Tip:
Highlight text to annotate it
X
פּרק יוו
עס איז געווען אַ פרימאָרגן פון קינסט שאַפונג.
פופצן מינוט נאָך די לילאַ פּראָזע פון באַביט ס פאָרמע-בריוו, טשעסטער קירבי
לייַלאָקק, די טוישעוו פאַרקויפער אין גלען אָריאָלע, געקומען אין צו מעלדונג אַ פאַרקויף און פאָרלייגן
אַ אַדווערטייזמאַנט.
באַביט דיסאַפּרוווד פון לייַלאָקק, וואס סאַנג אין קוויירז און איז לעבעדיק אין שטוב איבער גאַמעס פון
הערצער און אַלטע מויד. ער האט אַ טאָן קול, ווייווי קעסט האָר,
און אַ וואָנצע ווי אַ קאַמאַלז-האָר באַרשט.
באַביט באטראכט עס יקסקיוזאַבאַל אין אַ משפּחה-מענטש צו וואָרטשען, "סין דעם נייַ בילד
פון דעם קינד - כאַסקי קליין טייַוול, האַ? "אָבער לייַלאָקק ס דינער קאַנפאַדאַנסיז זענען ווי
באַבלינג ווי אַ מיידל ס.
"זאג, איך טראַכטן איך גאַט אַ פערשקע פון אַ אַד פֿאַר די גלען, הער באַביט.
פארוואס טאָן ניט מיר פּרובירן עפּעס אין פּאָעזיע? ערלעך, עס'ד האָבן ווונדערלעך פּולינג-מאַכט.
הערן:
'מיד פּלעזשערז און פּאַלאַסאַז, ווהערעווער איר זאלט אַרומוואַנדערן,
איר נאָר צושטעלן די ביסל קאַלע און מיר וועט צושטעלן די היים.
צי איר באַקומען עס? זען - ווי 'היים סוויט היים.'
דו זאלסט נישט איר - "" יא, יאָ, יאָ, גענעם יאָ, פון לויף איך באַקומען
אבער - אָה, איך טראַכטן מיר'ד בעסער נוצן עפּעס מער ווערדיק און פאָרספאַל, ווי 'מיר פירן,
אנדערע נאָכפאָלגן, 'אָדער' עווענטואַללי, וואָס ניט איצט? '
לויף איך גלויבן אין ניצן פּאָעזיע און הומאָר און אַלע אַז אָפּפאַל ווען עס טורנס די קונץ,
אָבער מיט אַ הויך-סאָרט ריסטריקטיד אַנטוויקלונג ווי די גלען מיר בעסער אַרייַנשטעקן
צו די מער ווערדיק צוגאַנג, זען ווי איך מיינען?
נו, איך טרעפן אַז ס אַלע, דעם פרימאָרגן, טשעט. "
צווייטער דורך אַ טראַגעדיע באַקאַנט צו דער וועלט פון קונסט,
די אפריל באַגייַסטערונג פון טשעט לייַלאָקק געדינט נאָר צו סטימולירן די טאַלאַנט פון די עלטערע
באַל - מעלאָכע, דזשארזש עף באַביט.
ער גראַמבאַלד צו סטאַנליי גראַף, "אז בעזש-קאָלירט קול פון טשעט ס געץ אויף מיין נערוועס,"
נאָך ער איז דערוועקט און אין איין סווופּ ער געשריבן:
דו רעספּעקט דיין ליב געהאט אָנעס?
ווען די לעצט טרויעריק רייץ פון בעריוומאַנט זענען איבער, טוט איר וויסן פֿאַר זיכער אַז איר האָבן
געטאן דיין בעסטער פֿאַר די דעפּאַרטעד? איר האָבן ניט סייַדן זיי ליגן אין דעם סעמעטערי
שיין,
לינדאַן שטעג דער בלויז שטרענג אַרויף-צו-דאַטע קווורע שטעלן אין אָדער נעבן זעניטה, ווו
עקסקוויזיטלי גאַרדאַנד פּלאַץ קוק פון מאַרגעריטקע-דאַטיד בערגל-סלאָפּעס אַריבער די סמיילינג
פעלדער פון דאָרטשעסטער.
פּיאַטע אגענטן באַביט-טאַמפּסאַן ריאַלטי פירמע רעעוועס בילדינג
ער געפרייט, "איך טרעפן אַז וועט ווייַזן טשאַן מאַט און זיין ווידי אַלט ווילדוואָאָד סעמעטערי
עפּעס וועגן מאָדערן מערטשאַנדיזינג! "
ווו
ער געשיקט מאַט פּעננימאַן צו די מאַגנעטאָפאָן ס אָפיס צו גראָבן אויס די נעמען פון די אָונערז
פון הייזער וואָס זענען ווייַזנדיק ווארים רענט וואונדער פון אנדערע בראָקערס, ער האט גערעדט צו אַ מענטש
ווער געבעטן צו דינגען אַ קראָם-בנין פֿאַר אַ
בעקן-פּלאַץ, ער איז געלאפן איבער דער רשימה פון שטוב-ליסיז וועלכע זענען וועגן צו ויסגיין, ער געשיקט
טאמעס ביוואַטערס, אַ גאַס-מאַשין אָנפירער וואס געשפילט בייַ גרונטייגנס אין שוינען צייַט, צו
רוף אויף זייַט-גאַס "פּראַספּעקץ" וואס זענען ומווערדיק די סטראַטעגיעס פון סטאַנליי גראַף.
אבער ער האט פארבראכט זיינע קרעדזשאַלאַס יקסייטמאַנט פון בריאה, און די רוטין פרטים
אַנויד אים.
איין מאָמענט פון געוווינהייַט ער האט, אין דיסקאַווערינג אַ נייַ וועג פון סטאָפּפּינג סמאָוקינג.
ער פארשטאפט סמאָוקינג לפּחות אַמאָל אַ חודש.
ער איז דורך מיט עס ווי די סאָליד בירגער ער איז געווען: אַדמיטאַד די יוואַלז פון
טאַביק, קעריידזשאַסלי געמאכט ריזאַלווז, געלייגט אויס פּלאַנז צו קאָנטראָלירן דעם וויצע, טייפּערד אַוועק
זיין פּענסיע פון סיגאַרס, און יקספּאַונדאַד די
פּלעזשערז פון ווירטואָוסנעסס צו יעדער איינער ער באגעגנט.
ער האט אַלץ, אין פאַקט, חוץ האַלטן סמאָוקינג.
צוויי חדשים פריער, דורך פּסאַק אויס אַ פּלאַן, צו באמערקן אַראָפּ די שעה און מינוט
פון יעדער רויך, און עקסטאַטיקלי ינקריסינג די ינערוואַלז צווישן סמאָוקס, ער האט
געבראכט זיך אַראָפּ צו דרייַ סיגאַרס אַ טאָג.
און ער האט פאַרלאָרן דעם פּלאַן. א וואָך צוריק ער האט ינווענטאַד אַ סיסטעם פון
געלאזן זיין ציגאַר-פאַל און פּאַפּיראָס-קעסטל אין אַ אַניוזד שופלאָד בייַ די דנאָ פון דער
קאָרעספּאָנדענץ-טעקע, אין די ויסווייניקסט אָפיס.
"איך וועט נאָר געוויינטלעך ווערן פאַרשעמט צו גיין פּאָקינג אין עס אַלע טאָג לאַנג, געמאכט אַ נאַר
פון זיך פאר מיין אייגן עמפּלוייז! "ער געשלאגן.
דורך דעם סוף פון דרייַ טעג ער איז געווען טריינד צו פאַרלאָזן זיין שרייַבטיש, גיין צו די טעקע, נעמען אויס
און ליכט אַ ציגאַר, אָן געוואוסט אַז ער איז געווען טוען עס.
דעם פרימאָרגן עס איז גילוי צו אים אַז עס האט שוין אויך גרינג צו עפענען די פייַל.
שלאָס עס, אַז איז די זאַך!
ינספּירעד, ער ראַשט אויס און פארשפארט אַרויף זיין סיגאַרס, זיין סיגערעץ, און אפילו זיין קאַסטן פון
זיכערקייַט שוועבעלעך, און די שליסל צו דער טעקע שופלאָד ער פארבארגן אין זיין שרייַבטיש.
אבער די קרוסיידינג לייַדנשאַפט פון עס געמאכט אים אַזוי טאַביק-הונגעריק אַז ער מיד
ריקאַווערד דעם שליסל, געגאנגען מיט פערבידינג כשיוועס צו דער טעקע, גענומען אויס אַ ציגאַר און אַ
גלייַכן - "אָבער בלויז איינער גלייַכן, אויב אָלע ציגאַר גייט אויס, עס וועט דורך גאַלי האָבן צו בלייַבן אויס!"
שפּעטער, ווען די ציגאַר האט גיין אויס, ער האט איינער מער גלייַכן פון דער טעקע, און ווען אַ
קוינע און אַ טרעגער געקומען אין פֿאַר אַ זיצונג אין 1130, געוויינטלעך ער האט צו פאָרשלאָגן
זיי סיגאַרס.
זיין געוויסן פראטעסטירט, "פארוואס, איר ניטאָ סמאָוקינג מיט זיי!" אָבער ער בוליד עס, "אָה,
שווייַגן! איך בין עוסק איצט.
פון לויף דורך-און-דורך - "עס איז ניט דורך-און-דורך, נאָך זיין גלויבן אַז ער האט קראַשט די
ומריין מידע געמאכט אים פילן איידעלע און זייער צופרידן.
ווען ער געהייסן אַרויף פאולוס ריעסלינג ער איז געווען, אין זיין מאָראַל פראכט, אַניוזשואַלי לאָעט.
ער איז געווען פאַנדער פון פאולוס ריעסלינג ווי פון קיין איין אויף ערד חוץ זיך און זיין
טאָכטער טינקאַ.
זיי זענען געווען קלאַסמייץ, רומייץ, אין דער שטאַט אוניווערסיטעט, אָבער שטענדיק ער געדאַנק פון
פאולוס ריעסלינג, מיט זיין פינצטער סלימנעסס, זיין גראד פּאַרטאַד האָר, זיין נאָז-ברילן,
זיין כעזיטאַנט רייד, זיין מאָאָדינעסס, זיין
ליבע פון מוזיק, ווי אַ יינגער ברודער, צו זיין פּעטיד און פּראָטעקטעד.
פאולוס האט פאַרבייַ אין זיין פאטער 'ס געשעפט, נאָך גראַדזשאַוויישאַן, ער איז איצט אַ כאָולסיילער
און קליין פאַבריקאַנט פון צוגעגרייט-פּאַפּיר רופינג.
אבער באַביט סטרעניואַסלי געגלויבט און לענגטהילי מודיע צו דער וועלט פון גוט
פעללאָווס אַז פאולוס קען האָבן געווען אַ גרויס ווייאַלינאַסט אָדער מאָלער אָדער שרייַבער.
"פארוואס זאָגן, די אותיות אַז יינגל געשיקט מיך אויף זיין יאַזדע צו די קאַנאַדיאַן ראָקקיעס, זיי פּונקט
לעגאַמרע מאַכן איר זען די פּלאַץ ווי אויב איר געווען שטייענדיק דאָרט.
גלויבן מיר, ער קען האָבן געגעבן קיין פון די בלאָאָמין 'מחברים אַ וואַלפיש פון אַ לויפן פֿאַר
זייער געלט! "אבער אויף דעם טעלעפאָן זיי געזאגט נאָר:
"דרום 343.
ניט, ניט, ניט! איך געזאגט דרום - דרום 343.
זאָגן, אָפּעראַטאָר, וואָס די דיקאַנז איז די צרה?
קענען ניט איר באַקומען מיר דרום 343?
פארוואס אַוואַדע זיי וועט ענטפֿערן. טאַקע, העלא, 343?
וואַנאַ רעדן מיסט 'ריעסלינג, מיסט' באַביט גערעדט ... 'לא, פאולוס? "
"יוה."
"'ס דזשארזש גערעדט." "יוה."
"ווי ס אַלט סאַקס?" "פער צו מידדלין '.
ווי 'שייַעך איר? "
"פיין, פּאַוליבוס. נו, וואָס טוט איר וויסן? "
"אָה, גאָרנישט פיל." "וואו איר געווען קעעפּין 'זיך?"
"אָה, פּונקט סטיקקין 'קייַלעכיק.
וואָס ס אַרויף, געאָרגיע? "" ווי 'באַוט ליל לאָנטש' ס מיטאָגצייַט? "
"זייט אַלע רעכט מיט מיר, איך טרעפן. קלוב? '
"יוה.
טרעפן איר עס 12-30. "" א 'רעכט.
צוועלף-דרייַסיק. ד 'לאַנג, געאָרגיע. "
יוו זיין מאָרגן איז ניט שארף אנגעצייכנט אין
דיוויזשאַנז.
ינטערוואָווען מיט קאָרעספּאָנדענץ און אַדווערטייזמאַנט-שרייבט געווען אַ טויזנט
נערוועז פרטים: רופט פון קלערקס וואס זענען ינסעסאַנטלי און אַלעווייַ זוכן פינף
מעבלירט רומז און וואַנע בייַ זעכציק דאָללאַרס אַ
חודש, עצה צו מאַט פּעננימאַן אויף געטינג געלט אויס פון טענאַנץ וואס האט קיין געלט.
באַביט ס מעלות ווי אַ פאַקטיש-נחלה מעקלער - ווי די דינער פון געזעלשאַפט אין די אָפּטיילונג
פון דערגייונג האָמעס פֿאַר משפחות און שאַפּס פֿאַר דיסטריביאַטערז פון שפּייַז - זענען סטעדיניס און
פלייַס.
ער איז געווען קאַנווענשאַנאַלי ערלעך, ער געהאלטן זיין רעקאָרדס פון בויערס און סעלערז גאַנץ, ער
האט דערפאַרונג מיט ליסיז און טיטלען און אַן ויסגעצייכנט זיקאָרן פֿאַר פּרייסאַז.
פלייצעס זענען געווען ברייט גענוג, זיין קול טיף גענוג, זיין רעליש פון האַרציק הומאָר
שטאַרק גענוג, צו פעסטשטעלן אים ווי איינער פון די פּסאַק קאַסט פון גוט פעללאָווס.
נאָך זיין עווענטואַל וויכטיקייַט צו מענטשהייַט איז פילייַכט לעסאַנד דורך זיין גרויס און
קאַמפּלייסאַנט אומוויסנדיקייט פון אַלע אַרקאַטעקטשער ראַטעווען די טייפּס פון הייזער פארקערט אויס דורך
ספּעקולאַטיווע בילדערז, אַלע לאַנדשאַפט
גאָרטנצוכט ראַטעווען די נוצן פון קערווינג ראָודז, גראָז, און זעקס פּראָסט שראַבז, און אַלע די
קאָממאָנעסט אַקסיאַמז פון עקאָנאָמיק.
ער סערינאַלי געגלויבט אַז די איין ציל פון דער עמעס-נחלה געשעפט איז צו מאַכן
געלט פֿאַר דזשארזש עף באַביט.
אמת, עס איז אַ גוט אַדווערטייזמאַנט בייַ באָאָסטערס 'קלוב לאַנטשיז, און אַלע די
ווערייאַטיז פון אַננואַל באַנקוועץ צו וואָס גוט פעללאָווס זענען געבעטן, צו רעדן סאָנאָראָוסלי
פון ונסעלפיש פּאַבליק סערוויס, די בראָקער ס
פאַרפליכטונג צו האלטן ינוויאָלאַטע די טראַסט פון זיין קליענץ, און אַ זאַך הייסט עטיקס,
וועמענס נאַטור איז קאַנפיוזינג אָבער אויב איר האט עס איר געווען אַ גדולים סאָרט רעאַלטאָר און אויב איר
האט נישט איר געווען אַ שיסטער, אַ פּיקער, און אַ פליג-דורך-נאַכט.
די מעלות אַווייקאַנד קאָנפידענסע, און ענייבאַלד איר צו שעפּן ביגער פּראָפּאָסיטיאָנס.
אבער זיי האבן ניט מיינען אַז איר געווען צו זיין ימפּראַקטאַקאַל און אָפּזאָגן צו נעמען צוויי מאָל די
ווערט פון אַ הויז אויב אַ קוינע איז געווען אַזאַ אַ ידיאָט אַז ער האט ניט איד איר אַראָפּ אויף די
אַסקינג-פּרייַז.
באַביט גערעדט געזונט - און אָפט - בייַ די אָרדזשיז פון געשעפט יוישער וועגן
די "ריאַלטער ס פונקציאָנירן ווי אַ זייער פון די צוקונפֿט אַנטוויקלונג פון דער קהילה, און ווי
אַ פּראַפעטיק ינזשעניר פּאָליאַנע די פּאַטוויי
פֿאַר באַשערט ענדערונגען "- וואָס מענט אַז אַ פאַקטיש-נחלה מעקלער קען מאַכן געלט דורך
געסינג וועלכע וועג דער שטאָט וואָלט וואַקסן. דעם געסינג ער גערופן וויזשאַן.
אין אַן אַדרעס אין די באָאָסטערס 'קלוב ער האט אַדמיטאַד, "עס איז בייַ אַמאָל דער פליכט און די
פּריווילעגיע פון די ריאַלטער צו וויסן אַלץ וועגן זיין אייגן שטאָט און זייַן ינווייראַנז.
ווו אַ כירורג איז אַ מומכע אויף יעדער אָדער און מיסטעריעז קאַמער פון די מענטשלעך גוף,
און די ינזשעניר אויף עלעקטרע אין אַלע זייַן פייזיז, אָדער יעדער ריגל פון עטלעכע גרויס
בריק מאַדזשעסטיקאַלי אַרטשינג אָ'ער אַ גוואַלדיק
מבול, די ריאַלטער מוזן וויסן זיין שטאָט, אינטש דורך אינטש, און אַלע זייַן חסרונות און מעלות. "
כאָטש ער האט וויסן דעם מאַרק-פּרייַז, אינטש דורך אינטש, פון זיכער דיסטריקץ פון זעניטה, ער
האט נישט וויסן צי די פּאָליצייַ קראַפט איז געווען צו גרויס אָדער צו קליין, אָדער צי עס איז געווען
אין בונד מיט גאַמבלינג און פּראָסטיטוציע.
ער געוואוסט דעם מיטל פון פייַער-פּרופינג בנינים און די באַציונג פון פאַרזיכערונג-
רייץ צו פייַער-פּרופינג, אָבער ער האט ניט וויסן ווי פילע פיירמאַן עס זענען אין די שטאָט,
ווי זיי האבן זיך טריינד און באַצאָלט, אָדער ווי גאַנץ זייער אַפּאַראַט.
ער סאַנג עלאַקוואַנטלי די אַדוואַנטידזשיז פון פּראַקסימאַטי פון שולע-בנינים צו רענטאַבאַל
האָמעס, אָבער ער האט ניט וויסן - ער האט ניט וויסן אַז עס איז ווערט בשעת צו וויסן - צי
די שטאָט סטשאָאָלראָאָמס געווען רעכט כיטאַד,
לייטיד, ווענאַלייטיד, מעבלירט, ער האט ניט וויסן ווי די לערערס האבן זיך אויסדערוויילט, און
כאָטש ער טשאַנטיד "איין פון דער באָוס פון זעניטה איז אַז מיר צאָלן אונדזער לערער
אַדאַקוואַטלי, "אַז איז געווען ווייַל ער האט לייענען די דערקלערונג אין דעם טרייסטער-טיימס.
זיך, ער קען נישט האָבן געגעבן די דורכשניטלעך געצאָלט פון לערערס אין זעניטה אָדער
ערגעץ אַנדערש.
ער האט געהערט עס געזאגט אַז "טנאָים" אין די קאָונטי דזשאַיל און די זעניטה סיטי פּריזאַן
האבן ניט זייער "וויסנשאפטלעכע," ער האט, מיט צארן בייַ די קריטיק פון זעניטה,
אָפּגעשעפּטע דורך אַ רעפּאָרט אין וועלכע די
נאָוטאָריאַס פּעסימיסט סענעקאַ דאָון, די ראַדיקאַל אַדוואָקאַט, פארזיכערט אַז צו וואַרפן יינגלעך
און יונג גערלז אין אַ ביק-פּען קראַמד מיט מענטשן ליידן פון סיפיליס, דיליריאַם
טרעמאַנז, און מעשוגאַס איז ניט דער שליימעסדיק וועג פון דערציונג זיי.
ער האט קאָנטראָווערטעד די מעלדונג דורך גראָולינג, "פאָלקס אַז טראַכטן אַ טורמע דארף צו זיין אַ
בלאָאָמין 'האטעל טהאָרנלעיגה מאַכן מיר קראַנק.
אויב מען טאָן ניט ווי אַ טורמע, לאָזן 'עם ביכייוו' עמסעלוועס און האַלטן אויס פון אים.
חוץ, די רעפאָרם קראַנקס שטענדיק מעגאַזעמ זייַן. "
אַז איז געווען דער אָנהייב און גאַנץ גאָר דער סוף פון זיין ינוועסטאַגיישאַנז אין זעניטה ס
טשעריטיז און קערעקשאַנז, און ווי צו די "וויצע דיסטריקץ" ער ברייטלי אויסגעדריקט עס,
"די ביסט דאס אַז קיין לייַטיש מענטש מאַנגקיז מיט.
אויסערדעם, סמאַטער פאַקט, איך וועט דערציילן איר קאַנפאַדענטשאַלי: יט'סאַ שוץ צו אונדזער
טעכטער און צו לייַטיש פרויען צו האָבן אַ דיסטריקט ווו האַרט ניסלעך קענען כאַפּן קיין.
האלט 'עם אַוועק פון אונדזער אייגן האָמעס. "
ווי צו אינדוסטריעלע טנאָים, אָבער, באַביט האט געדאַנק אַ גרויס געשעפט, און זיין
מיינונגען זאל זיין קאָואָרדאַנייטיד ווי גייט:
"א גוט אַרבעט פאַרבאַנד איז פון ווערט ווייַל עס האלט אויס ראַדיקאַל יוניאַנז, וואָס וואָלט
צעשטערן פאַרמאָג. קיין איינער דארף צו זיין געצווונגען צו געהערן צו אַ
פאַרבאַנד, אָבער.
אַלע אַרבעט אַדזשיטייטערז וואס פּרובירן צו צווינגען מענטשן צו פאַרבינדן אַ פאַרבאַנד זאָל זיין כאַנגד.
אין פאַקט, נאָר צווישן זיך, עס אָטאַנט צו זיין קיין יוניאַנז געלאזט בייַ אַלע;
און ווי עס ס דער בעסטער וועג פון פייטינג די יוניאַנז, יעדער געשעפט מענטש דארף צו געהערן
צו אַ עמפּלויערז-פאַרבאַנד און צו די טשאַמבער פון קאַמערס.
אין פאַרבאַנד עס איז שטאַרקייַט. אַזוי קיין עגאָיסטיש כאַזער וואס טוט ניט באַהעפטן דעם
קאַמער פון קאַמערס דארף צו זיין געצווונגען צו. "
אין גאָרנישט - ווי דער מומחה אויף וועמענס עצה משפחות באווויגן צו נייַ נייבערכודז צו לעבן
עס פֿאַר אַ דור - האט באַביט מער ספּלענדאַדלי אומשולדיק ווי אין דער וויסנשאַפֿט פון
היגיענע.
ער האט ניט וויסן אַ מאַלאַריאַ-שייַכעס קאָמאַר פון אַ פלעדערמויז, ער ווייסט גאָרנישט וועגן טעסץ פון
טרינקט וואַסער, און אין די ענינים פון גערער און אָפּגאַנג ער איז געווען ווי ונלעאַרנעד ווי
ער איז געווען וואַליאַבאַל.
ער אָפט ראַפערד צו די עקסאַלאַנס פון די באַטרומז אין די הייזער ער פארקויפט.
ער איז געווען פאַנד פון יקספּליינינג וואָס עס איז געווען אַז קיין אייראפעישער טאָמיד ביידד.
עטלעכע איינער האט דערציילט אים, ווען ער איז געווען 22, אַז אַלע סעסספּאָאָלס זענען אַנכעלטי, און
ער נאָך דינאַונסט זיי.
אויב אַ קליענט ימפּערטינענטלי געוואלט אים צו פאַרקויפן אַ הויז וואָס האט אַ סעספּול, באַביט
שטענדיק גערעדט וועגן עס - פריער אַקסעפּטינג די הויז און סעלינג עס.
ווען ער געלייגט אויס די גלען אָריאָלע ייקראַדזש אַנטוויקלונג, ווען ער ייערנד ווודלאַנד און
דיפּינג לאָנקע אין אַ גלענלעסס, אָריאָלעלעסס, סונבורנט פלאַך שטעכיק מיט קליין באָרדז
ווייַזנדיק די נעמען פון ויסגעטראַכט גאסן,
ער רעכטפארטיק לייגן אין אַ פולשטענדיק אָפּגאַנג-סיסטעם.
עס געמאכט אים פילן העכער, עס ענייבאַלד אים צו שפּעטן פּריווילי בייַ די מארטין לומסען
אַנטוויקלונג, אַוואָנלעאַ, וואָס האט אַ סעספּול, און עס צוגעשטעלט אַ צוזונג פֿאַר די פול-בלאַט
אַדווערטייזמאַנץ אין וועלכע ער מודיע דעם
שיינקייַט, קאַנוויניאַנס, טשיפּנאַס, און סופּערעראָגאַטאָרי העאַלטהפולנעסס פון גלען
אָריאָלע.
דער בלויז פלאָ איז אַז די גלען אָריאָלע סוערז האט ניט גענוגיק ווענטיל, אַזוי אַז
וויסט פארבליבן אין זיי, ניט זייער אַגרעעאַבלי, בשעת די אַוואָנלעאַ סעספּול איז געווען אַ וואַרינג
סעפּטיק טאַנק.
דער גאנצער פון די גלען אָריאָלע פּרויעקט איז געווען אַ פאָרשלאָג אַז באַביט, כאָטש ער טאַקע
האט האַס מענטשן דערקענט ווי סווינדלערז, איז געווען ניט צו אַנריזאַנאַבלי ערלעך.
אָפּעראַטאָרס און בויערס בעסער אַז בראָקערס זאָל ניט זיין אין קאָנקורענץ מיט זיי ווי
אָפּערייטערז און בויערס זיך, אָבער באַדינער צו זייער קלייאַנץ 'אינטערעסן נאָר.
עס איז געמיינט אַז די באַביט-טאַמפּסאַן פֿירמע זענען בלויז אגענטן פֿאַר גלען אָריאָלע,
געדינט דער עמעס באַזיצער, דזשייק אָפפוטט, אָבער דער פאַקט איז אַז באַביט און טאַמפּסאַן
אָונד 62 פּער סענט. פון די גלען, די
פּרעזידענט און פּערטשאַסינג אַגענט פון די זעניטה סטריט טראַקטיאָן פֿירמע אָונד
28 פּער סענט., און דזשייק אָפפוטט (אַ באַנדע-פּאָליטיקער, אַ קליין פאַבריקאַנט, אַ
טאַביק-טשוינג אַלט פאַרסעור וואס ענדזשויד
גראָב פּאָליטיק, געזעלשאַפֿט דיפּלאָומאַסי, און טשיטינג אין פּאָקער) האט נאָר צען פּער סענט.,
וואָס באַביט און די טראַקטיאָן באאמטע האט געגעבן צו אים פֿאַר "פיקסיר" געזונט
ינספּעקטערז און פייַער ינספּעקטערז און אַ מיטגליד פון דער שטאַט טראַנספּאָרטאַטיאָן קאַמישאַן.
אבער באַביט איז ערלעך.
ער אַדוואַקייטיד, כאָטש ער האט ניט פיר, דער פאַרווער פון אַלקאָהאָל, ער געלויבט,
כאָטש ער האט ניט פאָלגן, די געזעצן קעגן מאָטאָר-ספּידינג, ער באַצאָלט זיין דעץ, ער
קאַנטריביוטיד צו דער קירך, דער סוף צלב,
און די ימקאַ, ער איז נאכגעגאנגען דעם מנהג פון זיין שטאַם און טשיטאַד נאָר ווי עס איז געווען
געהייליקט דורך פּרעסידאַנט, און ער קיינמאָל געפאלן צו טריקערי - כאָטש, ווי ער
דערקלערט צו פאולוס ריעסלינג:
"קאָרס איך טאָן ניט מיינען צו זאָגן אַז יעדער אַד איך שרייַבן איז ממש אמת אָדער אַז איך שטענדיק
גלויבן אַלץ איך זאָגן ווען איך געבן עטלעכע קוינע אַ גוט שטאַרק סעלינג-ספּיל.
איר זען - איר זען עס ס ווי דעם: אין די ערשטער פּלאַץ, אפֿשר די באַזיצער פון דער
פאַרמאָג יגזאַדזשערייטאַד ווען ער לייגן עס אין מיין הענט, און עס אוודאי איז ניט מיין פּלאַץ צו
גיין פּראָווינג מיין הויפּט אַ ליגנער!
און דעמאָלט רובֿ פאָלקס זענען אַזוי צירעווען קרום זיך אַז זיי דערוואַרטן אַ יונגערמאַן צו טאָן
אַ ביסל ליגן, אַזוי אויב איך איז נאַר גענוג צו קיינמאָל ווופּ די אַנטי איך'ד באַקומען די קרעדיט פֿאַר
ליגנעריש סייַ ווי סייַ!
אין זעלבשוץ איך גאַט צו טרומייטערן מיין אייגן האָרן, ווי אַ אַדוואָקאַט דיפענדינג אַ קליענט - זיין
באָונדען פליכט, איז ניט עס, צו ברענגען אויס דעם אָרעמאַן דוב ס גוט פונקטן?
פארוואס, דער משפט זיך וואָלט שרייַען אויס אַ אַדוואָקאַט וואס האט נישט, אפילו אויב זיי ביידע געוואוסט
דער באָכער איז שולדיק!
אבער אפילו אַזוי, איך טאָן ניט בלאָק אויס דעם אמת ווי סעסיל ראָונטרעע אָדער טייער אָדער די מנוחה פון
די ריאַלטערז.
פאַקט, איך טראַכטן אַ יונגערמאַן אַז ס גרייט צו דיליבראַטלי אַרויף און נוץ דורך ליגנעריש דארף
צו זיין שאָס! "
באַביט ס ווערט צו זיין קלייאַנץ איז ראַרעלי בעסער געוויזן ווי דעם פרימאָרגן, אין דער
זיצונג אין 1130 צווישן זיך, קאָנראַד ליטע, און אַרטשיבאַלד פּורדי.
V קאָנראַד ליטע איז אַ פאַקטיש-נחלה ספּעקולאַנט.
ער איז געווען אַ נערוועז ספּעקולאַנט.
איידער ער גאַמבאַלד ער קאַנסאַלטאַד באַנקערס, חכמים, אַרקאַטעקץ, קאַנטראַקטינג בילדערז,
און אַלע פון זייער קלערקס און סטענאָגראַפערס וואס זענען גרייט צו זיין קאָרנערד און געבן
אים עצה.
ער איז געווען אַ דרייסט אַנטראַפּראַנור, און ער געבעטן גאָרנישט מער ווי גאַנץ זיכערקייַט אין זיין
ינוועסמאַנץ, פֿרייַהייט פון ופמערקזאַמקייַט צו פרטים, און די דרייַסיק אָדער פערציק פּער סענט.
נוץ וואָס, לויט צו אַלע אויטאריטעטן,
אַ פּיאָניר פארדינט פֿאַר זיין ריסקס און פאָרסייט.
ער איז געווען אַ סטאַבי מענטש מיט אַ היטל-ווי מאַסע פון קליין גרוי קערלז און קליידער וואָס, ניט
ענין ווי געזונט שנייַדן, געווען צעשויבערט.
ונטער זיין אויגן זענען סעמייסערקיאַלער כאַלאָוז, ווי כאָטש זילבער דאָללאַרס האט שוין געדריקט
קעגן זיי און האט לינק אַ אָפּדרוק.
דער הויפּט און שטענדיק ליטע קאַנסאַלטאַד באַביט, און טראַסטיד אין זיין פּאַמעלעך
קאָשאַסנאַס.
זעקס חדשים צוריק באַביט האט געלערנט אַז איינער אַרטשיבאַלד פּורדי, אַ גראָסער אין די ינדיסייסיוו
רעזידענטשאַל דיסטריקט באקאנט ווי לינטאָן, האט גערעדט פון עפן אַ קאַצעוו קראָם בייַ
זיין שפּייַזקראָם.
קוקן אַרויף די אָונערשיפּ פון אַדזשוינינג פּאַרסאַלז פון לאַנד, באַביט געפונען אַז פּורדי
אָונד זיין געשאַנק קראָם אָבער האט ניט אייגן דער איינער פאַראַנען פּלאַץ אַדזשוינינג.
ער אַדווייזד קאָנראַד ליטע צו קויפן דעם פּלאַץ, פֿאַר 11000 דאָללאַרס, כאָטש אַ
אָפּשאַצונג אויף אַ באזע פון רענץ האט ניט אָנווייַזן זייַן ווערט ווי אויבן 9000.
די רענץ, דערקלערט באַביט, זענען צו נידעריק, און דורך ווארטן זיי געקענט מאַכן פּורדי קומען
צו זייער פּרייַז. (דאס איז געווען וויזשאַן.)
ער האט צו פאַרטשעפּען ליטע אין בייינג.
זיין ערשטער אַקט ווי אַגענט פֿאַר ליטע איז געווען צו פאַרגרעסערן דעם פאַרדינען פון די באַטערד קראָם-
בנין אויף דעם פּלאַץ. די לאָקאַטאָר האט אַ נומער פון גראָב דאס,
אָבער ער באַצאָלט.
איצט, פּורדי געווען גרייט צו קויפן, און זיין פאַרהאַלטן איז געגאנגען צו קאָסטן אים 10,000
עקסטרע דאָללאַרס - די באַלוינונג באַצאָלט דורך די קהילה צו הער קאָנראַד ליטע פֿאַר די מייַלע
פון עמפּלויינג אַ מעקלער ווער האט וויזשאַן און
ווער פארשטאנען טאַלקינג פּאָינץ, סטראַטעגיק וואַלועס, קיי סיטואַטיאָנס, ונדעראַפּפּראַיסאַלס,
און די פּסיטשאָלאָגי פון סאַלעסמאַנשיפּ. ליטע געקומען צו דעם זיצונג יגזאַלטאַנטלי.
ער איז געווען פאַנד פון באַביט, דעם פרימאָרגן, און גערופן אים "אַלט כאַס."
פּורדי, די גראָסער, אַ לאַנג-נאָוזד מענטש און פייַערלעך, געווען צו זאָרגן ווייניקער פֿאַר באַביט און
פֿאַר זעאונג, אָבער באַביט באגעגנט אים אין די גאַס טיר פון די קאַבינעט און גיידיד אים
צו די פּריוואַט צימער מיט וואַרעם קליין געשרייען פון "דאס וועג, ברודער פּורדי!"
ער גענומען פון די קאָרעספּאָנדענץ-טעקע די גאנצע קעסטל פון סיגאַרס און געצווונגען זיי אויף זיין
געסט.
ער פּושט זייער טשערז צוויי אינטשעס פאָרויס און דרייַ אינטשעס צוריק, וואָס האט אַ
מכניס טאָן, דעמאָלט לינד צוריק אין זיין שרייַבטיש-שטול און געקוקט פליישיק און פריילעך.
אבער ער גערעדט צו די וויקלינג גראָסער מיט פערמנאַס.
"גוט, ברודער פּורדי, מיר געווארן בעת עטלעכע שיין טעמפּטינג אָפפערס פון בוטשערז און אַ
געטייט פון אנדערע פאָלקס פֿאַר אַז פּלאַץ ווייַטער צו אייער קראָם, אָבער איך זיכער ברודער ליטע
אַז מיר דארפן צו געבן איר אַ שאָס אין די פאַרמאָג ערשטער.
איך געזאגט צו ליטע, 'ס'ד זיין אַ פאַרפוילט שאָד,' איך געזאגט, 'אויב עמעצער געגאנגען און געעפנט אַ
קאָמבינאַציע שפּייַזקראָם און פלייש מאַרק רעכט ווייַטער טיר און רואַנד פּורדי ס פייַן ביסל
געשעפט. '
ספּעציעל - "באַביט לינד פאָרויס, און זיין קול איז האַרב," - עס וועט זיין שווער
גליק אויב איינער פון די געלט, און-פירן קייט-סטאָרז גאַט אין עס און סטאַרטעד קאַטינג
פּרייסאַז ונטער קאָסטן ביז זיי גאַט באַפרייַען פון קאָנקורענץ און געצווונגען איר צו דער וואַנט! "
פּורדי סנאַטשט זיין דאַר הענט פון זיין פּאַקאַץ, פּולד אַרויף זיין הויזן, שטויס זיין
הענט צוריק אין זיין פּאַקאַץ, טילטיד אין דער שווער דעמב שטול, און געפרוווט צו קוקן אַמיוזד,
ווי ער סטראַגאַלד:
"יא, זיי ניטאָ שלעכט פאַרמעסט. אבער איך טרעפן איר טאָן ניט פאַרשטיין דעם פּוללינג
מאַכט אַז פּערסאָנאַליטי האט אין אַ קוואַרטאַל געשעפט. "
די גרויס באַביט סמיילד.
"אז ס אַזוי. פּונקט ווי איר פילן, אַלט מענטש.
מיר געדאַנק מיר'ד געבן איר ערשטער געלעגנהייַט. אַלע רעכט און - "
"איצט קוק דאָ!"
פּורדי וויילד.
"איך וויסן פ'ראַ פאַקט אַז אַ שטיק פון פאַרמאָג 'באַוט זעלביקער גרייס, רעכט לעבן, פארקויפן פֿאַר ווייניקער
'N 8-50,' טוואַ'נ'ט צוויי יאר צוריק, און דאָ איר פעלאָוז זענען אַסקינג מיר
24,000 דאָללאַרס!
פארוואס, איך'ד האָבן צו היפּאָטעק - איך וואָלט ניט מיינונג אַזוי פיל פּייינג צוועלף טויזנט אָבער - פארוואס
גוט גאָט, הער באַביט, איר ניטאָ אַסקינג מער 'n צוויי מאָל זייַן ווערט!
און טרעטאַנינג צו צעשטערן מיר אויב איך טאָן ניט נעמען עס! "
"פּורדי, איך טאָן ניט ווי דיין וועג פון גערעדט! איך טאָן ניט ווי עס איין קליין ביסל!
געמיינט ליטע און איך זענען פאַרשטונקען גענוג צו ווילן צו צעשטערן קיין יונגערמאַן מענטשלעך, טאָן ניט איר
רעכן מיר קענען עס ס צו אונדזער אייגן עגאָיסטיש אינטערעס צו האָבן יעדער יינער אין זעניטה
בליענדיק?
אבער אַלע דעם איז בייַ די פונט.
זאג איר וואָס מיר וועט טאָן: מיר וועט קומען אַראָפּ צו 23000-5000 אַראָפּ
און די מנוחה אויף היפּאָטעק - און אויב איר ווילן צו בראָך דער אַלט שאַק און ריבילד, איך טרעפן
איך קענען באַקומען ליטע דאָ צו לוסאַן אַרויף פֿאַר אַ בנין-היפּאָטעק אויף גוט ליבעראַל ווערטער.
הימל, מענטש, מיר'ד זיין צופרידן צו פאַרפליכטן איר! מיר טאָן ניט ווי די פרעמד שפּייַזקראָם טראַסץ
קיין בעסער 'n איר טאָן!
אבער עס איז ניט גלייַך צו דערוואַרטן אונדז צו קרבן 11000 אָדער מער פּונקט פֿאַר
נעיגהבאָרלינעסס, איז עס! ווי וועגן עס, ליטע?
איר גרייט צו קומען אַראָפּ? "
דורך וואָרמלי גענומען פּורדי ס ראָלע, באַביט זיכער די פרייַנדלעך הער ליטע צו רעדוצירן
זיין פּרייַז צו 21,000 דאָללאַרס.
בייַ די רעכט מאָמענט באַביט סנאַטשט פון אַ שופלאָד די העסקעם ער האט געהאט מיס מקגאָון
טיפּ אויס אַ וואָך צוריק און שטויס עס אין פּורדי ס הענט.
ער געניאַללי אפגעטרעסלט זיין קוואַלפּען צו מאַכן זיכער אַז עס איז געווען פלאָוינג, קאָלנער עס צו
פּורדי, און אַפּרוווינגלי וואָטשט אים צייכן. די אַרבעט פון די וועלט איז זייַענדיק געטאן.
ליטע האט געמאכט עפּעס איבער 9000 דאָללאַרס, באַביט האט געמאכט אַ 4-100-
און-פופציק דאָלאַר קאָמיסיע, פּורדי האט, דורך די שפּירעוודיק מעקאַניזאַם פון מאָדערן פינאַנצן,
געווען צוגעשטעלט מיט אַ געשעפט-בנין, און
באַלד די צופרידן באוווינער פון לינטאָן וואָלט האָבן פלייש לאַווישט אויף זיי בייַ פּרייסאַז בלויז
אַ ביסל העכער ווי יענע אַראָפּ-שטאָט. עס וואלט געווען אַ מענעריש שלאַכט, אָבער נאָך עס
באַביט דרופּט.
דעם איז דער נאָר טאַקע אַמיוזינג קאָנקורס ער האט שוין פּלאַנירונג.
עס איז גאָרנישט פאָרויס ראַטעווען פרטים פון ליסיז, אַפּרייזאַלז, מאָרגאַדזשאַז.
ער מאַטערד, "מייקס מיר קראַנק צו טראַכטן פון ליטע קאַריינג אַוועק רובֿ פון די נוץ ווען איך
האבן אַלע די אַרבעט, די אַלט סקינפלינט! און - וואָס אַנדערש האָבן איך גאַט צו טאָן צו-טאָג? ...
ווי צו נעמען אַ גוט לאַנג וואַקאַציע.
מאָטאָר יאַזדע. עפּעס. "
ער ספּראַנג אַרויף, ריקינדאַלד דורך דעם געדאַנק פון לאַנטשינג מיט פאולוס ריעסלינג.