Tip:
Highlight text to annotate it
X
פּרק 4
איין נאָכמיטאָג, אַ חודש שפּעטער, דאָריאַן גרייַ איז ריקליינינג אין אַ לאַגזשעריאַס אָרעם-שטול, אין
די ביסל ביבליאָטעק פון גאט הענרי ס הויז אין מייַפאַיר.
עס איז געווען, אין זייַן וועג, אַ זייער כיינעוודיק צימער, מיט זייַן הויך פּאַנאַלד וואַינסקאָטינג פון
מאַסלינע-סטיינד דעמב, זייַן קרעם-קאָלירט פריז און סטעליע פון אויפשטיין פּלאַסטערווערק,
און זייַן בריקקדוסט פּעלץ טעפּעך סטרון מיט זייַד, לאַנג-פרינגעד פּערסיש רוגס.
אויף אַ קליינטשיק סאַטינוואָאָד טיש איז געשטאנען אַ סטאַטשועט דורך קלאָדיאָן, און בייַ אים לייגן אַ קאָפּיע פון ליי
סענט נאָווועללעס, געבונדן פֿאַר מאַרגאַרעט פון וואַלוואַ דורך קלאָוויס יוו און פּאַודערד מיט די
גילט דייזיז אַז קווין האט אויסגעקליבן פֿאַר איר מיטל.
עטלעכע גרויס בלוי טשיינאַ דזשאַרז און פּאַפּוגייַ-טולאַפּס זענען ריינדזשד אויף די מאַנטעלשעלף, און
דורך דעם קליין לעדיד פּאַנעס פון די פֿענצטער סטרימד די אַפּריקאָס-קאָלירט ליכט
פון אַ זומער טאָג אין לאָנדאָן.
האר הענרי האט נישט נאָך קומען ין ער איז שטענדיק שפּעט אויף פּרינציפּ, זיין
פּרינציפּ זייַענדיק אַז פּאַנגקטשואַליטי איז דער גנב פון צייַט.
אַזוי דער יינגל איז קוקן גאַנץ ברויגעז, ווי מיט ליסטלאַס פינגער ער אויסגעדרייט איבער די
בלעטער פון אַ ילאַבראַטלי ילאַסטרייטיד אויסגאבע פון מאַנאָן לעסקאַוט אַז ער האט געפונען אין איינער
פון דעם בוך-קאַסעס.
די פאָרמאַל מאַנאַטאַנאַס טיקטאַק פון די לוי קוואַטאָרזע זייגער אַנויד אים.
אַמאָל אָדער צוויי מאָל ער געדאַנק פון גיי אַוועק. בייַ לעצט ער געהערט אַ שריט אַרויס, און די
טיר געעפנט.
"ווי שפּעט איר זענען, כערי!" ער געמורמלט. "איך בין דערשראָקן עס איז ניט כערי, הער גרייַ,"
געענטפערט אַ קוויטשיק קול. ער גלאַנסט געשווינד קייַלעכיק און רויז צו זיין
פֿיס.
"איך בעטן דיין אַנטשולדיקן. איך געדאַנק - "
"איר געדאַנק עס איז געווען מיין מאַן. עס איז בלויז זיין פרוי.
איר מוזן לאָזן מיר באַקענען זיך.
איך וויסן איר גאַנץ געזונט דורך אייער פאָוטאַגראַפס. איך טראַכטן מיין מאַן האט גאַט זיבעצן פון
זיי. "" ניט זיבעצן, לאַדי הענרי? "
"גוט, אַכצן, דעמאָלט.
און איך געזען איר מיט אים די אנדערע נאַכט בייַ די אָפּערע. "
זי לאַפט נערוואַסלי ווי זי גערעדט, און וואָטשט אים מיט איר ווייג פאַרגעסן-מיר-ניט
אויגן.
זי איז אַ טשיקאַווע פרוי, וועמענס דרעסיז אַלעמאָל געקוקט ווי אויב זיי זענען געווען דיזיינד
אין אַ צאָרן און שטעלן אויף אין אַ שטורעם.
זי איז געווען יוזשאַוואַלי אין ליבע מיט עמעצער, און, ווי איר לייַדנשאַפט איז קיינמאָל אומגעקערט, זי האט
האלטן אַלע איר ילוזשאַנז. זי האט געפרוווט צו קוקן פּיקטשעראַסק, אָבער בלויז
סאַקסידיד אין זייַענדיק אַנטיידי.
איר נאָמען איז געווען וויקטאָריאַ, און זי האט אַ גאנץ מאַניע פֿאַר גיי צו קלויסטער.
"וואס איז געווען בייַ לאָהענגרין, לאַדי הענרי, איך טראַכטן?"
"יא, עס איז געווען בייַ ליב לאָהענגרין.
איך ווי וואַגנער ס מוזיק בעסער ווי אַבי ווער ס.
עס איז אַזוי הויך אַז מען קענען רעדן די גאנצע צייַט אָן אנדערע מענטשן געהער וואָס איינער
זאגט.
אַז איז אַ גרויס מייַלע, טאָן ניט איר טראַכטן אַזוי, הער גרייַ? "
דער זעלביקער נערוועז סטאַקאַטאָו לאַכן געלט פון איר דין ליפן, און איר פינגער אנגעהויבן צו
שפּילן מיט אַ לאַנג טאָרטאַס-שאָל פּאַפּיר-מעסער.
דאָריאַן סמיילד און אפגעטרעסלט זיין קאָפּ: "איך בין דערשראָקן איך טאָן ניט טראַכטן אַזוי, לאַדי הענרי.
איך קיינמאָל רעדן בעשאַס מוזיק - לפּחות, בעשאַס גוט מוזיק.
אויב איינער הערט שלעכט מוזיק, עס איז איין ס פליכט צו דערטרינקען עס אין שמועס. "
"אַה! אַז איז איינער פון כערי ס מיינונגען, איז ניט עס, הער גרייַ?
איך שטענדיק הערן כערי ס מיינונגען פון זיין פריינט.
עס איז דער בלויז וועג איך באַקומען צו וויסן פון זיי. אבער איר מוזן נישט טראַכטן איך טאָן ניט ווי גוט
מוזיק.
איך אַדאָר עס, אָבער איך בין דערשראָקן פון אים. עס שטעלט מיר צו ראָמאַנטיש.
איך האב פשוט געדינט פּיאַנאַסץ - צוויי אין אַ צייַט, יז, כערי דערציילט מיר.
איך טאָן ניט וויסן וואָס עס איז וועגן זיי.
אפשר עס איז אַז זיי זענען פאַרנערז. זיי אַלע זענען, איז נישט זיי?
אפילו די וואס זענען געבוירן אין ענגלאַנד ווערן פאַרנערז נאָך אַ מאָל, טאָן ניט זיי?
עס איז אַזוי קלוג פון זיי, און אַזאַ אַ קאָמפּלימענט צו קונסט.
מאכט עס גאַנץ קאָסמאָפּאָליטאַן, טוט ניט עס? איר האָבן קיינמאָל געווארן צו קיין פון מיין פּאַרטיעס,
האָבן איר, הער גרייַ?
איר מוזן קומען. איך קענען ניט פאַרגינענ אָרטשידס, אָבער איך ייַנטיילן ניט
רוים אין פאַרנערז. זיי מאַכן איינער ס רומז קוק אַזוי פּיקטשעראַסק.
אבער דאָ איז כערי!
מאַטערן, איך געקומען אין צו קוקן פֿאַר איר, צו פרעגן איר עפּעס - איך פאַרגעסן וואָס עס איז געווען - און איך
געפונען הער גרייַ דאָ. מיר האָבן געהאט אַזאַ אַ אָנגענעם שמועסן וועגן
מוזיק.
מיר האָבן גאַנץ דער זעלביקער געדאנקען. ניט, איך טראַכטן אונדזער געדאנקען זענען גאר אנדערש.
אבער ער האט שוין רובֿ ליב. איך בין אַזוי צופרידן איך'ווע געזען אים. "
"איך בין טשאַרמד, מיין ליבע, גאַנץ טשאַרמד," האט געזאגט גאט הענרי, עלאַווייטינג זיין טונקל,
קרעסאַנט-שייפּט ייבראַוז און קוקן בייַ זיי ביידע מיט אַן אַמיוזד שמייכל.
"אזוי נעבעכדיק איך בין שפּעט, דאָריאַן.
איך געגאנגען צו קוקן נאָך אַ שטיק פון אַלט בראָוקייד אין וואַרדאָור סטריט און האט צו מעציע פֿאַר
שעה פֿאַר עס. נאָוואַדייַס מען וויסן די פּרייַז פון
אַלץ און דעם ווערט פון גאָרנישט. "
"איך בין דערשראָקן איך מוזן זיין געגאנגען," יקסקליימד לאַדי הענרי, ברייקינג אַ ומגעלומפּערט שטילקייַט
מיט איר נאַריש פּלוצעמדיק לאַכן. "איך האב צוגעזאגט צו פאָרן מיט די דאַטשאַס.
גוט-ביי, הער גרייַ.
גוט-ביי, כערי. איר זענט דיינינג אויס, איך רעכן?
איך בין אויך אפשר איך וועט זען איר אין לאַדי
טהאָרנבורי ס. "
"איך אַרויספאָדערן זאָגן, מיין טייַער," האט געזאגט גאט הענרי, שאַטינג דער טיר הינטער איר ווי, קוקן
ווי אַ פויגל פון גאַניידן אַז מען האט אויס אַלע נאַכט אין די רעגן, זי פליטטעד אויס פון
דער צימער, געלאזן אַ שוואַך רייעך פון פראַנגיפּאַנני.
און ער ליט אַ פּאַפּיראָס און פלאַנג זיך אַראָפּ אויף דער סאָפע.
"נעווער חתונה אַ פרוי מיט שטרוי-קאָלירט האָר, דאָריאַן," ער האט נאָך אַ ביסל פּאַפס.
"פארוואס, כערי?" "מחמת זיי זענען אַזוי סענטימענטאַל."
"אבער איך ווי סענטימענטאַל מענטשן."
"נעווער חתונה בייַ אַלע, דאָריאַן. מענטשן חתונה ווייַל זיי זענען מיד, ווייבער,
ווייַל זיי זענען נייַגעריק: ביידע זענען דיסאַפּוינטיד. "
"איך טאָן ניט טראַכטן איך בין מסתּמא צו חתונה, כערי.
איך בין אויך פיל אין ליבע. אַז איז איינער פון אייער אַפעריזאַמז.
איך בין פּאַטינג עס אין פיר, ווי איך טאָן אַלץ אַז איר זאָגן. "
"וואָס זענען איר אין ליבע מיט?" געבעטן גאט הענרי נאָך אַ פּויזע.
"מיט אַן אַקטריסע," האט דאָריאַן גרייַ, בלאַשינג.
האר הענרי שראַגד זיין פּלייצעס.
"וואס איז אַ גאַנץ וואָכעדיק דעבוט." "איר וואָלט ניט זאָגן אַזוי אויב איר געזען איר,
מאַטערן. "" וואָס איז זי? "
"הער נאָמען איז סיבאַל וויין."
"נעווער געהערט פון איר." "ניט קיין איינער האט.
מען וועט עטלעכע טאָג, אָבער. זי איז אַ זשעני. "
"מייַן טייַער יינגל, קיין פרוי איז אַ זשעני.
פרויען זענען אַ דעקאָראַטיווע געשלעכט. זיי קיינמאָל האָבן עפּעס צו זאָגן, אָבער זיי
זאָגן עס טשאַרמינגלי.
פרויען פאָרשטעלן די טריומף פון ענין איבער מיינונג, פּונקט ווי מענטשן פאָרשטעלן די טריומף פון
מיינונג איבער מאָראַל. "" כערי, ווי קענען איר? "
"מייַן טייַער דאָריאַן, עס איז גאַנץ אמת.
איך בין אַנאַלייזינג פרויען בייַ פאָרשטעלן, אַזוי איך דארף צו וויסן.
די ונטערטעניק איז ניט אַזוי אַבסטרוס ווי איך געדאַנק עס איז געווען.
איך געפינען וואס, לעסאָף, עס זענען נאָר צוויי מינים פון פרויען, די פּאָשעט און דער בונט.
דער קלאָר פרויען זענען זייער נוצלעך.
אויב איר ווילן צו געווינען אַ שעם פֿאַר ריספּעקטאַביליטי, איר האָבן בלויז צו נעמען
זיי אַראָפּ צו וועטשערע. די אנדערע פרויען זענען זייער כיינעוודיק.
זיי טוען איין גרייַז, אָבער.
זיי מאָלן אין סדר צו פּרובירן און קוק יונג. אונדזער גראַמאַדערז פּייניד אין סדר צו פּרובירן
און רעדן בריליאַנטלי. שמינקע און עספּרי געניצט צו גיין צוזאַמען.
אַז איז אַלע איבער איצט.
ווי לאַנג ווי אַ פרוי קענען קוקן צען יאר יינגער ווי איר אייגן טאָכטער, זי איז
בישליימעס צופֿרידן.
ווי פֿאַר שמועס, עס זענען נאָר פינף פרויען אין לאָנדאָן ווערט גערעדט צו, און צוויי
פון די קענען ניט זיין אַדמיטאַד אין לייַטיש געזעלשאַפט.
אָבער, דערציילן מיר וועגן דיין זשעני.
ווי לאַנג האָבן איר וויסן איר? "" אַה!
מאַטערן, דיין קוקן שרעקן מיר. "" מייַלע אַז.
ווי לאַנג האָבן איר וויסן איר? "
"וועגן דרייַ וואָכן." "און ווו האט איר קומען אַריבער איר?"
"איך וועל זאָגן איר, כערי, אָבער איר מוזן נישט זיין אַנסימפּאַטעטיק וועגן עס.
נאָך אַלע, עס קיינמאָל וואָלט האָבן געטראפן אויב איך האט ניט באגעגנט איר.
איר אָנגעפילט מיר מיט אַ ווילד פאַרלאַנג צו וויסן אַלץ וועגן לעבן.
פֿאַר טעג נאָך איך באגעגנט איר, עפּעס געווען צו טיאָך אין מיין וועינס.
ווי איך לאָונגעד אין דעם פּאַרק, אָדער סטראָולד אַראָפּ פּיקאַדילי, איך געוויינט צו קוקן בייַ יעדער איינער וואס
פארביי מיר און ווונדער, מיט אַ ווילד נייַגעריקייַט, וואָס סאָרט פון לעבן זיי געפירט.
עטלעכע פון זיי פאַסאַנייטיד מיר.
אנדערע אָנגעפילט מיר מיט טעראָר. עס איז געווען אַ מעהודערדיק גיפט אין די לופט.
איך געהאט אַ לייַדנשאַפט פֿאַר סענסיישאַנז ....
נו, איינער אָוונט וועגן 07:00, איך באשלאסן צו גיין אויס אין זוכן פון עטלעכע
פּאַסירונג.
איך פּעלץ אַז דעם גרוי מאַנסטראַס לאָנדאָן פון ונדזערער, מיט זייַן צען טויזנט פון מענטשן, זייַן
סאָרדאַד זינדיקע, און זייַן גלענצנדיק זינד, ווי איר אַמאָל פרייזד עס, מוזן האָבן עפּעס אין
קראָם פֿאַר מיר.
איך פאַנסיד אַ טויזנט זאכן. די מיר געפאַר געגעבן מיר אַ געפיל פון פרייד.
איך געדענקט וואָס איר האט געזאגט צו מיר אויף אַז ווונדערלעך אָוונט ווען מיר ערשטער דיינד
צוזאַמען, וועגן דעם זוכן פֿאַר שיינקייַט זייַענדיק דער עמעס סוד פון לעבן.
איך טאָן ניט וויסן וואָס איך געריכט, אָבער איך געגאנגען אויס און וואַנדערד יסטווערד, באַלד לוזינג מיין
וועג אין אַ לאַבערינט פון גריימי גאסן און שוואַרץ גראַססלעסס סקווערז.
וועגן האַלב-פאַרגאַנגענהייַט אַכט איך דורכגעגאנגען דורך אַ ווילד קליין טעאַטער, מיט גרויס פלאַרינג גאַז-דזשעץ
און רייַסיק שפּיל-ביללס.
א כידיאַס איד, אין די מערסט אַמייזינג וואַיסטקאָאַט איך אלץ בעהעלד אין מיין לעבן, איז געווען
שטייענדיק בייַ די אַרייַנגאַנג, סמאָוקינג אַ געמיין ציגאַר.
ער האט גריסי רינגלעץ, און אַ ריזיק דימענט בלייזד אין דער צענטער פון אַ סוילד
העמד.
'האב אַ קעסטל, מיין האר?' ער געזאגט, ווען ער געזען מיר, און ער האט אַוועק זיין קאַפּל מיט אַ לופט פון
פּרעכטיק האַכנאָע. עס איז געווען עפּעס וועגן אים, כערי, אַז
אַמיוזד מיר.
ער איז געווען אַזאַ אַ פאַרזעעניש. איר וועט לאַכן בייַ מיר, איך וויסן, אָבער איך טאַקע
געגאנגען אין און באַצאָלט אַ גאַנץ גיני פֿאַר דער בינע-קאַסטן.
צו די פּרעזענט טאָג איך קענען נישט מאַכן אויס וואָס איך האבן אַזוי, און נאָך אויב איך כאַדאַן - מיין טייַער כערי,
אויב איך כאַדאַן - איך זאָל האָבן מיסט די גרעסטע ראָמאַנס פון מיין לעבן.
איך זען איר זענען לאַפינג.
עס איז כאָראַד פון איר! "" איך בין ניט לאַפינג, דאָריאַן, לפּחות איך בין
ניט לאַפינג בייַ איר. אבער איר זאָל נישט זאָגן די גרעסטע ראָמאַנס
פון דיין לעבן.
איר זאָל זאָגן די ערשטער ראָמאַנס פון דיין לעבן.
איר וועט שטענדיק זיין ליב געהאט, און איר וועט שטענדיק זיין אין ליבע מיט ליבע.
א גראַנד לייַדנשאַפט איז די פּריווילעגיע פון מענטשן וואס האָבן גאָרנישט צו טאָן.
וואס איז די מען נוצן פון דעם ליידיק קלאסן פון אַ לאַנד.
דו זאלסט נישט זיין דערשראָקן.
עס זענען מעהודערדיק דאס אין קראָם פֿאַר איר.
דעם איז נאָר דער אָנהייב. "" צי איר טראַכטן מיין נאַטור אַזוי פּליטקע? "אויסגערופן
דאָריאַן גרייַ אַנגגראַלי.
"ניין, איך טראַכטן דיין נאַטור אַזוי טיף." "וויאַזוי איר מיינען?"
"מייַן טייַער יינגל, די מענטשן וואס ליבע נאָר אַמאָל אין זייער לעבן זענען טאַקע די פּליטקע
מענטשן.
וואָס זיי רופן זייער לויאַלטי, און זייער פיידעלאַטי, איך רוף אָדער די לעטערדזשי פון
מנהג אָדער זייער נויט פון פאַנטאַזיע.
אמונה איז צו די עמאָציאָנעל לעבן וואָס קאָנסיסטענסי איז צו דעם לעבן פון די
סייכל - פשוט אַ קאָנפעסיע פון באַנקראָט. אמונה!
איך מוזן פונאַנדערקלייַבן עס עטלעכע טאָג.
די לייַדנשאַפט פֿאַר פאַרמאָג איז אין עס. עס זענען פילע דאס אַז מיר וואָלט וואַרפן
ניטאָ אויב מיר האבן נישט דערשראָקן אַז אנדערע זאלן קלייַבן זיי אַרויף.
אבער איך טאָן ניט ווילן צו יבעררייַסן איר.
גיין אויף מיט אייערע דערציילונג. "" גוט, איך געפונען זיך סיטאַד אין אַ כאָראַד
קליין פּריוואַט קעסטל, מיט אַ פּראָסט קאַפּ-סצענע סטערינג מיר אין דער מינע.
איך געקוקט אויס פון הינטער דעם פאָרהאַנג און סערווייד די הויז.
עס איז געווען אַ טאָדרי ייסעק, אַלע קופּידס און קאָרנוקאָפּיאַס, ווי 1 / 3-קורס כאַסענע-
קוכן.
דער גאַלעריע און גרוב זענען פערלי פול, אָבער די צוויי ראָוז פון דינדזשי סטאָלז געווען גאַנץ
פּוסט, און עס איז געווען קוים אַ מענטש אין וואָס איך רעכן זיי גערופן די קלייד-
ראָד.
פרויען זענען וועגן מיט אָראַנדזשאַז און ינגבער, ביר, און עס איז געווען אַ שרעקלעך קאַנסאַמשאַן
פון ניסלעך גייען אויף. "" עס מוזן האָבן שוין פּונקט ווי די פּאַלמי טעג
פון די בריטיש דראַמע. "
"פונקט ווי, איך זאָל פאַנטאַזיע, און זייער דיפּרעסינג.
איך אנגעהויבן צו ווונדער וואָס אויף ערד איך זאָל טאָן ווען איך געכאפט ספּעקטאַקל פון דער פּיעסע-רעכענונג.
וואָס טוט איר טראַכטן די פּיעסע איז געווען, כערי? "
"איך זאָל טראַכטן 'די ידיאָט בוי', אָדער 'דאַם אָבער יננאָסענט'.
אונדזערע אבות געניצט צו ווי אַז סאָרט פון שטיק, איך גלויבן.
די מער איך לעבן, דאָריאַן, די מער קינלי איך פילן אַז וועלכער איז גוט גענוג פֿאַר
אונדזער אבות איז נישט גוט גענוג פֿאַר אונדז. אין קונסט, ווי אין פּאָליטיק, ליי גראַנדפּערעס אָנט
טאָודזשאָורס טאָרט. "
"דאס שפּיל איז גוט גענוג פֿאַר אונדז, כערי. עס איז געווען ראָמעאָ און דזשוליעט.
איך מוזן אַרייַנלאָזן אַז איך איז געווען גאַנץ אַנויד בייַ דעם געדאַנק פון זייעוודיק שייקספּיר געטאן אין אַזאַ
אַ צאָרעדיק לאָך פון אַ פּלאַץ.
נאָך, איך פּעלץ אינטערעסירט, אין אַ סאָרט פון וועג. ביי קיין טעמפּאָ, איך באשלאסן צו וואַרטן פֿאַר די
ערשטער אַקט.
עס איז געווען אַ יימעדיק אָרקעסטער, פּריזיידיד איבער דורך אַ יונג העברעיִש וואס געזעסן בייַ אַ קראַקט
פּיאַנע, אַז קימאַט פארטריבן מיר אַוועק, אָבער בייַ לעצט דעם קאַפּ-סצענע איז ציען אַרויף און דער
שפּיל אנגעהויבן.
ראָמעאָ איז געווען אַ דיק עלטער דזשענטלמען, מיט קאָרקעד ייבראַוז, אַ כאַסקי טראַגעדיע קול, און
אַ פיגור ווי אַ ביר-פאַס. מערקוטיאָ איז געווען כּמעט ווי שלעכט.
ער איז געווען געשפילט דורך די נידעריק-קאַמידיאַן, וואס האט באַקענענ גאַגז פון זיין אייגן און איז אויף רובֿ
פרייַנדלעך ווערטער מיט די קערל.
זיי זענען ביידע ווי גראָוטעסק ווי די דעקאָראַציע, און אַז געקוקט ווי אויב עס האט קומען אויס פון אַ
מדינה-בוט. אבער דזשוליעט!
מאַטערן, ימאַדזשאַן אַ מיידל, קוים זיבעצן יאר פון צייַט, מיט אַ קליין, פלאָווערליקע
פּנים, אַ קליין גריכיש קאָפּ מיט פּלייטאַד קוילז פון טונקל-ברוין האָר, אויגן וואס האבן פיאַלקע
וועלז פון לייַדנשאַפט, ליפן אַז געווען ווי די פּעטאַלז פון אַ רויז.
זי איז די שענסטע זאַך איך האט אלץ געזען אין מיין לעבן.
איר געזאגט צו מיר אַמאָל אַז פּייטאַס לינק איר אַנמוווד, אָבער אַז שיינקייַט, מיר שיינקייַט,
קען פּלאָמבירן אייערע אויגן מיט טרערן.
איך זאָגן איר, כערי, איך קען קוים זען דעם מיידל פֿאַר דעם נעפּל פון טרערן אַז געקומען אַריבער
מיר. און איר קול - איך קיינמאָל געהערט אַזאַ אַ קול.
עס איז געווען זייער נידעריק אין ערשטער, מיט טיף מעלאָו הערות אַז געווען צו פאַלן יינציקווייַז אויף איינער ס
אויער. און עס איז געווארן אַ ביסל לאַודער, און געבלאזן
ווי אַ פלייט אָדער אַ ווייַט האַוטבוי.
אין דעם גאָרטן-סצענע עס האט אַלע די טרעמיאַלאַס עקסטאַסי אַז מען הערט נאָר
איידער פאַרטאָג ווען ניגהטינגאַלעס זענען געזאַנג. עס זענען מאָומאַנץ, שפּעטער אויף, ווען עס האט
די ווילד לייַדנשאַפט פון ווייאַלינז.
איר וויסן ווי אַ קול קענען קאָך איינער. דיין קול און די קול פון סיבאַל וויין זענען
צוויי זאכן אַז איך זאל קיינמאָל פאַרגעסן. ווען איך נאָענט מיין אויגן, איך הערן זיי, און יעדער
פון זיי זאגט עפּעס אַנדערש.
איך טאָן ניט וויסן וואָס צו נאָכפאָלגן. פארוואס זאָל איך ניט ליבע איר?
מאַטערן, איך טאָן ליבע איר. זי איז אַלץ צו מיר אין לעבן.
נאַכט נאָך נאַכט איך גיין צו זען איר שפּילן.
איין אָוונט זי איז ראָסאַלינד, און די ווייַטער אָוונט זי איז ימאָגען.
איך האב געזען איר שטאַרבן אין די ומעט פון אַ איטאַליעניש קייווער, סאַקינג דער גיפט פון איר
געליבטע ס ליפן.
איך האָבן וואָטשט איר וואַנדערינג דורך די וואַלד פון אַרדען, דיסגייזד ווי אַ שיין יינגל
אין קישקע און דאָובלעט און צאַרט היטל.
זי האט שוין ווילד, און האט קומען אין דעם בייַזייַן פון אַ שולדיק מלך, און געגעבן אים
רו צו טראָגן און ביטער הערבס צו פאַרזוכן פון.
זי איז אומשולדיק, און די שוואַרץ הענט פון קנאה האָבן קראַשט איר רעעדליקע
האַלדז. איך האב געזען איר אין יעדער צייַט און אין יעדער
קאָסטיום.
פּראָסט פרויען קיינמאָל אַפּעלירן צו איינער ס פאַנטאַזיע.
זיי זענען באגרענעצט צו זייער יאָרהונדערט. ניט גלאַמער טאָמיד טראַנספיגורעס זיי.
איינער ווייסט זייער מחשבות ווי לייכט ווי איינער ווייסט זייער באָננעץ.
איינער קענען שטענדיק געפינען זיי. עס איז קיין מיסטעריע אין קיין פון זיי.
זיי פאָרן אין דעם פּאַרק אין דעם פרימאָרגן און פּלאַפּלען בייַ טיי-פּאַרטיעס אין די נאָכמיטאָג.
זיי האָבן זייער סטעריאַטייפּט שמייכל און זייער מאָדערן שטייגער.
זיי זענען גאַנץ קלאָר ווי דער טאָג.
אבער אַן אַקטריסע! ווי אַנדערש אַן אַקטריסע איז!
מאַטערן! וואָס האט נישט איר זאָגן מיר אַז דער בלויז זאַך ווערט לאַווינג איז אַן אַקטריסע? "
"ווייל איך האב ליב געהאט אַזוי פילע פון זיי, דאָריאַן."
"אָה, יאָ, כאָראַד מען מיט דיעד האָר און פּייניד פנימער."
"זאלסט ניט לויפן אַראָפּ דיעד האָר און פּייניד פנימער.
עס איז אַן אויסערגעוויינלעכער כיין אין זיי, יז, "האט געזאגט גאט הענרי.
"איך וויל איצט איך האט ניט דערציילט איר וועגן סיבאַל וויין."
"איר קען נישט האָבן געהאָלפֿן טעלינג מיר, דאָריאַן.
אַלע דורך דיין לעבן איר וועט זאָגן מיר אַלץ איר טאָן. "
"יא, כערי, איך גלויבן אַז איז אמת. איך קענען נישט העלפן טעלינג איר דאס.
איר האָבן אַ טשיקאַווע השפּעה איבער מיר.
אויב איך אלץ געטאן אַ פאַרברעכן, איך וואָלט קומען און מודה עס צו איר.
איר וואָלט פֿאַרשטיין מיר. "" מען ווי איר - די ווילפאַל סונבעאַמס פון
לעבן - דאָון יבערגעבן קריימז, דאָריאַן.
אבער איך בין פיל אַבליידזשד פֿאַר די קאָמפּלימענט, אַלע דער זעלבער.
און איצט דערציילן מיר - דערגרייכן מיר די שוועבעלעך, ווי אַ גוט יינגל - דאַנק - וואָס זענען אייערע פאַקטיש
באַציונגען מיט סיבאַל וויין? "
דאָריאַן גרייַ לעפּט צו זיין פֿיס, מיט פלאַשט טשיקס און ברענען אויגן.
"כערי! סיבאַל וויין איז הייליק! "
"עס איז בלויז דער הייליק דאס אַז ביסט ווערט רירנדיק, דאָריאַן," האט געזאגט גאט הענרי,
מיט אַ מאָדנע פאַרבינדן פון פּייטאַס אין זיין קול.
"אבער וואָס זאָל איר זיין אַנויד?
איך רעכן זי וועט געהערן צו איר עטלעכע טאָג. ווען איינער איז אין ליבע, איינער שטענדיק הייבט דורך
נארן איינער ס זיך, און מען שטענדיק ענדס דורך נארן אנדערע.
אַז איז וואָס די וועלט רופט אַ ראָמאַנס.
איר וויסן איר, בייַ קיין טעמפּאָ, איך רעכן? "" דאָך איך וויסן איר.
אויף דער ערשטער נאַכט איך געווען בייַ דעם טעאַטער, דער כאָראַד אַלט איד געקומען קייַלעכיק צו די קאַסטן
נאָך דער פאָרשטעלונג איז געווען איבער און געפֿינט צו נעמען מיר הינטער די סינז און פאָרשטעלן
מיר צו איר.
איך איז ופגעקאָכט מיט אים, און דערציילט אים אַז דזשוליעט זענען געווען טויט פֿאַר הונדערטער פון יאָרן
און אַז איר גוף איז געלעגן אין אַ מירמלשטיין קייווער אין וועראָנאַ.
איך טראַכטן, פון זיין פּוסט קוק פון אַמייזמאַנט, אַז ער איז געווען אונטער דעם רושם אַז איך האט
גענומען צו פיל שאַמפּאַניער, אָדער עפּעס. "" איך בין ניט סאַפּרייזד. "
"און ער געבעטן מיר אויב איך געשריבן פֿאַר קיין פון די צייטונגען.
איך דערציילט אים איך קיינמאָל אפילו לייענען זיי.
ער געווען טעראַבלי דיסאַפּוינטיד בייַ אַז, און קאַנפיידיד צו מיר אַז אַלע די דראַמאַטיק
קריטיקערס האבן אין אַ קאַנספּיראַסי קעגן אים, און אַז זיי זענען יעדער איינער פון זיי צו זיין
געקויפט. "
"איך זאָל ניט ווונדער אויב ער איז געווען גאַנץ רעכט עס.
אבער, אויף די אנדערע האַנט, אויב משפטן פון זייער אויסזען, רובֿ פון זיי קענען נישט זיין אין אַלע
טייַער. "
"גוט, ער געווען צו טראַכטן זיי זענען ווייַטער פון זיין מיטל," לאַפט דאָריאַן.
"לויט דעם צייַט, אָבער, די לייץ זענען זייַענדיק שטעלן אויס אין דעם טעאַטער, און איך געהאט צו
גיין.
ער געוואלט מיר צו פּרובירן עטלעכע סיגאַרס אַז ער שטארק רעקאַמענדאַד.
איך דיקליינד. דער ווייַטער נאַכט, פון לויף, איך אנגעקומען אין דער
אָרט ווידער.
ווען ער געזען מיר, ער געמאכט מיר אַ נידעריק בויגן און אַשורד מיר אַז איך איז געווען אַ מוניפיסענט פּאַטראָן
פון קונסט.
ער איז געווען אַ רובֿ אַפענסיוו ברוט, כאָטש ער האט אַ ויסערגעוויינלעך לייַדנשאַפט פֿאַר
שייקספּיר.
ער דערציילט מיר אַמאָל, מיט אַ לופט פון גאווה, אַז זיין פינף באַנגקראַפּציז זענען גאנצן רעכט צו
'די באַרד,' ווי ער ינסיסטאַד אויף פאַך אים. ער געווען צו טראַכטן עס אַ דיסטינגקשאַן. "
"עס איז געווען אַ דיסטינגקשאַן, מיין טייַער דאָריאַן - אַ גרויס דיסטינגקשאַן.
רובֿ מענטשן ווערן באַנגקראַפּט דורך ווייל ינוועסטאַד צו שווער אין די פּראָזע פון לעבן.
צו האָבן רואַנד איינער ס זיך איבער פּאָעזיע איז אַ כּבֿוד.
אבער ווען האט איר ערשטער רעדן צו מיס סיבאַל וויין? "
"די דריט נאַכט.
זי האט שוין פּלייינג ראָסאַלינד. איך קען נישט העלפן גיי ארום.
איך האט ארלנגעווארפן איר עטלעכע בלומען, און זי האט געקוקט אויף מיר - לפּחות איך פאַנסיד אַז זי
האט.
די אַלט איד איז פּערסיסטענט. ער געווען באשלאסן צו נעמען מיר הינטן, אַזוי
איך קאַנסעניד. עס איז געווען נייַגעריק מיין ניט פעלן צו וויסן איר,
איז ניט עס? "
"ניין, איך טאָן ניט טראַכטן אַזוי." "מייַן טייַער כערי, וואָס?"
"איך וועל זאָגן איר עטלעכע אנדערע מאָל. איצט איך ווילן צו וויסן וועגן די מיידל. "
טאַקע, זי איז אַזוי שעמעוודיק און אַזוי לינד. עס איז עפּעס פון אַ קינד וועגן איר.
איר אויגן אפן ברייט אין מעהודערדיק ווונדער ווען איך דערציילט איר וואָס איך געדאַנק פון איר
אויפֿפֿירונג, און זי געווען גאַנץ פאַרכאַלעשט פון איר מאַכט.
איך טראַכטן מיר זענען ביידע גאַנץ נערוועז.
די אַלט איד געשטאנען גרינינג בייַ די דאָרוויי פון די שטויביק גרעענראָאָם, געמאכט פּראָטים
רעדעס וועגן אונדז ביידע, בשעת מיר געשטאנען קוקן בייַ יעדער אנדערער ווי קינדער.
ער וואָלט באַשטיין אויף פאַך מיר 'מיין האר,' אַזוי איך געהאט צו פאַרזיכערן סיבאַל אַז איך איז ניט
עפּעס פון דעם סאָרט. זי האט גאַנץ פשוט צו מיר, 'דו קוקן מער
ווי אַ פּרינץ.
איך מוזן רופן איר פּרינס טשאַרמינג. '"" אַפּאַן מיין וואָרט, דאָריאַן, מיס סיבאַל ווייסט ווי
צו צאָלן קאַמפּלאַמענץ. "" איר טאָן ניט פֿאַרשטיין איר, כערי.
זי האט געקוקט מיר בלויז ווי אַ מענטש אין אַ שפּיל.
זי ווייסט גאָרנישט פון לעבן.
זי לעבן מיט איר מוטער, אַ פיידיד מיד פרוי וואס געשפילט לאַדי קאַפּולעט אין אַ סאָרט פון
מאַגענטאַ סאָוס-ראַפּער אויף דער ערשטער נאַכט, און קוקט ווי אויב זי האט געזען בעסער
טעג. "
"איך וויסן אַז קוק. עס דיפּרעסיז מיר, "געמורמלט האר הענרי,
יגזאַמינינג זיין רינגס. "דער איד געוואלט צו דערציילן מיר איר געשיכטע, אָבער
איך געזאגט עס האט ניט אינטערעסירן מיר. "
"איר געווען גאַנץ רעכט. עס איז שטענדיק עפּעס ינפאַנאַטלי מיינען
וועגן אנדערע מענטשן ס טראַגעדיעס. "" סיבאַל איז דער בלויז זאַך איך זאָרגן וועגן.
וואָס איז עס צו מיר ווו זי געקומען פון?
פון איר קליין קאָפּ צו איר קליין פֿיס, זי איז לעגאַמרע און לעגאַמרע געטלעך.
יעדער נאַכט פון מיין לעבן איך גיין צו זען איר שפּילן, און יעדער נאַכט זי איז מער ווונדערלעך. "
"וואס איז די סיבה, איך רעכן, אַז איר קיינמאָל דיין מיט מיר איצט.
איך געדאַנק איר מוזן האָבן עטלעכע טשיקאַווע ראָמאַנס אויף האַנט.
איר האָבן, אָבער עס איז נישט גאַנץ וואָס איך געריכט. "
"מייַן טייַער כערי, מיר אָדער לאָנטש אָדער סאַפּ צוזאַמען יעדער טאָג, און איך האָבן שוין צו די
אָפּערע מיט איר עטלעכע מאל, "האט דאָריאַן, עפן זיין בלוי אויגן אין ווונדער.
"איר שטענדיק קומען דרעדפאַלי שפּעט."
"גוט, איך קענען נישט העלפן גיי צו זען סיבאַל שפּיל," ער האט געשריגן, "אפילו אויב עס איז נאָר פֿאַר אַ
איין אַקט.
איך באַקומען הונגעריק פֿאַר איר בייַזייַן, און ווען איך טראַכטן פון די ווונדערלעך נשמה אַז איז פאַרבאָרגן
אַוועק אין אַז קליין העלפאַנדביין גוף, איך בין אָנגעפילט מיט יירעס - האַקאָוועד. "
"איר קענען דיין מיט מיר צו-נאַכט, דאָריאַן, קענען ניט איר?"
ער אפגעטרעסלט זיין קאָפּ. "צו נאַכט זי איז ימאָגען," ער געענטפערט, "און
צו מארגן נאַכט זי וועט זיין דזשוליעט. "
"ווען איז זי סיבאַל וויין?" "נעווער."
"איך גראַטולירן איר." "ווי כאָראַד איר ביסט!
זי איז אַלע דער גרויס כעראָואַנז פון די וועלט אין איין.
זי איז מער ווי אַ יחיד. איר לאַכן, אָבער איך דערציילן איר זי האט זשעני.
איך ליבע איר, און איך מוזן מאַכן איר ליבע מיר.
איר, וואס קענען אַלע די סיקריץ פון לעבן, דערציילן מיר ווי צו כיין סיבאַל וויין צו ליבע מיר!
איך ווילן צו מאַכן ראָמעאָ ייפערטזיכטיק. איך ווילן די טויט ליבהאבערס פון דער וועלט צו הערן
אונדזער געלעכטער און וואַקסן טרויעריק.
איך ווילן אַ אָטעם פון אונדזער לייַדנשאַפט צו גערודער זייער שטויב אין באוווסטזיין, צו וועקן
זייער אש אין ווייטיק. גאָט מייַנער, כערי, ווי איך דינען איר! "
ער איז געגאנגען אַרויף און אַראָפּ די פּלאַץ ווי ער גערעדט.
העקטיק ספּאַץ פון רויט פארברענט אויף זיין טשיקס. ער איז געווען טעראַבלי יקסייטאַד.
האר הענרי וואָטשט אים מיט אַ סאַטאַל חוש פון פאַרגעניגן.
ווי אַנדערש ער איז איצט פון די שעמעוודיק דערשראָקן יינגל ער האט באגעגנט אין באַסיל
האַללוואַרד ס סטודיע!
זיין נאַטור האט דעוועלאָפּעד ווי אַ בלום, האט געטראגן בלאַסאַמז פון שאַרלעכ רויט פלאַם.
אויס פון זייַן סוד כיידינג-אָרט האט קרעפּט זיין נשמה, און פאַרלאַנג האט קומען צו טרעפן עס אויף
די וועג.
"און וואָס טוט איר פאָרשלאָגן צו טאָן?" געזאגט גאט הענרי בייַ לעצט.
"איך וויל איר און באַסיל צו קומען מיט מיר עטלעכע נאַכט און זען איר שפּילן.
איך האָבן ניט די מינדסטע מורא פון דעם רעזולטאַט.
איר זענט זיכער צו באַשטעטיקן איר זשעני. און מיר מוזן באַקומען איר אויס פון די איד ס
הענט.
זי איז מחויב צו אים פֿאַר דרייַ יאר - לפּחות פֿאַר צוויי יאר און אַכט חדשים - פון
די פּרעזענט צייַט. איך וועט האָבן צו צאָלן אים עפּעס, פון
לויף.
ווען אַלע וואס איז געזעצט, איך וועט נעמען אַ מערב סוף טעאַטער און ברענגען איר אויס
רעכט. זי וועט מאַכן די וועלט ווי מעשוגע ווי זי האט
געמאכט מיר. "
"וואס זאל זיין אוממעגלעך, מיין טייַער יינגל." "יא, זי וועט.
זי האט ניט בלויז קונסט, קאַנסאַמאַט קונסט-אינסטינקט, אין איר, אָבער זי האט פּערזענלעכקייט
אויך, און איר האָבן אָפט דערציילט מיר אַז עס איז פערזענלעכקייטן, ניט פּרינסאַפּאַלז, אַז אַריבערפירן
די יאָרן. "
"גוט, וואָס נאַכט וועט מיר גיין?" "זאל מיר זען.
צו-טאָג איז דינסטאג. זאל אונדז פאַרריכטן צו מארגן.
זי פיעסעס דזשוליעט צו מארגן. "
"גוט. די בריסטאָל בייַ 08:00, און איך וועל
באַקומען באַסיל. "" ניט אַכט, כערי, ביטע.
האַלב-פאַרבייַ זעקס.
מיר מוזן זיין דאָרט איידער די פאָרהאַנג ריסעס. איר מוזן זען איר אין דער ערשטער אַקט, ווו
זי מיץ ראָמעאָ. "" האַלף-פאַרבייַ זעקס!
וואָס אַ שעה!
עס וועט זיין ווי בעת אַ פלייש-טיי, אָדער לייענען אַן ענגליש ראָמאַן.
עס מוזן זיין זיבן. ניט דזשענטלמען דינעס פאר זיבן.
וועט איר זען באַסיל צווישן דעם און דעמאָלט?
אָדער וועט איך שרייַבן צו אים? "" דיר באַסיל!
איך האב נישט געלייגט אויגן אויף אים פֿאַר אַ וואָך.
עס איז גאַנץ כאָראַד פון מיר, ווי ער האט געשיקט מיר מיין פּאָרטרעט אין דער רובֿ ווונדערלעך ראַם,
ספּעשאַלי דיזיינד דורך זיך, און, כאָטש איך בין אַ קליין ייפערטזיכטיק פון דעם בילד פֿאַר
זייַענדיק אַ גאַנץ חודש יינגער ווי איך בין, איך מוזן אַרייַנלאָזן אַז איך פרייד אין עס.
אפשר איר האט בעסער שרייַבן צו אים. איך טאָן ניט ווילן צו זען אים אַליין.
ער זאגט דאס אַז טשעפּענ זיך מיר.
ער גיט מיר גוט עצה. "האר הענרי סמיילד.
"מענטשן זענען זייער פאַנד פון געבן אַוועק וואָס זיי דאַרפֿן רובֿ זיך.
עס איז וואָס איך רופן די טיפקייַט פון וואַטראָנעס. "
"אָה, באַסיל איז דער בעסטער פון פעלאָוז, אָבער ער מיינט צו מיר צו זיין נאָר אַ ביסל פון אַ
פיליסטינע. זינט איך האב געקענט איר, כערי, איך האב
דיסקאַווערד אַז. "
"באַסיל, מיין טייַער יינגל, שטעלט אַלץ אַז איז כיינעוודיק אין אים אין זיין ווערק.
די קאַנסאַקוואַנס איז אַז ער האט גאָרנישט לינק פֿאַר לעבן אָבער זיין פּרעדזשאַדיסיז, זיין
פּרינסאַפּאַלז, און זיין סייכל.
דער בלויז קינסטלער איך האב אלץ געוואוסט וואס זענען פּערסאַנאַלי דילייטפאַל זענען שלעכט קינסטלער.
גוט קינסטלער עקסיסטירן פשוט אין וואָס זיי מאַכן, און דעריבער זענען בישליימעס
אַנינטראַסטינג אין וואָס זיי זענען.
א גרויס פּאָעט, אַ טאַקע גרויס פּאָעט, איז די מערסט ונפּאָעטיקאַל פון אַלע באשעפענישן.
אבער ערגער דיכטערס זענען לעגאַמרע פאַסאַנייטינג.
די ערגער זייער ריימז ביסט, די מער פּיקטשעראַסק זיי קוקן.
די מיר פאַקט פון געהאט פארעפנטלעכט אַ בוך פון צווייט-קורס סאַניץ מאכט אַ מענטש גאַנץ
יריזיסטאַבאַל.
ער לעבן די פּאָעזיע אַז ער קענען נישט שרייַבן. די אנדערע שרייַבן די פּאָעזיע אַז זיי אַרויספאָדערן
ניט פאַרשטיין. "
"איך ווונדער איז אַז טאַקע אַזוי, כערי?" האט דאָריאַן גרייַ, פּאַטינג עטלעכע פּאַרפום אויף זיין
טיכל אויס פון אַ גרויס, גאָלד-טאַפּט פלאַש וואס זענען געשטאנען אויף די טיש.
"עס מוזן זיין, אויב איר זאָגן עס.
און איצט איך בין אַוועק. ימאָגען איז ווארטן פֿאַר מיר.
דו זאלסט ניט פאַרגעסן וועגן צו מארגן. גוט-ביי. "
ווי ער לינק דעם אָרט, האר הענרי ס שווער יילידז דרופּט, און ער אנגעהויבן צו טראַכטן.
אַוואַדע ווייניק מענטשן האבן אלץ אינטערעסירט אים אַזוי פיל ווי דאָריאַן גרייַ, און נאָך דעם
באָכער ס מעשוגע פאַרגעטערונג פון עטלעכע איינער אַנדערש געפֿירט אים ניט דעם מינדסטן שטאָך פון אַנויאַנס אָדער
קנאה.
ער איז געווען צופרידן דורך עס. עס געמאכט אים אַ מער טשיקאַווע לערנען.
ער האט שוין שטענדיק ענטראָלד דורך די מעטהאָדס פון נאַטירלעך וויסנשאַפֿט, אָבער די
פּראָסט ונטערטעניק-ענין פון וואס וויסנשאַפֿט האט געווען צו אים נישטיק און פון קיין אַרייַנפיר.
און אַזוי ער האט אנגעהויבן דורך וויוויסעקטינג זיך, ווי ער האט געענדיקט דורך וויוויסעקטינג אנדערע.
מענטשלעך לעבן - אַז באוויזן צו אים דער איין זאַך ווערט ינוועסטאַגייטינג.
קאַמפּערד צו עס עס איז גאָרנישט אַנדערש פון קיין ווערט.
עס איז אמת אַז ווי מען וואָטשט לעבן אין זייַן נייַגעריק קרוסאַבאַל פון ווייטיק און פאַרגעניגן, איינער
קען ניט טראָגן איבער איין ס פּנים אַ מאַסקע פון גלאז, אדער האַלטן די סולפוראָוס פיומז פון
טראַבאַלינג דעם מאַרך און געמאכט די
פאַנטאַזיע טורביד מיט מאַנסטראַס פאַנסיז און מיסשייפּאַן חלומות.
עס זענען פּויזאַנז אַזוי סאַטאַל אַז צו וויסן זייער פּראָפּערטיעס איינער האט צו סיקאַן פון זיי.
עס זענען מאַלאַדיז אַזוי מאָדנע אַז איינער האט צו פאָרן דורך זיי אויב איינער געזוכט צו
פֿאַרשטיין זייער נאַטור. און, נאָך, וואָס אַ גרויס באַלוינונג איינער באקומען!
ווי ווונדערלעך די גאנצע וועלט איז געווארן צו איינער!
צו טאָן די טשיקאַווע שווער לאָגיק פון לייַדנשאַפט, און די עמאָציאָנעל קאָלירט לעבן פון די
סייכל - צו אָבסערווירן ווו זיי באגעגנט, און ווו זיי צעשיידט, אין וואָס פונט זיי
געווען אין יוניסאַן, און אין וואָס פונט זיי זענען געווען בייַ דיסקאָרד - עס איז געווען אַ פאַרגעניגן אין אַז!
וואָס ענין וואָס די פּרייַז איז געווען? מען קען קיינמאָל צאָלן צו הויך אַ פּרייַז פֿאַר
קיין געפיל.
ער איז געווען באַוווסטזיניק - און דער געדאַנק ברענגען אַ גלים פון פאַרגעניגן אין זיין ברוין אַגאַט
אויגן - אַז עס איז געווען דורך זיכער ווערטער פון זיין, מוזיקאַליש ווערטער געזאגט מיט מוזיקאַליש
אַטעראַנס, אַז דאָריאַן גרייַ ס נשמה האט
געקערט צו דעם ווייַס מיידל און באָוד אין דינען פאר איר.
צו אַ גרויס מאָס דער יינגל איז זיין אייגן שאַפונג.
ער האט געמאכט אים צו פרי.
אַז איז עפּעס. פּראָסט מען ווייטאַד ביז לעבן דיסקלאָוזד
צו זיי זייַן סיקריץ, אָבער צו די ווייניק, צו די דערווייַלן, די סודות פון לעבן געווען גילוי
איידער די שלייער איז ציען אַוועק.
מאל דעם איז די ווירקונג פון קונסט, און דער עיקר פון דער קונסט פון ליטעראַטור, וואָס
דעלט מיד מיט די תאוות און די סייכל.
אבער איצט און דעמאָלט אַ קאָמפּלעקס פּערזענלעכקייט גענומען דעם אָרט און גענומען דעם אַמט פון קונסט,
איז טאַקע, אין זייַן וועג, אַ פאַקטיש ווערק פון קונסט, לעבן ווייל זייַן פּראָטים מאַסטערפּיסאַז,
פּונקט ווי פּאָעזיע האט, אָדער סקולפּטור, אָדער געמעל.
יא, דער יינגל איז צו פרי. ער איז געווען צונויפקום זיין שניט בשעת עס איז געווען
נאָך קוואַל.
די דויפעק און לייַדנשאַפט פון יוגנט געווען אין אים, אָבער ער איז געווען שיין שייַעוודיק.
עס איז געווען דילייטפאַל צו היטן אים. מיט זיין שיין פּנים, און זיין שיין
נשמה, ער איז געווען אַ זאַך צו ווונדער בייַ.
עס איז קיין ענין ווי עס אַלע געענדיקט, אָדער איז געווען באַשערט צו סוף.
ער איז געווען ווי איינער פון די גנעדיק פיגיערז אין אַ פּאַדזשאַנט אָדער אַ שפּיל, וועמענס דזשויז ויסקומען צו
זיין ווייַט פון איין, אָבער וועמענס סאַראָוז קאָך איינער ס געפיל פון שיינקייַט, און וועמענס ווונדז זענען
ווי רויט רויזן.
נשמה און גוף, גוף און נשמה - ווי מיסטעריעז זיי זענען!
עס איז געווען אַנימאַליסם אין דער נשמה, און דער גוף האט זייַן מאָומאַנץ פון ספּיריטשאַוואַלאַטי.
די סענסיז קען ראַפינירן, און די סייכל קען דיגרייד.
ווער קען זאָגן ווו די פלעשלי שטופּ אויפגעהערט, אָדער די סייקיקאַל שטופּ אנגעהויבן?
ווי פּליטקע זענען די אַרבאַטרערי זוך פון פּראָסט סייקאַלאַדזשאַס!
און נאָך ווי שווער צו באַשטימען צווישן די קליימז פון די פארשידענע שולן!
איז די נשמה אַ שאָטן סיטאַד אין דער הויז פון זינד?
אָדער איז דער גוף טאַקע אין דער נשמה, ווי גיאָרדאַנאָ ברונאָ געדאַנק?
די צעשיידונג פון רוח פון ענין איז געווען אַ מיסטעריע, און דער פאַרבאַנד פון רוח מיט
ענין איז געווען אַ מיסטעריע אויך.
ער אנגעהויבן צו ווונדער צי מיר קען אלץ מאַכן פּסיכאָלאָגיע אַזוי אַבסאָלוט אַ וויסנשאַפֿט וואס
יעדער קליין קוואַל פון לעבן וואָלט זיין גילוי צו אונדז.
ווי עס איז געווען, מיר שטענדיק מיסאַנדערסטוד זיך און ראַרעלי פארשטאנען אנדערע.
איבערלעבונג איז געווען פון קיין עטישע ווערט. עס איז געווען בלויז דער נאָמען מענטשן געגעבן צו זייער
מיסטייקס.
מאָראַליסץ האט, ווי אַ הערשן, געקוקט עס ווי אַ מאָדע פון ווארענונג, האט קליימד פֿאַר עס אַ
זיכער עטישע עפיקאַסי אין דער פאָרמירונג פון כאַראַקטער, האט געלויבט עס ווי עפּעס
אַז געלערנט אונדז וואָס צו נאָכפאָלגן און געוויזן אונדז וואָס צו ויסמייַדן.
אבער עס איז קיין מאָטיוו מאַכט אין פּראַקטיק.
עס איז געווען ווי קליין פון אַן אַקטיוו אָנמאַכן ווי געוויסן זיך.
אַלע אַז עס טאַקע דעמאַנסטרייטיד איז אַז אונדזער צוקונפֿט וועט זיין די זעלבע ווי אונדזער פאַרגאַנגענהייַט,
און אַז די זינד מיר האט געטאן אַמאָל, און מיט לאָוטינג, מיר וועלן טאָן פילע מאל, און מיט
פרייד.
עס איז קלאָר צו אים אַז די יקספּערימענטאַל אופֿן איז געווען די בלויז מיטל דורך וועלכן מען
קען אָנקומען אין קיין וויסנשאפטלעכע אַנאַליסיס פון די תאוות, און אוודאי דאָריאַן גרייַ איז
אַ ונטערטעניק געמאכט צו זיין האַנט, און געווען צו צוזאָגן רייַך און פרוכטיק רעזולטאטן.
זיין פּלוצעמדיק מעשוגע ליבע פֿאַר סיבאַל וויין איז געווען אַ פסיכאלאגישן דערשיינונג פון קיין קליין
אינטערעס.
עס איז קיין צווייפל אַז נייַגעריקייַט האט פיל צו טאָן מיט עס, נייַגעריקייַט און דער פאַרלאַנג פֿאַר
נייַ יקספּיריאַנסיז, נאָך עס איז געווען ניט אַ פּשוט, אָבער גאַנץ אַ זייער קאָמפּליצירט לייַדנשאַפט.
וואָס עס איז געווען אין עס פון די ריין סענטשאַוואַס אינסטינקט פון בויכוד האט שוין פארוואנדלען דורך
די ווערקינגז פון דער פאַנטאַזיע, געביטן אין עפּעס אַז געווען צו דעם יינגל
זיך צו זיין ווייַט פון זינען, און איז געווען
פֿאַר וואס זייער סיבה אַלע די מער געפערלעך.
עס איז געווען די תאוות וועגן וועמענס אָפּשטאַם מיר פארפירט זיך אַז טיראַנניזעד רובֿ
שטארק איבער אונדז.
אונדזער וויקאַסט מאטיוון זענען די פון וועמענס נאַטור מיר האבן באַוווסטזיניק.
עס אָפט געטראפן אַז ווען מיר געדאַנק מיר זענען עקספּעראַמענטינג אויף אנדערע מיר זענען טאַקע
עקספּעראַמענטינג אויף זיך.
בשעת האר הענרי געזעסן דרימינג אויף די זאכן, אַ קלאַפּ געקומען צו דער טיר, און זיין
דינער אריין און רימיינדיד אים עס איז צייַט צו קלייד פֿאַר מיטאָג.
ער גאַט אַרויף און געקוקט אויס אין די גאַס.
די זונ - ונטערגאַנג האט סמיטאַן אין שאַרלעכ רויט גאָלד דער אויבערשטער פֿענצטער פון די הייזער פאַרקערט.
די פּאַנעס גלאָוד ווי פּלייץ פון כיטאַד מעטאַל.
דער הימל אויבן איז געווען ווי אַ פיידיד רויז.
ער געדאַנק פון זיין פרייַנד ס יונג פּאַטעטיש-קאָלירט לעבן און זיך געחידושט ווי עס איז געווען אַלע
גיי צו סוף.
ווען ער איז אנגעקומען היים, וועגן האַלב-פאַרגאַנגענהייַט 12:00, ער געזען אַ טעלעגראַם ליגנעריש אויף
די קאָרידאָר טיש. ער געעפנט עס און געפונען עס איז געווען פון דאָריאַן
עס איז געווען צו דערציילן אים אַז ער איז געווען פאַרקנאַסט צו זיין באהעפט צו סיבאַל וויין.