Tip:
Highlight text to annotate it
X
פּרק יקס א שיפל
אבער קודם איך איז געווען צו צוגרייטן מער לאַנד, פֿאַר איך האט איצט זוימען גענוג צו זייען אויבן אַן אַקער פון
ערד.
איידער איך געטאן דעם, איך געהאט אַ וואָך ס ווערק לפּחות צו מאַכן מיר אַ רידל, וואָס, ווען עס
איז געשען, איז אָבער אַ נעבעכדיק מען טאַקע, און זייער שווער, און פארלאנגט טאָפּל אַרבעט צו
אַרבעט מיט אים.
אָבער, איך גאַט דורך אַז, און פארזלט מיין זוימען אין צוויי גרויס פלאַך ברעקלעך פון ערד, ווי
נעבן מיין הויז ווי איך געקענט געפינען זיי צו מיין מיינונג, און פענסט זיי אין מיט אַ גוט רעדנ מיט אַ האַלבנ מויל,
די סטייקס פון וועלכע זענען געווען אַלע דורכשניט אַוועק אַז
האָלץ וואָס איך האט באַשטימט פאר, און געוואוסט עס וואָלט וואַקסן, אַזוי אַז, אין אַ יאָר ס צייַט, איך
פארשטאנען איך זאָל האָבן אַ שנעל אָדער לעבעדיק רעדנ מיט אַ האַלבנ מויל, אַז וואָלט וועלן אָבער קליין פאַרריכטן.
דעם ווערק האט ניט נעמען מיר אַרויף ווייניקער ווי דרייַ חדשים, ווייַל אַ גרויס טייל פון אַז
צייַט איז געווען די נאַס צייַט, ווען איך קען נישט גיין אין אויסלאנד.
ין-טיר, אַז איז ווען עס ריינד און איך קען נישט גיין אויס, איך געפונען באַשעפטיקונג אין דער
ווייַטערדיק אַקיאַפּיישאַנז-שטענדיק אַבזערווינג, אַז אַלע די בשעת איך איז געווען אין אַרבעט איך דייווערטיד
זיך מיט גערעדט צו מיין פּאַפּוגייַ, און
לערנען אים צו רעדן, און איך געשווינד געלערנט אים צו וויסן זיין אייגן נאָמען, און בייַ לעצט צו
רעדן עס אויס שיין הויך, "פּאָול," וואָס איז געווען דער ערשטער וואָרט איך אלץ געהערט גערעדט אין דעם
ינדזל דורך קיין מויל אָבער מיין אייגן.
דעם, דעריבער, איז ניט מיין אַרבעט, אָבער אַן הילף צו מיין אַרבעט, פֿאַר איצט, ווי איך געזאגט,
איך געהאט אַ גרויס באַשעפטיקונג אויף מיין הענט, ווי גייט: איך האט לאַנג געלערנט צו מאַכן, דורך
עטלעכע מיטל אָדער אנדערע, עטלעכע ערטאַן כלים,
וואָס, טאַקע, איך געוואלט סאָרלי, אָבער געוואוסט ניט ווו צו קומען בייַ זיי.
אָבער, קאַנסידערינג די היץ פון דער קלימאַט, איך האט ניט צווייפל אָבער אויב איך קען
געפינען אויס קיין ליים, איך זאל מאַכן עטלעכע פּאַץ אַז זאל, זייַענדיק דאַר אין דער זון, זיין שווער
גענוג און שטאַרק גענוג צו טראָגן האַנדלינג,
און צו האַלטן עפּעס אַז איז געווען טרוקן, און פארלאנגט צו זיין געהאלטן אַזוי, און ווי דאָס איז געווען
נייטיק אין די פּריפּערינג קוקורוזע, מאָלצייַט, & סי, וואָס איז די זאַך איך איז טאן, איך ריזאַלווד
צו מאַכן עטלעכע ווי גרויס ווי איך געקענט, און צופּאַסן
בלויז צו שטיין ווי דזשאַרז, צו האַלטן וואָס זאָל זיין שטעלן אין זיי.
עס וואָלט מאַכן די לייענער שאָד מיר, אָדער גאַנץ געלעכטער בייַ מיר, צו דערציילן ווי פילע ומגעלומפּערט וועגן
איך גענומען צו כאַפּן דעם פּאַפּ, וואָס מאָדנע, מיסשייפּאַן, מיעס דאס איך געמאכט, ווי פילע פון
זיי געפאלן אין און ווי פילע אַראָפאַקן אויס, די
ליים ניט זייַענדיק שייגעץ גענוג צו טראָגן זייַן אייגן וואָג, ווי פילע קראַקט דורך דעם איבער-
היציק היץ פון די זון, זייַענדיק שטעלן אויס צו כייסטאַלי, און ווי פילע געפאלן אין ברעקלעך מיט
בלויז רימוווינג, ווי געזונט פאר ווי נאָך זיי
געווען דאַר, און, אין אַ וואָרט, ווי, נאָך בעת געמלט שווער צו געפינען די ליים-צו
גראָבן עס, צו געדולד עס, צו ברענגען עס היים, און אַרבעט עס-איך קען ניט מאַכן העכער צוויי גרויס
ערטאַן מיעס זאכן (איך קען נישט רופן זיי דזשאַרז) אין וועגן צוויי חדשים 'אַרבעט.
אָבער, ווי די זון בייקט די צוויי זייער טרוקן און האַרט, איך אויפגעהויבן זיי זייער דזשענטלי אַרויף,
און שטעלן זיי אַראָפּ ווידער אין צוויי גרויס וויקער קערב, וואָס איך האט געמאכט אויף ציל פֿאַר
זיי, אַז זיי זאלן נישט ברעכן, און ווי
צווישן די פאַן און די קאָרב עס איז געווען אַ ביסל אָרט צו שוינען, איך סטאַפט עס פול פון
די רייַז און גערשטן שטרוי, און די צוויי פּאַץ זייַענדיק צו שטיין שטענדיק טרוקן איך געדאַנק
וואָלט האַלטן מיין טרוקן קוקורוזע, און פילייַכט די מאָלצייַט, ווען די פּאַפּשוי איז ברוזד.
כאָטש איך מיסקאַרריעד אַזוי פיל אין מיין פּלאַן פֿאַר גרויס פּאַץ, נאָך איך געמאכט עטלעכע קלענערער
דאס מיט בעסער הצלחה, אַזאַ ווי קליין קייַלעכיק פּאַץ, פלאַך קיילים, פּיטשערז, און
פּיפּקינז, און קיין דאס מיין האַנט געקערט צו;
און דער היץ פון די זון בייקט זיי גאַנץ שווער.
אבער אַלע דעם וואָלט ניט ענטפֿערן מיין סוף, וואָס איז געווען צו באַקומען אַ ערטאַן פאַן צו האַלטן וואָס איז געווען
פליסיק, און טראָגן די פייַער, וואָס גאָרניט פון די געקענט טאָן.
עס געטראפן נאָך עטלעכע מאָל, געמאכט אַ שיין גרויס פייַער פֿאַר קוקינג מיין פלייש, ווען
איך געגאנגען צו לייגן עס אויס נאָך איך האט געטאן מיט עס, איך געפונען אַ צעבראכן שטיק פון איינער פון מיין
ערטאַנווער כלים אין דעם פייַער, בערנט ווי שווער ווי אַ שטיין, און רויט ווי אַ קאַכל.
איך איז אַגרעעאַבלי סאַפּרייזד צו זען עס, און געזאגט צו זיך, אַז אַוואַדע זיי זאלן
זיין געמאכט צו פאַרברענען גאַנץ, אויב זיי וועלן פאַרברענען צעבראכן.
דעם סכום מיר צו לערנען ווי צו סדר מיין שטעלע, אַזוי ווי צו מאַכן עס ברענען עטלעכע פּאַץ.
איך האט ניט געדאנק פון אַ קילן, אַזאַ ווי די פּאַטערז ברענען אין, אָדער פון גלייזינג זיי מיט
פירן, כאָטש איך געהאט עטלעכע פירן צו טאָן עס מיט, אָבער איך געשטעלט דרייַ גרויס פּיפּקינז און צוויי אָדער
דרייַ פּאַץ אין אַ קופּע, איינער אויף אן אנדערער, און
געשטעלט מיין ברענהאָלץ אַלע קייַלעכיק עס, מיט אַ גרויס קופּע פון עמבערס אונטער זיי.
איך פּלייד דעם פייַער מיט פריש ברענוואַרג קייַלעכיק די אַרויס און אויף די שפּיץ, ביז איך האב געזען די
פּאַץ אין דער אינעווייניק רויט-שאַרף גאַנץ דורך, און באמערקט אַז זיי האבן נישט פּלאַצן בייַ
אַלע.
ווען איך געזען זיי קלאָר רויט, איך לאָזן זיי שטיין אין אַז היץ וועגן פינף אָדער זעקס שעה, ביז
איך געפונען איינער פון זיי, כאָטש עס האט ניט שפּאַלטן, האט שמעלצן אָדער גאַנג, פֿאַר די זאַמד וואָס
איז געמישט מיט די ליים צעלאָזן דורך די
גוואַלד פון די היץ, און וואָלט האָבן לויפן אין גלאז אויב איך האט ניטאָ אויף, אַזוי איך סלאַקט
מיין שטעלע ביסלעכווייַז ביז די פּאַץ אנגעהויבן צו אָפּלאָזן פון די רויט פאַרב, און וואַטשינג זיי
אַלע נאַכט, אַז איך זאל נישט לאָזן די פייַער
אָפּלאָזן צו פאַסטן, אין דעם פרימאָרגן איך געהאט דרייַ זייער גוט (איך וועל נישט זאָגן שיין)
פּיפּקינז, און צוויי אנדערע ערטאַן פּאַץ, ווי שווער בערנט ווי קען זיין געבעטן, און איינער פון
זיי בישליימעס גלייזד מיט די פליסנדיק פון די זאַמד.
נאָך דעם עקספּערימענט, איך דאַרפֿן נישט זאָגן אַז איך געוואלט קיין סאָרט פון ערטאַנווער פֿאַר מיין נוצן;
אָבער איך מוזן באדערפענישן זאָגן ווי צו די שאַפּעס פון זיי, זיי זענען געווען זייער גלייַכגילטיק, ווי קיין
איינער קען רעכן, ווען איך געהאט קיין וועג פון
מאכן זיי אָבער ווי די קינדער מאַכן בלאָטע פּיעס, אָדער ווי אַ פרוי וואָלט מאַכן פּיעס אַז
קיינמאָל געלערנט צו כאַפּן פּאַפּ.
קיין פרייד בייַ אַ זאַך פון אַזוי הייסן אַ נאַטור איז אלץ גלייַך צו מייַן, ווען איך געפונען איך האט געמאכט
אַ ערטאַן פאַן אַז וואָלט טראָגן דעם פייַער, און איך האט קוים געדולד צו בלייַבן ביז זיי
זענען קאַלט איידער איך שטעלן איינער אויף דער שטעלע
ווידער מיט עטלעכע וואַסער אין עס צו קאָכן מיר עטלעכע פלייש, וואָס עס האט אַדמעראַבלי געזונט, און מיט
אַ שטיק פון אַ קינד איך געמאכט עטלעכע זייער גוט יויך, כאָטש איך געוואלט האָבערגריץ, און עטלעכע
אנדערע ינגרידיאַנץ רעקוואַזאַט צו מאַכן עס ווי גוט ווי איך וואָלט האָבן האט עס שוין.
מיין ווייַטער דייַגע איז געווען צו באַקומען מיר אַ שטיין מאָרטער צו שטעמפּל אָדער קלאַפּן עטלעכע פּאַפּשוי אין; פֿאַר
ווי צו דער מיל, עס איז ניט געדאַנק פון ערייווינג בייַ אַז שליימעס פון קונסט מיט איין
פּאָר פון הענט.
צו צושטעלן דעם ווילן, איך געווען בייַ אַ גרויס אָנווער, פֿאַר, פון אַלע די טריידז אין דער וועלט, איך איז געווען
ווי בישליימעס באַדינגען פֿאַר אַ שטיין-צושנייַדער ווי פֿאַר קיין וועלכער, ניט יענער האט איך עפעס
מכשירים צו גיין וועגן עס מיט.
איך פארבראכט פילע אַ טאָג צו געפינען אויס אַ גרויס שטיין גרויס גענוג צו שנייַדן פּוסט, און מאַכן
פּאַסיק פֿאַר אַ מאָרטאַר, און געקענט געפינען קיין בייַ אַלע, אַחוץ וואָס איז געווען אין די סאָליד שטיין, און
וואָס איך געהאט קיין וועג צו גראָבן אָדער שנייַדן אויס, ניט
טאַקע געווען די ראַקס אין דעם אינזל פון כאַרדנאַס גענוג, אָבער זענען אַלע פון אַ
זאַמדיק, קראַמבלינג שטיין, וואָס ניט וואָלט טראָגן די וואָג פון אַ שווער פּעסטלע, אדער
וואָלט ברעכן די פּאַפּשוי אָן פילונג עס מיט זאַמד.
אַזוי, נאָך אַ גרויס געשעפט פון צייַט פאַרפאַלן אין שאַרף פֿאַר אַ שטיין, איך געגעבן עס איבער, און
ריזאַלווד צו קוקן אויס פֿאַר אַ גרויס בלאָק פון שווער האָלץ, וואָס איך געפונען, טאַקע, פיל
גרינגער, און געטינג איינער ווי גרויס ווי איך האט
שטאַרקייַט צו קאָך, איך ראַונדאַד עס, און געשאפן עס אויף די אַרויס מיט מיין האַק און האַק,
און דעמאָלט מיט די הילף פון פייַער און ינפאַנאַט אַרבעט, געמאכט אַ פּוסט שטעלן אין עס, ווי די
ינדיאַנס אין בראזיל מאַכן זייער קאַנוז.
נאָך דעם, איך געמאכט אַ גרויס שווער פּעסטלע אָדער ביטער פון די האָלץ גערופן די פּרעסן-האָלץ;
און דעם איך צוגעגרייט און געבראכט דורך קעגן איך געהאט מיין קומענדיק גוידער פון קוקורוזע, וואָס איך פארגעלייגט
צו זיך צו מאָל, אָדער גאַנץ פונט אין מאָלצייַט צו מאַכן ברויט.
מיין ווייַטער שוועריקייט איז געווען צו מאַכן אַ זיפּ אָדער סעאַרסע, צו אָנטאָן מיין מאָלצייַט, און צו אָנטייל עס
פון די קלייַען און די כאַסק, אָן וואָס איך האט ניט זען עס מעגלעך איך געקענט האָבן קיין
ברויט.
דעם איז געווען אַ רובֿ שווער זאַך אפילו צו טראַכטן אויף, פֿאַר צו זיין זיכער איך האט גאָרנישט ווי
די נייטיק זאַך צו מאַכן עס-איך מיינען פייַן דין לייַוונט אָדער שטאָפּן צו סעאַרסע דער מאָלצייַט
דורך.
און דאָ איך געווען בייַ אַ גאַנץ האַלטן פֿאַר פילע months, אדער האט איך טאַקע וויסן וואָס צו טאָן.
לתונט איך האט קיין לינקס אָבער וואָס איז מיר בעבעכעס, איך האט באָק ס האָר, אָבער ניט געוואוסט
ווי צו וויוו עס אָדער ומדריי עס, און האט איך געקענט ווי, דאָ געווען קיין מכשירים צו אַרבעט עס מיט.
אַלע די סגולע אַז איך געפונען פֿאַר דעם איז, אַז בייַ לעצט איך האט געדענקען איך האט, צווישן
די סימאַן ס קליידער וואָס האבן זיך געראטעוועט אויס פון די שיף, עטלעכע נעקקקלאָטהס פון קאַלאַקאָו אָדער
מאַזלאַן, און מיט עטלעכע ברעקלעך פון די איך
געמאכט דרייַ קליין סיווז געהעריק גענוג פֿאַר די אַרבעט, און אַזוי איך געמאכט יבעררוק פֿאַר עטלעכע
יאָרן: ווי איך האט דערנאָכדעם, איך וועט ווייַזן אין זייַן אָרט.
די באַקינג טייל איז געווען דער ווייַטער זאַך צו זיין געהאלטן, און ווי איך זאָל מאַכן ברויט
ווען איך געקומען צו האָבן קוקורוזע, פֿאַר ערשטער, איך האט קיין הייוון.
ווי צו אַז טייל, עס איז ניט סאַפּלייינג דעם ווילן, אַזוי איך האט ניט זארגן זיך פיל
וועגן עס. אבער פֿאַר אַ ויוון איך איז טאַקע אין גרויס ווייטיק.
בייַ לענג איך געפינען אויס אַ עקספּערימענט פֿאַר אַז אויך, וואָס איז געווען דעם: איך געמאכט עטלעכע
ערטאַן-כלים זייער ברייט אָבער נישט טיף, אַז איז צו זאָגן, וועגן צוויי פֿיס דיאַמעטער,
און ניט העכער נייַן אינטשעס טיף.
די איך פארברענט אין דעם פייַער, ווי איך האט געטאן די אנדערע, און געלייגט זיי דורך, און ווען איך
געוואלט צו באַקן, איך געמאכט אַ גרויס פייַער אויף מיין כאַרט, וואָס איך האט פּאַוועד מיט עטלעכע קוואַדראַט
טיילז פון מיין אייגן באַקינג און ברענען אויך, אָבער איך זאָל נישט רופן זיי קוואַדראַט.
ווען דער ברענהאָלץ איז פארברענט שיין פיל אין עמבערס אָדער לעבן קוילן, איך געצויגן זיי
פאָרויס אויף דעם כאַרט, אַזוי ווי צו דעקן עס אַלע איבער, און עס איך לאָזן זיי ליגן ביז דער
כאַרט איז זייער הייס.
דערנאך ופראַמען אַוועק אַלע די עמבערס, איך שטעלן אַראָפּ מיין לאַבן אָדער ברויט, און ווהעלמינג אַראָפּ
די ערטאַן טאָפּ אויף זיי, געצויגן די עמבערס אַלע קייַלעכיק דעם אַרויס פון די טאָפּ, צו האַלטן
אין און שטעלן צו די היצן, און אַזוי ווי ווויל ווי
אין דער בעסטער ויוון אין דער וועלט, איך בייקט מיין גערשטן-ברויט, און געווארן אין ביסל צייַט אַ
גוט פּאַסטריקאָאָק אין די מעציע, פֿאַר איך געמאכט זיך עטלעכע קייקס און פּודינגז פון
די רייַז, אָבער איך געמאכט קיין פּיעס, ניט יענער האט איך
עפּעס צו שטעלן אין זיי געמיינט איך געהאט, חוץ די פלייש אָדער פון פאָוולס אָדער בעק.
עס דאַרפֿן ניט זיין געחידושט בייַ אויב אַלע די זאכן האט מיר אַרויף רובֿ טייל פון די דריט
יאָר פון מיין פארבליבן דאָ, פֿאַר עס איז צו זיין באמערקט אַז אין די ינערוואַלז פון די
דאס איך געהאט מיין נייע שניט און כאַזבאַנדרי
צו פירן, פֿאַר איך געשניטן מיין פּאַפּשוי אין זייַן צייַט, און האט עס היים ווי ווויל ווי איך
קען, און געלייגט עס אַרויף אין די אויער, אין מיין גרויס קערב, ביז איך האט צייַט צו רייַבן עס
אויס, פֿאַר איך האט ניט גאָרן צו שמייַסן עס אויף, אָדער קיילע צו שמייַסן עס מיט.
און איצט, טאַקע, מיין לאַגער פון קוקורוזע ינקריסינג, איך טאַקע געוואלט צו בויען מיין
באַרנס ביגער, איך געוואלט אַ פּלאַץ צו לייגן עס אַרויף אין, פֿאַר די פאַרגרעסערן פון די פּאַפּשוי איצט
יילדיד מיר אַזוי פיל, אַז איך געהאט פון די
גערשטן וועגן צוואַנציק בושאַלז, און פון די רייַז ווי פיל אָדער מער, ינסאָמוטש אַז איצט איך
ריזאַלווד צו נעמען צו נוץ עס פרילי, פֿאַר מיין ברויט האט שוין גאַנץ פאַרבייַ אַ גרויס בשעת;
אויך איך ריזאַלווד צו זען וואָס קוואַנטיטי וואָלט
זיין גענוג פֿאַר מיר אַ גאַנץ יאָר, און צו זייען אָבער אַמאָל אַ יאָר.
אויף די גאנצע, איך געפונען אַז די פערציק בושאַלז פון גערשטן און רייַז האבן פיל מער
ווי איך קען פאַרנוצן אין אַ יאָר, אַזוי איך ריזאַלווד צו זייען פּונקט דער זעלביקער קוואַנטיטי
יעדער יאָר אַז איך פארזלט די לעצט, אין האפענונגען
אַז אַזאַ אַ קוואַנטיטי וואָלט גאָר צושטעלן מיר מיט ברויט, & סי
אַלע די בשעת די זאכן זענען טאן, איר זאלט זיין זיכער מיין געדאנקען געלאפן פילע מאל אויף
די ויסקוק פון לאַנד וואָס איך האט געזען פון די אנדערע זייַט פון דעם אינזל, און איך איז ניט
אָן סוד וויל אַז איך געווען אויף ברעג
עס, פאַנסיינג אַז, געזען די יאַבאָשע, און אַ ינכאַבאַטאַד לאַנד, איך זאל געפינען עטלעכע
וועג אָדער אנדערע צו קאַנוויי זיך ווייַטער, און פילייַכט בייַ לעצט געפינען עטלעכע מיטל פון אַנטלויפן.
אבער אַלע דעם בשעת איך געמאכט קיין פּענסיע פֿאַר די דיינדזשערז פון אַזאַ אַן אונטערנעמונג, און ווי
איך זאל פאַלן אין די הענט פון סאַוואַדזשאַז, און טאָמער אַזאַ ווי איך זאל האָבן סיבה צו
טראַכטן ווייַט ערגער ווי די ליאָנס און טיגערס
פון אפריקע: אַז אויב איך אַמאָל געקומען אין זייער מאַכט, איך זאָל לויפן אַ ריזיקירן פון מער ווי אַ
טויזנט צו איינער פון זייַענדיק געהרגעט, און פילייַכט פון זייַענדיק געגעסן, פֿאַר איך האט געהערט
אַז די מענטשן פון דער קאַריבבעאַן ברעג האבן
קאַנאַבאַלז אָדער מענטש-יטערז, און איך געקענט דורך די ברייט אַז איך קען ניט זיין ווייַט פון אַז
ברעג.
דערנאך, געמיינט זיי האבן ניט קאַנאַבאַלז, נאָך זיי קענען האַרגענען מיר, ווי פילע אייראפעער
ווער האט געפאלן אין זייער הענט האט שוין געדינט, אפילו ווען זיי זענען געווען צען אָדער
צוואַנציק צוזאַמען-פיל מער איך, אַז איז אָבער
איינער, און קען מאַכן קורץ אָדער קיין פֿאַרטיידיקונג, אַלע די זאכן, איך זאָגן, וואָס איך דארף צו
האָבן געהאלטן געזונט, און האט קומען אין מיין געדאנקען דערנאָכדעם, נאָך געגעבן מיר ניט
אַפּריכענשאַנז בייַ ערשטער, און מיין קאָפּ איז געלאפן
מייטאַלי אויף דעם געדאַנק פון געטינג איבער צו דעם ברעג.
איצט איך געוואלט פֿאַר מיין יינגל קסורי, און די לאַנג-שיפל מיט פּלייצע-פון-שעפּסנפלייש זעגל, מיט
וואָס איך אפגעפארן אויבן אַ טויזנט מייל אויף דעם ברעג פון אפריקע, אָבער דעם איז געווען אין אַרויסגעוואָרפן:
דעמאָלט איך געדאַנק איך וואָלט גיין און קוקן אין אונדזער
שיף ס שיפל, וואָס, ווי איך האב געזאגט, איז בלאָון אַרויף אויף דעם ברעג אַ גרויס וועג, אין דער
שטורעם, ווען מיר זענען געווען ערשטער אָפּגעבן אַוועק.
זי לייגן כּמעט ווו זי האט בייַ ערשטער, אָבער נישט גאַנץ, און איז פארקערט, דורך דער קראַפט פון
די כוואליעס און די ווינטן, כּמעט דנאָ אַרוף, קעגן אַ הויך באַרגרוקן פון ביטשי,
פּראָסט זאַמד, אָבער קיין וואַסער וועגן איר.
אויב איך האט געהאט הענט צו האָבן ריפיטיד איר, און צו האָבן לאָנטשט איר אין די וואַסער,
די שיפל וואָלט האָבן געטאן געזונט גענוג, און איך זאל האָבן ניטאָ צוריק אין די בראַזילס מיט
איר לייכט גענוג, אָבער איך זאל האָבן
פאָרסין אַז איך קען ניט מער אומקערן איר און באַשטימט איר אַפּרייט אויף איר דנאָ ווי איך
קען אַראָפּנעמען דעם אינזל, אָבער, איך געגאנגען צו דעם וואַלד, און שנייַדן לעווערז און ראָולערז, און
ברענגען זיי צו דעם שיפל ריזאַלווינג צו פּרובירן
וואָס איך קען טאָן, סאַגדזשעסטינג צו זיך אַז אויב איך קען אָבער אומקערן איר אַראָפּ, איך זאל
פאַרריכטן דעם שעדיקן זי האט באקומען, און זי וועט זיין אַ זייער גוט שיפל, און איך זאל גיין
צו ם אין איר זייער לייכט.
איך ספּערד קיין פּיינז, טאַקע, אין דעם שטיק פון ומזיסט מי, און פארבראכט, איך טראַכטן, דרייַ
אָדער פיר וואָכן וועגן עס, בייַ לעצט דערגייונג עס אוממעגלעך צו הייבן עס אַרויף מיט מיין קליין
שטאַרקייַט, איך געפאלן צו דיגינג אַוועק די זאַמד,
צו אַנדערמיין עס, און אַזוי צו מאַכן עס פאַלן אַראָפּ, באַשטעטיקן ברעקלעך פון האָלץ צו שטויס און
פירער עס רעכט אין דעם פאַל.
אבער ווען איך האט געטאן דעם, איך האט געקענט צו טומל עס אַרויף ווידער, אָדער צו באַקומען אונטער עס, פיל
ווייניקער צו מאַך עס פאָרויס צו די וואַסער, אַזוי איך געווען געצווונגען צו געבן עס איבער, און נאָך,
כאָטש איך געגעבן איבער די האפענונגען פון די שיפל,
מיין פאַרלאַנג צו פירנעם איבער פֿאַר די הויפּט געוואקסן, אלא ווי דיקריסט, ווי די
מיטל פֿאַר עס געווען אוממעגלעך.
דעם בייַ לענג שטעלן מיר אויף טראכטן צי עס איז ניט מעגלעך צו מאַכן זיך אַ קאַנו,
אָדער פּעריאַגואַ, אַזאַ ווי די נייטיווז פון יענע קליימאַץ מאַכן, אפילו אָן מכשירים, אָדער, ווי איך
זאל זאָגן, אָן הענט, פון דעם שטאַם פון אַ גרויס בוים.
דעם איך ניט בלויז געדאַנק מעגלעך, אָבער לייַכט, און צופרידן זיך גאָר מיט דער
מחשבות פון מאכן עס, און מיט מיין ווייל פיל מער קאַנוויניאַנס פֿאַר עס ווי קיין פון
די ניגראָוז אָדער ינדיאַנס, אָבער ניט בייַ אַלע
קאַנסידערינג די באַזונדער ינקאַנוויניאַנסיז וואָס איך לייגן אונטער מער ווי די ינדיאַנס
האט-וויז. ווילן פון האנט צו מאַך עס, ווען עס איז געמאכט, אין די וואַסער, אַ שוועריקייט פיל
האַרדער פֿאַר מיר צו סערמאַונט ווי אַלע די
פאלגן פון ווילן פון מכשירים געקענט זיין צו זיי, פֿאַר וואָס איז עס צו מיר, אויב ווען איך האט
אויסדערוויילט אַ וואַסט בוים אין דעם וואַלד, און מיט פיל צרה דורכשניט עס אַראָפּ, אויב איך וואלט געווען
קענען מיט מיין מכשירים צו העוו און דוב די
אַרויס אין די געהעריק פאָרעם פון אַ שיפל, און ברען אָדער שנייַדן אויס די אינעווייניק צו מאַכן עס
פּוסט, אַזוי ווי צו מאַכן אַ שיפל פון עס-אויב, נאָך אַלע דעם, איך מוזן לאָזן עס נאָר עס
ווו איך געפונען עס, און נישט קענען צו קאַטער עס אין די וואַסער?
איינער וואָלט האָבן געדאַנק איך קען נישט האָבן געהאט די קלענסטער אָפּשפּיגלונג אויף מיין פאַרשטאַנד פון מיין
אומשטאנדן בשעת איך איז געווען געמאכט דעם שיפל, אָבער איך זאָל האָבן מיד געדאַנק ווי איך
זאָל באַקומען עס אין דעם ים, אָבער מיין געדאנקען
זענען אַזוי קאַוואָנע אויף מיין נסיעה איבער דעם ים אין עס, אַז איך קיינמאָל אַמאָל באטראכט ווי איך
זאָל באַקומען עס אַוועק דעם לאַנד: און עס איז געווען טאַקע, אין זייַן אייגן נאַטור, מער גרינג פֿאַר מיר
צו פירן עס איבער 45 מייל פון ים
ווי וועגן 45 פאַדאַמז פון לאַנד, ווו עס לייגן, צו שטעלן עס אַפלאָוט אין די
וואַסער.
איך געגאנגען צו אַרבעטן אויף דעם שיפל די רובֿ ווי אַ נאַר אַז אלץ מענטש האט ווער האט קיין פון זיין
סענסיז וואך.
איך צופרידן זיך מיט דעם פּלאַן, אָן דיטערמאַנינג צי איך איז געווען אלץ קענען צו
ונטערנעמענ זיך עס, נישט אָבער אַז די שוועריקייט פון לאָנטשינג מיין שיפל געקומען אָפט אין מיין
קאָפּ, אָבער איך לייגן אַ האַלטן צו מיין ינקוועריז אין
עס דורך דעם נאַריש ענטפֿערן וואָס איך געגעבן זיך-"זאל מיר קודם מאַכן עס, איך באַרעכטיקן איך
וועט געפינען עטלעכע וועג אָדער אנדערע צו באַקומען עס צוזאמען ווען עס איז געשען. "
דעם איז געווען אַ רובֿ אַבסורד אופֿן, אָבער די באַלאָנעס פון מיין פאַנטאַזיע גובר, און צו
אַרבעט איך געגאנגען.
איך פעלד אַ צעדערבוים-בוים, און איך פֿרעג פיל צי שלמה טאָמיד האט אַזאַ אַ איינער פֿאַר די
בנין פון דער המקדש פון ירושלים, עס איז פינף פֿיס צען אינטשעס דיאַמעטער בייַ דער נידעריקער
טייל ווייַטער די קאָרטש, און פיר פֿיס עלף
אינטשעס דיאַמעטער אין די סוף פון 22 פֿיס, נאָך וואָס עס לעסאַנד פֿאַר אַ בשעת,
און דעמאָלט פּאַרטאַד אין צווייגן.
עס איז ניט אָן ינפאַנאַט אַרבעטן אַז איך פעלד דעם בוים, איך איז געווען צוואַנציק טעג כאַקינג
און העווינג אין עס בייַ די דנאָ, איך איז געווען פערצן מער געטינג די צווייגן און
לימז און די וואַסט פארשפרייטן קאָפּ דורכשניט אַוועק,
וואָס איך כאַקט און העוועד דורך מיט האַק און האַק, און ינעקספּרעססיבלע אַרבעט;
נאָך דעם, עס קאָסטן מיר אַ חודש צו פאָרעם עס און דוב עס צו אַ פּראָפּאָרציע, און צו
עפּעס ווי די דנאָ פון אַ שיפל, אַז עס זאל שווימען אַפּרייט ווי עס באדארף צו טאָן.
עס קאָסטן מיר לעבן דרייַ חדשים מער צו קלאָר די אינעווייניק, און אַרבעט עס אויס אַזוי ווי צו מאַכן
אַ פּינטלעך שיפל פון עס, דעם איך געטאן, טאַקע, אָן פייַער, דורך מיר מאַליט און דלאָט,
און דורך דעם דינט פון שווער אַרבעט, ביז איך האט
ברענגען עס צו זיין אַ זייער שיין פּעריאַגואַ, און גרויס גענוג צו האָבן געפירט זעקס-און-
צוואַנציק מענטשן, און דעריבער גרויס גענוג צו האָבן געפירט מיר און אַלע מיין לאַסט.
ווען איך האט ניטאָ דורך דעם ווערק איך איז געווען גאָר דילייטיד מיט אים.
די שיפל איז טאַקע פיל ביגער ווי טאָמיד איך געזען אַ קאַנו אָדער פּעריאַגואַ, אַז איז געמאכט פון
איין בוים, אין מיין לעבן.
פילע אַ מיד מאַך עס האט פּרייַז, איר זאלט זיין זיכער, און האט איך גאָטאַן עס אין די וואַסער, איך
מאַכן קיין קשיא, אָבער איך זאָל האָבן אנגעהויבן די מאַדדעסט נעסיע, און די רובֿ אַנלייקלי
צו ווערן געטאן, אַז אלץ איז אַנדערטייקאַן.
אבער אַלע מיין דיווייסאַז צו באַקומען עס אין די וואַסער ניט אַנדערש מיר, כאָטש זיי קאָסטן מיר ינפאַנאַט
אַרבעט צו.
עס לייגן וועגן דערט יאַרדס פון די וואַסער, און נישט מער, אָבער דער ערשטער
ינקאַנוויניאַנס איז געווען, עס איז אַרויף בערגל צו דעם טייַכל.
גוט, צו נעמען אַוועק דעם דיסקערידזשמאַנט, איך ריזאַלווד צו גראָבן אין די ייבערפלאַך פון דער
ערד, און אַזוי מאַכן אַ דעקליוויטי: דעם איך אנגעהויבן, און עס קאָסטן מיר אַ פּראַדידזשאַס אָפּמאַך פון
פּיינז (אָבער וואס פאַריבל פּיינז וואס האָבן זייער
געולע אין מיינונג?), אָבער ווען דאָס איז געווען געארבעט דורך, און דעם שוועריקייט
געראטן, עס איז געווען נאָך פיל דער זעלביקער, פֿאַר איך קען ניט מער גערודער די קאַנו ווי איך קען
די אנדערע שיפל.
און איך געמאסטן די ווייַטקייט פון ערד, און ריזאַלווד צו שנייַדן אַ דאָק אָדער קאַנאַל, צו ברענגען
די וואַסער אַרויף צו די קאַנו, זייעוודיק איך קען נישט ברענגען די קאַנו אַראָפּ צו די וואַסער.
נו, איך אנגעהויבן דעם ווערק, און ווען איך אנגעהויבן צו קומען אויף אים, און רעכענען ווי טיף עס
איז געווען צו זיין דאַג, ווי ברייט, ווי די שטאָפּן איז געווען צו ווערן אויס, איך געפונען אַז, דורך דעם
נומער פון הענט איך האט, זייַענדיק גאָרניט אָבער מיין
אייגן, עס מוזן האָבן שוין צען אָדער צוועלף יאר פריער איך קען האָבן ניטאָ דורך מיט אים;
פֿאַר די ברעג לייגן אַזוי הויך, אַז בייַ דעם אויבערשטן סוף עס מוזן האָבן געווען לפּחות צוואַנציק
פֿיס טיף, אַזוי בייַ לענג, כאָטש מיט גרויס רעלוקטאַנסי, איך געגעבן דעם פּרווון איבער אויך.
דעם מצער מיר כאַרטאַלי, און איצט איך געזען, כאָטש צו שפּעט, דער נאַרישקייַט פון אָנהייב אַ
אַרבעט פאר מיר ציילן די פּרייַז, און איידער מיר ריכטער רייטלי פון אונדזער אייגן שטאַרקייַט צו גיין
דורך מיט אים.
אין די מיטן פון דעם ווערק איך פאַרטיק מיין פערט יאָר אין דעם אָרט, און האלטן מיין
יאָרטאָג מיט דער זעלביקער איבערגעגעבנקייט, און מיט ווי פיל טרייסט ווי אלץ פריער, פֿאַר,
דורך אַ קעסיידערדיק לערנען און ערנסט אַפּלאַקיישאַן
צו די וואָרט פון גאָט, און דורך די הילף פון זיין חן, איך פארדינט אַ אַנדערש
וויסן פון וואָס איך געהאט פריער. איך ענטערטיינד פאַרשידענע באגריפן פון זאכן.
איך געקוקט איצט אויף דער וועלט ווי אַ זאַך ווייַט, וואָס איך האט גאָרנישט צו טאָן מיט, ניט
עקספּעקטיישאַנז פון, און, טאַקע, ניט תאוות וועגן: אין אַ וואָרט, איך האט גאָרנישט טאַקע צו
טאָן מיט עס, אדער איז אלץ מסתּמא צו האָבן, אַזוי
איך געדאַנק עס געקוקט, ווי מיר קען פילייַכט קוקן אויף עס לעגאַבע-וויז. ווי אַ פּלאַץ איך האט
געלעבט אין, אָבער איז געווען קומען אויס פון אים, און געזונט זאל איך זאָגן, ווי פאטער אברהם צו דיוועס,
"צווישן מיר און דיר איז אַ גרויס ייַנגוס פאַרפעסטיקט."
אין דער ערשטער פּלאַץ, איך איז געווען אראפגענומען פון אַלע די רשעות פון די וועלט דאָ, איך האט
ניט די תאוות פון די פלייש, די תאוות פון די אויג, אדער די שטאָלץ פון לעבן.
איך האט גאָרנישט צו קאָוועט, פֿאַר איך האט אַלע אַז איך איז איצט טויגעוודיק פון ענדזשויינג, איך איז גאט
פון דער גאנצער מאַנאָר, אָדער, אויב איך צופרידן, איך זאל רופן זיך מלך אָדער קייסער איבער די
גאַנץ לאַנד וואָס איך האט פאַרמעגן פון:
עס זענען געווען קיין רייוואַלז, איך האט קיין קאָנקורענט, גאָרניט צו פּאָלעמיק סאַווראַנטי אָדער באַפֿעל מיט
מיר: איך זאל האָבן אויפגעוועקט שיף-לאָודינגז פון קוקורוזע, אָבער איך האט ניט נוצן פֿאַר עס, אַזוי איך לאָזן ווי
קליין וואַקסן ווי איך געדאַנק גענוג פֿאַר מיין געלעגנהייַט.
איך האט טאָרטאַס אָדער טשערעפּאַכע גענוג, אָבער איצט און דעמאָלט איינער איז געווען ווי פיל ווי איך קען לייגן צו
קיין נוצן: איך האט געהילץ גענוג צו האָבן געבויט אַ פליט פון שיפן, און איך האט ווייַנטרויבן גענוג
צו האָבן געמאכט ווייַן, אָדער צו האָבן געהיילט אין
רייזאַנז, צו האָבן לאָודיד אַז פליט ווען עס האט שוין געבויט.
אבער אַלע איך געקענט מאַכן נוצן פון איז אַלע וואס איז ווערטפול: איך געהאט גענוג צו עסן און
צושטעלן מיין וויל, און וואָס איז געווען אַלע די מנוחה צו מיר?
אויב איך געהרגעט מער פלייש ווי איך קען עסן, די הונט מוזן עסן ס, אָדער ווערמין, אויב איך פארזלט
מער פּאַפּשוי ווי איך קען עסן, עס מוזן ווערן קאַליע, די ביימער אַז איך דורכשניט אַראָפּ געווען
ליגנעריש צו פוילן אויף דער ערד, איך געקענט מאַכן קיין
מער נוצן פון זיי אָבער פֿאַר ברענוואַרג, און אַז איך געהאט קיין געלעגנהייַט פֿאַר אָבער צו אָנטאָן מיין שפּייַז.
אין אַ וואָרט, די נאַטור און פּראַקטיק פון דאס דיקטייטיד צו מיר, אויף בלויז
אָפּשפּיגלונג, אַז אַלע די גוט דאס פון דעם וועלט זענען ניט ווייַטער גוט צו אונדז ווי
זיי זענען פֿאַר אונדזער נוצן, און אַז, וועלכער מיר
זאל קופּע אַרויף צו געבן אנדערע, מיר געניסן פּונקט ווי פיל ווי מיר קענען נוצן, און ניט מער.
די מערסט קאָוועטאָוס, גרייפּינג קאַמצן אין די וועלט וואָלט האָבן געהיילט געווארן פון דער וויצע פון
קאָוועטאָוסנעסס אויב ער האט שוין אין מיין פאַל, פֿאַר איך באזעסענע ינפאַנאַטלי מער ווי איך געוואוסט
וואָס צו טאָן מיט.
איך האט קיין פּלאַץ פֿאַר פאַרלאַנג, אַחוץ עס איז געווען פון דאס וואָס איך האט נישט, און זיי האבן זיך אָבער
טרייפאַלז, כאָטש, טאַקע, פון גרויס נוצן צו מיר.
איך האט, ווי איך כינטאַד פריער, אַ פּעקל פון געלט, ווי געזונט גאָלד ווי זילבער, וועגן
£ 36 סטערלינג.
וויי! עס דער נעבעכדיק, אַרויסגעוואָרפן שטאָפּן לייגן, איך האט ניט מער שטייגער פון עסק פֿאַר אים, און
אָפט געדאַנק מיט זיך אַז איך וואָלט האָבן געגעבן אַ האַנדפול פון עס פֿאַר אַ גראָב פון
טאַביק-פּייפּס, אָדער פֿאַר אַ האַנט-מיל צו מאָל
מיין קוקורוזע, ניי, איך וואָלט האָבן געגעבן עס אַלע פֿאַר אַ סיקספּענני-ווערט פון ברוקווע און מער זוימען
אויס פון ענגלאַנד, אָדער פֿאַר אַ האַנדפול פון פּיז און בינז, און אַ פלאַש פון טינט.
ווי עס איז, איך האט ניט דער קלענסטער מייַלע דורך עס אָדער נוץ פון עס, אָבער עס עס לייגן אין
אַ שופלאָד, און געוואקסן פאַרשימלט מיט די פייַכט פון די הייל אין די נאַס צייטן, און אויב איך האט
האט דער שופלאָד פול פון דיימאַנדז, עס האט
געווען דער זעלביקער פאַל-זיי האט שוין פון קיין שטייגער פון ווערט צו מיר, ווייַל פון קיין נוצן.
איך האט איצט געבראכט מיין שטאַט פון לעבן צו זיין פיל גרינגער אין זיך ווי עס איז געווען בייַ ערשטער,
און פיל גרינגער צו מיין מיינונג, ווי ווויל ווי צו מיין גוף.
איך אָפט זיך אַראָפּ צו פלייש מיט טהאַנקפולנעסס, און אַדמייערד די האַנט פון גאָט ס
השגחה, וואָס האט אַזוי פאַרשפּרייטן מיין טיש אין די מדבר.
איך געלערנט צו קוקן מער אויף די העל זייַט פון מיין צושטאַנד, און ווייניקער אויף דער פינצטער
זייַט, און צו באַטראַכטן וואָס איך ענדזשויד גאַנץ ווי וואָס איך געוואלט, און דאָס האט מיר
מאל אַזאַ סוד קאַמפערץ, אַז איך
קענען ניט אויסדריקן זיי, און וואָס איך נעמען מעלדונג פון דאָ, צו לייגן די דיסקאַנטענטיד
מענטשן אין גייַסט פון עס, וואס קענען נישט געניסן קאַמפערטאַבלי וואָס גאָט האט געגעבן זיי,
ווייַל זיי זען און קאָוועט עפּעס אַז ער האט ניט געגעבן זיי.
אַלע אונדזער דיסקאַנטענץ וועגן וואָס מיר ווילן זיך באוויזן צו מיר צו קוואַל פון דער ווילן פון
טהאַנקפולנעסס פֿאַר וואָס מיר האָבן.
אן אנדער אָפּשפּיגלונג איז געווען פון גרויס נוצן צו מיר, און סאָפעק וואָלט מען אַזוי צו קיין איין אַז
זאָל פאַלן אין אַזאַ נויט ווי מייַן איז, און דעם איז, צו פאַרגלייַכן מיין פאָרשטעלן
צושטאַנד מיט וואָס איך בייַ ערשטער געריכט עס
וואָלט זיין, ניי, מיט וואָס עס וואָלט זיכער האָבן געווען, אויב די גוט השגחה פון גאָט
האט ניט וואַנדערפאַלי באפוילן די שיף צו זיין געשטאַלט אַרויף נירער צו די ברעג, ווו איך ניט
נאָר געקענט קומען בייַ איר, אָבער קען ברענגען
וואָס איך גאַט אויס פון איר צו די ברעג, פֿאַר מיין רעליעף און נחמה, אָן וואָס, איך האט
געוואלט פֿאַר מכשירים צו אַרבעטן, וועפּאַנז פֿאַר פֿאַרטיידיקונג, און גאַנפּאַודער און שאָס פֿאַר געטינג
מיין שפּייַז.
איך פארבראכט גאַנץ שעה, איך קען זאָגן גאַנץ טעג, אין רעפּריזענטינג צו זיך, אין די מערסט
לעבעדיק פֿאַרבן, ווי איך מוזן האָבן אַקטאַד אויב איך האט גאַט גאָרנישט אויס פון דער שיף.
ווי איך קען נישט האָבן אַזוי פיל ווי גאַט קיין שפּייַז, חוץ פיש און טערטאַלז, און אַז, ווי
עס איז געווען לאַנג איידער איך געפונען קיין פון זיי, איך מוזן האָבן אומגעקומען ערשטער, אַז איך זאָל
האָבן געלעבט, אויב איך האט נישט אומגעקומען, ווי אַ
מיר ווילד, אַז אויב איך האט געהרגעט אַ באָק אָדער אַ אָף, דורך קיין קאַנטרייוואַנס, איך געהאט קיין וועג צו
פליי אָדער עפענען עס, אָדער טייל די פלייש פון די הויט און די געדערעם, אָדער צו שנייַדן עס אַרויף, אָבער
מוזן נאָגן עס מיט מיין ציין, און שלעפּ עס מיט מיין קלאָז, ווי אַ בהמה.
די ריפלעקשאַנז געמאכט מיר זייער פיליק פון די גוטסקייט פון השגחה צו מיר, און זייער
דאַנקבאַר פֿאַר מיין פאָרשטעלן צושטאַנד, מיט אַלע זייַן כאַרדשיפּס און מיספאָרטשאַנז, און דעם
טייל אויך איך קענען ניט אָבער רעקאָמענדירן צו די
אָפּשפּיגלונג פון די וואס זענען פיייק, אין זייער צאָרעס, צו זאָגן, "איז קיין צרות ווי
מייַן? "זאל זיי באַטראַכטן ווי פיל ערגער די קאַסעס פון עטלעכע מענטשן זענען, און זייער
פאַל זאל האָבן געווען, אויב השגחה האט געדאַנק פּאַסיק.
איך האט אנדערן אָפּשפּיגלונג, וואָס אַסיסטאַד מיר אויך צו טרייסטן מיין מיינונג מיט האפענונגען, און
דעם איז קאַמפּערינג מיין פאָרשטעלן סיטואַציע מיט וואָס איך האט דיזערווד, און האט דעריבער
סיבה צו דערוואַרטן פון די האַנט פון השגחה.
איך האט געלעבט אַ יימעדיק לעבן, בישליימעס פאַראָרעמט פון דעם וויסן און מורא פון גאָט.
איך וואלט געווען געזונט געלערנט דורך פאטער און מוטער, ניט יענער האט זיי שוין פעלן צו מיר
אין זייער פרי ינדעווערז צו ינפיוז אַ רעליגיעז יירעס - האַקאָוועד פון גאָט אין מיין מיינונג, אַ חוש
פון מיין פליכט, און וואָס די נאַטור און סוף פון מיין זייַענדיק פארלאנגט פון מיר.
אבער, וויי! פאַלינג פרי אין די סעאַפאַרינג לעבן, וואָס פון אַלע לעבן איז די מערסט
פאַראָרעמט פון די מורא פון גאָט, כאָטש זיין טערערז ביסט שטענדיק פאר זיי, איך זאָגן,
פאַלינג פרי אין די סעאַפאַרינג לעבן, און
אין סעאַפאַרינג פירמע, אַלע אַז קליין חוש פון רעליגיע וואָס איך האט ענטערטיינד
איז לאַפט אויס פון מיר דורך מיין מעססמאַטעס, דורך אַ פאַרגליווערט דיספּייזינג פון דיינדזשערז, און די
קוקן פון טויט, וואָס איז געוואקסן געוויינטלעך צו מיר
דורך מיין לאַנג אַוועק פון אַלע שטייגער פון אַפּערטונאַטיז צו שמועסן מיט עפּעס אָבער
וואָס איז געווען ווי זיך, אָדער צו הערן עפּעס אַז איז גוט אָדער טענדיד צו עס.
אַזוי פּאָסל איז איך פון אַלץ וואס איז גוט, אָדער דער קלענסטער חוש פון וואָס איך געווען, אָדער איז געווען צו
זיין, אַז, אין די גרעסטע דעליוועראַנסעס איך ענדזשויד-אַזאַ ווי מיין אַנטלויפן פון סאַלי, מיין
זייַענדיק גענומען אַרויף דורך די פּאָרטוגעזיש בעל פון
די שיף, מיין זייַענדיק געפלאנצט אַזוי געזונט אין די בראַזילס, מיין באקומען די לאַסט פון
ענגלאַנד, און די ווי-איך קיינמאָל האט אַמאָל די ווערטער "גאָט צו דאַנקען!" אַזוי פיל ווי אויף מיין פאַרשטאַנד,
אָדער אין מיין מויל, אדער אין די גרעסטע
נויט האט איך אַזוי פיל ווי אַ געדאַנק צו דאַוונען צו אים, אָדער אַזוי פיל ווי צו זאָגן, "גאט, האָבן
רחמנות אויף מיר! "ניט, ניט צו דערמאָנען דעם נאָמען פון גאָט, סייַדן עס איז געווען צו שווערן דורך, און
בלאַספעמע עס.
איך האט שרעקלעך ריפלעקשאַנז אויף מיין פאַרשטאַנד פֿאַר פילע חדשים, ווי איך האב שוין באמערקט, אויף
באַריכט פון מיין שלעכט און פאַרגליווערט לעבן פאַרגאַנגענהייַט, און ווען איך געקוקט וועגן מיר, און
באטראכט וואָס באַזונדער פּראָווידענסעס האט
אַטענדאַד מיר זינט מיין קומענדיק אין דעם אָרט, און ווי גאָט האט דעלט באָונטיפוללי
מיט מיר-האט ניט בלויז באשטראפט מיר ווייניקער ווי מיין רשעות האט דיזערווד, אָבער האט אַזוי
פּלענטיפוללי ביטנייַ פֿאַר מיר-דעם האט מיר
גרויס האפענונגען אַז מיין תשובה איז געווען אנגענומען, און אַז גאָט האט נאָך רחמנות אין
קראָם פֿאַר מיר.
מיט די ריפלעקשאַנז איך געארבעט מיין מיינונג אַרויף, נישט בלויז צו אַ רעזיגניישאַן צו דעם וועט פון
גאָט אין דעם געשאַנק באַזייַטיקונג פון מיין צושטאנדן, אָבער אפילו צו אַ אָפנהאַרציק
טהאַנקפולנעסס פֿאַר מיין צושטאַנד, און אַז איך,
ווער איז געווען נאָך אַ לעבעדיק מענטש, דארף נישט צו באַקלאָגנ זיך, געזען איך האט ניט די פעליק
שטראָף פון מיין זינד, וואס איך ענדזשויד אַזוי פילע מערסיז וואָס איך געהאט קיין סיבה צו האָבן
געריכט אין אַז אָרט, אַז איך דארף קיינמאָל
מער צו רעפּינע בייַ מיין צושטאַנד, אָבער צו פרייען, און צו געבן טעגלעך דאַנק פֿאַר אַז
טעגלעך ברויט, וואָס גאָרנישט אָבער אַ מאַסע פון וואונדער קען האָבן געבראכט, אַז איך דארף צו
באַטראַכטן איך וואלט געווען פאסטעכער אפילו דורך אַ נס,
אפילו ווי גרויס ווי אַז פון פידינג אליהו דורך רייוואַנז, ניי, דורך אַ לאַנג סעריע פון מיראַקאַלז;
און אַז איך קען קוים האָבן געהייסן אַ פּלאַץ אין די אַנינכאַבאַטאַבאַל טייל פון דער וועלט
ווו איך קען האָבן שוין אָפּגעבן מער צו מיין
מייַלע, אַ אָרט ווו, ווי איך האט ניט געזעלשאַפט, וואָס איז געווען מיין צרה אויף איין
האַנט, אַזוי איך געפונען קיין וועלפיש חיות, קיין ופגעקאָכט וועלף אָדער טיגערס, צו סטראַשען מיין
לעבן, קיין ווענאַמאַס באשעפענישן, אָדער פּויזאַנז,
וואָס איך זאל פּאַטשן אויף צו מיין ווייטיק, ניט סאַוואַדזשאַז צו מאָרד און שלינגען מיר.
אין אַ וואָרט, ווי מיין לעבן איז אַ לעבן פון צער איין וועג, אַזוי עס איז געווען אַ לעבן פון רחמנות אנדערן;
און איך געוואלט גאָרנישט צו מאַכן עס אַ לעבן פון נחמה אָבער צו קענען צו מאַכן מיין חוש פון
גאָט ס גוטסקייט צו מיר, און זאָרג איבער מיר אין
דעם צושטאַנד, זיין מיין טעגלעך טרייסט, און נאָך איך האט מאַכן אַ פּונקט פֿאַרבעסערונג אויף
די זאכן, איך זענען אַוועק, און איז געווען ניט מער טרויעריק.
איך האט איצט שוין דאָ אַזוי לאַנג אַז פילע זאכן וואָס איך האט געבראכט אויף ברעג פֿאַר מיין
הילף זענען אָדער גאַנץ פאַרבייַ, אָדער זייער פיל ווייסטאַד און לעבן פארבראכט.
מיין טינט, ווי איך באמערקט, האט שוין פאַרבייַ עטלעכע מאָל, אַלע אָבער אַ זייער קליין, וואָס איך יקט
אויס מיט וואַסער, אַ ביסל און אַ ביסל, ביז עס איז געווען אַזוי בלאַס, עס קנאַפּ לינקס קיין
אויסזען פון שוואַרץ אויף דעם בלאט.
ווי לאַנג ווי עס לאַסטיד איך געמאכט נוצן פון אים צו מינוט אַראָפּ די טעג פון דעם חודש אויף וואָס
קיין מערקווירדיק זאַך געשען צו מיר, און ערשט, דורך קאַסטינג אַרויף מאל פאַרגאַנגענהייַט, איך
געדענקט אַז עס איז געווען אַ מאָדנע
קאַנקעראַנס פון טעג אין די פאַרשידן פּראָווידענסעס וואָס ביפעל מיר, און וואָס, אויב
איך וואלט געווען סופּערסטיטיאָוסלי גענייגט צו אָבסערווירן טעג ווי פאַטאַל אָדער מאַזלדיק, איך זאל
האָבן געהאט סיבה צו האָבן געקוקט אויף מיט אַ גרויס געשעפט פון נייַגעריקייַט.
ערשטער, איך האט באמערקט אַז דער זעלביקער טאָג אַז איך רייסט אַוועק פון מיין פאטער און
פריינט און אנטלאפן צו כאַל, אין סדר צו גיין צו ם, די זעלבע טאָג דערנאָכדעם איך געווען
גענומען דורך די סאַלי מענטש-פון-מלחמה, און געמאכט אַ
שקלאַף, דער זעלביקער טאָג פון די יאָר אַז איך אנטרונען אויס פון די בראָך פון אַז שיף אין
יאַרמאָוטה ראָאַדס, אַז זעלביקער טאָג-יאָר דערנאָכדעם איך געמאכט מיין אַנטלויפן פון סאַלי אין
אַ שיפל, די זעלבע טאָג פון די יאָר איך איז געבוירן
אויף-וויז. די סעפטעמבער 30, אַז זעלביקער טאָג איך געהאט מיין לעבן אַזוי מעראַקיאַלאַסלי געזונט
26 יאר נאָך, ווען איך געווען וואַרפן אויף ברעג אין דעם אינזל, אַזוי אַז מיין בייז
לעבן און מיין יינזאַם לעבן אנגעהויבן ביידע אויף אַ טאָג.
דער ווייַטער זאַך צו מיין טינט זייַענדיק ווייסטאַד איז געווען אַז פון מיין ברויט-איך מיינען די ביסקאַט וואָס איך
געבראכט אויס פון די שיף, דעם איך האט הוסבאַנדעד צו די לעצט גראַד, אַלאַוינג
זיך אָבער איין שטיקל פון ברויט אַ-טאָג פֿאַר
העכער אַ יאָר, און נאָך איך איז געווען גאַנץ אָן ברויט פֿאַר בייַ אַ יאָר איידער איך גאַט קיין פּאַפּשוי
פון מיין אייגן, און גרויס סיבה איך געהאט צו זיין דאַנקבאַר אַז איך האט קיין בייַ אַלע, די געטינג
עס זייַענדיק, ווי האט מען שוין באמערקט, ווייַטער צו ניסימדיק.
מיין קליידער, אויך, אנגעהויבן צו פאַרפוילן, ווי צו לתונט, איך האט האט גאָרניט אַ גוט בשעת, אַחוץ
עטלעכע טשעקערד שירץ וואָס איך געפונען אין דער טשעסץ פון די אנדערע סימאַן, און וואָס איך
קערפאַלי אפגעהיט, ווייַל פילע מאל איך
געקענט טראָגן קיין אנדערע קליידער אויף אָבער אַ העמד, און עס איז געווען אַ זייער גרויס העלפן צו מיר אַז איך
האט, צווישן אַלע דעם מענטשן ס קליידער פון די שיף, כּמעט דרייַ טוץ פון שערץ.
עס זענען אויך, טאַקע, עטלעכע דיק וואַך-רעק פון די סימאַן ס וואָס זענען
לינק, אָבער זיי זענען געווען צו הייס צו טראָגן, און כאָטש עס איז אמת אַז די וועטער איז געווען אַזוי
ווייאַלאַנטלי הייס אַז עס איז ניט דאַרפֿן פון
קליידער, נאָך איך קען ניט גיין גאַנץ נאַקעט-ניט, כאָטש איך וואלט געווען גענייגט צו עס, וואָס איך
איז ניט-אדער קען איך בלייַבן דער געדאַנק פון עס, כאָטש איך געווען אַליין.
די סיבה פארוואס איך קען נישט גיין נאַקעט איז געווען, איך קען ניט פאַרטראָגן די היץ פון די זון אַזוי געזונט
ווען גאַנץ נאַקעט ווי מיט עטלעכע קליידער אויף, ניי, די זייער היץ אָפט בליסטערד מיין
הויט: וועראַז, מיט אַ העמד אויף, די לופט
זיך געמאכט עטלעכע פאָרשלאָג, און כוויסלינג אונטער דעם העמד, האט טופאָולד קולער ווי
אָן עס.
ניט מער געקענט איך אלץ ברענגען זיך צו גיין אויס אין די היץ פון די זון אָן אַ היטל אָדער אַ
הוט, די היץ פון די זון, ביטינג מיט אַזאַ גוואַלד ווי עס טוט אין אַז אָרט, וואָלט
געבן מיר דעם קאָפּווייטיק אָט, דורך דאַרטינג
אַזוי גלייַך אויף מיין קאָפּ, אָן אַ היטל אָדער היטל אויף, אַזוי אַז איך קען ניט פאַרטראָגן עס;
וועראַז, אויב איך לייגן אויף מיין קאַפּל עס וואָלט אָט גיין אַוועק.
אויף די מיינונגען איך אנגעהויבן צו באַטראַכטן וועגן פּאַטינג די ווייניק בעבעכעס איך געהאט, וואָס איך גערופן
קליידער, אין עטלעכע סדר, איך האט וואָרן אויס אַלע די וואַיסטקאָאַץ איך געהאט, און מיין עסק
איז איצט צו פּרובירן אויב איך קען ניט מאַכן דזשאַקיץ
אויס פון די גרויס וואַך-רעק וואָס איך האט דורך מיר, און מיט אַזאַ אנדערע מאַטעריאַלס ווי איך האט;
אַזוי איך שטעלן צו אַרבעטן, טיילערינג, אָדער גאַנץ, טאַקע, באָטטשינג, פֿאַר איך געמאכט רובֿ פּיטעאָוס
אַרבעט פון עס.
אָבער, איך געמאכט יבעררוק צו מאַכן צוויי אָדער דרייַ נייע וואַיסטקאָאַץ, וואָס איך געהאפט וואָלט דינען
מיר אַ גרויס בשעת: ווי פֿאַר ברעעטשעס אָדער גאַטקעס, איך געמאכט אָבער אַ זייער נעבעכדיק יבעררוק
טאַקע ביז דערנאָכדעם.
איך האב דערמאנט אַז איך געהאלפן די סקינס פון אַלע די באשעפענישן אַז איך געהרגעט, איך מיינען
פיר-פוטיד אָנעס, און איך האט זיי געהאנגען אַרויף, אויסגעשטרעקט מיט סטיקס אין דער זון, דורך
וואָס מיטל עטלעכע פון זיי זענען אַזוי טרוקן און
שווער אַז זיי זענען געווען פּאַסיק פֿאַר קליין, אָבער אנדערע זענען געווען זייער נוצלעך.
דער ערשטער זאַך איך געמאכט פון די איז געווען אַ גרויס היטל פֿאַר מיין קאָפּ, מיט די האָר אויף די
אַרויס, צו דרייען אַוועק די רעגן, און דעם איך געטאן אַזוי געזונט, אַז נאָך איך געמאכט מיר אַ
גאַרניטער פון קליידער אינגאנצן פון די סקינס-אַז
איז צו זאָגן, אַ וואַיסטקאָאַט, און ברעעטשעס עפענען בייַ די ניז, און ביידע פרייַ, פֿאַר זיי געווען
אלא פעלן צו האַלטן מיר קיל ווי צו האַלטן מיר וואַרעם.
איך מוזן ניט דורכלאָזן צו באַשטעטיקן אַז זיי זענען רעטשידלי געמאכט, פֿאַר אויב איך איז געווען אַ שלעכט
סטאָליער, איך איז געווען אַ ערגער שנייַדער.
אָבער, זיי זענען געווען אַזאַ ווי איך געמאכט זייער גוט יבעררוק מיט, און ווען איך איז אויס, אויב עס
געטראפן צו רעגענען, די האָר פון מיין וואַיסטקאָאַט און היטל זייַענדיק אַוטערמאָוסט, איך איז געהאלטן זייער
טרוקן.
נאָך דעם, איך פארבראכט אַ גרויס געשעפט פון צייַט און פּיינז צו מאַכן אַ שירעם, איך איז געווען,
טאַקע, אין גרויס נויט פון איינער, און האט אַ גרויס קלוגשאַפט צו מאַכן איינער, איך האט געזען זיי
געמאכט אין די בראַזילס, ווו זיי זענען זייער
נוצלעך אין דער גרויס כיץ עס, און איך פּעלץ די כיץ יעדער דזשאַט ווי גרויס דאָ, און
גרעסער צו, זייַענדיק נירער די יקוואַנאַקס, אויסערדעם, ווי איך איז אַבליידזשד צו זיין פיל
אויסלאנד, עס איז געווען אַ רובֿ נוציק זאַך צו מיר, ווי געזונט פֿאַר די ריינז ווי די כיץ.
איך גענומען אַ וועלט פון פּיינז מיט עס, און איז געווען אַ גרויס בשעת איידער איך קען מאַכן עפּעס
מסתּמא צו האַלטן: ניי, נאָך איך האט געדאַנק איך האט שלאָגן די וועג, איך קאַליע צוויי אָדער דרייַ
איידער איך געמאכט איין צו מיין מיינונג: אָבער בייַ לעצט איך
געמאכט איינער אַז געענטפערט ינדיפפערענטלי געזונט: דער הויפּט שוועריקייט איך געפונען איז געווען צו מאַכן עס
לאָזן אַראָפּ.
איך קען מאַכן עס פאַרשפּרייטן, אָבער אויב עס האט נישט לאָזן אַראָפּ צו, און שלעפּן אין, עס איז ניט
פּאָרטאַטיוו פֿאַר מיר קיין וועג אָבער נאָר איבער מיין קאָפּ, וואָס וואָלט ניט טאָן.
אָבער, בייַ לעצט, ווי איך געזאגט, איך געמאכט איין צו ענטפֿערן, און באדעקט עס מיט סקינס, דער האָר
אַפּווערדז, אַזוי אַז עס וואַרפן אַוועק די רעגן ווי אַ פּענט-הויז, און האלטן אַוועק די זון אַזוי
עפפעקטואַללי, אַז איך קען גיין אויס אין די
האָטטעסט פון דעם וועטער מיט גרעסערע מייַלע ווי איך קען איידער אין די
קולאַסט, און ווען איך געהאט קיין דאַרפֿן פון אים געקענט פאַרמאַכן עס, און טראָגן עס אונטער מיין אָרעם.
אזוי איך געלעבט גוואַלדיק קאַמפערטאַבלי, מיין מיינונג זייַענדיק לעגאַמרע פארפאסט דורך ריסיינינג זיך
צו דער וועט פון גאָט, און פארווארפן זיך אינגאנצן אויף דער באַזייַטיקונג פון זיין השגחה.
דעם געמאכט מיין לעבן בעסער ווי סאָושאַבאַל, פֿאַר ווען איך אנגעהויבן צו באַדויערן די ווילן פון
שמועס איך וואָלט פרעגן זיך, צי אַזוי קאַנווערסינג מיוטשואַלי מיט מיין אייגן
געדאנקען, און (ווי איך האָפֿן איך קען זאָגן) מיט
אפילו גאָט זיך, דורך עדזשאַקולאַטיאָנס, איז נישט בעסער ווי די מאַקסימאַל ענדזשוימענט פון מענטשלעך
געזעלשאַפט אין די וועלט?
>
פּרק רענטגענ טאַמעס בעק
איך קענען נישט זאָגן אַז נאָך דעם, פֿאַר פינף יאר, קיין אויסטערלישע זאַך געשען צו
מיר, אָבער איך געלעבט אויף אין דער זעלביקער גאַנג, אין דער זעלביקער האַלטנ זיך און שטעלן, ווי איידער; די
הויפּט זאכן איך איז געווען אנגעשטעלט אין, אויסערדעם מיין
יערלעך אַרבעט פון פּלאַנטינג מיין גערשטן און רייַז, און קיורינג מיין רייזאַנז, פון ביידע וואָס
איך שטענדיק געהאלטן אַרויף פּונקט גענוג צו האָבן גענוג אַקציעס פון איין יאָר ס פּראַוויזשאַנז
פארויס; איך זאָגן, אויסערדעם דעם יערלעך
אַרבעט, און מיין טעגלעך יאָג פון גיי אויס מיט מיין ביקס, איך האט איינער אַרבעט, צו מאַכן אַ
קאַנו, וואָס בייַ לעצט איך פאַרטיק: אַזוי אַז, דורך דיגינג אַ קאַנאַל צו עס פון זעקס פֿיס ברייט
און פיר פֿיס טיף, איך ברענגען עס אין דעם טייַכל, כּמעט העלפט אַ מייל.
ווי פֿאַר דער ערשטער, וועלכער איז געווען אַזוי וואַסטלי גרויס, פֿאַר איך געמאכט עס אָן קאַנסידערינג
פארויס, ווי איך דארף צו האָבן געטאן, ווי איך זאָל קענען צו קאַטער עס, אַזוי, קיינמאָל
זייַענדיק קען צו ברענגען עס אין די וואַסער, אָדער
ברענגען דעם וואַסער צו עס, איך איז אַבליידזשד צו לאָזן עס ליגן ווו עס איז געווען ווי אַ מעמאראנדום צו
לערנען מיר צו זיין ווייזער דער ווייַטער צייַט: טאַקע, דער ווייַטער צייַט, כאָטש איך קען נישט באַקומען אַ
בוים געהעריק פֿאַר עס, און איז געווען אין אַ אָרט
ווו איך קען נישט באַקומען די וואַסער צו עס בייַ קיין ווייניקער ווייַטקייט ווי, ווי איך האב געזאגט,
בייַ האַלב אַ מייל, נאָך, ווי איך געזען עס איז פּראַקטאַקאַבאַל בייַ לעצט, איך קיינמאָל האט עס איבער,
און כאָטש איך געווען בייַ צוויי יאָרן וועגן עס,
נאָך איך קיינמאָל גרודגעד מיין אַרבעט, אין האפענונגען פון בעת אַ שיפל צו גיין אַוועק צו ם בייַ לעצט.
אָבער, כאָטש מיין קליין פּעריאַגואַ איז פאַרטיק, נאָך די נומער פון עס איז געווען ניט בייַ אַלע
אַנסעראַבאַל צו דעם פּלאַן וואָס איך האט אין מיינונג ווען איך געמאכט די ערשטער, איך מיינען פון
ווענטשערינג איבער צו דעם טעראַ פירמאַ, ווו עס
איז העכער פערציק מייל ברייט, אַקאָרדינגלי, די סמאָלנאַס פון מיין שיפל אַסיסטאַד צו לייגן אַ
סוף צו אַז פּלאַן, און איצט איך געדאַנק ניט מער פון עס.
ווי איך האט אַ שיפל, מיין ווייַטער פּלאַן איז געווען צו מאַכן אַ אַרומפאָרן ארום דער ינדזל, פֿאַר ווי איך האט
געווען אויף די אנדערע זייַט אין איין אָרט, אַריבער, ווי איך האב שוין דיסקרייבד עס,
איבער די לאַנד, אַזוי די דיסקאַוועריז איך געמאכט אין
אַז קליין נסיעה געמאכט מיר זייער לאָעט צו זען אנדערע פּאַרץ פון די ברעג, און איצט איך האט
אַ שיפל, איך געדאַנק פון גאָרנישט אָבער געפארן ארום דעם אינזל.
פֿאַר דעם צוועק, אַז איך זאל טאָן אַלץ מיט דיסקרעשאַן און
באַטראַכטונג, איך פיטאַד אַרויף אַ קליין מאַסטבוים אין מיין שיפל, און געמאכט אַ זעגל אויך אויס פון עטלעכע פון
די ברעקלעך פון די שיף ס סיילז וואָס לייגן אין
קראָם, און פון וואָס איך געהאט אַ גרויס אַקציעס דורך מיר.
ווייל פיטאַד מיין מאַסטבוים און זעגל, און געפרואווט דעם שיפל, איך געפונען זי וואָלט זעגל זייער געזונט;
דעמאָלט איך געמאכט קליין לאַקערז אָדער באָקסעס אין יעדער סוף פון מיין שיפל, צו לייגן פּראַוויזשאַנז,
נעסעססאַריעס, שיסוואַרג, & סי, אין, צו זיין
געהאלטן טרוקן, אָדער פון רעגן אָדער דער שפּריץ פון דעם ים, און אַ ביסל, לאַנג, פּוסט שטעלן איך
דורכשניט אין דער אינעווייניק פון די שיפל, ווו איך קען אָפּשפּאָרן מיין ביקס, געמאכט אַ בלאַט צו הענגען
אַראָפּ איבער אים צו האַלטן עס טרוקן.
איך פאַרפעסטיקט מיין שירעם אויך אין דעם שריט אין די ערנסט, ווי אַ מאַסטבוים, צו שטיין איבער מיין קאָפּ,
און האַלטן די היץ פון די זון אַוועק מיר, ווי אַ יבערדאַך, און אַזוי איך יעדער איצט און דעמאָלט
גענומען אַ קליין נעסיע אויף דעם ים, אָבער
קיינמאָל געגאנגען ווייַט אויס, ניט ווייַט פון דעם קליין טייַכל.
בייַ לעצט, זייַענדיק לאָעט צו קוק דעם אַרומנעם פון מיין קליין מלכות, איך
ריזאַלווד אויף מיין אַרומפאָרן, און אַקאָרדינגלי איך וויקטואַללעד מיין שיף פֿאַר די נסיעה, פּאַטינג
אין צוויי טוץ פון ברויט (קייקס איך זאָל רופן
זיי) פון גערשטן-ברויט, אַ ערטאַן פאַן פול פון פּאַרטשט רייַז (אַ עסנוואַרג איך געגעסן אַ גוט געשעפט
פון), אַ קליין פלאַש פון ראַם, האַלב אַ ציג, און פּודער און שאָס פֿאַר מאָרד מער, און
צוויי גרויס וואַך-רעק, פון די וואָס, ווי איך
דערמאנט פריער, איך האט געראטעוועט אויס פון די סימאַן ס טשעסץ, די איך גענומען, איינער צו ליגן
אויף, און די אנדערע צו דעקן מיר אין דער נאַכט.
עס איז געווען די 6 נאוועמבער, אין דער זעקסט יאָר פון מיין מעמשאָלע-אָדער מיין קאַפּטיוואַטי, וואָס איר
ביטע-אַז איך שטעלן אויס אויף דעם נסיעה, און איך געפונען עס פיל מער ווי איך געריכט, פֿאַר
כאָטש די ינדזל זיך איז נישט זייער
גרויס, נאָך ווען איך געקומען צו דעם מזרח זייַט פון עס, איך געפונען אַ גרויס לעדזש פון ראַקס ליגן אויס
וועגן צוויי ליגז אין די ים, עטלעכע אויבן וואַסער, עטלעכע אונטער עס, און אויסער אַז אַ
זאַמדבאַנק פון זאַמד, ליגנעריש טרוקן העלפט אַ ליגע
מער, אַזוי אַז איך געווען אַבליידזשד צו גיין אַ גרויס וועג אויס צו ם צו טאָפּל די פונט.
ווען איך ערשטער דיסקאַווערד זיי, איך איז געגאנגען צו געבן איבער מיין פאַרנעמונג, און קומען צוריק
ווידער, נישט געוואוסט ווי ווייַט עס זאל פאַרפליכטן מיר צו גיין אויס צו ים, און העכער אַלע,
דאַוטינג ווי איך זאָל באַקומען צוריק ווידער: אַזוי איך
געקומען צו אַ אַנקער, פֿאַר איך האט געמאכט אַ סאָרט פון אַ אַנקער מיט אַ שטיק פון אַ צעבראכן
גראַפּאַלינג וואָס איך גאַט אויס פון דער שיף.
ווייל סיקיורד מיין שיפל, איך גענומען מיין ביקס און געגאנגען אויף ברעג, קליימינג אַרויף אַ בערגל, וואָס
געווען צו פאַרזען אַז פונט ווו איך געזען די פול מאָס פון עס, און ריזאַלווד צו
פירנעם.
אין מיין וויוינג דעם ים פון אַז בערגל ווו איך געשטאנען, איך באמערקט אַ שטאַרק, און טאַקע אַ
רובֿ ופגעקאָכט קראַנט, וואָס איז געלאפן צו די מיזרח, און אפילו געקומען נאָענט צו די פונט, און
איך גענומען די מער אַכט פון עס ווייַל איך האב געזען
עס זאל זיין עטלעכע געפאַר אַז ווען איך געקומען אין עס איך זאל ווערן געפירט אויס צו ים דורך
די שטאַרקייַט פון עס, און נישט קענען צו מאַכן די ינדזל ווידער, און טאַקע, האט איך ניט גאַט
ערשטער אויף דעם בערגל, איך גלויבן עס וואָלט
האָבן שוין אַזוי, פֿאַר עס איז געווען דער זעלביקער קראַנט אויף די אנדערע זייַט די ינדזל, בלויז
אַז עס שטעלן אַוועק אין אַ ווייַטער ווייַטקייט, און איך האב געזען דאָרט איז געווען אַ שטאַרק עדי אונטער די
ברעג, אַזוי איך האט גאָרנישט צו טאָן אָבער צו באַקומען
אויס פון דער ערשטער קראַנט, און איך זאָל אָט ווערן אין אַ עדי.
איך לייגן דאָ, אָבער, צוויי טעג, ווייַל דער ווינט בלאָוינג שיין פריש בייַ עסע., און אַז
זייַענדיק פּונקט פאַרקערט צו דעם קראַנט, געמאכט אַ גרויס בריטש פון דעם ים אויף די פונט: אַזוי
אַז עס איז ניט זיכער פֿאַר מיר צו האַלטן צו
נאָענט צו די ברעג פֿאַר די בריטש, אדער צו גיין צו ווייַט אַוועק, ווייַל פון דעם טייַך.
די דריט טאָג, אין די פרימאָרגן, דער ווינט האט אַבייטיד יבערנאַכטיק, דער ים איז רויק,
און איך ווענטשערד: אָבער איך בין אַ ווארענונג צו אַלע ויסשיט און אַמ פּיילאַץ, פֿאַר קיין גיכער געווען
איך קומען צו די פונט, ווען איך איז ניט אפילו מיין
שיפל ס לענג פון די ברעג, אָבער איך געפונען זיך אין אַ גרויס טיפקייַט פון וואַסער, און אַ
קראַנט ווי די סלוס פון אַ מיל, עס געטראגן מיין שיפל צוזאמען מיט עס מיט אַזאַ
גוואַלד אַז אַלע איך געקענט טאָן קען ניט האַלטן
איר אַזוי פיל ווי אויף דעם ברעג פון עס, אָבער איך געפונען עס כעריד מיר ווייַטער און ווייַטער אויס
פון די עדי, וואָס איז געווען אויף מיין לינקער.
עס איז ניט ווינט סטערינג צו העלפן מיר, און אַלע איך קען טאָן מיט מיין פּאַדאַלז סיגנאַפייד
גאָרנישט: און איצט איך אנגעהויבן צו געבן זיך איבער פֿאַר פאַרלאָרן, פֿאַר ווי די קראַנט איז געווען אויף
ביידע זייטן פון דעם אינזל, איך געוואוסט אין אַ ווייניק
ליגז ווייַטקייט זיי מוזן פאַרבינדן ווידער, און דעמאָלט איך געווען יררעקאָוועראַבלי ניטאָ, ניט געטאן איך
זען קיין מעגלעכקייט פון אַוווידינג עס, אַזוי אַז איך האט ניט ויסקוק איידער מיר אָבער פון
פּערישינג, ניט דורך דעם ים, פֿאַר וואס איז רויק גענוג, אָבער פון סטאַרווינג פון הונגער.
איך האט, טאַקע, געפונען אַ טאָרטאַס אויף די ברעג, ווי גרויס כּמעט ווי איך קען הייבן, און
האט טאָסט עס אין דעם שיפל, און איך געהאט אַ גרויס סלוי פון פריש וואַסער, וואס איז צו זאָגן,
איינער פון מיין ערטאַן פּאַץ, אָבער וואָס איז געווען אַלע
דעם צו זייַענדיק געטריבן אין די וואַסט אָקעאַן, ווו, צו זיין זיכער, עס איז קיין ברעג, ניט
יאַבאָשע אָדער ינדזל, פֿאַר אַ טויזנט ליגז לפּחות?
און איצט איך געזען ווי לייַכט עס איז געווען פֿאַר די השגחה פון גאָט צו מאַכן אפילו די מערסט
צאָרעדיק צושטאַנד פון מענטשהייַט ערגער.
איצט איך געקוקט צוריק אויף מיין וויסט, יינזאַם ינדזל ווי דער רובֿ ליב אָרט
אין דער וועלט און אַלע די גליק מיין האַרץ קען ווינטשן פֿאַר געווען צו זיין אָבער דאָרט ווידער.
איך אויסגעשטרעקט מיין האנט צו עס, מיט לאָעט וויל-"אָ גליקלעך פאַרלאָזן!" געזאגט איך, "איך וועל
קיינמאָל זען דיר מער.
אָ צאָרעדיק באַשעפעניש! וואוהין בין געגאנגען? "און איך רעפּראָאַטשעד זיך מיט מיין ונטהאַנקפול
געדולד, און אַז איך האט רעפּינעד בייַ מיין יינזאַם צושטאַנד, און איצט וואָס וואָלט איך
געבן צו זיין אויף ברעג עס ווידער!
אזוי, מיר קיינמאָל זען דעם אמת שטאַט פון אונדזער צושטאַנד ביז עס איז ילאַסטרייטיד צו אונדז דורך
זייַן קאָנטראַריעס, ניט וויסן ווי צו אָפּשאַצן וואָס מיר הנאה, אָבער דורך דעם ווילן פון אים.
עס איז קימאַט מעגלעך צו ימאַדזשאַן די קאַנסטערניישאַן איך איז איצט אין, זייַענדיק געטריבן
פון מיין טייַער ינדזל (פֿאַר אַזוי עס ארויס צו מיר איצט צו זיין) אין די ברייט אָקעאַן,
כּמעט צוויי ליגז, און אין די מאַקסימאַל פאַרצווייפלונג פון טאָמיד ראַקאַווערינג עס ווידער.
אָבער, איך געארבעט שווער ביז, טאַקע, מיין שטאַרקייַט איז כּמעט ויסגעמאַטערט, און האלטן מיין
שיפל ווי פיל צו די נאָרטווערד, אַז איז, צו די זייַט פון די קראַנט וואָס דער
עדי לייגן אויף, ווי עפשער איך געקענט, ווען
וועגן מיטאָגצייַט, ווי די זון פארביי די מערידיאַן, איך געדאַנק איך פּעלץ אַ קליין ווינטל פון ווינט אין
מיין פּנים, ספּרינגינג אַרויף פון ססע.
דעם טשירד מיין האַרץ אַ ביסל, און ספּעציעל ווען, אין וועגן האַלב-אַן-שעה
מער, עס געבלאזן אַ שיין מילד גאַלע.
דורך דעם מאָל איך האט גאַט בייַ אַ פרייטפאַל ווייַטקייט פון דעם אינזל, און האט דער קלענסטער
פאַרוואָלקנט אָדער האַזי וועטער ינערווינד, איך וואלט געווען אַנדאַן אנדערן וועג, צו, פֿאַר איך האט ניט
קאָמפּאַס אויף ברעט, און זאָל קיינמאָל האָבן
באקאנט ווי צו האָבן סטירד צו די ינדזל, אויב איך האט אָבער אַמאָל פאַרפאַלן ספּעקטאַקל פון עס,
אָבער די וועטער קאַנטיניוינג קלאָר, איך זיך געווענדט זיך צו באַקומען אַרויף מיין מאַסטבוים ווידער, און פאַרשפּרייטן
מיין זעגל, שטייענדיק אַוועק צו די צאָפן ווי פיל ווי מעגלעך, צו באַקומען אויס פון דעם קראַנט.
פּונקט ווי איך האט שטעלן מיין מאַסטבוים און זעגל, און די שיפל אנגעהויבן צו אויסשטרעקן אַוועק, איך געזען אפילו דורך
די קלעאַרנעסס פון די וואַסער עטלעכע אָלטעריישאַן פון דעם קראַנט איז געווען נאָענט, פֿאַר ווו דער
קראַנט איז געווען אַזוי שטאַרק די וואַסער איז ברודיק,
אָבער פארשטאנען די וואַסער קלאָר, איך געפונען דעם קראַנט אָפּלאָזן, און אָט איך געפונען צו די
מזרח, אין וועגן העלפט אַ מייל, אַ בריטש פון דעם ים אויף עטלעכע ראַקס: די ראַקס איך געפונען
געפֿירט דעם קראַנט צו אָנטייל ווידער, און ווי
די הויפּט דרוק פון עס אנטלאפן מער סאַדערלי, געלאזן די ראַקס צו די צפון-
מיזרעך, אַזוי די אנדערע אומגעקערט דורך די ריפּאַלס פון די ראַקס, און געמאכט אַ שטאַרק עדי, וואָס
געלאפן צוריק ווידער צו די צפון-מייַרעוו, מיט אַ זייער שאַרף טייַך.
זיי וואס וויסן וואָס עס איז צו האָבן אַ ריפּריוו געבראכט צו זיי אויף דער לייטער, אָדער צו זיין
רעסקיוד פון גנבים נאָר גיי צו מאָרד זיי, אָדער וואס האָבן געווען אין אַזאַ יקסטרעמאַטיז,
קען טרעפן וואָס מיין פאָרשטעלן יבערראַשן פון פרייד
איז געווען, און ווי גערן איך שטעלן מיין שיפל אין דעם טייַך פון דעם עדי, און דער ווינט אויך
פרעשנינג, ווי גערן איך פאַרשפּרייטן מיין זעגל צו עס, פליסנדיק טשירפלי פאר דעם ווינט, און
מיט אַ שטאַרק יאַמ - פלייץ אָדער עדי אַנדערפוט.
דעם עדי געפירט מיר וועגן אַ ליגע אויף מיין וועג צוריק ווידער, גלייַך צו די
ינדזל, אָבער וועגן צוויי ליגז מער צו די נאָרטווערד ווי די קראַנט וואָס האט מיר
ניטאָ בייַ ערשטער, אַזוי אַז ווען איך געקומען נעבן די
ינדזל, איך געפונען זיך עפענען צו די צאָפנדיק ברעג פון עס, אַז איז צו זאָגן, דעם אנדערן סוף
פון דעם אינזל, אַנטקעגן צו אַז וואָס איך געגאנגען אויס פון.
ווען איך האט געמאכט עפּעס מער ווי אַ ליגע פון וועג דורך די הילף פון דעם קראַנט
אָדער עדי, איך געפונען עס איז פארבראכט, און געדינט מיר ניט ווייַטער.
אָבער, איך געפונען אַז זייַענדיק צווישן צוויי גרויס קעראַנץ-וויז. אַז אויף די דרום זייַט,
וואָס האט כעריד מיר אַוועק, און אַז אויף די צפון, וואָס לייגן וועגן אַ ליגע אויף די
אנדערע זייַט, איך זאָגן, צווישן די צוויי, אין
די וועקן פון דעם אינזל, איך געפונען די וואַסער לפּחות נאָך, און געלאפן קיין וועג, און
ווייל נאָך אַ ווינטל פון ווינט יאַריד פֿאַר מיר, איך געהאלטן אויף סטירינג גלייַך פֿאַר די ינדזל,
כאָטש ניט געמאכט אַזאַ פריש וועג ווי איך האט פריער.
וועגן 04:00 אין די אָוונט, זייַענדיק דעמאָלט אין אַ ליגע פון די ינדזל, איך געפונען
די פונט פון די ראַקס וואָס אַקייזשאַנד דעם ומגליק סטרעטשינג אויס, ווי איז
דיסקרייבד פאר, צו די סאַוטווערד, און
קאַסטינג אַוועק דעם קראַנט מער סאַדערלי, האט, פון קורס, געמאכט אן אנדער עדי צו די
צפון, און דעם איך געפונען זייער שטאַרק, אָבער ניט גלייַך באַשטעטיקן דעם וועג מיין קורס לייגן,
וואָס איז רעכט מייַרעוו, אָבער כּמעט גאַנץ צפון.
אָבער, בעת אַ פריש גייל, איך אויסגעשטרעקט אַריבער דעם עדי, סלאַנטינג צאָפן-מייַרעוו, און
אין וועגן אַ שעה געקומען ין וועגן אַ מייל פון די ברעג, ווו, עס זייַענדיק גלאַט וואַסער,
איך באַלד גאַט צו לאַנד.
ווען איך געווען אויף ברעג, גאָט איך געפאלן אויף מיין ניז און געגעבן גאָט דאַנק פֿאַר מיין געולע,
ריזאַלווינג צו לייגן באַזונדער אַלע מחשבות פון מיין געולע דורך מיין שיפל, און רעפרעשינג
זיך מיט אזעלכע זאכן ווי איך האט, איך ברענגען
מיין שיפל נאָענט צו די ברעג, אין אַ קליין קאָווע אַז איך האט ספּיעד אונטער עטלעכע ביימער, און
גענומען מיר אַראָפּ צו שלאָפן, זייַענדיק גאַנץ פארבראכט מיט די אַרבעט און מידקייַט פון דער נסיעה.
איך איז געווען איצט בייַ אַ גרויס אָנווער וועלכע וועג צו באַקומען היים מיט מיין שיפל!
איך האט לויפן אַזוי פיל ריזיקירן, און געוואוסט צו פיל פון די קאַסטן, צו טראַכטן פון אַטעמפּטינג עס דורך
דער וועג איך געגאנגען אויס, און וואָס זאל זיין בייַ די אנדערע זייַט (איך מיינען די מערב זייַט) איך
געוואוסט נישט, אדער האט איך קיין פאַרשטאַנד צו לויפן קיין
מער ווענטורעס, אַזוי איך ריזאַלווד אויף דער ווייַטער מאָרגן צו מאַכן מיין וועג וועסטווערד צוזאמען די
ברעג, און צו זען אויב עס איז ניט טייַכל ווו איך זאל לייגן אַרויף מיין פריגאַט אין זיכערקייַט,
אַזוי ווי צו האָבן איר ווידער אויב איך געוואלט איר.
אין וועגן דרייַ מייל אָדער דעראַבאַוץ, קאָוסטינג די ברעג, איך געקומען צו אַ זייער גוט
ינלעט אָדער יאַם, וועגן אַ מייל איבער, וואָס נעראָוד ביז עס געקומען צו אַ זייער קליין
ריווולעט אָדער טייַכל, ווו איך געפינען אַ זייער
באַקוועם פּאָרט פֿאַר מיין שיפל, און ווו זי לייגן ווי אויב זי האט געווארן אין אַ קליין דאָק
געמאכט אויף ציל פֿאַר איר.
דאָ איך שטעלן אין, און נאכדעם סטאָוד מיין שיפל זייער זיכער, איך געגאנגען אויף ברעג צו קוקן וועגן
מיר, און זען ווו איך געווען.
איך באַלד געפונען איך האט אָבער אַ קליין דורכגעגאנגען דורך דעם אָרט ווו איך וואלט געווען פריער, ווען איך
געפארן אויף פֿיס צו אַז ברעג, אַזוי גענומען גאָרנישט אויס פון מיין שיפל אָבער מיין ביקס און
שירעם, פֿאַר עס איז געווען יקסידינגלי וואַרעם, איך אנגעהויבן מיין מאַרץ.
דער וועג איז געווען באַקוועם גענוג נאָך אַזאַ אַ נסיעה ווי איך האט שוין אויף, און איך ריטשט מיין
אַלט באַוער אין די אָוונט, ווו איך געפונען אַלץ געשטאנען ווי איך לינקס עס, פֿאַר איך
שטענדיק האלטן עס אין גוט סדר, זייַענדיק, ווי איך געזאגט פריער, מיין לאַנד הויז.
איך גאַט איבער דעם פּלויט, און געלייגט מיר אַראָפּ אין די שאָטן צו רוען מיין לימז, פֿאַר איך געווען זייער
מיד, און געפאלן שלאָפנדיק, אָבער ריכטער איר, אויב איר קענען, אַז לייענען מיין דערציילונג, וואָס אַ
יבערראַשן איך מוזן זיין אין ווען איך געווען אַוואַקעד אויס
פון מיין שלאָף דורך אַ קול פאַך מיר דורך מיין נאָמען עטלעכע מאל, "ראָבין, ראָבין, ראָבין
קרוסאָע: אָרעם ראָבין קרוסאָע! ווו ביסט דו, ראָבין קרוסאָע?
ווו ביסט דו?
ווו האָבן איר געווען? "
איך איז געווען אַזוי טויט שלאָפנדיק בייַ ערשטער, זייַענדיק פאַטיגד מיט ראָווינג, אָדער טייל פון דעם טאָג,
און מיט געגאנגען די יענער טייל, אַז איך האט ניט וועקן ונ דורך, אָבער דאָוזינג געדאַנק
איך געחלומט אַז עמעצער גערעדט צו מיר, אָבער ווי
דער קול געצויגן צו איבערחזרן, "ראָבין קרוסאָע, ראָבין קרוסאָע," בייַ לעצט איך אנגעהויבן צו
וועקן מער בישליימעס, און איז געווען בייַ ערשטער דרעדפאַלי דערשראָקן, און סטאַרטעד אַרויף אין
די מאַקסימאַל קאַנסטערניישאַן, אָבער קיין גיכער
געווען מיין אויגן אָפֿן, אָבער איך האב געזען מיין פּאָול זיצן אויף די שפּיץ פון די רעדנ מיט אַ האַלבנ מויל, און
מיד געוואוסט אַז עס איז ער אַז גערעדט צו מיר, פֿאַר פּונקט אין אַזאַ בימאָונינג שפּראַך
איך האט געוויינט צו רעדן צו אים און לערנען אים;
און ער האט געלערנט עס אַזוי בישליימעס אַז ער וואָלט זיצן אויף מיין פינגער, און לייגן זיין רעכענונג
נאָענט צו מיין פּנים און וויינען, "פּור ראָבין קרוסאָע!
ווו ביסט דו?
ווו האָבן איר געווען? ווי געקומען איר דאָ? "און אזעלכע זאכן ווי איך
האט געלערנט אים.
אָבער, אפילו כאָטש איך געוואוסט עס איז געווען דער פּאַפּוגייַ, און אַז טאַקע עס קען זיין פּישער
אַנדערש, עס איז אַ גוט בשעת איידער איך קען קאַמפּאָוז זיך.
ערשטער, איך געווען דערשטוינט ווי די באַשעפעניש גאַט אהין, און דעמאָלט, ווי ער זאָל נאָר האַלטן
וועגן דעם אָרט, און ינ ערגעצ אַנדערש, אָבער ווי איך איז געזונט צופֿרידן עס קען זיין קיינער אָבער
ערלעך פּאָול, איך גאַט איבער אים, און האלט אויס
מיין האַנט, און פאַך אים דורך זיין נאָמען, "פּאָול," די סאָושאַבאַל באַשעפעניש געקומען צו מיר,
און געזעצט אויף מיין גראָבער פינגער, ווי ער געוויינט צו טאָן, און פארבליבן גערעדט צו מיר, "פּור ראָבין
קרוסאָע! און ווי האט איך קומען דאָ? און ווו
האט איך געווען? "פּונקט ווי אויב ער האט שוין אָוווערדזשויד צו זען מיר ווידער, און אַזוי איך געפירט
אים שטוב צוזאמען מיט מיר.
איך האט איצט געהאט גענוג פון ראַמבלינג צו ם פֿאַר עטלעכע מאָל, און האט גענוג צו טאָן פֿאַר פילע
טעג צו זיצן נאָך און פאַרטראַכטנ זיך אויף דער געפאַר איך וואלט געווען ין
איך וואָלט האָבן געווען זייער צופרידן צו האָבן געהאט מיין שיפל ווידער אויף מיין זייַט פון דעם אינזל, אָבער איך
געוואוסט ניט ווי עס איז געווען פּראַקטאַקאַבאַל צו באַקומען עס וועגן.
ווי צו דעם מזרח זייַט פון דעם אינזל, וואָס איך האט פאַרבייַ קייַלעכיק, איך געוואוסט געזונט גענוג עס
איז ניט ווענטשערינג אַז וועג, מיין זייער האַרץ וואָלט ייַנשרומפּן, און מיין זייער בלוט לויפן קעלט,
אָבער צו טראַכטן פון עס, און ווי צו די אנדערע
זייַט פון דער ינדזל, איך האט ניט וויסן ווי עס זאל זיין דאָרט, אָבער געמיינט דעם קראַנט
געלאפן מיט דער זעלביקער קראַפט קעגן די ברעג בייַ דער מיזרח ווי עס דורכגעגאנגען דורך עס אויף די
אנדערע, איך זאל לויפן די זעלבע ריזיקירן פון זייַענדיק
געטריבן אַראָפּ דעם טייַך, און געפירט דורך די ינדזל, ווי איך וואלט געווען פריער פון זייַענדיק
האט אַוועק פון אים: אַזוי מיט די געדאנקען, איך קאַנטענטאַד זיך צו זיין אָן
קיין שיפל, כאָטש עס האט שוין דער פּראָדוקט פון
אַזוי פילע חדשים 'אַרבעט צו מאַכן עס, און פון אַזוי פילע מער צו באַקומען עס אין דעם ים.
אין דעם רעגירונג פון מיין געדולד איך געבליבן בייַ אַ יאָר, און געלעבט אַ זייער געזעצט,
ויסגעדינט לעבן, ווי איר זאלן געזונט רעכן, און מיין געדאנקען זייַענדיק זייער פיל פארפאסט ווי צו
מיין צושטאַנד, און גאָר געטרייסט אין
ריסיינינג זיך צו די דיספּאַזישאַנז פון השגחה, איך געדאַנק איך געלעבט טאַקע זייער
גליק אין אַלע זאכן אַחוץ אַז פון געזעלשאַפט.
איך ימפּרוווד זיך אין דעם צייַט אין אַלע די מעכאַניקער עקסערסייזיז וואָס מיין באדערפענישן לייגן
מיר אויף אַפּלייינג זיך צו, און איך גלויבן איך זאָל, אויף געלעגנהייַט, האָבן געמאכט אַ זייער
גוט סטאָליער, ספּעציעל קאַנסידערינג ווי ווייניק מכשירים איך געהאט.
חוץ דעם, איך אנגעקומען אין אַ אומגעריכט שליימעס אין מיין ערטאַנווער, און קאַנטרייווד
געזונט גענוג צו מאַכן זיי מיט אַ ראָד, וואָס איך געפונען ינפאַנאַטלי גרינגער און בעסער,
ווייַל איך געמאכט דאס קייַלעכיק און שייפּט,
וואָס פריער זיינען שמוציק דאס טאַקע צו קוקן אויף.
אבער איך טראַכטן איך איז קיינמאָל מער אַרויסגעוואָרפן פון מיין אייגן אויפֿפֿירונג, אָדער מער פריידיק פֿאַר עפּעס איך
געפינען אויס, ווי פֿאַר מיין זייַענדיק געקענט צו מאַכן אַ טאַביק-רער, און כאָטש עס איז געווען אַ זייער
מיעס, לעפּיש זאַך ווען עס איז געשען, און
בלויז פארברענט רויט, ווי אנדערע ערטאַנווער, נאָך ווי עס איז געווען שווער און פעסט, און וואָלט ציען
דער רויך, איך איז יקסידינגלי געטרייסט מיט עס, פֿאַר איך וואלט געווען שטענדיק געניצט צו רויך;
און עס זענען פּייפּס אין דער שיף, אָבער איך
פארגעסן זיי אין ערשטער, נישט טראכטן עס איז טאַביק אין די אינזל, און דערנאָכדעם,
ווען איך געזוכט דעם שיף ווידער, איך קען נישט קומען אין קיין פּייפּס.
אין מיין וויקער-ווער אויך איך ימפּרוווד פיל, און געמאכט זעט פון נייטיק קערב, ווי
נו ווי מיין דערפינדונג געוויזן מיר, כאָטש ניט זייער שיין, נאָך זיי זענען געווען אַזאַ ווי געווען
זייער האַנטיק און באַקוועם פֿאַר ארויפלייגן דאס אַרויף אין, אָדער פעטשינג דאס שטוב.
למשל, אויב איך געהרגעט אַ ציג אויסלאנד, איך קען הענגען עס אַרויף אין אַ בוים, פליי עס, אָנטאָן
עס, און שנייַדן עס אין ברעקלעך, און ברענגען עס היים אין אַ קאָרב, און די ווי דורך אַ טשערעפּאַכע, איך
קען שנייַדן עס אַרויף, נעמען אויס די עגגס און אַ
שטיק אָדער צוויי פון די פלייש, וואָס איז געווען גענוג פֿאַר מיר, און ברענגען זיי היים אין אַ קאָרב,
און לאָזן די מנוחה הינטער מיר.
אויך, גרויס טיף קערב זענען די ראַסיווערז פון מיין קוקורוזע, וואָס איך שטענדיק ראַבד אויס ווי
באַלד ווי עס איז געווען טרוקן און געהיילט, און האלטן עס אין גרויס קערב.
איך אנגעהויבן איצט צו זע מיין פּודער אַבייטיד באטייטיק, דעם איז געווען אַ נויט וואָס עס איז געווען
אוממעגלעך פֿאַר מיר צו פאַרזאָרגן, און איך אנגעהויבן עמעס צו באַטראַכטן וואָס איך מוזן טאָן ווען איך
זאָל האָבן ניט מער פּודער, אַז איז צו זאָגן, ווי איך זאָל טייטן קיין בעק.
איך האט, ווי איז באמערקט אין די דריט יאָר פון מיין זייַענדיק דאָ, געהאלטן אַ יונג קינד, און ברעד
איר אַרויף צאַמען, און איך איז געווען אין האפענונגען פון געטינג אַ ער-ציגעלע, אָבער איך קען ניט דורך קיין מיטל
ברענגען עס צו פאָרן, ביז מיין קינד געוואקסן אַן אַלט
באָק, און ווי איך קען קיינמאָל געפינען אין מיין האַרץ צו טייטן איר, זי איז געשטארבן אין לעצט פון מיר צייַט.
אבער זייַענדיק איצט אין די עלפט יאָר פון מיין וווינאָרט, און, ווי איך האב געזאגט, מיין
שיסוואַרג גראָוינג נידעריק, איך שטעלן זיך צו לערנען עטלעכע קונסט צו טראַפּ און סילצע די בעק,
צו זען צי איך קען נישט כאַפּן עטלעכע פון
זיי גאַנץ, און דער הויפּט איך געוואלט אַ זי-באָק גרויס מיט יונג.
פֿאַר דעם צוועק איך געמאכט סנערז צו וועשקויבער זיי, און איך טאָן גלויבן זיי זענען מער ווי
אַמאָל גענומען אין זיי, אָבער מיין מאַכנ זיך איז נישט גוט, פֿאַר איך האט ניט דראָט, און איך שטענדיק געפונען
זיי צעבראכן און מיין צישפּייַז דיוואַוערד.
בייַ לענג איך ריזאַלווד צו פּרובירן אַ כאַפּגרוב, אַזוי איך דאַג עטלעכע גרויס פּיץ אין דער ערד, אין
ערטער ווו איך האט באמערקט די בעק געניצט צו פּאַטשן, און איבער די פּיץ איך געשטעלט
כערדאַלז פון מיין אייגן געמאכט צו, מיט אַ גרויס
וואָג אויף זיי, און עטלעכע מאל איך לייגן אויערן פון גערשטן און טרוקן רייַז אָן באַשטעטיקן
דער טראַפּ, און איך קען לייכט זע אַז די בעק האט פאַרבייַ אין און געגעסן אַרויף די
פּאַפּשוי, פֿאַר איך קען זען די מאַרקס פון זייער פֿיס.
בייַ לענג איך שטעלן דרייַ טראַפּס אין איין נאַכט, און געגאנגען די ווייַטער מאָרגן איך געפונען זיי,
אַלע געשטאנען, און נאָך דעם צישפּייַז געגעסן און ניטאָ, דאָס איז געווען זייער דיסקערידזשינג.
אָבער, איך אָלטערד מיין טראַפּס, און ניט צו צרה איר מיט פּערטיקיאַלערז, גיי איין
מאָרגן צו זען מיין טראַפּס, איך געפונען אין איינער פון זיי אַ גרויס אַלט ער-באָק, און אין איין פון די
אנדערע דרייַ קידס, אַ זכר און צוויי פימיילז.
ווי צו די אַלט איינער, איך געוואוסט ניט וואָס צו טאָן מיט אים, ער איז געווען אַזוי צאָרנדיק איך דערוועגט צו ניט גיין
אין דער גרוב צו אים, אַז איז צו זאָגן, צו ברענגען אים אַוועק גאַנץ, וואָס איז געווען וואָס איך
געוואלט.
איך קען האָבן געהרגעט אים, אָבער אַז איז ניט מיין עסק, ניט וואָלט עס ענטפֿערן מיין סוף, אַזוי
איך אפילו לאָזן אים אויס, און ער איז אנטלאפן ווי אויב ער האט שוין דערשראָקן אויס פון זיין וויץ.
אבער איך האט ניט דעמאָלט וויסן וואָס איך דערנאָכדעם געלערנט, אַז הונגער וועט צאַמען אַ לייב.
אויב איך האט לאָזן אים בלייַבן דרייַ אָדער פיר טעג אָן עסנוואַרג, און דערנאך האָבן געפירט אים
עטלעכע וואַסער צו טרינקען און דעמאָלט אַ ביסל קוקורוזע, ער וואָלט געווען ווי צאַמען ווי איינער פון די
קידס, פֿאַר זיי זענען גוואַלדיק סאַגאַסיאָוס,
טראַקטאַבאַל באשעפענישן, ווו זיי זענען געזונט געוויינט.
אָבער, פֿאַר די פּרעזענט איך לאָזן אים גיין, ווייס ניט בעסער אין אַז צייַט: דעריבער איך געגאנגען
צו די דרייַ קידס, און גענומען זיי איינער דורך איינער, איך טייד זיי מיט סטרינגס צוזאַמען, און
מיט עטלעכע שוועריקייט ברענגען זיי אַלע היים.
עס איז געווען אַ גוט בשעת איידער זיי וועלן פּאַטשן; אָבער פארווארפן זיי עטלעכע זיס קוקורוזע, עס
געפרואווט זיי, און זיי אנגעהויבן צו ווערן צאַמען.
און איצט איך געפונען אַז אויב איך געריכט צו צושטעלן זיך מיט בעק 'פלייש, ווען איך האט
ניט פּודער אָדער שיסער לינקס, ברידינג עטלעכע אַרויף צאַמען איז מיין נאָר וועג, ווען, עפשער, איך
זאלן האָבן זיי וועגן מיין הויז ווי אַ סטאדע פון שעפּס.
אבער דעמאָלט עס פארגעקומען צו מיר אַז איך מוזן האַלטן די צאַמען פון די ווילד, אָדער אַנדערש זיי וואָלט
שטענדיק לויפן ווילד ווען זיי געוואקסן, און די בלויז וועג פֿאַר דעם איז געווען צו האָבן עטלעכע ענקלאָוזד
פּיעסע פון ערד, נו פענסט אָדער מיט
רעדנ מיט אַ האַלבנ מויל אָדער בלאַס, צו פאַרזאָרגן זיי אין אַזוי עפפעקטואַללי, אַז יענע ין זאל ניט
ברעכן אויס, אָדער יענע אָן ברעכן ין
דעם איז געווען אַ גרויס אונטערנעמונג פֿאַר איינער פּאָר פון הענט נאָך, ווי איך האב געזען דאָרט איז געווען אַ
אַבסאָלוט נייטיקייַט פֿאַר טוען עס, מיין ערשטער אַרבעט איז געווען צו געפינען אויס אַ געהעריק שטיק פון
ערד, ווו עס איז מסתּמא צו זיין
הערבאַגע פֿאַר זיי צו עסן, וואַסער פֿאַר זיי צו טרינקען, און דעקל צו האַלטן זיי פון דעם זונטיק
די וואס פֿאַרשטיין אַזאַ ינקלאָוזשערז וועט טראַכטן איך געהאט זייער קליין קאַנטרייוואַנס ווען איך
פּיטשט אויף אַ פּלאַץ זייער געהעריק פֿאַר אַלע די (זייַענדיק אַ קלאָר, עפענען שטיק פון לאָנקע
לאַנד, אָדער סאַוואַנאַ, ווי אונדזער מען רופן עס אין
די מערב קאָלאָניעס), וואָס האט צוויי אָדער דרייַ קליין דרילז פון פריש וואַסער אין עס,
און בייַ איינער סוף איז געווען זייער ווודי-איך זאָגן, זיי וועלן שמייכל בייַ מיין פאָרויסזאָגן, ווען איך וועט
דערציילן זיי איך אנגעהויבן דורך ענקלאָוזינג דעם שטיק
פון ערד אין אַזאַ אַ שטייגער אַז, מיין רעדנ מיט אַ האַלבנ מויל אָדער בלאַס מוזן האָבן געווען לפּחות צוויי מייל
וועגן.
אדער איז דער מעשוגאַס פון עס אַזוי גרויס ווי צו די קאָמפּאַס, פֿאַר אויב עס איז געווען צען מייל וועגן,
איך איז געווען ווי צו האָבן צייַט גענוג צו טאָן עס אין, אָבער איך האט ניט באַטראַכטן אַז מיין בעק וואָלט
זיין ווי ווילד אין אַזוי פיל קאָמפּאַס ווי אויב זיי
האט געהאט דעם גאנצן אינזל, און איך זאָל האָבן אַזוי פיל פּלאַץ צו יאָגן זיי אין אַז איך זאָל
קיינמאָל כאַפּן זיי.
מיין רעדנ מיט אַ האַלבנ מויל איז געווען אנגעהויבן און געפירט אויף, איך גלויבן, וועגן פופציק יאַרדס ווען דעם
געדאַנק פארגעקומען צו מיר, אַזוי איך אָט פארשטאפט קורץ, און, פֿאַר דעם אָנהייב, איך
ריזאַלווד צו ינקלאָוז אַ שטיק פון וועגן איין
הונדערט און פופציק יאַרדס אין לענג, און דערט יאַרדס אין ברעט, וואָס, ווי עס
וואָלט טייַנען ווי פילע ווי איך זאָל האָבן אין קיין גלייַך צייַט, אַזוי, ווי מיין לאַגער
געוואקסן, איך קען לייגן מער ערד צו מיין אָפּצוימונג.
דעם איז אַקטינג מיט עטלעכע פּרודאַנס, און איך געגאנגען צו אַרבעטן מיט מוט.
איך איז געווען וועגן דרייַ חדשים כעדזשינג אין דער ערשטער שטיק, און, ביז איך האט געטאן עס, איך
טעדערד די דרייַ קידס אין דער בעסטער טייל פון עס, און געוויינט זיי צו קאָרמען ווי בייַ מיר ווי
מעגלעך, צו מאַכן זיי באַקאַנט, און זייער
אָפט איך וואָלט גיין און פירן זיי עטלעכע אויערן פון גערשטן, אָדער אַ האַנדפול פון רייַז, און פּאַטשן
זיי אויס פון מיין האַנט, אַזוי אַז נאָך מיין אָפּצוימונג איז פאַרטיק און איך לאָזן זיי
פרייַ, זיי וואָלט נאָכפאָלגן מיר אַרויף און אַראָפּ, בלעאַטינג נאָך מיר פֿאַר אַ האַנדפול פון קוקורוזע.
דעם געענטפערט מיין סוף, און אין וועגן אַ יאָר און אַ האַלב איך געהאט אַ סטייַע פון וועגן צוועלף
בעק, קידס און אַלע, און אין צוויי יאר מער איך געהאט דרייַ-און-פערציק, אויסערדעם עטלעכע אַז
איך גענומען און הרגענען פֿאַר מיין שפּייַז.
נאָך וואס, איך ענקלאָוזד פינף עטלעכע ברעקלעך פון ערד צו קאָרמען זיי אין, מיט קליין פּענס
צו טרייַבן זיי צו נעמען זיי ווי איך געוואלט, און טויערן אויס פון איין שטיק פון ערד אין
אנדערן.
אבער דעם איז געווען ניט אַלע, פֿאַר איצט איך ניט נאָר האט באָק ס פלייש צו קאָרמען אויף ווען איך צופרידן,
אָבער מילך צו-אַ זאַך וואָס, טאַקע, אין די אָנהייב, איך האט נישט אַזוי פיל ווי טראַכטן פון,
און וואָס, ווען עס געקומען אין מיין געדאנקען,
איז טאַקע אַ אַגריאַבאַל יבערראַשן, פֿאַר איצט איך שטעלן אַרויף מיין מילכיק, און האט מאל אַ גאלאן
אָדער צוויי פון מילך אין אַ טאָג.
און ווי נאטור, וואס גיט סאַפּלייז פון שפּייַז צו יעדער באַשעפעניש, דיקטייץ אפילו געוויינטלעך
ווי צו מאַכן נוצן פון אים, אַזוי איך, אַז האט קיינמאָל מילקט אַ קו, פיל ווייניקער אַ צאַפּ, אָדער געזען
פּוטער אָדער קעז געמאכט בלויז ווען איך איז געווען אַ
יינגל, נאָך אַ גרויס פילע מאמרים און מיסקערידזשיז, געמאכט ביידע פּוטער און קעז
בייַ לעצט, אויך זאַלץ (כאָטש איך געפונען עס טייל געמאכט צו מיין האַנט דורך די היץ פון די
זון אויף עטלעכע פון די ראַקס פון דעם ים), און קיינמאָל געוואלט עס דערנאָכדעם.
ווי מערסיפלי קענען אונדזער באשעפער מייַכל זיין באשעפענישן, אפילו אין די באדינגונגען אין
וואָס זיי געווען צו זיין אָוווערכוועלמד אין אומקום!
ווי קענען ער סוויטאַן די ביטעראַסט פּראָווידענסעס, און געבן אונדז גרונט צו לויבן
אים פֿאַר דאַנדזשאַנז און פּריזאַנז!
וואָס אַ טיש איז דאָ פאַרשפּרייטן פֿאַר מיר אין דעם מדבר, ווו איך געזען גאָרנישט בייַ ערשטער
אָבער צו אומקומען פֿאַר הונגער!
>
פּרק שי געפינט דרוק פון מענטשן ס פֿיס אויף דער זאַמד
עס וואָלט האָבן געמאכט אַ סטאָיק שמייכל צו האָבן געזען מיר און מיין קליין משפּחה זיצן אַראָפּ צו
מיטאָג.
עס איז געווען מיין מאַדזשאַסטי דער פּרינץ און האר פון דער גאנצער ינדזל, איך האט דער לעבן פון אַלע מיין
סאַבדזשיקץ בייַ מיין אַבסאָלוט באַפֿעלן, איך קען הענגען, ציען, געבן פרייַהייַט, און נעמען עס אַוועק,
און ניט רעבאַלז צווישן אַלע מיין סאַבדזשיקץ.
דעמאלט, צו זען ווי ווי אַ מלך איך דיינד, צו, אַלע אַליין, אַטענדאַד דורך מיין קנעכט!
באַקומען, ווי אויב ער האט שוין מיין באַליבט, איז געווען דער בלויז מענטש דערלויבט צו רעדן צו מיר.
מיין הונט, וואס איז איצט דערוואַקסן אַלט און משוגע, און האט געפונען קיין מינים צו פאַרמערן זיין
טיפּ אויף, געזעצט שטענדיק בייַ מיין רעכטער האנט, און צוויי קאַץ, איינער אויף איין זייַט פון די טיש און
איינער אויף די אנדערע, יקספּעקטינג איצט און דעמאָלט אַ
ביסל פון מיין האַנט, ווי אַ צייכן פון באַזונדער טויווע.
אבער די זענען נישט די צוויי קאַץ וואָס איך געבראכט אויף ברעג בייַ ערשטער, פֿאַר זיי געווען
ביידע פון זיי טויט, און האט שוין ינטערד בייַ מיין וואוינארט דורך מיין אייגן האַנט, אָבער איינער
פון זיי האט געמערט דורך איך וויסן ניט
וואָס מין פון באַשעפעניש, די זענען געווען צוויי וואָס איך האט אפגעהיט צאַמען, וועראַז די מנוחה געלאפן
ווילד אין די וואַלד, און געווארן טאַקע טראַבאַלסאַם צו מיר בייַ לעצט, פֿאַר זיי וואָלט
אָפט קומען אין מיין הויז, און באַראַבעווען מיר
אויך, ביז בייַ לעצט איך געווען אַבליידזשד צו דרייען זיי, און האט אומברענגען אַ גרויס פילע, אין לענג
זיי לינק מיר.
מיט דעם באַדינגונג און אין דעם שעפעדיק שטייגער איך געלעבט, ניט יענער קען איך ווערן געזאגט צו
ווילן עפּעס אָבער געזעלשאַפט, און פון וואס, עטלעכע מאָל נאָך דעם, איך איז מסתּמא צו האָבן
צו פיל.
איך איז געווען עפּעס ומגעדולדיק, ווי איך האב באמערקט, צו האָבן די נוצן פון מיין שיפל,
כאָטש זייער לאָוט צו לויפן קיין מער כאַזערדז, און דעריבער מאל איך געזעסן קאָנטריווינג
וועגן צו באַקומען איר וועגן די אינזל, און בייַ
אנדערע מאל איך געזעסן זיך אַראָפּ קאַנטענטאַד גענוג אָן איר.
אבער איך געהאט אַ מאָדנע ומרו אין מיין פאַרשטאַנד צו גיין אַראָפּ צו די פונט פון די ינדזל
ווו, ווי איך האב געזאגט אין מיין לעצט בלאָנדזשען, איך זענען אַרויף דעם בערגל צו זען ווי די ברעג לייגן,
און ווי דער קראַנט שטעלן, אַז איך זאל זען
וואָס איך האט צו טאָן: דעם יצר געשטארקט אויף מיר יעדער טאָג, און בייַ לענג
איך ריזאַלווד צו אַרומפאָרן אהין דורך לאַנד, ווייַטערדיק די צוים פון די ברעג.
איך געטאן אַזוי, אָבער האט קיין איינער אין ענגלאַנד באגעגנט אַזאַ אַ מענטש ווי איך איז געווען, עס מוזן יעדער האָבן
דערשראָקן אים, אָדער אויפשטיין אַ גרויס געשעפט פון געלעכטער, און ווי איך אָפט אפגעשטעלט
צו קוקן בייַ זיך, איך קען נישט אָבער שמייכלען בייַ
דער געדאנק פון מיין טראַוולינג דורך יאָרקשירע מיט אַזאַ אַ עקוויפּאַגע, און אין
אַזאַ אַ קלייד. זיין צופרידן צו נעמען אַ סקיצע פון מיין ציפער,
ווי גייט.
איך געהאט אַ גרויס הויך געשטאַלט היטל, געמאכט פון אַ ציג ס הויט, מיט אַ בלאַט כאַנגגינג אַראָפּ
הינטער, ווי ווויל צו האַלטן דעם זון פון מיר ווי צו דרייען די רעגן אַוועק פון פליסנדיק אין מיין
האַלדז, גאָרנישט זייַענדיק אַזוי כערטפאַל אין די
קליימאַץ ווי דער רעגן אויף די פלייש אונטער די קליידער.
איך געהאט אַ קורץ רעקל פון באָק ס הויט, די סקערץ קומט אַראָפּ צו וועגן דעם מיטל פון
די טייז, און אַ פּאָר פון עפענען-ניד ברעעטשעס פון דער זעלביקער, די ברעעטשעס געווען
געמאכט פון די הויט פון אַ אַלט ער-ציגעלע, וועמענס
האָר געהאנגען אַראָפּ אַזאַ אַ לענג אויף יעדער זייַט אַז, ווי פּאַנטאַלונז, עס ריטשט צו די
מיטל פון מיין לעגס, סטאַקינגז און שיכלעך איך האט גאָרניט, אָבער האט געמאכט מיר אַ פּאָר פון
סאַמטינגז, איך קנאַפּ געוואוסט וואָס צו רופן
זיי, ווי בוסקינס, צו בלאַט איבער מיין לעגס, און שנירל אויף יעדער זייַט ווי ספּאַטטערדאַשעס,
אָבער פון אַ רובֿ באַרבעראַס געשטאַלט, ווי טאַקע געווען אַלע די מנוחה פון מיין קליידער.
איך האט אויף אַ ברייט פּאַס פון באָק ס הויט דאַר, וואָס איך זיך צוזאַמען מיט צוויי טהאָנגס פון
דער זעלביקער אָנשטאָט פון באַקאַלז, און אין אַ סאָרט פון אַ זשאַבע אויף יעדער זייַט פון דעם, אָנשטאָט
פון אַ שווערד און דאַגער, געהאנגען אַ קליין געזען
און אַ האַק, איינער אויף איין זייַט און איינער אויף די אנדערע.
איך האט אנדערן גאַרטל ניט אַזוי ברייט, און פאַסאַנד אין דער זעלביקער שטייגער, וואָס געהאנגען
איבער מיין פּלייצע, און בייַ די סוף פון עס, אונטער מיין לינק אָרעם, געהאנגען צוויי פּאַוטשאַז, אי
געמאכט פון באָק ס הויט צו, אין איינער פון וואָס געהאנגען מיין פּודער, אין די אנדערע מיין שאָס.
בייַ מיין צוריק איך געטראגן מיין קאָרב, און אויף מיין פּלייצע מיין ביקס, און איבער מיין קאָפּ אַ גרויס
לעפּיש, מיעס, גאָוץ-הויט שירעם, אָבער וואָס, נאָך אַלע, איז געווען די מערסט נייטיק
זאַך איך האט וועגן מיר ווייַטער צו מיין ביקס.
ווי פֿאַר מיין פּנים, דעם קאָליר פון עס איז טאַקע נישט אַזוי מאַלאַטאָו-ווי ווי איינער זאל אַרויסקוקן
פון אַ מענטשן ניט בייַ אַלע אָפּגעהיט פון עס, און לעבעדיק אין נייַן אָדער צען דיגריז פון דער
יקוואַנאַקס.
מיין באָרד איך האט אַמאָל געליטן צו וואַקסן ביז עס איז געווען וועגן 1 / 4 פון אַ הויף לאַנג, אָבער
ווי איך האט ביידע שער און רייזערז גענוג, איך האט דורכשניט עס שיין קורץ,
אַחוץ וואָס געוואקסן אויף מיין אויבערשטן ליפּ, וואָס איך
האט טריממעד אין אַ גרויס פּאָר פון מאַהאָמעטאַן וואָנצעס, אַזאַ ווי איך האט געזען וואָרן דורך עטלעכע
טורקס בייַ סאַלי, פֿאַר די מאָאָרס האט ניט טראָגן אַזאַ, כאָטש די טורקס האבן, פון די
מאָוסטאַטשיאָס, אָדער וואָנצעס, איך וועט ניט זאָגן
זיי זענען לאַנג גענוג צו הענגען מיין הוט אויף זיי, אָבער זיי זענען געווען פון אַ לענג און פאָרעם
מאַנסטראַס גענוג, און אַזאַ ווי אין ענגלאַנד וועט האָבן דורכגעגאנגען פֿאַר פרייטפאַל.
אבער אַלע דעם איז דורך-דעם-ביי, פֿאַר ווי צו מיין ציפער, איך האט אַזוי ווייניק צו אָבסערווירן מיר אַז עס
איז פון קיין שטייגער פון קאַנסאַקוואַנס, אַזוי איך זאָגן ניט מער פון וואס.
אין דעם טיפּ פון אָנטאָן איך געגאנגען מיין נייַ נסיעה, און איז אויס פינף אָדער זעקס טעג.
איך געפארן ערשטער צוזאמען דעם ים-ברעג, גלייַך צו דער אָרט ווו איך ערשט געבראכט
מיין שיפל צו אַ אַנקער צו באַקומען אויף די ראַקס, און ווייל ניט שיפל איצט צו נעמען זאָרג פון, איך
געגאנגען איבער די לאַנד אַ נירער וועג צו דער זעלביקער
הייך אַז איך געווען אויף פריער, ווען, קוקן פאָרויס צו די פונקטן פון די ראַקס
וואָס לייגן אויס, און וואָס איך געווען אַבליידזשד צו טאָפּל מיט מיין שיפל, ווי איז געזאגט אויבן, איך
איז סאַפּרייזד צו זען דעם ים אַלע גלאַט און
רויק-קיין ריפּאַלינג, ניט באַוועגונג, ניט קראַנט, קיין מער דאָרט ווי אין אנדערע ערטער.
איך געווען בייַ אַ פרעמד אָנווער צו פֿאַרשטיין דעם, און ריזאַלווד צו פאַרברענגען עטלעכע מאָל אין דער
אַבזערווינג עס, צו זען אויב גאָרנישט פון די שטעלט פון די יאַמ - פלייץ האט אַקייזשאַנד עס, אָבער איך
איז אָט קאַנווינסט ווי עס איז געווען-וויז.
אַז דער יאַמ - פלייץ פון עב באַשטעטיקן פון דער מערב, און דזשוינינג מיט דעם קראַנט פון וואסערן פון
עטלעכע גרויס טייַך אויף די ברעג, מוזן זיין די געלעגנהייַט פון דעם קראַנט, און אַז,
לויט ווי דער ווינט געבלאזן מער פאָרסאַבלי
פון די מייַרעוו אָדער פון די צאָפן, דעם קראַנט געקומען נירער אָדער זענען ווייַטער פון
די ברעג, פֿאַר, ווארטן דעראַבאַוץ ביז פאַרנאַכט, איך זענען אַרויף צו די שטיין ווידער, און
דעריבער די יאַמ - פלייץ פון עב זייַענדיק געמאכט, איך בפירוש
געזען דעם קראַנט ווידער ווי פריער, נאָר אַז עס איז געלאפן ווייַטער אַוועק, זייַענדיק נאָענט העלפט אַ
ליגע פון די ברעג, וועראַז אין מיין פאַל עס שטעלן נאָענט אויף די ברעג, און כעריד מיר
און מיין קאַנו צוזאמען מיט אים, וואָס בייַ אן אנדער צייַט עס וואָלט ניט האָבן געטאן.
דעם אָבסערוואַציע קאַנווינסט מיר אַז איך האט גאָרנישט צו טאָן אָבער צו אָבסערווירן די עבינג און
די פלאָוינג פון די יאַמ - פלייץ, און איך זאל זייער לייכט ברענגען מיין שיפל וועגן די אינזל
ווידער, אָבער ווען איך אנגעהויבן צו טראַכטן פון פּאַטינג
עס אין פיר, איך געהאט אַזאַ שרעק אויף מיין שטימונג בייַ די דערמאָנונג פון די געפאַר איך
האט געווארן אין, אַז איך קען נישט טראַכטן פון עס ווידער מיט קיין געדולד, אָבער, אויף דעם
פאַרקערט, איך גענומען אַרויף אנדערן האַכלאָטע,
וואָס איז מער זיכער, כאָטש מער לאַבאָריאַס-און דעם איז, אַז איך וואָלט בויען, אָדער גאַנץ
מאַכן, מיר אנדערן פּעריאַגואַ אָדער קאַנו, און אַזוי האָבן איין פֿאַר איין זייַט פון די אינזל, און
איינער פֿאַר די אנדערע.
איר ביסט צו פֿאַרשטיין אַז איצט איך האט, ווי איך קען רופן עס, צוויי פּלאַנטיישאַנז אין די ינדזל-
איינער מיין קליין פאָרטאַפאַקיישאַן אָדער געצעלט, מיט די וואַנט וועגן עס, אונטער דער שטיין, מיט די
הייל הינטער מיר, וואָס דורך דעם מאָל איך האט
ענלאַרגעד אין עטלעכע אַפּאַרטמאַנץ אָדער קאַוועס, איינער אין אנדערן.
איינער פון די, וואָס איז געווען די דרייאַסט און גרעסטן, און האט אַ טיר אויס ווייַטער פון מיין וואַנט
אָדער פאָרטאַפאַקיישאַן-אַז איז צו זאָגן, אויסער ווו מיין וואַנט דזשוינד צו דעם שטיין, איז אַלע
אָנגעפילט אַרויף מיט די גרויס ערטאַן פּאַץ פון
וואָס איך האָבן געגעבן אַ חשבון, און מיט פערצן אָדער פופצן גרויס קערב, וואָס
וואָלט האַלטן פינף אָדער זעקס בושאַלז יעדער, ווו איך געלייגט אַרויף מיין סטאָרז פון פּראַוויזשאַנז,
ספּעציעל מיין קוקורוזע, עטלעכע אין די אויער, דורכשניט
אַוועק קורץ פון די שטרוי, און די אנדערע ראַבד אויס מיט מיין האַנט.
ווי פֿאַר מיין וואַנט, געמאכט, ווי איידער, מיט לאַנג סטייקס אָדער מערידן, יענע מערידן געוואקסן אַלע ווי
ביימער, און האבן דורך דעם צייַט דערוואַקסן אַזוי גרויס, און פאַרשפּרייטן אַזוי זייער פיל, אַז עס איז ניט
דער קלענסטער אויסזען, צו קיין איינער ס מיינונג, פון קיין וואוינארט הינטער זיי.
בייַ דעם וווינונג פון מייַן, אָבער אַ ביסל ווייַטער ין דער ערד, און אויף נידעריקער
ערד, לייגן מיין צוויי ברעקלעך פון קוקורוזע לאַנד, וואָס איך געהאלטן דולי קאַלטיווייטיד און פארזלט, און
וואָס דולי יילדיד מיר זייער שניט אין זייַן
צייַט, און ווען איך געהאט געלעגנהייַט פֿאַר מער קוקורוזע, איך האט מער לאַנד אַדזשוינינג ווי פּאַסיק
ווי אַז.
חוץ דעם, איך געהאט מיין לאַנד אַוועקזעצן, און איך האט איצט אַ גרינגער פּלאַנטאַציע עס אויך,
פֿאַר, קודם, איך געהאט מיין קליין באַוער, ווי איך גערופן עס, וואָס איך געהאלטן אין פאַרריכטן-אַז איז
צו זאָגן, איך געהאלטן די רעדנ מיט אַ האַלבנ מויל וואָס ינסערקאַלד עס
אין קעסיידער פיטאַד אַרויף צו זייַן געוויינטלעך הייך, דער לייטער שטייענדיק שטענדיק אין די
ין.
איך געהאלטן די ביימער, וואָס בייַ ערשטער געווען ניט מער ווי סטייקס, אָבער זענען איצט דערוואַקסן זייער
פירמע און הויך, שטענדיק שנייַדן, אַזוי אַז זיי זאלן פאַרשפּרייטן און וואַקסן דיק און ווילד, און
מאַכן די מער אַגריאַבאַל שאָטן, וואָס זיי האבן עפפעקטואַללי צו מיין גייַסט.
אין די מיטן פון דעם איך געהאט מיין געצעלט שטענדיק געשטאנען, זייַענדיק אַ שטיק פון אַ זעגל פאַרשפּרייטן
איבער פּויליש, שטעלן אַרויף פֿאַר אַז ציל, און וואָס קיינמאָל געוואלט קיין פאַרריכטן אָדער רינוינג;
און אונטער דעם איך האט געמאכט מיר אַ סקוואַב אָדער
קאַנאַפּע מיט די סקינס פון די באשעפענישן איך האט געהרגעט, און מיט אנדערע ווייך זאכן, און אַ
פאַרדעקן געלייגט אויף זיי, אַזאַ ווי געהערט צו אונדזער ם-בעטגעוואַנט, וואָס איך האט געהאלפן, און אַ
גרויס וואַך-דעקן צו דעקן מיר.
און דאָ, ווען איך האט געלעגנהייַט צו ווערן ניטאָ פון מיין ראָש אַוועקזעצן, איך גענומען אַרויף מיין
מדינה וואוינארט.
אַדדזשאָינינג צו דעם איך געהאט מיין ינקלאָוזשערז פֿאַר מיין פיך, אַז איז צו זאָגן מיין בעק, און איך
האט גענומען אַ ינקאַנסיוואַבאַל אָפּמאַך פון פּיינז צו פּלויט און ינקלאָוז דעם באָדן.
איך איז געווען אַזוי באַזאָרגט צו זען עס געהאלטן גאַנץ, כדי די בעק זאָל ברעכן דורך, אַז איך
קיינמאָל לינק אַוועק ביז, מיט ינפאַנאַט אַרבעט, איך האט סטאַק דעם אַרויס פון דעם רעדנ מיט אַ האַלבנ מויל אַזוי
פול פון קליין סטייקס, און אַזוי נאָענט צו איינער
אנדערן, אַז עס איז געווען גאַנץ אַ בלאַס ווי אַ רעדנ מיט אַ האַלבנ מויל, און עס איז געווען קאַרג פּלאַץ צו לייגן אַ
האַנט דורך צווישן זיי, וואָס דערנאָכדעם, ווען יענע סטייקס געוואקסן, ווי זיי
אַלע האבן אין דער ווייַטער רעגנדיק צייַט, געמאכט דעם
אָפּצוימונג שטאַרק ווי אַ וואַנט, טאַקע שטארקער ווי קיין וואַנט.
דעם וועט עדות פֿאַר מיר אַז איך איז ניט ליידיק, און אַז איך ספּערד קיין פּיינז צו ברענגען
צו פאָרן וועלכער באוויזן נייטיק פֿאַר מיין באַקוועם שטיצן, פֿאַר איך באטראכט די
בעכעסקעם אַרויף אַ האָדעווען פון צאַמען באשעפענישן אַזוי
אין מיין האַנט וואָלט זיין אַ לעבעדיק זשורנאַל פון פלייש, מילך, פּוטער, און קעז פֿאַר מיר ווי
לאַנג ווי איך געלעבט אין דעם פּלאַץ, אויב עס זענען געווען צו ווערן פערציק יאר, און אַז בעכעסקעם זיי אין מיין
דערגרייכן דעפּענדעד לעגאַמרע אויף מיין פּערפעקטינג
מיין ינקלאָוזשערז צו אַזאַ אַ גראַד אַז איך זאל זיין זיכער פון בעכעסקעם זיי צוזאַמען, וואָס דורך
דעם אופֿן, טאַקע, איך אַזוי עפפעקטואַללי סיקיורד, אַז ווען די ביסל סטייקס
אנגעהויבן צו וואַקסן, איך האט געפלאנצט זיי אַזוי זייער
דיק אַז איך געווען געצווונגען צו ציען עטלעכע פון זיי אַרויף ווידער.
אין דעם פּלאַץ אויך איך געהאט מיין ווייַנטרויבן גראָוינג, וואָס איך פּרינסיפּלי דעפּענדעד אויף פֿאַר מיין
ווינטער קראָם פון רייזאַנז, און וואָס איך קיינמאָל ניט אַנדערש צו ופהיטן זייער קערפאַלי, ווי די
בעסטער און רובֿ אַגריאַבאַל נאַש פון מיין גאַנץ
דיעטע, און טאַקע זיי זענען נישט בלויז אַגריאַבאַל, אָבער מאַדיסאַנאַל, כאָולסאַם,
נערישינג, און רעפרעשינג צו די לעצט גראַד.
ווי דעם איז אויך וועגן האַלב-וועג צווישן מיין אנדערע וואוינארט און דער אָרט ווו איך האט
גענומען אַרויף מיין שיפל, איך בכלל סטייד און לייגן דאָ אין מיין וועג אהין, פֿאַר איך געוויינט
אָפט צו באַזוכן מיין שיפל, און איך געהאלטן אַלע
דאס וועגן אָדער בילאָנגינג צו איר אין זייער גוט סדר.
מאל איך געגאנגען אויס אין איר צו דיווערט זיך, אָבער ניט מער כאַזערדאַס ווויאַדזשאַז וואָלט
איך גיין, קימאַט אלץ העכער אַ שטיין ס געשטאַלט אָדער צוויי פון די ברעג, איך איז געווען אַזוי יבערטראַכטן
פון זייַענדיק כעריד אויס פון מיין וויסן ווידער
דורך די קעראַנץ אָדער ווינטן, אָדער קיין אנדערע צופאַל.
אבער איצט איך קומען צו אַ נייַ סצענע פון מיין לעבן.
עס געטראפן איין טאָג, וועגן מיטאָגצייַט, גיי צו מיין שיפל, איך איז יקסידינגלי
סאַפּרייזד מיט דעם דרוק פון אַ מענטש ס נאַקעט פֿיס אויף די ברעג, וואָס איז זייער קלאָר צו
זיין געזען אויף די זאַמד.
איך געשטאנען ווי איינער טאַנדערסטראַק, אָדער ווי אויב איך האט געזען אַ אַפּערישאַן.
איך איינגעהערט, איך געקוקט קייַלעכיק מיר, אָבער איך קען הערן גאָרנישט, אדער זען עפּעס, איך זענען אַרויף
צו אַ רייזינג ערד צו קוקן ווייַטער, איך זענען אַרויף די ברעג און אַראָפּ די ברעג, אָבער עס איז געווען
אַלע איין, איך געקענט זען קיין אנדערע רושם אָבער אַז איינער.
איך געגאנגען צו עס ווידער צו זען אויב עס זענען געווען קיין מער, און צו אָבסערווירן אויב עס זאל ניט זיין מיין
פאַנטאַזיע, אָבער עס איז קיין אָרט פֿאַר אַז, פֿאַר עס איז געווען פּונקט דעם דרוק פון אַ פֿיס-טאָעס,
פּיאַטע, און יעדער טייל פון אַ פֿיס.
ווי עס געקומען אהין איך געוואוסט ניט, ניט געקענט איך אין דער קלענסטער ימאַדזשאַן, אָבער נאָך ינומעראַבאַל
פלאַטערינג געדאנקען, ווי אַ מענטש בישליימעס צעמישט און אויס פון זיך, איך געקומען היים צו
מיין פאָרטאַפאַקיישאַן, ניט געפיל, ווי מיר זאָגן,
די גרונט איך געגאנגען אויף, אָבער טעראַפייד צו די לעצט גראַד, קוקן הינטער מיר בייַ יעדער צוויי
אָדער דרייַ טריט, מיסטייקינג יעדער קוסט און בוים, און פאַנסיינג יעדער קאָרטש בייַ אַ
ווייַטקייט צו זיין אַ מענטש.
אדער איז עס מעגלעך צו שילדערן ווי פילע פארשידענע שאַפּעס מיין אַפפריגהטעד פאַנטאַזיע
רעפּראַזענטאַד דאס צו מיר אין, ווי פילע ווילד געדאנקען זענען געפונען יעדער מאָמענט אין מיין פאַנטאַזיע,
און וואָס מאָדנע, אַנאַקאַונטאַבאַל ווהימסיעס געקומען אין מיין געדאנקען דורך דעם וועג.
ווען איך געקומען צו מיין שלאָס (פֿאַר אַזוי איך טראַכטן איך גערופן עס אלץ נאָך דעם), איך אנטלאפן אין עס
ווי איין פּערסוד.
צי איך געגאנגען איבער דורך דער לייטער, ווי ערשטער קאַנטרייווד, אָדער זענען אין בייַ די לאָך אין די
שטיין, וואָס איך האט גערופן אַ טיר, איך קענען ניט געדענקען, ניט, ניט געקענט איך געדענקען די ווייַטער
מאָרגן, פֿאַר קיינמאָל דערשראָקן האָז אנטלאפן צו
טאָוול, אָדער פוקס צו ערד, מיט מער שרעק פון פאַרשטאַנד ווי איך צו דעם צוריקציענ זיך.
איך סלעפּט גאָרניט אַז נאַכט, דער ווייַטער איך געווען פון די געלעגנהייַט פון מיין שרעק, די גרעסערע
מיין אַפּריכענשאַנז געווען, וואָס איז עפּעס פאַרקערט צו דער נאַטור פון אזעלכע זאכן, און
ספּעציעל צו די געוויינטלעך פירונג פון אַלע
באשעפענישן אין שרעק, אָבער איך געווען אַזוי שעמען מיט מיין אייגן פרייטפאַל געדאנקען פון די זאַך,
אַז איך געשאפן גאָרנישט אָבער וויסט ימאַדזשאַניישאַנז צו זיך, אפילו כאָטש איך געווען
איצט אַ גרויס וועג אַוועק.
מאל איך פאַנסיד עס מוזן זיין דער טייַוול, און פאַרוואָס דזשוינד אין מיט מיר אין דעם
סאַפּאַזישאַן, פֿאַר ווי זאָל קיין אנדערע זאַך אין מענטשלעך געשטאַלט קומען אין די פּלאַץ?
ווו איז די שיף וואס ברענגען זיי?
וואָס מאַרקס זענען דאָרט פון קיין אנדערע טראָט?
און ווי איז עס מעגלעך אַ מענטש זאָל קומען דאָרט?
אבער דעמאָלט, צו טראַכטן אַז שׂטן זאָל נעמען מענטשלעך געשטאַלט אויף אים אין אַזאַ אַ פּלאַץ, ווו
עס קען זיין קיין שטייגער פון געלעגנהייַט פֿאַר עס, אָבער צו פאַרלאָזן די דרוק פון זיינע פֿיס
הינטער אים, און אַז אפילו פֿאַר קיין ציל
אויך, פֿאַר ער קען ניט זיין זיכער איך זאָל זען עס-דעם איז געווען אַ פאַרווייַלונג די אנדערע וועג.
איך געהאלטן אַז דער טייַוול זאל האָבן געפונען אויס זעט פון אנדערע וועגן צו האָבן
טעראַפייד מיר ווי דעם פון די איין דרוקן פון אַ פֿיס, אַז ווי איך געלעבט גאַנץ אויף די
אנדערע זייַט פון דעם אינזל, ער וואָלט קיינמאָל
האָבן געווען אַזוי פּשוט ווי צו לאָזן אַ צייכן אין אַ אָרט ווו עס איז געווען 10000-1
צי איך זאָל ווען זען עס אָדער נישט, און אין די זאַמד צו, וואָס דער ערשטער סערדזש פון דער
ם, אויף אַ הויך ווינט, וואָלט האָבן דיפייסט לעגאַמרע.
אַלע דעם געווען סתירה מיט דער זאַך זיך און מיט אַלע די השגות מיר יוזשאַוואַלי
פאַרווייַלן פון די סאַטאַלטי פון דעם טייַוול.
זעט פון אזעלכע זאכן ווי די אַסיסטאַד צו טייַנען מיר אויס פון אַלע אַפּריכענשאַנז פון זייַן
זייַענדיק דער טייַוול, און איך אָט געפונען דעריבער אַז עס מוזן זיין עטלעכע מער געפערלעך
באַשעפעניש-וויז. אַז עס מוזן זיין עטלעכע פון די
סאַוואַדזשאַז פון די יאַבאָשע פאַרקערט ווער האט וואַנדערד אויס צו ם אין זייער קאַנוז, און
יעדער געטריבן דורך די קעראַנץ אָדער דורך פאַרקערט ווינטן, האט געמאכט דעם אינזל, און
האט שוין אויף ברעג, אָבער זענען ניטאָ ניטאָ ווידער
צו ם, זייַענדיק ווי לאָוט, עפשער, צו האָבן סטייד אין דעם עלנט ינדזל ווי איך וואָלט
האָבן געווען צו האָבן האט זיי.
בשעת די ריפלעקשאַנז זענען ראָולינג אין מיין מיינונג, איך געווען זייער דאַנקבאַר אין מיין געדאנקען
אַז איך געווען אַזוי צופרידן ווי ניט צו זיין דעראַבאַוץ בייַ אַז צייַט, אָדער אַז זיי האבן
ניט זען מיין שיפל, דורך וועלכער זיי וועלן האָבן
געפונען אַז עטלעכע באוווינער האט שוין אין די פּלאַץ, און פילייַכט האָבן געזוכט
ווייַטער פֿאַר מיר.
און שרעקלעך געדאנקען ראַקט מיין פאַנטאַזיע וועגן זייער ווייל געפינען אויס מיין
שיפל, און אַז עס זענען געווען מענטשן דאָ, און אַז, אויב אַזוי, איך זאָל אוודאי האָבן זיי
קומען ווידער אין גרעסערע נומערן און פרעסן
מיר, אַז אויב עס זאָל פּאַסירן אַז זיי זאָל ניט געפינען מיר, נאָך זיי וואָלט געפינען מיין
אָפּצוימונג, פאַרניכטן אַלע מיין קוקורוזע, און טראָגן אַוועק אַלע מיין סטייַע פון צאַמען בעק, און איך
זאָל ומקומען בייַ לעצט פֿאַר מיר ווילן.
אזוי מיין מורא באַנישט אַלע מיין רעליגיעז האָפֿן, אַלע אַז פרייַערדיק בטחון אין גאָט,
וואָס איז געגרינדעט אויף אַזאַ ווונדערלעך דערפאַרונג ווי איך האט געהאט פון זיין גוטסקייט, ווי
אויב ער אַז האט פאסטעכער מיר דורך נס כידערטו
קען ניט ופהיטן, דורך זיין מאַכט, די טנייַ וואָס ער האט געמאכט פֿאַר מיר דורך זיין
גוטסקייט.
איך רעפּראָאַטשעד זיך מיט מיין פוילקייַט, אַז וואָלט ניט זייען קיין מער פּאַפּשוי איין יאָר ווי
וואָלט נאָר דינען מיר ביז דער ווייַטער צייַט, ווי אויב קיין צופאַל קען ינטערווין צו
פאַרהיטן מיין ענדזשויינג די גערעטעניש אַז איז געווען אויף
די ערד, און דעם איך געדאַנק אַזוי נאָר אַ רעפּראָאָף, אַז איך ריזאַלווד פֿאַר דער צוקונפֿט צו
האָבן צוויי אָדער דרייַ יאר 'פּאַפּשוי פארויס, אַזוי אַז, וועלכער זאל קומען, איך זאל ניט
ומקומען פֿאַר ווילן פון ברויט.
ווי מאָדנע אַ קאָנטראָליאָר-ווערק פון השגחה איז דער לעבן פון מענטש! און דורך וואָס סוד
אַנדערש ספּרינגס זענען די אַפעקשאַנז כעריד וועגן, ווי אַנדערש צושטאנדן
פּרעזענט!
צו-יום מיר ליבע וואָס צו מארגן מיר פייַנט האָבן, צו-יום מיר זוכן וואָס צו מארגן מיר ווייַכן, צו-טאָג
מיר פאַרלאַנגן וואָס צו מארגן מיר מורא, ניי, אפילו ציטער בייַ די אַפּריכענשאַנז פון.
דעם איז יגזעמפּלאַפייד אין מיר, בייַ דעם מאָל, אין דער רובֿ לעבעדיק שטייגער ימאַדזשאַנאַבאַל; פֿאַר
איך, וועמענס בלויז צרה איז אַז איך געווען באַנישט פון מענטשלעך געזעלשאַפט, אַז איך געווען
אַליין, סערקאַמסקרייבד דורך די באַונדלאַס
אָקעאַן, שנייַדן אַוועק פון מענטשהייַט, און פארמשפט צו וואָס איך רוף שטיל לעבן, אַז איך געווען ווי
איינער וועמען הימל געדאַנק ניט זוכה צו זיין געציילט צווישן די לעבעדיקע, אָדער צו דערשייַנען
צווישן די מנוחה פון זיין באשעפענישן, אַז צו
האָבן געזען איינער פון מיין אייגן מינים וואָלט האָבן געווען צו מיר אַ רייזינג מיר פון טויט צו
לעבן, און די גרעסטע ברכה אַז עדן זיך, קומענדיק צו דער העכסט ברכה פון
ישועה, קען באַלוינען, איך זאָגן, אַז איך
זאָל איצט ציטער בייַ די זייער אַפּריכענשאַנז פון געזען אַ מענטש, און איז געווען
גרייט צו זינקען אין דער ערד בייַ אָבער די שאָטן אָדער שטיל אויסזען פון אַ מענטש בעת
שטעלן זיין פֿיס אין די אינזל.
אַזאַ איז דער אַניוואַן שטאַט פון מענטשלעך לעבן, און עס אַפאָרדאַד מיר אַ גרויס פילע נייַגעריק
ספּעקיאַליישאַנז דערנאָכדעם, ווען איך געהאט אַ קליין ריקאַווערד מיין ערשטער יבערראַשן.
איך געהאלטן אַז דאָס איז געווען דער סטאַנציע פון לעבן דער ינפאַנאַטלי קלוג און גוט
השגחה פון גאָט האט באשלאסן פֿאַר מיר, אַז ווי איך קען ניט פאָרסי וואָס די ענדס
פון דיווינע חכמה זאל זיין אין אַלע דעם, אַזוי איך
איז געווען ניט צו פּאָלעמיק זיין סאַווראַנטי, ווער, ווי איך איז געווען זיין באַשעפעניש, האט אַ אַנדאַוטיד רעכט,
דורך שאַפונג, צו רעגירן און פּאָטער פון מיר לעגאַמרע ווי ער געדאַנק פּאַסיק, און ווער, ווי איך
איז געווען אַ באַשעפעניש וואס האט באליידיקטער אים, האט
פּונקט אַזוי אַ דזשודישאַל רעכט צו פאַרשילטן מיר צו וואָס שטראָף ער געדאַנק פּאַסיק, און אַז עס
איז מיין אָנטייל צו פאָרלייגן צו טראגן זיין צארן, ווייַל איך האט געזינדיקט קעגן
אים.
איך און שפיגלט, אַז ווי גאָט, וואס איז געווען ניט נאָר צדיק אָבער אַמניפּאַטאַנט, האט געדאַנק
פּאַסיק אַזוי צו שטראָפן און פּלאָגן מיר, אַזוי ער איז ביכולת צו באַפרייַען מיר: אַז אויב ער האט ניט
טראַכטן פּאַסיק צו טאָן אַזוי, עס איז געווען מיין אַנקוועסטשאַנד
פליכט צו רעזיגנירן זיך לעגאַמרע און לעגאַמרע צו זיין וועט, און, אויף די אנדערע
האַנט, עס איז מיין פליכט אויך צו האָפֿן אין אים, דאַוונען צו אים, און שטילערהייט צו באַלייטן צו די
דיקטייץ און אינסטרוקציעס פון זיין טעגלעך השגחה.
די מחשבות האבן מיר אַרויף פילע שעה, טעג, ניי, איך קען זאָגן וואָכן און חדשים: און איינער
באַזונדער ווירקונג פון מיין קאָגיטאַטיאָנס אויף דעם געלעגנהייַט איך קענען ניט דורכלאָזן.
איינער מאָרגן פרי, ליגנעריש אין מיין בעט, און אָנגעפילט מיט מחשבות וועגן מיין געפאַר פון
די אַפּיראַנסאַז פון סאַוואַדזשאַז, איך געפונען עס דיסקאָמפּאָסעד מיר זייער פיל, אויף וואָס די
ווערטער פון דעם פסוק געקומען אין מיין
געדאנקען, "קאַלל אויף מיר אין דעם טאָג פון קאָנפליקט, און איך וועל אָפּגעבן דיר, און דו
שאַלט לויבן Me. "אויף דעם דאזיקן, רייזינג טשירפלי אויס פון מיין בעט, מיין האַרץ איז ניט
בלויז געטרייסט, אָבער איך געווען גיידיד און
ענקערידזשד צו דאַוונען שטארק צו גאָט פֿאַר געולע: ווען איך האט געטאן מתפלל איך גענומען
אַרויף מיין ביבל, און עפן עס צו לייענען, דער ערשטער ווערטער אַז דערלאנגט צו מיר זענען געווען,
"ווייט אויף די האר, און ווערן פון גוט פריילעכקייַט,
און ער וועט פארשטארקן דיין האַרץ, וואַרטן, איך זאָגן, אויף די האר. "עס איז אוממעגלעך צו
אויסדריקן די טרייסטן דעם געגעבן מיר.
אין ענטפער, איך טאַנגקפאַלי געלייגט אַראָפּ דעם בוך, און איז געווען ניט מער טרויעריק, לפּחות אויף אַז
געלעגנהייַט.
אין די מיטן פון די קאָגיטאַטיאָנס, אַפּריכענשאַנז, און ריפלעקשאַנז, עס געקומען
אין מיין געדאנקען איין טאָג אַז אַלע דעם זאל זיין אַ מיר טשימעראַ פון מיין אייגן, און אַז
דעם פֿיס זאל זיין די קאָפּיע פון מיין אייגן
פֿיס, ווען איך געקומען אויף ברעג פון מיין שיפל: דעם טשירד מיר אַרויף אַ ביסל, צו, און איך
אנגעהויבן צו איבערצייגן זיך עס איז געווען אַלע אַ דילוזשאַן, אַז עס איז גאָרנישט אַנדערש אָבער מיין
אייגן פֿיס, און פארוואס זאל איך נישט קומען אַז וועג
פון דעם שיפל, ווי ווויל ווי איך איז געגאנגען אַז וועג צו די שיפל?
ווידער, איך באטראכט אויך אַז איך קען דורך קיין מיטל דערציילן פֿאַר זיכער ווו איך האט טראַד,
און ווו איך האט נישט, און אַז אויב, בייַ לעצט, דעם איז נאָר די קאָפּיע פון מיין אייגן פֿיס, איך
האט געשפילט די ראָלע פון די פאָאָלס וואס פּרובירן
צו מאַכן מעשיות פון ספּעקטערס און אַפּערישאַנז, און דעריבער זענען דערשראָקן אויף
זיי מער ווי אַבי ווער.
איצט איך אנגעהויבן צו נעמען מוט, און צו פּיפּס אויסלאנד ווידער, פֿאַר איך האט ניט סטערד אויס פון
מיין שלאָס פֿאַר דרייַ טעג און נעכט, אַזוי אַז איך אנגעהויבן צו הונגערן פֿאַר פּראַוויזשאַנז; פֿאַר
איך האט קליין אָדער גאָרנישט ין טירן אָבער
עטלעכע גערשטן-קייקס און וואַסער, און איך געוואוסט אַז מיין בעק געוואלט צו זיין מילקט צו,
וואָס יוזשאַוואַלי איז מיין אָוונט דיווערזשאַן: און דער אָרעמאַן באשעפענישן זענען אין גרויס ווייטיק און
ינקאַנוויניאַנס פֿאַר ווילן פון אים, און, טאַקע,
עס כּמעט קאַליע עטלעכע פון זיי, און כּמעט דאַר אַרויף זייער מילך.
ענקאָוראַגינג זיך, דעריבער, מיט דעם גלויבן אַז דעם איז גאָרנישט אָבער דער דרוק
פון איינער פון מיין אייגן פֿיס, און אַז איך זאל זיין באמת געזאגט צו אָנהייבן בייַ מיין אייגן שאָטן, איך
אנגעהויבן צו גיין אין אויסלאנד ווידער, און געגאנגען צו מיין
מדינה הויז צו מילך מיין סטייַע: אָבער צו זען מיט וואָס מורא איך געגאנגען פאָרויס, ווי אָפט איך
געקוקט הינטער מיר, ווי איך איז גרייט יעדער איצט און דערנאך צו לייגן אַראָפּ מיין קאָרב און לויפן פֿאַר
מיין לעבן, עס וואָלט האָבן געמאכט קיין איינער האָבן
געדאַנק איך געווען כאָנטיד מיט אַ בייז געוויסן, אָדער וואס איך האט שוין לעצטנס רובֿ
טעראַבלי דערשראָקן, און אַזוי, טאַקע, איך געהאט.
אָבער, איך זענען אַראָפּ אַזוי צוויי אָדער דרייַ טעג, און נאכדעם געזען גאָרנישט, איך אנגעהויבן צו
זיין אַ קליין באָלדער, און צו טראַכטן עס איז טאַקע גאָרנישט אין עס אָבער מיין אייגן
פאַנטאַזיע, אָבער איך קען ניט יבעררעדן
זיך גאָר פון דעם ביז איך זאָל גיין אַראָפּ צו די ברעג ווידער, און זען דעם דרוק פון אַ
פֿיס, און מעסטן עס דורך מיין אייגן, און זען אויב עס איז קיין סימיליטודע אָדער טויגיקייַט, אַז איך
זאל זיין אַשורד עס איז געווען מיין אייגענע פֿיס: אָבער
ווען איך געקומען צו דעם אָרט, ערשטער, עס ארויס עווידענטלי צו מיר, אַז ווען איך געלייגט
אַרויף מיין שיפל איך קען ניט עפשער זיין אויף ברעג ערגעץ דעראַבאַוץ, צווייטנס, ווען איך געקומען
צו מעסטן די ציל מיט מיין אייגן פֿיס, איך געפונען מיין פֿיס נישט אַזוי גרויס דורך אַ גרויס געשעפט.
אי די זאכן אָנגעפילט מיין קאָפּ מיט נייַ ימאַדזשאַניישאַנז, און געגעבן מיר די ווייפּערז ווידער
צו די העכסטן גראד, אַזוי אַז איך אפגעטרעסלט מיט קאַלט ווי איינער אין אַ קאַדאָכעס, און איך זענען היים
ווידער, אָנגעפילט מיט דעם גלויבן אַז עטלעכע מענטשן
אָדער מענטשן זענען געווען אויף ברעג עס, אָדער, אין קורץ, אַז די אינזל איז ינכאַבאַטאַד, און איך
זאל זיין סאַפּרייזד איידער איך געווען אַווער, און וואָס לויף צו נעמען פֿאַר מיין זיכערהייַט איך געוואוסט
ניט.
טאַקע, וואָס לעכערלעך רעזאַלושאַנז מענטשן נעמען ווען באזעסענע מיט שרעק!
עס דיפּרייווז זיי פון די נוצן פון די מיטל וועלכע סיבה אָפפערס פֿאַר זייער רעליעף.
דער ערשטער זאַך איך פארגעלייגט צו זיך איז געווען, צו וואַרפן אַראָפּ מיין ינקלאָוזשערז, און קערן אַלע
מיין צאַמען פיך ווילד אין די וואַלד, כדי די פייַנט זאָל געפינען זיי, און דעמאָלט
אָפט דעם אינזל אין ויסקוק פון דער זעלביקער
אָדער דעם ווי בוטי: דעריבער דער פּראָסט זאַך פון דיגינג אַרויף מיין צוויי פּאַפּשוי-פעלדער, כדי זיי
זאָל געפינען אַזאַ אַ סלוי עס, און נאָך זיין פּראַמפּטאַד צו אָפט די ינדזל: דעריבער צו
דימאַליש מיין באַוער און געצעלט, אַז זיי זאלן
ניט זען קיין וועסטידזשיז פון וואוינארט, און זיין פּראַמפּטאַד צו קוקן ווייַטער, אין סדר צו געפינען
אויס דעם פנים ינכאַבאַטינג.
די זענען געווען די ונטערטעניק פון דער ערשטער נאַכט ס קאָגיטאַטיאָנס נאָך איך געווען קומען היים ווידער,
בשעת די אַפּריכענשאַנז וואָס האט אַזוי באַדעקן מיין מיינונג האבן פריש אויף מיר, און מיין
קאָפּ איז פול פון ווייפּערז.
אזוי, מורא פון געפאַר איז 10,000 מאל מער טעראַפייינג ווי געפאַר זיך, ווען
קלאָר צו די אויגן, און מיר געפינען די מאַסע פון דייַגעס גרעסער, דורך פיל, ווי
די בייז וואָס מיר זענען באַזאָרגט וועגן: און
וואָס איז ערגער ווי אַלע דעם, איך האט ניט אַז רעליעף אין דעם קאָנפליקט אַז פון די
רעזיגניישאַן איך געוויינט צו פיר איך געהאפט צו האָבן.
איך געקוקט, איך געדאַנק, ווי שאול, וואס קאַמפּליינד ניט נאָר אַז די פיליסטינעס
געווען אויף אים, אָבער אַז גאָט האט פארלאזן אים; פֿאַר איך האט נישט איצט נעמען פעליק וועגן צו
קאַמפּאָוז מיין מיינונג, דורך רופט צו גאָט אין מיין
נויט, און רעסטינג אויף זיין השגחה, ווי איך האט געטאן פריער, פֿאַר מיין פֿאַרטיידיקונג און
געולע, וואָס, אויב איך האט געטאן, איך האט לפּחות געווען מער טשירפלי שטיצט אונטער
דעם נייַ יבערראַשן, און טאָמער געפירט דורך אים מיט מער האַכלאָטע.
דעם צעמישונג פון מיין געדאנקען האלטן מיר וואך אַלע נאַכט, אָבער אין די פרימאָרגן איך געפאלן
שלאָפנדיק, און נאכדעם, דורך די פאַרווייַלונג פון מיין מיינונג, געווען ווי עס זענען געווען מיד, און מיין שטימונג
ויסגעמאַטערט, איך סלעפּט זייער סאַונדלי, און וואַקעד
פיל בעסער פארפאסט ווי איך האט אלץ געווען פריער.
און איצט איך אנגעהויבן צו טראַכטן סידייטלי, און, אויף דעבאַטע מיט זיך, איך געפונען אַז
דעם אינזל (וואָס איז געווען אַזוי יקסידינגלי ליב, פרוכטיק, און ניט ווייַטער פון דעם
יאַבאָשע ווי ווי איך האט געזען) איז ניט אַזוי
לעגאַמרע פארלאזן ווי איך זאל ימאַדזשאַן, אַז כאָטש עס זענען געווען קיין סטייטאַד באוווינער
ווער געלעבט אויף דעם אָרט, נאָך אַז עס זאל מאל קומען באָוץ אַוועק פון די ברעג,
ווער, יעדער מיט פּלאַן, אָדער פילייַכט קיינמאָל
אָבער ווען זיי האבן געטריבן דורך קרייַז ווינטן, זאל קומען צו דעם פּלאַץ, אַז איך האט געלעבט
עס פופצן יאר איצט און האט ניט באגעגנט מיט דער קלענסטער שאָטן אָדער רעכענען פון קיין
מען נאָך, און אַז, אויב בייַ קיין צייַט זיי
זאָל זיין געטריבן דאָ, עס איז געווען פּראַבאַבאַל זיי זענען אַוועק ווידער ווי באַלד ווי אלץ זיי געקענט,
זייעוודיק זיי האט קיינמאָל געדאַנק פּאַסיק צו פאַרריכטן דאָ אויף קיין געלעגנהייַט, אַז די רובֿ איך
קען פֿאָרשלאָגן קיין געפאַר פון איז פון קיין
גלייַכגילטיק אַקסאַדענאַל לאַנדינג פון סטראַגגלינג מען פון דעם הויפּט, ווער, ווי עס איז געווען
מסתּמא, אויב זיי האבן געטריבן אהער, זענען דאָ קעגן זייער וויל, אַזוי זיי געמאכט קיין
בלייַבן דאָ, אָבער זענען אַוועק ווידער מיט אַלע
מעגלעך גיכקייַט, זעלטן סטייינג איין נאַכט אויף ברעג, כדי זיי זאלן ניט האָבן דעם הילף
פון די טיידז און טאָגליכט צוריק ווידער, און אַז, דעריבער, איך האט גאָרנישט צו טאָן אָבער צו
באַטראַכטן פון עטלעכע גאַנץ צוריקציענ זיך, אין פאַל איך זאָל זען קיין סאַוואַדזשאַז לאַנד אויף דער פלעק.
איצט, איך אנגעהויבן סאָרלי צו תשובה אַז איך האט דאַג מיין הייל אַזוי גרויס ווי צו ברענגען אַ טיר
דורך ווידער, וואָס טיר, ווי איך געזאגט, געקומען אויס אויסער ווו מיין פאָרטאַפאַקיישאַן דזשוינד צו
דער שטיין: אויף מאַטורעלי קאַנסידערינג דעם,
דעריבער, איך ריזאַלווד צו ציען מיר אַ צווייט פאָרטאַפאַקיישאַן, אין דעם שטייגער פון אַ
סעמיסירקלע, בייַ אַ ווייַטקייט פון מיין וואַנט, נאָר ווו איך האט געפלאנצט אַ טאָפּל רודערן פון
ביימער וועגן צוועלף יאר פריער, פון וואָס איך
געמאכט דערמאָנען: די ביימער נאכדעם געווארן געפלאנצט אַזוי גראָב פאר, זיי געוואלט אָבער
ווייניק מערידן צו ווערן געטריבן צווישן זיי, אַז זיי זאלן זיין טיקער און שטארקער, און מיין
וואַנט וואָלט זיין באַלד פאַרטיק.
אַזוי אַז איך האט איצט אַ טאָפּל וואַנט, און מיין ויסווייניקסט מויער איז געווען טיקאַנד מיט ברעקלעך פון
געהילץ, אַלט קייבאַלז, און אַלץ איך קען טראַכטן פון, צו מאַכן עס שטאַרק, ווייל אין אים
זיבן קליין האָלעס, וועגן ווי גרויס ווי איך זאל שטעלן מיין אָרעם אויס בייַ.
אין דער אינעווייניק פון דעם איך טיקאַנד מיין וואַנט צו וועגן צען פֿיס דיק מיט תמיד
ברענגען ערד אויס פון מיין הייל, און ארויפלייגן עס בייַ די פֿיס פון די וואַנט, און גיין
אויף עס, און דורך די זיבן האָלעס איך
קאַנטרייווד צו פאַרזעצן די מוסקעץ, פון וואָס איך גענומען אַכט אַז איך האט גאַט זיבן אויף ברעג
אויס פון די שיף, די איך געפלאנצט ווי מיין האַרמאַט, און פיטאַד זיי אין ראָמען, אַז
פארנומען זיי ווי אַ וועגעלע, אַזוי אַז איך קען
פייַער אַלע די זיבן גאַנז אין צוויי מינוט 'צייַט, דעם מויער איך געווען פילע אַ מיד חודש אין
פינישינג, און נאָך קיינמאָל געדאַנק זיך זיכער ביז עס איז געשען.
ווען דאָס איז געשען איך סטאַק אַלע די ערד אָן מיין וואַנט, פֿאַר אַ גרויס לענג יעדער
וועג, ווי פול מיט סטייקס אָדער סטיקס פון די אָסיער-ווי האָלץ, וואָס איך געפונען אַזוי פיייק צו
וואַקסן, ווי זיי געקענט געזונט שטיין, ינסאָמוטש
אַז איך גלויבן איך זאל שטעלן אין בייַ 20,000 פון זיי, געלאזן אַ שיין גרויס
אָרט צווישן זיי און מיין וואַנט, אַז איך זאל האָבן פּלאַץ צו זען אַ פייַנט, און זיי
זאלן האָבן קיין באַשיצן פון די יונגע ביימער,
אויב זיי געפרוווט צו צוטראָגן מיין ויסווייניקסט וואַנט.
אזוי אין צוויי יאר 'צייַט איך געהאט אַ געדיכט גראָווע, און אין פינף אָדער זעקס יאר' צייַט איך האט
אַ האָלץ פאר מיין וווינונג, גראָוינג אַזוי מאָנסטראָוסלי דיק און שטאַרק אַז עס איז געווען
טאַקע בישליימעס ימפּאַסאַבאַל: און קיין מענטשן, פון
וואָס מין סאָעווער, קען אלץ ימאַדזשאַן אַז עס איז עפּעס אויסער עס, פיל ווייניקער אַ
וואוינארט.
ווי פֿאַר די וועג וואָס איך פארגעלייגט צו זיך צו גיין אין און אויס (פֿאַר איך לינקס קיין אַוועניו), עס
איז דורך באַשטעטיקן צוויי לאַדערז, איינער צו אַ טייל פון דעם שטיין וואָס איז געווען נידעריק, און דעמאָלט אויסגעבראכן
אין, און לינקס אָרט צו שטעלן אן אנדער לייטער
אויף וואס, אַזוי ווען די צוויי לאַדערז זענען גענומען אַראָפּ קיין מענטשן לעבעדיק געקענט קומען אַראָפּ צו
מיר אָן טוען זיך שאָדן, און אויב זיי האט קומען אַראָפּ, זיי זענען נאָך אויף די
אַרויס פון מיין ויסווייניקסט וואַנט.
אזוי איך גענומען אַלע די מאס מענטשלעך פּרודאַנס קען פֿאָרשלאָגן פֿאַר מיין אייגן פּרעזערוויישאַן, און
עס וועט זיין געזען בייַ לענג אַז זיי זענען ניט בעסאַכאַקל אָן פּונקט סיבה, כאָטש
איך פאָרסאָ גאָרנישט בייַ אַז מאָל מער ווי מיין מיר מורא סאַגדזשעסטיד צו מיר.
>
פּרק קסיי א הייל צוריקציענ
בשעת דעם איז טאן, איך איז נישט בעסאַכאַקל אָפּגעלאָזן פון מיין אנדערע ענינים, פֿאַר איך געהאט אַ
גרויס דייַגע אויף מיר פֿאַר מיין קליין סטאַדע פון בעק: זיי האבן ניט בלויז אַ גרייט צושטעלן צו
מיר אויף יעדער געלעגנהייַט, און אנגעהויבן צו זיין
גענוג פֿאַר מיר, אָן די קאָסט פון פּודער און שאָס, אָבער אויך אָן די
מידקייַט פון גייעג נאָך די ווילד אָנעס, און איך געווען לאָוט צו פאַרלירן די מייַלע פון זיי,
און צו האָבן זיי אַלע צו באַלעווען אַרויף איבער ווידער.
פֿאַר דעם צוועק, נאָך לאַנג באַטראַכטונג, איך קען טראַכטן פון אָבער צוויי וועגן צו ופהיטן
זיי: איינער איז געווען, צו געפינען אן אנדער באַקוועם פּלאַץ צו גראָבן אַ הייל ונטערערד, און צו
פאָר זיי אין עס יעדער נאַכט, און די
אנדערע איז צו ינקלאָוז צוויי אָדער דרייַ קליין ביץ פון לאַנד, ווייַט פון איין אנדערן, און
ווי פיל פאַרבאָרגן ווי איך געקענט, ווו איך זאל האַלטן וועגן האַלב-אַ, טוץ יונג בעק אין יעדער
שטעלן, אַזוי אַז אויב קיין בראך געשען צו
די סטייַע אין אַלגעמיין, איך זאל קענען צו כאַפּן זיי ווידער מיט קליין צרה און
צייַט: און דעם כאָטש עס וואָלט דאַרפן אַ גוט געשעפט פון צייַט און אַרבעט, איך געדאַנק איז
די מערסט באַרדאַסדיק פּלאַן.
אַקקאָרדינגלי, איך פארבראכט עטלעכע מאָל צו געפינען אויס די מערסט ויסגעדינט פּאַרץ פון דעם אינזל, און איך
פּיטשט אויף איינער, וואָס איז געווען ווי פּריוואַט, טאַקע, ווי מיין האַרץ קען ווינטשן: עס איז געווען אַ
קליין פייַכט שטיק פון ערד אין די מיטל
פון די פּוסט און גראָב וואַלד, ווו, ווי איז באמערקט, איך כּמעט פאַרפאַלן זיך אַמאָל פאר,
ינדעווערינג צו קומען צוריק אַז וועג פון די מזרח טייל פון דעם אינזל.
דאָ איך געפונען אַ קלאָר שטיק פון לאַנד, נעבן דרייַ ייקערז, אַזוי סעראַונדיד מיט וואַלד אַז
עס איז געווען כּמעט אַ אָפּצוימונג דורך נאַטור, לפּחות, עס האט ניט ווילן לעבן אַזוי פיל אַרבעט
צו מאַכן עס אַזוי ווי די אנדערע שטיק פון ערד איך האט געארבעט אַזוי שווער בייַ.
איך גלייך געגאנגען צו אַרבעטן מיט דעם שטיק פון ערד, און אין ווייניקער ווי אַ חודש ס צייַט
איך האט אַזוי פענסט עס קייַלעכיק אַז מיין סטייַע, אָדער סטאַדע, רוף עס וואָס איר ביטע, וואָס האבן זיך
נישט אַזוי ווילד איצט ווי בייַ ערשטער זיי זאלן זיין
געמיינט צו זיין, זענען געזונט גענוג סיקיורד אין עס: אַזוי, אָן קיין ווייַטער פאַרהאַלטן, איך
אראפגענומען צען יונג זי-בעק און צוויי ער-בעק צו דעם שטיק, און ווען זיי זענען
עס איך געצויגן צו שליימעסדיק דעם פּלויט ביז
איך האט געמאכט עס ווי זיכער ווי די אנדערע, וואָס, אָבער, איך האט בייַ מער פרייַע צייַט, און
עס האט מיר אַרויף מער צייַט דורך אַ גרויס געשעפט.
אַלע דעם אַרבעט איך געווען בייַ די קאָסט פון, ריין פון מיין אַפּריכענשאַנז אויף באַריכט פון
די קאָפּיע פון אַ מענטש 'ס פֿיס, פֿאַר ווי נאָך איך האט קיינמאָל געזען קיין מענטשלעך באַשעפעניש קומען בייַ דעם
ינדזל, און איך האט איצט געלעבט צוויי יאָרן אונטער
דעם ומרו, וואָס, טאַקע, געמאכט מיין לעבן פיל ווייניקער באַקוועם ווי עס איז געווען
פאר, ווי קען זיין געזונט ימאַדזשאַנד דורך קיין ווער וויסן וואָס עס איז צו לעבן אין די קעסיידערדיק
סילצע פון די מורא פון מענטש.
און דעם איך מוזן אָבסערווירן, מיט טרויער, צו, אַז די דיסקאָמפּאָסורע פון מיין גייַסט האט גרויס
רושם אויך אויף דער רעליגיעז טייל פון מיין געדאנקען, פֿאַר די שרעק און טעראָר פון
פאַלינג אין די הענט פון סאַוואַדזשאַז און
קאַנאַבאַלז לייגן אַזוי אויף מיין שטימונג, אַז איך זעלטן געפונען זיך אין אַ רעכט געדולד פֿאַר
אַפּלאַקיישאַן צו מיין מאַקער, לפּחות, נישט מיט די געזעצט קאַמנאַס און רעזיגניישאַן פון נשמה
וואָס איך געווען וואָנט צו טאָן: איך גאַנץ מתפלל צו
גאָט ווי אונטער גרויס צרות און דרוק פון גייַסט, סעראַונדיד מיט געפאַר, און אין
דערוואַרטונג יעדער נאַכט פון זייַענדיק מערדערד און דיוואַוערד פאר מאָרגן, און איך מוזן
עדות, פון מיין דערפאַרונג, אַז אַ געדולד
פון שלום, טהאַנקפולנעסס, ליבע, און ליבשאַפט, איז פיל די מער געהעריק ראַם
פֿאַר תפילה ווי אַז פון טערראָר און דיסקאָמפּאָסורע: און אַז אונטער דער שרעק פון
שאָדן ימפּענדינג, אַ מענטש איז ניט מער פּאַסיק
פֿאַר אַ קאַמפערטינג אויפֿפֿירונג פון דער פליכט פון מתפלל צו גאָט ווי ער איז פֿאַר אַ תשובה
אויף אַ קראַנק-בעט, פֿאַר די דיסקאָמפּאָסורעס ווירקן די גייַסט, ווי די אנדערע טאָן דעם גוף;
און די דיסקאָמפּאָסורע פון דער גייַסט מוזן
דאַווקע זיין ווי גרויס אַ דיסאַביליטיז ווי אַז פון דעם גוף, און פיל גרעסער, מתפלל
צו גאָט זייַענדיק רעכט אַן אַקט פון דעם גייַסט, ניט פון דעם גוף.
אבער צו גיין אויף.
נאָך איך האט אַזוי סיקיורד איין טייל פון מיין קליין לעבעדיק לאַגער, איך געגאנגען וועגן דער גאנצער
ינדזל, שאַרף פֿאַר אן אנדער פּריוואַט אָרט צו מאַכן אַזאַ אנדערן אַוועקלייגן, ווען,
וואַנדערינג מער צו די מערב פונט פון די
ינדזל ווי איך האט אלץ געטאן נאָך, און קוקן אויס צו ם, איך געדאַנק איך געזען אַ שיפל
אויף דעם ים, אין אַ גרויס ווייַטקייט.
איך האט געפונען אַ פּערספּעקטיוו גלאז אָדער צוויי אין איין פון די סימאַן ס טשעסץ, וואָס איך געהאלפן
אויס פון אונדזער שיף, אָבער איך האט עס ניט וועגן מיר, און דעם איז אַזוי ווייַט אַז איך קען ניט
דערציילן וואָס צו מאַכן פון עס, כאָטש איך געקוקט אין
עס ביז מיין אויגן האבן זיך נישט געקענט צו האַלטן צו קוקן קיין מער, צי עס איז געווען אַ שיפל אָדער
ניט איך טאָן ניט וויסן, אָבער ווי איך געפאלן פון די בערגל איך געקענט זען קיין מער פון עס, אַזוי איך
האט עס איבער, נאָר איך ריזאַלווד צו גיין קיין מער
אויס אָן אַ פּערספּעקטיוו גלאז אין מיין קעשענע.
ווען איך געווען קומען אַראָפּ דעם בערגל צו דעם סוף פון דעם אינזל, ווו, טאַקע, איך האט קיינמאָל געווארן
פאר, איך איז אָט קאַנווינסט אַז די געזען דעם דרוק פון אַ מענטש ס פֿיס איז ניט
אַזאַ אַ מאָדנע זאַך אין די ינדזל ווי איך
ימאַדזשאַנד: און אָבער אַז עס איז געווען אַ ספּעציעל השגחה אַז איך געווען וואַרפן אויף די זייַט פון
די ינדזל ווו די סאַוואַדזשאַז קיינמאָל געקומען, איך זאָל לייכט האָבן געוואוסט אַז גאָרנישט איז
מער אָפט ווי פֿאַר די קאַנוז פון דער
הויפּט, ווען זיי געטראפן צו ווערן אַ ביסל צו ווייַט אויס אין ים, צו דרייען איבער צו אַז זייַט
פון די ינדזל פֿאַר פּאָרט: פּונקט אַזוי, ווי זיי אָפט באגעגנט און געקעמפט אין זייער קאַנוז,
די וויקטאָרס, ווייל גענומען קיין געפאנגענע,
וואָלט ברענגען זיי איבער צו דעם ברעג, ווו, לויט צו זייער יימעדיק מינהגים, זייַענדיק
אַלע קאַנאַבאַלז, זיי וואָלט האַרגענען און עסן זיי, פון וואָס לעגאַבע.
ווען איך געווען קומען אַראָפּ דעם בערגל צו די ברעג, ווי איך געזאגט אויבן, זייַענדיק דער סוו. פונט פון די
ינדזל, איך איז בישליימעס קאַנפאַונדיד און פאַרגאַפט, אדער איז עס מעגלעך פֿאַר מיר צו
אויסדריקן דעם גרויל פון מיין מיינונג בייַ געזען די
ברעג שמירן מיט סקאַלז, הענט, פֿיס, און אנדערע ביינער פון מענטשלעך גופים, און
דער הויפּט איך באמערקט אַ פּלאַץ ווו עס האט שוין אַ פייַער געמאכט, און אַ קרייַז דאַג אין
דער ערד, ווי אַ קאַקפּיט, ווו איך געמיינט
די ווילד וורעטטשעס האט זיך אַראָפּ צו זייער מענטשלעך פעאַסטינגס אויף די גופים פון זייער
יונגערמאַן-באשעפענישן.
איך איז געווען אַזוי איבערראשט מיט דעם ספּעקטאַקל פון די זאכן, אַז איך ענטערטיינד קיין השגות פון
קיין געפאַר צו זיך פון אים פֿאַר אַ לאַנג בשעת: אַלע מיין אַפּריכענשאַנז זענען מקבר געווען אין
די געדאנקען פון אַזאַ אַ שלייַדער פון ינכיומאַן,
כעליש ברוטאַליטי, און די גרויל פון די דידזשענעראַסי פון מענטשלעך נאַטור, וואָס, כאָטש איך
האט געהערט פון אים אָפט, נאָך איך קיינמאָל האט אַזוי בייַ אַ מיינונג פון פריער, אין קורץ, איך פארקערט
אַוועק מיין פּנים פון די כאָראַד ספּעקטאַקל, מיין
מאָגן געוואקסן קראַנק, און איך איז נאָר בייַ די פונט פון פיינטינג, ווען נאַטור דיסטשאַרדזשד
די דיסאָרדער פון מיין מאָגן, און נאכדעם וואָמיטעד מיט ומגעוויינטלעך גוואַלד, איך איז געווען אַ
קליין ריליווד, אָבער קען ניט פאַרטראָגן צו בלייַבן
אין דעם פּלאַץ אַ מאָמענט, אַזוי איך גאַט אַרויף דעם בערגל ווידער מיט אַלע די גיכקייַט איך געקענט, און
געגאנגען אויף צו מיין אייגן וואוינארט.
ווען איך געקומען אַ קליין אויס פון אַז טייל פון די ינדזל איך געשטאנען נאָך ווייַלע, ווי דערשטוינט,
און דעמאָלט, ראַקאַווערינג זיך, איך געקוקט אַרויף מיט די מאַקסימאַל ליבשאַפט פון מיין נשמה, און,
מיט אַ מבול פון טרערן אין מיין אויגן, האט גאָט
דאַנק, אַז האט אָפּגעבן מיין ערשטער פּלאַץ אין אַ טייל פון די וועלט ווו איך איז אונטערשיידן
פון אַזאַ יימעדיק באשעפענישן ווי די, און אַז, כאָטש איך האט יסטימד מיין פאָרשטעלן
צושטאַנד זייער אומגליקלעך, האט נאָך געגעבן מיר
אַזוי פילע קאַמפערץ אין עס אַז איך האט נאָך מער צו געבן אַ דאַנק פֿאַר ווי צו באַקלאָגנ
פון: און דעם, העכער אַלע, אַז איך געהאט, אפילו אין דעם צאָרעדיק צושטאַנד, געווארן געטרייסט
מיט דעם וויסן פון זיך, און דער האָפענונג
פון זיין ברכה: וואָס איז אַ פיליסאַטי מער ווי גענוג עקוויוואַלענט צו אַלע די
צאָרעס וואָס איך האט געליטן, אָדער קען לייַדן.
אין דעם ראַם פון טהאַנקפולנעסס איך געגאנגען היים צו מיין שלאָס, און אנגעהויבן צו זיין פיל גרינגער
איצט, ווי צו דער זיכערקייַט פון מיין צושטאנדן, ווי טאָמיד איך איז געווען איידער: פֿאַר איך באמערקט אַז
די וורעטטשעס קיינמאָל געקומען צו דעם אינזל אין
זוכן פון וואָס זיי געקענט באַקומען, טאָמער ניט זוכן, ניט פעלן, אָדער ניט יקספּעקטינג
עפּעס דאָ, און נאכדעם אָפט, קיין צווייפל, שוין אַרויף די באדעקט, ווודי טייל פון עס
אָן געפונען עפּעס צו זייער ציל.
איך פארשטאנען איך האט שוין דאָ איצט כּמעט אַכצן יאר, און קיינמאָל געזען דעם קלענסטער פוצטעפּס פון
מענטשלעך באַשעפעניש עס פריער, און איך זאל זיין אַכצן יאר מער ווי לעגאַמרע פאַרבאָרגן
ווי איך איז געווען איצט, אויב איך האט ניט אַנטדעקן זיך
צו זיי, וואָס איך האט ניט שטייגער פון געלעגנהייַט צו טאָן, עס זייַענדיק מיין בלויז געשעפט צו האַלטן
זיך לעגאַמרע פאַרבאָרגן ווו איך געווען, סייַדן איך געפונען אַ בעסער סאָרט פון באשעפענישן
ווי קאַנאַבאַלז צו מאַכן זיך דערקענט צו.
נאָך איך ענטערטיינד אַזאַ אַ אַבכאָראַנס פון די ווילד וורעטטשעס אַז איך האב שוין גערעדט
פון, און פון די צאָרעדיק, ינכיומאַן מנהג פון זייער דיוואַוערינג און עסן איינער דעם אנדערן אַרויף,
אַז איך געצויגן פאַרטראַכט און טרויעריק, און געהאלטן
נאָענט ין מיין אייגן קרייַז פֿאַר כּמעט צוויי יאר נאָך דעם: ווען איך זאָגן מיין אייגן קרייַז,
איך מיינען דורך עס מיין דרייַ פּלאַנטיישאַנז-וויז. מיין שלאָס, מיין לאַנד זיצפּלאַץ (וואָס איך גערופן מיין
באַוער), און מיין אָפּצוימונג אין דער וואַלד: ניט
האט איך קוק נאָך דעם פֿאַר קיין אנדערע ניצן ווי אַ אָפּצוימונג פֿאַר מיין בעק, פֿאַר די
עקל וואָס נאַטור האט מיר צו די כעליש וורעטטשעס איז געווען אַזאַ, אַז איך געווען ווי
שרעקעדיק פון זייעוודיק זיי ווי פון געזען דעם טייַוול זיך.
איך האט נישט אַזוי פיל ווי גיין צו קוקן נאָך מיין שיפל אַלע דעם צייַט, אָבער אנגעהויבן גאַנץ צו
טראַכטן פון מאכן אנדערן, פֿאַר איך קען נישט טראַכטן פון אלץ מאכן קיין מער פרווון צו
ברענגען דעם אנדערן שיפל קייַלעכיק די ינדזל צו
מיר, כדי איך זאָל טרעפן מיט עטלעכע פון די באשעפענישן אין ים, אין וועלכע פאַל, אויב איך האט
געטראפן צו האָבן געפאלן אין זייער הענט, איך געוואוסט וואָס וואָלט געווען מיין פּלאַץ.
צייַט, אָבער, און די צופֿרידנקייט איך געהאט אַז איך איז געווען אין קיין געפאַר פון זייַענדיק דיסקאַווערד
דורך די מענטשן, אנגעהויבן צו טראָגן אַוועק מיין ומרו וועגן זיי, און איך אנגעהויבן צו לעבן
נאָר אין דער זעלביקער פארפאסט שטייגער ווי פריער,
נאָר מיט דעם חילוק, אַז איך געוויינט מער וואָרענען, און האלטן מיין אויגן מער וועגן מיר
ווי איך האט פריער, כדי איך זאָל פּאַסירן צו ווערן געזען דורך קיין פון זיי, און דער הויפּט, איך
איז מער פאָרזיכטיק פון פירינג מיין ביקס, כדי
קיין פון זיי, זייַענדיק אויף דער ינדזל, זאָל פּאַסירן צו הערן עס.
עס איז געווען, דעריבער, אַ זייער גוט השגחה צו מיר אַז איך האט מעבלירט זיך מיט אַ
צאַמען האָדעווען פון בעק, און אַז איך האט ניט דאַרפֿן צו גיינ אַף קיין מער וועגן דעם וואַלד, אָדער שיסן
בייַ זיי, און אויב איך האט כאַפּן קיין פון זיי
נאָך דעם, עס איז געווען דורך טראַפּס און סנערז, ווי איך האט געטאן פריער, אַזוי אַז פֿאַר צוויי יאָרן
נאָך דעם איך גלויבן איך קיינמאָל פייערד מיין ביקס אַמאָל אַוועק, כאָטש איך קיינמאָל געגאנגען אויס אָן
עס, און וואָס איז געווען מער, ווי איך האט געראטעוועט דרייַ
פּיסטאַלז אויס פון די שיף, איך שטענדיק געטראגן זיי אויס מיט מיר, אָדער לפּחות צוויי פון זיי,
סטיקינג זיי אין מיין באָק-הויט פּאַס.
איך אויך פערבישט אַרויף איינער פון די גרויס קוטלאַססעס אַז איך האט אויס פון די שיף, און
געמאכט מיר אַ גאַרטל צו הענגען עס אויף אויך, אַזוי אַז איך איז איצט אַ רובֿ פאָרמאַדאַבאַל יונגערמאַן צו קוקן
אין ווען איך פארשפרייט, אויב איר צוגעבן צו די
פרייַערדיק באַשרייַבונג פון זיך די באַזונדער פון צוויי פּיסטאַלז, און אַ בראָדסאָרד כאַנגגינג בייַ
מיין זייַט אין אַ פּאַס, אָבער אָן אַ שייד.
דאס געגאנגען אויף אַזוי, ווי איך האב געזאגט, פֿאַר עטלעכע מאָל, איך געווען, עקסעפּטינג די
קאָשאַנז, צו זיין רידוסט צו מיין ערשטע רו, געזעצט וועג פון לעבעדיק.
דאס אלץ טענדיד צו ווייַזן מיר מער און מער ווי ווייַט מיין צושטאַנד איז געווען פון זייַענדיק
צאָרעדיק, קאַמפּערד צו עטלעכע אנדערע; ניי, צו פילע אנדערע פּערטיקיאַלערז פון לעבן וואָס עס
זאלן האָבן צופרידן גאָט צו האָבן געמאכט מיין פּלאַץ.
עס לייגן מיר אויף ראַפלעקטינג ווי קליין רעפּינינג עס וואָלט זיין צווישן מענטשהייַט בייַ
קיין צושטאַנד פון לעבן אויב מען וואָלט גאַנץ גלייַכן זייער צושטאַנד מיט די
אַז געווען ערגער, אין סדר צו זיין דאַנקבאַר,
ווי זיין שטענדיק קאַמפּערינג זיי מיט די וואָס זענען בעסער, צו אַרוישעלפן זייער
מורמורינגס און קאָמפּלאַינינגס.
ווי אין מיין פאָרשטעלן צושטאַנד עס זענען ניט טאַקע פילע זאכן וואָס איך געוואלט, אַזוי
טאַקע איך געדאַנק אַז דער פריגהץ איך וואלט געווען אין וועגן די ווילד וורעטטשעס, און
די דייַגע איך וואלט געווען אין פֿאַר מיין אייגן
פּרעזערוויישאַן, האט גענומען אַוועק דעם ברעג פון מיין דערפינדונג, פֿאַר מיין אייגן קאַנוויניאַנסיז, און איך
האט דראַפּט אַ גוט פּלאַן, וואָס איך האט אַמאָל בענט מיין געדאנקען אויף, און אַז איז צו פּרובירן
אויב איך קען ניט מאַכן עטלעכע פון מיין גערשטן אין
מאַלץ, און דעמאָלט פּרובירן צו ברו זיך עטלעכע ביר.
דעם איז טאַקע אַ כווימזיקאַל געדאַנק, און איך רעפּראָוועד זיך אָפט פֿאַר די פּאַשטעס פון
עס: פֿאַר איך אָט געזען עס וואָלט זיין דער ווילן פון עטלעכע זאכן נייטיק צו די
געמאכט מיין ביר אַז עס וואָלט זיין אוממעגלעך
פֿאַר מיר צו פאַרזאָרגן, ווי, קודם, קאַסקס צו ופהיטן עס אין, וואָס איז אַ זאַך וואס, ווי
איך האב באמערקט שוין, איך קען קיינמאָל קאָמפּאַס: ניט, כאָטש איך פארבראכט ניט בלויז פילע
טעג, אָבער וואָכן, ניי months, אין אַטעמפּטינג עס, אָבער צו קיין ציל.
אין דער ווייַטער שטעלן, איך האט ניט כאַפּס צו מאַכן עס האַלטן, קיין הייוון צו מאַכן עס אַרבעט, ניט קופּער
אָדער קעסל צו מאַכן עס קאָכן, און נאָך מיט אַלע די זאכן פעלן, איך יא גלויבן, האט
ניט די פריגהץ און טערערז איך איז געווען אין וועגן
די סאַוואַדזשאַז ינערווינד, איך האט אַנדערטייקאַן עס, און טאָמער האט עס צו פאָרן צו, פֿאַר
איך זעלטן געגעבן עפּעס איבער אָן אַקאַמפּלישינג עס, ווען אַמאָל איך האט עס אין מיין
קאָפּ צו אנגעהויבן עס.
אבער מיין דערפינדונג איצט געלאפן גאַנץ אנדערן וועג, פֿאַר נאַכט און טאָג איך קען טראַכטן פון גאָרנישט
אָבער ווי איך זאל צעשטערן עטלעכע פון די מאָנסטערס אין זייער גרויזאַם, בלאַדי
פאַרווייַלונג, און אויב מעגלעך ראַטעווען די קאָרבן זיי זאָל ברענגען אהער צו צעשטערן.
עס וואָלט נעמען אַרויף אַ גרעסערע באַנד ווי דעם גאנצן ווערק איז בדעה צו זיין צו שטעלן אַראָפּ
אַלע די קאַנטרייוואַנסיז איך כאַטשט, אָדער גאַנץ ברודיד אויף, אין מיין געדאנקען, פֿאַר די
דיסטרויינג די באשעפענישן, אָדער לפּחות
שרעקלעך זיי אַזוי ווי צו פאַרמייַדן זייער קומען אהער קיין מער: אָבער אַלע דעם איז
אַבאָרטיוו, גאָרנישט געקענט זיין מעגלעך צו נעמען ווירקונג, סייַדן איך איז געווען צו זיין עס צו טאָן עס
זיך: און וואָס קען מען מענטש טאָן צווישן
זיי, ווען טאָמער עס זאל זיין צוואַנציק אָדער דרייַסיק פון זיי צוזאַמען מיט זייער וואַרפשפּיזל,
אָדער זייער באָוז און אַראָוז, מיט וועלכע זיי געקענט דרייען ווי אמת צו אַ צייכן ווי איך קען
מיט מיין ביקס?
מאל איך געדאַנק אויב דיגינג אַ לאָך אונטער דער אָרט ווו זיי געמאכט זייער פייַער, און
פּאַטינג אין פינף אָדער 6 £ פון גאַנפּאַודער, וואָס, ווען זיי אנגעצונדן זייער שטעלע, וואָלט
דעריבער נעמען פייַער, און קלאַפּ אַרויף אַלע
אַז איז געווען בייַ אים: אָבער ווי, אין דער ערשטער פּלאַץ, איך זאָל זיין אַלטער צו וויסט אַזוי
פיל פּודער אויף זיי, מיין קראָם זייַענדיק איצט אין די קוואַנטיטי פון איינער פאַס, אַזוי
ניט געקענט איך זאל זיין זיכער פון זייַן גיי אַוועק בייַ
קיין זיכער צייַט, ווען עס זאל יבערראַשן זיי, און, אין בעסטער, אַז עס וואָלט טאָן קליין
מער ווי גערעכט בלאָזן די פייַער וועגן זייער אויערן און שרעק זיי, אָבער נישט גענוג צו
מאַכן זיי פאַרלאָזן די אָרט: אַזוי איך געלייגט עס
באַזונדער, און דעמאָלט פארגעלייגט אַז איך וואָלט שטעלן זיך אין אַמבוש אין עטלעכע באַקוועם אָרט,
מיט מיין דרייַ גאַנז אַלע טאָפּל-לאָודיד, און אין דער מיטן פון זייער בלאַדי צערעמאָניע לאָזן
פליג בייַ זיי, ווען איך זאָל זיין זיכער צו טייטן
אָדער ווונד טאָמער צוויי אָדער דרייַ בייַ יעדער שאָס, און דעמאָלט פאַלינג אין אויף זיי מיט מיין
דרייַ פּיסטאַלז און מיין שווערד, איך געמאכט קיין צווייפל אָבער אַז, אויב עס זענען געווען צוואַנציק, איך זאָל
טייטן זיי אַלע.
דעם פאַנטאַזיע צופרידן מיין געדאנקען פֿאַר עטלעכע וואָכן, און איך געווען אַזוי פול פון עס אַז איך אָפט
געחלומט פון עס, און, מאל, אַז איך איז נאָר געגאנגען צו לאָזן פליג בייַ זיי אין מיין שלאָף.
איך געגאנגען אַזוי ווייַט מיט עס אין מיין פאַנטאַזיע אַז איך באנוצט זיך עטלעכע טעג צו געפינען
אויס געהעריק ערטער צו שטעלן זיך אין אַמבוסקאַדע, ווי איך געזאגט, צו היטן פֿאַר זיי,
און איך זענען אָפט צו די פּלאַץ זיך,
וואָס איז איצט דערוואַקסן מער באַקאַנט צו מיר, אָבער בשעת מיין מיינונג איז אַזוי אָנגעפילט מיט
מחשבות פון נעקאָמע און אַ בלאַדי פּאַטינג צוואַנציק אָדער דרייַסיק פון זיי צו די שווערד, ווי איך
זאל רופן עס, די גרויל איך געהאט בייַ די פּלאַץ,
און בייַ די סיגנאַלז פון די באַרבעראַס וורעטטשעס דיוואַוערינג איין אנדערן, אַבעטיד מיין
רשעות.
נו, אין לענג איך געפונען אַ פּלאַץ אין די זייַט פון די בערגל ווו איך געווען צופֿרידן איך זאל
סיקיורלי וואַרטן ביז איך געזען קיין פון זייער באָוץ קומען, און זאל דעריבער, אפילו פאר זיי
וואָלט זיין גרייט צו קומען אויף ברעג, קאַנוויי
זיך ומבאַמערקט אין עטלעכע טיקאַץ פון ביימער, אין איינער פון וואָס עס איז געווען אַ פּוסט גרויס
גענוג צו טייַען מיר גאנצן, און עס איך זאל זיצן און אָבסערווירן אַלע זייער בלאַדי
דוינגז, און נעמען מיין גאַנץ ציל בייַ זייער
קעפ, ווען זיי זענען געווען אַזוי נאָענט צוזאַמען ווי אַז עס וואָלט זיין ווייַטער צו אוממעגלעך אַז איך
זאָל פעלן מיין שאָס, אָדער אַז איך קען דורכפאַלן ווונדינג דרייַ אָדער פיר פון זיי בייַ דער ערשטער
שאָס.
אין דעם אָרט, דעמאָלט, איך ריזאַלווד צו דערפילן מיין פּלאַן, און אַקאָרדינגלי איך צוגעגרייט צוויי
מוסקעץ און מיין פּראָסט פאָוולינג-שטיק.
די צוויי מוסקעץ איך לאָודיד מיט אַ בראַסע פון סלאַגז יעדער, און פיר אָדער פינף קלענערער
בולאַץ, וועגן דעם נומער פון פּיסטויל בולאַץ, און די פאָוולינג-שטיק איך לאָודיד מיט נעבן אַ
האַנדפול פון שוואַן-שאָס פון די גרעסטן נומער, איך
אויך לאָודיד מיין פּיסטאַלז מיט וועגן פיר בולאַץ יעדער, און, אין דעם האַלטנ זיך, נו
ביטנייַ מיט שיסוואַרג פֿאַר אַ רגע און דריט אָפּצאָל, איך צוגעגרייט זיך פֿאַר מיין
עקספּאַדישאַן.
נאָך איך האט אַזוי געלייגט די סכעמע פון מיין פּלאַן, און אין מיין פאַנטאַזיע לייגן עס אין
פיר, איך תמיד געמאכט מיין רייַזע יעדער מאָרגן צו די שפּיץ פון די בערגל, וואָס איז געווען
פון מיין שלאָס, ווי איך גערופן עס, וועגן דרייַ
מייל אָדער מער, צו זען אויב איך קען אָבסערווירן קיין באָוץ אויף דעם ים, קומט בייַ די
ינדזל, אָדער שטייענדיק איבער צו עס, אָבער איך אנגעהויבן צו פאַרמאַטערן פון דעם שווער פליכט, נאָך איך
האט פֿאַר צוויי אָדער דרייַ חדשים קעסיידער געהאלטן
מיין וואַך, אָבער געקומען אַלעמאָל צוריק אָן קיין ופדעקונג, עס האט ניט, אין אַלע אַז
צייַט, געווען די קלענסטער אויסזען, ניט נאָר אויף אָדער בייַ די ברעג, אָבער אויף דעם גאנצן
אָקעאַן, אַזוי ווייַט ווי מיין אויג אָדער גלאז געקענט דערגרייכן יעדער וועג.
ווי לאַנג ווי איך האלטן מיין טעגלעך רייַזע צו דעם בערגל, צו קוקן אויס, אַזוי לאַנג אויך איך געהאלטן אַרויף
די קראַפט פון מיין פּלאַן, און מיין שטימונג געווען צו זיין אַלע די בשעת אין אַ פּאַסיק
וועדליק פֿאַר אַזוי אַוטריידזשאַס אַ דורכפירונג ווי די
מאָרד צוואַנציק אָדער דרייַסיק נאַקעט סאַוואַדזשאַז, פֿאַר אַ העט וואָס איך האט ניט בייַ אַלע אריין
אין קיין דיסקוסיע פון אין מיין געדאנקען, קיין ווייַטער ווי מיין תאוות זענען בייַ ערשטער
פייערד דורך דעם גרויל איך קאַנסיווד בייַ די
ומנאַטירלעך מנהג פון די מענטשן פון אַז לאַנד, וואס, עס דאכט זיך, האט שוין געליטן
דורך השגחה, אין זיין קלוג באַזייַטיקונג פון דער וועלט, צו האָבן קיין אנדערע פירן ווי אַז
פון זייער אייגן אַבאַמאַנאַבאַל און וויטיאַטעד
תאוות, און דעריבער זענען לינקס, און טאָמער האט מען אַזוי פֿאַר עטלעכע דורות, צו שפּילן
אַזאַ כאָראַד זאכן, און באַקומען אַזאַ יימעדיק מינהגים, ווי גאָרנישט אָבער נאַטור,
לעגאַמרע פארלאזן דורך הימל, און אַקטואַטעד
דורך עטלעכע כעליש דידזשענעראַסי, קען האָבן לויפן זיי אין.
אבער איצט, ווען, ווי איך האב געזאגט, איך אנגעהויבן צו זיין מיד פון די ומזיסט שפּאַציר וואָס איך
האט געמאכט אַזוי לאַנג און אַזוי העט יעדער מאָרגן אין אַרויסגעוואָרפן, אַזוי מיין מיינונג פון די אַקציע זיך
אנגעהויבן צו יבערבייַטן, און איך אנגעהויבן, מיט קולער
און קאַמער מחשבות, צו באַטראַכטן וואָס איך איז געגאנגען צו אַנגאַזשירן אין, וואָס אויטאָריטעט אָדער רופן
איך האט צו פּרעטענדירן צו זיין ריכטער און עקסאַקיושאַנער אויף די מענטשן ווי קרימאַנאַלז,
וועמען הימל האט געדאַנק פּאַסיק פֿאַר אַזוי פילע
דורות צו לייַדן אַנפּאַנישט צו גיין אויף, און צו זיין ווי עס זענען די עקסאַקיושאַנערז פון זיין
משפטים איין אויף אן אנדערער, ווי ווייַט די מענטשן זענען אַפענדערז קעגן מיר, און וואָס
רעכט איך געהאט צו אַנגאַזשירן אין דעם טומל פון
אַז בלוט וואָס זיי אָפּדאַך פּראָמיסקואָוסלי אויף איין אנדערן.
איך דאַבייטיד דעם זייער אָפט מיט זיך אַזוי: "וויאַזוי איך וויסן וואָס גאָט הימסעלף משפט אין
דעם באַזונדער פאַל?
עס איז זיכער די מענטשן טאָן ניט יבערגעבן דעם ווי אַ פאַרברעכן, עס איז נישט קעגן זייער
אייגן קאַנטשינסיז רעפּראָווינג, אָדער זייער ליכט רעפּראָאַטשינג זיי, זיי טאָן ניט וויסן עס צו זיין
אַ העט, און דעריבער טוען עס אין צעלאָכעס
פון געטלעך יושר, ווי מיר טאָן אין כּמעט אַלע די זינד מיר טוען.
זיי טראַכטן עס ניט מער אַ פאַרברעכן צו האַרגענען אַ געפאַנגענער גענומען אין מלחמה ווי מיר טאָן צו האַרגענען אַ
שור, אָדער צו עסן מענטשלעך פלייש ווי מיר טאָן צו עסן שעפּסנפלייש. "
ווען איך באטראכט דעם אַ ביסל, עס נאכגעגאנגען דאַווקע אַז איך איז אַוואַדע
אין דעם אומרעכט, אַז די מענטשן זענען נישט רוצחים, אין דער געפיל אַז איך האט פריער
פארמשפט זיי אין מיין געדאנקען, קיין מער
ווי די קריסטן זענען רוצחים וואס אָפט שטעלן צו טויט די געפאנגענע גענומען אין
שלאַכט, אָדער מער אָפט, אויף פילע מאל, שטעלן גאַנץ טרופּס פון מענטשן צו די
שווערד, אָן געבן פערטל, כאָטש זיי האבן אַראָפּ זייער געווער און דערלאנגט.
אין דער ווייַטער שטעלן, עס פארגעקומען צו מיר אַז כאָטש די באַניץ זיי געגעבן איין אנדערן
איז אַזוי ברוטיש און ינכיומאַן, נאָך עס איז טאַקע גאָרנישט צו מיר: די מענטשן האט געטאן
מיר קיין שאָדן: אַז אויב זיי געפרוווט, אָדער איך
געזען עס נויטיק, פֿאַר מיין באַלדיק פּרעזערוויישאַן, צו פאַלן אויף זיי, עפּעס
זאל זיין געזאגט פֿאַר עס: אָבער אַז איך געווען נאָך אויס פון זייער מאַכט, און זיי טאַקע געהאט קיין
וויסן פון מיר, און דעריבער קיין פּלאַן
אויף מיר, און דערפֿאַר עס קען נישט זיין פּונקט פֿאַר מיר צו פאַלן אויף זיי, אַז דאָס וואָלט
באַרעכטיקן די אָנפירונג פון דער ספּאַניאַרדס אין אַלע זייער באַרבאַריטיעס פּראַקטיסט אין אַמעריקע,
ווו זיי חרובֿ מיליאַנז פון די
מענטשן, וואס, אָבער זיי זענען ידאָלאַטאָרס און באַרבעריאַנז, און האט עטלעכע בלאַדי און
באַרבעראַס רייץ אין זייער מינהגים, אזעלכע ווי סאַקראַפייסינג מענטשלעך גופים צו זייער אפגעטער,
זענען נאָך, ווי צו די ספּאַניאַרדס, זייער
אומשולדיק מענטשן, און אַז די רוטינג זיי אויס פון די מדינה איז גערעדט פון מיט די
מאַקסימאַל אַבכאָראַנס און דעטעסטאַטיאָן דורך אפילו די ספּאַניאַרדס זיך אין דעם צייַט, און
דורך אַלע אנדערע קריסטלעך אומות פון אייראָפּע,
ווי אַ מיר בוטשערי, אַ בלאַדי און ומנאַטירלעך שטיק פון אַכזאָריעס, אַנדזשאַסטיפייאַבאַל אָדער צו
גאָט אָדער מענטש, און פֿאַר וואָס די זייער נאָמען פון אַ ספּאַניאַרד איז רעקאַנד צו זיין פרייטפאַל און
געפערלעך, צו אַלע מענטשן פון מענטשהייַט אָדער פון
קריסטלעך ראַכמאָנעס, ווי אויב די מלכות פון ספּאַין געווען דער הויפּט באַוווסט פֿאַר די
פּראָדוצירן פון אַ שטאַם פון מענטשן וואס האבן אָן פּרינסאַפּאַלז פון צערטלעכקייַט, אָדער דער פּראָסט
געדערעם פון שאָד צו די צאָרעדיק, וואָס איז
רעקאַנד צו זיין אַ צייכן פון ברייטהאַרציק געדולד אין דעם גייַסט.
די קאַנסידעריישאַנז טאַקע שטעלן מיר צו אַ פּויזע, און צו אַ מין פון אַ גאַנץ האַלטן, און איך
אנגעהויבן דורך קליין און קליין צו זיין אַוועק מיין פּלאַן, און צו פאַרענדיקן איך האט גענומען אומרעכט
מיטלען אין מיין האַכלאָטע צו באַפאַלן די
סאַוואַדזשאַז, און אַז עס איז ניט מיין עסק צו אַרייַנמישן מיט זיי, סייַדן זיי ערשטער
קעגן מיר, און דעם עס איז מיין עסק, אויב מעגלעך, צו פאַרמייַדן: אָבער אַז, אויב איך
זענען דיסקאַווערד און קעגן דורך זיי, איך געוואוסט מיין פליכט.
אויף די אנדערע האַנט, איך אַרגיוד מיט זיך אַז דאָס טאַקע געווען דער וועג ניט צו צעפירן
זיך, אָבער לעגאַמרע צו צעשטערן און צעשטערן זיך, פֿאַר סייַדן איך געווען זיכער צו טייטן יעדער
איינער אַז ניט נאָר זאָל זיין אויף ברעג בייַ
אַז צייַט, אָבער אַז זאָל אלץ קומען אויף ברעג אַפטערוואַרדס, אויב אָבער איינער פון זיי
אנטרונען צו זאָגן זייער לאַנד, מענטשן וואָס האט געטראפן, זיי וואָלט קומען איבער ווידער דורך
אלפי צו נעקאָמע דעם טויט פון זייער
פעלאָוז, און איך זאָל נאָר ברענגען אויף זיך אַ זיכער אומקום, וואָס, בייַ
פאָרשטעלן, איך האט ניט שטייגער פון געלעגנהייַט פֿאַר.
אויף די גאנצע, איך געפונען אַז איך דארף, ניט אין פּרינציפּ אדער אין פּאָליטיק, איין וועג
אָדער אנדערע, צו זארגן זיך אין דעם ייסעק: אַז מיין געשעפט איז געווען, דורך אַלע מעגלעך מיטל
צו באַהאַלטן זיך פון זיי, און ניט צו
לאָזן די קלענסטער צייכן פֿאַר זיי צו טרעפן דורך אַז עס זענען געווען קיין לעבעדיק באשעפענישן אויף
די ינדזל-איך מיינען פון מענטשלעך געשטאַלט.
רעליגיע דזשוינד אין מיט דעם פּרודענשאַל האַכלאָטע, און איך געווען קאַנווינסט איצט, פילע
וועגן, אַז איך געווען בישליימעס אויס פון מיין פליכט ווען איך געווען ארויפלייגן אַלע מיין בלאַדי סקימז פֿאַר
דער אומקום פון אומשולדיק באשעפענישן-איך מיינען אומשולדיק ווי צו מיר.
ווי צו די קריימז זיי זענען שולדיק פון צו איינער דעם אנדערן, איך האט גאָרנישט צו טאָן
מיט זיי, זיי זענען לאַנדיש, און איך דארף צו לאָזן זיי צו די גערעכטיקייַט פון גאָט, וואס איז
גענעראל פון אומות, און ווייסט ווי, דורך
לאַנדיש פּאַנישמאַנץ, צו מאַכן אַ פּונקט נעקאָמע פֿאַר לאַנדיש עבירות, און צו
ברענגען ציבור משפטים אויף די וואס באַליידיקן אין אַ ציבור שטייגער, דורך אַזאַ וועגן ווי
בעסטער ביטע אים.
דעם באוויזן אַזוי קלאָר צו מיר איצט, אַז גאָרנישט איז געווען אַ גרעסערער צופֿרידנקייט צו מיר
ווי אַז איך האט ניט געווען געליטן צו טאָן אַ זאַך וואָס איך איצט געזען אַזוי פיל סיבה צו
גלויבן וואָלט האָבן געווען ניט ווייניקער אַ זינד ווי
אַז פון ווילפאַל מאָרד אויב איך האט באגאנגען עס, און איך געגעבן רובֿ אַניוועסדיק דאַנק אויף מיין
ניז צו גאָט, אַז ער האט אַזוי איבערגעגעבן מיר פון בלוט-גוילטינעסס, ביסיטשינג אים צו
שענקען מיר דער שוץ פון זיין השגחה,
אַז איך זאל ניט פאַלן אין די הענט פון די באַרבעריאַנז, אָדער אַז איך זאל נישט לייגן מיין
הענט אויף זיי, סייַדן איך געהאט אַ מער קלאָר רוף פון הימל צו טאָן עס, אין פֿאַרטיידיקונג פון מיין
אייגן לעבן.
אין דעם באַזייַטיקונג איך פארבליבן פֿאַר בייַ אַ יאָר נאָך דעם, און אַזוי ווייַט איז איך פון
ווילן אַ געלעגנהייַט פֿאַר פאַלינג אויף די וורעטטשעס, אַז אין אַלע אַז מאָל איך קיינמאָל
אַמאָל זענען אַרויף דעם בערגל צו זען צי עס
געווען קיין פון זיי אין דערזען, אָדער צו וויסן צי עפעס פון זיי זענען געווען אויף ברעג עס
אָדער ניט, אַז איך זאל נישט ווערן געפרואווט צו באַנייַען קיין פון מיין קאַנטרייוואַנסיז קעגן זיי,
אָדער זיין פּראַוואָוקט דורך קיין מייַלע אַז זאל
פאָרשטעלן זיך צו פאַלן אויף זיי, בלויז דעם איך געטאן: איך געגאנגען און אַוועקגענומען מיין שיפל, וואָס איך
האט אויף די אנדערע זייַט פון דעם אינזל, און האט עס אַראָפּ צו דער מזרח סוף פון דער
גאַנץ ינדזל, ווו איך געלאפן עס אין אַ קליין
קאָווע, וואָס איך געפונען אונטער עטלעכע הויך ראַקס, און ווו איך געוואוסט, דורך סיבה פון דער
קעראַנץ, די סאַוואַדזשאַז דערוועגט צו נישט, לפּחות וואָלט נישט, קומען מיט זייער באָוץ אויף קיין
באַריכט וועלכער.
מיט מיין שיפל איך געפירט אַוועק אַלץ אַז איך האט לינק עס בילאָנגינג צו איר, כאָטש
ניט נויטיק פֿאַר דער נאַקעט גיי אהין-וויז. אַ מאַסטבוים און זעגל וואָס איך האט געמאכט פֿאַר
איר, און אַ זאַך ווי אַ אַנקער, אָבער וואָס,
טאַקע, קען ניט זיין גערופן אָדער אַנקער אָדער גראַפּנעל, אָבער, עס איז געווען דער בעסטער איך
קען מאַכן פון זייַן סאָרט: אַלע די איך אראפגענומען, אַז עס זאל ניט זיין דער קלענסטער
שאָטן פֿאַר ופדעקונג, אָדער אויסזען פון קיין
שיפל, אָדער פון קיין מענטשלעך וואוינארט אויף דעם אינזל.
חוץ דעם, איך האלטן זיך, ווי איך געזאגט, מער ויסגעדינט ווי אלץ, און זעלטן זענען
פון מיין קעמערל חוץ אויף מיין קעסיידערדיק באַשעפטיקונג, צו מילך מיין זי-בעק, און
פירן מיין קליין סטייַע אין די האָלץ, וואָס,
ווי עס איז געווען גאַנץ אויף די אנדערע טייל פון דעם אינזל, איז אויס פון געפאַר, פֿאַר זיכער, עס
איז אַז די ווילד מענטשן, וואס מאל כאָנטיד דעם אינזל, קיינמאָל געקומען מיט קיין
מחשבות פון געפונען עפּעס דאָ, און
דעריבער קיינמאָל וואַנדערד אַוועק פון די ברעג, און איך צווייפל נישט אָבער זיי זאלן האָבן
שוין עטלעכע מאל אויף ברעג נאָך מיין אַפּריכענשאַנז פון זיי האט געמאכט מיר געהיט,
ווי געזונט ווי פריער.
טאקע, איך געקוקט צוריק מיט עטלעכע גרויל אויף די געדאנקען פון וואָס מיין צושטאַנד וואָלט
האָבן שוין אויב איך האט געהאַקט אויף זיי און געווארן דיסקאַווערד איידער אַז, ווען, נאַקעט
און אַנאַרמד, חוץ מיט איין ביקס, און אַז
לאָודיד אָפט נאָר מיט קליין שיסער, איך געגאנגען אומעטום, פּיפּינג און פּירינג וועגן דעם
ינדזל, צו זען וואָס איך קען פאַרשטיין, וואָס אַ יבערראַשן זאָל איך האָבן געווען אין אויב, ווען איך
דיסקאַווערד דעם דרוק פון אַ מענטש 'ס פֿיס, איך
האט, אָנשטאָט פון וואס, געזען פופצן אָדער צוואַנציק סאַוואַדזשאַז, און געפינען זיי פּערסוינג מיר,
און דורך דעם סוויפטנאַס פון זייער פליסנדיק קיין מעגלעכקייט פון מיין יסקייפּינג זיי!
די מחשבות פון דעם מאל סאַנגק מיין זייער נשמה אין מיר, און נויט מיין מיינונג אַזוי
פיל אַז איך קען נישט באַלד צוריקקריגן עס, צו טראַכטן וואָס איך זאָל האָבן געטאן, און ווי איך
זאָל ניט נאָר האָבן שוין געקענט צו אַנטקעגנשטעלנ
זיי, אָבער אפילו זאָל ניט האָבן געהאט בייַזייַן פון גייַסט גענוג צו טאָן וואָס איך זאל האָבן
געטאן, פיל ווייניקער וואָס איצט, נאָך אַזוי פיל באַטראַכטונג און צוגרייטונג, איך זאל ווערן
קענען צו טאָן.
טאקע, נאָך ערנסט טראכטן פון די זאכן, איך וואָלט זיין מעלאַנכאָליש, און
יז עס וואָלט לעצט אַ גרויס בשעת, אָבער איך ריזאַלווד עס אַלע בייַ לעצט אין טהאַנקפולנעסס
צו אַז השגחה וואָס האט איבערגעגעבן מיר
פון אַזוי פילע ומבאַמערקט דיינדזשערז, און האט געהאלטן מיר פון יענע מיסטשיעפס וואָס איך קען האָבן
קיין וועג געווארן דער אַגענט אין דעליווערינג זיך פון, ווייַל איך האט ניט דער קלענסטער געדאנק פון
קיין אַזאַ זאַך דיפּענדינג, אָדער דער קלענסטער סאַפּאַזישאַן פון זייַן זייַענדיק מעגלעך.
דעם באנייט אַ קאַנטאַמפּליישאַן וואָס אָפט האט קומען אין מיין געדאנקען אין געוועזענעם מאל,
ווען ערשטער איך אנגעהויבן צו זען די ראַכמאָנעסדיק דיספּאַזישאַנז פון הימל, אין די דיינדזשערז מיר
לויף דורך אין דעם לעבן, ווי וואַנדערפאַלי
מיר זענען איבערגעגעבן ווען מיר קענען גאָרנישט פון אים, ווי, ווען מיר זענען אין אַ קלעם ווי מיר
רוף עס, אַ צווייפל אָדער כעזאַטיישאַן צי צו גיין דעם וועג אָדער אַז וועג, אַ סוד אָנצוהערעניש
וועט ווייַזן אונדז דעם וועג, ווען מיר בדעה
צו גיין אַז וועג: ניי, ווען חוש, אונדזער אייגן יצר, און טאָמער געשעפט האט
גערופן אונדז צו גיין די אנדערע וועג, נאָך אַ מאָדנע רושם אויף די גייַסט, פון מיר
וויסן ניט וואָס ספּרינגס, און דורך מיר וויסן ניט
וואָס מאַכט, וועט אָווועררול אונדז צו גיין דעם וועג, און עס וועט דערנאָכדעם דערשייַנען אַז
האט מיר פאַרבייַ אַז וועג, וואָס מיר זאָל האָבן פאַרבייַ, און אפילו צו אונדזער פאַנטאַזיע דארף צו
האָבן פאַרבייַ, מיר זאָל האָבן געווען רואַנד און פאַרפאַלן.
אויף די און פילע ווי ריפלעקשאַנז איך דערנאָכדעם געמאכט עס אַ זיכער הערשן מיט מיר,
אַז ווען איך געפונען די געהיים הינץ אָדער פּרעססינגס פון גייַסט צו טאן אָדער ניט טאן
עפּעס אַז דערלאנגט, אָדער גיי דעם וועג
אָדער אַז וועג, איך קיינמאָל ניט אַנדערש צו פאָלגן דעם סוד דיקטירן, כאָטש איך געוואוסט קיין אנדערע
סיבה פֿאַר עס ווי אַזאַ אַ דרוק אָדער אַזאַ אַ אָנצוהערעניש געהאנגען אויף מיין גייַסט.
איך קען געבן פילע ביישפילן פון דער הצלחה פון דעם פירונג אין די לויף פון מיין לעבן,
אָבער מער ספּעציעל אין די יענער טייל פון מיין ינכאַבאַטינג דעם ומגליקלעך ינדזל, אויסערדעם
פילע מאל וואָס עס איז זייער מסתּמא איך
זאלן האָבן גענומען אַכט פון, אויב איך האט געזען מיט די זעלבע אויגן און אַז איך זען מיט
איצט.
אבער עס איז קיינמאָל צו שפּעט צו זיין קלוג, און איך קען נישט אָבער רעקאָמענדירן אַלע קאַנסידערינג מענטשן,
וועמענס לעבן זענען אַטענדאַד מיט אַזאַ אויסטערלישע ינסאַדאַנץ ווי מייַן, אָדער אפילו
כאָטש ניט אַזוי ויסערגעוויינלעך, נישט צו קליין
אַזאַ סוד ינטאַמיישאַנז פון השגחה, לאָזן זיי קומען פון וואָס ומזעיק סייכל
זיי וועלן.
אַז איך וועט ניט דיסקוטירן, און פילייַכט קענען ניט חשבון פֿאַר, אָבער אַוואַדע זיי זענען
אַ דערווייַז פון די שמועסן פון שטימונג, און אַ סוד קאָמוניקאַציע צווישן די ימבאַדיד
און יענע ונעמבאָדיעד, און אַזאַ אַ קאָרעקטאָר ווי
קענען קיינמאָל זיין וויטסטוד, פון וואָס איך וועט האָבן געלעגנהייַט צו געבן עטלעכע מערקווירדיק
ינסטאַנסיז אין די רעשט פון מיין יינזאַם וווינאָרט אין דעם וויסט אָרט.
איך גלויבן די לייענער פון דעם וועט ניט טראַכטן עס מאָדנע אויב איך מודה אַז די
אַנגזייאַטיז, די שטענדיקע דיינדזשערז איך געלעבט אין, און דעם דייַגע אַז איז איצט אויף מיר,
לייגן אַ סוף צו אַלע דערפינדונג, און צו אַלע די
קאַנטרייוואַנסיז אַז איך האט געלייגט פֿאַר מיין צוקונפֿט אַקאַמאַדיישאַנז און קאַנוויניאַנסיז.
איך געהאט דעם זאָרג פון מיין זיכערקייַט מער איצט אויף מיין הענט ווי אַז פון מיין שפּייַז.
איך קערד ניט צו פאָרן אַ טשוואָק, אָדער צעהאַקן אַ שטעקן פון האָלץ איצט, פֿאַר שרעק די גערויש איך
זאל מאַכן זאָל ווערן געהערט: פיל ווייניקער וואָלט איך אָנצינדן אַ ביקס פֿאַר דער זעלביקער סיבה: און העכער
אַלע איך געווען ינטאַלעראַבלי ומרויק בייַ געמאכט קיין
פייַער, כדי דער רויך, וואָס איז קענטיק אין אַ גרויס ווייַטקייט אין דעם טאָג, זאָל אַרויסגעבן
מיר.
פֿאַר דעם סיבה, איך אראפגענומען אַז טייל פון מיין געשעפט וואָס פארלאנגט פייַער, אַזאַ ווי
ברענען פון פּאַץ און פּייפּס, & סי, אין מיין נייַ וווינונג אין דער וואַלד, ווו, נאָך איך האט
שוין עטלעכע מאָל, איך געפונען, צו מיין אַנספּיקאַבאַל
טרייסט, אַ מיר נאַטירלעך הייל אין די ערד, וואָס זענען אין אַ וואַסט וועג, און ווו,
איך דערסיי, קיין ווילד, האט ער שוין בייַ דעם מויל פון עס, וואָלט מען אַזוי כאַרדי ווי צו
פירנעם אין, אדער, טאַקע, וואָלט קיין מענטשן
אַנדערש, אָבער איינער וואס, ווי מיר, געוואלט גאָרנישט אַזוי פיל ווי אַ גאַנץ צוריקציענ זיך.
די מויל פון דעם פּוסט איז געווען בייַ די דנאָ פון אַ גרויס שטיין, ווו, דורך מיר צופאַל (איך
וואָלט זאָגן, אויב איך האט ניט זען שעפעדיק סיבה צו צושרייַבן אַלע אַזאַ דאס איצט צו
השגחה), איך איז קאַטינג אַראָפּ עטלעכע דיק
צווייגן פון ביימער צו מאַכן האָלצקוילן, און איידער איך גיין אויף איך מוזן אָבסערווירן די סיבה פון
מיין געמאכט דעם האָלצקוילן, וואָס איז געווען דעם-איך געווען דערשראָקן פון מאכן אַ רויך וועגן מיין
וואוינארט, ווי איך געזאגט פריער, און נאָך איך
קען נישט לעבן עס אָן באַקינג מיין ברויט, קוקינג מיין פלייש, & סי, אַזוי איך קאַנטרייווד
צו פאַרברענען עטלעכע האָלץ דאָ, ווי איך האט געזען געטאן אין ענגלאַנד, אונטער טורף, ביז עס איז געווארן
טשאַרק אָדער טריקענען קוילן: און דעמאָלט פּאַטינג די
פייַער אויס, איך אפגעהיט די קוילן צו פירן היים, און דורכפירן די אנדערע באַדינונגען פֿאַר
וואָס פייַער איז פעלן, אָן געפאַר פון רייכערן.
אבער דעם איז דורך-דעם-ביי.
בשעת איך געווען קאַטינג אַראָפּ עטלעכע האָלץ דאָ, איך באמערקט אַז, הינטער אַ זייער געדיכט צווייַג
פון נידעריק ברושוואָאָד אָדער אַנדערוווד, עס איז געווען אַ מין פון פּוסט אָרט: איך איז געווען נייַגעריק צו קוקן
אין עס, און געטינג מיט שוועריקייט אין די
מויל פון עס, איך געפונען עס איז שיין גרויס, אַז איז צו זאָגן, גענוג פֿאַר מיר צו שטיין
אַפּרייט אין עס, און טאָמער אנדערן מיט מיר: אָבער איך מוז מודה צו דיר אַז איך געמאכט מער
יאָגעניש אויס ווי איך האט אין, ווען קוקן
ווייַטער אין דעם פּלאַץ, און וואָס איז בישליימעס טונקל, איך געזען צוויי ברייט שיינינג
אויגן פון עטלעכע באַשעפעניש, צי טייַוול אָדער מענטש איך געוואוסט ניט, וואָס טווינגקאַלד ווי צוויי שטערן;
דער טונקל ליכט פון די הייל ס מויל שיינינג גלייַך אין, און מאכן די אָפּשפּיגלונג.
אָבער, נאָך עטלעכע פּויזע איך ריקאַווערד זיך, און אנגעהויבן צו רופן זיך אַ טויזנט
פאָאָלס, און צו טראַכטן אַז ער אַז איז דערשראָקן צו זען דעם טייַוול איז געווען ניט פּאַסיק צו לעבן צוואַנציק
יאָרן אין אַ ינדזל אַלע אַליין, און אַז איך
זאל געזונט טראַכטן עס איז גאָרנישט אין דעם הייל אַז איז מער פרייטפאַל ווי זיך.
אויף דעם, פּלאַקינג אַרויף מיין מוט, איך גענומען אַרויף אַ פייערבראַנד, און אין איך ראַשט ווידער, מיט
דער שטעקן פלאַמינג אין מיין האַנט: איך האט ניט פאַרבייַ דרייַ טריט אין איידער איך איז געווען כּמעט ווי
דערשראָקן ווי פריער, פֿאַר איך געהערט אַ זייער
הויך זיפצן, ווי אַז פון אַ מענטש אין עטלעכע ווייטיק, און עס איז נאכגעגאנגען דורך אַ צעבראכן ראַש, ווי
פון ווערטער האַלב אויסגעדריקט, און דערנאך אַ טיף אָכצן ווידער.
איך סטעפּט צוריק, און איז טאַקע געשלאגן מיט אַזאַ אַ יבערראַשן אַז עס לייגן מיר אין אַ קעלט
שווייס, און אויב איך האט געהאט אַ קאַפּל אויף מיין קאָפּ, איך וועל נישט ענטפֿערן פֿאַר עס אַז מיין האָר זאל
ניט האָבן אויפגעהויבן עס אַוועק.
אבער נאָך פּלאַקינג אַרויף מיין שטימונג ווי ווויל ווי איך געקענט, און ענקערידזשינג זיך אַ ביסל
מיט קאַנסידערינג אַז די מאַכט און בייַזייַן פון גאָט איז געווען אומעטום, און איז געווען
קענען צו באַשיצן מיר, איך סטעפּט פאָרויס
ווידער, און דורך דעם ליכט פון דעם פייערבראַנד, האלט עס אַרויף אַ ביסל איבער מיין קאָפּ, איך געזען
ליגנעריש אויף דער ערד אַ מאַנסטראַס, פרייטפאַל אַלט ער-ציגעלע, פּונקט געמאכט זיין וועט, ווי מיר
זאָגן, און גאַספּינג פֿאַר לעבן, און, געהאלטן ביים שטארבן, טאַקע, פון מיר עלטער.
איך סטערד אים אַ ביסל צו זען אויב איך קען באַקומען אים אויס, און ער עססייַעד צו באַקומען אַרויף, אָבער
איז ניט בכוח צו כאַפּן זיך, און איך געדאַנק מיט זיך ער זאל אפילו ליגן
עס-פֿאַר אויב ער האט דערשראָקן מיר, אַזוי ער
וואָלט אַוואַדע שרעק קיין פון די סאַוואַדזשאַז, אויב קיין פון זיי זאָל זיין אַזוי כאַרדי ווי צו
קומען אין עס בשעת ער האט קיין לעבן אין אים.
איך איז איצט ריקאַווערד פון מיין יבערראַשן, און אנגעהויבן צו קוקן קייַלעכיק מיר, ווען איך געפונען די
הייל איז אָבער זייער קליין, אַז איז צו זאָגן, עס זאל זיין וועגן צוועלף פֿיס איבער, אָבער אין קיין
שטייגער פון פאָרעם, ניט דער קייַלעכיק אדער קוואַדראַט,
קיין הענט ווייל אלץ געווען אנגעשטעלט אין מאכן עס אָבער די פון מיר נאַטורע.
איך באמערקט אויך אַז עס איז אַ אָרט אין דער ווייַטער זייַט פון עס אַז געגאנגען אין
ווייַטער, אָבער איז געווען אַזוי נידעריק אַז עס פארלאנגט מיר צו קריכן אויף מיינע הענט און ניז צו גיין אין
עס, און וואוהין עס זענען איך געוואוסט ניט, אַזוי,
ווייל קיין ליכט, איך געגעבן עס איבער פֿאַר אַז צייַט, אָבער ריזאַלווד צו גיין ווידער דער ווייַטער טאָג
ביטנייַ מיט ליכט און אַ טינדער-קאַסטן, וואָס איך האט געמאכט פון דעם שלאָס פון איינער פון די
מוסקעץ, מיט עטלעכע וויילדפייער אין די פּאַן.
אַקקאָרדינגלי, דעם אנדערן טאג איך געקומען ביטנייַ מיט זעקס גרויס ליכט פון מיין אייגן געמאכט
(פֿאַר איך געמאכט זייער גוט ליכט איצט פון באָק ס כיילעוו, אָבער איז געווען שווער שטעלן פֿאַר ליכט-וויק,
ניצן מאל בעבעכעס אָדער שטריק-יאַרן, און
יז די דאַר שאָלעכץ פון אַ וויד ווי נעטאַלז), און געגאנגען אין דעם נידעריק אָרט איך
איז אַבליידזשד צו קריכן אויף אַלע-פאָרז ווי איך האב געזאגט, כּמעט צען יאַרדס-וואָס, דורך דעם
וועג, איך געדאַנק איז געווען אַ פירנעם דרייסט גענוג,
קאַנסידערינג אַז איך געוואוסט נישט ווי ווייַט עס זאל גיין, אדער וואָס איז ווייַטער פון אים.
ווען איך האט גאַט דורך דעם דורכגאָס, איך געפונען די דאַך רויז העכער אַרויף, איך גלויבן לעבן
צוואַנציק פֿיס, אָבער קיינמאָל איז געווען אַזאַ אַ כבוד ספּעקטאַקל געזען אין דעם אינזל, איך דערסיי, ווי עס
איז געווען צו קוקן קייַלעכיק די זייטן און דאַך פון
דעם וואָלט אָדער הייל-דעם מויער שפיגלט אַ דערט טויזנט לייץ צו מיר פון מיין צוויי
ליכט.
וואָס עס איז געווען אין דער שטיין-צי דיימאַנדז אָדער קיין אנדערע טייַער שטיינער, אָדער גאָלד וואָס איך
אלא געמיינט עס צו זיין-איך געוואוסט ניט.
דער אָרט איך איז געווען אין האט אַ רובֿ דילייטפאַל קאַוואַטי, אָדער גראַטאָו, כאָטש בישליימעס פינצטער;
די פּאָדלאָגע איז געווען טרוקן און גלייַך, און האט אַ סאָרט פון אַ קליין פרייַ גראַוואַל אויף עס, אַזוי אַז
עס איז ניט נאָשאַס אָדער ווענאַמאַס באַשעפעניש
צו ווערן געזען, ניט יענער האט עס קיין פייַכט אָדער נאַס אויף די זייטן אָדער דאַך.
דער בלויז שוועריקייט אין עס איז געווען די אַרייַנגאַנג-וואָס, אָבער, ווי עס איז געווען אַ פּלאַץ פון
זיכערהייַט, און אַזאַ אַ צוריקציענ זיך ווי איך געוואלט, איך געדאַנק איז געווען אַ קאַנוויניאַנס, אַזוי אַז איך געווען
טאַקע געפרייט בייַ די אנטדעקונג, און
ריזאַלווד, אָן קיין פאַרהאַלטן, צו ברענגען עטלעכע פון די זאכן וואָס איך געווען רובֿ באַזאָרגט
וועגן צו דעם אָרט: דער הויפּט, איך ריזאַלווד צו ברענגען אהער מיין זשורנאַל פון
פּודער, און אַלע מיין שוינען געווער-וויז. צוויי
פאָוולינג-ברעקלעך-פֿאַר איך געהאט דרייַ אין אַלע-און דרייַ מוסקעץ-פֿאַר פון זיי איך געהאט אַכט אין
אַלע, אַזוי איך האלטן אין מיין שלאָס בלויז פינף, וואָס זענען געשטאנען גרייט מאָונטעד ווי ברעקלעך פון
קאַנאָן אויף מיין אָוטמאָסט פּלויט, און זענען גרייט אויך צו נעמען אויס אויף קיין עקספּאַדישאַן.
אויף דעם געלעגנהייַט פון רימוווינג מיין שיסוואַרג איך געטראפן צו עפענען דעם פאַס פון
פּודער וואָס איך גענומען אַרויף אויס פון דעם ים, און וועלכע זענען געווען נאַס, און איך געפונען אַז די
וואַסער האט אריינגעדרונגען וועגן דרייַ אָדער פיר
אינטשעס אין די פּודער אויף יעדער זייַט, וואָס קאַקינג און גראָוינג שווער, האט אפגעהיט די
ין ווי אַ קערן אין די שאָל, אַזוי אַז איך געהאט בייַ £ 60 פון זייער גוט פּודער
אין דעם צענטער פון דעם פאַס.
דעם איז געווען אַ זייער אַגריאַבאַל ופדעקונג צו מיר בייַ אַז צייַט, אַזוי איך געפירט אַלע אַוועק
אהין, קיינמאָל בעכעסקעם העכער צוויי אָדער 3 £ פון פּודער מיט מיר אין מיין שלאָס, פֿאַר
מורא פון אַ יבערראַשן פון קיין טיפּ, איך אויך
געטראגן אהין אַלע די פירן איך האט לינק פֿאַר בולאַץ.
איך פאַנסיד זיך איצט ווי איינער פון די אלטע דזשייאַנץ וואס זענען געזאגט צו לעבן אין
קאַוועס און האָלעס אין די ראַקס, ווו גאָרניט געקענט קומען בייַ זיי, פֿאַר איך איבערצייגט זיך,
בשעת איך איז דאָ, אַז אויב פינף הונדערט
סאַוואַדזשאַז געווען צו גיינ אַף מיר, זיי קען קיינמאָל געפינען מיר אויס-אָדער אויב זיי האבן, זיי וואָלט ניט
פירנעם צו באַפאַלן מיר דאָ.
די אַלט באָק וועמען איך געפונען יקספּיירינג געשטארבן אין די מויל פון די הייל דער ווייַטער טאָג נאָך איך
געמאכט דעם ופדעקונג, און איך געפונען עס פיל גרינגער צו גראָבן אַ גרויס לאָך דאָרט, און וואַרפן
אים אין און דעקן אים מיט ערד, ווי צו
שלעפּן אים אויס, אַזוי איך ינטערד אים דאָרט, צו פאַרמייַדן העט צו מיין נאָז.
>