Tip:
Highlight text to annotate it
X
באַנד וו
פּרק קסיוו
פרוי עלטאָן איז געווען ערשטער געזען אין קלויסטער: אָבער כאָטש איבערגעגעבנקייט זאל זיין ינטעראַפּטיד,
נייַגעריקייַט קען נישט זיין צופֿרידן דורך אַ קאַלע אין אַ קלויסטערבאַנק, און עס מוזן זיין לינקס פֿאַר די
וויזיץ אין פאָרעם וואָס זענען דעמאָלט צו ווערן באַצאָלט,
צו פאַרענטפערן צי זי געווען זייער שיין טאַקע, אָדער נאָר גאַנץ שיין, אָדער ניט
שיין בייַ אַלע.
עמאַ האט געפילן, ווייניקער פון נייַגעריקייַט ווי פון גאווה אָדער פּראַפּרייאַטי, צו מאַכן איר האַלטן
אויף ניט זייַענדיק די לעצט צו צאָלן איר שייך, און זי געמאכט אַ פונט פון האַרריעט ס גייען
מיט איר, אַז די ערגסטע פון די געזעלשאַפֿט זאל זיין ניטאָ דורך ווי באַלד ווי מעגלעך.
זי קען נישט אַרייַן די הויז ווידער, קען נישט זיין אין די זעלבע פּלאַץ צו וואָס זי האט
מיט אַזאַ אַרויסגעוואָרפן געשיקטקייַט ריטריטאַד דרייַ חדשים צוריק, צו שנירל אַרויף איר שטיוול, אָן
ריקאַלעקטינג.
א טויזנט וועקסיישאַס געדאנקען וואָלט ריקער.
קאָמפּלימענץ, שעריידז, און שרעקלעך בלאַנדערז! און אים האט נישט קיין ווערן געמיינט
אַז נעבעך האַרריעט זאָל ניט זיין ריקאַלעקטינג אויך, אָבער זי ביכייווד זייער
נו, און איז געווען בלויז גאַנץ בלאַס און שטיל.
דער וויזיט איז געווען פון לויף קורץ, און עס איז געווען אַזוי פיל פאַרלעגנהייַט און פאַך פון
גייַסט צו פאַרקירצן עס, אַז עמאַ וואָלט ניט לאָזן זיך לעגאַמרע צו פֿאָרמירן אַ מיינונג
פון די דאַמע, און אויף קיין חשבון צו געבן איינער,
ווייַטער פון דעם גאָרנישט-טייַטש ווערטער פון זייַענדיק "עליגאַנטלי אנגעטאן, און זייער וואוילגעפעלן."
זי האט ניט טאַקע ווי איר.
זי וואָלט נישט זיין אין אַ ייַלן צו געפינען שולד, אָבער זי סאַספּעקטיד אַז עס איז ניט
עלאַגאַנס; - יז, אָבער ניט עלאַגאַנס .-- זי איז געווען כּמעט זיכער אַז פֿאַר אַ יונג פרוי, אַ
פרעמדער, אַ קאַלע, עס איז צו פיל יז.
איר מענטש איז געווען גאַנץ גוט, איר פּנים ניט ונפּרעטטי, אָבער ניט דער שטריך, אדער לופט, אדער
קול, אדער שטייגער, געווען עלעגאַנט. עמאַ געדאַנק לפּחות עס וואָלט דרייַ אויס אַזוי.
ווי פֿאַר הער עלטאָן, זיין מאַנירן האט ניט דערשייַנען - אָבער ניט, זי וואָלט ניט דערלויבן אַ
האַסטי אָדער אַ וויציק וואָרט פון זיך וועגן זיין מאַנירן.
עס איז געווען אַ ומגעלומפּערט צערעמאָניע אין קיין צייַט צו זיין באקומען כאַסענע וויזיץ, און אַ מענטש האט
דאַרפֿן זיין אַלע חן צו פרייַזאָגן זיך געזונט דורך עס.
די פרוי איז געווען בעסער אַוועק, זי זאל האָבן די הילף פון פייַן קליידער, און די
פּריווילעגיע פון באַשפולנעסס, אָבער דער מענטש האט נאָר זיין אייגן גוט חוש צו אָפענגען אויף, און
ווען זי באטראכט ווי פּיקיוליערלי שלימאַזלדיק
נעבעך הער עלטאָן איז געווען אין זייַענדיק אין דער זעלביקער פּלאַץ בייַ אַמאָל מיט די פרוי ער האט פּונקט
באהעפט, די פרוי ער האט געוואלט צו חתונה, און די פרוי וועמען ער האט שוין געריכט צו
חתונה, זי מוזן לאָזן אים צו האָבן די רעכט
צו קוקן ווי קליין קלוג, און צו זיין ווי פיל אַפפעקטעדלי, און ווי קליין טאַקע גרינג ווי
קען זיין.
"גוט, מיס וואָאָדהאָוסע," האט האַרריעט, ווען זיי האבן קוויטטעד דער הויז, און נאָך
ווארטן אין אַרויסגעוואָרפן פֿאַר איר פרייַנד צו נעמען, "גוט, מיס וואָאָדהאָוסע, (מיט אַ מילד
זיפצן,) וואָס טוט איר טראַכטן פון איר? - איז ניט זי זייער כיינעוודיק? "
עס איז געווען אַ קליין כעזאַטיישאַן אין עמאַ ס ענטפער.
"אָה! יאָ - זייער - אַ זייער וואוילגעפעלן יונג פרוי. "
"איך קלערן איר שיין, גאַנץ שיין." "זייער נייסלי אנגעטאן, טאַקע, אַ רימאַרקאַבלי
עלעגאַנט קלייד. "
"איך בין ניט בייַ אַלע סאַפּרייזד אַז ער זאָל האָבן געפאלן אין ליבע."
"אָה! ניט - עס איז גאָרנישט צו יבערראַשן איינער בייַ אַלע .-- א שיין פארמעגן, און זי געקומען אין
זיין וועג. "
"איך אַרויספאָדערן זאָגן," אומגעקערט האַרריעט, סייינג ווידער, "איך אַרויספאָדערן זאָגן זי איז געווען זייער פיל
אַטאַטשט צו אים. "
"אפשר זי זאל, אָבער עס איז ניט יעדער מענטש ס גורל צו חתונה די פרוי וואס ליב אים
בעסטער.
פעלן האַווקינס טאָמער געוואלט אַ היים, און געדאַנק דעם דער בעסטער פאָרשלאָגן זי איז מסתּמא
צו האָבן. "" יא, "האט האַרריעט שטארק," און געזונט
זי זאל, קיינער קען אלץ האָבן אַ בעסער.
נו, איך ווונטש זיי צופרידן מיט אַלע מיין האַרץ. און איצט, מיס וואָאָדהאָוסע, איך טאָן ניט טראַכטן איך
וועט מיינונג זייעוודיק זיי ווידער.
ער איז פּונקט ווי העכער ווי אלץ, - אָבער זייַענדיק באהעפט, איר וויסן, עס איז גאַנץ אַ אַנדערש
זאַך.
ניט, טאַקע, מיס וואָאָדהאָוסע, איר דאַרפֿן נישט ווערן דערשראָקן, איך קענען זיצן און באַווונדערן אים איצט
אָן קיין גרויס צאָרעס.
צו וויסן אַז ער האט ניט ארלנגעווארפן זיך אַוועק, איז אַזאַ אַ נחמה! - זי טוט ויסקומען אַ
כיינעוודיק יונג פרוי, נאָר וואָס ער פארדינט.
מזל באַשעפעניש!
ער האט גערופן איר 'אַוגוסטאַ.' ווי דילייטפאַל! "
ווען דער וויזיט איז אומגעקערט, עמאַ געמאכט אַרויף איר מיינונג.
זי קען דעמאָלט זען מער און ריכטער בעסער.
פון האַרריעט ס געשעעניש ניט צו ווערן אין האַרטפיעלד, און איר פאטער ס זייַענדיק פאָרשטעלן
צו דינגען הער עלטאָן, זי האט 1/4 פון אַ שעה פון די דאַמע ס שמועס צו
זיך, און קען קאָמפּאָסעדלי באַדינער צו
איר, און די פערטל פון אַ שעה גאַנץ קאַנווינסט איר אַז פרוי עלטאָן איז געווען אַ אַרויסגעוואָרפן
פרוי, גאָר געזונט צופֿרידן מיט זיך, און טראכטן פיל פון איר אייגן
וויכטיקייַט, אַז זי מענט צו שייַנען און זיין
זייער העכער, אָבער מיט מאַנירן וואָס האט שוין געשאפן אין אַ שלעכט שולע, פּערט און
באַקאַנט, אַז אַלע איר השגות זענען ציען פון איין גאַנג פון מענטשן, און איינער נוסח פון
לעבעדיק, אַז אויב נישט נאַריש זי איז געווען
ומוויסנדיק, און אַז איר געזעלשאַפט וואָלט אוודאי טאָן הער עלטאָן ניט גוט.
האַרריעט וואָלט האָבן געווען אַ בעסער גלייַכן.
אויב ניט קלוג אָדער ראַפינירט זיך, זי וועט האָבן פארבונדן אים מיט די וואס זענען געווען, אָבער
פעלן האַווקינס, עס זאל זיין פערלי געמיינט פון איר גרינג האַלטנ, האט שוין דער בעסטער פון
איר אייגן גאַנג.
דער רייַך ברודער-אין-געזעץ נאָענט בריסטאָל איז געווען דער שטאָלץ פון דער בונד, און זיין אָרט
און זיין קאַרידזשיז געווען דער שטאָלץ פון אים.
די זייער ערשטער אונטער נאָך זייַענדיק סיטיד איז מאַפּלע גראָווע, "מייַן ברודער הער סוקקלינג ס
אַוועקזעצן, "- אַ פאַרגלייַך פון האַרטפיעלד צו מאַפּלע גראָווע.
די גראָונדס פון האַרטפיעלד געווען קליין, אָבער ציכטיק און שיין, און דער הויז איז מאָדערן
און געזונט-געבויט.
פרוי עלטאָן געווען רובֿ פייוועראַבלי ימפּרעסט דורך די גרייס פון דעם אָרט, די אַרייַנגאַנג, און
אַלע אַז זי קען זען אָדער ימאַדזשאַן.
"זייער ווי מאַפּלע גראָווע טאַקע! - זי איז געווען גאַנץ געשלאגן דורך די געשטאלט! - אז אָרט
איז די זייער געשטאַלט און נומער פון דעם מאָרגן-פּלאַץ בייַ מאַפּלע גראָווע, איר שוועסטער ס באַליבט
אָרט. "- מר. עלטאָן איז אַפּילד צו .-- "איז
ניט עס אַסטאַנישינגלי ווי? - זי קען טאַקע כּמעט פאַנטאַזיע זיך בייַ מאַפּלע
גראָווע. "
"און דער לייטער - איר וויסן, ווי איך געקומען אין, איך באמערקט ווי זייער ווי דער לייטער איז געווען;
געשטעלט פּונקט אין דער זעלביקער טייל פון די הויז.
איך טאַקע קען נישט העלפן יקסקליימינג!
איך פאַרזיכערן איר, מיס וואָאָדהאָוסע, עס איז זייער דילייטפאַל צו מיר, צו זיין רימיינדיד פון אַ אָרט
איך בין אַזוי גאָר פּאַרטיייש צו ווי מאַפּלע גראָווע.
איך האב פארבראכט אַזוי פילע צופרידן months דאָרט!
(מיט אַ קליין זיפץ פון סענטימענט). א כיינעוודיק אָרט, בלי.
יעדער גוף ווער זעט עס איז געשלאגן דורך זייַן שיינקייַט, אָבער צו מיר, עס האט שוין גאַנץ אַ
היים.
ווען איר זענען טראַנספּלאַנטיד, ווי מיר, מיס וואָאָדהאָוסע, איר וועט פֿאַרשטיין ווי
זייער דילייטפאַל עס איז צו טרעפן מיט קיין זאַך בייַ אַלע ווי וואָס מען האט לינק הינטער.
איך שטענדיק זאָגן דעם איז גאַנץ איינער פון די יוואַלז פון זיוועגשאַפט. "
עמאַ געמאכט ווי קליין אַ ענטפער ווי זי געקענט, אָבער עס איז גאָר גענוג פֿאַר פרוי עלטאָן,
וואס נאָר געוואלט צו ווערן גערעדט זיך.
"אזוי גאָר ווי מאַפּלע גראָווע! און עס איז ניט בלויז דער הויז - די
גראָונדס, איך פאַרזיכערן איר, ווי ווייַט ווי איך קען אָבסערווירן, זענען סטרייקינגלי ווי.
די לאָראַלז בייַ מאַפּלע גראָווע זענען אין דער זעלביקער פּראַפיוזשאַן ווי דאָ, און שטיין זייער פיל אין
דער זעלביקער וועג - פּונקט אַריבער דער לאָנקע, און איך געהאט אַ בליק פון אַ שטראַף גרויס בוים, מיט אַ
באַנק קייַלעכיק עס, וואָס שטעלן מיר אַזוי פּונקט אין גייַסט!
מיין ברודער און שוועסטער וועט זיין ענטשאַניד מיט דעם פּלאַץ.
מענטשן וואס האָבן ברייט גראָונדס זיך זענען שטענדיק צופרידן מיט קיין
זאַך אין דער זעלביקער סטיל. "עמאַ דאַוטיד דעם אמת פון דעם סענטימענט.
זי האט אַ גרויס געדאַנק אַז מענטשן וואס האט ברייט גראָונדס זיך קערד זייער
קורץ פֿאַר דער ברייט גראָונדס פון קיין גוף אַנדערש, אָבער עס איז ניט ווערט בשעת צו
באַפאַלן אַ טעות אַזוי טאָפּל-דיעד, און דעריבער בלויז געזאגט אין ענטפער,
"ווען איר האָבן געזען מער פון דעם לאַנד, איך בין דערשראָקן איר וועט קלערן איר האָבן אָווועררייטיד
האַרטפיעלד.
סערי איז פול פון ביוטיז. "" אָה! יאָ, איך בין גאַנץ אַווער פון וואס.
עס איז דער גאָרטן פון ענגלאַנד, איר וויסן. סערי איז דער גאָרטן פון ענגלאַנד. "
"יא, אָבער מיר מוזן ניט רוען אונדזער קליימז אויף אַז דיסטינגקשאַן.
פילע קאַונטיז, איך גלויבן, זענען גערופן דעם גאָרטן פון ענגלאַנד, ווי ווויל ווי סערי. "
"ניין, איך פאַנטאַזיע נישט," האט געזאגט פרוי עלטאָן, מיט אַ רובֿ צופֿרידן שמייכל.
"איך קיינמאָל געהערט קיין קאַונטי אָבער סערי גערופן אַזוי."
עמאַ איז סיילאַנסט.
"מייַן ברודער און שוועסטער האָבן צוגעזאגט אונדז אַ וויזיט אין די פרילינג, אָדער זומער בייַ
פאַרדאַסט, "פארבליבן פרוי עלטאָן," און אַז וועט זיין אונדזער צייַט פֿאַר יקספּלאָרינג.
בשעת זיי זענען מיט אונדז, מיר וועט ויספאָרשן אַ גרויס געשעפט, איך אַרויספאָדערן זאָגן.
זיי וועט האָבן זייער באַראָוטשע-לאַנדאַו, פון קורס, וואָס האלט פיר בישליימעס, און
דעריבער, אָן זאגן קיין זאַך פון אונדזער וועגעלע, מיר זאָל קענען צו
ויספאָרשן די פאַרשידענע ביוטיז גאָר געזונט.
זיי וואָלט קוים קומען אין זייער שייז, איך טראַכטן, בייַ אַז סעזאָן פון די יאָר.
טאקע, ווען די צייַט דראָז אויף, איך וועט דיסיידאַדלי רעקאָמענדירן זייער געבראכט די
באַראָוטשע-לאַנדאַו, עס וועט זיין אַזוי זייער פיל בילכער.
ווען מען קומען אין אַ שיין לאַנד פון דעם סאָרט, איר וויסן, מיס וואָאָדהאָוסע, איינער
געוויינטלעך וויל זיי צו זען ווי פיל ווי מעגלעך, און הער סוקקלינג איז גאָר
פאַנד פון יקספּלאָרינג.
מיר יקספּלאָרד צו קינגז-וועסטאָן צוויי מאָל לעצט זומער, אין אַז וועג, רובֿ דילייטפאַלי,
נאָר נאָך זייער ערשטער ווייל די באַראָוטשע-לאַנדאַו.
איר האָבן פילע פּאַרטיעס פון אַז מין דאָ, איך רעכן, מיס וואָאָדהאָוסע, יעדער זומער? "
"ניין, ניט מיד דאָ.
מיר זענען גאַנץ אויס פון ווייַטקייט פון די זייער סטרייקינג ביוטיז וואָס צוציען די סאָרט פון
פּאַרטיעס איר רעדן פון, און מיר זענען אַ זייער שטיל גאַנג פון מענטשן, איך גלויבן, מער
דיספּאָוזד צו בלייַבן אין שטוב ווי אַנגאַזשירן אין סקימז פון פאַרגעניגן. "
"אַה! עס איז גאָרנישט ווי סטייינג אין שטוב פֿאַר פאַקטיש טרייסטן.
קיינער קענען זיין מער געטרייַ צו שטוב ווי איך בין.
איך איז געווען גאַנץ אַ ווערטל פֿאַר עס בייַ מאַפּלע גראָווע.
פילע אַ מאָל האט סעלינאַ געזאגט, ווען זי איז געגאנגען צו בריסטאָל, 'איך טאַקע קענען ניט באַקומען
דעם מיידל צו אַריבערפירן פון די הויז.
איך לעגאַמרע מוזן גיין אין דורך זיך, כאָטש איך האַס זייַענדיק סטאַק אַרויף אין די באַראָוטשע-לאַנדאַו
אָן אַ באַגלייטער, אָבער אַוגוסטאַ, איך גלויבן, מיט איר אייגן גוט-וועט, וואָלט
קיינמאָל קאָך ווייַטער פון דעם פּאַרק פּאַלינג. '
פילע אַ מאָל האט זי געזאגט אַזוי, און נאָך איך בין ניט שטיצן פֿאַר גאַנץ סיקלוזשאַן.
איך טראַכטן, אויף דעם פאַרקערט, ווען מען פאַרמאַכן זיך אַרויף לעגאַמרע פון געזעלשאַפט, עס איז
אַ זייער שלעכט זאַך, און אַז עס איז פיל מער קעדייַיק צו מישן אין די וועלט אין אַ געהעריק
גראַד, אָן לעבעדיק אין עס אָדער צו פיל אָדער צו קליין.
איך בישליימעס פֿאַרשטיין אייער סיטואַציע, אָבער, מיס וואָאָדהאָוסע - (קוקן צו
הער וואָאָדהאָוסע), אייער פאטער ס שטאַט פון געזונט מוזן זיין אַ גרויס שטערונג.
פארוואס טוט ניט ער פּרובירן באַט? - טאקע ער זאָל.
זאל מיר רעקאָמענדירן באַט צו איר. איך פאַרזיכערן איר איך האָבן קיין צווייפל פון זייַן טאן
הער וואָאָדהאָוסע גוט. "
"מייַן פאטער געפרוווט עס מער ווי אַמאָל, אַמאָל, אָבער אָן באקומען קיין
נוץ, און הער פּערי, וועמענס נאָמען, איך אַרויספאָדערן זאָגן, איז ניט אומבאַקאַנט צו איר, טוט ניט
פאַרשטיין עס וואָלט זיין בייַ אַלע מער מסתּמא צו זיין נוצלעך איצט. "
"אַה! טהאַט'סאַ גרויס שאָד, פֿאַר איך פאַרזיכערן איר, מיס וואָאָדהאָוסע, ווו די וואסערן טאָן שטימען,
עס איז גאַנץ ווונדערלעך דעם באַרעליעף זיי געבן.
אין מיין באַט לעבן, איך האב געזען אַזאַ ינסטאַנסיז פון עס!
און עס איז אַזוי פריילעך אַ אָרט, אַז עס קען ניט פאַרלאָזן פון זייַענדיק פון נוצן צו הער
וואָאָדהאָוסע ס שטימונג, וואָס, איך פֿאַרשטיין, זענען מאל פיל דערשלאָגן.
און ווי צו זייַן רעקאַמאַנדיישאַנז צו איר, איך פאַנטאַזיע איך דאַרפֿן ניט נעמען פיל פּיינז צו וווינען
אויף זיי. די אַדוואַנידזשיז פון באַט צו דעם יונג זענען
שיין בכלל פארשטאנען.
עס וואָלט זיין אַ כיינעוודיק הקדמה פֿאַר איר, וואס האָבן געלעבט אַזוי סיקלודיד אַ לעבן, און
איך קען מיד זיכער איר עטלעכע פון די בעסטער געזעלשאַפט אין דעם אָרט.
א שורה פון מיר וועט ברענגען איר אַ קליין באַלעבאָס פון באַקאַנטער, און מיין באַזונדער
פרייַנד, פרוי פּאַרטרידגע, די דאַמע איך האָבן שטענדיק ריזיידיד מיט ווען אין באַט, וואָלט זיין
רובֿ צופרידן צו שו איר קיין אַטענשאַנז, און
וואָלט זיין די זייער מענטש פֿאַר איר צו גיין אין ציבור מיט. "
עס איז געווען ווי פיל ווי עמאַ געקענט פאַרטראָגן, אָן זייַענדיק ומיידל.
דער געדאַנק פון איר זייַענדיק ינדעטיד צו פרוי עלטאָן פֿאַר וואָס איז גערופן אַ
אַרייַנפֿיר - פון איר געגאנגען אין ציבור אונטער די אָספּיסיז פון אַ פרייַנד פון פרוי
עלטאָנ'ס - מיסטאָמע עטלעכע פּראָסט, דאַשינג
אַלמאָנע, וואס, מיט די הילף פון אַ באָרדער, פּונקט געמאכט אַ יבעררוק צו לעבן! - די כשיוועס פון
פעלן וואָאָדהאָוסע, פון האַרטפיעלד, איז סאַנגק טאַקע!
זי ריסטריינד זיך, אָבער, פון קיין פון די רעפּראָאָפס זי קען האָבן געגעבן, און
בלויז טאַנגקט פרוי עלטאָן קולי, "אָבער זייער גיי צו באַט איז געווען גאַנץ אויס פון די
פרעגן, און זי איז ניט בישליימעס
קאַנווינסט אַז די פּלאַץ זאל פּאַסן איר בעסער ווי איר פאטער. "
און דעריבער, צו פאַרמייַדן ווייַטער סקאַנדאַל און צארן, פארענדערט די ונטערטעניק גלייַך.
"איך טאָן ניט פרעגן צי דו ביסט מוזיקאַליש, פרוי עלטאָן.
אויף די מאל, אַ דאַמע ס כאַראַקטער בכלל פּריסידז איר, און היגהבורי האט
לאַנג געוואוסט אַז דו ביסט אַ העכער פּערפאָרמער. "
"אָה! ניט, טאַקע, איך מוזן פּראָטעסט קעגן קיין אַזאַ המצאה.
א העכער פּערפאָרמער! - זייער ווייַט פון אים, איך פאַרזיכערן איר.
באטראכט פון ווי פּאַרטיייש 1 / 4 דיין אינפֿאָרמאַציע געקומען.
איך בין דאָאַטינגלי פאַנד פון מוזיק - פּאַשאַנאַטלי פאַנד, - און מיין פריינט זאָגן איך בין ניט לעגאַמרע
שום פון טעם, אָבער ווי צו קיין זאַך אַנדערש, אויף מיין כּבֿוד מיין אויפֿפֿירונג איז מיטלמעסיק
צו די לעצט גראַד.
איר, מיס וואָאָדהאָוסע, איך געזונט וויסן, שפּיל דילייטפאַלי.
איך פאַרזיכערן איר עס איז די גרעסטע צופֿרידנקייט, נחמה, און פאַרגעניגן צו מיר,
צו הערן וואָס אַ מוזיקאַליש געזעלשאַפט איך בין גאַט אין.
איך לעגאַמרע קענען ניט טאָן אָן מוזיק.
עס איז אַ נייטיק פון לעבן צו מיר, און ווייל שטענדיק געווען געניצט צו אַ זייער מוזיקאַליש געזעלשאַפט,
ביידע בייַ מאַפּלע גראָווע און אין באַט, עס וואָלט געווען אַ רובֿ ערנסט קרבן.
איך האָנעסטלי געזאגט ווי פיל צו הער י ווען ער האט גערעדט פון מיין צוקונפֿט היים, און
יקספּרעסינג זיין פירז כדי די ריטייערמאַנט פון עס זאָל זיין דיסאַגריאַבאַל, און די
ינפיריאָריטי פון די הויז צו - ווייסט וואָס
איך וואלט געווען צוגעוווינט צו - פון לויף ער איז נישט אינגאנצן אָן מוירע.
ווען ער איז געווען גערעדט פון אים אין אַז וועג, איך האָנעסטלי געזאגט אַז די וועלט איך קען
געבן אַרויף - פּאַרטיעס, באַללס, פיעסעס - פֿאַר איך האט קיין מורא פון ריטייערמאַנט.
ברוך מיט אַזוי פילע רעסורסן אין זיך, די וועלט איז נישט נויטיק צו
מיר. איך קען טאָן זייער געזונט אָן עס.
צו יענע וואס האט קיין רעסורסן דאָס איז געווען אַ אַנדערש זאַך; אָבער מיין רעסורסן געמאכט מיר
גאַנץ פרייַ.
און ווי צו קלענערער-סייזד רומז ווי איך האט שוין געניצט צו, איך טאַקע קען נישט געבן עס אַ
געדאַנק. איך געהאפט איך געווען בישליימעס גלייַך צו קיין
קרבן פון אַז באַשרייַבונג.
אַוואַדע איך וואלט געווען צוגעוווינט צו יעדער לוקסוס בייַ מאַפּלע גראָווע, אָבער איך האט פאַרזיכערן אים
אַז צוויי קאַרידזשיז געווען ניט נויטיק צו מיין גליק, ניט געווען ראַכוועסדיק אַפּאַרטמאַנץ.
'אבער,' געזאגט איך, 'צו זיין גאַנץ ערלעך, איך טאָן ניט טראַכטן איך קענען לעבן אָן עפּעס פון אַ
מוזיקאַליש געזעלשאַפט. איך צושטאַנד פֿאַר גאָרנישט אַנדערש, אָבער אָן
מוזיק, לעבן וואָלט זיין אַ פּוסט צו מיר. '"
"מיר קענען ניט רעכן," האט עמאַ, סמיילינג, "אַז הער עלטאָן וואָלט קווענקלענ זיך צו פאַרזיכערן
איר פון דאָרט זייַענדיק אַ זייער מוזיקאַליש געזעלשאַפט אין היגהבורי, און איך האף איר וועט ניט געפינען
ער האט אָוצטעפּפּעד דער אמת מער ווי קען
זיין פּאַרדאַנד, אין באַטראַכטונג פון דער מאָטיוו. "
"ניין, טאַקע, איך האב קיין ספקות בייַ אַלע אויף אַז קאָפּ.
איך בין דילייטאַד צו געפינען זיך אין אַזאַ אַ ראָד.
איך האָפֿן מיר וועט האָבן פילע זיס קליין קאַנסערץ צוזאַמען.
איך טראַכטן, מיס וואָאָדהאָוסע, איר און איך מוזן אָנקניפּן אַ מוזיקאַליש קלוב, און האָבן רעגולער
וואכנשריפט מיטינגז בייַ אייער הויז, אָדער ונדזערער. וועט ניט עס זאל זיין אַ גוט פּלאַן?
אויב מיר יגזערט זיך, איך טראַכטן מיר וועט נישט זיין לאַנג אין נויט פון אַלייז.
עפּעס פון וואס נאַטור וואָלט זיין דער הויפּט דיזייעראַבאַל פֿאַר מיר, ווי אַ
שטויס צו האַלטן מיר אין פיר, פֿאַר באהעפט פרויען, איר וויסן - עס איז אַ טרויעריק
געשיכטע קעגן זיי, אין אַלגעמיין.
זיי זענען אָבער אויך פיייק צו געבן אַרויף מוזיק. "" אבער איר, וואס זענען אַזוי גאָר פאַנד פון עס -
עס קענען זיין קיין געפאַר, שורלי? "" איך זאָל האָפֿן ניט, אָבער טאַקע ווען איך קוק
אַרום צווישן מיין באַקאַנטער, איך ציטער.
סעלינאַ האט לעגאַמרע געגעבן אַרויף מוזיק - קיינמאָל רירט די קיילע - כאָטש זי געשפילט
סוויטלי.
און די זעלבע קען זיין געזאגט פון פרוי דזשעפפערייס--קלאַראַ פּאַרטרידגע, אַז איז געווען - און פון די צוויי
מילמאַנס, איצט פרוי בערד און פרוי יעקב קופּער, און פון מער ווי איך קענען ינומערייט.
אויף מיין וואָרט עס איז גענוג צו שטעלן איין אין אַ שרעק.
איך געוויינט צו זיין גאַנץ בייז מיט סעלינאַ, אָבער טאַקע איך אָנפאַנגען איצט צו באַגרייַפן אַז אַ
באהעפט פרוי האט פילע זאכן צו רופן זי אכטונג.
איך גלויבן איך איז האַלב אַ שעה דעם מאָרגן שווייַגן מיט מיין באַלעבאָסטע. "
"אבער יעדער זאַך פון וואס מין," האט עמאַ, "וועט באַלד זיין אין אַזוי עמעס אַ באַן -"
"גוט," האט פרוי עלטאָן, לאַפינג, "מיר וועלן זען."
עמאַ, געפונען איר אַזוי באשלאסן אויף ניגלעקטינג איר מוזיק, האט גאָרנישט מער צו
זאָגן, און, נאָך אַ מאָמענט ס פּויזע, פרוי עלטאָן אויסדערוויילט אנדערן ונטערטעניק.
"מיר האָבן שוין פאַך בייַ ראַנדאַללס," האט זי, "און געפינען זיי ביידע אין שטוב, און זייער
ליב מען זיי ויסקומען צו זיין. איך ווי זיי גאָר.
הער וועסטאָן מיינט אַ ויסגעצייכנט באַשעפעניש - גאַנץ אַ ערשטער-קורס באַליבט מיט מיר
שוין, איך פאַרזיכערן איר.
און זי אויס אַזוי באמת גוט - עס איז עפּעס אַזוי מאַדערלי און מין-כאַרטאַד
וועגן איר, אַז עס ווינס אויף איינער גלייַך. זי איז דיין גאַווערנאַס, איך טראַכטן? "
עמאַ איז געווען כּמעט צו פיל איבערראשט צו ענטפֿערן, אָבער פרוי עלטאָן קוים ווייטיד פֿאַר
די אַפערמאַטיוו איידער זי געגאנגען אויף. "ווייל פארשטאנען ווי פיל, איך איז געווען גאַנץ
איבערראשט צו געפינען איר אַזוי זייער דאַמע-ווי!
אבער זי איז טאַקע גאַנץ דעם דזשענאַלווומאַן. "" פרוי וועסטאָן ס מאַנירן, "האט עמאַ," זענען
שטענדיק דער הויפּט גוט.
זייער פּראַפּרייאַטי, פּאַשטעס, און עלאַגאַנס, וואָלט מאַכן זיי די סייפאַסט מאָדעל פֿאַר קיין
יונג פרוי. "" און וואס טוט איר טראַכטן געקומען אין בשעת מיר זענען
עס? "
עמאַ איז געווען גאַנץ בייַ אַ אָנווער. דער טאָן ימפּלייד עטלעכע אַלט באַקאַנטער - און
ווי קען זי עפשער טרעפן?
"קניגהטליי!" פארבליבן פרוי עלטאָן, "קניגהטליי זיך! - איז ניט עס מאַזלדיק? -
פֿאַר, ניט זייַענדיק אין ווען ער געהייסן די אנדערע טאָג, איך האט קיינמאָל געזען אים פריער, און
פון קורס, ווי אַזוי באַזונדער אַ פרייַנד פון רעב י 's, איך געהאט אַ גרויס נייַגעריקייַט.
'מייַן פרייַנד קניגהטליי' האט שוין אַזוי אָפט דערמאנט, אַז איך איז טאַקע ומגעדולדיק צו
זען אים, און איך מוזן טאָן מיין קאַראָ ספּאָסאָ די גערעכטיקייַט צו זאָגן אַז ער דאַרפֿן ניט זיין פאַרשעמט
פון זיין פרייַנד.
קניגהטליי איז גאַנץ דעם דזשענטלמען. איך ווי אים זייער פיל.
דעסידעדלי, איך קלערן, אַ זייער דזשענטלמען-ווי מענטשן. "
גליק, עס איז איצט צייַט צו ווערן פאַרבייַ.
זיי זענען אַוועק, און עמאַ געקענט אָטעמען. "ינסופפעראַבלע פרוי!" איז געווען איר באַלדיק
עקסקלאַמיישאַן. "ערגער ווי איך האט געמיינט.
לעגאַמרע ינסאַפעראַבאַל!
קניגהטליי! - איך קען נישט האָבן געגלויבט עס. קניגהטליי! - קיינמאָל געזען אים אין איר לעבן
פאר, און רופן אים קניגהטליי! - און אַנטדעקן אַז ער איז אַ דזשענטלמען!
א ביסל אַפּסטאַרט, פּראָסט זייַענדיק, מיט איר הער י, און איר קאַראָ ספּאָסאָ, און איר
רעסורסן, און אַלע איר אַירס פון פּערט פּריטענשאַן און ונדערברעד פּוץ.
פאקטיש צו אַנטדעקן אַז הער קניגהטליי איז אַ דזשענטלמען!
איך צווייפל צי ער וועט צוריקקומען די קאָמפּלימענט, און אַנטדעקן זי צו זיין אַ דאַמע.
איך קען נישט האָבן געגלויבט עס!
און צו פאָרשלאָגן אַז זי און איך זאָל פאַרייניקן צו פֿאָרמירן אַ מוזיקאַליש פלאָקן!
איינער וואָלט פאַנטאַזיע מיר זענען בוזעם פריינט!
און פרוי וועסטאָן! - אַסטאַנישט וואס דער מענטש וואס האט מיר אַרויף זאָל זיין אַ
דזשענאַלווומאַן! ערגער און ערגער.
איך קיינמאָל באגעגנט מיט איר גלייַך.
פיל ווייַטער פון מיין האפענונגען. האַרריעט איז דיסגרייסט דורך קיין פאַרגלייַך.
טאַקע! וואָס וואָלט פראַנק טשערטשיל זאָגן צו איר, אויב ער געווען דאָ?
ווי בייז און ווי דייווערטיד ער וואָלט זיין!
אַ! עס איך בין - טראכטן פון אים גלייַך. שטענדיק דער ערשטער מענטש צו זיין געדאַנק פון!
ווי איך פאַנג מיך אויס! אָפן טשערטשיל קומט ווי קעסיידער אין מיין
גייַסט! "-
אַלע דעם געלאפן אַזוי גליבלי דורך איר געדאנקען, וואס דורך די צייַט איר פאטער האט
עריינדזשד זיך, נאָך די האַוועניש פון די עלטאָנס 'אַוועקפאָר, און איז געווען גרייט צו רעדן,
זי איז געווען זייער טאָלעראַבלי טויגעוודיק פון אַטענדינג.
"גוט, מיין טייַער," ער דיליבעראַטלי אנגעהויבן, "קאַנסידערינג מיר קיינמאָל געזען איר פריער, זי
מיינט אַ זייער שיין סאָרט פון יונג דאַמע, און איך אַרויספאָדערן זאָגן זי איז געווען זייער פיל צופרידן מיט
איר.
זי רעדט אַ ביסל צו שנעל. א ביסל קוויקנאַס פון קול עס איז וואָס
אלא כערץ די אויער.
אבער איך גלויבן איך בין פייַן, איך טאָן ניט ווי מאָדנע קולות, און קיינער רעדט ווי איר
און נעבעך מיס טיילער.
אָבער, זי מיינט אַ זייער אַבליידזשינג, שיין-ביכייווד יונג דאַמע, און קיין צווייפל וועט מאַכן
אים אַ זייער גוט פרוי. כאָטש איך טראַכטן ער האט בעסער ניט האָבן
באהעפט.
איך געמאכט די בעסטער יקסקיוסיז איך קען פֿאַר ניט ווייל געווארן קען צו וואַרטן אויף אים און פרוי
עלטאָן אויף דעם צופרידן געלעגנהייַט, איך געזאגט אַז איך געהאפט איך זאָל אין דעם גאַנג פון דער
זומער.
אבער איך דארף צו האָבן ניטאָ פריער. נישט צו וואַרטן אויף אַ קאַלע איז זייער רימיס.
אַ! עס שעווס וואָס אַ טרויעריק פאַרקריפּלט איך בין! אבער איך טאָן ניט ווי די ווינקל אין וויקאַראַגע
שטעג. "
"איך אַרויספאָדערן זאָגן אייער אַפּאַלאַדזשיז געווען אנגענומען, האר.
הער עלטאָן ווייסט איר. "" יא: אָבער אַ יונג דאַמע - אַ קאַלע - איך דארף צו
האָבן באַצאָלט מיין שייך צו איר אויב מעגלעך.
עס איז זייַענדיק זייער דיפישאַנט. "" אבער, מיין טייַער פּאַפּע, איר זענען קיין פרייַנד צו
זיוועגשאַפט, און דערפֿאַר וואָס זאָל איר זיין אַזוי באַזאָרגט צו צאָלן דיין שייך צו אַ
קאַלע?
עס דארף צו זיין קיין רעקאָמענדאַציע צו איר. עס איז ענקערידזשינג מענטשן צו חתונה אויב איר
מאַכן אַזוי פיל פון זיי. "
"ניין, מיין טייַער, איך קיינמאָל ינקעראַדזשד קיין גוף צו חתונה, אָבער איך וואָלט שטענדיק ווונטש צו צאָלן
יעדער געהעריק ופמערקזאַמקייַט צו אַ דאַמע - און אַ קאַלע, ספּעציעל, איז קיינמאָל צו זיין
אָפּגעלאָזן.
מער איז אַוואַואַדלי רעכט צו איר. א קאַלע, איר וויסן, מיין טייַער, איז שטענדיק דער
ערשטער אין געזעלשאַפט, לאָזן די אנדערע ווערן וואס זיי זאלן. "
"גוט, פּאַפּע, אויב דעם איז ניט ענקערידזשמאַנט צו חתונה, איך טאָן ניט וויסן וואָס איז.
און איך זאָל קיינמאָל האָבן געריכט איר צו זיין לענדינג אייער סאַנקציע צו אַזאַ גאַדלעס-בייץ
פֿאַר נעבעך יונג ליידיז. "
"מייַן טייַער, איר טאָן ניט פֿאַרשטיין מיר. דעם איז אַ ענין פון מיר פּראָסט פּאַלייטנאַס
און גוט-ברידינג, און האט גאָרנישט צו טאָן מיט קיין ענקערידזשמאַנט צו מענטשן צו חתונה. "
עמאַ האט געטאן.
איר פאטער איז גראָוינג נערוועז, און קען ניט פֿאַרשטיין איר.
איר גייַסט אומגעקערט צו פרוי עלטאָן ס עבירות, און לאַנג, זייער לאַנג, האט זיי פאַרנעמען איר.