Tip:
Highlight text to annotate it
X
-פּרק לייי
גענומען די פּאַפּיר מיט אים הער קערי ויסגעדינט צו זיין לערנען.
פיליפוס געביטן זיין שטול פֿאַר אַז אין וואָס זיין פעטער האט שוין געזעסן (עס איז געווען דער בלויז
באַקוועם איינער אין די פּלאַץ), און האט אויס פון די פֿענצטער אין דער פּאָרינג רעגן.
אפילו אין אַז טרויעריק וועטער עס איז געווען עפּעס רעסטפאַל וועגן די גרין פעלדער
אַז אויסגעשטרעקט צו די כערייזאַן.
עס איז געווען אַ אָנווינקען כיין אין די לאַנדשאַפט וואָס ער האט ניט געדענקען אלץ צו
האָבן באמערקט פריער. צוויי יאָרן אין פֿראַנקרייַך האבן געעפנט זיין אויגן צו
די שיינקייט פון זיין אייגן קאַנטריסייד.
ער טראַכט מיט אַ שמייכל פון זיין פעטער ס באַמערקונג.
עס איז געווען מאַזלדיק אַז דער קערן פון זיין מיינונג טענדיד צו פליפּפּאַנסי.
ער האט אנגעהויבן צו פאַרשטיין וואָס אַ גרויס אָנווער ער האט סוסטאַינעד אין די טויט פון זיין פאטער
און מוטער.
וואס איז געווען איינער פון די דיפעראַנסיז אין זיין לעבן וואָס פּריווענטיד אים פון געזען דאס אין
דער זעלביקער וועג ווי אנדערע מענטשן.
די ליבע פון עלטערן פֿאַר זייער קינדער איז דער בלויז עמאָציע וואָס איז גאַנץ
דיסינריסטיד.
צווישן פרעמדע ער האט דערוואַקסענער ווי בעסטער ער קען, אָבער ער האט זעלטן געווען געוויינט מיט
געדולד אָדער פאָרבעראַנס. ער פּריידיד זיך אויף זיין אַליינ - קאָנטראָל.
עס האט שוין וויפּט אין אים דורך די שפּאָט פון זיין פעלאָוז.
און זיי גערופן אים ציניש און פאַרהאַרטעוועט.
ער האט קונה קאַלמנאַס פון דימינער און אונטער רובֿ צושטאנדן אַ אַנראַפאַלד
יקסטיריער, אַזוי אַז איצט ער קען ניט ווייַזן זיין געפילן.
מען דערציילט אים ער איז געווען אַנאַמאָושאַנאַל, אָבער ער געוואוסט אַז ער איז געווען בייַ די רחמנות פון זיין
ימאָושאַנז: אַ אַקסאַדענטאַל גוטהאַרציקייַט גערירט אים אַזוי פיל אַז מאל ער האט ניט
פירנעם צו רעדן אין סדר נישט צו אַרויסגעבן די ונסטעאַדינעסס פון זיין קול.
ער דערמאנט די פארביטערטקייט פון זיין לעבן אין שול, די זילזל וואָס ער האט
דערטראגן, די ונטערשפּאַסן וואָס האט געמאכט אים מאָרבאַדלי דערשראָקן פון מאכן זיך
לעכערלעך, און ער געדענקט די
לאָונלינאַס ער האט פּעלץ זינט, פייסט מיט דער וועלט, דער דיסילוזשאַן און דער
אַנטוישונג געפֿירט דורך די חילוק צווישן וואָס עס צוגעזאגט צו זיין אַקטיוו
פאַנטאַזיע און וואָס עס האט.
אבער ניט קוקנדיק ער איז געווען קענען צו קוקן בייַ זיך פון דעם אַרויס און שמייכל מיט
פאַרווייַלונג. "לויט דזשאָווע, אויב איך געווען ניט פליפּאַנט, איך זאָל
הענגען זיך, "ער טראַכט טשירפאַלי.
זיין מיינונג זענען צוריק צו דער ענטפֿערן ער האט געגעבן זיין פעטער ווען ער געבעטן אים וואָס ער
האט געלערנט אין פּאַריז. ער האט געלערנט אַ גוט געשעפט מער ווי ער דערציילט
אים.
א שמועס מיט קראָנשאַוו האט סטאַק אין זיין זכרון, און איין פֿראַזע ער האט געוויינט, אַ
וואָכעדיק איינער גענוג, האט באַשטימט זיין מאַרך אַרבעט.
"מייַן טייַער יונגערמאַן," קראָנשאַוו געזאגט, "עס ס ניט אַזאַ זאַך ווי אַבסטראַקט מאָראַל."
ווען פיליפוס אויפגעהערט צו גלויבן אין קריסטנטום ער פּעלץ אַז אַ גרויס וואָג
האט גענומען פון זיין פּלייצעס, קאַסטינג אַוועק די פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט וואָס ווייד אַראָפּ יעדער
אַקציע, ווען יעדער אַקציע איז געווען ינפאַנאַטלי
וויכטיק פֿאַר דעם וווילשטאנד פון זיין ימאָרטאַל נשמה, ער יקספּיריאַנסט אַ לעבעדיק זינען פון
פרייַהייַט. אבער ער ווייסט איצט אַז דעם איז געווען אַן אילוזיע.
ווען ער שטעלן אַוועק די רעליגיע אין וואָס ער האט שוין געבראכט אַרויף, ער האט געהאלטן אַנימפּערד
דער מאָראַל וואָס איז געווען טייל און פּעקל פון עס.
ער געמאכט אַרויף זיין מיינונג דעריבער צו טראַכטן דאס אויס פֿאַר זיך.
ער באשלאסן צו זיין סווייד דורך קיין פּרעדזשאַדיסיז.
ער אויסגעקערט אַוועק די מעלות און די ווייסיז, די געגרינדעט געזעצן פון גוט און בייז, מיט
דער געדאַנק פון דערגייונג אויס די כּללים פון לעבן פֿאַר זיך.
ער האט ניט וויסן צי כּללים זענען נייטיק אין אַלע.
וואס איז געווען איינער פון די זאכן ער געוואלט צו אַנטדעקן.
קלאר פיל אַז געווען גילטיק געווען אַזוי נאָר ווייַל ער האט שוין געלערנט עס פון זיין
ערליאַסט יוגנט.
ער האט לייענען אַ נומער פון ספרים, אָבער זיי האבן ניט העלפן אים פיל, פֿאַר זיי זענען באזירט אויף
די מאָראַל פון קריסטנטום, און אפילו די שרייבערס וואס אונטערגעשטראכן דעם פאַקט אַז זיי
האט ניט גלויבן אין עס זענען קיינמאָל זאַט
ביז זיי האט פריימד אַ סיסטעם פון עטיקס אין לויט מיט וואס פון דעם סערמאָן אויף די
בארג.
עס געווען קוים ווערט בשעת צו לייענען אַ לאַנג באַנד אין סדר צו לערנען אַז איר דארף צו
ביכייוו פּונקט ווי יעדער יינער אַנדערש.
פיליפוס געוואלט צו געפינען אויס ווי ער דארף צו ביכייוו, און ער טראַכט ער געקענט פאַרמייַדן
זיך פון זייַענדיק ינפלואַנסט דורך די מיינונגען אַז סעראַונדיד אים.
אבער דערווייַל ער האט צו גיין אויף לעבעדיק, און, ביז ער געשאפן אַ טעאָריע פון פירונג, ער
געמאכט זיך אַ דערווייַליק הערשן. "גיי אייער ינקלאַניישאַנז מיט רעכט באַטראַכטן
צו דער פּאָליציאַנט קייַלעכיק די ווינקל. "
ער טראַכט דער בעסטער זאַך ער האט פארדינט אין פּאַריז איז געווען אַ גאַנץ פרייַהייַט פון רוח, און
ער פּעלץ זיך בייַ לעצט לעגאַמרע פֿרייַ.
אין אַ דעסאַלטאָרי וועג ער האט לייענען אַ גוט געשעפט פון פילאָסאָפיע, און ער האט פאָרויס מיט
פרייד צו די פרייַע צייַט פון דער ווייַטער ווייניק months.
ער האט אנגעהויבן צו לייענען אין כאַפּכאַזערד.
ער אריין אויף יעדער סיסטעם מיט אַ קליין ציטער פון יקסייטמאַנט, יקספּעקטינג צו געפינען אין
יעדער עטלעכע פירער דורך וואָס ער קען הערשן זיין אָנפירונג, ער פּעלץ זיך ווי אַ טראַוולער
אין אומבאַקאַנט לענדער און ווי ער פּושט
פאָרויס די פאַרנעמונג פאַסאַנייטיד אים, ער לייענען ימאָושנאַלי, ווי אנדערע מענטשן לייענען ריין
ליטעראַטור, און זיין האַרץ לעפּט ווי ער דיסקאַווערד אין איידעלע ווערטער וואָס זיך האט
אָבסקורעלי פּעלץ.
זיין מיינונג איז געווען קאָנקרעט און געטומלט מיט שוועריקייט אין מקומות פון די אַבסטראַקט, אָבער,
אפילו ווען ער קען נישט נאָכגיין די ריזאַנינג, עס האט אים אַ טשיקאַווע פאַרגעניגן
צו נאָכפאָלגן די טאָרטואָסיטיעס פון מחשבות אַז
טרעדיד זייער פלינק וועג אויף דעם ברעג פון דער ינגקאַמפּראַכענסיבאַל.
מאל גרויס פאַלאַסאַפערז געווען צו האָבן גאָרנישט צו זאָגן צו אים, אָבער בייַ אנדערע ער
דערקענט אַ מיינונג מיט וואָס ער פּעלץ זיך אין שטוב.
ער איז געווען ווי די Explorer אין סענטראַל אפריקע וואס קומט פּלוצלינג אויף ברייט אַפּלאַנדז, מיט
גרויס ביימער אין זיי און סטרעטשיז פון לאָנקע, אַזוי אַז ער זאל פאַנטאַזיע זיך אין
אַ ענגליש פּאַרק.
ער דילייטיד אין די געזונט פּראָסט זינען פון טאמעס האָבבעס, ספּינאָזאַ אָנגעפילט אים מיט יירעס - האַקאָוועד,
ער האט קיינמאָל פריער קומען אין קאָנטאַקט מיט אַ מיינונג אַזוי איידעלע, אַזוי ונאַפּפּראָאַטשאַבלע און
שטרענג, עס רימיינדיד אים פון אַז סטאַטוע דורך
ראָדין, ל'אַגע ד'אַיראַין, וואָס ער פּאַשאַנאַטלי אַדמייערד, און דעמאָלט עס איז געווען
כיום: די סקעפּטיסיזאַם פון אַז כיינעוודיק פילאָסאָף גערירט אַ קרויווים טאָן אין
פיליפוס, און, רעוואַלינג אין די לוסאַד נוסח
וואָס געווען קענען צו לייגן קאָמפּליצירט געדאַנק אין פּשוט ווערטער, מוזיקאַליש און
געמאסטן, ער לייענען ווי ער זאל האָבן לייענען אַ ראָמאַן, אַ שמייכל פון פאַרגעניגן אויף זיין ליפן.
אבער אין קיין קען ער געפינען פּונקט וואָס ער געוואלט.
ער האט לייענען ערגעץ אַז יעדער מענטש איז געבוירן אַ פּלאַטאָניסט, אַ אַריסטאָטעליאַן, אַ סטאָיק,
אָדער אַ עפּיקורעאַן, און די געשיכטע פון דזשארזש הענרי לעוועס (אויסערדעם טעלינג איר אַז
פילאָסאָפיע איז געווען אַלע מונשיין) איז געווען עס צו
ווייַזן אַז דער געדאַנק פון יעדער פילאָסאָף איז געווען ינסעפּעראַבלי פארבונדן מיט דעם מענטש ער
איז געווען. ווען איר געוואוסט אַז איר געקענט טרעפן צו אַ
גרויס מאָס די פילאָסאָפיע ער געשריבן.
עס געקוקט ווי כאָטש איר האט ניט שפּילן אין אַ זיכער וועג ווייַל איר געדאַנק אין אַ
זיכער וועג, אָבער אלא וואס איר געדאַנק אין אַ זיכער וועג ווייַל איר האבן זיך געמאכט אין אַ
זיכער וועג.
אמת האט גאָרנישט צו טאָן מיט אים. עס איז ניט אַזאַ זאַך ווי אמת.
יעדער מענטש איז געווען זיין אייגן פילאָסאָף, און די פּראָטים סיסטעמס וואָס די גרויס מענטשן פון
דער פאַרגאַנגענהייַט האט פארפאסט זענען בלויז גילטיק פֿאַר די שרייבערס.
די זאַך דעמאָלט איז געווען צו אַנטדעקן וואָס איינער איז געווען און איינער ס סיסטעם פון פילאָסאָפיע וואָלט ויסטראַכטן
זיך.
עס געווען צו פיליפוסן אַז עס זענען געווען דרייַ זאכן צו געפינען אויס: מענטש ס באַציונג צו די
וועלט ער לעבט אין, מענטשן ס באַציונג מיט די מענטשן צווישן וועמען ער לעבט, און לעסאָף מענטש ס
באַציונג צו זיך.
ער געמאכט אַ פּראָטים פּלאַן פון לערנען.
די מייַלע פון לעבעדיק אויסלאנד איז אַז, קומען אין קאָנטאַקט מיט די מאַנירן און
מינהגים פון די מענטשן צווישן וועמען איר לעבן, איר אָבסערווירן זיי פון דעם אַרויס און זען
אַז זיי האָבן ניט די נייטיקייַט וואָס יענע וואס פיר זיי גלויבן.
איר קענען ניט פאַרפעלן צו אַנטדעקן אַז די ביליפס וואָס צו איר זענען זעלבסט - פאַרשטענדלעך צו
דער פרעמדער זענען ווילד.
די יאָר אין דייַטשלאַנד, דער לאַנג בלייַבן אין פּאַריז, האט אנגעברייט פיליפוס צו באַקומען די
סקעפּטיקאַל לערנען וואָס זענען געקומען צו אים איצט מיט אַזאַ אַ געפיל פון רעליעף.
ער האט געזען אַז גאָרנישט איז געווען גוט און גאָרנישט איז געווען בייז, דאס זענען בלויז צוגעפאסט צו אַ
סוף. ער לייענען די אָריגין פון ספּישיז.
עס געווען צו פאָרשלאָגן אַ דערקלערונג פון פיל אַז ומרויק אים.
ער איז געווען ווי אַ Explorer איצט וואס האט געשלאגן אַז זיכער נאַטירלעך פֿעיִקייטן מוזן
פאָרשטעלן זיך, און, ביטינג אַרויף אַ ברייט טייַך, טרעפט דאָ דעם טריביאַטערי אַז ער
דערוואַרט, עס דער פרוכטבאַר, פּאַפּיאַלייטאַד פּליינז, און ווייַטער אויף די בערג.
ווען עטלעכע גרויס ופדעקונג איז געמאכט די וועלט איז סאַפּרייזד דערנאָכדעם אַז עס איז ניט
אנגענומען בייַ אַמאָל, און אפילו אויף די וואס באַשטעטיקן זייַן אמת די ווירקונג איז
אַנימפּאָרטאַנט.
דער ערשטער לייענער פון די אָריגין פון ספּישיז אנגענומען עס מיט זייער סיבה, אָבער זייער
ימאָושאַנז, וואָס זענען די ערד פון פירונג, זענען אַנטאַטשט.
פיליפוס איז געבוירן אַ דור נאָך דעם גרויס בוך איז ארויס, און פיל אַז
כאָראַפייד זייַן קאַנטעמפּערעריז האט פארביי אין די געפיל פון די צייַט, אַזוי אַז ער
איז געווען קענען צו אָננעמען עס מיט אַ פריידיק האַרץ.
ער איז געווען ינטענסלי אריבערגעפארן דורך די גראַנדור פון דעם געראַנגל פֿאַר לעבן, און די עטישע הערשן
וואָס עס סאַגדזשעסטיד געווען צו פּאַסיק אין מיט זיין פּרידיספּאַזישאַנז.
ער האט געזאגט צו זיך אַז זאל איז געווען רעכט.
חברה זענען געשטאנען אויף איין זייַט, אַן אָרגאַניזם מיט זייַן אייגן געזעצן פון וווּקס און אַליינ -
פּרעזערוויישאַן, בשעת דעם יחיד זענען געשטאנען אויף די אנדערע.
די אַקשאַנז וואָס זענען צו די מייַלע פון געזעלשאַפט עס טערמד ערלעך און די וואָס
האבן ניט עס גערופן ראָצכיש. גוט און בייז מענט גאָרנישט מער ווי אַז.
זינד איז געווען אַ פאָרורטל פון וואָס דער פּאָטער מענטש זאָל באַפרייַען זיך.
געזעלשאפט האט דרייַ געווער אין זייַן קאָנקורס מיט דעם יחיד, געזעצן, עפנטלעך מיינונג, און
געוויסן: דער ערשטער צוויי קען מען באגעגנט דורך גייל, גייל איז דער בלויז וואָפן פון די שוואַך
קעגן דעם שטאַרק: פּראָסט מיינונג שטעלן די
ענין געזונט ווען עס סטייטיד אַז זינד קאָנסיסטעד אין זייַענדיק געפינען אויס, אָבער
געוויסן איז געווען דער פאַררעטער ין די טויערן, עס געקעמפט אין יעדער האַרץ דער שלאַכט
פון געזעלשאַפט, און געפֿירט דעם יחיד צו
וואַרפן זיך, אַ וואָנטאַן קרבן, צו דער וווילטאָג פון זיין פייַנט.
פֿאַר עס איז געווען קלאָר אַז די צוויי זענען ירעקאַנסיילאַבאַל, די שטאַט און די
יחיד באַוווסטזיניק פון זיך.
אַז ניצט דער יחיד פֿאַר זייַן אייגן ענדס, טראַמפּלינג אויף אים אויב ער טוואָרץ עס,
ריוואָרדינג אים מיט מעדאַלז, פּענשאַנז, אַנערז, ווען ער באדינט אים געטריי,
דאס, שטאַרק בלויז אין זיין זעלבסטשטענדיקייַט,
פֿעדעם זיין וועג דורך די שטאַט, פֿאַר קאַנוויניאַנס 'צוליב, פּייינג אין געלט אָדער
דינען פֿאַר זיכער בענעפיץ, אָבער מיט קיין זינען פון פליכט, און, גלייַכגילטיק צו
די ריוואָרדז, פרעגט נאָר צו זיין לינקס אַליין.
ער איז דער פרייַ טראַוולער, וואס ניצט קוק ס טיקיץ ווייַל זיי שפּאָרן צרה,
אָבער קוקט מיט גוט-כיומערד ביטל אויף די פּערסאַנאַלי פירט פּאַרטיעס.
דער פֿרייַ מענטשן קענען טאָן קיין אומרעכט.
ער טוט אַלץ ער לייקס - אויב ער קענען. זיין מאַכט איז דער בלויז מאָס פון זיין
מאָראַל.
ער אנערקענט די געזעצן פון דער שטאַט און ער קענען ברעכן זיי אָן זינען פון זינד, אָבער אויב
ער איז באשטראפט ער אַקסעפּץ די שטראָף אָן ראַנגקער.
געזעלשאפט האט די מאַכט.
אבער אויב פֿאַר דעם יחיד עס איז ניט רעכט און קיין אומרעכט, און עס געווען צו
פיליפוס אַז געוויסן פאַרלאָרן זייַן מאַכט. עס איז געווען מיט אַ געשריי פון טריומף אַז ער געכאפט
די נייוו און פלאַנג אים פון זיין ברוסט.
אבער ער איז געווען ניט נירער צו די טייַטש פון לעבן ווי ער האט שוין פריער.
פארוואס די וועלט איז געווען דארט און וואָס מענטשן האט קומען אין קיום פֿאַר בייַ אַלע איז געווען ווי
ינאַקספּליסאַבאַל ווי אלץ.
שורלי עס מוזן זיין עטלעכע סיבה. ער טראַכט פון קראָנשאַוו ס משל פון די
פּערסיש טעפּעך.
ער געפֿינט עס ווי אַ לייזונג פון דעם רעטעניש, און מיסטיריאַסלי ער סטייטיד אַז עס איז ניט
ענטפֿערן בייַ אַלע סייַדן איר געפונען עס אויס פֿאַר זיך.
"איך ווונדער וואָס דער טייַוול ער מענט," פיליפוס סמיילד.
און אַזוי, אויף די לעצטע טאָג פון סעפטעמבער, לאָעט צו שטעלן אין פיר אַלע די נייַ טיריז
פון לעבן, פיליפוס, מיט 1600 £ און זיין קלוב-פֿיס, שטעלן אויס פֿאַר די
צווייט מאָל צו לאָנדאָן צו מאַכן זיין דריט אָנהייב אין לעבן.
פּרק ליוו
די דורכקוק פיליפוס האט פארביי איידער ער איז געווען אַרטיקלעד צו אַ טשאַרטערד כעזשבנ - פירער איז געווען
גענוג קוואַליפיקאַציע פֿאַר אים צו קומען אַ מעדיציניש שולע.
ער אויסדערוויילט סט. לוק ס ווייַל זיין פאטער האט געווארן אַ תּלמיד עס, און איידער די סוף פון
דער זומער סעסיע האט פאַרבייַ אַרויף צו לאָנדאָן פֿאַר אַ טאָג אין סדר צו זען דעם סעקרעטאַר.
ער גאַט אַ רשימה פון רומז פון אים, און גענומען לאַדזשינגז אין אַ דינדזשי הויז וואָס האט די
מייַלע פון זייַענדיק אין צוויי מינוט 'גיין פון דעם שפּיטאָל.
"איר וועט האָבן צו צולייגן וועגן אַ טייל צו דייסעקט," דער סעקרעטאַר דערציילט אים.
"איר'ד בעסער אָנהייבן אויף אַ פוס, זיי בכלל טאָן, זיי ויסקומען צו טראַכטן עס
גרינגער. "
פיליפוס געפונען אַז זיין ערשטער לעקציע איז געווען אין אַנאַטאַמי, בייַ עלף, און וועגן 10:30
ער לימפּט אַריבער די וועג, און אַ קליין נערוואַסלי געמאכט זיין וועג צו די מעדיקאַל
שולע.
נאָר אינעווייניק די טיר אַ נומער פון נאטיצן זענען פּינד אַרויף, רשימות פון לעקטשערז, פוטבאָל
פיקסטשערז, און די ווי, און די ער האט בייַ ידלי, טריינג צו ויסקומען בייַ זיין יז.
יונגע מענטשן און יינגלעך דריבאַלד אין און האט פֿאַר אותיות אין די געשטעל, טשאַטאַד מיט איינער
אנדערן, און פארביי אַראָפּ צו די קעלער, אין וואָס איז געווען דער תּלמיד ס
לייענען-צימער.
פיליפוס געזען עטלעכע פעלאָוז מיט אַ דעסאַלטאָרי, שרעקעוודיק קוקן דאָדלינג אַרום, און
סערמייזד אַז, ווי זיך, זיי האבן עס פֿאַר די ערשטער מאָל.
ווען ער האט ויסגעמאַטערט די נאטיצן ער געזען אַ גלאז טיר וואָס געפירט אין וואָס איז געווען
משמעות אַ מוזיי, און נאכדעם נאָך צוואַנציק מינוט צו ספּער ער געגאנגען ין
עס איז אַ זאַמלונג פון פּאַטאַלאַדזשיקאַל ספּעסאַמאַנז.
אָט אַ יינגל פון וועגן אַכצן געקומען אַרויף צו אים.
"איך זאָגן, ביסט איר ערשטער יאָר?" ער האט געזאגט.
"יא," געענטפערט פיליפוס. "וואו ס די לעקציע צימער, ד'איר וויסן?
עס ס געטינג אויף פֿאַר עלף. "" מיר'ד בעסער פּרובירן צו געפינען עס. "
זיי געגאנגען אויס פון דער מוזיי אין אַ לאַנג, טונקל קאָרידאָר, מיט די ווענט פּיינטיד אין
צוויי שיידז פון רויט, און אנדערע יוטס גיין צוזאמען סאַגדזשעסטיד די וועג צו זיי.
זיי געקומען צו אַ טיר אנגעצייכנט אַנאַטאָמי טיאַטער.
פיליפוס געפונען אַז עס זענען געווען אַ גוט פילע מענטשן שוין דארט.
די סיץ זענען עריינדזשד אין טיערס, און פּונקט ווי פיליפוס אריין אַ באַגלייטער געקומען אין, שטעלן
אַ גלאז פון וואַסער אויף די טיש אין די געזונט פון דער לעקציע-צימער און דעמאָלט געבראכט אין אַ
פּעלוויס און צוויי פּאָלקע-ביינער, רעכט און לינקס.
מער מענטשן אריין און גענומען זייער סיץ און דורך עלף דער טעאַטער איז פערלי פול.
עס זענען וועגן זעכציק סטודענטן.
פֿאַר די רובֿ טייל זיי זענען אַ גוט געשעפט יינגער ווי פיליפוס, גלאַט-פייסט יינגלעך פון
אַכצן, אָבער עס זענען געווען אַ ביסל וואס זענען עלטער ווי ער: ער באמערקט איינער הויך מענטש,
מיט אַ צאָרנדיק רויט וואָנצעס, וואס זאל האָבן
געווען דרייַסיק; אנדערן קליין יונגערמאַן מיט שוואַרץ האָר, נאָר אַ יאָר אָדער צוויי יינגער, און
עס איז געווען איין מענטש מיט שפּאַקולן און אַ באָרד וואָס איז געווען גאַנץ גרוי.
די לעקטשערער געקומען אין, הער קאַמעראָן, אַ שיין מענטש מיט ווייַס האָר און ריין-שניט
פֿעיִקייטן. ער האט גערופן אויס די לאַנג רשימה פון נעמען.
און ער געמאכט אַ ביסל רייד.
ער גערעדט אין אַ ליב קול, מיט געזונט-אויסדערוויילט ווערטער, און ער געווען צו נעמען אַ
דיסקריט פאַרגעניגן אין זייער אָפּגעהיט אָרדענונג.
ער סאַגדזשעסטיד איינער אָדער צוויי ספרים וואָס זיי זאלן קויפן און אַדווייזד די קויפן פון אַ
סקעלעט.
ער גערעדט פון אַנאַטאַמי מיט באַגייַסטערונג: עס איז נייטיק צו דעם לערנען פון כירורגיע, אַ
וויסן פון אים צוגעגעבן צו די אַפּרישייישאַן פון קונסט.
פיליפוס פּריקט אַרויף זיין אויערן.
ער געהערט שפּעטער אַז הער קאַמעראָן לעקטשערד אויך צו די סטודענטן אין די רויאַל אַקאַדעמי.
ער האט געלעבט פילע יאָרן אין דזשאַפּאַן, מיט אַ פּאָסטן אין דעם אוניווערסיטעט פון טאָקיאָ, און ער
פלאַטערד זיך אויף זיין אַפּרישייישאַן פון די שיין.
"איר וועט האָבן צו לערנען פילע טידיאַס זאכן," ער פאַרטיק, מיט אַ ינדאַלדזשאַנט
שמייכל, "וואָס איר וועט פאַרגעסן דעם מאָמענט איר האָבן דורכגעגאנגען דיין לעצט דורכקוק, אָבער
אין אַנאַטאַמי עס איז בעסער צו האָבן געלערנט און פאַרפאַלן ווי קיינמאָל צו האָבן געלערנט אין אַלע. "
ער האט אַרויף די פּעלוויס וואָס איז געלעגן אויף דער טיש און אנגעהויבן צו באַשרייַבן עס.
ער גערעדט געזונט און קלאר.
אין די סוף פון די לעקציע דער יינגל וואס האט גערעדט צו פיליפוסן אין די פּאַטאַלאַדזשיקאַל מוזיי
און געזעסן ווייַטער צו אים אין דער טעאַטער סאַגדזשעסטיד אַז זיי זאָל גיין צו די
דייסעקטינג-צימער.
פיליפוס און ער געגאנגען צוזאמען די קאָרידאָר ווידער, און אַ באַגלייטער דערציילט זיי ווו עס
איז געווען.
ווי באַלד ווי זיי אריין פיליפוס פארשטאנען וואָס די אַקריד שמעקן איז געווען וואָס ער האט
באמערקט אין די דורכפאָר. ער ליט אַ רער.
די באַגלייטער האט אַ קליין געלעכטער.
"איר וועט באַלד פאַרשטיין געוויינט צו דער שמעקן. איך טאָן ניט באַמערקן עס זיך. "
ער געבעטן פיליפוס ס נאָמען און געקוקט בייַ אַ רשימה אויף דעם ברעט.
"איר'ווע גאַט אַ פוס - נומער פיר."
פיליפוס געזען אַז אנדערן נאָמען איז געווען בראַקקעטעד מיט זיין אייגן.
"וואס ס דער טייַטש פון וואס?" ער געפרעגט. "מיר ניטאָ זייער קורץ פון ללבער פּונקט איצט.
מיר'ווע האט צו שטעלן צוויי אויף יעדער טייל. "
די דייסעקטינג-צימער איז געווען אַ גרויס וווינונג פּיינטיד ווי די קאָראַדערז, די אויבערשטע טייל
אַ רייַך לאַקס און די דאַדאָ אַ טונקל טעראַ-קאַטאַ.
אין רעגולער ינערוואַלז אַראָפּ די לאַנג זייטן פון די צימער, בייַ רעכט אַנגלעס מיט די וואַנט,
זענען פּרעסן סלאַבז, גראָאָוועד ווי פלייש-קיילים, און אויף יעדער לייגן אַ גוף.
רוב פון זיי זענען געווען מענטשן.
זיי זענען זייער טונקל פון דעם פּריזערוואַטיוו אין וואָס זיי האבן שוין געהאלטן, און דער הויט
האט כּמעט די קוק פון לעדער. זיי זענען גאָר ויסגעדאַרט.
דער באַגלייטער גענומען פיליפוס אַרויף צו איינער פון די סלאַבז.
א יוגנט איז געווען שטייענדיק דורך עס. "איז אייער נאָמען קערי?" ער געפרעגט.
"יא."
"אָה, דעמאָלט מיר'ווע גאַט דעם פוס אינאיינעם. עס ס מאַזלדיק יט'סאַ מענטש, איז ניט עס? "
"פארוואס?" געבעטן פיליפוס. "זיי בכלל שטענדיק ווי אַ זכר בעסער,"
האט דער באַגלייטער.
"א מיידלש ס לייאַבאַל צו האָבן אַ פּלאַץ פון פעט וועגן איר."
פיליפוס האט בייַ דער גוף.
די געווער און לעגס זענען אַזוי דין אַז עס איז קיין געשטאַלט אין זיי, און די ריבס געשטאנען
אויס אַזוי אַז די הויט איבער זיי איז געווען געשפּאַנט.
א מענטש פון וועגן 45 מיט אַ דין, גרוי באָרד, און אויף זיין שאַרבן סקאַנטי, בלאַס
האָר: די אויגן זענען געווען פארשלאסן און דער נידעריקער קין סאַנגקאַן.
פיליפוס קען ניט פילן אַז דאָס האט אלץ געווען אַ מענטש, און נאָך אין די רודערן פון זיי
עס איז געווען עפּעס שרעקלעך און גאַסטלי. "איך טראַכט איך'ד אָנהייב אין צוויי," האט געזאגט דער
יונג מענטש וואס איז געווען דייסעקטינג מיט פיליפוס.
"אלע רעכט, איך וועט זיין דאָ דעמאָלט." ער האט געקויפט דעם טאָג פֿאַר די קאַסטן פון
ינסטראַמאַנץ וואָס איז נייטיק, און איצט ער איז געווען געגעבן אַ לאַקער.
ער האט בייַ דעם יינגל וואס האט באגלייט אים אין די דייסעקטינג-חדר און געזען אַז
ער איז געווען ווייַס. "מאכט איר פילן פאַרפוילט?"
פיליפוס געבעטן אים.
"איך'ווע קיינמאָל געזען ווער עס יז טויט פריער." זיי געגאנגען צוזאמען די קאָרידאָר ביז זיי
געקומען צו דער אַרייַנגאַנג פון די שולע. פיליפוס דערמאנט פאַני פּרייס.
זי איז געווען דער ערשטער טויט מענטש ער האט אלץ געזען, און ער געדענקט ווי סטריינדזשלי עס
האט אַפעקטיד אים.
עס איז געווען אַ ימעזשעראַבאַל ווייַטקייט צווישן דער שנעל און דעם טויט: זיי האבן ניט ויסקומען
צו געהערן צו דער זעלביקער מינים, און עס איז געווען מאָדנע צו טראַכטן אַז אָבער אַ קליין בשעת
איידער זיי האבן גערעדט און געטומלט און געגעסן און לאַפט.
עס איז געווען עפּעס שוידערלעך וועגן דעם טויט, און איר געקענט ימאַדזשאַן אַז זיי זאלן
וואַרפן אַ בייז השפּעה אויף די לעבעדיק.
"וואס ד'איר זאָגן צו האבן עפּעס צו עסן?" האט זיין נייַ פרייַנד צו פיליפוסן.
זיי זענען אַראָפּ אין די קעלער, ווו עס איז געווען אַ טונקל חדר פיטיד אַרויף ווי אַ
רעסטאָראַן, און דאָ די סטודענטן זענען קענען צו באַקומען די זעלבע סאָרט פון אָפּצאָל ווי זיי זאלן
האָבן בייַ אַ אַעראַטעד ברויט קראָם.
בשעת זיי געגעסן (פיליפוס האט אַ סקאָון און פּוטער און אַ גלעזל פון שאָקאָלאַד), ער
דיסקאַווערד אַז זיין באַגלייטער האט גערופן דונספאָרד.
ער איז געווען אַ פריש-קאָמפּלעקסיאָנעד יינגל, מיט ליב בלוי אויגן און געגרייַזלט, טונקל האָר,
גרויס-לימד, פּאַמעלעך פון רייד און באַוועגונג. ער האט נאָר קומען פון קליפטאָן.
"ביסט איר גענומען די קאָנדזשאָינט?" ער געבעטן פיליפוס.
"יא, איך ווילן צו באַקומען קוואַלאַפייד ווי באַלד ווי איך קענען."
"איך בין גענומען עס אויך, אָבער איך וועט נעמען די פרקס דערנאָכדעם.
איך בין געגאנגען אין פֿאַר כירורגיע. "
רוב פון די סטודענטן גענומען די קעריקיאַלאַם פון די קאָנדזשאָינט באָאַרד פון דער קאַלידזש פון
סורגעאָנס און די קאַלידזש פון פיסיסיאַנס, אָבער די מער אַמביציעס אָדער די מער פלייַסיק
צוגעגעבן צו דעם די מער שטודיום וואָס געפירט צו אַ שטאַפּל פון דער אוניווערסיטעט פון לאָנדאָן.
ווען פיליפוס זענען צו סט. לוק ס ענדערונגען האט לעצטנס געווארן אין די רעגיאַליישאַנז, און
די קורס גענומען פינף יאָרן אַנשטאָט פון פיר ווי עס האט געטאן פֿאַר די וואס רעגיסטרירט
איידער דער האַרבסט פון 1892.
דונספאָרד איז געווען געזונט אַרויף אין זיין פּלאַנז און דערציילט פיליפוס דער געוויינטלעך גאַנג פון געשעענישן.
די "ערשטער קאָנדזשאָינט" דורכקוק קאָנסיסטעד פון ביאָלאָגי, אַנאַטאַמי, און כעמיע, אָבער עס
קען זיין גענומען אין סעקשאַנז, און רובֿ פעלאָוז גענומען זייער ביאָלאָגי דרייַ חדשים
נאָך קומט דער שולע.
דעם וויסנשאַפֿט האט שוין לעצטנס צוגעגעבן צו דער רשימה פון סאַבדזשעקס אויף וואָס דער תּלמיד איז געווען
אַבליידזשד צו מיטטיילן זיך, אָבער די סומע פון וויסן פארלאנגט איז געווען זייער קליין.
ווען פיליפוס זענען צוריק צו דער דייסעקטינג-צימער, ער איז געווען אַ ביסל מינוט שפּעט, זינט ער
האט פארגעסן צו קויפן די פרייַ סליווז וואָס זיי וואָר צו באַשיצן זייער שירץ,
און ער געפונען אַ נומער פון מענטשן שוין ארבעטן.
זיין שוטעף האט סטאַרטעד אויף די מינוט און איז געווען פאַרנומען דייסעקטינג אויס קוטאַנעאָוס נערוועס.
צוויי אנדערע זענען פאַרקנאַסט אויף די רגע פוס, און מער זענען פאַרנומען מיט די געווער.
"איר טאָן ניט מיינונג מיין בעת סטאַרטעד?" "אז ס אַלע רעכט, פייַער אַוועק," האט געזאגט פיליפוס.
ער גענומען דעם בוך, עפענען אין אַ דיאַגראַמע פון די דייסעקטאַד טייל, און געקוקט אין וואָס זיי האבן
צו געפינען. "ניטאָ גאַנץ אַ אָנפּעטשלען בייַ דעם," האט געזאגט פיליפוס.
"אָה, איך'ווע געטאן אַ גוט געשעפט פון דייסעקטינג פריער, אַנימאַלס, איר וויסן, פֿאַר די פּרי
סי. "
עס איז געווען אַ געוויסע פון שמועס איבער די דייסעקטינג-טיש, טייל וועגן די
ווערק, טייל וועגן די פּראַספּעקץ פון די פוטבאָל צייַט, די דעמאַנסטרייטערז, און די
לעקטשערז.
פיליפוס פּעלץ זיך אַ גרויס געשעפט עלטער ווי די אנדערע.
זיי זענען רוי סקולבויז.
אבער עלטער איז אַ ענין פון וויסן גאַנץ ווי פון יאָרן, און נעווסאָן, די אַקטיוו יונג
מענטש וואס איז געווען דייסעקטינג מיט אים, איז געווען זייער פיל אין שטוב מיט זיין אונטער.
ער איז געווען טאָמער ניט נעבעכדיק צו ווייַזן אַוועק, און ער דערקלערט זייער גאָר צו פיליפוסן וואָס ער
איז געווען וועגן. פיליפוס, ניט קוקנדיק זיין פאַרבאָרגן סטאָרז
פון חכמה, איינגעהערט מיקלי.
און פיליפוס גענומען אַרויף די סקאַלפּעל און די פּינצעט און אנגעהויבן ארבעטן בעת די אנדערע
געקוקט אויף. "ריפּפּינג צו האָבן אים אַזוי דין," האט געזאגט נעווסאָן,
ווייפּינג זיין הענט.
"די בליגהטער קענען ניט האָבן געהאט עפּעס צו עסן פֿאַר אַ חודש."
"איך ווונדער וואָס ער איז געשטארבן פון," געמורמלט פיליפוס.
"אָה, איך טאָן ניט וויסן, קיין אַלט זאַך, הונגער עיקר, איך רעכן ....
איך זאָגן, קוק אויס, טאָן ניט שנייַדן אַז אַרטעריע. "
"ס אַלע זייער פייַן צו זאָגן, טאָן ניט שנייַדן אַז אַרטעריע," רימאַרקט איינער פון די מענטשן ארבעטן אויף
דער פאַרקערט פוס. "סילי אַלט נאַר ס גאַט אַן אַרטעריע אין די
אומרעכט אָרט. "
"אַרטעריעס שטענדיק זענען אין דעם אומרעכט אָרט," האט געזאגט נעווסאָן.
"דער נאָרמאַל ס די איין זאַך איר פּראַקטאַקלי קיינמאָל באַקומען.
אַז ס וואָס עס ס גערופן דער נאָרמאַל. "
"דו זאלסט ניט זאָגן זאכן ווי אַז," האט געזאגט פיליפוס, "אָדער איך וועט שנייַדן זיך."
"אויב איר שערן זיך," געענטפערט נעווסאָן, פול פון אינפֿאָרמאַציע, "וואַשן עס בייַ אַמאָל מיט
אַנטיסעפּטיק.
עס ס די איין זאַך איר'ווע גאַט צו זיין אָפּגעהיט וועגן.
עס איז געווען אַ יאַט דאָ לעצט יאָר וואס האט זיך בלויז אַ שטאָך, און ער האט ניט אַרן
וועגן עס, און ער גאַט סעפּטיסעמיאַ. "
"צי ער באַקומען אַלע רעכט?" "אָה, ניט, ער איז געשטארבן אין אַ וואָך.
איך געגאנגען און האט אַ קוק בייַ אים אין די פּם אָרט. "
פיליפוס ס צוריק ייקט דורך די צייַט עס איז געווען געהעריק צו האָבן טיי, און זיין לאַנטשאַן האט
געווען אַזוי ליכט אַז ער איז געווען גאַנץ גרייט פֿאַר עס.
זיינע הענט שטינקע פון אַז מאָדנע רייעך וואָס ער האט ערשט באמערקט אַז מאָרגן אין
די קאָרידאָר. ער טראַכט זיין מאַפאַן פארזוכט פון עס אויך.
"אָה, איר וועט באַקומען געוויינט צו אַז," האט געזאגט נעווסאָן.
"ווען איר טאָן ניט האָבן דעם גוט אַלט דייסעקטינג-אָרט שטינקען וועגן, איר פילן גאַנץ
עלנט. "
"איך בין ניט געגאנגען צו לאָזן עס צעלאָזן מיין אַפּעטיט," האט געזאגט פיליפוס, ווי ער נאכגעגאנגען אַרויף
די מאַפאַן מיט אַ שטיק פון געבעקס.
פּרק לוו
פיליפוס ס געדאנקען פון די לעבן פון מעדעצינישע סטודענטן, ווי די פון דער ציבור אין
גרויס, זענען געגרינדעט אויף די בילדער וואָס טשאַרלעס דיקקענס ארויסגעצויגן אין דער מיטן פון דעם
19 יאָרהונדערט.
ער באַלד דיסקאַווערד אַז באָב סויער, אויב ער אלץ געווען, איז געווען ניט מער בייַ אַלע ווי די
מעדיציניש תּלמיד פון די פּרעזענט.
עס איז אַ געמישט פּלאַץ וואָס גייט אריין אויף די מעדעצינישע פאַך, און געוויינטלעך עס זענען
עטלעכע וואס זענען פויל און ניט באַטראַכט.
זיי טראַכטן עס איז אַ גרינג לעבן, ליידיק אַוועק אַ פּאָר פון יאָרן, און דעריבער, מחמת זייער
געלט קומען צו אַ סוף אָדער ווייַל בייז עלטערן אָפּזאָגן קיין מער צו שטיצן זיי,
דריפט אַוועק פון דעם שפּיטאָל.
אנדערע געפינען די יגזאַמאַניישאַנז צו שווער פֿאַר זיי, איינער דורכפאַל נאָך אנדערן ראָבס זיי
פון זייער נערוו, און, פּאַניק-סטריקאַן, זיי פאַרגעסן ווי באַלד ווי זיי קומען אין די
פאָבידינג בנינים פון די קאָנדזשאָינט באָרד דעם וויסן וואָס פריער זיי האט אַזוי פּונקט.
זיי בלייַבן יאָר נאָך יאָר, אַבדזשעקס פון גוט-כיומערד ביטל צו יינגער מענטשן: עטלעכע פון
זיי קריכן דורך די דורכקוק פון די אַפּאָטהעקאַריעס האַלל, אנדערע ווערן ניט-
קוואַלאַפייד אַסיסטאַנץ, אַ ומזיכער שטעלע
אין וואָס זיי זענען בייַ די רחמנות פון זייער באַלעבאָס, זייער פּלאַץ איז אָרעמקייַט,
שיכרות, און הימל בלויז ווייסט זייער סוף.
אבער פֿאַר די רובֿ טייל מעדיציניש סטודענטן זענען פלייַסיק יונג מענטשן פון די מיטן-קלאַס
מיט אַ גענוג פּענסיע צו לעבן אין די לייַטיש שניט זיי האָבן שוין געניצט צו;
פילע זענען די קינדער פון דאקטוירים וואס האָבן
שוין עפּעס פון דער פאַכמאַן שטייגער, זייער קאַריערע איז מאַפּט אויס: ווי באַלד
ווי זיי זענען קוואַלאַפייד זיי פאָרשלאָגן צו צולייגן פֿאַר אַ שפּיטאָל אַפּוינטמאַנט, נאָך האלטן
וואָס (און טאָמער אַ יאַזדע צו די פאַר מזרח
ווי אַ שיף ס דאָקטער), זיי וועט באַהעפטן זייער פאטער און פאַרברענגען די מנוחה פון זייער טעג אין
אַ לאַנד פיר.
איינער אָדער צוויי זענען אנגעצייכנט אויס ווי יקסעפּשאַנאַלי בריליאַנט: זיי וועלן נעמען די פאַרשידן
פּרייזאַז און סקאַלערשיפּס וואָס זענען אָפן יעדער יאָר צו דער דיזערווינג, באַקומען איין אַפּוינטמאַנט
נאָך אנדערן בייַ די שפּיטאָל, גיין אויף די
שטעקן, נעמען אַ קאַנסאַלטינג-צימער אין האַרליי גאס, און, ספּעשאַלייזינג אין איינער אונטער אָדער
אנדערן, ווערן בליענדיק, באַוווסט, און טייטאַלד.
די מעדעצינישע פאַך איז דער נאָר איינער וואָס אַ מענטש זאל אַרייַן ביי קיין עלטער מיט עטלעכע
טראַף פון מאכן אַ לעבעדיק.
צווישן די מענטשן פון פיליפוס ס יאָר האבן דרייַ אָדער פיר וואס זענען פאַרבייַ זייער ערשטער יוגנט:
איינער האט שוין אין די נייווי, פון וואָס לויט צו באַריכט ער האט שוין דיסמיסט
פֿאַר שיכרות, ער איז געווען אַ מענטש פון דרייַסיק,
מיט אַ רויט פּנים, אַ פּראָסט שטייגער, און אַ הויך קול.
אן אנדער איז געווען אַ באהעפט מענטש מיט צוויי קינדער, וואס האט פאַרלאָרן געלט דורך אַ
דיפאָלטינג סאָליסיטאָר, ער האט אַ באָוד קוק ווי אויב די וועלט געווען צו פיל פֿאַר אים, ער
זענען וועגן זיין אַרבעט בישטיקע, און עס איז געווען
קלאָר אַז ער געפונען עס שווער אין זיין עלטער צו יבערגעבן פאקטן צו זיקאָרן.
זיין מיינונג געארבעט סלאָולי. זיין מי בייַ אַפּלאַקיישאַן איז געווען ווייטיקדיק צו
זען.
פיליפוס געמאכט זיך אין שטוב אין זיין קליינטשיק רומז.
ער עריינדזשד זיין ספרים און געהאנגען אויף די ווענט אַזאַ בילדער און סקעטשיז ווי ער באזעסענע.
העכער אים, אויף די צייכענונג-אָרט שטאָק, געלעבט 1/5-יאָר מענטש גערופן גריפפיטהס, אָבער
פיליפוס געזען ביסל פון אים, טייל ווייַל ער איז געווען פאַרנומען עיקר אין די וואַרדס און
טייל ווייַל ער האט שוין צו אָקספֿאָרד.
אזא פון די תלמידים ווי האט געווארן צו אַ אוניווערסיטעט געהאלטן אַ גוט געשעפט אינאיינעם: זיי
געוויינט אַ פאַרשיידנקייַט פון מיטל נאַטירלעך צו דעם יונג אין סדר צו ימפּאָנירן אויף די ווייניקער
מאַזלדיק אַ געהעריק זינען פון זייער
ינפיריאָריטי, די מנוחה פון די סטודענטן געפינען זייער אָלימפּיאַן קלאָרקייַט גאַנץ שווער צו
בער.
גריפפיטהס איז געווען אַ הויך יונגערמאַן, מיט אַ קוואַנטיטי פון געגרייַזלט רויט האָר און בלוי אויגן, אַ
ווייַס הויט און אַ זייער רויט מויל, ער איז געווען איינער פון די מאַזלדיק מענטשן וועמען יעדער יינער
לייקט, פֿאַר ער האט הויך שטימונג און אַ קעסיידערדיק סימכע.
ער סטרוממעד אַ ביסל אויף דער פּיאַנע און סאַנג קאָמיקער לידער מיט גאַסטאָו, און אָוונט נאָך
פאַרנאַכט, בשעת פיליפוס איז געווען לייענען אין זיין יינזאַם צימער, ער געהערט דער שאַוץ און דער
ופּראָאַריאָוס געלעכטער פון גריפפיטהס 'פריינט אויבן אים.
ער טראַכט פון די דילייטפאַל יוונינגז אין פּאַריז ווען זיי וואָלט זיצן אין דער סטודיע,
לאַווסאָן און ער, פלאַנאַגאַן און קלוטטאָן, און רעדן פון קונסט און מאָראַל, די ליבע-ענינים פון
די פּרעזענט, און דער רום פון דער צוקונפט.
ער פּעלץ קראַנק אין האַרץ. ער געפונען אַז עס איז גרינג צו מאַכן אַ העלדיש
האַווייַע, אָבער שווער צו בלייַבן דורך זייַן רעזולטאַטן. די ערגסט פון עס איז געווען אַז די אַרבעט געווען צו
אים זייער טידיאַס.
ער האט גאַט אויס פון די מידע פון זייַענדיק געפרעגט פראגעס דורך דעמאַנסטרייטערז.
זיין ופמערקזאַמקייַט וואַנדערד בייַ לעקטשערז.
אַנאַטאָמי איז געווען אַ כמאַרנע וויסנשאַפֿט, אַ מיר ענין פון לערנען דורך האַרץ אַ ריזיק נומער פון
פאקטן, דייסעקשאַן באָרד אים, ער האט ניט זען די נוצן פון דייסעקטינג אויס לאַבאָריאַסלי
נערוועס און אַרטעריעס ווען מיט פיל ווייניקער
צרה איר געקענט זען אין די דייאַגראַמז פון אַ בוך אָדער אין די ספּעסאַמאַנז פון דער
פּאַטאַלאַדזשיקאַל מוזיי פּונקט ווו זיי זענען.
ער געמאכט פריינט דורך געלעגנהייַט, אָבער ניט אָנווינקען פריינט, פֿאַר ער געווען צו האָבן גאָרנישט אין
באַזונדער צו זאָגן צו זיין קאַמפּאַניאַנז.
ווען ער געפרוווט צו אינטערעסירן זיך אין זייער קאַנסערנז, ער פּעלץ אַז זיי געפונען אים
פּייטראַנייזינג.
ער איז געווען ניט פון די וואס קענען רעדן פון וואָס באוועגט זיי אָן קאַרינג צי עס באָרעס
אָדער ניט די מענטשן זיי רעדן צו.
איין מענטש, געהער אַז ער האט געלערנט קונסט אין פּאַריז, און פאַנסיינג זיך אויף זיין געשמאַק,
געפרוווט צו דיסקוטירן קונסט מיט אים, אָבער פיליפוס איז געווען ומגעדולדיק פון מיינונגען וואָס האבן ניט שטימען
מיט זיין אייגן, און, דערגייונג געשווינד אַז די
אנדערע ס געדאנקען זענען קאַנווענשאַנאַל, געוואקסן מאָנאָסיללאַביק.
פיליפוס געוואלט פּאָפּולאַריטעט אָבער געקענט ברענגען זיך צו מאַכן קיין אַדוואַנסיז צו אנדערע.
א מורא פון אָפּשטויסן פּריווענטיד אים פון אַפפאַביליטי, און ער פאַרבאָרגן זיין שיינאַס,
וואָס איז געווען נאָך טיף, אונטער אַ קרירעדיק טאַסיטורניטי.
ער איז געגאנגען דורך דער זעלביקער דערפאַרונג ווי ער האט געטאן אין שול, אָבער דאָ די פֿרייַהייט
פון די מעדעצינישע סטודענטן 'לעבן געמאכט עס מעגלעך פֿאַר אים צו לעבן אַ גוט געשעפט דורך
זיך.
עס איז געווען דורך קיין אָנשטרענגונג פון זיין אַז ער געווארן פרייַנדלעך מיט דונספאָרד, דער פריש-
קאָמפּלעקסיאָנעד, שווער יינגל וועמענס באַקאַנטער ער האט געמאכט אין די אָנהייב פון די
סעסיע.
דונספאָרד אַטאַטשט זיך צו פיליפוסן בלויז ווייַל ער איז געווען דער ערשטער מענטש ער האט
באקאנט בייַ סט. לוק ס.
ער האט ניט פריינט אין לאָנדאָן, און אויף שבת נעכט ער און פיליפוס גאַט אין דער
מידע פון געגאנגען אינאיינעם צו דער גרוב פון אַ מוזיק-זאַל אָדער דער גאַלעריע פון אַ טעאַטער.
ער איז געווען נאַריש, אָבער ער איז געווען גוט-כיומערד און קיינמאָל גענומען העט, ער שטענדיק געזאגט די
קלאָר ווי דער טאָג זאַך, אָבער ווען פיליפוס לאַפט בייַ אים בלויז סמיילד.
ער האט אַ זייער זיס שמייכל.
כאטש פיליפוס געמאכט אים זיין באַט, ער לייקט אים, ער איז געווען אַמיוזד דורך זיין קאַנדאָר און
דילייטיד מיט זיין אַגריאַבאַל נאַטור: דונספאָרד האט דער כיין וואָס זיך איז געווען
אַקיוטלי באַוווסטזיניק פון ניט פּאַזעסינג.
זיי אָפֿט זענען צו האָבן טיי אין אַ קראָם אין פּאַרליאַמענט גאס, ווייַל דונספאָרד אַדמייערד
איינער פון די יונגע פרויען וואס ווייטיד. פיליפוס האט ניט געפינען עפּעס אַטראַקטיוו אין
איר.
זי איז געווען הויך און דאַר, מיט ענג היפּס און די קאַסטן פון אַ יינגל.
"קיין איינער וועט קוקן בייַ איר אין פּאַריז," האט געזאגט פיליפוס סקאָרנפוללי.
"זי ס גאַט אַ ריפּינג פּנים," האט געזאגט דונספאָרד.
"וואס טוט דער פּנים ענין?"
זי האט די קליין רעגולער פֿעיִקייטן, די בלוי אויגן, און די ברייט נידעריק שטערן, וואָס
די וויקטאָריאַן פּיינטערז, האר לעיגהטאָן, אַלמאַ טאַדעמאַ, און אַ הונדערט אנדערע, ינדוסט די
וועלט זיי געלעבט אין צו אָננעמען ווי אַ טיפּ פון גריכיש שיינקייט.
זי געווען צו האָבן אַ גרויס געשעפט פון האָר: עס איז געווען עריינדזשד מיט מאָדנע ילאַבעריישאַן און
געטאן איבער די שטערן אין וואָס זי גערופן אַ אַלעקסאַנדראַ כנפות.
זי איז געווען זייער אַנימיק.
איר דין ליפן זענען בלאַס, און איר הויט איז געווען צאַרט, פון אַ שוואַך גרין קאָליר, אָן
אַ רירן פון רויט אפילו אין די טשיקס. זי האט זייער גוט ציין.
זי גענומען גרויס ווייטיקן צו פאַרמייַדן איר אַרבעט פון ספּוילינג איר הענט, און זיי האבן
קליין, דאַר, און ווייַס. זי געגאנגען וועגן איר דוטיז מיט אַ באָרד
קוקן.
דונספאָרד, זייער שעמעוודיק מיט ווייבער, האט קיינמאָל סאַקסידאַד אין געטינג אין שמועס מיט
איר, און ער ערדזשד פיליפוס צו העלפן אים. "כל איך ווילן איז אַ פירן," ער האט געזאגט, "און דעריבער
איך קענען פירן פֿאַר זיך. "
פיליפוס, צו ביטע אים, געמאכט איינער אָדער צוויי רימאַרקס, אָבער זי געענטפערט מיט
מאָנאָסיללאַבלעס. זי האט גענומען זייער מאָס.
זיי האבן יינגלעך, און זי סערמייזד זיי זענען סטודענטן.
זי האט ניט נוצן פֿאַר זיי.
דונספאָרד באמערקן אַז אַ מענטש מיט זאַמדיק האָר און אַ בריסטלי וואָנצעס, וואס האט ווי אַ
דייַטש, איז געווען פייווערד מיט איר ופמערקזאַמקייַט ווען ער געקומען אין די קראָם, און דעמאָלט עס
איז געווען בלויז דורך פאַך איר צוויי אָדער דרייַ מאָל
אַז זיי געקענט פּויעלנ בייַ איר צו נעמען זייער סדר.
זי פלעגט דער קלייאַנץ וועמען זי האט ניט וויסן מיט קרירעדיק אַזעס, און ווען זי איז געווען
גערעדט צו אַ פרייַנד איז געווען בישליימעס גלייַכגילטיק צו דעם רופט פון די כעריד.
זי האט די קונסט פון טרעאַטינג פרויען וואס געוואלט קיבעד מיט נאָר אַז גראַד
פון כוצפּע וואָס יראַטייטאַד זיי אָן אַפאָרדינג זיי אַ געלעגנהייט פון
קאַמפּליינינג צו די פאַרוואַלטונג.
איין טאָג דונספאָרד דערציילט אים איר נאָמען איז געווען מילדרעד.
ער האט געהערט איינער פון די אנדערע גערלז אין די קראָם אַדרעס איר.
"וואס אַן אָודיאַס נאָמען," האט געזאגט פיליפוס.
"פארוואס?" געבעטן דונספאָרד. "איך ווי עס."
"ס אַזוי פּריטענשאַס."
עס טשאַנסעד אַז אויף דעם טאָג דער דייַטש איז ניט פאראן, און, ווען זי געבראכט די טיי,
פיליפוס, סמיילינג, רימאַרקט: "אייער פרייַנד ס ניט דאָ הייַנט."
"איך טאָן ניט וויסן וואָס איר מיינען," זי האט קאָולדלי.
"איך איז געווען ריפערינג צו דער אַריסטאָקראַט מיט די זאַמדיק וואָנצעס.
האט ער לינקס איר פֿאַר אן אנדערן? "
"עטלעכע מענטשן זאל טאָן בעסער צו מיינונג זייער אייגן געשעפט," זי ריטאָרטיד.
זי לינק זיי, און, זינט פֿאַר אַ מינוט אָדער צוויי עס איז קיין איינער צו באַלייטן צו, געזעסן אַראָפּ
און געקוקט אין די אָוונט פּאַפּיר וואָס אַ קונה האט לינק הינטער אים.
"איר זענט אַ נאַר צו לייגן איר צוריק אַרויף," האט געזאגט דונספאָרד.
"איך בין טאַקע גאַנץ גלייַכגילטיק צו דער שטעלונג פון איר ווערטאַבריי," געזאגט פיליפוס.
אבער ער איז געווען פּיקט.
עס יראַטייטאַד אים אַז ווען ער געפרוווט צו זיין אַגריאַבאַל מיט אַ פרוי זי זאָל נעמען
העט. ווען ער געבעטן פֿאַר די רעכענונג, ער האַזאַרדעד אַ
באַמערקונג וואָס ער מענט צו פירן ווייַטער.
"ביסט מיר ניט מער אויף רעדן ווערטער?" ער סמיילד.
"איך בין דאָ צו נעמען אָרדערס און צו וואַרטן אויף קאַסטאַמערז.
איך'ווע גאַט גאָרנישט צו זאָגן צו זיי, און איך טאָן ניט וועלן זיי צו זאָגן עפּעס צו מיר. "
זי לייגן אַראָפּ די צעטל פון פּאַפּיר אויף וואָס זי האט אנגעצייכנט די סאַכאַקל זיי האט צו באַצאָלן, און
געגאנגען צוריק צו דער טיש אין וואָס זי האט שוין געזעסן.
פיליפוס פלאַשט מיט כעס.
"אז ס איינער אין די אויג פֿאַר איר, קערי," האט געזאגט דונספאָרד, ווען זיי גאַט אַרויס.
"יל-מאַנירלעך זוינע," האט געזאגט פיליפוס. "איך וועט ניט גיין עס ווידער."
זיין השפּעה מיט דונספאָרד איז שטאַרק גענוג צו באַקומען אים צו נעמען זייער טיי
אנדערש, און דונספאָרד באַלד געפונען אן אנדערן יונג פרוי צו פלירטעווען מיט.
אבער דער סנאַב וואָס די קעלנערין האט ינפליקטיד אויף אים ראַנגקאַלד.
אויב זי האט באהאנדלט אים מיט נימעס ער וואָלט האָבן געווען בישליימעס גלייַכגילטיק צו
איר, אָבער עס איז קלאָר ווי דער טאָג אַז זי דיסלייקט אים גאַנץ ווי אַנדערש, און זיין שטאָלץ
איז געווען ווונדאַד.
ער קען ניט פאַרשטיקן אַ פאַרלאַנג צו זיין אפילו מיט איר.
ער איז געווען ומגעדולדיק מיט זיך ווייַל ער האט אַזוי נישטיק אַ געפיל, אָבער דרייַ אָדער פיר
טעג 'פערמנאַס, בעשאַס וואָס ער וואָלט ניט גיין צו די קראָם, האט ניט העלפן אים צו
סערמאַונט עס, און ער געקומען צו דער מסקנא אַז עס וועט זיין קלענסטער צרה צו זען איר.
ווייל געטאן אַזוי ער וואָלט זיכער אויפהערן צו טראַכטן פון איר.
פּרעטעקסטינג אַ אַפּוינטמאַנט איינער נאָכמיטאָג, פֿאַר ער איז געווען ניט אַ ביסל פאַרשעמט פון זיין
שוואַכקייַט, ער לינקס דונספאָרד און זענען גלייַך צו די קראָם וואָס ער האט וואַוד
קיינמאָל ווידער צו קומען.
ער האט געזען די קעלנערין דער מאָמענט ער געקומען אין און געזעסן אַראָפּ בייַ איינער פון איר טישן.
ער דערוואַרט איר צו מאַכן עטלעכע דערמאָנען צו די פאַקט אַז ער האט ניט געווען דארט פֿאַר אַ
וואָך, אָבער ווען זי געקומען אַרויף פֿאַר זיין סדר זי האט גאָרנישט.
ער האט געהערט איר זאָגן צו אנדערע קאַסטאַמערז:
"ניטאָ גאַנץ אַ פרעמדער." זי האט געגעבן קיין צייכן אַז זי האט אלץ געזען אים
איידער.
אין סדר צו זען צי זי האט טאַקע פארגעסן אים, ווען זי געבראכט זיין טיי, ער
געפרעגט: "זענט איר געזען מיין פרייַנד הייַנט בייַ נאַכט?"
"ניין, ער ס ניט געווען אין דאָ פֿאַר עטלעכע טעג."
ער געוואלט צו נוצן דעם ווי דער אָנהייב פון אַ שמועס, אָבער ער איז געווען סטריינדזשלי נערוועז
און געקענט טראַכטן פון גאָרנישט צו זאָגן. זי האט אים קיין געלעגנהייט, אָבער בייַ אַמאָל
זענען אַוועק.
ער האט ניט צופעליק פון געזאגט עפּעס ביז ער געבעטן פֿאַר זיין רעכענונג.
"פילטי וועטער, איז ניט עס?" ער האט געזאגט. עס איז געווען מאָרטיפיינג אַז ער האט געווען געצווונגען
צו גרייטן אַזאַ אַ פֿראַזע ווי אַז.
ער קען ניט מאַכן אויס וואָס זי אָנגעפילט אים מיט אַזאַ פאַרלעגנהייַט.
"עס טאָן ניט מאַכן פיל חילוק צו מיר וואָס די וועטער איז, ווייל צו זיין אין דאָ אַלע
יום. "
עס איז געווען אַ אַזעס אין איר טאָן אַז פּיקיוליערלי יראַטייטאַד אים.
א סאַרקאַזם רויז צו זיין ליפן, אָבער ער געצווונגען זיך צו זיין שטיל.
"איך ווונטש צו גאָט זי'ד זאָגן עפּעס טאַקע טשיקי," ער ריידזשד צו זיך, "אַזוי אַז איך
קען באַריכט איר און באַקומען איר סאַקט. עס וואָלט דינען איר דאַמד געזונט רעכט. "
פּרק לווי
ער קען נישט באַקומען איר אויס פון זיין מיינונג. ער לאַפט אַנגגראַלי אין זיין אייגן נאַרישקייַט:
עס איז געווען ווילד צו זאָרגן וואָס אַ אַנימיק קליין קעלנערין האט געזאגט צו אים, אָבער ער איז געווען
סטריינדזשלי כיומיליייטיד.
כאטש קיין איינער געוואוסט פון די זילזל אָבער דונספאָרד, און ער האט אוודאי פארגעסן,
פיליפוס פּעלץ אַז ער געקענט האָבן קיין שלום ביז ער האט אפגעווישט עס אויס.
ער טראַכט איבער וואָס ער האט בעסער טאָן.
ער געמאכט אַרויף זיין מיינונג אַז ער וועט גיין צו די קראָם יעדער טאָג, עס איז קלאָר ווי דער טאָג אַז ער האט
געמאכט אַ דיסאַגריאַבאַל רושם אויף איר, אָבער ער טראַכט ער האט דעם וויץ צו יראַדאַקייט עס;
ער וואָלט נעמען זאָרג ניט צו זאָגן עפּעס בייַ
וואָס דער רובֿ סאַסעפּטאַבאַל מענטש קען זיין באליידיקטער.
אַלע דעם ער האט, אָבער עס האט קיין ווירקונג.
ווען ער געגאנגען אין און האט גוט-אָוונט זי געענטפערט מיט דער זעלביקער ווערטער, אָבער ווען אַמאָל
ער איבערגעהיפּערט צו זאָגן עס אין אָרדענונג צו זען צי זי וועט זאָגן עס ערשטער, זי האט געזאגט
גאָרנישט בייַ אַלע.
ער געמורמלט אין זיין האַרץ אַ אויסדרוק וואָס כאָטש אָפט אָנווענדלעך צו
מיטגלידער פון דער ווייַבלעך געשלעכט איז ניט אָפֿט געניצט פון זיי אין יידל געזעלשאַפט, אָבער מיט אַ
אַנמוווד פּנים ער באפוילן זיין טיי.
ער געמאכט אַרויף זיין מיינונג ניט צו רעדן אַ וואָרט, און לינקס די קראָם אָן זיין געוויינטלעך גוט-
נאַכט.
ער צוגעזאגט זיך אַז ער וואָלט ניט גיין קיין מער, אָבער דער ווייַטער טאָג אין טיי-מאָל ער
געוואקסן ומרויק. ער געפרוווט צו טראַכטן פון אנדערע זאכן, אָבער ער
האט קיין באַפֿעלן איבער זיין געדאנקען.
אין לעצט ער האט דעספּעראַטלי: "נאך אַלע דארט ס קיין סיבה וואָס איך
זאָל ניט גיין אויב איך ווילן צו. "
דער געראַנגל מיט זיך האט גענומען אַ לאנגע צייַט, און עס איז געטינג אויף פֿאַר זיבן ווען
ער אריין די קראָם. "איך טראַכט איר געווען ניט קומען," די מיידל
האט געזאגט צו אים, ווען ער געזעסן אַראָפּ.
זיין האַרץ לעפּט אין זיין בוזעם און ער פּעלץ זיך רעדדענינג.
"איך איז געווען דיטיינד. איך קען נישט קומען פֿאַר. "
"קוטטינג אַרויף מענטשן, איך רעכן?"
"ניט אַזוי שלעכט ווי אַז." "איר זענט אַ סטאָאָדענט, ביסט ניט איר?"
"יא." אבער אַז געווען צו באַפרידיקן איר נייַגעריקייַט.
זי איז אַוועק און, זינט בייַ אַז שפּעט שעה עס איז געווען קיינער אַנדערש בייַ איר טישן, זי
געטובלט זיך אין אַ נאָוועלעטטע. דאס איז געווען איידער די צייַט פון די סיקספּענני
ריפּרינץ.
עס איז געווען אַ רעגולער צושטעלן פון ביליק בעלעטריסטיק געשריבן צו סדר דורך נעבעך כאַקס פֿאַר
די קאַנסאַמשאַן פון די אַנאַלפאַבעטיש.
פיליפוס איז געווען ילייטיד, זי האט גערעדט אים פון איר אייגן צוטיילן, ער געזען די צייַט אַפּראָוטשינג
ווען זיין אומקערן וואָלט קומען און ער וועט זאָגן איר פּונקט וואָס ער טראַכט פון איר.
עס וואָלט זיין אַ גרויס טרייסט צו אויסדריקן די יממענסיטי פון זיין ביטול.
ער האט בייַ איר.
עס איז אמת אַז איר פּראָפיל איז געווען שיין, עס איז געווען אויסטערליש ווי ענגליש גערלז פון
אַז קלאַס האט אַזוי אָפֿט אַ שלימות פון אַוטליין וואָס האט דיין אָטעם אפ, אָבער עס
איז געווען ווי קאַלט ווי מירמלשטיין, און די שוואַך גרין
פון איר יידל הויט האט אַ רושם פון ונהעאַלטהינעסס.
כל די ווייטראַסיז זענען דרעסט ענלעך, אין קלאָר שוואַרץ דרעסיז, מיט אַ ווייַס פאַרטעך,
קאַפס, און אַ קליין היטל.
אויף אַ האַלב בלאַט פון פּאַפּיר אַז ער האט אין זיין קעשענע פיליפוס געמאכט אַ סקיצע פון איר ווי זי
געזעסן לינינג איבער איר בוך (זי אַוטליינד די ווערטער מיט איר ליפן ווי זי לייענען), און לינקס
עס אויף די טיש ווען ער איז אַוועק.
עס איז געווען אַ ינספּיראַציע, פֿאַר ווייַטער טאָג, ווען ער געקומען אין, זי סמיילד בייַ אים.
"איך האט ניט וויסן איר געקענט ציען," זי האט. "איך איז געווען אַ קונסט-תּלמיד אין פּאַריז פֿאַר צוויי
יאָרן. "
"איך געוויזן אַז צייכענונג איר לינקס בע'ינד איר לעצט נאַכט צו די מאַנאַגערעסס און זי איז געווען
געשלאגן מיט אים. איז עס מענט צו זיין מיר? "
"עס איז געווען," האט געזאגט פיליפוס.
ווען זי געגאנגען פֿאַר זיין טיי, איינער פון די אנדערע גערלז געקומען אַרויף צו אים.
"איך געזען אַז בילד איר געטאן פון מיס ראָגערס.
עס איז געווען די זייער בילד פון איר, "זי האט.
וואס איז געווען די ערשטער מאָל ער האט געהערט איר נאָמען, און ווען ער געוואלט זיין רעכענונג ער גערופן
איר דורך עס. "איך זען איר וויסן מיין נאָמען," זי האט געזאגט, ווען
זי געקומען.
"דיין פרייַנד דערמאנט עס ווען זי האט עפּעס צו מיר וועגן אַז צייכענונג."
"זי וויל איר צו טאָן איינער פון איר. צי ניט איר טאָן עס.
אויב איר אַמאָל נעמען איר וועט האָבן צו גיין אויף, און זיי וועט אַלע זיין וואַנינג איר צו טאָן זיי. "
און אָן אַ פּויזע, מיט מאָדנע ינקאָנסעקווענסע, זי האט געזאגט: "וואו ס אַז
יונג יונגערמאַן אַז געוויינט צו קומען מיט איר?
האט ער ניטאָ ניטאָ? "" פאַנסי אייער רימעמבערינג אים, "האט געזאגט פיליפוס.
"ער איז געווען אַ פייַן-קוקן יונג יונגערמאַן." פיליפוס פּעלץ גאַנץ אַ מאָדנע געפיל אין
זיין האַרץ.
ער האט ניט וויסן וואָס עס איז געווען. דונספאָרד האט פריילעך קערלינג האָר, אַ פריש
קאַמפּעקשאַן, און אַ שיין שמייכל. פיליפוס געדאַנק פון די אַדוואַנידזשיז מיט
מעקאַנע.
"אָה, ער ס אין ליבע," האט ער, מיט אַ ביסל געלעכטער.
פיליפוס ריפּיטיד יעדער וואָרט פון דעם שמועס צו זיך ווי ער לימפּט היים.
זי איז געווען גאַנץ פרייַנדלעך מיט אים איצט.
ווען געלעגנהייט אויפגעשטאנען ער וואָלט פאָרשלאָג צו מאַכן אַ מער פאַרטיק סקיצע פון איר, ער איז געווען
זיכער זי וואָלט ווי אַז, איר פּנים איז געווען טשיקאַווע, דער פּראָפיל איז שיינע, און
עס איז געווען עפּעס קיוריאַסלי פאַסאַנייטינג וועגן די טשלאָראָטיק קאָליר.
ער געפרוווט צו קלערן וואָס עס איז געווען ווי, אין ערשטער ער טראַכט פון אַרבעס זופּ, אָבער, דרייווינג
אַוועק אַז געדאַנק אַנגגראַלי, ער טראַכט פון די פּעטאַלז פון אַ געל ראָוזבאַד ווען איר טאָר עס
צו ברעקלעך איידער עס האט פּלאַצן.
ער האט ניט קראַנק-געפיל צו איר איצט. "זי ס ניט אַ שלעכט סאָרט," ער געמורמלט.
עס איז נאַריש פון אים צו נעמען העט אין וואָס זי האט געזאגט, עס איז געווען סאָפעק זיין אייגן
שולד, זי האט ניט מענט צו מאַכן זיך דיסאַגריאַבאַל: ער דארף צו זיין צוגעוווינט דורך
איצט צו מאכן בייַ ערשטער דערזען אַ שלעכט רושם אויף מענטשן.
ער איז געווען פלאַטערד בייַ די הצלחה פון זיין צייכענונג, זי האט אויף אים מיט מער
אינטערעס איצט אַז זי איז אַווער פון דעם קליין טאַלאַנט.
ער איז געווען ומרויק ווייַטער טאָג.
ער טראַכט פון גיי צו לאָנטש בייַ די טיי-קראָם, אָבער ער איז געווען זיכער עס וואָלט זיין
פילע מענטשן עס דעמאָלט, און מילדרעד וואָלט ניט קענען צו רעדן צו אים.
ער האט געראטן פֿאַר דעם צו באַקומען אויס פון בעת טיי מיט דונספאָרד, און, פּונקט
בייַ 04:30 (ער האט געקוקט אין זיין היטן אַ טוץ מאל), ער געגאנגען אין די
קראָם.
מילדרעד האט איר צוריק אויסגעדרייט צו אים. זי איז געזעסן אַראָפּ, גערעדט צו דער דייַטש
וועמען פיליפוס האט געזען עס יעדער טאָג ביז אַ פאָרטנייט צוריק און זינט דעמאָלט האט ניט געזען
בייַ אַלע.
זי איז געווען לאַפינג אין וואָס ער האט געזאגט. פיליפוס טראַכט זי האט אַ פּראָסט געלעכטער, און
עס געמאכט אים גרויל.
ער האט גערופן איר, אָבער זי האט ניט דערזען, ער גערופן איר ווידער, דעריבער, גראָוינג בייז, פֿאַר
ער איז געווען ומגעדולדיק, ער ראַפּט די טיש הילכיק מיט זיין שטעקן.
זי אַפּראָוטשט סולקילי.
"ווי ד'איר טאָן?" ער האט געזאגט. "איר ויסקומען צו זיין אין אַ גרויס ייַלן."
זי האט אַראָפּ בייַ אים מיט די ינסאַלאַנט שטייגער וואָס ער געוואוסט אַזוי געזונט.
"איך זאָגן, וואָס ס דער ענין מיט איר?" ער געפרעגט.
"אויב איר וועט ליב געבן דיין סדר איך וועט באַקומען וואָס איר ווילן.
איך קענען ניט שטיין גערעדט אַלע נאַכט. "
"טי און טאָוסטיד בולקע, ביטע," פיליפוס געענטפערט בעקיצער.
ער איז געווען ופגעקאָכט מיט איר. ער האט די שטערן מיט אים און לייענען עס
ילאַבראַטלי ווען זי געבראכט די טיי.
"אויב איר וועט געבן מיר מיין רעכענונג איצט איך דאַרפֿן ניט צרה איר ווידער," ער האט ייסילי.
זי געשריבן אויס דעם צעטל, געשטעלט עס אויף די טיש, און זענען צוריק צו דער דייַטש.
באלד זי האט גערעדט צו אים מיט אַנאַמיישאַן.
ער איז געווען אַ מענטש פון מיטן הייך, מיט די קייַלעכיק קאָפּ פון זיין פאָלק און אַ געלבלעך פּנים;
זיין וואָנצעס איז געווען גרויס און בריסלינג, ער האט אויף אַ עק-מאַנטל און גרוי הויזן, און
ער וואָר אַ מאַסיוו גאָלד וואַך-קייט.
פיליפוס געדאַנק די אנדערע גערלז האט פון אים צו די פּאָר בייַ די טיש און פארביטן
באַטייַטיק גלאַנסיז. ער פּעלץ זיכער זיי זענען לאַפינג בייַ אים,
און זיין בלוט בוילד.
ער דיטעסטיד מילדרעד איצט מיט אַלע זיין האַרץ.
ער געוואוסט אַז דער בעסטער זאַך ער קען טאָן איז געווען צו אויפהערן קומען צו די טיי-קראָם, אָבער ער
קען ניט פאַרטראָגן צו טראַכטן אַז ער האט שוין ווערסטיד אין די ייסעק, און ער דיווייזד אַ
פּלאַן צו ווייַזן איר אַז ער פאראכט איר.
אנדערן טאג ער געזעסן אַראָפּ בייַ אן אנדערן טיש און באפוילן זיין טיי פון אנדערן קעלנערין.
מילדרעד ס פרייַנד איז עס ווידער און זי איז געווען גערעדט צו אים.
זי באַצאָלט קיין אכטונג צו פיליפוסן, און אַזוי ווען ער געגאנגען אויס ער אויסדערוויילט אַ מאָמענט ווען זי
האט צו קרייַז זיין דרך: ווי ער דורכגעגאנגען ער האט בייַ איר ווי כאָטש ער האט קיינמאָל געזען
איר פריער.
ער ריפּיטיד דעם פֿאַר דרייַ אָדער פיר טעג.
ער דערוואַרט אַז אָט זי וועט נעמען די געלעגנהייט צו זאָגן עפּעס צו אים, ער
טראַכט זי וועט פרעגן וואָס ער קיינמאָל געקומען צו איינער פון איר טישן איצט, און ער האט אנגעברייט
אַ ענטפֿערן באפוילן מיט אַלע די לאָוטינג ער פּעלץ פֿאַר איר.
ער געוואוסט עס איז געווען ווילד צו צרה, אָבער ער קען נישט העלפן זיך.
זי האט געשלאגן אים ווידער.
דער דייַטש פּלוצלינג פאַרשווונדן, אָבער פיליפוס נאָך געזעסן בייַ אנדערע טישן.
זי באַצאָלט קיין אכטונג צו אים.
פּלוצלינג ער איינגעזען אַז וואָס ער האט איז געווען אַ ענין פון גאַנץ גלייַכגילט צו איר, ער
געקענט גיין אויף אין אַז וועג ביז דומזדיי, און עס וועט האָבן קיין ווירקונג.
"איך'ווע ניט פאַרטיק נאָך," ער האט געזאגט צו זיך.
דער טאָג נאָך ער געזעסן אַראָפּ אין זיין אַלט אַוועקזעצן, און ווען זי געקומען אַרויף האט גוט-אָוונט ווי
כאָטש ער האט ניט איגנאָרירט איר פֿאַר אַ וואָך.
זיין פּנים איז געווען שאַלוועדיק, אָבער ער קען ניט פאַרמייַדן די ווילד ביטינג פון זיין האַרץ.
אין אַז מאָל די מוזיקאַליש קאָמעדיע האט לעצטנס לעפּט אין ציבור טויווע, און ער איז געווען זיכער
אַז מילדרעד וואָלט זיין דילייטיד צו גיין צו איינער.
"איך זאָגן," ער האט פּלוצלינג, "איך ווונדער אויב איר'ד דיין מיט מיר איין נאַכט און קומען צו
די בעל פון ניו יארק. איך וועט באַקומען אַ פּאָר פון סטאָלז. "
ער צוגעגעבן די לעצטע זאַץ אין סדר צו פּרווון איר.
ער האט געוואוסט אַז ווען דער גערלז זענען געגאנגען צו די שפּיל עס איז אָדער אין דעם גרוב, אָדער, אויב עטלעכע
מענטש גענומען זיי, זעלטן צו מער טייַער סיץ ווי דער אויבערשטער קרייַז.
מילדרעד ס בלאַס פּנים אנטפלעקט ניט ענדערונג פון אויסדרוק.
"איך טאָן ניט מיינונג," זי האט. "ווען וועט איר קומען?"
"איך באַקומען אַוועק פרי אויף טהורסדייַס."
זיי געמאכט עריינדזשמאַנץ. מילדרעד געלעבט מיט אַ מומע בייַ כערן הילל.
די פּיעסע אנגעהויבן בייַ אַכט אַזוי זיי מוזן דיין אין זיבן.
זי פארגעלייגט אַז ער זאָל טרעפן איר אין די רגע-סאָרט ווארטן-צימער בייַ וויקטאָריאַ
סטאַנציע.
זי אנטפלעקט קיין פאַרגעניגן, אָבער אנגענומען די פאַרבעטונג ווי כאָטש זי קאַנפערד אַ
טויווע. פיליפוס איז געווען ווייגלי יראַטייטאַד.