פֿאַר עם ד'אָרמעססאָנ'ס בייַזייַן.
אריבערגעפארן דורך אַ טיף סאַליסיטוד פֿאַר מאַדעמאָיסעללע דע קערטאַדיאָו, דע לאַ דיין ד'אַזיר ספּראַנג אַרויף
טראָץ זיין ווונד.
"איך בין אין נעבעך קאַסטן צו ופפירן הילף, מאַדאַם," ער האט, אַ אַפּאָלאָגעטיש שמייכל אויף
זיין בלאַס פּנים. "אבער ..."
מיט דער הילף פון ד'אָרמעססאָן, און אין להכעיס פון די יענער ס פּראָוטעסטיישאַנז, ער גאַט אַראָפּ
פון די קאַלעטשע, וואָס דעמאָלט אריבערגעפארן אויף אַ קליין וועג, אַזוי ווי צו לאָזן די וועג קלאָר -
פֿאַר אנדערן וועגעלע וואס איז אַפּראָוטשינג פון דער ריכטונג פון די באָיס.
און אַזוי עס געטראפן אַז ווען אַ ביסל מאָומאַנץ שפּעטער אַז אַפּראָוטשינג קאַבריאָולעט
אָוווערטוק און פארביי די כאָלטאַד ווייקאַלז, אַנדריי-לוי בעהעלד אַ זייער רירנדיק סצענע.
שטייענדיק אַרויף צו קריגן אַ בעסער מיינונג, ער געזען אַליין אין אַ האַלב-סווונינג צושטאַנד - זי איז געווען
אָנהייב צו ופלעבן דורך איצט - סיטאַד אין די דאָרוויי פון די וועגעלע, געשטיצט דורך מאַדאַם.
דע פּלאָוגאַסטעל.
אין אַ שטעלונג פון דיפּאַסט דייַגע, עם דע לאַ דיין ד'אַזיר, זיין ווונד ניט קוקנדיק, איז געווען
בענדינג איבער די מיידל, וויילסט הינטער אים געשטאנען עם ד'אָרמעססאָן און מאַדאַם ס פוטמאַן.
די קאָונטעסס געקוקט אַרויף און געזען אים ווי ער איז געטריבן פאַרגאַנגענהייַט.
איר פּנים לייטיד, כּמעט עס געווען צו אים זי איז געווען וועגן צו באַגריסן אים אָדער צו רופן אים,
בכן, צו ויסמייַדן אַ שוועריקייט, ערייזינג אויס פון דעם בייַזייַן עס פון זיין שפּעט
אַנטאַגאַנאַסט, ער אַנטיסאַפּייטאַד איר דורך באָוינג
פריגידלי - פֿאַר זיין געמיט איז געווען קרירעדיק, די מער קרירעדיק דורך מייַלע פון וואָס ער געזען - און דעמאָלט
ריזומד זיין אַוועקזעצן מיט אויגן אַז געקוקט דיליבראַטלי פאָרויס.
קען עפּעס מער גאָר האָבן באשטעטיקט אים אין זיין איבערצייגונג אַז עס איז געווען
אויף עם דע לאַ דיין ד'אַזיר'ס באַריכט אַז אַליין האט קומען צו טייַנע מיט אים אַז
מאָרגן?
פֿאַר וואָס זיין אויגן האט געזען, פון קורס, איז געווען אַ דאַמע באַקומען מיט עמאָציע בייַ דעם ספּעקטאַקל
פון בלוט פון איר טייַער פרייַנד, און אַז זעלביקער טייַער פרייַנד ריסטאָרינג איר מיט אַשוראַנסיז
אַז זיין שאַטן איז זייער ווייַט פון שטאַרביק.
שפּעטער, פיל שפּעטער, ער איז געווען צו באַשולדיקן זיין אייגן פארקרומטער נאַרישקייַט.
כּמעט איז ער אויך שטרענג אין זיין אַליינ - שטראף.
פֿאַר ווי אַנדערש קען ער האָבן ינטערפּראַטאַד די סצענע ער בעהעלד, זיין פּריקאַנסעפּשאַנז זייַענדיק
וואָס זיי זענען? אַז וואָס ער האט שוין געווען סאַספּעקטינג,
ער איצט אַקאַונטאַד פּראָווען צו אים.
אַליין האט שוין פעלן אין קאַנדאָר אויף די ונטערטעניק פון איר געפילן צו עם דע לאַ
רייַזע ד'אַזיר.
עס איז געווען, ער געמיינט, אַ פרוי ס וועג צו זיין סיקראַטיוו אין אַזאַ זאכן, און ער דארף נישט
שולד איר.
אדער קען ער באַשולדיקן איר אין זיין האַרץ פֿאַר נאכדעם סאַקאַמד צו די מעשונעדיק כיין פון
אַזאַ אַ מענטש ווי די מאַרקי - פֿאַר נישט אפילו זיין שינאה קען בלינד אים צו עם דע לאַ דיין
ד'אַזיר'ס אַטראַקשאַנז.
אַז זי האט סאַקאַמד איז ביטרייד, ער געדאַנק, דורך די שוואַכקייַט וואס האט אָוווערטייקאַן
איר אויף זייעוודיק אים ווונדיד. "גאָט מייַנער!" ער געשריגן אַפנ קאָל.
"וואָס דארף זי האָבן געליטן, דעריבער, אויב איך האט געהרגעט אים ווי איך בדעה!"
אויב נאָר זי האט געוויינט קאַנדאָר מיט אים, זי קען אַזוי לייכט האָבן וואַן זיין צושטימען צו דעם
זאַך זי געפרעגט.
אויב נאָר זי האט דערציילט אים וואָס איצט ער געזען, אַז זי ליב געהאט עם דע לאַ דיין ד'אַזיר,
אָנשטאָט פון געלאזן אים צו יבערנעמען איר נאָר אַכטונג פֿאַר די מאַרקי צו זיין באזירט אויף
ומווערדיק ווערלדלי אַמביציע, ער וואָלט בייַ אַמאָל האָבן יילדיד.
ער פעטשט אַ זיפץ, און ברידד אַ תפילה פֿאַר מחילה צו די שאָטן פון ווילמאָרין.
"עס איז פילייַכט ווי ווויל אַז מיין לאַנדזש זענען ברייט," ער געזאגט.
"וואָס טוט איר מיינען?" געחידושט לאַ טשאַפּעליער. "אז אין דעם געשעפט איך מוזן רילינגקוויש
אַלע האָפֿן פון רעקאָממענסינג. "
>
בוך ווו: דער שווערד פּרק קסיי.
דער אָוווערכוועלמינג סיבה
עם דע לאַ דיין ד'אַזיר איז געזען קיין מער אין די מאַנעגע - אָדער טאַקע אין פּאַריז אין אַלע -
איבער אַלע די months אַז די נאַשאַנאַל אַסעמבלי פארבליבן אין סעסיע צו גאַנץ
זייַן ווערק פון פּראַוויידינג פֿראַנקרייַך מיט אַ קאָנסטיטוציע.
נאָך אַלע, כאָטש די ווונד צו זיין גוף האט שוין קאַמפּעראַטיוולי קליין, די ווונד צו
אַזאַ אַ שטאָלץ ווי זיין האט שוין אַלע אָבער שטאַרביק.
דער קלאַנג איז געלאפן אַז ער האט עמאַגרייטיד.
אבער אַז איז נאָר האַלב די אמת. דער גאנצער פון עס איז געווען אַז ער האט דזשוינד אַז
גרופּע פון איידעלע טראַוולערז ווער געקומען און געגאנגען צווישן די טוילעריעס און די הויפּטקוואַרטיר
פון די עמאַגרייז בייַ קאָבלענז.
ער איז געווארן, אין קורץ, אַ מיטגליד פון דער רויאַליסט געהיים דינסט אַז אין די סוף איז געווען
צו ברענגען אַראָפּ די מאָנאַרכיע אין חורבות.
ווי פֿאַר אַנדרע-לוי, זיין קוואַטער ס הויז געזען אים ניט מער, ווי אַ רעזולטאַט פון זיין
יבערצייַגונג אַז עם דע קערקאַדיאָו וואָלט ניט רילענט פון זיין געשריבן האַלטן קיינמאָל צו
באַקומען אים ווידער אויב דער דועל האבן געקעמפט.
ער האט זיך אין זיין דוטיז בייַ די אַסעמבלי מיט אַזאַ ברען און ווירקונג אַז
ווען - זייַן ציל ממלא - די קאָנסטיטוענט איז צעלאָזן אין סעפטעמבער פון
די ווייַטערדיק יאָר, מיטגלידערשאַפט פון דער
לעגיסלאַטיווע, וועמענס וואַלן זענען מיד, איז שטויס אויף אים.
ער געהאלטן דעמאָלט, ווי פילע אנדערע, אַז די רעוואלוציע איז געווען אַ זאַך דערפילט,
אַז פֿראַנקרייַך האט בלויז צו רעגירן זיך דורך די קאָנסטיטוטיאָן וואָס מען האט געגעבן איר,
און אַז אַלע וועלן איצט זיין געזונט.
און אַזוי עס זאל האָבן געווען אָבער אַז הויף קען ניט ברענגען זיך צו אָננעמען די
אָלטערד שטאַט פון זאכן.
ווי אַ רעזולטאַט פון זייַן ינטריגז העלפט אייראָפּע איז אַרמינג צו שלייַדערן זיך אויף פֿראַנקרייַך, און
איר טומל איז געווען דער טומל פון די פראנצויזיש מלך מיט זיין מענטשן.
אַז איז דער גרויל אין דער שורש פון אַלע די כאָרערז אַז געווען צו קומען.
פון די טאָמבאַנק-רעוואלוציאנער קאָפּדרייעניש אַז געווען אומעטום זייַענדיק סטערד אַרויף דורך די
קלער, גאָרניט געווען מער אַקוטע ווי די פון בריטטאַני, און, אין מיינונג פון די השפּעה עס
האט געהאפט ער וואָלט ווילד אין זיין געבוירן
פּראָווינץ, עס איז פארגעלייגט צו אַנדרע-לוי דורך די קאַמישאַן פון צוועלף, אין דער פרי טעג
פון די גיראָנדין מיניסטעריום, אַז ער זאָל גיין אהין צו קאַמבאַט די ומרויקייַט.
ער איז געווען געבעטן צו גיינ ווייַטער פּיספאַלי, אָבער זיין כוחות זענען כּמעט אַבסאָלוט, ווי איז
געוויזן דורך די אָרדערס ער געטראגן - אָרדערס ענדזשוינינג אַלע צו ופפירן אים הילף און
ווארענונג יענע וואס זאלן שטערן אים אַז זיי וועלן טאָן אַזוי בייַ זייער געפאַר.
ער אנגענומען די אַרבעט, און ער איז געווען איינער פון די פינף פּלעניפּאָטענטיאַריעס דעספּאַטטשעד אויף די
זעלביקער גאַנג אין אַז פרילינג פון 1792.
עס האלטן אים ניטאָ פון פּאַריז פֿאַר פיר חדשים און זאל האָבן געהאלטן אים שוין אָבער
אַז בייַ דעם אָנהייב פון אויגוסט ער איז געווען ריקאָלד.
מער אָט - אָט ווי קיין קאָנפליקט אין בריטטאַני איז געווען די צרה ברוינג אין פּאַריז זיך;
ווען דער פּאָליטיש הימל איז בלאַקער ווי עס האט שוין זינט '89.
פּאַריז איינגעזען אַז דער שעה איז ראַפּאַדלי אַפּראָוטשינג וואָס וואָלט זען די קלימאַקס פון
די לאַנג געראַנגל צווישן עקוואַליטי און פּריווילידזש.
און עס איז געווען צו אַ שטאָט אַזוי דיספּאָוזד אַז אַנדרע-לוי געקומען ספּידינג פון דעם מערב, צו
געפינען דאָרט אויך דער קלימאַקס פון זיין אייגן אויפגערודערט קאַריערע.
מללע. דע קערקאַדיאָו, צו, איז געווען אין פּאַריז אין יענע טעג פון פרי אויגוסט, אויף אַ וויזיט צו
איר פעטער ס קוזין און דיראַסט פרייַנד, מאַדאַם. דע פּלאָוגאַסטעל.
און כאָטש גאָרנישט געקענט איצט זיין פּליינער ווי די סיטינג ומרויקייַט אַז כעראַלדיד די
יקספּלאָוזשאַן צו קומען, נאָך די לופט פון סימכע, טאַקע פון דזשאָקולאַריטי, פּריוויילינג אין קאָורט -
וואוהין מאַדאַם און מאַדאַמאַזעל זענען כּמעט טעגלעך - ריאַשורד זיי.
עם דע פּלאָוגאַסטעל האט קומען און ניטאָ ווידער, צוריק צו קאָבלענז אויף אַז סוד געזעלשאַפֿט
אַז האלטן אים איצט כּמעט שטענדיק ניטאָ פון זיין ווייַב.
אבער וויילסט מיט איר ער האט דורכויס אַשורד איר אַז אַלע מיטלען זענען גענומען,
און אַז אַ ינסערעקשאַן איז אַ זאַך צו זיין וועלקאַמד, ווייַל עס קען האָבן איין בלויז
מסקנא, די לעצט קראַשינג פון דער
רעוואָלוציע אין דער קאָרטיאַרד פון די טוילעריעס.
אַז, ער צוגעגעבן, איז וואָס דער מלך פארבליבן אין פּאַריז.
אבער פֿאַר זיין צוטרוי אין אַז ער וועט שטעלן זיך אין דעם צענטער פון זיין שווייצער און זיין
נייץ פון די דאַגער, און פאַרלאָזן די קאפיטאל.
זיי וואָלט כאַק אַ וועג אויס פֿאַר אים לייכט אויב זיין אָפּפאָר געווען קעגן.
אבער ניט אפילו אַז וואָלט זיין נייטיק.
נאָך אין יענע פרי טעג פון אויגוסט, נאָך איר מאַן ס אָפּפאָר די ווירקונג פון זיין
ינספּייערינג ווערטער איז ביסלעכווייַז דיסאַפּייטיד דורך דעם מאַרץ פון געשעענישן אונטער מאַדאַם ס אייגן
אויגן.
און צום סוף אויף די נאָכמיטאָג פון די נייַנט, עס איז אנגעקומען אין דעם האטעל פּלאָוגאַסטעל אַ
שליח פון מעודאָן שייַכעס אַ צעטל פון עם דע קערקאַדיאָו אין וועלכע ער ערדזשאַנטלי בייד
מאַדאַמאַזעל פאַרבינדן אים עס בייַ אַמאָל, און אַדווייזד איר באַלעבאָסטע צו באַגלייטן איר.
איר זאלט האָבן איינגעזען אַז עם דע קערקאַדיאָו איז געווען פון יענע וואס מאַכן פריינט מיט מענטשן פון
אַלע קלאסן.
זיין פאַרצייַטיק ייכעס געשטעלט אים אויף טערמינען פון יקוואַלאַטי מיט מיטגלידער פון דער נאָובלעס, זיין
פּשוט מאַנירן - עפּעס צווישן די פּויעריש און די בורזשואזע - און זיין נאַטירלעך
אַפפאַביליטי געשטעלט אים אויף גלייַך גוט ווערטער מיט די וואס דורך געבורט געווען זיין ינפעריאָרס.
אין מעודאָן ער איז געווען באקאנט און יסטימד פון אַלע די פּשוט פאָלק, און עס איז געווען ראָוגאַנע, די
פרייַנדלעך בירגער - מייַסטער, ווער, ינפאָרמד אויף די 9 אויגוסט פון די שטורעם וואס איז ברוינג פֿאַר
דער מארגן, און ווייס פון מאַדאַמאַזעל ס
פעלן אין פּאַריז, האט וואָרנינגלי אַדווייזד אים צו צוריקציען איר פון וואָס אין דער ווייַטער פיר-
און-צוואַנציק שעה זאל זיין אַ זאָנע פון געפאַר פֿאַר אַלע פנים פון קוואַליטעט, דער הויפּט
יענע סאַספּעקטיד פון קאַנעקשאַנז מיט הויף פּאַרטיי.
איצט עס איז קיין צווייפל וועלכער פון מאַדאַם. דע פּלאָוגאַסטעל ס קשר מיט הויף.
עס איז ניט אפילו צו זיין דאַוטיד - טאַקע, מאָס פון דערווייַז פון עס איז צו זיין
אָנקומענדיק - אַז די ווידזשאַלאַנט און ומעטומיק סוד סאַסייאַטיז אַז וואָטשט
איבער דעם וויגעלע פון דער יונג רעוואָלוציע
זענען גאָר ינפאָרמד פון די אָפט דזשאָורנייינגס פון עם דע פּלאָוגאַסטעל צו קאָבלענז,
און ענטערטיינד קיין ילוזשאַנז אויף די כעזשבן פון דער סיבה פֿאַר זיי.
געגעבן, דעריבער, אַ באַזיגן פון הויף פּאַרטיי אין דעם געראַנגל וואס איז פּריפּערינג, די
שטעלע אין פּאַריז פון מאַדאַם. דע פּלאָוגאַסטעל קען ניט זיין אנדערע ווי פראָט מיט
געפאַר, און אַז געפאַר וואָלט זיין שערד דורך קיין גאַסט פון געבורט בייַ איר האָטעל.
עם דע קערקאַדיאָו ס ליבשאַפט פֿאַר ביידע די פרויען קוויקאַנד די פירז דערוועקט אין אים דורך
ראָוגאַנע ס ווארענונג.
דערפאר אַז כייסטאַלי דיספּאַטשט טאָן, ווילן זיין פּלימעניצע און ימפּלאָרינג זיין פרייַנד
צו קומען אין אַמאָל צו מעודאָן.
די פרייַנדלעך בירגער - מייַסטער געפירט זיין קאָמפּלאַיסאַנסע אַ שריט ווייַטער, און דיספּאַטשט דעם בריוו
צו פּאַריז דורך די הענט פון זיין אייגן זון, אַ ינטעליגענט יינגל פון נייַנצן.
עס איז געווען שפּעט אין די נאָכמיטאָג פון אַז גאנץ אויגוסט טאָג ווען יונג ראָוגאַנע
דערלאנגט זיך בייַ די האטעל פּלאָוגאַסטעל.
ער איז געווען גריישאַסלי באקומען דורך מאַדאַם. דע פּלאָוגאַסטעל אין דעם סאַלאַן, וועמענס ספּלענדאָורס,
ווען קאַמביינד מיט די גרויס לופט פון די דאַמע זיך, אָוווערכוועלמד דער באָכער ס פּשוט,
אַנסאַפיסטיקייטיד נשמה.
מאַדאַם געמאכט אַרויף איר מיינונג בייַ אַמאָל. עם דע קערקאַדיאָו ס דרינגלעך ווענדונג ניט מער
ווי באשטעטיקט איר אייגן פירז און ינקלאַניישאַנז.
זי באַשלאָסן אויף רעגע אָפּפאָר.
"בין, מאַדאַם," האט דער יוגנט. "און איך האָבן דעם כּבֿוד צו נעמען מיין פאַרלאָזן."
אבער זי וואָלט ניט לאָזן אים גיין.
ערשטער צו די קיך צו דערפרישן זיך, וויילסט זי און מאַדאַמאַזעל געמאכט גרייט, און
דעמאָלט אַ אַוועקזעצן פֿאַר אים אין איר וועגעלע ווי ווייַט ווי מעודאָן.
זי קען ניט לייַדן אים צו צוריקקומען אויף פֿיס ווי ער האט קומען.
כאָטש אין אַלע די אומשטאנדן עס איז ניט מער ווי זיין רעכט, נאָך די קינדלינעסס אַז
אין אַזאַ אַ מאָמענט פון אַדזשאַטיישאַן געקענט נעמען געדאַנק פֿאַר אנדערן איז אָט צו זיין
ריוואָרדאַד.
האט זי געטאן ווייניקער ווי דעם, זי וואָלט האָבן געקענט - אויב גאָרנישט ערגער - לפּחות עטלעכע
שעה פון פּייַן אפילו גרעסער ווי די וואס זענען שוין אין קראָם פֿאַר איר.
עס געוואלט, טאָמער, אַ האַלב-שעה צו זונ - ונטערגאַנג ווען זיי שטעלן אויס אין איר וועגעלע מיט
קאַוואָנע צו לאָזן פּאַריז דורך די פּאָרט סיינט-מארטין.
זיי געפארן מיט אַ איין פוטמאַן הינטער.
ראָוגאַנע - טעראַפייינג קאַנדאַסענשאַן - איז געגעבן אַ אַוועקזעצן ין די וועגעלע מיט די
ליידיז, און פּראָוסידיד צו פאַלן אין ליבע מיט מללע. דע קערקאַדיאָו, וועמען ער אַקאַונטאַד די
רובֿ שיין זייַענדיק ער האט אלץ געזען, נאָך
ווער האט גערעדט צו אים פשוט און ונאַפפעקטעדלי ווי מיט אַן גלייַך.
די זאַך איז צו זיין קאָפּ אַ קליין, און אויפגערודערט זיכער רעפּובליקאַן באגריפן וואָס
ער האט כידערטו קאַנסיווד זיך צו האָבן ונ דורך דיידזשעסטיד.
די וועגעלע געצויגן אַרויף בייַ די שלאַבאַן, אָפּגעשטעלט דאָרט דורך אַ שטאַכעט פון די נאַשאַנאַל
היטן אַרייַנגעשיקט פאר די פּרעסן טויערן. דער סערזשאַנט אין באַפֿעל סטראָדע צו דער טיר
פון די פאָרמיטל.
די קאָונטעסס לייגן איר קאָפּ פון די פֿענצטער. "די שלאַבאַן איז פארמאכט, מאַדאַם," זי איז געווען
קערטלי ינפאָרמד. "קלאָוזד!" זי עקאָוד.
די זאַך איז געווען ניט צו גלייבן.
"אבער ... אָבער טאָן איר מיינען אַז מיר קענען נישט פאָרן? "
"ניט סייַדן איר האָבן אַ דערלויבעניש, מאַדאַם." דער סערזשאַנט לינד נאַנשאַלאַנטלי אויף זיין
העכט.
"די אָרדערס זענען אַז קיין איינער איז צו לאָזן אָדער אַרייַן אָן געהעריק צייטונגען."
"וועמעס אָרדערס?" "אָרדערס פון די קאָממונע פון פּאַריז."
"אבער איך מוזן גיין אין דעם לאַנד דעם אָוונט."
מאַדאַם ס קול איז געווען כּמעט פּעטשאַלאַנט. "איך בין געריכט."
"אין אַז פאַל לאָזן מאַדאַם ייַנשאַפן אַ דערלויבעניש."
"וואו איז עס צו זיין פּראָוקיורד?" "אין דעם האטעל דע וויל אָדער בייַ די
הויפּטקוואַרטיר פון מאַדאַם ס שניט. "זי באטראכט אַ מאָמענט.
"צו די שניט, דעמאָלט.
זיין אַזוי גוט ווי צו זאָגן מיין באַלעגאָלע צו פאָרן צו די באָנדי סעקשאַן. "
ער אפגעגעבן שלום איר און סטעפּט צוריק. "סעקשאַן באָנדי, רו דעס מאָרץ," ער בייד די
שאָפער.
מאַדאַם סאַנגק אין איר אַוועקזעצן ווידער, אין אַ שטאַט פון אַדזשאַטיישאַן גאָר שערד דורך מאַדאַמאַזעל.
ראָוגאַנע שטעלן זיך צו פּאַסאַפיי און ווידער פאַרזיכערן זיי.
די אָפּטיילונג וואָלט לייגן דעם ענין אין סדר.
זיי וועלן רובֿ אַוואַדע זיין אַקאָרדיד אַ דערלויבעניש.
וואָס מעגלעך סיבה קען עס זיין פֿאַר ריפיוזינג זיי?
א מיר פאָרמאַלאַטי, נאָך אַלע!
זיין פארזיכערונג אַפּליפטיד זיי נאָר צו צוגרייטן זיי פֿאַר אַ נאָך מער טיף
דעדזשעקטיאָן ווען אָט זיי באגעגנט מיט אַ פלאַך אָפּזאָג פון די פּרעזידענט פון דער
סעקציע וואס באקומען די קאָונטעסס.
"דיין נאָמען, מאַדאַם?" ער האט געבעטן בראַסקלי.
א גראָב יונגערמאַן פון די מערסט אַוואַנסירטע רעפּובליקאַן דרוקן, ער האט ניט אפילו אויפגעשטאנען אויס
פון אַכטונג צו די ליידיז ווען זיי אריין.
ער איז עס, ער וואָלט האָבן געזאָגט איר, צו דורכפירן די דוטיז פון זיין אַמט, ניט צו
געבן דאַנסינג-לעקציעס.
"פּלאָוגאַסטעל," ער ריפּיטאַד נאָך איר, אָן טיטל, ווי אויב עס זענען געווען די נאָמען
פון אַ קאַצעוו אָדער בעקער. ער האט אַראָפּ אַ שווער באַנד פון אַ פּאָליצע אויף
זיין רעכט, געעפנט עס און פארקערט די בלעטער.
עס איז אַ סאָרט פון וועגווייַזער פון זיין אָפּטיילונג. אָט ער געפונען וואָס ער געזוכט.
"קאָמטע דע פּלאָוגאַסטעל, האטעל פּלאָוגאַסטעל, רו דאַ פּאַראַדיס.
איז אַז עס? "
"וואס איז ריכטיק, מאַסיער," זי געענטפערט, מיט וואָס נימעס זי קען מוסטער איידער
דער יונגערמאַן ס אַפראַנטינג רודנאַס.
עס איז אַ לאַנג מאָמענט פון שטילקייַט, בעשאַס וואָס ער געלערנט זיכער פּענסאַלד איינסן
קעגן דעם נאָמען.
די סעקשאַנז האט שוין ארבעטן אין די לעצטע ביסל וואָכן פיל מער סיסטאַמאַטיקלי ווי איז
בכלל סאַספּעקטיד.
"אייער מאַן איז מיט איר, מאַדאַם?" ער געבעטן קערטלי, זיין אויגן נאָך קאַנינג אַז
בלאַט. "עם לאַ קאָמטע איז נישט מיט מיר, "זי געענטפערט,
סטרעסינג דעם טיטל.
"ניט מיט איר?" ער האט אַרויף פּלוצלינג, און דירעקטעד אויף
איר אַ בליק אין וואָס חשד געווען צו צונויפגיסן מיט דעריזשאַן.
"וואו איז ער?"
"ער איז נישט אין פּאַריז, מאַסיער. "אַה! איז ער בייַ קאָבלענז, טאָן איר טראַכטן? "
מאַדאַם פּעלץ זיך אויסגעדרייט קאַלט. עס איז געווען עפּעס אַמאַנאַס אין אַלע דעם.
צו וואָס סוף האט דער סעקשאַנז ינפאָרמד זיך אַזוי ונ דורך פון די קאַמינגז און
גאָוינגז פון זייער באוווינער? וואָס איז פּריפּערינג?
זי האט אַ חוש פון זייַענדיק טראַפּט, פון זייַענדיק גענומען אין אַ נעץ וואס האט שוין אָפּגעבן ומבאַמערקט.
"איך טאָן ניט וויסן, מאַסיער," זי האט, איר קול אַנסטעדי.
"דאָך ניט."
ער געווען צו שפּעטן. "קיין ענין.
און איר ווינטשן צו לאָזן פּאַריז אויך? ווו טאָן איר פאַרלאַנג צו גיין? "
"צו מעודאָן."
"אייער געשעפט עס?" די בלוט לעפּט צו איר פּנים.
זיין אַזעס איז אַנבעראַבאַל צו אַ פרוי וואס אין אַלע איר לעבן האט קיינמאָל געקענט עפּעס
אָבער די מאַקסימאַל אַכטונג פון ינפעריאָרס און יקוואַלז ענלעך.
דאך, ריאַלייזינג אַז זי איז געווען פּנים צו פּנים מיט פאָרסעס לעגאַמרע נייַ, זי
קאַנטראָולד זיך, סטייפאַלד איר פאַרדראָס, און געענטפערט סטעדאַלי.
"איך ווונטש צו אָנפירן דעם דאַמע, מללע. דע קערקאַדיאָו, צוריק צו איר פעטער וואס ריזיידז
עס. "" איז אַז אַלע?
אן אנדער טאָג וועט טאָן פֿאַר אַז, מאַדאַם.
דער ענין איז ניט דרינגלעך. "" פּאַרדאָן, מאַסיער, צו אונדז דער ענין איז זייער
דרינגלעך. "
"איר האָבן ניט קאַנווינסט מיר פון אים, און די באַריערז זענען פארשלאסן צו אַלע וואס קענען נישט באַווייַזן
די מערסט דרינגלעך און באַפרידיקנדיק סיבות פֿאַר געוואלט צו פאָרן.
איר וועט וואַרטן, מאַדאַם, ביז די ריסטריקשאַן איז אַוועקגענומען.
גוט-אָוונט. "" אבער, מאַסיער ... "
"גוט-אָוונט, מאַדאַם," ער ריפּיטאַד באטייטיק, אַ דיסמיסאַל מער
קאַנטעמפּטשואַס און דיספּאַטיק ווי קיין קעניגלעך "איר האָבן פאַרלאָזן צו גיין."
מאַדאַם זענען אויס מיט אַליין.
ביידע זענען קוויווערינג מיט די קאַס אַז פּרודאַנס האט ערדזשד זיי צו פאַרשטיקן.
זיי קליימד אין דער קאַרעטע ווידער, ווילן צו ווערן געטריבן היים.
ראָוגאַנע ס כידעש געקערט אין דיסמיי ווען זיי דערציילט אים וואָס האט גענומען פּלאַץ.
"פארוואס ניט פּרווון די האטעל דע וויל, מאַדאַם?" ער סאַגדזשעסטיד.
"נאָך אַז?
עס וואָלט זיין אַרויסגעוואָרפן. מיר מוזן רעזיגנירן זיך צו רוען אין
פּאַריז ביז די באַריערז זענען געעפנט ווידער. "" אפשר עס וועט ניט ענין צו אונדז יעדער
וועג דורך דעמאָלט, מאַדאַם, "האט אַליין.
"אַליין!" זי יקסקליימד אין גרויל. "מאַדעמאָיסעללע!" גערופן ראָוגאַנע אויף דער זעלביקער
טאָן.
און דעמאָלט, ווייַל ער באמערקט אַז מען דיטיינד אין דעם שניט מוזן זיין אין עטלעכע
געפאַר נישט נאָך באמערקן, אָבער אויף אַז חשבון מער יימעדיק, ער באַשטימט זיין וויץ צו
ווערק.
ווי זיי האבן זיך אַפּראָוטשינג די האטעל פּלאָוגאַסטעל אַמאָל מער, ער מודיע אַז ער
האט סאַלווד די פּראָבלעם. "א פּאַס פון אָן וואָלט טאָן גלייַך
נו, "ער מודיע.
"ליסטען, איצט, און צוטרוי צו מיר. איך וועל גיין צוריק צו מעודאָן בייַ אַמאָל.
מיין פאטער וועט געבן מיר צוויי פּערמיץ - איינער פֿאַר זיך אַליין, און אן אנדערער פֿאַר דרייַ
פנים - פון מעודאָן צו פּאַריז און צוריק צו מעודאָן.
איך ריינטער פּאַריז מיט מיין אייגן דערלויבן, וואָס איך דעמאָלט גיינ ווייַטער צו צעשטערן, און מיר לאָזן
צוזאַמען, מיר דרייַ, אויף די שטאַרקייַט פון די אנדערע איינער, רעפּריזענטינג זיך ווי בעת
קומען פון מעודאָן אין דעם גאַנג פון דער טאָג.
עס איז גאַנץ פּשוט, נאָך אַלע. אויב איך גיין אין אַמאָל, איך וועט זיין צוריק צו-נאַכט. "
"אבער ווי וועט איר לאָזן?" געבעטן אַליין. "איך? בע!
ווי צו אַז, האָבן ניט דייַגעס.
מיין פאטער איז מייַאָר פון מעודאָן. עס זענען שעפע וואס קענען אים.
איך וועל גיין צו די האטעל דע וויל, און דערציילן זיי וואָס איז, נאָך אַלע, אמת - אַז איך בין
געכאפט אין פּאַריז דורך די קלאָוזינג פון די באַריערז, און אַז מיין פאטער איז יקספּעקטינג
מיר היים דעם אָוונט.
זיי וועלן פאָרן מיר דורך. עס איז גאַנץ פּשוט. "
זיין בטחון אַפּליפטיד זיי ווידער. די זאַך געווען ווי גרינג ווי ער רעפּראַזענטאַד
עס.
"און זאל אייער פּאַס זיין פֿאַר פיר, מיין פרייַנד," מאַדאַם בעגד אים.
"עס איז דזשאַק," זי דערקלערט, ינדאַקייטינג די פוטמאַן וואס האט פּונקט
אַסיסטאַד זיי צו לענדן.
ראָוגאַנע אוועקגעגאנגען זיכער פון באַלד אומגעקערט, געלאזן זיי צו דערוואַרטן אים מיט
דער זעלביקער בטחון.
אבער די שעה סאַקסידיד איין אנדערן, די נאַכט פארשלאסן אין, בעדטיים געקומען, און נאָך
עס איז קיין צייכן פון זיין צוריקקער.
זיי ווייטאַד ביז האַלבנאַכט, יעדער פּריטענדינג פֿאַר די אנדערע האַשעם צו אַ בטחון גאָר
סוסטאַינעד, יעדער ינוויידיד דורך ווייג פּרעמאַנישאַנז פון בייז, נאָך ביגיילינג די
צייַט דורך פּלייינג טריק-טראַק אין דער גרויס
סאַלאַן, ווי אויב זיי האבן ניט אַ איין באַזאָרגט געדאַנק צווישן זיי.
בייַ לעצט אויף דעם קלאַפּ פון האַלבנאַכט, מאַדאַם סייד און רויז.
"עס וועט זיין פֿאַר צו מארגן מאָרגן," זי געזאגט, ניט גלויביק עס.
"דאָך," אַליין אפגעמאכט. "עס וואָלט טאַקע האָבן שוין אוממעגלעך פֿאַר
אים צו האָבן אומגעקערט צו-נאַכט.
און עס וועט זיין פיל בעסער צו אַרומפאָרן צו מארגן.
די נסיעה אין אַזוי שפּעט אַ שעה וואָלט רייַף איר אַזוי פיל, ליב מאַדאַם. "
אזוי זיי געמאכט פּריטענס.
פרי אין די פרימאָרגן זיי זענען אַווייקאַנד דורך אַ טומל פון בעלז - די טאָקסינס פון די סעקשאַנז
רינגינג דער שרעק.
צו זייער סטאַרטאַלד אויערן געקומען שפּעטער די ראָולינג פון דראַמז, און בייַ איין מאָל זיי
געהערט די סאָונדס פון אַ פאלק אויף דער מאַרץ.
פּאַריז איז געווען רייזינג.
שפּעטער נאָך געקומען די קלאַפּער פון קליין-געווער אין די ווייַטקייט און די דיפּער בום פון
קאַנאָן. שלאַכט איז דזשוינד צווישן די מענער פון די
סעקשאַנז און די מענטשן פון הויף.
די מענטשן אין געווער האט קעגן די טוילעריעס.
ווילדעסט רומאָרס פלו אין אַלע אינסטרוקציעס, און עטלעכע פון זיי געפינען זייער וועג דורך די
קנעכט צו דעם האטעל פּלאָוגאַסטעל, פון וואס געפערלעך קאַמף פֿאַר דער פּאַלאַץ וואָס איז צו
סוף אין די גלאַט אַזוי שכיטע פון אַלע
די וועמען די ינווערטאַבראַט מאַנאַרק פארלאזן עס, וויילסט פּלייסינג זיך און
זיין משפּחה אונטער דער שוץ פון די אַסעמבלי.
גלאַט אַזוי צו דער סוף, אלץ אננעמען דעם קורס שפּיציק אויס צו אים דורך בייז
קאָונסעלאָרס, ער צוגעגרייט פֿאַר קעגנשטעל נאָר ביז די נויט פֿאַר קעגנשטעל טאַקע
אויפגעהויבן, וועראַפּאַן ער באפוילן אַ אַרויסגעבן
וואָס לינק יענע וואס האט געשטאנען דורך אים צו די לעצט בייַ די רחמנות פון אַ פרענזיד האַמוין.
און בשעת דעם איז געשעעניש אין דער טוילעריעס, די צוויי פרויען בייַ דער האטעל
פּלאָוגאַסטעל נאָך ווייטאַד פֿאַר דעם צוריקקער פון ראָוגאַנע, כאָטש איצט מיט טאָמיד-לעסאַנינג
האָפענונג.
און ראָוגאַנע האט נישט צוריקקומען. די ייסעק האט ניט דערשייַנען אַזוי פּשוט צו די
פאטער ווי צו די זון. ראָוגאַנע דער עלטער איז רייטלי דערשראָקן צו
לייַען זיך צו אַזאַ אַ שטיק פון אָפּנאַר.
ער געגאנגען מיט זיין זון צו מיטטיילן עם דע קערקאַדיאָו פון וואָס האט געטראפן, און דערציילט
אים פראַנגקלי פון די זאַך זיין זון סאַגדזשעסטיד, אָבער וואָס ער דערד ניט טאָן.
עם דע קערקאַדיאָו געזוכט צו מאַך אים דורך ינטערסעססיאָנס און אפילו דורך דעם פאָרשלאָג פון
ברייבז. אבער ראָוגאַנע פארבליבן פעסט.
"מאָנסיעור," ער געזאגט, "אויב עס זענען געווען דיסקאַווערד קעגן מיר, ווי עס ינעוואַטאַבלי וואָלט זיין, איך
זאָל הענגען פֿאַר עס.
באַזונדער פון וואס, און אין להכעיס פון מיין דייַגעס צו טאָן אַלע אין מיין מאַכט צו דינען איר, עס
וואָלט זיין אַ בריטש פון צוטרוי אַזאַ ווי איך קען נישט קלערן.
איר מוזן ניט פרעגן מיר, מאַסיער. "
"אבער וואָס טוט איר פאַרשטיין איז געגאנגען צו פּאַסירן?" געפרעגט דעם האַלב-דעמענטעד דזשענטלמען.
"עס איז מלחמה," האט ראָוגאַנע, וואס איז געזונט ינפאָרמד, ווי מיר האָבן געזען.
"מלחמה צווישן די מענטשן און הויף.
איך בין דעסאָלאַטעד אַז מיין ווארענונג זאָל האָבן קומען צו שפּעט.
אבער, ווען אַלע איז געזאגט, איך טאָן ניט טראַכטן אַז איר דאַרפֿן טאַקע שרעק זיך.
מלחמה וועט ניט ווערן געמאכט אויף פרויען. "
עם דע קערקאַדיאָו קלאַנג פֿאַר טרייסט צו אַז פארזיכערונג נאָך דער בירגער - מייַסטער און זיין זון האט
אוועקגעגאנגען.
אבער בייַ די צוריק פון זיין גייַסט דאָרט פארבליבן די וויסן פון די פאַרקער אין וועלכן עם דע
פּלאָוגאַסטעל איז פאַרקנאַסט. וואָס אויב די רעוואַלושאַנעריז זענען גלייַך
געזונט ינפאָרמד?
און רובֿ מיסטאָמע זיי זענען. די פרויען-פאָלק פּאָליטיש אַפענדערז האט געווארן
באַוווסט אַפאָרעטימע צו לייַדן פֿאַר די זינד פון זייער מענטשן.
עפּעס איז מעגלעך אין אַ פאָלקס אַפּכיוואַל, און אַליין וואָלט זיין יקספּאָוזד
דזשוינטלי מיט מאַדאַם. דע פּלאָוגאַסטעל.
שפּעט אַז נאַכט, ווי ער געזעסן גלומאַלי אין זיין ברודער 'ס ביבליאָטעק, די רער אין וואָס ער האט
זוכן טרייסט יקסטינגגווישט צווישן זיינע פינגער, עס געקומען אַ שאַרף נאַקינג בייַ די
טיר.
צו די אַלט סענעסטשאַל פון גאַווריללאַק וואס זענען צו עפענען דאָרט געשטאנען גילוי אויף די
שוועל אַ שלאַנק יונג מענטש אין אַ טונקל מאַסלינע סורקאָאַט, די סקערץ פון וואָס ריטשט אַראָפּ
צו זיין קאַווז.
ער וואָר שיך, באַקסקינז, און אַ קליין-שווערד, און קייַלעכיק זיין טאַליע עס איז געווען אַ
טריקאָלאָר שאַרף, אין זיין הוט אַ טריקאָלאָר קאָקקאַדע, וואָס האט אים אַ באַאַמטער קוקן
גאָר בייז צו די אויגן פון אַז אַלט
ריטיינער פון פיודאַליזאַם, וואס שערד צו דער זאַט זיין בעל ס פּרעזענט פירז.
"מאָנסיעור וויל?" ער געבעטן, צווישן רעספּעקט און מיסטראַסט.
און דעמאָלט אַ קרוכלע קול סטאַרטאַלד אים.
"פארוואס, בענאָיט! נאָמען פון אַ נאָמען!
האָבן איר גאָר פארגעסן מיר? "
מיט אַ שאַקינג האַנט די זאָקן אויפגעוועקט די לאַנטערן ער געפירט אַזוי ווי צו וואַרפן זייַן ליכט
מער גאָר אויף אַז דאַר, ברייט-מאַודד שטיצן.
"עם אַנדרע! "ער געשריגן.
"עם אַנדרע! "און דעריבער ער געקוקט בייַ די שאַרף און דער
קאָקקאַדע, און כעזיטייטיד, משמעות בייַ אַ אָנווער.
אבער אַנדרע-לוי סטעפּט פאַרבייַ אים אין די ברייט וועסטיביול, מיט זייַן טעססעללאַטעד דיל
פון שוואַרץ-און-ווייַס מירמלשטיין. "אויב מיין קוואַטער האט נישט נאָך ויסגעדינט, נעמען
מיר צו אים.
אויב ער האט ויסגעדינט, נעמען מיר צו אים אַלע די זעלבע. "
"אָה, אָבער זיכער, עם אַנדרע - און איך בין זיכער ער וועט זיין ראַווישעד צו זען איר.
ניט, ער האט נישט נאָך ויסגעדינט.
דעם וועג, עם אַנדרע, דעם וועג, אויב איר ביטע. "
די אומגעקערט אַנדרע-לוי, ריטשינג מעודאָן אַ האַלב-שעה צוריק, האט פאַרבייַ גלייַך צו די
בירגער - מייַסטער פֿאַר עטלעכע באַשטימט נייַעס פון וואָס זאל זיין געשעעניש אין פּאַריז אַז זאָל יעדער
באַשטעטיקן אָדער דיספּעל די אַמאַנאַס רומאָרס אַז
ער האט באגעגנט אין טאָמיד-ינקריסינג באַנד ווי ער אַפּראָוטשט די קאפיטאל.
ראָוגאַנע ינפאָרמד אים אַז ינסערעקשאַן איז אָט - אָט, אַז שוין דער סעקשאַנז האט
באזעסענע זיך פון די באַריערז, און אַז עס איז געווען אוממעגלעך פֿאַר קיין מענטש נישט
גאָר אַקרעדיטיד צו אַרייַן אָדער פאַרלאָזן די שטאָט.
אַנדרע-לוי באָוד זיין קאָפּ, זיין געדאנקען פון די גראַוואַסט.
ער האט פֿאַר עטלעכע מאָל באמערקט די געפאַר פון דעם רגע רעוואָלוציע פון ין די
ערשטער, וואָס זאלן פאַרניכטן אַלץ אַז מען האט געטאן, און געבן די רעינס פון מאַכט
צו אַ ווילאַנאַס פאַקשאַן אַז וואָלט אַראָפּוואַרפן דעם לאַנד אין אַנאַרכיע.
די זאַך ער האט מורא געהאט איז געווען מער ווי אלץ אויף די פונט פון גענומען שטעלן.
ער וואָלט גיין אויף בייַ אַמאָל, אַז זייער נאַכט, און זען פֿאַר זיך וואָס איז געשעעניש.
און דעמאָלט, ווי ער איז געווען געלאזן, ער אויסגעדרייט ווידער צו ראָוגאַנע צו פרעגן אויב עם דע קערקאַדיאָו
איז נאָך בייַ מעודאָן.
"איר וויסן אים, מאַסיער?" "ער איז מיין קוואַטער."
"דיין קוואַטער! און איר אַ פארשטייער!
פארוואס, דעמאָלט, איר זאלט זיין די זייער מענטש ער באדערפענישן. "
און ראָוגאַנע דערציילט אים פון זיין זון ס גאַנג אין פּאַריז אַז נאָכמיטאָג און זייַן רעזולטאַט.
ניט מער האט פארלאנגט.
אַז צוויי יאר צוריק זיין קוואַטער זאָל אויף זיכער ווערטער האָבן געוואלט אים זיין
הויז ווייד פֿאַר גאָרנישט אין דער מאָמענט.
ער לינק זיין טראַוולינג וועגעלע אין די ביסל קרעטשמע און זענען גלייַך צו עם דע
קערקאַדיאָו.
און עם דע קערקאַדיאָו, סטאַרטאַלד אין אַזאַ אַ שעה דורך דעם פּלוצעמדיק אַפּערישאַן, פון איינער
קעגן וועמען ער נערסט אַ ביטער אַוולע, גריטאַד אים אין טנאָים כּמעט יידעניקאַל מיט
יענע אין וואָס אין אַז זעלביקער פּלאַץ ער האט
גריטאַד אים אויף אַ ענלעך געלעגנהייַט אַמאָל פריער.
"וואָס טוט איר ווילן דאָ, האר?" "צו דינען איר אויב מעגלעך, מיין קוואַטער,"
איז דער דיסאַרמינג ענטפֿערן.
אבער עס האט ניט דיסאַרם עם דע קערקאַדיאָו. "איר האָבן סטייד אַוועק אַזוי לאַנג אַז איך געהאפט
איר וואָלט ניט ווידער שטערן מיר. "
"איך זאָל ניט האָבן ווענטשערד צו פאָלגן איר איצט האבן עס נישט פֿאַר די האָפענונג אַז איך קענען זיין
פון דינסט. איך האב געזען ראָוגאַנע, דער בירגער - מייַסטער ... "
"וואָס ס אַז איר זאָגן וועגן ניט ווענטשערינג צו פאָלגן?"
"איר פארווערט מיר דיין הויז, מאַסיער." עם דע קערקאַדיאָו סטערד בייַ אים כעלפּלאַסלי.
"און איז אַז וואָס איר האָבן ניט קומען בייַ מיר אין אַלע דעם צייַט?"
"דאָך. פארוואס אַנדערש? "
עם דע קערקאַדיאָו געצויגן צו גלאָצן.
און ער געשוואוירן אונטער זיין אָטעם. עס דיסקאָנסערטעד אים צו האָבן צו האַנדלען מיט אַ
מענטשן וואס ינסיסטאַד אויף גענומען אים אַזוי ממש.
ער האט געריכט אַז אַנדרע-לוי וואָלט האָבן קומען קאָנטריטעלי צו אַרייַנלאָזן זיין שולד און בעטן
צו זיין גענומען צוריק אין טויווע. ער געזאגט אַזוי.
"אבער ווי קען איך האָפֿן אַז איר מענט ווייניקער ווי איר געזאגט, מאַסיער?
איר געווען אַזוי זייער באַשטימט אין אייער דעקלאַראַציע.
וואָס אויסדרוקן פון קאַנטרישאַן קען האָבן געדינט מיר אָן אַ ציל פון אַמענדמענט?
און איך האט ניט געדאנק פון אַמענדינג. מיר זאלן נאָך זיין דאַנקבאַר פֿאַר אַז. "
"טהאַנקפול?"
"איך בין אַ פארשטייער. איך האב זיכער כוחות.
איך בין זייער אָפּפּאָרטונעלי אומגעקערט צו פּאַריז. קענען איך דינען איר ווו ראָוגאַנע קענען ניט?
די נויט, מאַסיער, וואָלט דערשייַנען צו זיין זייער דרינגלעך אויב די האַלב פון וואָס איך כאָשעד איז
אמת. אַליין זאָל זיין געשטעלט אין זיכערקייַט בייַ אַמאָל. "
עם דע קערקאַדיאָו סערענדערד אומבאדינגט.
ער געקומען איבער און גענומען אַנדרע-לוי 'האַנט.
"מייַן יינגל," ער געזאגט, און ער איז געווען וויזאַבלי געטומלט, "עס איז אין איר אַ זיכער אדלשטאנד
אַז איז ניט צו זיין געלייקנט.
אויב איך געווען האַרב מיט איר, דעמאָלט, עס איז געווען ווייַל איך געווען פייטינג קעגן דיין בייז
פּראָוקליוואַטיז.
איך געבעטן צו האַלטן איר אויס פון די בייז דרך פון פּאָליטיק אַז האָבן געבראכט דעם
נעבעך לאַנד אין אַזוי געפערלעך אַ פּאַס.
דער פייַנט אויף דער גרענעץ, יידל מלחמה וועגן צו פלאַם אויס אין שטוב.
אַז איז וואָס איר רעוואַלושאַנעריז האָבן געטאן. "
אַנדרע-לוי האט ניט טייַנען.
ער אריבערגעגאנגען אויף. "וועגן אַליין?" ער געפרעגט.
און זיך געענטפערט זיין אייגן קשיא: "זי איז אין פּאַריז, און זי מוזן ווערן געבראכט אויס פון
עס בייַ אַמאָל, איידער די פּלאַץ ווערט אַ טעל, ווי געזונט עס זאל אַמאָל די תאוות
אַז האָבן שוין ברוינג אַלע די months זענען לאָזן פרייַ.
יונג ראָוגאַנע ס פּלאַן איז גוט. לפּחות, איך קענען נישט טראַכטן פון אַ בעסער איין. "
"אבער ראָוגאַנע די עלטער וועט ניט הערן פון אים."
"איר מיינען ער וועט ניט טאָן עס אויף זיין אייגן פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט.
אבער ער האט קאַנסעניד צו טאָן עס אויף מייַן.
איך האָבן לינק אים אַ בריוול איבער מיין חתימה צו די ווירקונג וואס אַ גאַנץ-פירונג פֿאַר מללע. דע
קערקאַדיאָו צו גיין צו פּאַריז און קריק איז ארויס דורך אים אין העסקעם מיט אָרדערס
פון מיר.
די כוחות איך אָננעמען און פון וואָס איך האָבן צופֿרידן אים זענען זיין גענוג
טערעץ פֿאַר אָובייינג מיר אין דעם.
איך האָבן לינק אים אַז צעטל אויף דער שכל אַז ער איז צו נוצן עס בלויז אין
אַ עקסטרעם פאַל, פֿאַר זיין אייגן שוץ. אין בייַט ער האט געגעבן מיר דעם גאַנץ-
פירונג. "
"איר שוין האָבן עס!" עם דע קערקאַדיאָו גענומען דעם בלאַט פון פּאַפּיר
אַז אַנדרע-לוי געהאלטן אויס. זיין האנט אפגעטרעסלט.
ער אַפּראָוטשט עס צו דעם קנויל פון ליכט ברענען אויף די קאַנסאָול און סקרוד אַרויף זיין
קורץ-סייטאַד אויגן צו לייענען.
"אויב איר שיקן אַז צו פּאַריז דורך יונג ראָוגאַנע אין דעם פרימאָרגן," האט געזאגט אַנדרע-לוי, "אַליין
זאָל זיין דאָ דורך מיטאָגצייַט. גאָרנישט, פון קורס, קען זיין געטאן צו-נאַכט
אָן פּראַוואָוקינג חשד.
די שעה איז צו שפּעט. און איצט, מאַסיער מיין קוואַטער, איר וויסן
פּונקט וואָס איך ינטרוד אין הילעל פון אייער קאַמאַנדז.
אויב עס איז קיין אנדערע וועג אין וואָס איך קענען דינען איר, איר האָבן אָבער צו נאָמען עס וויילסט איך
בין דאָ. "" אבער עס איז, אַנדריי.
ניט ראָוגאַנע דערציילן איר אַז עס זענען געווען אנדערע ... "
"ער דערמאנט מאַדאַם. דע פּלאָוגאַסטעל און איר דינסט. "
"און וואָס ...?"
עם דע קערקאַדיאָו רייסט אַוועק, קוקן זיין קשיא.
זייער סאָלאַמלי אַנדרע-לוי אפגעטרעסלט זיין קאָפּ. "וואס איז אוממעגלעך," ער געזאגט.
עם דע קערקאַדיאָו ס מויל אַראָפאַקן עפענען אין כידעש.
"ימפּאָססיבלע!" ער ריפּיטאַד. "אבער פארוואס?"
"מאָנסיעור, איך קענען טאָן וואָס איך בין טאן פֿאַר אַליין אָן אַפענדינג מיין געוויסן.
אויסערדעם, פֿאַר אַליין איך וואָלט באַליידיקן מיין געוויסן און טאָן עס.
אבער מאַדאַם. דע פּלאָוגאַסטעל איז אין זייער אַנדערש קאַסטן.
ניט אַליין ניט קיין פון הערס האָבן שוין זארגן אין טאָמבאַנק-רעוואלוציאנערע אַרבעט,
וואָס איז דער אמת מקור פון די ומגליק אַז איצט טרעטאַנז צו יבעריאָגן אונדז.
איך קענען ייַנשאַפן איר באַזייַטיקונג פון פּאַריז אָן זיך-טייַנע, קאַנווינסט אַז איך בין
טוען גאָרנישט אַז קיין איינער קען פאַרורטיילונג, אָדער אַז זאלן ווערן די ונטערטעניק פון
ינקוועריז.
אבער מאַדאַם. דע פּלאָוגאַסטעל איז די פרוי פון עם לאַ קאָמטע דע פּלאָוגאַסטעל, וועמען אַלע די וועלט
ווייסט צו ווערן אַן אַגענט צווישן הויף און די עמאַגרייז. "
"וואס איז ניט שולד פון הערס," גערופן עם דע קערקאַדיאָו דורך זיין קאַנסטערניישאַן.
"אַגריד.
אבער זי קען ווערן אנגערופן אויף בייַ קיין מאָמענט צו פאַרלייגן די פאַקט אַז זי איז נישט אַ פּאַרטיי
צו די מאַנוווערז. עס איז באקאנט אַז זי איז געווען אין פּאַריז צו-טאָג.
זאָל זי זיין געזוכט צו מארגן און זאָל עס זיין געפונען אַז זי האט פאַרבייַ, ינקוועריז
וועט אוודאי זיין געמאכט, פון וועלכע עס מוזן רעזולטאַט אַז איך האָבן ביטרייד מיין צוטרוי, און
אַביוזד מיין כוחות צו דינען פּערזענלעך ענדס.
איך האָפֿן, מאַסיער, אַז איר וועט פֿאַרשטיין אַז די ריזיקירן איז צו גרויס צו זיין לויפן פֿאַר
די צוליב פון אַ פרעמדער. "" א פרעמדער? "האט דער סעיגנעור
רעפּראָאַטשפוללי.
"פּראַקטיקאַללי אַ פרעמדער צו מיר," האט געזאגט אַנדרע-לוי.
"אבער זי איז ניט אַ פרעמדער צו מיר, אַנדריי. זי איז מיין קוזין און זייער טייַער און וואַליוד
פרייַנד.
און, מאנטיק דיעו, וואָס איר זאָגן אָבער ינקריסאַז די ערדזשאַנסי פון געטינג איר אויס פון פּאַריז.
זי מוזן ווערן רעסקיוד, אַנדריי, בייַ אַלע קאָס - זי מוזן ווערן רעסקיוד!
פארוואס, איר פאַל איז ינפאַנאַטלי מער דרינגלעך ווי אַליין ס! "
ער געשטאנען אַ סופּפּליאַנט איידער זיין גאָדסאָן, זייער אַנדערש איצט פון די ערנסט מענטש וואס
האט גריטאַד אים אויף זיין אָנקומען.
זיין פּנים איז געווען בלאַס, זיין הענט אפגעטרעסלט, און עס זענען קרעלן פון שווייס אויף זיין
שטערן. "מאָנסיעור מיין קוואַטער, איך וואָלט טאָן עפּעס
אין סיבה.
אבער איך קען ניט טאָן דעם. צו ראַטעווען איר זאל מיינען צעשטערן פֿאַר אַליין און
זיך ווי ווויל ווי פֿאַר מיר. "" מיר מוזן נעמען די ריזיקירן. "
"איר האָבן אַ רעכט צו רעדן פֿאַר זיך, פון קורס."
"אָה, און פֿאַר איר, גלויבן מיר, אַנדריי, פֿאַר איר!"
ער געקומען נאָענט צו דעם יונג מענטש.
"אַנדרע, איך בעטנ ראַכמאָנעס איר צו נעמען מיין וואָרט פֿאַר אַז, און צו קריגן דעם דערלויבן פֿאַר מאַדאַם. דע
פּלאָוגאַסטעל. "אַנדרע האט בייַ אים מיסטאַפייד.
"דאס איז פאַנטאַסטיש," ער געזאגט.
"איך האב דאַנקבאַר מעמעריז פון די דאַמע ס אינטערעס אין מיר פֿאַר אַ ביסל טעג אַמאָל ווען איך
איז געווען אַ קינד, און ווידער מער לעצטנס אין פּאַריז ווען זי געזוכט צו בייַטן מיר צו וואָס
זי אַקאַונץ דער אמת פּאָליטיש רעליגיע.
אבער איך טאָן ניט ריזיקירן מיין האַלדז פֿאַר איר - ניט, אדער דייַן, אדער אַליין 'ס. "
"אַה! אבער, אַנדריי ... "" וואס איז מיין לעצטע וואָרט, מאַסיער.
עס איז גראָוינג שפּעט, און איך פאַרלאַנג צו שלאָפן אין פּאַריז. "
"ניין, ניט! וואַרטן! "
דער האר פון גאַווריללאַק איז ווייַזנדיק וואונדער פון אַנספּיקאַבאַל נויט.
"אַנדרע, איר מוזן!"
עס איז געווען אין דעם ינסיסטאַנס און, נאָך מער, אין דער פרענזיד שטייגער פון עס,
עפּעס אַזוי קרום אַז אַנדרע קען ניט פאַרפעלן צו יבערנעמען אַז עטלעכע טונקל און
מיסטעריעז מאָטיוו לייגן הינטער עס.
"איך מוזן?" ער עקאָוד. "פארוואס מוזן איך?
דיין סיבות, מאַסיער? "" אַנדרע, מיין סיבות זענען אָוווערכוועלמינג. "
"פּרייַ לאָזן מיר צו זיין די ריכטער פון וואס."
אַנדרע-לוי 'שטייגער איז געווען כּמעט פּערעמפּטערי. די פאָדערונג געווען צו רעדוצירן עם דע קערקאַדיאָו
צו פאַרצווייפלונג. ער פּייסט די צימער, זיין הענט ענג-קלאַספּט
הינטער אים, זיין שטערן רינגקאַלד.
בייַ לעצט ער געקומען צו שטיין פאר זיין גאָדסאָן. "קאן ניט איר נעמען מיין וואָרט פֿאַר עס אַז די
סיבות עקסיסטירן? "ער געשריגן אין פּייַן. "אין אַזאַ אַ ענין ווי דעם - אַ ענין אַז
קען אַרייַנציען מיין האַלדז?
טאַקע, מאַסיער, איז אַז גלייַך? "" איך אָנרירן מיין וואָרט פון כּבֿוד, מיין קלאָלע, אויב איך
דערציילן איר. "
עם דע קערקאַדיאָו פארקערט אַוועק, רינגינג זיין הענט, זיין צושטאַנד וויזאַבלי פּיטעאָוס, דעמאָלט
פארקערט ווידער צו אַנדרע.
"אבער אין דעם יקסטרעמאַטי, אין דעם פאַרצווייפלט יקסטרעמאַטי, און זינט איר אַזוי ונגענעראָוסלי
באַשטיין, איך וועט האָבן צו זאָגן איר. גאָט העלפן מיר, איך האב קיין ברירה.
זי וועט פאַרשטיין אַז ווען זי ווייסט.
אַנדרע, מיין יינגל ... "ער פּאָזד ווידער, אַ מענטש דערשראָקן.
ער באַשטימט אַ האַנט אויף זיין גאָדסאָן ס אַקסל, און צו זיין ינקריסינג אַמייזמאַנט אַנדרע-לוי
באמערקט אַז איבער יענע בלאַס, קורץ-סייטאַד אויגן עס איז אַ פילם פון טרערן.
"מאַדאַם. דע פּלאָוגאַסטעל איז אייער מוטער. "
נאכגעגאנגען, פֿאַר אַ לאַנג מאָמענט, גאָר שטילקייַט. דעם זאַך אַז ער איז געזאָגט איז ניט
מיד פארשטאנען. ווען שכל געקומען בייַ לעצט אַנדרע-
לוי 'ערשטער שטופּ איז צו שרייַען.
אבער ער באזעסענע זיך, און געשפילט די סטאָיק.
ער מוזן אלץ זיין פּלייינג עפּעס. וואס איז געווען אין זיין נאַטור.
און ער איז אמת צו זיין נאַטור אפילו אין דעם העכסט מאָמענט.
ער געצויגן שטיל ביז, אָובייינג אַז מאָדנע כיסטריאַניק אינסטינקט, ער קען געטרויען
זיך צו רעדן אָן עמאָציע.
"איך זען," ער געזאגט, בייַ לעצט, גאַנץ קולי. זיין מיינונג איז ופראַמען צוריק איבער דער פאַרגאַנגענהייַט.
סוויפטלי ער ריוויוד זיין מעמעריז פון מאַדאַם. דע פּלאָוגאַסטעל, איר מעשונעדיק אויב ספּאָראַדיש
אינטערעס אין אים, די טשיקאַווע צונויפגיסן פון ליבשאַפט און וויסטפאַלנאַס וואָס איר שטייגער
צו אים האט שטענדיק דערלאנגט, און בייַ
לעצט ער פארשטאנען אַזוי פיל אַז כידערטו האט ינטריגד אים.
"איך זען," ער האט ווידער, און צוגעלייגט איצט, "דאָך, קיין אָבער אַ באָק וואָלט האָבן געסט
עס לאַנג צוריק. "
עס איז עם דע קערקאַדיאָו וואס געשריגן, עם דע קערקאַדיאָו וואס ריקוילד ווי פון אַ קלאַפּ.
"גאָט מייַנער, אַנדריי, פון וואָס זענען איר געמאכט? איר קענען נעמען אַזאַ אַן מעלדן אין דעם
מאָדע? "
"און ווי וועט איר האָבן מיר נעמען עס? זאָל עס יבערראַשן מיר צו אַנטדעקן אַז איך
האט אַ מוטער? נאָך אַלע, אַ מוטער איז אַ ינדיספּענסאַבאַל
נייטיקייַט צו געטינג איינער ס זיך געבוירן. "
ער געזעסן אַראָפּ פּלוצלינג, צו באַהאַלטן די צו-ריווילינג פאַקט אַז זיין לימז זענען שאַקינג.
ער פּולד אַ טיכל פון זיין טאַש צו אָפּווישן זיין שטערן, וואָס האט דערוואַקסן פייַכט.
און דעמאָלט, גאַנץ פּלוצלינג, ער געפונען זיך וויינען.
בייַ דער ספּעקטאַקל פון די טרערן סטרימינג בישטיקע אַראָפּ אַז פּנים אַז האט אויסגעדרייט אַזוי
בלאַס, עם דע קערקאַדיאָו געקומען געשווינד אַריבער צו אים.
ער געזעסן אַראָפּ בייַ אים און האט אַ אָרעם אַפעקשאַנאַטלי איבער זיין אַקסל.
"אַנדרע, מיין אָרעם יינגל," ער געמורמלט. "אויך ..
איך איז נאַר גענוג צו טראַכטן איר האט קיין האַרץ.
איר פארפירט מיר מיט אייער גענעמדיק פּריטענס, און איצט איך זען ...
איך זען ... "
ער איז ניט זיכער וואָס עס איז געווען אַז ער געזען, אָדער אַנדערש ער כעזיטייטיד צו אויסדריקן עס.
"עס איז גאָרנישט, מאַסיער. איך בין מיד אויס, און ... און איך האָבן אַ קעלט אין
די קאָפּ. "
און דעמאָלט, געפונען דעם טייל ווייַטער פון זיין מאַכט, ער פּלוצלינג האט עס אַרויף, אַטערלי
פארלאזן אַלע פּריטענס. "פארוואס ... וואָס האט עס שוין אַלע דעם
מיסטעריע? "ער געפרעגט.
"איז עס בדעה אַז איך זאָל קיינמאָל וויסן?" "עס איז געווען, אַנדריי.
עס ... עס האט צו זיין, פֿאַר פּרודאַנס 'לשם. "" אבער וואָס?
גאַנץ אייער בטחון, האר.
שורלי איר קענען ניט לאָזן עס עס. ווייל דערציילט מיר אַזוי פיל, איר מוזן דערציילן מיר
אַלע. "
"די סיבה, מיין יינגל, איז אַז איר זענען געבוירן עטלעכע דרייַ יאר נאָך דיין מוטער ס
חתונה מיט עם דע פּלאָוגאַסטעל, עטלעכע אַכצן חדשים נאָך עם דע פּלאָוגאַסטעל האט
שוין אַוועק מיט דער אַרמיי, און עטלעכע פיר חדשים איידער זיין צוריקקער צו זיין פרוי.
עס איז אַ ענין אַז עם דע פּלאָוגאַסטעל האט קיינמאָל סאַספּעקטיד, און פֿאַר גראַוואַסט משפּחה
סיבות מוזן קיינמאָל כאָשעד.
אַז איז וואָס די מאַקסימאַל בעסאָדיקייַט איז אפגעהיט.
אַז איז וואָס גאָרניט געווען אלץ דערלויבט צו וויסן.
דיין מוטער געקומען בעטימעס אין בריטטאַני, און אונטער אַ אנגענומען נאָמען פארבראכט עטלעכע חדשים אין
דער דאָרף פון מאָרעאַו. עס איז געווען בשעת זי איז געווען דארטן אַז איר האבן
אַנדרע-לוי פארקערט עס איבער אין זיין פאַרשטאַנד. ער האט דאַר זיין טרערן.
און געזעסן איצט שטרענג און געזאמלט.
"ווען איר זאָגן אַז גאָרניט געווען אלץ דערלויבט צו וויסן, איר זענט טעלינג מיר, פון לויף, אַז
איר, מאַסיער ... "" אָה, מאנטיק דיעו, ניט! "
די אָפּלייקענונג געקומען אין אַ היציק אָוטבורסט.
עם דע קערקאַדיאָו ספּראַנג צו זיין פֿיס פּראַפּעלד פון אַנדרע ס זייַט דורך די גוואַלד
פון זיין ימאָושאַנז. עס איז געווען ווי אויב די זייער פאָרשלאָג אָנגעפילט אים
מיט גרויל.
"איך איז געווען דער נאָר אנדערע איינער וואס ווייסט. אבער עס איז ניט ווי איר מיינט, אַנדריי.
איר קענען ניט ימאַדזשאַן אַז איך זאָל ליגן צו איר, אַז איך זאָל לייקענען איר אויב איר געווען מיין
זון? "
"אויב איר זאָגן אַז איך בין ניט, מאַסיער, אַז איז גענוג."
"איר זענט נישט. איך איז טהערעסע ס קוזין און אויך, ווי זי
געזונט געוואוסט, איר טרויסט פרייַנד.
זי געוואוסט אַז זי קען געטרויען מיר, און עס איז געווען צו מיר זי געקומען פֿאַר העלפן אין איר
יקסטרעמאַטי. אַמאָל, יאָרן איידער, איך וואָלט האָבן באהעפט
איר.
אבער, פון לויף, איך בין נישט די סאָרט פון מענטשן אַ פרוי קען ליבע.
זי טראַסטיד, אָבער, צו מיין ליבע פֿאַר איר, און איך האב געהאלטן איר צוטרוי. "
"דערנאך, ווער איז געווען מיין טאַטע?"
"איך טאָן ניט וויסן. זי קיינמאָל דערציילט מיר.
עס איז איר סוד, און איך האט ניט ויסקוקן. עס איז ניט אין מיין נאַטור, אַנדריי. "
אַנדרע-לוי גאַט אַרויף, און געשטאנען בישטיקע פייסינג עם דע קערקאַדיאָו.
"איר גלויבן מיר, אַנדריי." "נאטירלעך, מאַסיער, און איך בין נעבעכדיק, איך בין
נעבעכדיק אַז איך בין נישט דיין זון. "
עם דע קערקאַדיאָו גריפּט זיין גאָדסאָן ס האַנט קאָנווולסיוועלי, און געהאלטן עס אַ מאָמענט מיט קיין
וואָרט גערעדט. און ווי זיי געפאלן אַוועק פון יעדער אנדערער
ווידער:
"און איצט, וואָס וועט איר טאָן, אַנדריי?" ער געפרעגט.
"איצט אַז איר וויסן?" אַנדרע-לוי געשטאנען ווייַלע, קאַנסידערינג, דעמאָלט
געלט אין געלעכטער.
דער מעמד האט זייַן הומאָורס. ער דערקלערט זיי.
"וואָס חילוק זאָל די וויסן מאַכן? איז פיליאַל פרומקייַט צו ווערן גערופן אין קיום
דורך די מיר מעלדן פון שייכות?
בין איך צו ריזיקירן מיין האַלדז דורך נויט פון סערקאַמספּעקשאַן אויף ביכאַף פון אַ מוטער אַזוי
זייער סערקאַמספּעקט אַז זי האט קיין כוונה פון טאָמיד ריווילינג זיך?
די אנטדעקונג רעסץ אויף די מעראַסט געלעגנהייַט, אויף אַ פאַל פון די ביינדלעך פון פייט.
איז אַז צו וועגן מיט מיר? "" די באַשלוס איז מיט איר, אַנדריי. "
"נייַ, עס איז ווייַטער פון מיר.
באַשליסן עס וואס קענען, איך קענען ניט. "" איר מיינען אַז איר אָפּזאָגן אפילו איצט? "
"איך מיינען אַז איך צושטימען.
זינט איך קענען נישט באַשליסן וואָס עס איז אַז איך זאָל טאָן, עס נאָר בלייבט פֿאַר מיר צו טאָן
וואָס אַ זון זאָל. עס איז גראָוטעסק, אָבער אַלע לעבן איז
גראָוטעסק. "
"איר וועט קיינמאָל, קיינמאָל באַדויערן עס." "איך האָפֿן נישט," האט געזאגט אַנדרע.
"אבער איך טראַכטן עס זייער מסתּמא אַז איך וועט.
און איצט איך געהאט בעסער זען ראָוגאַנע ווידער בייַ אַמאָל, און באַקומען פון אים די אנדערע צוויי
פּערמיץ פארלאנגט. און טאָמער עס וועט זיין בעסטער אַז איך נעמען
זיי צו פּאַריז זיך, אין דעם פרימאָרגן.
אויב איר וועט געבן מיר אַ געלעגער, מאַסיער, איך וועט זיין דאַנקבאַר.
אויך .. איך מודה אַז איך בין קוים אין פאַל צו טאָן
מער צו-נאַכט. "
>
בוך ווו: דער שווערד פּרק קסייי.
מיזבייעך
אין די שפּעט נאָכמיטאָג פון אַז סאָף טאָג פון גרויל מיט זייַן דוירעסדיק אַלאַרמס, זייַן
וואָללייינג מוסקעטרי, ראָולינג דראַמז, און ווייַט מאַטערינג פון בייז פאלק, מאַדאַם.
דע פּלאָוגאַסטעל און אַליין געזעסן ווארטן אין אַז שיין הויז אין די רו דאַ פּאַראַדיס.
עס איז ניט מער פֿאַר ראָוגאַנע זיי ווייטאַד.
זיי איינגעזען אַז, ווערן די סיבה וואָס עס זאל - און דורך איצט פילע סיבות מוזן ניט
צווייפל עקסיסטירן - דעם פרייַנדלעך שליח וואָלט נישט צוריקקומען.
זיי ווייטאַד אָן ווייסט פֿאַר וואָס.
זיי ווייטאַד פֿאַר וועלכער זאל ביטייד. אין איין צייַט פרי אין די נאָכמיטאָג דעם ברום
פון שלאַכט אַפּראָוטשט זיי, רייסינג סוויפטלי אין זייער ריכטונג, געשווילעכץ יעדער מאָמענט אין
באַנד און אין גרויל.
עס איז געווען די פרענזיד געשריי פון אַ פאלק שיקער מיט בלוט און בענט אויף אומקום.
בייַ בייַ האַנט אַז צאָרנדיק כוואַליע פון מענטשהייַט אָפּגעשטעלט אין זייַן טערביאַלאַנט פּראָגרעס.
נאכגעגאנגען בלאָוז פון פּיקעס אויף אַ טיר און ימפּיריאַס רופט צו עפענען, און דערנאָכדעם
געקומען די רענדינג פון טימבערז, די שיווערינג פון גלאז, סקרימז פון טעראָר בלענדינג מיט
סקרימז פון צאָרן, און, פליסנדיק דורך די
קוויטשיק סאָונדס, די דיפּער דיאַפּאַסאָן פון בעסטיאַל געלעכטער.
עס איז געווען אַ גיינ אַף פון צוויי צאָרעדיק שווייצער גאַרדזמין זוכן בליינדלי צו אַנטלויפן.
און זיי האבן זיך לויפן צו ערד אין אַ הויז אין די קוואַרטאַל, און עס קרולי געטאן
צו טויט דורך אַז דעמאָניאַק האַמוין.
די זאַך פארענדיקט, די כאַנטערז, זכר און ווייַבלעך, פאָרמינג אין אַ באַטאַליאַן, געקומען
סווינגינג אַראָפּ די רו דאַ פּאַראַדיס, טשאַנטינג דער ליד פון מאַרסעיללעס - אַ ליד נייַ צו פּאַריז
אין יענע טעג:
אַללאָנס, ענפאַנץ דע לאַ פּאַטערי! לע דזשאַור דע גלאָירע עסט אָנקומען
קאָנטרע נאָוס דע לאַ טיראַנניע ל'עטענדאַרד סאַנגלאַנט עסט ליוו.
נעאַרער עס געקומען, ראַוקאָוסלי באָלד דורך עטלעכע הונדערט פון שטימען, אַ שרעק קלאַנג אַז האט
קומען אַזוי פּלוצלינג צו דיספּלייס לפּחות טעמפּערעראַלי די לעבעדיק, נישטיק לופט פון די
"קאַ יראַ!" וואָס כידערטו האט שוין דער רעוואלוציאנער קעראַלאַן.
ינסטינקטיוועלי מאַדאַם. דע פּלאָוגאַסטעל און אַליין קלאַנג צו יעדער אנדערער.
זיי האבן געהערט דעם געזונט פון דער ראַווישינג פון וואס אנדערע הויז אין דעם קוואַרטאַל,
אָן וויסן פון די סיבה. וואָס אויב איצט עס זאָל זיין די דרייַ פון די
האָטעל פּלאָוגאַסטעל!
עס איז ניט פאַקטיש גרונט צו מורא עס, שפּאָרן אַז צווישן אַ בעהאָלע ימפּערפיקטלי פארשטאנען
און דערפֿאַר די מער יירעס - האַקאָוועד-ינספּייערינג, די ערגסטע מוזן זיין מורא שטענדיק.
די יימעדיק ליד אַזוי דרעדפאַלי געזונגען, און דער דונער פון שווער שאַד פֿיס אויף די
בעערעך פּאַוועד גאַס, אריבערגעגאנגען אויף און ראַסידאַד.
זיי ברידד ווידער, כּמעט ווי אויב אַ נס האט געהאלפן זיי, צו טראָגן צו פריש שרעק אַ
רעגע שפּעטער, ווען מאַדאַם ס יונג פוטמאַן, דזשאַק, די רובֿ טראַסטיד פון איר קנעכט,
שאָס אין זייער בייַזייַן אַנסעראַמאָוניאַסלי
מיט אַ דערשראָקן פּנים, ברענגען די מעלדן אַז אַ מענטש וואס האט פּונקט
קליימד איבער דעם גאָרטן וואַנט פּראַפעסט זיך אַ פרייַנד פון מאַדאַם ס, און געבעטן
צו ווערן געבראכט מיד צו איר בייַזייַן.
"אבער ער קוקט ווי אַ סאַנסקולאָטטע, מאַדאַם," די סטאָנטש יונגערמאַן געווארנט איר.
איר געדאנקען און האפענונגען לעפּט בייַ אַמאָל צו ראָוגאַנע.
"ברענגט אים אין," זי געהייסן ברעטלאַסלי.
זשאַק זענען אויס, צו קריק אָט באגלייט דורך אַ הויך מענטש אין אַ לאַנג,
אָפּגעלאָזן, און זייער גענוגיק מאַנטל און אַ ברייט-ברימד היטל אַז איז פארקערט אַראָפּ אַלע קייַלעכיק,
און באדעקט דורך אַ ריזיק טריקאָלאָר קאָקקאַדע.
דעם הוט ער אראפגענומען ווי ער אריין.
דזשאַק, שטייענדיק הינטער אים, האט דערקענט אַז זיין האָר, כאָטש איצט אין עטלעכע
דיסאָרדער, נודזשען וואונדער פון בעת געווארן קערפאַלי אנגעטאן.
עס איז געווען קלאַבד, און עס געפירט עטלעכע לינגגרינג וועסטידזשיז פון פּודער.
דער יונג פוטמאַן געחידושט וואָס עס איז געווען אין דער מענטש ס פּנים, וואָס איז געווען פארקערט פון אים,
אַז זאָל גרונט זיין מעטרעסע צו אויס און אָפּפּראַל.
און ער געפונען זיך דיסמיסט פּלוצלינג דורך אַ האַווייַע.
דער נייַ - געקומענער אַוואַנסירטע צו די מיטל פון דעם סאַלאַן, מאָווינג ווי אַ מענטש ויסגעמאַטערט און
ברידינג שווער.
עס ער לינד קעגן אַ טיש, אַריבער וואָס ער קאָנפראָנטעד מאַדאַם. דע פּלאָוגאַסטעל.
און זי איז געשטאנען וועגן אים, אַ מאָדנע גרויל אין איר אויגן.
אין דער הינטערגרונט, אויף אַ באַזעצן אין דער סאַלאַן ס ווייַט סוף, זיך אַליין סטערינג אין
ביווילדערמאַנט און עטלעכע מורא בייַ אַ פּנים וואָס, אויב אַנרעקאַגנייזאַבאַל דורך די מאַסקע פון בלוט
און פּאָרעך אַז סמירד עס, איז דאָך באַקאַנט.
און דעריבער דער מענטש גערעדט, און טייקעף זי געוואוסט דעם קול פֿאַר אַז פון די מאַרקי דע
לאַ דיין ד'אַזיר. "מייַן טייַער פרייַנד," ער האט געזאגט, "פאַרגעבן
מיר אויב איך סטאַרטאַלד איר.
פאַרגעבן מיר אויב איך שטויס זיך אין דאָ אָן לאָזן, בייַ אַזאַ אַ מאָל, אין אַזאַ אַ
שטייגער. אבער ... איר זען ווי עס איז מיט מיר.
איך בין אַ פיודזשיטיוו.
אין דעם קורס פון מיין דיסטראַקטאַד פלי, נישט געוואוסט וואָס וועג צו דרייען פֿאַר זיכערקייַט, איך
געדאַנק פון איר. איך דערציילט זיך אַז אויב איך קען אָבער בעשאָלעם
דערגרייכן דיין הויז, איך זאל געפינען מיזבייעך. "
"איר זענען אין געפאַר?" "אין געפאַר?"
כּמעט ער געווען בישטיקע צו לאַכן אין די ומנייטיק קשיא.
"אויב איך געווען צו ווייַזן זיך אפן אין די גאסן נאָר איצט, איך זאל מיט גליק
פאַרטראַכטן צו לעבן פֿאַר פינף מינוט! מיין פרייַנד, עס האט שוין אַ שכיטע.
עטלעכע ווייניק פון אונדז אנטרונען פון די טוילעריעס אין די סוף, צו זיין כאַנטאַד צו טויט אין די
גאסן. איך צווייפל אויב דורך דעם מאָל אַ איין שווייצער
סערווייווז.
זיי האט די ערגסטע פון עס, נעבעך דעווילס. און ווי פֿאַר אונדז - מיין גאָט!
זיי האַסן אונדז מער ווי זיי האַסן די שווייצער. דערפאר דעם שמוציק פאַרשטעלונג. "
ער פּילד אַוועק די צעשויבערט גרעאַטקאָאַט, און קאַסטינג עס פון אים סטעפּט אַרויס אין די
שוואַרץ אַטלעס אַז מען האט דעם גענעראַל ליווערי פון די הונדערט נייץ פון די דאַגער
ווער האט ראַליד אין די טוילעריעס אַז מאָרגן צו דער פֿאַרטיידיקונג פון זייער מלך.
זיין רעקל איז געווען דינען אַריבער די צוריק, זיין נעקקקלאָטה און די ראַפאַלז בייַ זיין ריסץ
זענען טאָרן און בלאַדסטיינד, מיט זיין סמירד פּנים און דיסאָרדערד כעדרעס ער
איז געווען שרעקלעך צו זען.
נאָך ער קאַנטרייווד צו פירן זיך מיט זיין געוויינטלעך גרינג פארזיכערונג, געדענקט צו קוש
די ציטערניש האַנט וואָס מאַדאַם. דע פּלאָוגאַסטעל עקסטענדעד צו אים אין באַגריסונג.
"איר האט געזונט צו קומען צו מיר, גערוואַיס," זי געזאגט.
"יא, דאָ איז מיזבייעך פֿאַר די פּרעזענט. איר וועט זיין גאַנץ זיכער, לפּחות פֿאַר ווי
לאַנג ווי מיר זענען זיכער.
מיין קנעכט זענען לעגאַמרע טראַסטווערדי. זיצן אַראָפּ און זאָגן מיר אַלע. "
ער אָובייד איר, קאַלאַפּסינג כּמעט אין דער פאָטעל וואָס זי שטויס פאָרויס, אַ מענטש
ויסגעמאַטערט, צי דורך גשמיות יגזערשאַן אָדער דורך נערוו-שפּאַנונג, אָדער ביידע.
ער ארויסגעצויגן אַ טיכל פון זיין טאַש און אפגעווישט עטלעכע פון די בלוט און שמוץ פון זיין
פּנים. "עס איז באַלד געזאָגט."
זיין טאָן איז ביטער מיט די פארביטערטקייט פון פאַרצווייפלונג.
"דאס, מיין טייַער, איז דער סוף פון אונדז. פּלאָוגאַסטעל איז מאַזלדיק אין זייַענדיק אַריבער די
גרענעץ בייַ אַזאַ אַ מאָל.
האט איך ניט געווען נאַר גענוג צו געטרויען די וואס צו-טאָג האָבן פּרוווד זיך אַטערלי
ומווערדיק פון צוטרוי, אַז איז ווו איך זאָל זיין אליין.
מיין רוען אין פּאַריז איז די קראַונינג נאַרישקייַט פון אַ לעבן פול פון פאַליז און מיסטייקס.
אַז איך זאָל קומען צו איר אין מיין שעה פון רובֿ דרינגלעך דאַרפֿן מוסיף פונט צו עס. "
ער לאַפט אין זיין פארביטערונג.
מאַדאַם מויסאַנד איר טרוקן ליפן. "און ... און איצט? "זי געבעטן אים.
"ס נאָר בלייבט צו באַקומען אַוועק ווי באַלד ווי קען זיין, אויב עס איז נאָך מעגלעך.
דאָ אין פֿראַנקרייַך עס איז ניט מער קיין אָרט פֿאַר אונדז - לפּחות, נישט אויבן ערד.
צו-טאָג האט פּרוווד עס. "
און דעמאָלט ער האט אַרויף בייַ איר, שטייענדיק דאָרט בייַ אים אַזוי בלאַס און שרעקעוודיק, און ער
סמיילד. ער פּאַטאַד דער שטראַף דערפאר אַז רעסטיד אויף
דער אָרעם פון זיין שטול.
"מייַן טייַער טהערעסע, סייַדן איר פירן טשאַריטאַבלענעסס צו די לענג פון געבן מיר
צו טרינקען, איר וועט זען מיר אומקומען פון דאָרשט אונטער דיין אויגן פאר אלץ די קאַנאַיללע
האט אַ געלעגנהייַט צו ענדיקן מיר. "
זי סטאַרטעד. "איך זאָל האָבן געדאַנק פון עס!" זי געשריגן אין
גופע-טייַנע, און זי פארקערט געשווינד. "אַליין," זי בעגד, "זאָגן דזשאַק צו
ברענגען ... "
"אַליין!" ער עקאָוד, ינעראַפּטינג, און סווינגינג קייַלעכיק אין זיין דרייַ.
דערנאך, ווי אַליין רויז אין מיינונג, דעטאַטשינג פון איר הינטערגרונט, און ער בייַ לעצט
דערקענט איר, ער כיווד זיך פּלוצלינג צו זיין מיד לעגס ווידער, און געשטאנען דאָרט
סטיפלי באָוינג צו איר אַריבער דעם אָרט פון גלימינג שטאָק.
"מאַדעמאָיסעללע, איך האט ניט סאַספּעקטיד אייער בייַזייַן," ער געזאגט, און ער געווען
יקסטראָרדאַנעראַלי קראַנק-בייַ-יז, אַ מענטש סטאַרטאַלד, ווי אויב געכאפט אין אַן יליסאַט אַקט.
"איך דערקענט עס, מאַסיער," זי געענטפערט, ווי זי אַוואַנסירטע צו טאָן מאַדאַם ס קאָמיסיע.
זי פּאָזד פאר אים.
"פֿון מיין האַרץ, מאַסיער, איך טרויערן אַז מיר זאָל טרעפן ווידער אין צושטאנדן אַזוי זייער
ווייטיקדיק. "
ניט זינט דעם טאָג פון זיין דועל מיט אַנדרע-לוי - דער טאָג וואָס האט געזען דעם טויט און
קווורע פון זיין לעצט האָפֿן פון ווינינג איר - האט זיי געשטאנען פּנים צו פּנים.
ער אָפּגעשטעלט ווי אויב אויף די פונט פון האט איר.
זיין בליק סטרייד צו מאַדאַם. דע פּלאָוגאַסטעל, און, אַדלי רעטיסאַנט פֿאַר איינער וואס קען זיין
זייער glib, ער באָוד אין שטילקייַט.
"אבער זיצן, מאַסיער, איך בעטן. איר זענט פאַטיגד. "
"איר זענען גנעדיק צו אָבסערווירן עס. מיט אייער דערלויבעניש, דעמאָלט. "
און ער ריזומד זיין אַוועקזעצן.
זי פארבליבן אויף איר וועג צו די טיר און פארביי אויס אויף איר גאַנג.
ווען אָט זי אומגעקערט זיי האט כּמעט אַנאַקאַונטאַבלי געביטן ערטער.
עס איז געווען מאַדאַם. דע פּלאָוגאַסטעל וואס איז סיטאַד אין אַז פאָטעל פון בראָוקייד און גילט, און עם
דע לאַ דיין ד'אַזיר ווער, טראָץ זיין לאַססיטודע, איז לינינג איבער דעם צוריק פון עס
גערעדט שטארק, סימינג דורך זיין שטעלונג צו טייַנע מיט איר.
אויף אַליין ס אַרייַנגאַנג ער רייסט אַוועק טייקעף און געטומלט אַוועק, אַזוי אַז זי איז געווען לינק מיט אַ
חוש פון בעת ינטרודאַד.
ווייַטערדיק זי באמערקט אַז די קאָונטעסס איז געווען אין טרערן.
ווייַטערדיק איר געקומען אָט די פלייַסיק דזשאַק, שייַכעס אַ טאַץ לאַדען מיט עסנוואַרג און
ווייַן.
מאַדאַם אויסגעגאסן פֿאַר איר גאַסט, און ער געטרונקען אַ לאַנג פּלאַן פון די בורגונדי, דעמאָלט בעגד,
האלט אַרויס זיין גריימי הענט, אַז ער זאל פאַרריכטן זיין אויסזען איידער זיצן
אַראָפּ צו עסן.
ער איז געווען געפירט אַוועק און וואַלעטעד דורך זשאַק, און ווען ער אומגעקערט ער האט אראפגענומען פון זיין
מענטש די לעצט וועסטידזש פון דער פּראָסט האַנדלינג ער האט באקומען.
ער האט כּמעט זיין נאָרמאַל זיך, דעם דיסאָרדער אין זיין קליידן ריפּערד, רויק און
ווערדיק און קאָרטלי אין זיין שייַכעס, אָבער זייער בלאַס און ויסגעדאַרט פון פּנים, סימינג
פּלוצלינג צו האָבן געוואקסן אין יאָרן, צו
האָבן ריטשט אין אויסזען די צייַט אַז איז אין פאַקט זיין אייגן.
ווי ער האט געגעסן און געטרונקען - און דעם מיט אַפּעטיט, פֿאַר ווי ער דערציילט זיי ער האט ניט
פארזוכט עסנוואַרג זינט פרי מאָרגן - ער אריין אין די פרטים פון דער יימעדיק געשעענישן פון
דער טאָג, און געגעבן זיי די פּערטיקיאַלערז פון
זיין אייגן אַנטלויפן פון דער טוילעריעס ווען אַלע האט געזען צו ווערן פאַרפאַלן און ווען די שווייצער,
בעת בערנט זייער לעצט פּאַטראָן, זענען סאַבמיטינג צו כאָולסייל שכיטע בייַ די
הענט פון די ינדעסקריבאַבלי ופגעקאָכט האַמוין.
"אָה, עס איז געווען אַלע רובֿ קראַנק געטאן," ער פארענדיקט קריטיקאַלי.
"מיר האבן שרעקעוודיק ווען מיר זאָל האָבן געווען פעסט, און פעסט בייַ לעצט ווען עס איז געווען
צו שפּעט.
אַז איז דער געשיכטע פון אונדזער זייַט פון די התחלה פון דעם פארשאלטענער געראַנגל.
מיר האָבן געפעלט געהעריק פירערשאַפט איבער, און איצט - ווי איך האב געזאגט
שוין - עס איז אַ סוף צו אונדז.
עס אָבער בלייבט צו אַנטלויפן, ווי באַלד ווי מיר קענען אַנטדעקן ווי די זאַך איז צו זיין
פארענדיקט. "מאַדאַם דערציילט אים פון די האפענונגען אַז זי האט
סענטערד אויף ראָוגאַנע.
עס אויפגעהויבן אים אויס פון זיין ומעט. ער איז געווען דיספּאָוזד צו זיין אָפּטימיסטיש.
"איר זענען פאַלש צו האָבן פארלאזן אַז האָפֿן," ער אַשורד איר.
"אויב דעם בירגער - מייַסטער איז אַזוי געזונט דיספּאָוזד, ער זיכער קענען טאָן ווי זיין זון צוגעזאגט.
אבער לעצט נאַכט עס וואָלט האָבן שוין צו שפּעט פֿאַר אים צו האָבן ריטשט איר, און צו-טאָג,
אַסומינג אַז ער האט קומען צו פּאַריז, כּמעט אוממעגלעך פֿאַר אים צו געווינען אַריבער די
גאסן פון די אנדערע זייַט.
עס איז רובֿ מסתּמא אַז ער וועט נאָך קומען. איך דאַוונען אַז ער קען; פֿאַר דעם וויסן אַז
איר און מללע. דע קערקאַדיאָו זענען אויס פון דעם וואָלט טרייסט מיך אויבן אַלע. "
"מיר זאָל נעמען איר מיט אונדז," האט מאַדאַם.
"אַה! אבער ווי? "" יונגע ראָוגאַנע איז צו ברענגען מיר פּערמיץ פֿאַר
דרייַ פנים - אַליין, אליין, און מיין פוטמאַן, דזשאַק.
איר וואָלט נעמען דעם אָרט פון זשאַק. "
"אמונה, צו באַקומען אויס פון פּאַריז, מאַדאַם, עס איז קיין מענטש וועמענס שטעלן איך וואָלט ניט נעמען."
און ער לאַפט. זייער שטימונג רויז מיט זיין און זייער
פלאַגינג האפענונגען ריווייווד.
אבער ווי פאַרנאַכט געפאלן ווידער אויף די שטאָט, אָן קיין צייכן פון די דיליווערער זיי
אַווייטיד, די האפענונגען אנגעהויבן צו עב אַמאָל מער.
עם דע לאַ דיין ד'אַזיר בייַ לעצט פּלידאַד ווירינאַס, און בעגד צו זיין דערלויבט צו
צוריקציען אַז ער זאל אייל דיך צו נעמען עטלעכע מנוחה קעגן וועלכער זאל האָבן צו זיין
פייסט אין די באַלדיק צוקונפֿט.
ווען ער האט פאַרבייַ, מאַדאַם זיכער אַליין צו גיין און ליגן אַראָפּ.
"איך וועל רופן איר, מיין טייַער, דער מאָמענט ער ערייווז," זי האט, ברייוולי מיינטיינינג
אַז פּריטענס פון אַ בטחון אַז האט דורך איצט לעגאַמרע יוואַפּערייטאַד.
אַליין געקושט איר אַפעקשאַנאַטלי, און אוועקגעגאנגען, אַוטווערדלי אַזוי רויק און אַנפּערטערבד
ווי צו לאָזן די קאָונטעסס וואַנדערינג צי זי איינגעזען די געפאַר דורך וועלכער זיי זענען
סעראַונדיד, אַ געפאַר ינפאַנאַטלי געשטארקט דורך
די בייַזייַן אין אַז הויז פון אַ מענטש אַזוי וויידלי באקאנט און דיטעסטיד ווי עם דע לאַ דיין
ד'אַזיר, אַ מענטש וואס איז מיסטאָמע זייַענדיק געזוכט פֿאַר דורך זיין פיינט בייַ דעם מאָמענט.
לינק אַליין, מאַדאַם לייגן אַראָפּ אויף אַ סאָפע אין דעם סאַלאַן זיך, צו זיין גרייט פֿאַר קיין
גוואַלד.
עס איז געווען אַ וואַרעם זומער נאַכט, און די גלאז טיר עפן אויף די לאַגזשעריאַנט גאָרטן
געשטאנען ברייט צו אַרייַנלאָזן די לופט.
אויף אַז לופט געקומען ינטערמיטאַנטלי פון די ווייַטקייט סאָונדס פון די קאַנטיניוינג שרעקלעך
אַקטיוויטעטן פון דער באפעלקערונג, די אַפטערמאַט פון אַז בלאַדי טאָג.
מאַדאַם. דע פּלאָוגאַסטעל לייגן דאָרט, זיך צוגעהערט צו די סאָונדס פֿאַר אַפּווערדז פון אַ שעה,
טאַנגקינג הימל אַז פֿאַר די פּרעזענט לפּחות די דיסטערבאַנסיז געווען ווייַט,
דרעדינג כדי בייַ קיין מאָמענט זיי זאָל
פאַלן נירער בייַ האַנט, כדי דעם באָנדי אָפּטיילונג אין וואָס איר האָטעל איז סיטשוייטיד
זאָל ווערן דער בינע פון כאָרערז ענלעך צו די וועמענס עקאָוז ריטשט איר אויערן פון
אנדערע סעקשאַנז אַוועק צו די דרום און מערב.
דער סאָפע פאַרנומען דורך דער קאָונטעסס לייגן אין שאָטן, פֿאַר אַלע די לייץ אין אַז לאַנג
סאַלאַן האט שוין יקסטינגגווישט מיט די ויסנעם פון אַ קנויל פון ליכט אין אַ
מאַסיוו זילבער ליכט צווייַג געשטעלט אויף אַ
קייַלעכיק מאַרקוועטרי טיש אין די מיטן פון די צימער - אַן אינזל פון ליכט אין דער אַרומיק
ומעט.
די טיימפּיס אויף די אָווערמאַנטעל טשיימד מעלאָדיאָוסלי די שעה פון צען, און דעריבער,
פּעלעדיק אין די סאַדאַננאַס מיט וועלכע עס רייסט די באַלדיק שטילקייַט, אנדערן קלאַנג
וויבראַטעד דורך די הויז, און ברענגען
מאַדאַם צו איר פֿיס, אין אַ ברעטלאַס מינגגלינג פון האָפענונג און שרעק.
עטלעכע איינער איז נאַקינג שארף אויף די טיר ווייטער.
נאכגעגאנגען מאָומאַנץ פון אַגאַנייזד שפּאַנונג, קאַלמאַנייטינג אין די פּלוצעמדיק ינוואַזיע פון דער
אָרט דורך די פוטמאַן דזשאַק. ער האט קייַלעכיק, ניט געזען זיין מעטרעסע בייַ
ערשטער.
"מאַדאַם! מאַדאַם! "ער פּאַנטיד, אויס פון אָטעם.
"וואָס איז עס, דזשאַק!" הער קול איז געווען שטענדיק איצט אַז די נויט פֿאַר
אַליינ - קאָנטראָל געווען שטויס אויף איר.
זי אַוואַנסירטע פון די שאַדאָוז אין אַז ינדזל פון ליכט וועגן דעם טיש.
"עס איז אַ מענטש ונטער. ער איז אַסקינג ... ער איז פאדערן צו זען איר
בייַ אַמאָל. "
"א מענטש?" זי קוועסטשאַנד. "ער ... ער מיינט צו זיין אַ באַאַמטער, לפּחות
ער ווערז דער שאַרף פון אַמט. און ער וויל צו געבן קיין נאָמען, ער זאגט
אַז זיין נאָמען וואָלט קאַנוויי גאָרנישט צו איר.
ער ינסיסץ אַז ער מוזן זען איר אין מענטש און בייַ אַמאָל. "
"א באַאַמטער?" האט מאַדאַם. "א באַאַמטער," דזשאַק ריפּיטאַד.
"איך וואָלט ניט האָבן אַדמיטאַד אים, אָבער אַז ער פארלאנגט עס אין דעם נאָמען פון דעם פאלק.
מאַדאַם, עס איז פֿאַר איר צו זאָגן וואָס וועט זיין געטאן.
ראבערט איז מיט מיר.
אויב איר ווילט עס ... וועלכער עס קען זיין ... "" מייַן גוט דזשאַק, ניט, ניט. "
זי איז געווען בישליימעס פארפאסט. "אויב דעם מענטשן בדעה בייז, שורלי ער וואָלט
ניט קומען אַליין.
אָנפירן אים צו מיר, און דעריבער בעטן מללע. דע קערקאַדיאָו צו באַהעפטן מיר אויב זי איז וואך. "
זשאַק אוועקגעגאנגען, זיך טייל ריאַשורד. מאַדאַם סיטאַד זיך אין דעם פאָטעל דורך
דער טיש געזונט ין די ליכט.
זי סמודד איר קלייד מיט אַ מאַקאַניקאַל האַנט.
אויב, ווי עס וואָלט ויסקומען, איר האפענונגען האט שוין ומזיסט, אַזוי האט איר מאָומאַנטערי פירז.
א מענטש אויף קיין אָבער אַ גאַנג פון שלום וועט האָבן געבראכט עטלעכע ווייַטערדיק מיט אים, ווי
זי האט געזאגט.
די טיר געעפנט ווידער, און זשאַק ריאַפּירד, נאָך אים, סטעפּינג בריסקלי
פאַרבייַ אים, געקומען אַ קליין מענטש אין אַ ברייט-ברימד הוט, באדעקט דורך אַ טריקאָלאָר
קאָקקאַדע.
וועגן דער טאַליע פון אַ מאַסלינע-גרין ריידינג-דעקן ער וואָר אַ ברייט טריקאָלאָר שאַרף, אַ
שווערד געהאנגען בייַ זיין זייַט. ער אויסגעקערט אַוועק זיין קאַפּל, און די קאַנדאַללייט
גלינטעד אויף דעם שטאָל בלעכע אין פראָנט פון אים.
מאַדאַם געפינען זיך בישטיקע געקוקט דורך אַ פּאָר פון גרויס, טונקל אויגן שטעלן אין אַ דאַר,
ברוין פּנים, אויגן וואס האבן רובֿ סינגגיאַלערלי קאַוואָנע און שאַרף.
זי לינד פאָרויס, ינקראַדוליטי אויסגעקערט אַריבער איר שטיצן.
און איר אויגן אנגעצונדן, און די קאָלירן געקומען קריפּינג צוריק אין איר בלאַס טשיקס.
זי רויז פּלוצלינג.
זי איז געווען ציטערניש. "אַנדרע-לוי!" זי יקסקליימד.
>