Tip:
Highlight text to annotate it
X
פּרק קסיוו.
ווען די יוגנט אויפגעוועקט עס געווען צו אים אַז ער האט שוין שלאָפנדיק פֿאַר אַ טויזנט יאר,
און ער פּעלץ זיכער אַז ער געעפנט זיין אויגן אויף אַ אומגעריכט וועלט.
גרוי מיסץ זענען סלאָולי שיפטינג איידער דער ערשטער השתדלות פון די זון שטראַלן.
אַ ימפּענדינג פראכט קען ווערן געזען אין די מזרח הימל.
אַ ייַזיק ראָסע האט טשילד זיין פּנים, און מיד אויף עראַוזינג ער קערלד ווייַטער
אַראָפּ אין זיין קאָלדרע.
ער סטערד פֿאַר אַ בשעת בייַ דער בלעטער אָוווערכעד, מאָווינג אין אַ כעראַלדיק ווינט פון די
טאָג. די ווייַטקייט איז ספּלינטערינג און בלערינג
מיט דעם טומל פון פייטינג.
עס איז געווען אין דער קלאַנג אַן אויסדרוק פון אַ דעדלי פּערסיסטענסי, ווי אויב עס האט ניט אנגעהויבן
און איז געווען ניט צו אויפהערן. וועגן אים האבן די ראָוז און גרופּעס פון מענטשן
אַז ער האט דימלי געזען די פריעדיגע נאַכט.
זיי זענען געטינג אַ לעצט פּלאַן פון שלאָף איידער די אַווייקאַנינג.
די גאָנט, קאַרעוואָרן פֿעיִקייטן און שטויביק פיגיערז זענען געמאכט קלאָר דורך דעם אַלטפרענקיש
ליכט אין דער דאָנינג, אָבער עס אנגעטאן די הויט פון די מענטשן אין קאָרפּסעליקע כיוז און געמאכט
די טאַנגגאַלד לימז דערשייַנען פּולסעלעסס און טויט.
די יוגנט סטאַרטעד אַרויף מיט אַ קליין וויינען ווען זיין אויגן ערשטער אויסגעקערט איבער דעם מאָושאַנלאַס
מאַסע פון מענטשן, דיק-פאַרשפּרייטן אויף דער ערד, בלאַס, און אין מאָדנע פּאַסטשערז.
זיין דיסאָרדערד מיינונג ינטערפּראַטאַד דעם זאַל פון דער וואַלד ווי אַ טשאַרנעל אָרט.
ער געמיינט פֿאַר אַ רעגע אַז ער איז געווען אין דעם הויז פון דעם טויט, און ער האט ניט אַרויספאָדערן
צו רירן כדי די קאָרפּסאַז אָנהייב אַרויף, סקוואַללינג און סקוואָקינג.
אין אַ רגע, אָבער, ער אַטשיווד זיין געהעריק פאַרשטאַנד.
ער געשוואוירן אַ קאָמפּליצירט קלאָלע בייַ זיך. ער געזען אַז דעם סאַמבער בילד איז ניט אַ
פאַקט פון די פּרעזענט, אָבער אַ מיר נבואה.
ער געהערט דעריבער דער ראַש פון אַ פייַער קראַקלינג בריסקלי אין די קעלט לופט, און, אויסגעדרייט זיין
קאָפּ, ער געזען זיין פרייַנד פּאָטטערינג ביזאַלי וועגן אַ קליין פלאַם.
עטלעכע אנדערע פיגיערז אריבערגעפארן אין דער נעפּל, און ער געהערט דער שווער קראַקינג פון האַק בלאָוז.
פּלוצלינג עס איז געווען אַ פּוסט אַרומבלאָנקען פון דראַמז.
א ווייַט טרומייט סאַנג קוימ - קוים.
ענלעך סאָונדס, וועריינג אין שטאַרקייַט, געקומען פון נאָענט און ווייַט איבער די וואַלד.
די ביוגאַלז גערופן צו יעדער אנדערער ווי כוצפּעדיק גיימקאָקס.
דער לעבן דונער פון די רעדזשאַמענטאַל דראַמז ראָולד.
די גוף פון מענטשן אין דער וואַלד רוסטלעד. עס איז געווען אַ גענעראַל אַפּליפטינג פון קעפ.
א געמורמל פון שטימען געלט אויף די לופט.
אין עס עס איז פיל באַס פון גראַמבלינג אָוטס.
מאָדנע געטער האבן גערעדט אין פסק פון די פרי שעה נייטיק צו פאַרריכטן
מלחמה.
אַ באַאַמטער ס פּערעמפּטערי טאָן ראַנג אויס און קוויקאַנד די סטיפאַנד באַוועגונג פון די
מענטשן. די טאַנגגאַלד לימז אַנראַוואַלד.
דער מעס-הועד פנימער האבן זיך פאַרבאָרגן הינטער פיסץ אַז טוויסטיד סלאָולי אין די אויג
סאַקאַץ. די יוגנט זיך אַרויף און געגעבן ויסגיסן צו אַ
ריזיק גענעץ.
"טאַנדער!" ער רימאַרקט פּעטולאַנטלי. ער ראַבד זיין אויגן, און דעמאָלט פּאַטינג אַרויף זיין
האַנט פּעלץ קערפאַלי פון די באַנדאַזש איבער זיין ווונד.
זיין פרייַנד, באמערקט אים צו זיין וואך, געקומען פון די פייַער.
"גוט, הענרי, אָל 'מענטש, ווי טאָן יע פילן דעם מאָרנין'?" ער פארלאנגט.
די יוגנט יאָנד ווידער.
און ער פּוקקערעד זיין מויל צו אַ קליין פּאַקער.
זיין קאָפּ, אין אמת, פּעלץ דווקא ווי אַ מעלאָן, און עס איז געווען אַ פּריקרע
געפיל בייַ זיין מאָגן.
"אָה, גאט, איך פילן שיין שלעכט," ער געזאגט. "טאַנדער!" יקסקליימד די אנדערע.
"איך געהאפט יע'ד פילן אַלע רעכט דעם מאָרנין '. זאל ס זען טה 'באַנדאַזש - איך טרעפן עס ס
סליפּט. "
ער אנגעהויבן צו טינקער בייַ די ווונד אין גאַנץ אַ לעפּיש וועג ביז די יוגנט עקספּלאָדעד.
"גאָש-דערן עס!" ער געזאגט אין שאַרף יריטיישאַן, "איר ניטאָ דער האַנגדעסט מענטש איך אלץ
געזען!
איר טראָגן מאַפס אויף אייער הענט. פארוואס אין גוט טהונדעראַטיאָן קענען ניט איר זיין מער
גרינג? איך'ד גאַנץ איר'ד שטיין אַוועק אַ 'וואָרף גאַנז
בייַ אים.
איצט, גיין פּאַמעלעך, אַן 'טאָן ניט שפּילן ווי אויב איר האט ניילינג אַראָפּ טעפּעך. "
ער גלערד מיט ינסאַלאַנט באַפֿעל בייַ זיין פרייַנד, אָבער די יענער געענטפערט סודינגלי.
"גוט, נו, קומען איצט, אַ 'גיט עטלעכע גראַב," ער געזאגט.
"דעמאלט, אפֿשר, יעה'לל פילן בעסער."
בייַ די פייערסייד די הויך יונג זעלנער וואָטשט איבער זיין כאַווער ס וויל מיט
צערטלעכקייַט און זאָרג.
ער איז געווען זייער פאַרנומען מאַרשאַלינג די קליין שוואַרץ וואַגאַבאַנדז פון צין טעפּלעך און פּאָרינג
אין זיי די סטרימינג, פּרעסן קאָלירט געמיש פון אַ קליין און סוטי צין עמער.
ער האט עטלעכע פריש פלייש, וואָס ער ראָוסטאַד כערידלי אויף אַ שטעקן.
ער געזעסן אַראָפּ דעמאָלט און באַטראַכט די יוגנט ס אַפּעטיט מיט גדולע.
די יוגנט גענומען צעטל פון אַ מערקווירדיק טוישן אין זיין כאַווער זינט יענע טעג פון לאַגער
לעבן אויף דער טייַך באַנק.
ער געווען ניט מער צו זיין תמיד וועגן די פּראַפּאָרשאַנז פון זיין פּערזענלעך
גווורע. ער איז געווען ניט ופגעקאָכט בייַ קליין ווערטער אַז
פּריקט זיין קאָנסעיץ.
ער איז געווען ניט מער אַ הויך יונג זעלנער. עס איז וועגן אים איצט אַ שטראַף צוטרוי.
ער האט אַ שטילקייַט גלויבן אין זיין צוועקן און זיין אַבילאַטיז.
און דעם ינווערד בטחון עווידענטלי ינייבאַלד אים צו זיין גלייַכגילטיק צו קליין
ווערטער פון אנדערע מענטשן אַימעד בייַ אים. די יוגנט שפיגלט.
ער האט שוין געניצט צו וועגן זיין כאַווער ווי אַ בלייטאַנט קינד מיט אַ פרעכקייַט דערוואַקסן
פון זיין יניקספּיריאַנס, טאָטלאַס, כעדסטראָנג, ייפערטזיכטיק, און אָנגעפילט מיט אַ
טינסאַל מוט.
א סוואַגערינג באַבע צוגעוווינט צו סטראַט אין זיין אייגן דאָאָריאַרד.
די יוגנט געחידושט ווו מען האט געבוירן די נייַ אויגן, ווען זיין כאַווער האט געמאכט
די גרויס ופדעקונג אַז עס זענען געווען פילע מענטשן וואס וואָלט אָפּזאָגן צו זיין אונטערטעניק דורך
אים.
משמעות, די אנדערע האט איצט קליימד אַ שפּיץ פון חכמה פון וואָס ער קען זע
זיך ווי אַ זייער ווי זאַך.
און די יוגנט געזען אַז אלץ נאָך עס וואָלט זיין גרינגער צו לעבן אין זיין פרייַנד ס
קוואַרטאַל. זיין כאַווער באַלאַנסט זיין עבאַני קאַווע-גלעזל
אויף זיין קני.
"גוט, הענרי," ער געזאגט, "וואָס ד'יע טראַכטן טה 'גיכער פאַר אַלץ?
ד'יע טראַכטן מיר וועט כמאַל 'עם? "די יוגנט געהאלטן פֿאַר אַ מאָמענט.
"טאָג ב'פאָרע-נעכטן," ער לעסאָף געזאגט, מיט פריי, "איר וואָלט 'אַ' געוועט איר'ד
לעקן די כאַל ינווענטאַר-אַנ'-בודאַל אַלע דורך זיך. "
זיין פרייַנד האט אַ קלייניקייַט פאַרגאַפט.
"וואָלט איך?" ער געפרעגט. ער פּאַנדערד.
"גוט, טאָמער איך וואָלט," ער באַשלאָסן בייַ לעצט.
ער סטערד כאַמבלי בייַ דעם פייַער.
די יוגנט איז געווען גאַנץ דיסקאָנסערטעד בייַ דעם חידוש אָפּטראָג פון זיין רימאַרקס.
"אָה, ניט, איר וואָלט ניט יעדער," ער געזאגט, כייסטאַלי טריינג צו ריטרייס.
אבער די אנדערע געמאכט אַ דעפּראַקייטינג האַווייַע.
"אָה, יע דאַרפֿן ניט מיינונג, הענרי," ער געזאגט. "איך גלויבן איך איז געווען אַ שיין גרויס נאַר אין יענע
טעג. "ער גערעדט ווי נאָך אַ לויפן פון יאָרן.
עס איז געווען אַ קליין פּויזע.
"כל טה 'הויפטללט זאָגן מיר'ווע גאַט טה' רעבס אין אַ שיין ענג קעסטל," האט דער פרייַנד,
פּאָליאַנע זיין האַלדז אין אַ וואָכעדיק וועג. "זיי אַלע ויסקומען ה 'טראַכטן מיר'ווע גאַט' עם קאַטאָוועס
ווו מיר ווילן 'עם. "
"איך טאָן ניט וויסן וועגן אַז," די יוגנט געזאגט.
"וואָס איך געזען איבער אויף טה 'רעכט מאכט מיר טראַכטן עס איז טה' אנדערע וועג וועגן.
פון ווו איך איז געווען, עס האט ווי אויב מיר איז געטטין 'אַ גוט פּאָונדין' יעסטירדייַ. "
"ד'יע טראַכטן אַזוי?" געפרעגט דעם פרייַנד. "איך געדאַנק מיר כאַנדאַלד 'עם שיין פּראָסט
יעסטירדייַ. "
"ניט אַ ביסל," האט דער יוגנט. "פארוואס, גאט, מענטש, איר האט נישט זען גאָרנישט פון
דער קאַמף. פארוואס! "
און אַ פּלוצעמדיק געדאַנק געקומען צו אים.
"אָה! דזשים קאָנקלין ס טויט. "זיין פרייַנד סטאַרטעד.
"וואָס? איז ער?
דזשים קאָנקלין? "
די יוגנט גערעדט סלאָולי. "יא. ער ס טויט.
שאָס אין טה 'זייַט. "" יע טאָן ניט זאָגן אַזוי.
דזשים קאָנקלין.
. נעבעך קאַס! "
אַלע וועגן זיי זענען אנדערע קליין פירעס סעראַונדאַד דורך מענטשן מיט זייער קליין שוואַרץ
יוטענסאַלז. פון איינער פון די נאָענט געקומען פּלוצעמדיק שאַרף
שטימען אין אַ רודערן.
עס באוויזן אַז צוויי ליכט-פוטיד זעלנער זענען געווען טיזינג אַ גוואַלדיק, בירדאַד מענטש,
קאָזינג אים צו פאַרגיסן קאַווע אויף זיין בלוי ניז.
דער מענטש האט פאַרבייַ אין אַ צאָרן און האט סוואָרן קאַמפּריכענסיוולי.
סטונג דורך זיין לשון, זיין טאָרמענטערז האט מיד בריסאַלד בייַ אים מיט אַ גרויס
ווייַזן פון ריזענינג ומגערעכט אָוטס.
עפשער עס איז געגאנגען צו זיין אַ קאַמף. דער פרייַנד אויפגעהויבן און געגאנגען איבער צו זיי,
געמאכט פרידלעך מאָושאַנז מיט זיין געווער. "אָה, דאָ, איצט, יינגלעך, וואָס ס טה 'נוץ?" ער
געזאגט.
"מיר וועט זיין בייַ טה 'רעבס אין לעסס'ן אַ שעה. וואָס ס טה 'גוט פיגהטין' 'מאָנג זיך? "
איינער פון די ליכט-פוטיד זעלנער אויסגעדרייט אויף אים רויט, פייסט און היציק.
"יע דאַרפֿן ניט קומען אַרום דאָ מיט יער פּרעאַטשין '.
איך ס'פּאָסע יע טאָן ניט אַפּרווו 'אַ פיגהטין' זינט טשאַרלי מאָרגאַן ליקט יע, אָבער איך
טאָן ניט זען וואָס געזעלשאַפֿט דעם דאָ איז 'אַ דייַן אָדער אַבי ווער אַנדערש. "
"גוט, עס איז ניט," האט דער פרייַנד מיילדלי.
"סטיל איך האַס ה 'זען -" עס איז געווען אַ טאַנגגאַלד אַרגומענט.
"גוט, ער -," האט די צוויי, ינדאַקייטינג זייער קעגנער מיט אַקיוזאַטיוו פאָרפינגגערז.
די גוואַלדיק זעלנער איז געווען גאַנץ לילאַ מיט צאָרן.
ער שפּיציק בייַ די צוויי זעלנער מיט זיין גרויס האַנט, עקסטענדעד קלאַווליקע.
"גוט, זיי -"
אבער בעשאַס דעם אַרגיאַמענטאַטיוו מאָל דעם פאַרלאַנג צו האַנדלען בלאָוז געווען צו פאָרן,
כאָטש זיי געזאגט פיל צו יעדער אנדערער. סוף די פרייַנד אומגעקערט צו זיין אַלט
אַוועקזעצן.
אין אַ קליין בשעת די דרייַ אַנטאַגאַנאַסץ קען ווערן געזען צוזאַמען אין אַ פרייַנדלעך בינטל.
"דזשימי ראָגערס סעס איך וועט האָבן ג 'קעמפן אים נאָך טה' שלאַכט ט'-טאָג," מודיע דעם
פרייַנד ווי ער ווידער סיטיד זיך.
"ער סעס ער טאָן ניט לאָזן קיין ינטערפערין 'אין זיין געשעפט.
איך האַס ה 'זען טה' יינגלעך פיגהטין '' מאָנג זיך. "
די יוגנט לאַפט.
"יער געביטן אַ גוט שטיקל. יע איז ניט בייַ אַלע ווי יע איז געווען.
איך געדענקען ווען איר אַ 'אַז איריש פעלער - "ער פארשטאפט און לאַפט ווידער.
"ניין, איך האט ניט נוצן ה 'זיין אַז וועג," האט זיין פרייַנד טאָטפאַלי.
"אז ס אמת 'נאָוגה." "גוט, איך האט ניט הייסן -" אנגעהויבן די יוגנט.
דער פרייַנד געמאכט אנדערן דעפּרעקאַטאָרי האַווייַע.
"אָה, יע דאַרפֿן ניט מיינונג, הענרי." עס איז געווען אן אנדער קליין פּויזע.
"טה 'רעג'מענט פאַרפאַלן איבער האַלב טה' מענטשן יעסטירדייַ," רימאַרקט דער פרייַנד יווענטשאַוואַלי.
"איך געדאַנק אַ לויף זיי איז געווען אַלע טויט, אָבער, געזעצן, זיי קעפּ 'אַ, קאָמין' צוריק לעצט נאַכט
ביז עס מיינט, נאָך אַלע, מיר האבן ניט פאַרלירן אָבער אַ ביסל.
זיי'ד געווען צעוואָרפן אַלע איבער, וואַנדערין 'אַרום אין טה' וואַלד, פיגהטין 'מיט אנדערע
רעג'מענץ, אַן 'אַלץ. וויץ ווי איר געטאן. "
"אזוי?" האט דער יוגנט.