Tip:
Highlight text to annotate it
X
קאַפּיטל 21. דר. סוערד ס טאָגבוך
3 אקטאבער .-- זאל מיר לייגן אַראָפּ מיט עקסאַקטנעסס אַלע אַז געטראפן, ווי ווויל ווי איך קענען
געדענקען, זינט לעצט איך געמאכט אַ פּאָזיציע. ניט אַ דעטאַל אַז איך קענען צוריקרופן מוזן זיין
פארגעסן.
אין אַלע קאַלמנאַס איך מוזן גיינ ווייַטער. ווען איך געקומען צו רענפיעלד ס פּלאַץ איך געפונען אים
ליגנעריש אויף די פּאָדלאָגע אויף זיין לינקס זייַט אין אַ גליטערינג בעקן פון בלוט.
ווען איך געגאנגען צו מאַך אים, עס איז געווארן בייַ אַמאָל קלאָר אַז ער האט באקומען עטלעכע שרעקלעך
ינדזשעריז.
עס געווען גאָרניט פון דער אחדות פון צוועק צווישן די פּאַרץ פון דער גוף וואָס מאַרקס
אפילו לאַטאַרדזשיק מייושעוודיקייַט.
ווי דער פּנים איז יקספּאָוזד איך געקענט זען אַז עס איז געווען כאָראַבלי ברוזד, ווי כאָטש עס וואלט געווען
געשלאגן קעגן דער פּאָדלאָגע. טאקע עס איז געווען פון די מינע ווונדז אַז די
בעקן פון בלוט אָרידזשאַנייטיד.
דער באַגלייטער וואס איז נילינג בייַ די גוף געזאגט צו מיר ווי מיר געקערט אים איבער, "איך
טראַכטן, האר, זיין צוריק איז צעבראכן. זען, ביידע זיין רעכט אָרעם און פוס און דער
גאַנץ זייַט פון זיין פּנים זענען געליימט. "
ווי אַזאַ אַ זאַך קען האָבן געטראפן פּאַזאַלד דער באַגלייטער ווייַטער פון מאָס.
ער געווען גאַנץ צעטומלט, און זיין בראַוז זענען אלנגעזאמלט אין ווי ער געזאגט, "איך קען ניט
פֿאַרשטיין די צוויי זאכן.
ער קען צייכן זיין פּנים ווי אַז דורך ביטינג זיין אייגן קאָפּ אויף דער פּאָדלאָגע.
איך האב געזען אַ יונג פרוי טאָן עס אַמאָל בייַ די עווערספיעלד אַסילום פאר ווער עס יז געקענט לייגן
הענט אויף איר.
און איך רעכן ער זאל האָבן צעבראכן זיין האַלדז דורך פאַלינג אויס פון בעט, אויב ער גאַט אין אַ
ומגעלומפּערט קינק. אבער פֿאַר דער לעבן פון מיר איך קענען ניט ימאַדזשאַן ווי
די צוויי זאכן פארגעקומען.
אויב זיין צוריק איז געווען צעבראכן, ער קען נישט שלאָגן זיין קאָפּ, און אויב זיין פּנים איז געווען ווי אַז איידער
דער פאַל אויס פון בעט, עס וואָלט זיין מאַרקס פון עס. "
איך געזאגט צו אים, "גיי צו ד"ר וואַן העלסינג, און פרעגן אים צו ליב קומען דאָ בייַ אַמאָל.
איך ווילן אים אָן אַ רעגע ס פאַרהאַלטונג. "
דער מענטש געלאפן אַוועק, און אין אַ ביסל מינוט דער פּראַפעסער, אין זיין סאָוס קלייד און
סליפּערז, ארויס.
ווען ער געזען רענפיעלד אויף דער ערד, ער האט קינלי בייַ אים אַ מאָמענט, און דעמאָלט
געקערט צו מיר.
איך טראַכטן ער אנערקענט מיין געדאַנק אין מיין אויגן, פֿאַר ער האט זייער שטיל, מאַנאַפעסטלי
פֿאַר די אויערן פון די באַגלייטער, "אַה, אַ טרויעריק צופאַל!
ער וועט דאַרפֿן זייער אָפּגעהיט וואַטשינג, און פיל אויפמערק.
איך וועט בלייַבן מיט איר מיך, אָבער איך וועט ערשטער אָנטאָן זיך.
אויב איר וועט בלייַבן איך וועט אין אַ ביסל מינוט פאַרבינדן איר. "
דער פּאַציענט איז איצט ברידינג סטערטאָראָוסלי און עס איז לייַכט צו זען אַז ער האט געליטן
עטלעכע געפערלעך שאָדן.
וואן העלסינג אומגעקערט מיט ויסערגעוויינלעך סאַלעראַטי, שייַכעס מיט אים אַ כירורגיש קאַסטן.
ער האט עווידענטלי געווארן טראכטן און האט זיין מיינונג געמאכט אַרויף, פֿאַר כּמעט איידער ער האט
בייַ די פּאַציענט, ער וויספּערד צו מיר, "שיקט דער באַגלייטער אַוועק.
מיר מוזן זיין אַליין מיט אים ווען ער ווערט באַוווסטזיניק, נאָך דער אָפּעראַציע. "
איך געזאגט, "איך טראַכטן אַז וועט טאָן איצט, סיממאָנס. מיר האָבן געטאן אַלע אַז מיר קענען בייַ פאָרשטעלן.
איר האט בעסער גיין דיין קייַלעכיק, און ד"ר וואַן העלסינג וועט אַרבעטן.
זאל מיר וויסן טייקעף אויב עס זיין עפּעס ומגעוויינטלעך ערגעץ. "
דער מענטש צוריקגעצויגן, און מיר זענען אין אַ שטרענג דורכקוק פון דעם פּאַציענט.
די ווונדז פון די מינע געווען אויבנאויפיקער.
דער עמעס שאָדן איז געווען אַ פאַרקלעמט בראָך פון דער שאַרבן, יקסטענדינג רעכט אַרויף דורך די
מאָטאָר געגנט.
דער פּראַפעסער געדאַנק אַ מאָמענט און געזאגט, "מיר מוזן רעדוצירן די דרוק און באַקומען צוריק
צו נאָרמאַל טנאָים, ווי ווייַט ווי קענען זיין. די ראַפּידאַטי פון די סופפוסיאָן ווייזט די
שרעקלעך נאַטור פון זיין שאָדן.
דער גאנצער מאָטאָר געגנט מיינט אַפעקטאַד. די סופפוסיאָן פון דעם מאַרך וועט פאַרגרעסערן
אינגיכן, אַזוי מיר מוזן טרעפינע בייַ אַמאָל אָדער עס זאל זיין צו שפּעט. "
ווי ער איז געווען גערעדט עס איז געווען אַ ווייך טאַפּינג בייַ די טיר.
איך געגאנגען איבער און געעפנט עס און געפינען אין דעם קאָרידאָר אָן, אַרטהור און קווינסי אין
פּיזשאַמע און סליפּערז, דער געוועזענער גערעדט, "איך געהערט אייער מענטשן רופן אַרויף ד"ר וואַן העלסינג און
זאָגן אים פון אַ צופאַל.
אַזוי איך וואָוק קווינסי אָדער גאַנץ גערופן פֿאַר אים ווי ער איז נישט געשלאפן.
דאס זענען מאָווינג צו געשווינד און צו סטריינדזשלי פֿאַר געזונט שלאָפן פֿאַר קיין פון אונדז
די צייט.
איך'ווע געווארן טראכטן אַז מאָרגן נאַכט וועט ניט זען דאס ווי זיי האָבן שוין.
מיר וועט האָבן צו קוקן צוריק, און פאָרויס אַ ביסל מער ווי מיר האָבן געטאן.
מייַ מיר קומען אין? "
איך נאַדאַד, און געהאלטן די טיר עפענען ביז זיי זענען אריין, און איך פארשלאסן עס ווידער.
ווען קווינסי געזען די שטעלונג און שטאַט פון די פּאַציענט, און באמערקט די שרעקלעך בעקן אויף
די שטאָק, ער האט סאָפלי, "גאָט מייַנער! וואָס האט געטראפן צו אים?
נעבעך, נעבעך טייַוול! "
איך דערציילט אים בעקיצער, און צוגעלייגט אַז מיר געריכט ער וואָלט צוריקקריגן באוווסטזיין
נאָך דער אָפּעראַציע, פֿאַר אַ קורצער צייט, בייַ אַלע געשעענישן.
ער איז בייַ אַמאָל און זיך אנידערגעזעצט אויף דעם ברעג פון דעם בעט, מיט גאָדאַלמינג בייַ אים.
מיר אַלע וואָטשט אין געדולד.
"מיר וועלן וואַרטן," האט וואַן העלסינג, "פּונקט לאַנג גענוג צו פאַרריכטן די בעסטער אָרט פֿאַר
טרעפינינג, אַזוי אַז מיר זאלן רובֿ געשווינד און בישליימעס אַראָפּנעמען די בלוט קלאַט, פֿאַר עס איז
קענטיק אַז די האַעמאָררהאַגע איז ינקריסינג. "
די מינוט בעשאַס וואָס מיר ווייטיד פארביי מיט שרעקעדיק סלאָונאַס.
איך געהאט אַ שרעקלעך סינגקינג אין מיין האַרץ, און פון וואַן העלסינג ס פּנים איך אלנגעזאמלט אַז ער
פּעלץ עטלעכע מורא אָדער מוירע ווי צו וואָס איז געווען צו קומען.
איך דרעדיד די ווערטער רענפיעלד זאל רעדן.
איך איז געווען דורכויס דערשראָקן צו טראַכטן. אבער דער איבערצייגונג פון וואָס איז געווען קומענדיק איז
אויף מיר, ווי איך האָבן לייענען פון מענטשן וואס האָבן געהערט דעם טויט וואַך.
דער אָרעמאַן ס ברידינג געקומען אין ומזיכער גאַספּס.
יעדער רעגע ער געווען ווי כאָטש ער וואָלט עפענען זיין אויגן און רעדן, אָבער דעמאָלט וואָלט
נאָכגיין אַ פּראַלאָנגד סטערטאָראָוס אָטעם, און ער וואָלט רעצידיוו אין אַ מער פאַרפעסטיקט
ינסענסיביליטי.
ינורעד ווי איך איז געווען צו קראַנק בעדז און טויט, דעם שפּאַנונג געוואקסן און געוואקסן אויף מיר.
איך קען כּמעט הערן די ביטינג פון מיין אייגן האַרץ, און די בלוט סערדזשינג דורך מיין
טעמפלען געבלאזן ווי בלאָוז פון אַ האַמער.
די שטילקייַט לעסאָף געווארן אַגאַנייזינג. איך געקוקט אין מיין קאַמפּאַניאַנז, איינער נאָך
אנדערן, און געזען פון זייער פלאַשט פנימער און פייַכט בראַוז אַז זיי זענען ינדורינג
גלייַך מוטשען.
עס איז געווען אַ נערוועז שפּאַנונג איבער אונדז אַלע, ווי כאָטש אָוווערכעד עטלעכע שרעק גלאָק וואָלט
קלינגען אויס פּאַוערפלי ווען מיר זאָל קלענסטער דערוואַרטן עס.
בייַ לעצט עס געקומען אַ צייַט ווען עס איז געווען קענטיק אַז דער פּאַציענט איז סינגקינג שנעל.
ער זאל שטאַרבן אין קיין מאָמענט. איך געקוקט אַרויף בייַ די פּראַפעסער און געכאפט זיין
אויגן פאַרפעסטיקט אויף מייַן.
זיין פּנים איז געווען סטערנלי שטעלן ווי ער גערעדט, "עס איז קיין צייַט צו פאַרלירן.
זיין ווערטער זאל זיין ווערט פילע לעבן. איך האב שוין טראכטן אַזוי, ווי איך געשטאנען דאָ.
עס קען זיין עס איז אַ נשמה בייַ פלעקל!
מיר וועלן אַרבעטן נאָר העכער די אויער. "וויטאַוט אנדערן וואָרט ער געמאכט די אָפּעראַציע.
פֿאַר אַ ביסל מאָומאַנץ די ברידינג געצויגן צו זיין סטערטאָראָוס.
און עס געקומען אַ אָטעם אַזוי פּראַלאָנגד אַז עס געווען ווי כאָטש עס וואָלט רייַסן עפענען זיין
קאַסטן. פּלוצלינג זיין אויגן געעפנט, און געווארן פאַרפעסטיקט
אין אַ ווילד, אָפענטיק גלאָצן.
דעם איז פארבליבן פֿאַר אַ ביסל מאָומאַנץ, דעמאָלט עס איז סאָפאַנד אין אַ צופרידן יבערראַשן, און
פון זיין ליפן געקומען אַ זיפץ פון רעליעף. ער אריבערגעפארן קאָנווולסיוועלי, און ווי ער האט אַזוי,
געזאגט, "איך וועט זיין שטיל, דאָקטאָר.
דערציילן זיי צו נעמען אַוועק די דורכגאָס וואַיסטקאָאַט. איך האב געהאט אַ שרעקלעך חלום, און עס האט
לינק מיר אַזוי שוואַך אַז איך קענען נישט רירן. וואָס ס קאַליע מיט מיין פּנים?
עס פילז אַלע געשוואָלן, און עס סמאַרץ דרעדפאַלי. "
ער האט געפרוווט צו קערן זיין קאָפּ, אָבער אפילו מיט דער מי זיינע אויגן געווען צו וואַקסן גלאַסי
ווידער אַזוי איך דזשענטלי לייגן עס צוריק.
דערנאך וואַן העלסינג געזאגט אין אַ שטילקייַט ערנסט טאָן, "דערציילט אונדז דיין חלום, הער רענפיעלד."
ווי ער געהערט דער קול זיין פּנים ברייטאַנד, דורך זייַן מיוטאַליישאַן, און ער האט, "אז
איז ד"ר וואַן העלסינג.
ווי גוט עס איז פון איר צו זיין דאָ. געבן מיר עטלעכע וואַסער, מיין ליפן זענען טרוקן, און איך
וועט פּרובירן צו דערציילן דיר. איך געחלומט ... "
ער פארשטאפט און געווען פיינטינג.
איך גערופן שטיל צו קווינסי, "די קאָניאַק, עס איז אין מיין לערנען, שנעל!"
ער פלו און אומגעקערט מיט אַ גלאז, די דעקאַנטער פון קאָניאַק און אַ קאַראַף פון וואַסער.
מיר מויסאַנד די פּאַרטשט ליפן, און דער פּאַציענט געשווינד ריווייווד.
עס געווען, אָבער, אַז זיין אָרעם ינדזשערד מאַרך האט שוין ארבעטן אין די מעהאַלעך, פֿאַר
ווען ער איז געווען גאַנץ באַוווסטזיניק, ער האט בייַ מיר פּיערסינגלי מיט אַ אַגאַנייזד צעמישונג
וואָס איך וועט קיינמאָל פאַרגעסן, און געזאגט, "איך מוזן ניט נאַרן זיך.
עס איז קיין חלום, אָבער אַלע אַ פאַרביסן פאַקט. "און זיין אויגן ראָוועד קייַלעכיק די צימער.
ווי זיי געכאפט ספּעקטאַקל פון די צוויי פיגיערז זיצן געדולדיק אויף דעם ברעג פון דעם בעט ער
זענען אויף, "אויב איך געווען ניט זיכער שוין, איך וואָלט וויסן פון זיי."
פֿאַר אַ רעגע זיין אויגן פארמאכט, ניט מיט ווייטיק אָדער שלאָפן אָבער וואַלאַנטעראַלי, ווי כאָטש ער
זענען ברענגען אַלע זיינע פאַקאַלטיז צו טראָגן.
ווען ער געעפנט זיי ער געזאגט, כערידלי, און מיט מער ענערגיע ווי ער האט נאָך ווייַזן,
"קוויק, דאָקטאָר, שנעל, איך בין געהאלטן ביים שטארבן! איך פילן אַז איך האב אָבער אַ ביסל מינוט, און
דעמאָלט איך מוזן גיין צוריק צו טויט, אָדער ערגער!
נאַס מיין ליפן מיט קאָניאַק ווידער. איך האָבן עפּעס אַז איך מוזן זאָגן איידער איך
שטאַרבן. אָדער איידער מיין אָרעם קראַשט מאַרך דייז
מייַלע.
אַ דאַנק! עס איז געווען אַז נאַכט נאָך איר לינקס מיר, ווען איך
ימפּלאָרד איר צו לאָזן מיר גיין אַוועק. איך קען ניט רעדן דעמאָלט, פֿאַר איך פּעלץ מיין צונג
איז געווען טייד.
אבער איך געווען ווי באַמ זינען דעמאָלט, אַחוץ אין אַז וועג, ווי איך בין איצט.
איך איז געווען אין אַ יעסורים פון פאַרצווייפלונג פֿאַר אַ לאַנג צייַט נאָך איר לינקס מיר, עס געווען שעה.
און עס געקומען אַ פּלוצעמדיק שלום צו מיר.
מיין מאַרך געווען צו ווערן קיל ווידער, און איך איינגעזען ווו איך געווען.
איך געהערט די הינט בילן הינטער אונדזער הויז, אָבער ניט ווו ער איז געווען! "
ווי ער גערעדט, וואַן העלסינג ס אויגן קיינמאָל בלינגקט, אָבער זיין האַנט געקומען אויס און באגעגנט מייַן
און גריפּט עס האַרט. ער האט ניט, אָבער, אַרויסגעבן זיך.
ער נאַדאַד אַ ביסל און געזאגט, "גיי אויף," אין אַ נידעריק קול.
רענפיעלד פּראַסידאַד.
"ער געקומען אַרויף צו די פֿענצטער אין דער נעפּל, ווי איך האט געזען אים אָפט פאר, אָבער ער איז געווען האַרט
דעריבער, ניט אַ גייַסט, און זיין אויגן האבן צאָרנדיק ווי אַ מענטש ס ווען בייז.
ער איז געווען לאַפינג מיט זיין רויט מויל, די שאַרף ווייַס ציין גלינטעד אין די לעוואָנע - ליכט
ווען ער האט זיך אויסגעדרייט צו קוקן צוריק איבער דעם פּאַס פון ביימער, צו ווו די הינט האבן באַרקינג.
איך וואָלט ניט פרעגן אים צו קומען אין בייַ ערשטער, כאָטש איך געוואוסט ער געוואלט צו, פּונקט ווי ער האט
געוואלט אַלע צוזאמען. און ער אנגעהויבן פּראַמאַסינג מיר דאס, ניט אין
ווערטער אָבער דורך טאן זיי. "
ער איז געווען ינטעראַפּטיד דורך אַ וואָרט פון דער פּראַפעסער, "ווי?"
"לויט מאכן זיי פּאַסירן. פּונקט ווי ער געוויינט צו שיקן אין דעם פליעס ווען
די זון איז שיינינג.
גרויס גרויס פעט אָנעס מיט שטאָל און שאַפיר אויף זייער פליגלען.
און גרויס מאָטס, אין דער נאַכט, מיט שאַרבן און קרייַז-ביינער אויף זייער באַקס. "
וואן העלסינג נאַדאַד צו אים ווי ער וויספּערד צו מיר אומוויסיק, "די אַטשעראָנטיאַ
אַטראָפּאָס פון די ספינגעס, וואָס איר רופן די 'דעטס-קאָפּ מאָט'? "
דער פּאַציענט זענען אויף אָן סטאָפּפּינג, "און ער אנגעהויבן צו שושקען.
'ראַץ, ראַץ, ראַץ! הונדערטער, טויזנטער, מיליאַנז פון זיי, און
יעדער איינער אַ לעבן.
און הינט צו עסן זיי, און קאַץ אויך. אַלע לעבן!
אַלע רויט בלוט, מיט יאָרן פון לעבן אין עס, און ניט בלויז באַזינג פליעס! '
איך לאַפט בייַ אים, פֿאַר איך געוואלט צו זען וואָס ער קען טאָן.
און דער הינט כאַולד, אַוועק ווייַטער פון דער פינצטער ביימער אין זיין הויז.
ער בעקאַנד מיר צו די פֿענצטער.
איך גאַט אַרויף און געקוקט אויס, און ער מחיה זיין הענט, און געווען צו רופן אויס אָן ניצן
קיין ווערטער. א טונקל מאַסע פאַרשפּרייטן איבער די גראָז, קומענדיק
אויף ווי די געשטאַלט פון אַ פלאַם פון פייַער.
און דעמאָלט ער אריבערגעפארן דעם נעפּל צו די רעכט און לינקס, און איך קען זען אַז עס זענען
טויזנטער פון ראַץ מיט זייער אויגן בלייזינג רויט, ווי זיין בלויז קלענערער.
ער פארנומען אַרויף זיין האַנט, און זיי אַלע פארשטאפט, און איך געדאַנק ער געווען צו זיין ווארט, 'כל
די לעבן וועל איך געבן איר, יי, און פילע מער און גרעסער, דורך קאַונטלאַס צייטן,
אויב איר וועט פאַלן אַראָפּ און בוקן מיר! '
און דעמאָלט אַ רויט וואָלקן, ווי די קאָלירן פון בלוט, געווען צו פאַרמאַכן איבער מיין אויגן, און
איידער איך געוואוסט וואָס איך איז טאן, איך געפונען זיך עפן די שאַרף און געזאגט צו אים,
'קום אין, האר און האר!'
די ראַץ זענען אַלע פאַרבייַ, אָבער ער סליד אין דעם צימער דורך די שאַרף, כאָטש עס איז געווען
נאָר עפענען אַן אינטש ברייט, פּונקט ווי די לבנה זיך האט אָפט קומען אין דורך דעם
טייניאַסט שפּאַלטן און האט געשטאנען פאר מיר אין אַלע איר פאָרמאַט און פראכט. "
זיין קול איז געווען וויקער, אַזוי איך מויסאַנד זיין ליפן מיט די קאָניאַק ווידער, און ער
פארבליבן, אָבער עס געווען ווי כאָטש זיין זיקאָרן האט ניטאָ אויף אַרבעט אין דער מעהאַלעך
פֿאַר זיין געשיכטע איז ווייַטער אַוואַנסירטע.
איך איז געווען וועגן צו רופן אים צוריק צו די פונט, אָבער וואַן העלסינג וויספּערד צו מיר, "זאל אים
גיין אויף. דו זאלסט נישט יבעררייַסן אים.
ער קענען ניט גיין צוריק, און אפֿשר קען ניט גיינ ווייַטער בייַ אַלע אויב אַמאָל ער פאַרלאָרן די פאָדעם
פון זיין געדאַנק. "
ער פּראַסידאַד, "כל יום איך ווייטיד צו הערן פון אים, אָבער ער האט ניט שיקן מיר עפּעס,
ניט אפילו אַ בלאָוופלי, און ווען די לעוואָנע גאַט אַרויף איך איז געווען שיין בייז מיט אים.
ווען ער האט רוק אין דורך די פֿענצטער, כאָטש עס איז געווען פאַרמאַכן, און האט ניט אפילו קלאַפּ,
איך גאַט ווילד מיט אים.
ער סנירד בייַ מיר, און זיין ווייַס פּנים געקוקט אויס פון די נעפּל מיט זיין רויט אויגן גלימינג,
און ער געגאנגען אויף ווי כאָטש ער אָונד די גאנצע פּלאַץ, און איך געווען קיין איינער.
ער האט ניט אפילו שמעקן די זעלבע ווי ער געגאנגען דורך מיר.
איך קען נישט האַלטן אים. איך געדאַנק אַז, עפעס, פרוי האַרקער האט
קומען אין דעם אָרט. "
די צוויי מענטשן זיצן אויף דער בעט זענען געשטאנען אַרויף און געקומען איבער, שטייענדיק הינטער אים אַזוי אַז ער
קען ניט זען זיי, אָבער ווו זיי געקענט הערן בעסער.
זיי זענען ביידע שטיל, אָבער דער פּראַפעסער סטאַרטעד און קוויווערעד.
זיין פּנים, אָבער, געוואקסן גרימער און סטערנער נאָך.
רענפיעלד זענען אויף אָן נאָוטיסינג, "ווען פרוי האַרקער געקומען אין צו זען מיר דעם
נאָכמיטאָג זי איז ניט די זעלבע. עס איז געווען ווי טיי נאָך דעם טשייַניק איז
וואָטערד. "
דאָ מיר אַלע אריבערגעפארן, אָבער קיין איינער געזאגט אַ וואָרט. ער איז אויף, "איך האט ניט וויסן אַז זי איז געווען
דאָ ביז זי גערעדט, און זי האט ניט קוקן די זעלבע.
איך טאָן ניט זאָרגן פֿאַר די בלאַס מענטשן.
איך ווי זיי מיט גורל פון בלוט אין זיי, און הערס אַלע געווען צו האָבן לויפן אויס.
איך האט ניט טראַכטן פון עס בייַ די צייַט, אָבער ווען זי איז אַוועק איך אנגעהויבן צו טראַכטן, און עס געמאכט
מיר מעשוגע צו וויסן אַז ער האט שוין גענומען די לעבן אויס פון איר. "
איך קען פילן אַז די מנוחה קוויווערעד, ווי איך האט, אָבער מיר פארבליבן אַנדערש נאָך.
"אזוי ווען ער געקומען הייַנט בייַ נאַכט איך געווען גרייט פֿאַר אים.
איך האב געזען דעם נעפּל סטילינג אין, און איך גראַבד עס ענג.
איך האט געהערט אַז מאַדמאַן האָבן ומנאַטירלעך שטאַרקייַט.
און ווי איך געוואוסט איך איז געווען אַ מעשוגענער, בייַ מאל מייַלע, איך ריזאַלווד צו ניצן מיין מאַכט.
ייַ, און ער פּעלץ עס אויך, פֿאַר ער האט צו קומען אויס פון די נעפּל צו געראַנגל מיט מיר.
איך געהאלטן ענג, און איך געדאַנק איך איז געגאנגען צו געווינען, פֿאַר איך האט ניט הייסן אים צו נעמען קיין מער
פון איר לעבן, ביז איך געזען זיין אויגן. זיי פארברענט אין מיר, און מיין שטאַרקייַט געווארן
ווי וואַסער.
ער סליפּט דורך עס, און ווען איך געפרואווט צו קלינג צו אים, ער האט מיר אַרויף און פלאַנג מיר
אַראָפּ.
עס איז געווען אַ רויט וואָלקן פאר מיר, און אַ ראַש ווי דונער, און די נעפּל געווען צו
גאַנווענען אַוועק אונטער די טיר. "זיין קול איז געווען שיין פאַינטער און זיין
אָטעם מער סטערטאָראָוס.
וואן העלסינג געשטאנען אַרויף ינסטינגקטיוולי. "מיר וויסן די ערגסטע איצט," ער געזאגט.
"ער איז דאָ, און מיר וויסן זיין ציל. עס קען נישט זיין צו שפּעט.
זאל אונדז זיין אַרמד, דער זעלביקער ווי מיר זענען געווען די אנדערע נאַכט, אָבער פאַרלירן קיין צייַט, עס איז ניט
אַ רעגע צו שוינען. "
עס איז ניט דאַרפֿן צו שטעלן אונדזער שרעק, ניי אונדזער איבערצייגונג, אין ווערטער, מיר שערד זיי אין
געוויינטלעך.
מיר אַלע כעריד און גענומען פון אונדזער רומז די זעלבע זאכן וואס מיר האבן ווען מיר אריין דער
גראף ס הויז.
דער פּראַפעסער האט זיין גרייט, און ווי מיר באגעגנט אין די קאָרידאָר ער שפּיציק צו זיי
באטייטיק ווי ער געזאגט, "זיי קיינמאָל לאָזן מיר, און זיי וועט ניט ביז דעם ומגליקלעך
געזעלשאַפֿט איז איבער.
זיין קלוג אויך, מיין פריינט. עס איז ניט געוויינטלעך פייַנט אַז מיר האַנדלען מיט
וויי! וויי!
אַז ליב מאַדאַם מינאַ זאָל לייַדן! "
ער פארשטאפט, זיין קול איז געווען ברייקינג, און איך טאָן ניט וויסן אויב שטורעם אָדער שרעק פּרידאַמאַנייטיד
אין מיין אייגן האַרץ. אַרויס דעם האַרקערס 'טיר מיר פּאָזד.
קונסט און קווינסי געהאלטן צוריק, און די יענער געזאגט, "שוד מיר שטערן איר?"
"מיר מוזן," האט וואַן העלסינג גרימלי. "אויב די טיר זיין פארשפארט, איך וועט ברעכן עס
ין "
"מייַ עס ניט שרעקן איר טעראַבלי? עס איז ומגעוויינטלעך צו צעברעכן אין אַ דאַמע ס פּלאַץ! "
וואן העלסינג געזאגט סאָלאַמלי, "דו ביסט שטענדיק רעכט.
אבער דעם איז לעבן און טויט.
אַלע טשיימבערז זענען ענלעך צו די דאָקטער. און אפילו האבן זיי ניט זיי זענען אַלע ווי איינער
צו מיר הייַנט בייַ נאַכט.
פריינט יוחנן, ווען איך דרייַ דעם הענטל, אויב די טיר טוט נישט עפענען, טאָן איר שטעלן אייער
אַקסל אַראָפּ און שטופּן, און איר צו, מיין פריינט.
איצט! "
ער האט זיך אויסגעדרייט די הענטל ווי ער גערעדט, אָבער די טיר האט ניט טראָגן.
מיר האט זיך קעגן אים. מיט אַ קראַך עס פּלאַצן אָפֿן, און מיר כּמעט
אַראָפאַקן כעדלאָנג אין די צימער.
דער פּראַפעסער האט פאקטיש פאַל, און איך געזען אַריבער אים ווי ער אלנגעזאמלט זיך אַרויף פון
הענט און ניז. וואָס איך געזען אַפּאָלד מיר.
איך פּעלץ מיין האָר העכערונג ווי בריסאַלז אויף די צוריק פון מיין האַלדז, און מיין האַרץ געווען צו
טריבונע נאָך.
די לעוואָנע - ליכט איז אַזוי ליכטיק, אז דורך דעם דיק געל בלינד די צימער איז געווען ליכט
גענוג צו זען.
אויף דער בעט בייַ דעם פֿענצטער לייגן יונתן האַרקער, זיין פּנים פלאַשט און ברידינג
שווער ווי כאָטש אין אַ סטופּער.
קנעעלינג אויף דעם לעבן ברעג פון דעם בעט פייסינג אַוטווערדז איז געווען דער ווייַס-קלאַד געשטאַלט פון זיין
פרוי. דורך איר זייַט איז געשטאנען אַ הויך, דאַר מענטש, קלאַד אין
שוואַרץ.
זיין פּנים איז געווען פארקערט פון אונדז, אָבער דער רעגע מיר געזען מיר אַלע דערקענט דעם גראף,
אין יעדער וועג, אפילו צו די שראַם אויף זיין שטערן.
מיט זיין לינקער ער געהאלטן ביידע פרוי האַרקער ס הענט, בעכעסקעם זיי אַוועק מיט איר
געווער אין גאַנץ שפּאַנונג.
זיין רעכטע האנט גריפּט איר דורך די רוקן פון די קראַגן, פאָרסינג איר פּנים אַראָפּ אויף זיין
בוזעם.
איר ווייַס ניגהטדרעסס איז סמירד מיט בלוט, און אַ דין טייַך טריקאַלד אַראָפּ די
מענטש ס נאַקעט קאַסטן וואָס איז געוויזן דורך זיין טאָרן-עפענען קלייד.
די שטעלונג פון די צוויי האט אַ שרעקלעך געראָטנקייַט צו אַ קינד פאָרסינג אַ קעצל ס
נאָז אין אַ טעצל פון מילך צו נייטן עס צו טרינקען.
ווי מיר שאָס אין דעם צימער, דער גראף געקערט זיין פּנים, און די כעליש קוק וואס איך האט
געהערט דיסקרייבד געווען צו שפּרינגען אין עס. זיינע אויגן פליימד רויט מיט טייַוולאָניש לייַדנשאַפט.
די גרויס נאַסטראַלז פון דעם ווייַס אַקווילינע נאָז געעפנט ברייט און קוויווערעד בייַ דעם ברעג,
און די ווייַס שאַרף ציין, הינטער די פול ליפן פון דעם בלוט דריפּינג מויל, קלאַמפּט
צוזאַמען ווי די פון אַ ווילד בהמה.
מיט אַ מוטער - שליסל, וואָס האט זיין קאָרבן צוריק אויף דער בעט ווי כאָטש כערלד פון אַ
הייך, ער האט זיך אויסגעדרייט און ספּראַנג בייַ אונדז.
אבער דורך דעם מאָל דער פּראַפעסער האט פארדינט זיין פֿיס, און איז האלט צו אים דער
קאָנווערט וואָס קאַנטיינד די סאַקרעד ווייפער.
דער גראף פּלוצלינג פארשטאפט, פּונקט ווי שוואַך לוסי האט געטאן אַרויס דעם קבר, און קאָווערעד
צוריק. ווייַטער און ווייַטער צוריק ער קאָווערעד, ווי מיר,
ליפטינג אונדזער קרוסאַפיקסיז, אַוואַנסירטע.
די לעוואָנע - ליכט פּלוצלינג ניט אַנדערש, ווי אַ גרויס שוואַרץ וואָלקן אפגעפארן אַריבער די הימל.
און ווען די גאַסלייט ספּראַנג אַרויף אונטער קווינסי ס גלייַכן, מיר געזען גאָרנישט אָבער אַ שוואַך
פארע.
דעם, ווי מיר געקוקט, טריילד אונטער די טיר, וואָס מיט דעם אָפּפּראַל פון זייַן בערסטינג
עפענען, האט סוואַנג צוריק צו זייַן אלטע פּאָזיציע.
וואן העלסינג, קונסט, און איך אריבערגעפארן פאָרויס צו פרוי האַרקער, וואס דורך דעם מאָל האט ציען איר
אָטעם און מיט עס האט געגעבן אַ געשריי אַזוי ווילד, אַזוי אויער-דורכנעמיק, אַזוי דיספּערינג אַז
עס מיינט צו מיר איצט אַז עס וועט קלינגען אין מיינע אויערן ביז מיין געהאלטן ביים שטארבן טאָג.
פֿאַר אַ ביסל סעקונדעס זי לייגן אין איר אָפענטיק שטעלונג און דיסעריי.
איר פּנים איז געווען גאַסטלי, מיט אַ פּאַללאָר וואָס איז אַקסענטשאַווייטיד דורך די בלוט וואָס סמירד
איר ליפן און טשיקס און גאָמבע. פון איר האַלדז טריקאַלד אַ דין טייַך פון
בלוט.
איר אויגן האבן זיך ווילד מיט טעראָר.
און זי שטעלן פאר איר פּנים איר נעבעך קראַשט הענט, וואָס נודניק אויף זייער
כווייטנאַס די רויט ציל פון דעם גראף ס געפערלעך קאַפּ, און פון הינטער זיי געקומען אַ
נידעריק וויסט געוויין וואָס געמאכט די שרעקלעך
שרייַען ויסקומען בלויז די שנעל אויסדרוק פון אַ סאָף טרויער.
וואן העלסינג סטעפּט פאָרויס און ארויסגעצויגן די קאָווערלעט דזשענטלי איבער איר גוף, וויילסט קונסט,
נאָך קוקן אין איר פּנים פֿאַר אַ רעגע דעספּאַירינגלי, געלאפן אויס פון דעם אָרט.
וואן העלסינג וויספּערד צו מיר, "יונתן איז אין אַ סטופּער אַזאַ ווי מיר וויסן דעם וואַמפּירע קענען
פּראָדוצירן. מיר קענען טאָן גאָרנישט מיט נעבעך מאַדאַם מינאַ פֿאַר
אַ ביסל מאָומאַנץ ביז זי ריקאַווערז זיך.
איך מוזן וועקן אים! "
ער דיפּט דער סוף פון אַ האַנטעך אין קאַלט וואַסער און מיט אים אנגעהויבן צו פליק אים אויף די פּנים,
זיין ווייַב אַלע די בשעת האלט איר פּנים צווישן איר האנט און סאַבינג אין אַ וועג וואס
איז געווען האַרץ ברייקינג צו הערן.
איך אויפגעוועקט די בלינד, און געקוקט אויס פון די פֿענצטער.
עס איז געווען פיל מונשיין, און ווי איך געקוקט איך געקענט זען קווינסי מאָריס לויף אַריבער די
לאָנקע און באַהאַלטן זיך אין די שאָטן פון אַ גרויס יו בוים.
עס פּאַזאַלד מיר צו טראַכטן וואָס ער איז געווען טאן דעם.
אבער בייַ די רעגע איך געהערט האַרקער ס שנעל עקסקלאַמיישאַן ווי ער וואָוק צו פּאַרטיייש
באוווסטזיין, און פארקערט צו דער בעט.
אויף זיין פּנים, ווי עס זאל געזונט זיין, איז אַ קוק פון ווילד אַמייזמאַנט.
ער געווען דייזד פֿאַר אַ ביסל סעקונדעס, און דעריבער גאַנץ באוווסטזיין געווען צו פּלאַצן אויף אים
אַלע אין אַמאָל, און ער סטאַרטעד אַרויף.
זיין פרוי איז דערוועקט דורך די שנעל באַוועגונג, און פארקערט צו אים מיט איר געווער אויסגעשטרעקט
אויס, ווי כאָטש צו האַלדזן אים.
טייקעף, אָבער, זי ארויסגעצויגן זיי אין ווידער, און פּאַטינג איר עלבאָוז צוזאַמען, געהאלטן איר
הענט איידער איר פּנים, און שאַדערד ביז די בעט ונטער איר אפגעטרעסלט.
"אין גאָט 'ס נאָמען וואָס טוט דעם הייסן?"
האַרקער געשריגן. "ד"ר סוערד, ד"ר וואַן העלסינג, וואָס איז עס?
וואָס האט געטראפן? וואָס איז פאַלש?
מינאַ, ליב וואָס איז עס?
וואָס טוט אַז בלוט מיינען? גאָט מייַנער, מיין גאָט!
האט עס קומען צו דעם! "און, רייזינג זיך צו זיין ניז, ער שלאָגן
זיין הענט וויילדלי צוזאַמען.
"גוט גאָט העלפן אונדז! הילף איר!
טאַקע, העלפן איר! "
מיט אַ שנעל באַוועגונג ער דזשאַמפּט פון בעט, און אנגעהויבן צו ציען אויף זיין קליידער, אַלע די
מענטש אין אים וואך בייַ די נויט פֿאַר רעגע יגזערשאַן.
"וואָס האט געטראפן?
זאג מיר אַלע וועגן עס! "ער גערופן אָן פּאָזינג.
"ד"ר וואן העלסינג, איר ליבע מינאַ, איך וויסן. טאַקע, טאָן עפּעס צו ראַטעווען איר.
עס קענען ניט האָבן ניטאָ צו ווייַט נאָך.
היטן איר בשעת איך קוק פֿאַר אים! "זיין פרוי, דורך איר טעראָר און גרויל און
נויט, געזען עטלעכע זיכער געפאַר צו אים. טייקעף פערגעטינג איר אייגן טרויער, זי
געכאפט האַלטן פון אים און געשריגן.
"ניין! ניט! יונתן, איר מוזן נישט לאָזן מיר. איך האָבן געליטן גענוג הייַנט בייַ נאַכט, גאָט ווייסט,
אָן דער שרעק פון זיין כאַרמינג איר. איר מוזן בלייַבן מיט מיר.
בלייַבן מיט די פריינט וואס וועט וואַך איבער איר! "
איר אויסדרוק איז געווארן פראַנטיק ווי זי גערעדט.
און, ער יילדינג צו איר, זי פּולד אים אַראָפּ זיצן אויף די בעדסייד, און קלאַנג צו
אים פירסלי. וואן העלסינג און איך געפרואווט צו רו זיי ביידע.
דער פּראַפעסער פארנומען אַרויף זיין גילדענע קרוסאַפיקס, און געזאגט מיט ווונדערלעך קאַלמנאַס, "דו זאלסט ניט
מורא, מיין טייַער. מיר זענען דאָ, און וויילסט דעם איז נאָענט צו
איר ניט ברודיק זאַך קענען צוגאַנג.
איר זענט זיכער פֿאַר הייַנט בייַ נאַכט, און מיר מוזן זיין רו און נעמען אַדוואָקאַט צוזאַמען. "
זי שאַדערד און איז געווען שטיל, האלט אַראָפּ איר קאָפּ אויף איר מאַן 'ס ברוסט.
ווען זי האט עס, זיין ווייַס ניגהטראָבע איז סטיינד מיט בלוט ווו איר ליפן האט
גערירט, און ווו די דין עפענען ווונד אין דער נאַקן האט געשיקט אַרויס טראפנס.
די רעגע זי געזען עס זי געצויגן צוריק, מיט אַ נידעריק געוויין, און וויספּערד, אַמידסט טשאָוקינג
סאַבז. "ונקלעאַן, טמא!
איך מוזן שעפּן אים אָדער קושן אים ניט מער.
טאַקע, אַז עס זאָל זיין אַז עס איז איך ווער בין איצט זיין ערגסט פייַנט, און וועמען ער קען האָבן
רובֿ גרונט צו מורא. "צו דעם ער גערעדט אויס רעסאַלוטלי," נאַנסענס,
מינאַ.
עס איז אַ שאָד צו מיר צו הערן אַזאַ אַ וואָרט. איך וואָלט נישט הערן עס פון איר.
און איך וועט ניט הערן עס פון איר.
מייַ גאָט משפּטן מיר דורך מיין דיזערץ, און שטראָפן מיר מיט מער ביטער ליידן ווי אפילו
דעם שעה, אויב דורך קיין אַקט אָדער וועט פון מייַן עפּעס אלץ קומען צווישן אונדז! "
ער לייגן אויס זיין געווער און פאָולדאַד איר צו זיין ברוסט.
און פֿאַר אַ בשעת זי לייגן עס סאַבינג.
ער האט בייַ אונדז איבער איר באַוד קאָפּ, מיט אויגן אַז בלינגקט דאַמפּלי אויבן זיין
קוויווערינג נאַסטראַלז. זיין מויל איז געווען באַשטימט ווי שטאָל.
נאָך אַ בשעת איר סאַבז געווארן ווייניקער אָפט און מער שוואַך, און דעמאָלט ער געזאגט צו מיר,
גערעדט מיט אַ געלערנט קאַלמנאַס וואָס איך פּעלץ געפרוווט זיין נערוועז מאַכט צו די מאַקסימאַל.
"און איצט, ד"ר סוערד, דערציילן מיר אַלע וועגן עס.
צו געזונט איך וויסן די ברייט פאַקט. זאג מיר אַלע אַז איז. "
איך דערציילט אים פּונקט וואָס האט געטראפן און ער איינגעהערט מיט סימינג ימפּאַססיווענעסס, אָבער
זיין נאַסטראַלז טוויטשט און זיין אויגן בלייזד ווי איך געזאָגט ווי די גרויזאַם הענט פון די
גראף האט געהאלטן זיין פרוי אין אַז שרעקלעך
און כאָראַד שטעלע, מיט איר מויל צו דעם עפענען ווונד אין זיין ברוסט.
עס אינטערעסירט מיר, אפילו בייַ אַז מאָמענט, צו זען אַז וויילסט דעם פּנים פון ווייַס רעגולער
לייַדנשאַפט געארבעט קאָנווולסיוועלי איבער די באַוד קאָפּ, די הענט טענדערלי און לאַווינגלי
סטראָוקט די ראַפאַלד האָר.
פּונקט ווי איך האט פאַרטיק, קווינסי און גאָדאַלמינג נאַקט בייַ די טיר.
זיי אריין אין פאָלגעוודיקייַט צו אונדזער אויפרוף. וואן העלסינג געקוקט בייַ מיר קוועסטיאָנינגלי.
איך פארשטאנען אים צו מיינען אויב מיר זענען געווען צו נעמען מייַלע פון זייער קומען צו דיווערט אויב
מעגלעך די מחשבות פון די ומגליקלעך מאַן און פרוי פון יעדער אנדערער און פון
זיך.
אַזוי אויף נאַדינג אַקוויעסאַנס צו אים ער געבעטן זיי וואָס זיי האבן געזען אָדער געטאן.
צו וואָס גאט גאָדאַלמינג געענטפערט. "איך קען ניט זען אים ערגעץ אין די
דורכפאָר, אָדער אין עפעס פון אונדזער רומז.
איך געקוקט אין דעם לערנען אָבער, כאָטש ער האט שוין דאָרט, ער האט פאַרבייַ.
ער האט, אָבער ... "ער פארשטאפט פּלוצלינג, קוקן אויף דעם אָרעם
דרופּינג פיגור אויף דער בעט.
וואן העלסינג געזאגט גרייוולי, "גיי אויף, פרייַנד אַרטהור.
מיר וועלן דאָ ניט מער קאָנסעאַלמענץ. אונדזער האָפענונג איצט איז אין ווייסן אַלע.
דערציילן פרילי! "
אַזוי קונסט זענען אויף, "ער האט שוין דאָרט, און כאָטש עס קען נאָר האָבן שוין פֿאַר אַ ביסל
סעקונדן, ער געמאכט זעלטן היי פון דעם אָרט.
אַלע די קסאַוו - יאַד האט שוין פארברענט, און די בלוי פלאַמעס זענען פליקקערינג אַמאַנגסט די
ווייַס אש.
די סילינדערס פון אייער פאָנאָגראַף צו האבן ארלנגעווארפן אויף דער שטעלע, און די וואַקס האט געהאָלפֿן
די פלאַמעס. "דא איך ינטעראַפּטיד.
"גאָט צו דאַנקען עס איז דער אנדערע צייכענען אין די גאַנץ!"
זיין פּנים ליט פֿאַר אַ מאָמענט, אָבער געפאלן ווידער ווי ער געגאנגען אויף.
"איך געלאפן אַראָפּ דעמאָלט, אָבער געקענט זען קיין צייכן פון אים.
איך געקוקט אין רענפיעלד ס אָרט, אָבער עס איז קיין שפּור עס חוץ ... "
ווידער ער פּאָזד.
"גייט אויף," האט האַרקער האָאַרסעלי. אַזוי ער באַוד זיין קאָפּ און מאָיסטענינג זיין
ליפן מיט זיין צונג, צוגעגעבן, "חוץ אַז דער אָרעמאַן יונגערמאַן איז טויט."
פרוי האַרקער אויפשטיין איר קאָפּ, קוקן פון איינער צו דער אנדערער פון אונדז זי געזאגט סאָלאַמלי,
"גאָט ס וועט ווערן געטאן!" איך קען ניט אָבער פילן אַז קונסט איז בעכעסקעם
צוריק עפּעס.
אבער, ווי איך גענומען עס אַז עס איז געווען מיט אַ ציל, איך געזאגט גאָרנישט.
וואן העלסינג געקערט צו מאָריס און געפרעגט, "און איר, פרייַנד קווינסי, האָבן איר קיין צו
דערציילן? "
"א ביסל," ער געענטפערט. "זי זאל זיין פיל יווענטשאַוואַלי, אָבער בייַ פאָרשטעלן
איך קענען נישט זאָגן. איך געדאַנק עס געזונט צו וויסן אויב מעגלעך ווו
דער גראף זאל גיין ווען ער לינק דעם הויז.
איך האט ניט זען אים, אָבער איך געזען אַ פלעדערמויז העכערונג פון רענפיעלד ס פֿענצטער, און בלאַט וועסטווערד.
איך געריכט צו זען אים אין עטלעכע פאָרעם גיין צוריק צו קאַרפאַקס, אָבער ער עווידענטלי זוכן עטלעכע
אנדערע לער.
ער וועט ניט זיין צוריק הייַנט בייַ נאַכט, פֿאַר דער הימל איז רעדדענינג אין די מזרח, און די פאַרטאָג איז
פאַרמאַכן. מיר מוזן אַרבעטן מאָרגן! "
ער האט די יענער ווערטער דורך זיין פאַרמאַכן ציין.
פֿאַר אַ פּלאַץ פון טאָמער אַ פּאָר פון מינוט עס איז שטילקייַט, און איך קען פאַנטאַזיע אַז איך
קען הערן דעם קלאַנג פון אונדזער הערצער ביטינג.
דערנאך וואַן העלסינג געזאגט, פּלייסינג זיין האַנט טענדערלי אויף פרוי האַרקער ס קאָפּ, "און איצט,
מאַדאַם מינאַ, נעבעך ליב, ליב, מאַדאַם מינאַ, דערציילן אונדז פּונקט וואָס געשען.
גאָט ווייסט אַז איך טאָן ניט ווילן אַז איר זיין פּיינד, אָבער עס איז דאַרפֿן אַז מיר קענען אַלע.
פֿאַר איצט מער ווי אלץ האט אַלע ווערק צו ווערן געטאן שנעל און שאַרף, און אין דעדלי
ערנסט.
דער טאָג איז נאָענט צו אונדז אַז מוזן סוף אַלע, אויב עס זאל זיין אַזוי, און איצט איז די שאַנס אַז
מיר זאלן לעבן און לערן. "
דער אָרעמאַן ליב דאַמע שיווערד, און איך קען זען די שפּאַנונג פון איר נערוועס ווי זי
קלאַספּט איר מאַן נעענטער צו איר און בענט איר קאָפּ נידעריקער און נידעריקער נאָך אויף זיין
ברוסט.
און זי האט איר קאָפּ שטאלץ, און געהאלטן אויס איין האַנט צו וואַן העלסינג וואס האט עס אין
זיין, און נאָך סטופּינג און קיסינג עס רעוועראַנטלי, געהאלטן עס שנעל.
די דערפאר איז געווען פארשפארט אין אַז פון איר מאַן, וואס געהאלטן זיין אנדערע אָרעם ארלנגעווארפן
קייַלעכיק איר פּראָטעקטינגלי. נאָך אַ פּויזע אין וועלכע זי איז געווען עווידענטלי
אָרדערינג איר געדאנקען, זי אנגעהויבן.
"איך גענומען די סליפּינג טרונק וואָס איר האט אַזוי ליב געגעבן מיר, אָבער פֿאַר אַ לאַנג צייַט עס
האט נישט שפּילן.
איך געווען צו ווערן מער וואַקעפול, און צען טויזנט פון שרעקלעך פאַנסיז אנגעהויבן צו שטופּן
אין אויף מיין גייַסט.
אַלע פון זיי פארבונדן מיט טויט, און וואַמפּיירז, מיט בלוט, און ווייטיק, און
קאָנפליקט. "
איר מאַן ינוואַלאַנטעראַלי גראָונד ווי זי זיך אויסגעדרייט צו אים און געזאגט לאַווינגלי, "דו זאלסט ניט
פרעט, ליב. איר מוזן זיין העלדיש און שטאַרק, און העלפן מיר
דורך די שרעקלעך אַרבעט.
אויב איר נאָר געוואוסט וואָס אַן מי עס איז צו מיר צו דערציילן פון דעם שרעקעדיק זאַך בייַ אַלע, איר
וואָלט פֿאַרשטיין ווי פיל איך דאַרפֿן דיין הילף.
נו, איך געזען איך מוזן פּרובירן צו העלפן די מעדיצין צו זייַן אַרבעט מיט מיין וועט, אויב עס איז געווען צו טאָן
מיר קיין גוט, אַזוי איך רעסאַלוטלי שטעלן זיך צו שלאָפן.
זיכער גענוג שלאָף מוזן באַלד האָבן קומען צו מיר, פֿאַר איך געדענקען ניט מער.
יונתן קומענדיק אין האט נישט וואַקעד מיר, פֿאַר ער לייגן דורך מיין זייַט ווען ווייַטער איך געדענקען.
עס איז געווען אין דעם צימער דער זעלביקער דין ווייַס נעפּל אַז איך האט פריער באמערקט.
אבער איך פאַרגעסן איצט אויב איר וויסן פון דעם. איר וועט געפינען עס אין מיין טאָגבוך וואָס איך וועט
ווייַזן איר שפּעטער.
איך פּעלץ דער זעלביקער ווייג טעראָר וואָס האט קומען צו מיר פריער און דער זעלביקער חוש פון עטלעכע
בייַזייַן.
איך געקערט צו וועקן יונתן, אָבער געפונען אַז ער סלעפּט אַזוי סאַונדלי אַז עס געווען ווי אויב עס
איז ער ווער האט גענומען די סליפּינג פּלאַן, און נישט אויך
איך געפרואווט, אָבער איך קען ניט וועקן אים.
דעם געפֿירט מיר אַ גרויס שרעק, און איך ארומגעקוקט טעראַפייד.
דעמאלט טאַקע, מיין האַרץ סאַנגק ין מיר.
בייַ די בעט, ווי אויב ער האט סטעפּט אויס פון די נעפּל, אָדער גאַנץ ווי אויב די נעפּל האט
געקערט אין זיין געשטאַלט, פֿאַר עס האט גאנצן פאַרשווונדן, געשטאנען אַ הויך, דאַר מענטש, אַלע אין
שוואַרץ.
איך געקענט אים בייַ אַמאָל פון די באַשרייַבונג פון די אנדערע.
די וואַקסען פּנים, די הויך אַקווילינע נאָז, אויף וואָס די ליכט געפאלן אין אַ דין ווייַס שורה,
די פּאַרטאַד רויט ליפן, מיט דער שאַרף ווייַס ציין ווייַזונג צווישן, און די רויט אויגן
אַז איך געהאט געווען צו זען אין די זונ - ונטערגאַנג אויף די פֿענצטער פון סט. מר ס טשורטש בייַ ווהיטבי.
איך געוואוסט, צו, די רויט שראַם אויף זיין שטערן ווו יונתן האט געשלאגן אים.
פֿאַר אַ רעגע מיין האַרץ איז געשטאנען נאָך, און איך וואָלט האָבן סקרימד אויס, נאָר אַז איך געווען
געליימט.
אין די פּויזע ער גערעדט אין אַ סאָרט פון שאַרף, קאַטינג שושקען, פּוינטינג ווי ער גערעדט צו
יונתן. "'סילענסע!
אויב איר מאַכן אַ קלאַנג איך וועט נעמען אים און לאָך זיין סייכל אויס פאר דיין זייער אויגן. '
איך איז אַפּאָלד און איז אויך צעטומלט צו טאָן אָדער זאָגן עפּעס.
מיט אַ מאַקינג שמייכל, ער געשטעלט איין האַנט אויף מיין פּלייצע און, האלטן מיר ענג,
בערד מיין האַלדז מיט די אנדערע, געזאגט ווי ער האט אַזוי, 'ערשטער, אַ קליין קיבעד צו
באַלוינונג מיין יגזערשאַנז.
איר זאלט ווי געזונט זיין שטיל. עס איז ניט דער ערשטער צייַט, אָדער די רגע,
אַז אייער וועינס האָבן אַפּיזד מיין דאָרשט! 'איך איז געווען צעטומלט, און סטריינדזשלי גענוג, איך
האט נישט וועלן צו שטערן אים.
איך רעכן עס איז אַ טייל פון דער שרעקלעך שעלטן אַז אַזאַ איז, ווען זיין ריר איז אויף
זיין קאָרבן. און טאַקע, מיין גאָט, מיין גאָט, שאָד מיר!
ער געשטעלט זיינע ריקינג ליפן אויף מיין האַלדז! "
איר מאַן גראָונד ווידער. זי קלאַספּט זיין האַנט האַרדער, און געקוקט בייַ
אים פּיטיינגלי, ווי אויב ער געווען דער ינדזשערד איין, און געגאנגען אויף.
"איך פּעלץ מיין שטאַרקייַט פאַדינג אַוועק, און איך איז געווען אין אַ האַלב סווון.
ווי לאַנג דעם שרעקלעך זאַך לאַסטיד איך וויסן נישט, אָבער עס געווען אַז אַ לאַנג צייַט מוזן
האָבן דורכגעגאנגען איידער ער גענומען זיין ברודיק, שרעקלעך, סנירינג מויל אַוועק.
איך האב געזען עס דריפּן מיט די פריש בלוט! "
די דערמאָנונג געווען פֿאַר אַ בשעת צו אָוווערפּאַוער איר, און זי דרופּט און וואָלט
האָבן סאַנגק אַראָפּ אָבער פֿאַר איר מאַן ס סאַסטיינינג אָרעם.
מיט אַ גרויס מי זי ריקאַווערד זיך און געגאנגען אויף.
"און ער גערעדט צו מיר מאָקקינגלי, 'און אַזוי איר, ווי די אנדערע, וואָלט שפּיל אייער
סייכל קעגן מייַן.
איר וואָלט העלפן די מענטשן צו גיינ אַף מיר און קאַליע מאַכן מיר אין מיין פּלאַן!
איר וויסן איצט, און זיי וויסן אין טייל שוין, און וועט קענען אין פול איידער לאַנג,
וואָס עס איז צו קרייַז מיין דרך.
זיי זאָל האָבן אפגעהאלטן זייער ענערגיעס פֿאַר נוצן נעענטער צו היים.
וויילסט זיי געשפילט וויץ קעגן מיר, קעגן מיר ווער באפוילן אומות, און ינטריגד פֿאַר
זיי, און געקעמפט פֿאַר זיי, הונדערטער פון יאָרן איידער זיי זענען געבוירן, איך איז געווען
קאָונטערמינינג זיי.
און איר, זייער בעסטער באַליבט איינער, זענען איצט צו מיר, פלייש פון מיין פלייש, בלוט פון מיין בלוט,
מישפּאָכע פון מיין מישפּאָכע, מיין באַוניפאַל ווייַן-דריקן פֿאַר אַ בשעת, און וועט זיין שפּעטער אויף מיין באַגלייטער
און מיין העלפער.
איר וועט זיין אַווענדזשד אין דרייען, פֿאַר ניט איינער פון זיי אָבער וועט מיניסטער צו אייער באדערפענישן.
אבער ווי נאָך דו ביסט צו ווערן באשטראפט פֿאַר וואָס איר האט געטאן.
איר האָבן יידיד אין טוואָרטינג מיר.
איצט איר וועט קומען צו מיין רוף. ווען מיין מאַרך זאגט "קום!" צו איר, איר
וועט קרייַז לאַנד אָדער ם צו טאָן מיין בידינג. און צו אַז סוף דעם! '
"מיט וואס ער פּולד עפענען זיין העמד, און מיט זיין לאַנג שאַרף ניילז געעפנט אַ אָדער אין
זיין ברוסט.
ווען די בלוט אנגעהויבן צו ריס אויס, ער גענומען מיין הענט אין איינער פון זיינע, האלטן זיי ענג,
און מיט די אנדערע געכאפט מיין האַלדז און געדריקט מיין מויל צו די ווונד, אַזוי אַז איך
מוזן אָדער סאַפאַקייט אָדער שלינגען עטלעכע צו די ...
טאַקע, מיין גאָט! גאָט מייַנער!
וואָס האָבן איך געטאן?
וואָס האָבן איך געטאן צו פאַרדינען אַזאַ אַ גורל, איך ווער האָבן געפרוווט צו גיין אין עניוות און
יוישער אַלע מיין טעג. גאָט שאָד מיר!
קוקן אַראָפּ אויף אַ שוואַך נשמה אין ערגער ווי שטאַרביק געפאַר.
און אין רחמנות שאָד די צו וועמען זי איז טייַער! "
און זי אנגעהויבן צו רייַבן איר ליפן ווי כאָטש צו רייניקן זיי פון פאַרפּעסטיקונג.
ווי זי איז געווען טעלינג איר געפערלעך געשיכטע, די מזרח הימל אנגעהויבן צו פאַרגיכערן, און
אַלץ געווארן מער און מער קלאָר.
האַרקער איז נאָך און שטיל, אָבער איבער זיין געזיכט, ווי די שרעקלעך דערציילונג זענען אויף, געקומען
אַ גרוי קוק וואָס דיפּאַנד און דיפּאַנד אין די פרימאָרגן ליכט, ביז ווען דער ערשטער רויט
סטריק פון די קומענדיק פאַרטאָג שיסער אַרויף, די
פלייש געשטאנען דאַרקלי אויס קעגן די כווייטינינג האָר.
מיר האָבן עריינדזשד אַז איינער פון אונדז איז צו בלייַבן אין רופן פון די ומגליקלעך פּאָר ביז מיר קענען
טרעפן צוזאַמען און צולייגן וועגן גענומען אַקציע.
פון דעם איך בין זיכער.
די זון ריסעס הייַנט אויף ניט מער צאָרעדיק הויז אין אַלע די גרויס קייַלעכיק פון זייַן טעגלעך
לויף.