Tip:
Highlight text to annotate it
X
קאַפּיטל 16. קיטי
איז געווען מיין יילידז האט קימאַט גערירט ווען דזשאָנעס ס יגזאַספּערייטינג, נאָך סטימיאַלייטינג,
שרייַען דערוועקט מיר. טאָג איז ברייקינג.
די לעוואָנע און שטערן שאָון מיט וואַן לאַסטער.
א ווייַס, שניייק פראָסט סילווערעד די וואַלד. ישן מאָזע האט קערלד נאָענט בייַ מיר, און
איצט ער גייזד בייַ מיר רעפּראָאַטשפוללי און שיווערד.
לאַווסאָן געקומען כאַסלינג אין מיט די פערד.
דזשים ביזיד זיך אַרום די קאַמפּפייער. מיין פינגער קימאַט פראָזע בשעת איך סאַדאַלד מיין
פערד.
בייַ 05:00 מיר זענען טראַטינג אַרויף די שיפּוע פון בוקקסקין, געבונדן פֿאַר דער אָפּטיילונג פון
רואַנד קאַנט וואַנט ווו מיר האט געפּלאָנטערט דער זאַמלונג פון קוגערז.
האָפּינג צו שפּאָרן צייַט, מיר גענומען אַ קליין שנייַדן, און זענען באַלד אַריבער טיף ראַווינעס.
די זונופגאַנג קאַלערינג די לילאַ פאָרהאַנג פון וואָלקן איבער דער שפּאַלט - טאָל איז געווען צו פיל פֿאַר מיר,
און איך לאַגד אויף אַ הויך באַרגרוקן צו היטן עס, אַזוי פאַלינג הינטער מיין מער פּראַקטיש
קאַמפּאַניאַנז.
א ווייַט-אַוועק "וואַאַ-כו!" ברענגען מיר צו אַ מעקייַעם פון דעם טאָג ס ערנסט פליכט און איך
כעריד שׂטן פאָרויס אויף דעם וועג.
איך געקומען פּלוצלינג אויף אונדזער אָנפֿירער, לידינג זיין פערד דורך די שייַערן פּיניאָן אויף די
ברעג פון דער שפּאַלט - טאָל, און איך געוואוסט בייַ אַמאָל עפּעס געהאט געטראפן, פֿאַר ער איז ענג
סקרוטאַנייזינג דער ערד.
"איך דערקלערן דעם ביץ מיר אַלע פּוסט!" אנגעהויבן דזשאָנעס.
"מיר זאל זיין גייעג ראַבאַץ אָנשטאָט פון די וויילדיסט אַנימאַלס אויף די קאָנטינענט.
מיר דזשאַמפּט אַ בינטל פון ליאָנס אין דעם קלאַמפּ פון פּיניאָן.
עס מוזן האָבן געווען לפּחות פיר.
איך געדאַנק ערשטער מיר'ד לויפן אויף אַן אַלט ליאָנעסס מיט קאַבז, אָבער אַלע די טריילז געווען
געמאכט דורך גאַנץ-דערוואַקסן ליאָנס. מאָזע האט איינער צאָפן צוזאמען די קאַנט, זעלביקער ווי
די אנדערע טאָג, אָבער דער לייב גאַט ניטאָ שנעל.
אָפן געזען איינער לייב. וואָלאַס איז ווייַטערדיק סאָונדער אַראָפּ אין דער
ערשטער פּוסט. דזשים איז פאַרבייַ איבער די קאַנט וואַנט נאָך דאָן.
עס איר ביסט!
פיר ליאָנס פּלייינג צעטל אין ברייט טאָגליכט אויף שפּיץ פון דעם וואַנט!
איך בין גענייגט צו גלויבן קלאַרק האט ניט מעגאַזעמ זייַן.
אבער קאַנפאַונד דעם גליק! די כאַונדז האָבן שפּאַלטן ווידער.
זיי ניטאָ טאן זייער בעסטער, פון קורס, און עס ס אַרויף צו אונדז צו בלייַבן מיט זיי.
איך בין דערשראָקן מיר וועט פאַרלירן עטלעכע פון זיי.
העלא! איך הערן אַ סיגנאַל.
אַז ס פון וואָלאַס. וואַאַ-כו!
וואַאַ-כו!
עס ער איז, קומט אויס פון דעם פּוסט. "די הויך קאַליפאָרניאַן ריטשט אונדז אָט
מיט סאָונדער בייַ אים. ער געמאלדן אַז די כאַונד האט טשייסט אַ
לייב אין אַ ימפּאַסאַבאַל ברעכן.
מיר דעמאָלט דזשוינד פראַנק אויף אַ דזשאַטינג קראַג פון די שפּאַלט - טאָל וואַנט.
"וואַאַ-כו!" יעלד דזשאָנעס.
עס איז ניט ענטפֿערן אַחוץ דעם אפקלאנג, און עס ראָולד אַרויף אויס פון די קאַזאַם מיט מאָדנע,
פּוסט שפּאָט. "דאָן גענומען אַ קוגער אַראָפּ דעם גליטש," האט געזאגט
אָפן.
"איך געזען די ברוט, אַ 'דאָן איז מאַקין' אים האָרב.
א - הכרמל! עס!
הערן צו טהעט! "
פון די גרין און געל טיפענישן סאָרד דעם שוואַך יעלפּ פון אַ כאַונד.
"אז ס דאָן! אַז ס דאָן! "גערופן דזשאָנעס. "ער ס שאַרף אויף עפּעס.
ווו ס סאָונדער?
היאַר, סאָונדער! דורך דזשארזש! עס ער גייט אַראָפּ דעם גליטש.
הערן אים! ער ס געעפנט אַרויף!
הי! הי! הי! "
דער טיף, פול מעלאָו בוכטע פון די כאַונד געקומען רינגינג אויף דעם קלאָר לופט.
"וואָלאַס, איר גיין אַראָפּ. אָפן און איך וועל קריכן אויס אויף אַז שפּיציק
קראַג.
גריי, איר בלייַבן דאָ. און מיר וועט האָבן דעם גליטש צווישן אונדז.
הערן און וואַך! "
פון מיין פּראָמאָנטאָרי איך וואָטשט וואָלאַס גיין אַראָפּ מיט זיין דזשייגאַנטיק סטריידז, שיקט דער
ראַקס ראָולינג און קראַקינג, און דעמאָלט איך געזען דזשאָנעס און פראַנק קריכן אויס צו דער סוף פון אַ
קראַמבלינג צעשטערן פון געל וואַנט וואָס
טרעטאַנד צו גיין ספּלינטערינג און טאַנדערינג אַראָפּ אין דער תהום.
איך געדאַנק, ווי איך איינגעהערט צו די פּענאַטרייטינג קול פון די כאַונד, אַז ינ ערגעצ ניט אויף ערד
קען עס זיין אַ גראַנדער סצענע פֿאַר ווילד אַקציע, ווילד לעבן.
מיין שטעלע אַפאָרדאַד אַ קאַמאַנדינג מיינונג איבער אַ הונדערט מייל פון די נאָובליסט און מערסט
סאַבליים ווערק פון נאַטור.
די קאַנט וואַנט ווו איך געשטאנען שעערעד אַראָפּ אַ טויזנט פֿיס, צו טרעפן אַ לאַנג ווודיד שיפּוע
וואָס שנייַדן פּלוצלינג אַוועק אין אן אנדער גיגאַנט טהאָם; אַ צווייט לאַנג שיפּוע געפאלן,
און דזשאַמפּט אַוועק אין וואָס געווען די גרוב פון די וועלט.
רובֿ סטרייקינג אין אַז וואַסט פּאָסל געווען דער לאַנג, ירעגיאַלער פונקטן פון קאַנט וואַנט,
פּראָוטרודינג אין דער גראַנד קאַניאָן.
פון פּוינט סובלימע צו די פּינק קליפס פון יוטאָ עס זענען צוועלף פון די קאָלאָסאַל
קאַפּעס, מייל באַזונדער, עטלעכע שאַרף, עטלעכע קייַלעכיק, עטלעכע אָפן, אַלע גראָב און דרייסט.
די גרויס קאַזאַם אין די מיטל איז געווען פול פון לילאַ רויך.
עס געווען אַ גוואַלדיק קבר פון וואָס נעפּלדיק פיומז ראָולד אַרוף.
די טעראַץ, מעסאַס, דאָמעס, פּאַראַפּעץ און עסקאַרפּמאַנץ פון געל און רויט שטיין געגעבן די
אויסזען פון אַ אַרקאַטעקטשעראַל ווערק פון גיגאַנט הענט.
די ווונדערלעך טייַך פון סילט, די בלוט-רויט, מיסטיק און סאַלאַן ריאָ קאָלאָראַדאָ, לייגן פאַרבאָרגן
אַחוץ אין איין אָרט ווייַט אַוועק, ווו עס גליממערעד וואַנלי.
טויזנטער פון פֿאַרבן זענען בלענדיד איידער מיין פאַרטאָג אָנקוקן.
Yellow פּרידאַמאַנייטיד, ווי די ווענט און קראַגס לאָרדעד עס איבער דער נידעריקער קליפס און טישן,
רויט גלערד אין די זונשייַן, גרין סאָפאַנד די צוויי, און דעמאָלט לילאַ און פיאַלקע,
גרוי, בלוי און די דאַרקער כיוז שיידיד אַוועק אין טונקל און בוילעט אַבסקיוראַטי.
עקססיטעד יעלז פון מיין קאַמפּאַניאַנז אויף די אנדערע קראַג ריקאָלד מיר צו די לעבעדיק אַספּעקט
פון דער סצענע.
דזשאָנעס איז לינינג ווייַט אַראָפּ אין אַ נישע, בייַ סימינג גרויס ריזיקירן פון לעבן, יעלינג מיט
אַלע די מאַכט פון זיין שטאַרק לונגען.
אָפן געשטאנען נאָך ווייַטער אויס אויף אַ קראַקט פונט אַז געמאכט מיר ציטערן, און זיין געשריי
רעענפאָרסעד דזשאָנעס ס.
פון ווייַט ונטער ראָולד אַרויף אַ צוזונג פון טרילינג בייז און יעלפּס, און דזשים ס רוף,
שוואַך, אָבער בוילעט אויף אַז וואַנדערפאַלי דין לופט, מיט זייַן בוילעט צעטל פון
ווארענונג.
און אויף דעם רוק איך געזען אַ לייב כעדיד פֿאַר די קאַנט וואַנט און קליימינג שנעל.
איך צוגעלייגט מיין יגזאַלטאַנט רוף צו די מעדלי, און איך אויסגעשטרעקט מיין געווער ברייט צו אַז
יללימיטאַבלע פּאָסל און גלאָריעד אין אַ מאָמענט פול צו די עק פון די טינגגלינג פרייד פון
עקזיסטענץ.
איך האט נישט באַטראַכטן ווי ווייטיקדיק עס מוזן האָבן שוין צו די טוילינג לייב.
עס איז געווען בלויז דער רעגע פון ווילד סוויווע, פון פּעראַלאַס געל קראַגס, פון דין, טרוקן לופט,
פון קול פון מענטש און הונט, פון די סטינגינג דערוואַרטונג פון שאַרף אַקציע, פון לעבן.
איך וואָטשט דעם לייב גראָוינג ביגער און ביגער.
איך האב געזען דאָן און סאָונדער לויף פון די פּיניאָן אין די אַף גליטש, און געהערט זייער
האַסטיק פּלאַצן פון ווילד יעלפּס ווי זיי האבן געזען זייער שפּיל.
דערנאך דזשאָנעס ס קלעריאַן שרייַען געמאכט מיר פארבונדן פֿאַר מיין פערד.
איך ריטשט אים, איז געווען וועגן צו אָנקלאַפּן, ווען מאָזע געקומען טראַטינג צו מיר.
איך געכאפט די אַלט גלאַדיאַטאָר.
ווען ער געהערט דער צוזונג פון אונטן, ער פּלאַנדזשד ווי אַ ווילד ביק.
מיט ביידע געווער קייַלעכיק אים איך געהאלטן אויף. איך וואַוד קיינמאָל צו לאָזן אים באַקומען אַראָפּ אַז
רוק.
ער כאַולד און טאָר, אָבער איך געהאלטן אויף. מיין גרויס שוואַרץ פערד מיט אויערן געלייגט צוריק
געשטאנען ווי אַ שטיין.
איך געהערט די פּאַטטערינג פון קליין סליידינג ראַקס ונטער, סטעלטי פּאַדיד פוצטעפּס און
שווער פּאַנטינג ברעטס, כּמעט ווי קאָפס, דעמאָלט דער לייב פארביי אויס פון דער גליטש ניט
צוואַנציק פֿיס אַוועק.
ער געזען אונדז, און ספּראַנג אין די פּיניאָן רייַבן מיט דעם שפּרינגען פון אַ דערשראָקן הירש.
הגיבור זיך געקענט ניט מער האָבן געהאלטן מאָזע.
ניטאָ ער דאַרטיד מיט זיין שאַרף, בייז בילן.
איך פלאַנג זיך אויף שׂטן און ראָוד אויס צו זען דזשאָנעס פאָרויס און פראַנק פלאַשינג דורך
די גרין אויף דעם ווייַס פערד.
אין די סוף פון די פּיניאָן טיקיט שׂטן אָוווערכאָלד דזשאָנעס ס יאַם, און מיר אריין דער
עפענען וואַלד צוזאַמען. מיר געזען פראַנק גלינטינג אַריבער דער פינצטער
פּינעס.
"הי! הי! "יעלד דער קאָלאָנעל. ניט דאַרפֿן איז עס צו שמייַסן אָדער ספּור יענע
גלענצנדיק פערד.
זיי האבן זיך פריש, די לויף געווען אָפֿן, און גלאַט ווי אַ יאָגוועג, און די ימפּעללינג
צוזונג פון די כאַונדז איז אין גאַנץ בלאַסט. איך געגעבן שׂטן אַ פרייַ לייצע, און ער סטייד
האַלדז און האַלדז מיט די בוכטע.
עס איז ניט אַ קלאָץ, אדער אַ שטיין, אדער אַ גאַלי.
די כאַלאָוז געוואקסן ווידער און שאַלאָוער ווי מיר רייסט צוזאמען, און אָט פאַרשווונדן
בעסאַכאַקל.
דער לייב איז געלאפן גלייַך פון די שפּאַלט - טאָל, און די זיכערקייט אַז ער מוזן
גיכער אָדער שפּעטער נעמען צו אַ בוים, געבראכט פון מיר אַ געשריי פון יריזיסטאַבאַל ווילד פרייד.
"הי! הי! הי! "געענטפערט דזשאָנעס.
די כוויפּינג ווינט מיט זייַן שמאַכטן-סענטיד גערוך, וואַרעם ווי דער אָטעם פון זומער,
איז ינטאַקסיקייטינג ווי ווייַן.
די גוואַלדיק פּינעס, צו קינגלי פֿאַר נאָענט קאַמיוניאַן מיט זייער פרייַנדלעך, געמאכט ברייט אַרטשעס
אונטער וועלכן די פערד אויסגעשטרעקט לאַנג און נידעריק, מיט בייגיק, ספּרינגי, שטאַרק
סטריידז.
אָפן ס געשריי ראַנג קלאָר ווי אַ גלאָק. מיר געזען אים ויסבייג צו די רעכט, און גענומען זיין
שרייַען ווי אַ סיגנאַל פֿאַר אונדז צו שנייַדן אַריבער.
און מיר אנגעהויבן צו פאַרמאַכן אין אויף אים, און צו הערן מער דיסטינגקטלי די בייינג פון דער
"הי! הי! הי! הי! "באָלד דזשאָנעס, און זיין גרויס טרומייט קול ראָולד אַראָפּ די וואַלד
גליידז. "הי! הי! הי! הי! "
איך סקריטשט, אין ווילד דערקענונג פון דער רוח פון דעם מאָמענט.
שנעל ווי זיי זענען פליענדיק, די בוכטע און די שוואַרץ אויף צו אונדזער שרייט, און
קוויקאַנד, סטריינד און לענגקטאַנד אונטער אונדז ביז די ביימער ספּעד דורך אין בלערז.
עס, בפירוש אין דערזען פאָרויס געלאפן די כאַונדז, דאָן לידינג, סאָונדער ווייַטער, און מאָזע
ניט פופציק יאַרדס, הינטער אַ דעספּראַטלי פליסנדיק לייב.
עס זענען אַלע-סאַטיספייינג מאָומאַנץ פון לעבן.
אַז יאָגן דורך די עפענען וואַלד, אונטער דער סטייטלי פּינעס, מיט די ווילד, טאַני
שטיינערייַ אין קלאָר דערזען, און די צופרידן סטאַקאַטאָו יעלפּס פון די כאַונדז פילונג מיין
אויערן און געשווילעכץ מיין האַרץ, מיט דער
פּראַכטיק קאַמף פון מיין פערד קאַריינג מיר אויף די פליגלען פון דער ווינט, איז כבוד ענטפֿערן
און פולקייט צו דער רוף און הונגער פון אַ יעגער ס בלוט.
אבער ווי אַזאַ מאָומאַנץ מוזן זיין, זיי זענען קורץ.
דער לייב לעפּט גרייספאַלי אין די לופט, ספּלינטערינג דער קאָרע פון אַ סאָסנע פופצן
פֿיס אַרויף, און קראַוטשט אויף אַ ענדגליד.
די כאַונדז טאָר מאַדלי קייַלעכיק דעם בוים. "גאַנץ-דערוואַקסן ווייַבלעך," האט דזשאָנעס קאַמלי, ווי
מיר דיסמאָונטעד, "און זי ס ונדזערער. מיר וועט רופן איר קיטי. "
קיטי איז געווען אַ שיין באַשעפעניש, לאַנג, שלאַנק, גלאָסי, מיט ווייַס בויך און
שוואַרץ-טיפּט אויערן און עק.
זי האט ניט ריזעמבאַל דער שווער, פאַרביסן-פייסט ברוט אַז שטענדיק געהאנגען אין די לופט פון מיין
חלומות. א נידעריק, ברודינג מענאַסינג מורמלען, אַז איז
ניט אַ סנאַרל אדער אַ וואָרטשען, געקומען פון איר.
זי וואָטשט די הינט מיט ליכטיק, שטענדיק אויגן, און קיינמאָל אַזוי פיל ווי האט בייַ אונדז.
די הינט האבן ווערט ופמערקזאַמקייַט, אפילו פון אונדז, וואס זיכער האט ניט דאַרפֿן צו באַטראַכטן
זיי פון איר פּערסאַנאַלי פייַנדלעך פונט פון מיינונג.
דאָן געשטאנען גלייַך אַרויף, מיט זיין פאָרעפּאַווס ביטינג די לופט, ער געגאנגען אויף זיין הינד לעגס
ווי דער טריינד הונט אין דעם צירק, ער יעלפּעד כּסדר, ווי אויב עס אַגאַנייזד אים
צו זען דעם לייב גאַנץ אויס פון זיין דערגרייכן.
סאָונדער האט פאַרלאָרן זיין אידענטיטעט. פרייד האט אַנכינדזשד זיין פאַרשטאַנד און האט געמאכט אים
אַ הונט פון טאָפּל פּערזענלעכקייט.
ער האט שטענדיק געווען ונסאָסיאַל מיט מיר, קיינמאָל ריספּאַנדינג צו מיין פרווון צו גלעטן אים,
אָבער איצט ער לעפּט אין מיין געווער און ליקט מיין פּנים.
ער האט שטענדיק געהאסט דזשאָנעס ביז אַז מאָמענט, ווען ער מחיה זיין פּאָז צו זיין בעל ס
ברוסט.
און טאָמער מער מערקווירדיק, צייַט און צייַט ווידער ער ספּראַנג אַרויף בייַ שׂטן ס נאָז, צי
צו בייַסן אים אָדער קושן אים, איך קען נישט זאָגן.
דעמאלט אַלט מאָזע, ער פון גראַנד קאַניאָן רום, געמאכט דעם צעפיבערט אַנטיקס פון זיין קייניין
פעלאָוז קוקן ביליק.
עס איז געווען אַ קליין, טויט שמאַכטן אַז האט געפאלן קעגן אַ דרופּינג צווייַג פון דער
בוים קיטי האט גענומען אָפּדאַך אין, און אַרויף דעם שמאָל לייטער מאָזע אנגעהויבן צו קריכן.
ער איז געווען פופצן פֿיס אַרויף, און קיטי האט אנגעהויבן צו יבעררוק אַניזאַלי, ווען דזשאָנעס געזען אים.
"היאַר! איר ווילד קון היאַר! גיט אויס פון וואס!
קומען אַראָפּ!
קומען אַראָפּ! "אבער דזשאָנעס זאל האָבן געווען אין דער דנאָ פון
די שפּאַלט - טאָל פֿאַר אַלע מאָזע געהערט אָדער קערד.
דזשאָנעס אראפגענומען זיין רעקל, קערפאַלי קוילד זיין לאַסאָו, און אנגעהויבן צו גיין האַנט און קני אַרויף
די לינינג סאָסנע. "היאַר! טאַטע, בלאַסט איר, גיט אַראָפּ! "יעלד
דזשאָנעס, און ער קיקט מאָזע אַוועק.
די פּערסיסטענט כאַונד אומגעקערט, און נאכגעגאנגען דזשאָנעס צו אַ הייך פון צוואַנציק פֿיס, ווו
ווידער ער איז געווען שטויס אַוועק. "האָלד אים, איינער פון איר!" גערופן דזשאָנעס.
"ניט מיר," האט פראַנק, "איך בין לאָאָקין 'אויס פֿאַר זיך."
"סאַמע דאָ," איך געשריגן, מיט אַ אַפּאַראַט אין איין האַנט און אַ ביקס אין דער אנדערער.
"לאזט מאָזע קריכן אויב ער לייקס."
קריכן ער האט, צו זיין קיקט אַוועק ווידער. אבער ער איז צוריק.
עס איז אַ וועג ער האט.
דזשאָנעס בייַ לעצט אנערקענט אָדער זיין אייגן אָפּפאַל פון צייַט אָדער מאָזע ס גרויסקייַט, פֿאַר ער
דעסיסטעד, אַלאַוינג די כאַונד צו האַלטן נאָענט נאָך אים.
די קוגער, שיין ומרויק, געשטאנען אַרויף, ריטשט פֿאַר אנדערן ענדגליד, קליימד אויס אויף
עס, און פּירינג אַראָפּ, קאַמאַש היססינגלי בייַ דזשאָנעס.
אבער ער געהאלטן סטעדאַלי אויף מיט מאָזע נאָענט אויף זיין כילז.
איך סנאַפּט מיין אַפּאַראַט אויף זיי ווען קיטי איז ניט מער ווי פופצן פֿיס העכער זיי.
ווי דזשאָנעס ריטשט די וואָרצל וואָס אַפּכעלד די לינינג בוים, זי געלאפן אויס אויף איר צווייַג,
און לעפּט אין אַ אַדזשוינינג סאָסנע. עס איז געווען אַ גוט לאַנג שפּרינגען, און די וואָג פון
די כייַע בענט די ענדגליד אַלאַרמינגלי.
דזשאָנעס באַקט אַראָפּ, און לאַבאָריאַסלי אנגעהויבן צו קריכן די אנדערע בוים.
ווי עס האבן זיך ניט צווייגן נידעריק אַראָפּ, ער האט צו האַלדזן דער קופערט מיט געווער און לעגס ווי אַ
יינגל קליימז.
זיין לאַסאָו כאַמפּערד זיין פּראָגרעס. ווען דער לאַנגזאַם אַרופגאַנג איז פארענדיקט אַרויף צו
דער ערשטער צווייַג, קיטי לעפּט צוריק אין איר ערשטער סידעלע.
מאָדנע צו זאָגן דזשאָנעס האט ניט בורטשען, גאָרניט פון זיין קוואַליטעט ומגעדולד ארויסגעוויזן
זיך.
איך געמיינט מיט אים אַלע די יגזאַספּערייטינג ווייץ, וועקסיישאַס מניעות, האבן זיך קליין
דאס פּרילימאַנערי צו דער עמעס ווערק, צו וואָס ער האט איצט קומען.
ער איז רויק און דיליבערייט, און סליד אַראָפּ די סאָסנע, געגאנגען צוריק צו דער לינינג בוים,
און בשעת רעסטינג אַ מאָמענט, אפגעטרעסלט זיין לאַסאָו בייַ קיטי.
דעם קאַמף פיטאַד אים, עפעס, עס איז געווען אַזוי קאַמפּאַטאַבאַל מיט זיין פאַרביסן פארזיכערונג.
צו מיר, און צו פראַנק, אויך, פֿאַר אַז ענין, עס איז געווען אַלע נייע און פּעלעדיק, און מיר האבן
ווי יקסייטאַד ווי די הינט.
מיר האלטן תמיד מאָווינג וועגן, פראַנק מאָונטעד, און איך אַפוט, צו באַקומען גוט קוקן פון
די קוגער.
ווען זי קראַוטשט ווי אויב צו שפּרינגען, עס איז כּמעט אוממעגלעך צו בלייַבן אונטער דער בוים,
און מיר האלטן מאָווינג. אַמאָל מער דזשאָנעס קרעפּט אַרויף אויף הענט און
ניז.
מאָזע געגאנגען די סלאַנטינג שמאַכטן ווי אַ שטריק פּערפאָרמער.
קיטי אנגעהויבן צו וואַקסן ומרויק.
דעם מאָל זי אנטפלעקט ביידע קאַס און ומגעדולד, אָבער האט ניט נאָך דערשייַנען
דערשראָקן.
זי גראַולד נידעריק און טיף, געעפנט איר מויל און כיסט, און סוואַנג איר טאַפטיד עק
פאַסטער און פאַסטער. "לוק אויס, דזשאָנעס! קוק אויס! "יעלד פראַנק
וואָרנינגלי.
דזשאָנעס, וואס האט ריטשט די טול פון די בוים, כאָלטאַד און סליפּט קייַלעכיק עס, פּלייסינג
עס צווישן אים און קיטי. זי האט אַוואַנסירטע אויף איר ענדגליד, אַ ביסל פֿיס
העכער דזשאָנעס, און טרעטאַנינגלי געהאנגען איבער.
דזשאָנעס באַקט אַראָפּ אַ קליין ביז זי קראָסט צו אן אנדער צווייַג, דעמאָלט ער ריזומד זיין
פרייַערדיק שטעלע. "וואכט ונטער," גערופן ער.
קוים קיין צווייפל איז עס ווי צו ווי מיר וואָטשט.
אָפן און איך האבן זיך אַלע אויגן, חוץ זייער הויך און טראַבינג הערצער.
ווען דזשאָנעס טראַשט די לאַסאָו בייַ קיטי מיר ביידע יעלד.
זי געלאפן אויס אויף דער צווייַג און דזשאַמפּט.
דעם מאָל זי געפאלן קורץ פון איר פונט, קלאַטשט אַ טויט וואָרצל, וואָס רייסט, לעטינג
איר דורך אַ בושי צווייַג פון ווו זי געהאנגען קאָפּ דאַונווערד.
פֿאַר אַ רגע זי סוואַנג פּאָטער, דעריבער ריטשינג צו דעם בוים געכאפט עס מיט פראָנט פּאָז,
געלאפן אַראָפּ ווי אַ וועווערקע, און לעפּט אַוועק ווען דרייַסיק פֿיס פון די ערד.
די אַקציע איז ווי גיך ווי עס איז געווען אַסטאַנישינג.
ווי אַ געל גומע פּילקע זי באַונדאַד אַרויף, און אנטלאפן מיט די יעלפּינג כאַונדז בייַ איר
כילז.
די יאָגן איז קליין. בייַ דער סוף פון אַ הונדערט יאַרדס מאָזע געכאפט
אַרויף מיט איר און ניפּט איר.
זי ווערלד מיט ווילד סאַדאַננאַס, און לאַנדזשד בייַ מאָזע, אָבער ער קוננינגלי ילודיד די
ראָצכיש פּאָז. און זי געזוכט זיכערקייַט אין אנדערן סאָסנע.
אָפן, וואס איז געווען ווי שנעל ווי די כאַונדז, כּמעט ראָוד זיי אַראָפּ אין זיין באַלאָנעס.
בשעת דזשאָנעס געפאלן פון זיין סידעלע, איך געפירט די צוויי פערד אַראָפּ די וואַלד.
דעם מאָל די קוגער איז געזונט אויס אויף אַ נידעריק פארשפרייטן צווייַג.
דזשאָנעס קאַנסיווד דעם געדאַנק פון רייזינג די שלייף פון זיין לאַסאָו אויף אַ לאַנג פלאָקן, אָבער ווי ניט
סלופּ פון גענוג לענג קען ווערן געפונען, ער געפרוווט פון דעם צוריק פון זיין פערד.
די בוכטע געגאנגען פאָרויס געזונט גענוג, ווען, אָבער, ער גאַט אונטער די חיה און געהערט
איר וואָרטשען, ער רירד און כּמעט האט דזשאָנעס.
אָפן ס פערד קען ניט זיין זיכער צו גיין נעבן דעם בוים.
שׂטן יווינסט ניט מורא פון די קוגער, און אָן פלינטשינג געפירט דזשאָנעס גלייַך
ונטער דער ענדגליד און געשטאנען מיט אויערן צוריק און פאָרעלעגס שייגעץ.
"אָנקוקן אַז! קוקן בייַ אַז! "גערופן דזשאָנעס, ווי די ווערי קוגער פּאָד די שלייף באַזונדער.
דרייַ סאַקסעסיוו מאל האט דזשאָנעס האָבן די לאַסאָו פּונקט גרייט צו פאַלן איבער איר האַלדז,
ווען זי פלאַשט אַ געל לאַפּע און נאַקט די נוס אַפ אַ צייַט.
און זי לעפּט ווייַט אויס איבער די ווארטן הינט, געשלאגן די ערד מיט אַ ליכט, שאַרף
טאַד, און אנגעהויבן צו לויפן מיט דער גיכקייַט פון אַ הירש.
אָפן ס קאָוובוי טריינינג איצט געשטאנען אונדז אין גוט סטעד.
ער איז אַוועק ווי אַ שאָס און פארקערט די קוגער פון דער ריכטונג פון דעם שפּאַלט - טאָל.
דזשאָנעס פאַרפאַלן ניט אַ מאָמענט אין יאָג, און איך, לינקס מיט דזשאָנעס ס באַדלי דערשראָקן יאַם, גאַט
גיי אין צייַט צו זען דעם שטאַם, אָבער ניט צו אַרוישעלפן.
פֿאַר עטלעכע הונדערט יאַרדס קיטי געמאכט די כאַונדז דערשייַנען לאַנגזאַם.
דאָן, זייַענדיק סוויפטאַסט, פארדינט אויף איר סטעדאַלי צו דער נאָענט פון דעם לאָך, און אָט
איז געלאפן אונטער איר ופּראַיסעד עק.
אויף דער ווייַטער שפּרינגען ער ניפּט איר. זי פארקערט און געשיקט אים רילינג.
סאָונדער געקומען פליענדיק אַרויף צו בייַסן איר פלאַנקען, און בייַ דער זעלביקער מאָמענט צאָרנדיק אַלט מאָזע
פארשלאסן אין אויף איר.
דער ווייַטער רעגע אַ סטראַגאַלינג מאַסע ווערלד אויף דער ערד.
דזשאָנעס און פראַנק, יעלינג ווי רוחות, כּמעט ראָוד איבער אים.
די קוגער געלט פון איר אַסיילאַנץ, און דאַשינג אַוועק לעפּט אויף דער ערשטער בוים.
עס איז געווען אַ האַלב-טויט שמאַכטן מיט קליין סנאַגז נידעריק אַראָפּ און אַ גרויס צווייַג יקסטענדינג אויס
איבער אַ שפּאַלט.
"איך טראַכטן מיר קענען אָנהאַלטן איר איצט," האט דזשאָנעס. דער בוים פּרוווד צו ווערן אַ רובֿ שווער איינער
צו קריכן.
דזשאָנעס געמאכט עטלעכע ינאַפעקטשואַל פרווון איידער ער ריטשט די ערשטער ענדגליד, וואָס
געלט, געבן אים אַ שווער פאַל. דעם קאַלמד מיר גענוג צו מאַכן מיר נעמען
מעלדונג פון דזשאָנעס ס צושטאַנד.
ער איז געווען נאַס מיט שווייס און באדעקט מיט די שוואַרץ הייך פון די פּינעס; זיין העמד איז
שפּאַלט אַראָפּ דעם אָרעם, און עס איז געווען בלוט אויף זיין טעמפּל און זיין האַנט.
דער ווייַטער פּרווון אנגעהויבן דורך פּלייסינג אַ גוט-סייזד קלאָץ קעגן דעם בוים, און פּרוווד צו
ווערן די נייטיק העלפן. דזשאָנעס גאַט האַלטן פון די רגע ענדגליד און
פּולד זיך אַרויף.
ווי ער האלטן אויף, קיטי קראַוטשט נידעריק ווי אויב צו פרילינג אויף אים.
ווידער פראַנק און איך געשיקט ווארענונג רופט צו אים, אָבער ער באַצאָלט קיין אכטונג צו אונדז אָדער צו
די קוגער, און געצויגן צו קריכן.
דעם באַזאָרגט קיטי ווי פיל ווי עס האט אונדז. זי אנגעהויבן צו רירן אויף די סנאַגז, סטעפּינג
פון איינער צו דער אנדערער, יעדער מאָמענט סנאַרלינג בייַ דזשאָנעס, און דעמאָלט זי קראָלד אַרויף.
די גרויס צווייַג עווידענטלי גענומען איר אויג.
זי געפרוווט עטלעכע מאל צו קריכן אַרויף צו עס, אָבער קליין סנאַגז נאָענט צוזאַמען געמאכט איר
דיסטראַסטפאַל.
זי געגאנגען אַניזאַלי אויס אויף צוויי לימז, און ווי זיי בענט מיט איר וואָג זי כעריד
צוריק.
צוויי מאָל זי האט דעם, יעדער צייַט קוקן אַרויף, ווייַזונג איר פאַרלאַנג צו שפּרינגען צו די גרויס
צווייַג.
איר נויט געווארן בפירוש קענטיק, אַ קינד קען האָבן געזען אַז זי מורא זי
וואָלט פאַל. באריכות, אין דעספּעריישין, זי קאַמאַש בייַ
דזשאָנעס, דעמאָלט געלאפן אויס און לעפּט.
זי אַלע אָבער מיסט די צווייַג, אָבער סאַקסידיד אין האלטן צו עס און סווינגינג צו
זיכערקייַט. און זי האט זיך אויסגעדרייט צו איר טאָרמענטער, און געגעבן
אַטעראַנס צו רובֿ ווילד סאָונדס.
ווי זי האט ניט אָנשרעקן איר פּערסוער, זי ריטריטיד אויס אויף דער צווייַג, וואָס סלאָפּעד
אַראָפּ בייַ אַ טיף ווינקל, און קראַוטשט אויף אַ נעץ פון קליין לימז.
ווען דזשאָנעס האט געארבעט אַרויף אַ ביסל ווייַטער, ער געהייסן אַ גלענצנדיק פּאָזיציע פֿאַר זיין
אַפּעריישאַנז.
קיטי איז עפּעס אונטער אים אין אַ דיזייראַבאַל פּלאַץ, נאָך דעם צווייַג זי איז געווען אויף דזשוינד די
בוים באטייטיק העכער זיין קאָפּ. דזשאָנעס אָפּגעבן זיין לאַסאָו.
עס געכאפט אויף אַ וואָרצל.
וואָרף נאָך וואַרפן ער געמאכט מיט ווי רעזולטאַט. ער ריקוילד און ריקאַסט נייַנצן מאל, צו
מיין ציילן, ווען פראַנק געמאכט אַ פאָרשלאָג. "ראָפּע די טויט סנאַגז אַ 'צעברעכן זיי אַוועק."
דעם פּראַקטיש געדאַנק דזשאָנעס באַלד געפירט אויס, וואָס לינק אים אַ קלאָר דרך.
דער ווייַטער שלייַדערן פון די לאַריאַט געפֿירט די קוגער אַנגגראַלי צו שאָקלען איר קאָפּ.
ווידער דזשאָנעס געשיקט די נוס פליענדיק.
זי פּולד עס אַוועק איר צוריק און ביסל עס סאַווידזשלי.
כאָטש זייער פיל יקסייטאַד, איך געפרואווט שווער צו האַלטן שאַרף, שאַרף פאַקאַלטיז פלינק אַזוי ווי ניט
צו פאַרפירן אַ איין דעטאַל פון די טרילינג סצענע.
אבער איך מוזן האָבן ניט אַנדערש, פֿאַר אַלע פון אַ פּלוצעמדיק איך געזען ווי דזשאָנעס איז געווען שטייענדיק אין דער בוים,
עפּעס איך האט ניט פאר אַפּרישיייטיד.
ער האט איין האַנט האַלטן, וואָס ער קען ניט ניצן בשעת רעקאָילינג די לאַסאָו, און זיין פֿיס
רעסטיד אויף אַ פּריקעריאַסלי פרייל-אנטפלעקונג, טויט וואָרצל.
ער געמאכט עלף קאַסץ פון די לאַסאָו, אַלע פון וואָס באַדערד קיטי, אָבער האט ניט כאַפּן
איר. די צוועלפט געכאפט איר פראָנט לאַפּע.
דזשאָנעס דזשערקט אַזוי געשווינד און שווער אַז ער כּמעט פאַרלאָרן זיין וואָג, און ער פּולד די
נוס אַוועק. געדולדיק ער ריקוילד די לאַסאָו.
"אז ס וואָס איך ווילן.
אויב איך קענען באַקומען איר פראָנט לאַפּע זי ס ונדזערער. מיין געדאַנק איז צו שלעפּן איר אַוועק די ענדגליד, לאָזן
איר הענגען דאָרט, און דעמאָלט לאַסאָו איר הינד לעגס. "
אן אנדער געשטאַלט, די שלימאַזלדיק thirteenth, געזעצט די שלייף בישליימעס קייַלעכיק איר האַלדז.
זי טשוד אויף דעם שטריק מיט איר פראָנט ציין און באוויזן צו האָבן שוועריקייט אין האלטן
עס.
"יזי! לייַכט!
וז טהעט שטריק! לייַכט! "יעלד די קאָוובוי.
קאַוטיאָוסלי דזשאָנעס גענומען אַרויף די לויז און סלאָולי טייטאַנד די נאָז, און מיט אַ
שנעל שנוק, פאַסאַנד עס פאַרמאַכן קייַלעכיק איר האַלדז.
מיר כעראַלדיד דעם דערגרייה מיט יעלז פון טריומף אַז געמאכט דער וואַלד רינג.
אונדזער טריומף איז געווען קורץ-געלעבט. דזשאָנעס האט קוים אריבערגעפארן ווען די קוגער שיסער
גלייַך אויס אין די לופט.
די לאַסאָו געכאפט אויף אַ צווייַג, כאָלינג איר אַרויף קורץ, און עס זי געהאנגען אין מיטן לופט,
ריידינג, סטראַגאַלינג און געבן אַטעראַנס צו סאָונדס טעראַבלי מענטשלעך.
פֿאַר עטלעכע סעקונדן זי סוואַנג, סלאָולי אראפנידערן, אין וואָס פרענזיד מאָל איך, מיט
פּסאַק לייַדנשאַפט אַפּערמאָוסט, געזוכט צו קנאַקן אַ בילד פון איר.
די אַנינטעלאַדזשאַבאַל קאַמאַנדז דזשאָנעס איז יעלינג צו פראַנק און מיר אויפגעהערט פּלוצלינג
מיט אַ שאַרף שפּאַלטן פון ברייקינג האָלץ. דערנאך אַראָפּפאַלן!
דזשאָנעס אַראָפאַקן אויס פון דעם בוים.
די לאַסאָו סטריקט אַרויף, געלאפן איבער די ענדגליד, בשעת די קוגער דראַפּט כאַפּ - לאַפּ אין די
בינטל פון ווארטן, כאַולינג הינט. דער ווייַטער ווייניק מאָומאַנץ עס איז געווען אוממעגלעך פֿאַר
מיר צו ויסטיילן וואָס פאקטיש טראַנספּייערד.
א גרויס לאָזנ פלאַטערן פון בלעטער ווערלד קייַלעכיק אַ סוויפטלי טשאַנגינג פּילקע פון ברוין און שוואַרץ
און געל, פון וואָס געקומען אַ פינדיש געשריי.
און איך געזען דזשאָנעס שפּרונג אַראָפּ די שפּאַלט און אָפּשפּרונג דאָ און דאָרט אין ווילד השתדלות צו
פּאַקן די כוויפּינג לאַסאָו. ער איז געווען ראָרינג אין אַ וועג אַז געמאכט אַלע זיינע
פרייַערדיק יעלז בלויז וויספּערז.
סטאַרטינג צו לויפן, איך טריפּט אויף אַ שורש, אַראָפאַקן פּראָון אויף מיין פּנים אין די שפּאַלט, און
ראָולד איבער און איבער ביז איך ברענגען אַרויף מיט אַ זעץ קעגן אַ שטיין.
וואָס אַ טאַבלאָו ריוויטעד מיין אָנקוקן!
עס סטאַגערד מיר אַזוי איך האט ניט טראַכטן פון מיין אַפּאַראַט.
איך געשטאנען טראַנספיקסט ניט פופצן פֿיס פון די קוגער.
זי געזעסן אויף איר האַונטשעס מיט גוף געזונט ציען צוריק דורך דעם טאָט לאַסאָו צו וואָס דזשאָנעס
געהאלטן טייטלי. דאָן איז געווען שטייענדיק אַרויף מיט איר, אַפּכעלד דורך די
כוקט קלאָז אין זיין קאָפּ.
די קוגער האט איר פּאָז אַוצטרעטשט, איר מויל אָפֿן ברייט, ווייַזונג לאַנג, גרויזאַם, ווייַס
פאַנגז, זי איז געווען טרייינג צו ציען די קאָפּ פון דער הונט צו איר.
דאָן געהאלטן צוריק מיט אַלע זיין מאַכט, און אַזוי האט דזשאָנעס.
מאָזע און סאָונדער זענען טוססלינג קייַלעכיק איר גוף.
פּלוצלינג ביידע אויערן פון דער הונט פּולד אויס, שניט אין ריבאַנז.
דאָן האט קיינמאָל אַטערד אַ קלאַנג, און אַמאָל פֿרייַ, ער געמאכט בייַ איר ווידער מיט עפענען דזשאָז.
איין קלאַפּ געשיקט אים רילינג און סטאַנד.
דעמאלט אנגעהויבן ווידער אַז ראַנגלערייַ ווערל. "ביט אַוועק די הינט!
קלאַפּן אַוועק די הינט! "ראָרד דזשאָנעס. "זי וועט טייטן זיי!
זי וועט טייטן זיי! "
אָפן און איך געכאפט קלאַבז און געלאפן אין אויף די צעמישט פערי מאַסע, פערגעטפאַל פון געפאַר
צו זיך.
אין די ווילד קאַנטיידזשאַן פון אַזאַ אַ ווילד מאָמענט די מחשבות פון מענטשן צוריקקומען אינגאנצן צו
פּרימיטיוו ינסטינגקץ.
מיר סוואַנג אונדזער קלאַבז און יעלד, מיר געקעמפט אַלע איבער די דנאָ פון דעם שפּאַלט, קראַשינג
דורך די בושעס, איבער לאָגס און שטיינער. איך פאקטיש פּעלץ דעם ווייך פוטער פון די קוגער
בייַ איינער פליטינג רעגע.
די הינט האבן די שטאַרקייַט געבוירן פון מעשוגע פייטינג רוח.
בייַ לעצט מיר פּולד זיי צו ווו דאָן לייגן, העלפט-סטאַנד, און מיט אַן אָרעם ענג קייַלעכיק
יעדער, איך געהאלטן זיי בשעת פראַנק געקערט צו העלפן דזשאָנעס.
די דישעוואַלד דזשאָנעס, בלאַדי, פאַרביסן ווי טויט, זיין שווער קין פארשפארט, געשטאנען האלטן
צו די לאַסאָו.
די קוגער, איר זייטן שאַקינג מיט קליין, שנעל הויזן, קראַוטשט נידעריק אויף דער ערד
מיט אויגן פון לילאַ פייַער. "פאר גאָט האַשעם, באַקומען אַ האַלב-צוטשעפּען אויף די
סאַפּלין '! "גערופן די קאָוובוי.
זיין שנעל אָנכאַפּן פון דער מעמד אַווערטאַד אַ טראַגעדיע.
דזשאָנעס איז קימאַט ויסגעמאַטערט, אפילו ווי ער איז ווייַטער פון טראכטן פֿאַר זיך אָדער געבן אַרויף.
די קוגער ספּראַנג, אַ געל, פרייטפאַל בליץ.
אפילו ווי זי איז געווען אין די לופט, דזשאָנעס גענומען אַ שנעל שריט צו איין זייַט און דאַדזשד ווי ער
האט זיין לאַסאָו קייַלעכיק דער שנעק.
זי מיסט אים, אָבער איינער אַלאַרמינגלי אַוצטרעטשט לאַפּע גרייזד זיין פּלייצע.
א דרייַ פון דזשאָנעס ס גרויס האַנט פאַסאַנד די לאַסאָו - און קיטי איז געווען אַ אַרעסטאַנט.
בשעת זי געקעמפט, ראָולד, טוויסטיד, באַונדאַד, ווערלד, ווריטהעד מיט כיסינג, סנאַרלינג
צאָרן, דזשאָנעס געזעסן מאַפּינג די שווייס און בלוט פון זיין פּנים.
קיטי ס השתדלות זענען ומזיסט, זי אנגעהויבן צו וויקאַן פון די טשאָוקינג.
דזשאָנעס גענומען אנדערן שטריק, און טייטנינג אַ נוס אַרום איר צוריק פּאָז, וואָס ער
לאַססאָעד ווי זי ראָולד איבער, ער אויסגעשטרעקט איר אויס.
זי אנגעהויבן צו אָפּמאַך איר בייגיק גוף, געגעבן אַ ווילד, קאַנוואַלסיוו קוואַל, וואָס פּולד
דזשאָנעס פלאַך אויף דער ערד, און די געפערלעך ראַנגלערייַ סטאַרטעד ווידער.
די לאַסאָו סליפּט איבער איר צוריק פּאָז.
זי לעפּט דער גאנצער לענג פון די אנדערע לאַסאָו.
דזשאָנעס געכאפט עס און פאַסאַנד עס מער סיקיורלי, אָבער דעם פּריקאָשאַן פּרוווד
ומנייטיק, פֿאַר זי פּלוצעם סאַנגק אַראָפּ אָדער ויסגעמאַטערט אָדער דערשטיקט, און גאַספּט מיט
איר צונג כאַנגגינג אויס.
אָפן סליפּט די רגע נוס איבער איר צוריק פּאָז, און דזשאָנעס האט פּונקט אַזוי מיט אַ
דריט לאַסאָו איבער איר רעכט פראָנט לאַפּע. די לאַססאָעס דזשאָנעס טייד צו אַנדערש
סאַפּלינגז.
"איצט איר ביסט אַ גוט קיטי," האט דזשאָנעס, נילינג דורך איר.
ער האט אַ פּאָר פון קליפּערז פון זיין לענד טאַש, און גראַספּינג אַ לאַפּע אין זיין שטאַרק
פויסט ער קאַמלי קליפּט די פונקטן פון דעם געפערלעך קלאָז.
דעם געטאן, ער גערופן צו מיר צו באַקומען די קראַגן און קייט אַז געווען טייד צו זיין
זאָטל. איך פּראָוקיורד זיי און כעריד צוריק.
און דער אַלט בופלאָקס יעגער לוסאַנד די לאַסאָו וואָס איז קייַלעכיק איר האַלדז, און ווי באַלד
ווי זי געקענט רירן איר קאָפּ, ער טיזד איר צו בייַסן אַ פלאָקן.
זי רייסט צוויי גוט סטיקס מיט איר שאַרף ציין, אָבער די דריט, זייַענדיק האַרט, האט ניט
ברעכן.
בשעת זי איז געווען טשוינג עס דזשאָנעס געצווונגען איר קאָפּ צוריק און געשטעלט זיין שווער קני אויף די
קלוב. אין אַ טווינגקאַלינג ער האט סטראַפּט די קראַגן
קייַלעכיק איר האַלדז.
די קייט ער געמאכט שנעל צו דער שנעק.
נאָך רימוווינג דעם קלוב פון איר מויל ער געשטעלט זיינע קני אויף איר האַלדז, און בשעת איר
קאָפּ איז געווען אין דעם אָפענטיק שטעלע ער דעקסטעראָוסלי סליפּט אַ שלייף פון דיק קופּער
דראָט איבער איר נאָז, פּושט עס צוריק און
טוויסטיד עס ענג לויטן דעם, אַלע געשען מיט גיכקייַט און פּינטלעכקייַט, ער האט פון זיין
טאַש אַ שטיק פון שטאָל רוט, טאָמער איינער-פערטל פון אַ אינטש דיק, און פינף אינטשעס
לאַנג.
ער פּושט דעם צווישן קיטי ס דזשאָז, נאָר צוריק פון איר גרויס ווייַס פאַנגז, און אין פראָנט
פון די קופּער דראָט.
זי האט שוין שאָרן פון איר שאַרף וועפּאַנז, זי איז געווען מאַזאַלד, געבונדן, אָפענטיק, אַ כייפעץ
צו שאָד. לאַסטלי דזשאָנעס אראפגענומען די דרייַ לאַססאָעס.
קיטי סלאָולי אלנגעזאמלט איר ליססאָם גוף אין אַ פּילקע און לייגן פּאַנטינג, מיט דער זעלביקער העלדיש
וויילדפייער אין איר אויגן. דזשאָנעס סטראָוקט איר שוואַרץ-טיפּט אויערן און געלאפן
זיין האַנט אַראָפּ איר גלאָסי פוטער.
אַלע די צייַט ער האט געהאלטן אַרויף אַ נידעריק מאָנאָטאָנע, גערעדט צו איר אין דער פרעמד לשון ער
געוויינט צו אַנימאַלס. און ער רויז צו זיין פֿיס.
"מיר וועט גיין צוריק צו לאַגער איצט, און באַקומען אַ פּאַטש, זאָטל און פערד," ער געזאגט.
"זי וועט זיין זיכער דאָ. מיר וועט שטריק איר ווידער, בינדן איר אַרויף, וואַרפן איר
איבער אַ פּאַטש-זאָטלען, און נעמען איר צו לאַגער. "
צו מיין גאָר ביווילדערמאַנט די כאַונדז פּלוצלינג קאַמענסט פייטינג צווישן
זיך. פון אַלע די ראָצכיש בלאַדי הונט-פייץ איך אלץ
געזען אַז איז די ערגסטע.
איך אנגעהויבן צו בילייבער זיי מיט אַ קלוב, און פראַנק ספּראַנג צו מיין הילף.
בעאַטינג האט ניט קלאָר ווירקונג. מיר געלט אַ טוץ סטיקס, און דעמאָלט פראַנק
גראַפּאַלד מיט מאָזע און איך מיט סאָונדער.
דאָן געהאלטן אויף פייטינג יעדער איינער ביז דזשאָנעס סיקיורד אים.
און מיר אַלע האבן אַ רו, פּאַנטינג און פאַרמאַטערט. "וואָס ס עס הייסן?"
איך עדזשאַקולאַטעד, אַפּילינג צו דזשאָנעס.
"דזשעלאַס, אַז ס אַלע. ייפערטזיכטיק איבער דער לייב. "
מיר אַלע פארבליבן סיטאַד, מענער און כאַונדז, אַ פאַרשוויצט, שמוציק, בלאַדי, אָפּגעריסן גרופּע.
איך דיסקאַווערד איך געווען נעבעכדיק פֿאַר קיטי.
איך פארגעסן אַלע די קאַרקאַסיז פון הירש און פערד, די ברוטאַליטי פון דעם זגאַל פון
קאַץ, און אפילו פארגעסן די פאַרביסן, סנאַרלינג געל טייַוול אַז האט לעפּט בייַ מיר.
קיטי איז געווען שיין און אָפענטיק.
ווי העלדיש זי איז געווען, צו! קיין צייכן פון מורא שאָון אין איר ווונדערלעך
אויגן, בלויז האַס, צעלאָכעס, וואַטטשפולנעסס.
אויף די פאָר צוריק צו לאַגער דזשאָנעס אויסגעדריקט זיך אַזוי: "ווי צופרידן איך בין אַז איך קענען
האַלטן דעם לייב און די אנדערע מיר זענען געגאנגען צו כאַפּן, פֿאַר מיין אייגן.
ווען איך איז געווען אין די יעללאָווסטאָנע פּאַרק איך האט נישט באַקומען צו האַלטן איינער פון די פילע איך קאַפּטשערד.
די מיליטעריש באאמטע האבן זיי פון מיר. "
ווען מיר ריטשט לאַגער לאַווסאָן איז ניטאָ, אָבער גליק ישן באַלדי בראַוזד בייַ בייַ האַנט,
און איז לייכט געכאפט. אָפן געזאגט ער וואָלט גאַנץ נעמען ישן באַלדי
פֿאַר די קוגער ווי קיין אנדער פערד מיר האט.
געלאזן מיר אין לאַגער, ער און דזשאָנעס ראָוד אַוועק צו ברענגען קיטי.
וועגן 05:00 זיי געקומען טראַטינג אַרויף דורך די וואַלד מיט דזשים, וואס האט געפאלן
אין מיט זיי אויף דעם וועג.
ישן באַלדי האט פארבליבן אמת צו זיין רום - גאָרנישט, נישט אפילו אַ קוגער באַדערד אים.
קיטי, עווידענטלי ניט ערגער פֿאַר איר איבערלעבונג, איז טשיינד צו אַ סאָסנע בוים
וועגן פופציק פֿיס פון די קאַמפּפייער.
וואָלאַס געקומען ריידינג וועראַלי אין, און ווען ער געזען די געפאַנגענער, ער גריטאַד אונדז מיט אַ
יגזאַלטאַנט שרייַען. ער גאַט עס פּונקט אין צייַט צו זען די ערשטער
ספּעציעל פֿעיִקייטן פון קיטי ס קאַפּטיוואַטי.
די כאַונדז סעראַונדיד איר, און קען ניט ווערן אנגערופן אַוועק.
מיר האט צו קלאַפּן זיי.
ווהערעופּאָן דער זעקס ייפערטזיכטיק קייניינז געפאלן צו פייטינג צווישן זיך, און געקעמפט אַזוי
סאַווידזשלי ווי צו זיין טויב צו אונדזער שרייט און ינסענסאַבאַל צו בלאָוז.
זיי האט צו ווערן טאָרן באַזונדער און טשיינד.
וועגן 06:00 לאַווסאָן לאָפּעד אין מיט די פערד.
פון לויף ער האט ניט וויסן מיר האט אַ קוגער, און קיין איין געווען אינטערעסירט גענוג צו
מיטטיילן אים.
אפשר נאָר פראַנק און איך געדאַנק פון עס, אָבער איך געזען אַ לעבעדיק קנאַקן אין פראַנק ס אויגן, און
האלטן שטיל. קיטי האט פאַרבאָרגן הינטער די סאָסנע בוים.
לאַווסאָן, רייַטנדיק דזשאָנעס 'פּאַק פערד, אַ קראָטשעטי כייַע, ריינד אין פּונקט אַברעסט פון
דער בוים, און ליזערלי האט זיין פוס איבער די זאָטל.
קיטי לעפּט אויס צו דער מאָס פון איר קייט, און פערלי עקספּלאָדעד אין אַ פרייטפאַל
קאַץ-שפּייַען.
לאַווסאָן האט סטייטאַד עטלעכע מאָל איידער אַז ער איז געווען דערשראָקן פון קוגערז, וואָס איז געווען אַ שוואַכקייַט
ער דאַרפֿן ניט האָבן דיוואַלדזשד אין מיינונג פון וואָס געשען.
דער פערד פּלאַנדזשד, פארווארפן אים צען פֿיס, און סנאָרטינג אין שרעק, סטאַמפּידאַד מיט די
מנוחה פון דעם בינטל און פאַרשווונדן צווישן די פּינעס.
"פארוואס די גענעם האט ניט איר דערציילן אַ פעלער?" רעפּראָאַטשפוללי גראַולד די אַריזאָניאַן.
אָפן און דזשים געהאלטן יעדער אנדערער אַפּרייט, און די מנוחה פון אונדז געגעבן וועג צו ווי האַרציק אויב ניט
ווי היציק סימכע.
מיר האט אַ פריילעך וועטשערע, בעשאַס וואָס קיטי געזעסן איר שמאַכטן און וואָטשט אונדזער יעדער באַוועגונג.
"מיר וועט רוען אַרויף פֿאַר אַ טאָג אָדער צוויי," האט דזשאָנעס "האב קאַמענסט צו קומען אונדזער
וועג.
אויב איך בין ניט טעות מיר וועט ברענגען אַן אַלט טאָם לעבעדיק אין לאַגער.
אבער עס וואָלט קיינמאָל טאָן פֿאַר אונדז צו באַקומען אַ גרויס טאָם אין די קלעם מיר האט קיטי צו-טאָג.
איר זען, איך געוואלט צו לאַסאָו איר פראָנט לאַפּע, שלעפּן איר אַוועק די ענדגליד, בינדן מיין סוף פון דער
לאַסאָו צו דעם בוים, און בשעת זי געהאנגען איך'ד גיין אַראָפּ און שטריק איר הינד פּאָז.
עס אַלע זענען פאַלש צו-טאָג, און איז געווען ווי האַרט אַ שטעלע ווי איך אלץ כאַנדאַלד. "
ניט ביז שפּעט ווייַטער מאָרגן האט לאַווסאָן קעראַל אַלע די פערד.
אַז יום מיר לאָונגעד אין לאַגער מענדינג צעבראכן ברידלעס, סאַדאַלז, סטעראַפּס, לאַססאָעס, שיך,
הויזן, לעגגינס, שירץ און אפילו צעבראכן סקינס.
בעשאַס דעם מאָל איך געפונען קיטי אַ אינטערעסאנטסטע לערנען.
זי רימיינדיד מיר פון אַ ריזיק געל קעצל.
זי האט ניט דערשייַנען ווילד אָדער ונטאַמעד ביז אַפּראָוטשט.
און זי סלאָולי סאַנגק אַראָפּ, געלייגט צוריק איר אויערן, געעפנט איר מויל און כיסט און קאַמאַש,
אין דער זעלביקער צייַט פארווארפן ביידע פּאָז אויס ווישאַסלי.
קיטי זאל האָבן רעסטיד, אָבער האט ניט שלאָפן.
צייטנווייז זי געקעמפט איר קייט, טאַגינג און סטריינינג בייַ אים, און טרייינג צו בייַסן עס
דורך. אלץ אין דערגרייכן זי קלאָד,
דער הויפּט דער קאָרע פון די בוים.
אַמאָל זי געפרוווט צו הענגען זיך דורך ליפּינג איבער אַ נידעריק ענדגליד.
ווען קיין איין געגאנגען דורך איר זי קראַוטשט נידעריק, עווידענטלי ימאַדזשאַנינג זיך ומבאַמערקט.
אויב איינער פון אונדז געגאנגען צו איר, אָדער האט בייַ איר, זי האט ניט קראַוטש.
אין אנדערע מאל, נאָוטיסאַבלי ווען קיין איינער איז געווען נאָענט, זי וואָלט זעמל אויף איר צוריק און גרייכן
אַלע פיר פּאָז אין די לופט.
איר אַקשאַנז געווען שיין, ווייך, נאָיסעלעסס, שנעל און סאַטאַל.
דער טאָג פארביי, ווי אַלע טעג פאָרן אין לאַגער, סוויפטלי און פּלעזאַנטלי, און טוויילייט סטאָול
אַראָפּ אויף אונדז קייַלעכיק די רויט פייַער.
דער ווינט ראָרד אין די פּינעס און לאַלד צו מענוכע, די עלנט, פרייַנדלעך קייאָוט
באַרקט, די בעלז אויף די כאַבאַלד פערד דזשינגלעד סוויטלי, די גרויס וואַך שטערן
בלינגקט אויס פון די בלוי.
די רויט שייַנען פון די ברענען לאָגס לייטיד אַרויף דזשאָנעס ס רו, קאַלט פּנים.
באַרוט, אַנאָלטעראַבאַל און פרידלעך עס געווען, נאָך ונטער דער שלום איך געדאַנק איך
געזען אַ פאָרשלאָג פון ווילד צאַמונג, פון מיסטעריע, פון ונסלאַקעד לעבן.
סטראַנגעלי גענוג, זיין ווייַטער ווערטער באשטעטיקט מיין לעצט געדאַנק.
"צוליב פערציק יאר איך'ווע האט אַן אַמביציע.
עס ס צו באַקומען פאַרמעגן פון אַן אינזל אין דער פּאַסיפיק, ערגעץ צווישן וואַנקאָוווער און
אַלאַסקאַ, און דערנאך גיין צו סיבעריאַ און כאַפּן אַ פּלאַץ פון רוסיש סייבאַלז.
איך'ד שטעלן זיי אויף דעם אינזל און קרייַז זיי מיט אונדזער זילבער פאָקסעס.
איך בין געגאנגען צו פּרובירן עס ווייַטער יאָר אויב איך קענען געפינען די צייַט. "
די פּסאַק לייַדנשאַפט און כאַראַקטער באַשליסן אונדזער לעבן.
דזשאָנעס איז געווען 63 יאר אַלט, נאָך די זאַך וואס האט רולד און אַבזאָרבד זיין קלוגשאַפט
איז נאָך ווי שטאַרק ווי די לאָנגינג פֿאַר פֿרייַהייט אין קיטי ס ווילד האַרץ.
שעה נאָך איך האט קראָלד אין מיין סליפּינג-טאַש, אין די שטילקייַט פון נאַכט איך געהערט איר
ארבעטן צו באַקומען פֿרייַ. אין פינצטערניש זי איז געווען רובֿ אַקטיוו, ומרויק,
טיף.
איך געהערט די קלינגק פון איר קייט, די שפּאַלטן פון איר ציין, די שאָבן פון איר קלאָז.
ווי טייערלאַס זי איז געווען.
איך ריקאָלד די וויסטפאַל ליכט אין איר אויגן אַז געזען, קיין צווייפל, העט אויסער די קאַמפּפייער
צו די געל קראַגס, צו דער גרויס דאַונווערד סלאָפּעס, צו פֿרייַהייט.
איך סליפּט מיין עלנבויגן אויס פון די טאַש און אויפשטיין זיך.
טונקל שאַדאָוז זענען כאַוורינג אונטער די פּינעס.
איך האב געזען קיטי ס אויגן גלים ווי ספּאַרקס, און איך געווען צו זען אין זיי דער האַס, די מורא,
דער שרעק זי האט פון די קלאַנגקינג זאַך אַז פארבונדן איר!
איך שיווערד, פילייַכט פון די קעלט נאַכט ווינט וואָס מאָונד דורך די פּינעס; איך געזען
דער שטערן גליטערינג בלאַס און ווייַט אַוועק, און אונטער זייער וואַן ליכט דעם נאָך, שטעלן פּנים
פון דזשאָנעס, און בלאַנגקאַטיד פארמען פון מיין אנדערע קאַמפּאַניאַנז.
די לעצטע זאַך איך געדענקט איידער דראַפּינג אין דרעאַמלעסס דרעמלען איז געהער אַ גלאָק
טינגקאַל אין דעם וואַלד, וואָס איך אנערקענט ווי דער איינער איך האט געשטעלט אויף שׂטן.