Tip:
Highlight text to annotate it
X
בוך צווייטער וו
סטרעטהער גערופן, זיין צווייט מאָרגן אין פּאַריז, אויף די באַנקערס פון דעם רוע סקריבע צו
וועמען זיין בריוו פון קרעדיט איז גערעדט, און ער געמאכט דעם וויזיט אַטענדאַד דורך
ווייַמאַרש, אין וועמענס פירמע ער האט קראָסט פון לאָנדאָן צוויי טעג פריער.
זיי האט כייסאַנד צו דעם רוע סקריבע אויף דעם מארגן פון זייער אָנקומען, אָבער סטרעטהער האט
ניט דעמאָלט געפונען די אותיות די האָפֿן פון וואָס פּראַמפּטאַד דעם גאַנג.
ער האט געהאט ווי נאָך גאָרניט בייַ אַלע, האט ניט געריכט זיי אין לאָנדאָן, אָבער האט גערעכנט אויף
עטלעכע אין פּאַריז, און, דיסקאָנסערטעד איצט, האט אָט סטראָולד צוריק צו די
באָולעוואַרד מיט אַ חוש פון שאָדן וואס ער
פּעלץ זיך גענומען פֿאַר ווי גוט אַ אָנהייב ווי קיין אנדערע.
עס וואָלט דינען, דעם ספּור צו זיין רוח, ער שפיגלט, ווי, פּאָזינג בייַ די שפּיץ פון די
גאַס, ער האט אַרויף און אַראָפּ די גרויס פרעמד אַוועניו, עס וואָלט דינען צו נעמען
געשעפט מיט.
זיין געדאַנק איז צו נעמען געשעפט מיד, און עס האט פיל פֿאַר אים די מנוחה פון זיין טאָג
אַז דער אָנהייב פון געשעפט אַווייטיד אים.
ער האט ביסל אַנדערש ביז נאַכט אָבער פרעגן זיך וואָס ער זאָל טאָן אויב ער האט ניט
גליק האט אַזוי פיל צו טאָן, אָבער ער לייגן זיך די קשיא אין פילע פאַרשידענע
סיטואַטיאָנס און קאָננעקסיאָנס.
וואָס האט אים אהער און איר איז געווען אַ אַדמראַבאַל טעאָריע אַז גאָרנישט ער קען טאָן
וואָלט ניט זיין אין עטלעכע שטייגער שייַכות צו וואָס ער פאַנדאַמענטאַלי האט אויף האַנט, אָדער וואָלט זיין -
זאָל ער פּאַסירן צו האָבן אַ יבערטראַכט - ווייסטאַד פֿאַר עס.
ער האט פּאַסירן צו האָבן אַ יבערטראַכט - אַ יבערטראַכט וועגן גענומען קיין באַשטימט שריט ביז ער
זאָל באַקומען אותיות, אָבער דעם ריזאַנינג געפירט עס אַוועק.
א איין טאָג צו פילן זיין פֿיס - ער האט פּעלץ זיי ווי נאָך בלויז אין טשעסטער און אין לאָנדאָן -
האט ער געקענט באַטראַכטן, גאָרניט צו פיל, און נאכדעם, ווי ער האט אָפט אליין אויסגעדריקט
עס, פּאַריז צו רעכענען מיט, ער האט די
שעה פון פרעשנאַס קאַנשאַסלי אין דעם חשבון.
זיי געמאכט עס תמיד גרעסער, אָבער אַז איז וואָס עס האט בעסטער זיין אויב עס איז צו זיין
עפּעס בייַ אַלע, און ער האט זיך אַרויף ביז ווייַט אין דעם אָוונט, בייַ דעם טעאַטער
און אויף דעם צוריקקער, נאָך דעם טעאַטער, צוזאמען
די העל קאַנדזשעסטיד באָולעוואַרד, צו געפיל עס וואַקסן.
ווייַמאַרש האט באגלייט אים דאָס מאָל צו דעם שפּיל, און די צוויי מענטשן זענען געגאנגען
צוזאַמען, ווי אַ ערשטער פאַזע, פון די גימנאַסע צו דער קאַפע ריטשע, אין די ענג
"טעראַסע" פון וואָס פאַרלייגן - די
נאַכט, אָדער גאַנץ דער פרימאָרגן, פֿאַר האַלבנאַכט האט געשלאגן, זייַענדיק העפלעך און פּאַפּיאַלאַס - זיי
האט וועדזשד זיך פֿאַר קיבעד.
ווייַמאַרש, ווי אַ רעזולטאַט פון עטלעכע דיסקוסיע מיט זיין פרייַנד, האט געמאכט אַ אנגעצייכנט מייַלע
פון זיין ווייל איצט לאָזן זיך גיין, און עס האט שוין יסודות פון רושם אין זייער
האַלב-שעה איבער זייער וואָטערד ביר-ברילן
אַז געגעבן אים זיין געלעגנהייַט פֿאַר קאַנווייינג אַז ער געהאלטן דעם קאָמפּראָמיס מיט זיין
סטיפער זיך צו האָבן ווערן עקסטרעם.
ער קאַנווייד עס - פֿאַר עס איז געווען נאָך, נאָך אַלע, זיין סטיפער זיך ווער גלאָאָמעד אויס פון
די גלער פון די טעראַסע - אין פייַערלעך שטילקייַט, און עס איז טאַקע אַ גרויס געשעפט
פון קריטיש שטילקייַט, יעדער וועג, צווישן די
קאַמפּאַניאַנז, אפילו ביז זיי פארדינט דעם ארט דע ל'אָפּעראַ, ווי צו דער כאַראַקטער פון זייער
נאַקטערנאַל פּראָגרעס.
דעם פרימאָרגן עס זענען אותיות - אותיות וואָס האט ריטשט לאָנדאָן, משמעות אַלע
אינאיינעם, דער טאָג פון סטרעטהער ס נסיעה, און האט גענומען זייער צייַט צו נאָכפאָלגן אים, אַזוי
אַז, נאָך אַ קאַנטראָולד שטופּ צו גיין אין
זיי אין דער אָפּטראָג-פּלאַץ פון די באַנק, וואָס, רימיינדינג אים פון דעם פּאָסטן-אָפיס בייַ
וואָאָללעטט, אַפעקטאַד אים ווי דער אַבוטמענט פון עטלעכע טראַנזאַטלאַנטיק בריק, ער סליפּט זיי
אין די קעשענע פון זיין פרייַ גרוי מאַנטל
מיט אַ חוש פון די פיליסאַטי פון קאַריינג זיי אַוועק.
ווייַמאַרש, וואס האט געהאט אותיות נעכטן, האט האט זיי ווידער צו-טאָג, און ווייַמאַרש
סאַגדזשעסטיד אין דעם באַזונדער קיין קאַנטראָולד ימפּאַלסיז.
די לעצט איינער ער איז געווען בייַ אַלע געשעענישן מסתּמא צו זיין באמערקט צו געראַנגל מיט איז קלאר
אַז פון ברענגען צו אַ צו פרי נאָענט קיין וויזיט צו דעם רוע סקריבע.
סטרעטהער האט לינק אים דאָרט נעכטן, ער געוואלט צו זען די צייטונגען, און ער האט פארבראכט,
דורך וואָס זיין פרייַנד קען מאַכן אויס, אַ סאַקסעשאַן פון שעה מיט די צייטונגען.
ער גערעדט פון די פאַרלייגן, מיט טראָפּ, ווי אַ סלופּ פון העכער
אָבסערוואַציע, פּונקט ווי ער גערעדט בכלל פון זיין פאַקטיש דאַמנאַבלע פאַרמישפּעטן ווי אַ מיטל פֿאַר
כיידינג פון אים וואָס איז געגאנגען אויף.
אייראָפּע איז בעסטער דיסקרייבד, צו זיין גייַסט, ווי אַ פּראָטים מאָטאָר פֿאַר דיססאָסיאַטינג די
קאַנפיינד אמעריקאנער פון אַז ינדיספּענסאַבאַל וויסן, און איז געווען אַקאָרדינגלי בלויז
רענדערד נישקאָשע דורך די טיילמאָליק
סטיישאַנז פון רעליעף, טראַפּס פֿאַר דעם אַרעסט פון וואַנדערינג מערב אַירס.
סטרעטהער, אויף זיין זייַט, שטעלן זיך צו גיין ווידער - ער האט זיין רעליעף אין זיין טאַש, און
טאַקע, פיל ווי ער האט געוואלט זיין בודזשעט, דער וווּקס פון רעסטלאַסנאַס זאל האָבן געווען
אנגעצייכנט אין אים פון דעם מאָמענט ער האט
אַשורד זיך פון דעם אויפשריפט פון רובֿ פון די מיססיוועס עס קאַנטיינד.
דעם רעסטלאַסנאַס געווארן דעריבער זיין צייַטווייַליק געזעץ, ער געוואוסט ער זאָל דערקענען
ווי באַלד ווי זען עס דער בעסטער פּלאַץ פון אַלע פֿאַר סעטאַלינג אַראָפּ מיט זיין ראָש קארעספאנדענט.
ער האט פֿאַר דער ווייַטער שעה אַ אַקסאַדענאַל לופט פון קוקן פֿאַר עס אין די פֿענצטער פון שאַפּס,
ער געקומען אַראָפּ די רו דע לאַ פּאַיקס אין דער זון און, גייט פארביי אַריבער די טוילעריעס און דער
טייַך, ינדאַלדזשד מער ווי אַמאָל - ווי אויב אויף
דערגייונג זיך באשלאסן - אין אַ פּלוצעמדיק פּויזע איידער דעם בוך-סטאָלז פון דער
פאַרקערט קי.
אין דעם גאָרטן פון די טוילעריעס ער האט לינגגערד, אויף צוויי אָדער דרייַ ספּאַץ, צו קוקן,
עס איז געווען ווי אויב די ווונדערלעך פּאַריז פעדער האט סטייד אים ווי ער ראָומד.
די פּינטלעך פּאַריז מאָרגן געשלאגן זייַן פריילעך הערות - אין אַ ווייך ווינטל און אַ
ספּרינגקאַלד שמעקן, אין די ליכט פליט, איבער דעם גאָרטן-שטאָק, פון באַרעהעאַדעד גערלז מיט
די באַקאַלד רימען פון אַבלאָנג באָקסעס, אין דער
טיפּ פון פאַרצייַטיק שפּאָרעוודיק פנים באַסקינג בעטימעס ווו טעראַסע-ווענט זענען וואַרעם, אין
די בלוי-פראָקקעד מעש-מיטן נאָמען אָפפיסיאַליסם פון אַניוועסדיק ראַקערס און סקרייפּערז, אין דער טיף
באַווייַזן פון אַ גלייַך-פּייסינג גאַלעך אָדער
דער שאַרף אָנעס פון אַ ווייַס-גאַיטערעד רויט-לעגד זעלנער.
ער וואָטשט קליין בריסק פיגיערז, פיגיערז וועמענס באַוועגונג איז געווען ווי די טיקען פון דער גרויס
פּאַריז זייגער, נעמען זייער גלאַט דיאַגאָנאַל פון פונט צו פונט, די לופט האט אַ טעם ווי
פון עפּעס געמישט מיט קונסט, עפּעס אַז
דערלאנגט נאַטור ווי אַ ווייַס-קאַפּט בעל-קאָכער.
דער פּאַלאַץ איז ניטאָ, סטרעטהער דערמאנט דעם פּאַלאַץ, און ווען ער גייזד אין די
ירימידיאַבאַל פּאָסל פון זייַן פּלאַץ דעם היסטארישן חוש אין אים זאל האָבן געווען פרילי בייַ
שפּיל - די פּיעסע אונטער וואָס אין פּאַריז טאַקע עס אַזוי אָפט ווינסעס ווי אַ גערירט נערוו.
ער אָנגעפילט אויס ספּייסיז מיט טונקל סימבאָלס פון סינז, ער געכאפט די גלים פון ווייַס
סטאַטועס בייַ די באַזע פון וועלכע, מיט זיין אותיות אויס, ער קען טילט צוריק אַ שטרוי-
באַטאַמד שטול.
אבער זיין דריפט איז, פֿאַר סיבות, צו די אנדערע זייַט, און עס פלאָוטיד אים אַנספּענט אַרויף
די רו דע סייני און ווי ווייַט ווי די לוקסעמבאָורג.
אין די לוקסעמבאָורג גאַרדענס ער פּולד אַרויף, דאָ בייַ לעצט ער געפונען זיין נוק, און דאָ,
אויף אַ פּעני שטול פון וואָס טערראַסעס, אַליז, וויסטאַז, קוואלן, קליין ביימער אין
גרין טובס, קליין פרויען אין ווייַס קאַפּס און
קוויטשיק קליין גערלז בייַ שפּיל אַלע סוננילי "פארפאסט" צוזאַמען, ער דורכגעגאנגען אַ שעה אין
וואָס די טעפּל פון זיין ימפּרעשאַנז געווען באמת צו לויפן.
אבער אַ וואָך האט ילאַפּסט זינט ער קוויטטעד די שיף, און עס זענען געווען מער זאכן אין זיין
פאַרשטאַנד ווי אַזוי ווייניק טעג קען חשבון פֿאַר.
מער ווי אַמאָל, בעשאַס די צייַט, ער האט געקוקט זיך ווי אַדמאַנישט, אָבער די
ווארענונג דעם פרימאָרגן איז פאָרמאַדאַבלי שאַרף.
עס האט ווי עס האט ניט געטאן נאָך דער פאָרעם פון אַ קשיא - די קשיא פון וואָס ער איז געווען טאן
מיט אַזאַ אַן אויסערגעוויינלעכע חוש פון אַנטלויפן.
דעם זינען איז שארפסטן נאָך ער האט לייענען זיינע אותיות, אָבער אַז איז אויך בעדיעק
פארוואס די קשיא געדריקט.
פיר פון די אותיות זיינען פון פרוי נעווסאָמע און גאָרניט פון זיי קליין, זי האט פאַרבלאָנדזשעט קיין
צייַט, האט נאכגעגאנגען אויף זיין כילז בשעת ער אריבערגעפארן, אַזוי יקספּרעסינג זיך אַז ער איצט
קען מעסטן די פּראַבאַבאַל אָפטקייַט מיט וואָס ער זאָל הערן.
זיי וועלן אָנקומען, עס וואָלט ויסקומען, איר קאָמוניקאַציע, בייַ דעם טעמפּאָ פון עטלעכע אַ
וואָך, ער זאָל קענען צו ציילן, עס זאל אפילו באַווייַזן, אויף מער ווי איין דורך יעדער פּאָסט.
אויב ער האט אנגעהויבן נעכטן מיט אַ קליין אַוולע ער האט דעריבער אַ געלעגנהייט
צו נעמען צו-טאָג מיט זייַן פאַרקערט.
ער לייענען די אותיות סאַקסעסיוולי און סלאָולי, פּאַטינג אנדערע צוריק אין זיין טאַש
אָבער בעכעסקעם די פֿאַר אַ לאַנג צייַט דערנאָכדעם אלנגעזאמלט אין זיין שויס.
ער געהאלטן זיי עס, פאַרפאַלן אין געדאַנק, ווי אויב צו פאַרלענגערן דעם בייַזייַן פון וואָס זיי געגעבן
אים, אָדער ווי אויב אין די קלענסטער צו פאַרזיכערן זיי זייער טייל אין די קאָנסטיטוציע פון עטלעכע
לוסידיטי.
זיין פרייַנד געשריבן אַדמעראַבלי, און איר טאָן איז געווען אפילו מער אין איר סטיל ווי אין איר
קול - ער זאל כּמעט, פֿאַר דעם שעה, האָבן געהאט צו קומען דעם ווייַטקייט צו באַקומען זייַן גאַנץ
קאַריינג קוואַליטעט, נאָך די פּלענטיטודע פון זיין
באוווסטזיין פון חילוק קאָנסאָרטעד בישליימעס מיט די דיפּאַנד ינטענסיטי פון
די קאָננעקסיאָן.
עס איז די חילוק, די חילוק פון זייַענדיק בלויז ווו ער איז געווען און ווי ער איז געווען, אַז
געשאפן דעם אַנטלויפן - דעם חילוק איז אַזוי פיל גרעסער ווי ער האט געחלומט עס וואָלט
זיין, און וואָס ער לעסאָף געזעסן עס אויסגעדרייט
איבער איז די מאָדנע לאָגיק פון זיין געפונען זיך אַזוי פֿרייַ.
ער פּעלץ עס אין אַ שטייגער זיין פליכט צו טראַכטן אויס זיין שטאַט, צו אַפּרווו דעם פּראָצעס, און
ווען ער געקומען אין פאַקט צו שפּור די טרעפ און לייגן אַרויף די זאכן זיי גענוג
אַקאַונטאַד פֿאַר די סאַכאַקל.
ער האט קיינמאָל געריכט - אַז איז דער אמת פון עס - ווידער צו געפינען זיך יונג, און אַלע
די יאָרן און אנדערע זאכן עס האט גענומען צו מאַכן אים אַזוי זענען פּונקט זיין געשאַנק
אַריטמעטיק.
ער האט צו מאַכן זיכער פון זיי צו לייגן זיין יבערטראַכט צו רו.
עס אַלע ספּראַנג בייַ דנאָ פון די שיינקייַט פון פרוי נעווסאָמע ס פאַרלאַנגן אַז ער זאָל זיין
באַזאָרגט מיט גאָרנישט אַז איז ניט פון די עסאַנס פון זיין אַרבעט, דורך ינסיסטינג אַז ער
זאָל ונ דורך ינטערמיט און ברעכן זי
האט אַזוי געגעבן פֿאַר זיין פֿרייַהייט אַז זי וואָלט, ווי עס זענען געווען, האָבן בלויז זיך צו
דאַנקען.
סטרעטהער קען ניט בייַ דעם פונט טאַקע האָבן געענדיקט זיין געדאַנק דורך די בילד פון
וואָס זי זאל האָבן צו דאַנקען זיך פֿאַר: די בילד, בייַ בעסטער, פון זיין אייגן געשטאלט-
נעבעך לאַמבערט סטרעטהער געוואשן אַרויף אויף די
זוניק שנירל דורך די כוואליעס פון אַ איין טאָג, נעבעך לאַמבערט סטרעטהער דאַנקבאַר פֿאַר
ברידינג-צייַט און סטיפנינג זיך בשעת ער גאַספּט.
עס ער איז געווען, און מיט גאָרנישט אין זיין אַספּעקט אָדער זיין האַלטנ זיך צו סקאַנדאַליסע: עס איז געווען
נאָר אמת אַז אויב ער האט געזען פרוי נעווסאָמע קומט ער וואָלט ינסטינגקטיוולי האָבן דזשאַמפּט
אַרויף צו גיין אַוועק אַ קליין.
ער וואָלט האָבן קומען קייַלעכיק און צוריק צו איר ברייוולי, אָבער ער וואָלט האָבן געהאט ערשטער צו
שלעפּן זיך צוזאַמען.
זי אַבאַונדיד אין נייַעס פון די סיטואַציע אין שטוב, פּרוווד צו אים ווי בישליימעס זי איז געווען
עריינדזשינג פֿאַר זיין אַוועק, דערציילט אים ווער וואָלט נעמען אַרויף דעם און וואס נעמען אַרויף אַז
פּונקט ווו ער האט לינק עס, געגעבן אים אין
פאַקט פּרק און פסוק פֿאַר דער מאָראַל אַז גאָרנישט וואָלט לייַדן.
עס אָנגעפילט פֿאַר אים, דעם טאָן פון הערס, אַלע דער לופט, נאָך עס געשלאגן אים בייַ דער זעלביקער צייַט
ווי דער ברומען פון אַרויסגעוואָרפן דאס.
דעם יענער ווירקונג איז געווען וואָס ער האט געפרוווט צו באַרעכטיקן - און מיט די הצלחה אַז, ערנסט
כאָטש דער אויסזען, ער בייַ לעצט לייטיד אויף אַ פאָרעם וואס איז געווען גליקלעך.
ער אנגעקומען אין עס דורך די באַשערט דערקענונג פון זיין ווייל געווארן אַ פאָרטנייט
איידער איינער פון די וועאַריעסט פון מענטשן.
אויב אלץ אַ מענטש האט קומען אַוועק מיד לאַמבערט סטרעטהער איז אַז מענטשן, און האט ניט עס געווען
דיסטינגקטלי אויף דער ערד פון זיין מידקייַט אַז זיין ווונדערלעך פרייַנד אין שטוב האט אַזוי
פּעלץ פֿאַר אים און אַזוי קאַנטרייווד?
איז געווען צו אים עפעס בייַ די ינסטאַנץ אַז, קען ער בלויז טייַנען מיט
גענוג פערמנאַס זיין אָנכאַפּן פון אַז אמת, עס זאל ווערן אין אַ שטייגער זיין
קאָמפּאַס און זיין רודער.
וואָס ער געוואלט מערסט איז געווען עטלעכע געדאַנק אַז וואָלט פאַרפּאָשעטערן, און גאָרנישט וואָלט טאָן דעם
אַזוי פיל ווי די פאַקט אַז ער איז געשען פֿאַר און פאַרטיק.
אויב עס וואלט געווען אין אַזאַ אַ ליכט אַז ער האט פּונקט דיטעקטאַד אין זיין גלעזל די דרעגז פון
יוגנט, אַז איז אַ מיר פלאָ פון דעם ייבערפלאַך פון זיין סכעמע.
ער איז געווען אַזוי דיסטינגקטלי פאַגגעד-אויס אַז עס מוזן דינען גראד ווי זיין קאַנוויניאַנס,
און אויב ער קען אָבער קאַנסיסטאַנטלי זיין גוט פֿאַר קליין גענוג ער זאל טאָן אַלץ ער
געוואלט.
אלץ ער געוואלט איז קאַמפּרייזד דערצו אין אַ איין בון - דער פּראָסט אַנאַטיינאַבאַל
קונסט פון גענומען דאס ווי זיי זענען געקומען.
ער באוויזן צו זיך צו האָבן געגעבן זיין בעסטער יאָרן צו אַן אַקטיוו אַפּרישייישאַן פון דער
וועג זיי האבן ניט קומען, אָבער טאָמער - ווי זיי וואָלט אַ פּאָנעם דאָ זיין דאס גאַנץ אנדערע-
-דעם לאַנג ווייטיק זאל בייַ לעצט קאַפּ צו רו.
ער קען לייכט זען אַז פון דעם מאָמענט ער זאָל אָננעמען דעם געדאנק פון זיין פאָרעדאָאָמעד
ייַנבראָך די לעצטע זאַך ער וואָלט פֿעלן וואָלט זיין סיבות און מעמעריז.
טאַקע אויב ער זאָל טאָן די סאַכאַקל קיין שיווערשטיין וואָלט האַלטן די פיגיערז!
דער פאַקט אַז ער האט ניט אַנדערש, ווי ער באטראכט, אין אַלץ, אין יעדער באַציונג
און אין העלפט אַ טוץ טריידז, ווי ער לייקט לוקסוריאָוסלי צו לייגן עס, זאל האָבן געמאכט,
זאל נאָך מאַכן, פֿאַר אַ ליידיק פאָרשטעלן, אָבער עס איז געשטאנען סאַלאַדלי פֿאַר אַ ענג פאַרגאַנגענהייַט.
עס האט ניט געווען, אַזוי פיל דערגרייה מיסט, אַ ליכט יאָך אדער אַ קליין מאַסע.
עס איז געווען בייַ פאָרשטעלן ווי אויב די אַפ צוריק בילד האט געהאנגען דאָרט, דער לאַנג קרום
לויף, גרוי אין די שאָטן פון זיין סאַלאַטוד.
עס וואלט געווען אַ יימעדיק פריילעך סאָושאַבאַל סאַלאַטוד, אַ סאַלאַטוד פון לעבן אָדער ברירה, פון
קהל, אָבער כאָטש עס זענען געווען מענטשן גענוג אַלע קייַלעכיק עס עס האט שוין אָבער
דרייַ אָדער פיר מענטשן אין עס.
ווייַמאַרש איז געווען איינער פון די, און דער פאַקט געשלאגן אים פּונקט איצט ווי מאַרקינג די רעקאָרד.
פרוי נעווסאָמע איז אנדערן, און מיס גאָסטריי האט פון אַ פּלוצעמדיק געוויזן סימנים פון פּאַסיק אַ
דריט.
אויסער, הינטער זיי איז געווען דער בלאַס געשטאַלט פון זיין פאַקטיש יוגנט, וואָס געהאלטן קעגן זייַן
ברוסט די צוויי פּרעזאַנסיז פּאַלער ווי זיך--דעם יונג פרוי ער האט פרי פאַרלאָרן און דער
יונג זון ער האט סטופּאַדלי מקריב.
ער האט ווידער און ווידער געמאכט אויס פֿאַר זיך אַז ער זאל האָבן געהאלטן זיין קליין יינגל, זיין
קליין נודנע יינגל וואס האט געשטארבן אין שול פון גיך דיפטיריאַ, אויב ער האט ניט אין יענע
יאָרן אַזוי ינסאַנעלי געגעבן זיך צו בלויז פעלנדיק די מוטער.
עס איז געווען די סאָרענעסס פון זיין כאַראָטע אַז דער קינד האט אין אַלע ליקעליהאָאָד ניט טאַקע געווען
נודנע - האט געווארן נודנע, ווי ער האט שוין באַנישט און אָפּגעלאָזן, דער הויפּט ווייַל די
פאטער האט שוין אַנוויטינגלי עגאָיסטיש.
דעם איז סאָפעק אָבער דער סוד מידע פון צער, וואָס האט סלאָולי געגעבן וועג צו צייַט;
נאָך דאָרט פארבליבן אַ ווייטיק שאַרף גענוג צו מאַכן דעם רוח, אין דעם ספּעקטאַקל איצט און ווידער
פון עטלעכע יריד יונג מענטש פּונקט גראָוינג אַרויף,
ווינס מיט דעם געדאַנק פון אַ געלעגנהייט פאַרפאַלן.
האט אלץ אַ מענטש, ער האט לעסאָף געפאלן אין די וועג פון אַסקינג זיך, פאַרפאַלן אַזוי פיל און
אפילו געטאן אַזוי פיל פֿאַר אַזוי קליין?
עס זענען געווען באַזונדער סיבות וואָס אַלע נעכטן, ווייַטער פון אנדערע טעג, ער זאָל
האָבן געהאט אין איין אויער דעם קאַלט אָנפרעג.
זיין נאָמען אויף די גרין טאָוול, ווו ער האט לייגן עס פֿאַר פרוי נעווסאָמע, אויסגעדריקט אים
סאָפעק פּונקט גענוג צו מאַכן די וועלט - די וועלט ווי אונטערשיידן, ביידע פֿאַר מער
און פֿאַר ווייניקער, פון וואָאָללעטט - פרעגן וואס ער איז.
ער האט ינקערד די כויזעק פון געהאט צו האָבן זיין דערקלערונג דערקלערט.
ער איז געווען לאַמבערט סטרעטהער ווייַל ער איז געווען אויף די דעקל, וועראַז עס זאָל האָבן געווען, פֿאַר
עפּעס ווי כבוד, אַז ער איז געווען אויף די דעקל ווייַל ער איז געווען לאַמבערט סטרעטהער.
ער וואָלט האָבן געטאן עפּעס פֿאַר פרוי נעווסאָמע, האָבן געווען נאָך מער לעכערלעך -
ווי ער זאל, פֿאַר אַז ענין, האָבן געלעגנהייַט צו זיין נאָך, וואָס זענען געקומען צו זאגן אַז דעם
אַקסעפּטאַנס פון גורל איז אַלע ער האט צו ווייַזן בייַ 55.
ער געמשפט די קוואַנטיטי ווי קליין ווייַל עס איז געווען קליין, און אַלע די מער יגרידזשאַסלי
זינט עס קען ניט, ווי ער געזען דעם פאַל, אַזוי פיל ווי טהינקאַבלי האָבן שוין גרעסערע.
ער האט ניט געהאט דעם טאַלאַנט פון מאכן די רובֿ פון וואָס ער געפרוווט, און אויב ער האט געפרוווט און
געפרואווט ווידער - קיין איינער אָבער זיך געוואוסט ווי אָפט - עס באוויזן צו האָבן געווען אַז ער
זאל באַווייַזן וואָס אַנדערש, אין פעליקייַט פון וואס, קען זיין געמאכט.
ישן גאָוס פון יקספּעראַמאַנץ געקומען צוריק צו אים, אַלט דרודגעריעס און דילוזשאַנז, און דיסגאַס,
אַלט ריקאַוועריז מיט זייער רילאַפּסיז, אַלט פיווערז מיט זייער טשילז, צעבראכן מאָומאַנץ פון
גוט אמונה, אנדערע פון נאָך בעסער צווייפל,
אַדווענטשערז, פֿאַר די רובֿ טייל, פון דעם סאָרט קוואַלאַפייד ווי לעקציעס.
דער ספּעציעל פעדער וואס האט שטענדיק געשפילט פֿאַר אים די טאָג פריער איז געווען דער
דערקענונג - אָפט גענוג צו יבערראַשן אים - פון די הבטחות צו זיך אַז ער האט
נאָך זיין אנדערע באַזוכן קיינמאָל געהאלטן.
די רעמאַניסאַנס צו-טאָג רובֿ קוויקאַנד פֿאַר אים איז געווען אַז פון די ניידער גענומען אין דעם קורס
פון די פּילגרימ - נעסיע אַז, ניי-באהעפט, מיט די מלחמה נאָר איבער, און כעלפּלאַסלי יונג אין
להכעיס פון עס, ער האט רעקלאַסלי געמאכט מיט דער באַשעפעניש וואס איז אַזוי פיל יינגער נאָך.
עס וואלט געווען אַ דרייסט לאָך, פֿאַר וואָס זיי האט גענומען געלט שטעלן באַזונדער פֿאַר באדערפענישן, אָבער
האלטן הייליק בייַ דער מאָמענט אין אַ הונדערט וועגן, און אין גאָרניט מער אַזוי ווי דורך דעם
פּריוואַט צוזאָג פון זיין אייגן צו מייַכל די
געלעגנהייַט ווי אַ באַציונג געשאפן מיט די העכער קולטור און זען אַז, ווי זיי געזאגט
בייַ וואָאָללעטט, עס זאָל טראָגן אַ גוט שניט.
ער האט געגלויבט, געפארן היים ווידער, אַז ער האט פארדינט עפּעס גרויס, און זיין
טעאָריע - מיט אַ פּראָטים אומשולדיק פּלאַן פון לייענען, דיידזשעסטינג, קומענדיק צוריק אפילו, יעדער
ווייניק יאָרן - האט דעמאָלט געווען צו ופהיטן, אָפיטן און פאַרברייטערן עס.
ווי אַזאַ פּלאַנז ווי די האט קומען צו גאָרנישט, אָבער, אין רעספּעקט צו אַקוואַזישאַנז נאָך
מער טייַער, עס איז געווען סאָפעק קליין גענוג פון אַ ווונדער אַז ער זאָל האָבן פאַרלאָרן
באַריכט פון אַז האַנדפול פון זוימען.
מקבר געווען פֿאַר לאַנג יאָרן אין טונקל עקן בייַ קיין טעמפּאָ די ווייניק דזשערמז האט ספּראַוטאַד ווידער
אונטער 48 שעה פון פּאַריז.
דער פּראָצעס פון נעכטן האט טאַקע געווען דער פּראָצעס פון געפיל דער גענעראַל סטערד
לעבן פון קאָננעקסיאָנס לאַנג זינט ינדיווידזשאַלי דראַפּט.
סטרעטהער האט ווערן באַקאַנט אפילו אויף דעם גרונט מיט קליין גאַסץ פון ספּעקולאַציע -
פּלוצעמדיק פלייץ פון פאַנטאַזיע אין לאָווורע גאַלעריז, הונגעריק גייזאַז דורך קלאָר
פּלייץ הינטער וואָס לימענע-קאָלירט וואַליומז זענען ווי פריש ווי פרוכט אויף דעם בוים.
עס זענען ינסטאַנץ אין וואָס ער קען פרעגן צי, זינט עס האט שוין פאַנדאַמענטאַלי
אַזוי קליין קשיא פון זיין בעכעסקעם עפּעס, דער גורל נאָך אַלע דיקריד פֿאַר אים האט ניט
געווען בלויז צו ווערן געהאלטן.
האלטן פֿאַר עפּעס, אין אַז געשעעניש, אַז ער האט נישט פאַרהיטן, האט ניט עפשער אַרויספאָדערן ווי נאָך
צו געטלעך, עפּעס אַז געמאכט אים האָווער און ווונדער און לאַכן און זיפצן, געמאכט אים
שטייַגן און צוריקציענ זיך, געפיל האַלב פאַרשעמט
פון זיין שטופּ צו אַראָפּוואַרפן און מער ווי האַלב דערשראָקן פון זיין שטופּ צו וואַרטן.
ער דערמאנט פֿאַר בייַשפּיל ווי ער האט פאַרבייַ צוריק אין די סיקסטיז מיט לימענע-בונט
וואַליומז אין אַלגעמיין אויף דער מאַרך ווי ווויל ווי מיט אַ טוץ - אויסגעקליבן פֿאַר זיין ווייַב אויך - אין
זיין שטאַם, און גאָרנישט האט בייַ דער מאָמענט
געוויזן מער בטחון ווי דעם ינוואַקיישאַן פון דער פיינער טעם.
זיי זענען נאָך ערגעץ אין שטוב, די טוץ - אַלט - געבאַקן און סוילד און קיינמאָל געשיקט צו
די בינדער, אָבער וואָס האט ווערן פון דער שאַרף האַסכאָלע זיי רעפּראַזענטאַד?
זיי רעפּראַזענטאַד איצט די מיר געלבלעך פאַרב אויף די טיר פון דער טעמפּל פון טעם אַז ער
האט געחלומט פון רייזינג אַרויף - אַ ביניען ער האט פּראַקטאַקאַלי קיינמאָל געפירט ווייַטער.
סטרעטהער ס פּרעזענט העכסטן פלייץ זענען פילייַכט די אין וועלכער דעם באַזונדער
לויפן פיגיערד צו אים ווי אַ סימבאָל, אַ סימבאָל פון זיין לאַנג מאָל און זיין ווילן פון מאָדנע
מאָומאַנץ, זיין וועלן דערצו פון געלט, פון געלעגנהייט, פון positive כשיוועס.
אַז דער זיקאָרן פון די ניידער פון זיין יוגנט זאָל, אין סדר צו טיאָך ווידער, האָבן געהאט
צו וואַרטן פֿאַר דעם לעצט, ווי ער פּעלץ עס, פון אַלע זיינע אַקסאַדאַנץ - אַז איז שורלי דערווייַז
גענוג פון ווי זיין געוויסן האט שוין ענקאַמבערד.
אויב קיין ווייַטער דערווייַז זענען דארף עס וואָלט געווען צו ווערן געפונען אין דעם פאַקט אַז, ווי
ער בישליימעס איצט געזען, ער האט אויפגעהערט אפילו צו מעסטן זיין מעאַגרענעסס, אַ מעאַגרענעסס אַז
ספּראָלד, אין דעם רעטראַספּעקט, ווייג און
פולשטענדיק, סטרעטשינג צוריק ווי עטלעכע ונמאַפּפּעד הינטערלאַנד פון אַ פּראָסט ברעג-
ייִשובֿ.
זיין געוויסן האט שוין אַמיוזינג זיך פֿאַר די 48 שעה דורך פערבידינג אים די
קויפן פון אַ בוך, ער געהאלטן אַוועק פון וואס, געהאלטן אַוועק פון אַלץ, פון דעם מאָמענט
ער האט נישט נאָך רופן אויף טשאַד ער וואָלט ניט פֿאַר דער וועלט האָבן גענומען קיין אנדערער שריט.
אויף דעם זאָגן, אָבער, פון די וועג זיי פאקטיש אַפעקטאַד אים ער גלערד בייַ די
לימענע-קאָלירט קאָווערס אין קאָנפעסיע פון די סובקאָנססיאָוסנעסס אַז, אַלע דער זעלבער, אין דער
גרויס מדבר פון די יאָרן, ער מוז האָבן געהאט פון זיי.
די גרין קאָווערס אין שטוב קאַמפּרייזד, דורך דעם געזעץ פון זייער ציל, ניט צינדז צו
אותיות, עס איז געווען פון אַ מיר רייַך קערן פון עקאָנאָמיק, פּאָליטיק, עטיקס אַז, גלייזד
און, ווי פרוי נעווסאָמע מיינטיינד גאַנץ
קעגן זיין מיינונג, פאַר - עמאַנאַנטלי ליב צו רירן, זיי געשאפן די ספּישאַס שאָל.
אָן דעריבער קיין דארף ינסטינגקטיוו וויסן פון וואָס קומט אויס, אין פּאַריז,
אויף די העל שאָסיי, ער געשלאגן זיך בייַ פאָרשטעלן ווי האט מער ווי אַמאָל פלאַשט
מיט אַ חשד: ער קען ניט אַנדערש בייַ פאָרשטעלן זיין געפיל אַזוי פילע פירז באשטעטיקט.
עס זענען "מווומאַנץ" ער איז געווען צו שפּעט פֿאַר: זענען ניט זיי, מיט דער שפּאַס פון זיי, שוין
פארבראכט?
עס זענען סיקוואַנסיז ער האט מיסט און גרויס גאַפּס אין דער פּראָצעסיע: ער זאל
האָבן שוין וואַטשינג עס אַלע טרעטן אין אַ גאלדענער וואָלקן פון שטויב.
אויב די פּלייכאַוס איז נישט פארמאכט זיין אַוועקזעצן האט לפּחות געפאלן צו עמעצער אַנדערש.
ער האט געהאט אַ ומרויק געפיל די נאַכט פריער אַז אויב ער איז געווען בייַ דער טעאַטער אין
אַלע - כאָטש ער טאַקע גערעכט דער טעאַטער, אין דער ספּעציפיש טאָלק, און מיט אַ
גראָטעסקווענעסס צו וואָס זיין פאַנטאַזיע האט
אַלע כּבֿוד, ווי עפּעס ער שולדיק געווען אָרעם ווייַמאַרש - ער זאָל האָבן געווען דאָרט מיט,
און ווי זאל האָבן געווען געזאגט, פֿאַר טשאַד.
דעם סאַגדזשעסטיד די קשיא פון צי ער קען רעכט האָבן גענומען אים צו אַזאַ אַ
שפּיל, און וואָס ווירקונג - עס איז געווען אַ פונט אַז פּלוצלינג רויז - זיין כאַראַקטעריסטיש פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט
זאל זיין פארנומען אין אַלגעמיין צו האָבן אויף זיין אויסקלייַב פון פאַרווייַלונג.
עס האט ממש געווען פאָרשטעלן צו אים בייַ די גימנאַסע - ווו מען איז געווען פארנומען דערצו
קאַמפּעראַטיוולי זיכער - אַז בעת זיין יונג פרייַנד בייַ זיין זייַט וואָלט האָבן געווען אַ מאָדנע
שטריך פון דער אַרבעט פון גאולה, און דעם
גאַנץ אין להכעיס פון די פאַקט אַז די בילד דערלאנגט זאל געזונט, קאָנפראָנטעד מיט
טשאַד ס אייגן פּריוואַט בינע, האָבן געווען דער מוסטער פון פּראַפּרייאַטי.
ער קלאר האט ניט קומען אויס אין דעם נאָמען פון פּראַפּרייאַטי אָבער צו באַזוכן אַנאַטענדיד יקוויוואַקאַל
פּערפאָרמאַנסיז, נאָך נאָך ווייניקער האט ער געטאן אַזוי צו אַנדערמיין זיין אויטאָריטעט דורך ייַנטיילונג זיי
מיט דעם גרייסלאַס יוגנט.
איז ער צו אפזאגן אַלע פאַרווייַלונג פֿאַר די זיס צוליב פון אַז אויטאָריטעט? און וואָלט
אַזאַ רענאָונסעמענט געבן אים פֿאַר טשאַד אַ מאָראַליש גלאַמער?
די ביסל פּראָבלעם בריסאַלד די מער דורך סיבה פון נעבעך סטרעטהער ס פערלי עפענען חוש
פון דעם געשפּעט פון זאכן.
זענען דארטן געווען דעמאָלט זייטן אויף וואָס זיין קלעם טרעטאַנד צו קוקן גאַנץ דראָול
צו אים?
זאָל ער האָבן צו פּרעטענדירן צו גלויבן - אָדער צו זיך אָדער די צאָרעדיק יינגל - אַז
עס איז געווען עפּעס וואס קען מאַכן די יענער ערגער?
איז ניט עטלעכע אַזאַ פּריטענס אויף די אנדערע האַנט ינוואַלווד אין די האַשאָרע פון מעגלעך
פּראַסעסאַז אַז וואָלט מאַכן אים בעסער?
זיין גרעסטע ומרו געווען צו פּיפּס בייַ אים אויס פון די אָט - אָט רושם אַז
כּמעט קיין אַקסעפּטאַנס פון פּאַריז זאל געבן מען ס אויטאָריטעט אַוועק.
עס געהאנגען פאר אים דעם פרימאָרגן, די וואַסט העל בבל, ווי עטלעכע ריזיק יראַדעסאַנט
כייפעץ, אַ בריליאַנט בריליאַנט און האַרט, אין וואָס פּאַרץ געווען ניט צו זיין דיסקרימאַנייטיד
ניט דיפעראַנסיז קאַמפערטאַבלי אנגעצייכנט.
עס טווינגקאַלד און טרעמבאַלד און צעלאָזן אינאיינעם, און וואָס געווען אַלע ייבערפלאַך איינער
מאָמענט געווען אַלע טיף דער ווייַטער.
עס איז אַ פּלאַץ פון וואָס, אַנמיסטייקאַבלי, טשאַד האט פאַנד, בכן אויב ער, סטרעטהער,
זאָל ווי עס צו פיל, וואָס אויף ערד, מיט אַזאַ אַ בונד, וואָלט ווערן פון יעדער פון
זיי?
עס אַלע דעפּענדעד פון קורס - וואָס איז געווען אַ גלים פון ליכט - אויף ווי דער "צו פיל" איז
געמאסטן, כאָטש טאַקע אונדזער פרייַנד פערלי פּעלץ, בשעת ער פּראַלאָנגד די קלערן איך
באַשרייַבן, אַז פֿאַר זיך אפילו שוין אַ זיכער מאָס האט שוין ריטשט.
עס וועט האָבן שוין גענוג געזען אַז ער איז ניט אַ מענטש צו פאַרלאָזן קיין גוט געלעגנהייַט
פֿאַר רעפלעקסיאָן.
איז עס בייַ אַלע מעגלעך פֿאַר בייַשפּיל צו ווי פּאַריז גענוג אָן לייקינג עס צו פיל?
ער צומ גליק אָבער האט נישט צוגעזאגט פרוי נעווסאָמע ניט צו ווי עס בייַ אַלע.
ער איז גרייט צו דערקענען אין דעם בינע אַז אַזאַ אַ באַשטעלונג וואָלט האָבן טייד זיין
הענט.
די לוקסעמבאָורג גאַרדענס זענען ינקאָנטעסטאַבלי פּונקט אַזוי טייַער בייַ דעם שעה דורך סיבה - אין
דערצו צו זייער ינטרינסיק כיין - פון זיין ניט געהאט גענומען עס.
דער בלויז באַשטעלונג ער האט גענומען, ווען ער האט די זאַך אין די פּנים, איז געווען צו טאָן
וואָס ער ריזאַנאַבלי געקענט.
עס יבערקערן אים אַ ביסל גאָרניט די ווייניקער און נאָך אַ בשעת צו געפינען זיך בייַ לעצט
רימעמברינג אויף וואָס קראַנט פון פאַרבאַנד ער האט שוין פלאָוטיד אַזוי ווייַט.
ישן ימאַדזשאַניישאַנז פון די לאַטייַן קאָרטער האט געשפילט זייער טייל פֿאַר אים, און ער האט דולי
ריקאָלד זייַן ווייל געווארן מיט דעם סצענע פון גאַנץ אַמאַנאַס לעגענדע אַז, ווי אַזוי פילע
יונג מענטשן אין בעלעטריסטיק ווי ווויל ווי אין פאַקט, טשאַד האט אנגעהויבן.
ער איז איצט גאַנץ אויס פון אים, מיט זיין "היים," ווי סטרעטהער פיגיערד דעם אָרט, אין
די באָולעוואַרד מאַלעשערבעס, וואָס איז טאָמער וואָס, ריפּערינג, ניט צו פאַרפעלן פון
יושר אָדער, צו דער עלטער קוואַרטאַל,
אונדזער פרייַנד האט פּעלץ ער קען לאָזן פֿאַר דעם עלעמענט פון דער געוויינטלעך, די ימאַמאָריאַל,
אָן קאָרטינג פּערטערביישאַן.
ער איז געווען ניט לפּחות אין געפאַר פון געזען די יוגנט און דער באַזונדער פּערסאָן פלאָנט דורך
צוזאַמען, און נאָך ער איז געווען אין דער זייער לופט פון וואָס - נאָר צו פילן וואָס די פרי נאַטירלעך
טאָן מוזן האָבן געווען - ער געוואלט רובֿ צו נעמען אַדוואָקאַט.
עס איז געווארן בייַ אַמאָל לעבעדיק צו אים אַז ער האט ערידזשנאַלי האט, פֿאַר אַ ביסל טעג, אַן כּמעט
ענוויאַס זעאונג פון דעם יינגל ס ראָמאַנטיש פּריווילעגיע.
מעלאַנכאָליש מורגער, מיט פראַנסין און מוסעטטע און ראָדאָלפע, אין שטוב, אין די
געזעלשאַפט פון די טאַטערד, איינער - אויב ער נישט אין זיין איין זיך צוויי אָדער דרייַ - פון דער
אַנבאַונד, די פּאַפּיר-באדעקט טוץ אויף די
פּאָליצע, און ווען טשאַד האט געשריבן, פינף יאר צוריק, נאָך אַ סאָודזשערן דעמאָלט שוין
פּראַלאָנגד צו זעקס חדשים, אַז ער האט באַשלאָסן צו גיין אין פֿאַר עקאנאמיע און דער עמעס
זאַך, סטרעטהער ס פאַנטאַזיע האט גאַנץ פאַנדלי
באגלייט אים אין דעם מייגריישאַן, וואָס איז געווען צו קאַנוויי אים, ווי זיי עפּעס
קאָנפוסעדלי געלערנט בייַ וואָאָללעטט, אַריבער די בריקן און אַרויף די מאָנטאַגנע סאַינטע-
גענעוויעווע.
דעם איז דער געגנט - טשאַד האט שוין גאַנץ בוילעט וועגן עס - אין וועלכער דער בעסטער
פראנצויזיש, און פילע אנדערע זאכן, זענען געווען צו ווערן געלערנט בייַ קלענסטער קאָסטן, און אין וועלכע אַלע
סאָרץ פון קלוג פעלאָוז, קאַמפּייטריאַץ עס
פֿאַר אַ ציל, געשאפן אַ אַפלי ליב גאַנג.
די קלוג פעלאָוז, די פרייַנדלעך קאַנטרימין געווען דער הויפּט יונג פּיינטערז, סקאַלפּטערז,
אַרקאַטעקץ, מעדיציניש סטודענטן, אָבער זיי זענען געווען, טשאַד סאַגעלי אָופּיינד, אַ פיל מער
רעוועכדיק פּלאַץ צו זיין מיט - אפילו אויף די
פוטינג פון ניט זייַענדיק גאַנץ איינער פון זיי - ווי דער "געפערלעך טאַפס" (סטרעטהער
געדענקט די עדאַפייינג דיסקרימינאַציע) פון די אמעריקאנער באַרס און באַנקס ראַונדאַבאַוט די
אָפּערע.
טשאַד האט ארלנגעווארפן אויס, אין די קאָמוניקאַציע ווייַטערדיק דעם איין - פֿאַר אין אַז מאָל ער האט
אַמאָל אין אַ בשעת יבערגעבן - אַז עטלעכע מיטגלידער פון אַ באַנדע פון ערנסט טוערס אונטער
איינער פון די גרויס קינסטלער האט גענומען אים
רעכט אין, מאכן אים דיין יעדער נאַכט, כּמעט פֿאַר גאָרנישט, בייַ זייער פּלאַץ, און
אפילו דרינגלעך אים ניט צו פאַרנאַכלעסיקן די כייפּאַטאַסאַס פון דאָרט זייַענדיק ווי פיל "אין אים"
ווי אין קיין פון זיי.
עס זענען געווען ממש אַ מאָמענט אויף וואָס עס באוויזן עס זאל זיין עפּעס אין
אים, עס האט געווען בייַ קיין טעמפּאָ אַ מאָמענט אין וועלכע ער האט געשריבן אַז ער האט ניט וויסן
אָבער וואָס אַ חודש אָדער צוויי מער זאל זען אים ענראָולד אין עטלעכע אַטעליער.
די צייַט האט שוין איינער בייַ וועלכע פרוי נעווסאָמע איז אריבערגעפארן צו דאנקבארקייט פֿאַר קליין
מערסיז, עס האט צעבראכן אויף זיי אַלע ווי אַ ברכה אַז זייער פאַרפעלער האט פילייַכט אַ
געוויסן - אַז ער איז זאַט אין פייַן מיט יידאַלנאַס, איז אַמביציעס פון פאַרשיידנקייַט.
די ויסשטעלונג איז סאָפעק ווי נאָך ניט בריליאַנט, אָבער סטרעטהער זיך, אפילו דורך
אַז מאָל פיל ינליסטאַד און טובל, האט באשלאסן, אויף דעם טייל פון די צוויי ליידיז,
אַ טעמפּראַט האַסקאָמע און אין פאַקט, ווי ער איצט רעקאַלעקטיד, אַ זיכער שטרענג באַגייַסטערונג.
אבער די זייער ווייַטער זאַך אַז געטראפן האט שוין אַ טונקל קאַפּ פון דעם פאָרהאַנג.
די זון און ברודער האט ניט בראַוזד לאַנג אויף די מאָנטאַגנע סאַינטע-גענעוויעווע - זיין
ווירקעוודיק קליין נוצן פון דעם נאָמען פון וואָס, ווי זיין אָנצוהערעניש צו דער בעסטער פראנצויזיש,
באוויזן צו האָבן געווען אָבער איינער פון די הערות פון זיין גראָב כיטרע.
די ליכט קיבעד פון די אַרויסגעוואָרפן אַפּיראַנסאַז האט ניט אַקאָרדינגלי געטראגן קיין
פון זיי זייער ווייַט.
אויף די אנדערע האַנט עס האט פארדינט טשאַד צייַט, עס האט געגעבן אים אַ שאַנס, געצאַמט, צו
שלאָגן זיין רוץ, האט פּאַוועד דעם וועג פֿאַר יניטיאַטיאָנס מער דירעקט און מער טיף.
עס איז געווען סטרעטהער ס גלויבן אַז ער האט שוין קאַמפּעראַטיוולי אומשולדיק פאר דעם ערשטער
מייגריישאַן, און אפילו אַז דער ערשטער יפעקץ פון די מייגריישאַן וואָלט ניט האָבן געווען,
אָן עטלעכע באַזונדער בייז צופאַל, צו האָבן געווען דיפּלאָרד.
עס זענען געווען דרייַ חדשים - ער האט גענוג פיגיערד עס אויס - אין וואָס טשאַד
האט געוואלט צו פּרובירן.
ער האט געפרוווט, כאָטש ניט זייער שווער - ער האט געהאט זיין קליין שעה פון גוט אמונה.
די שוואַכקייַט פון דעם פּרינציפּ אין אים איז געווען אַז כּמעט קיין צופאַל אַטטעסטעדלי בייז
גענוג איז געווען שטארקער.
אַזאַ האט בייַ קיין טעמפּאָ שטארק געווען די קאַסטן פֿאַר די אָפּזאַץ פון אַ ספּעציעל סעריע
פון ימפּרעשאַנז.
זיי האט פּרוווד, סאַקסעסיוולי, די ימפּרעשאַנז - אַלע פון מוסעטטע און פראַנסין,
אָבער מוסעטטע און פראַנסין ווולגאַריסעד דורך די גרעסערע עוואָלוציע פון דעם טיפּ - יריזיסטאַבלי
שאַרף: ער האט "געכאפט אַרויף," דורך וואָס איז געווען בייַ
די צייַט צו ווערן שרינקינגלי אלנגעזאמלט, ווי עס איז געווען סקאַנטלי דערמאנט, מיט איין פעראָושיסלי
"אינטערעסירט" קליין מענטש נאָך אנדערן.
סטרעטהער האט לייענען ערגעץ פון אַ לאַטייַן דעוויז, אַ באַשרייַבונג פון דער שעה, באמערקט
אויף אַ זייגער דורך אַ טראַוולער אין ספּאַין, און ער האט שוין געפירט צו צולייגן עס אין געדאַנק צו
טשאַד ס נומער איינס, נומער צוויי, נומער דרייַ.
אָמנעס ווולנעראַנט, ולטימאַ נעקאַט - זיי האבן אַלע מאָראַלי ווונדיד, די לעצט האט מאָראַלי
געהרגעט.
די לעצט האט שוין לאָנגעסט אין פאַרמעגן - אין פאַרמעגן, אַז איז, פון וועלכער איז לינקס
פון דעם אָרעמאַן יינגל ס פיינער מאָרטאַליטי.
און עס האט ניט געווען זי, עס האט שוין איינער פון איר פרי פּרעדאַסעסערז, ווער האט באשלאסן
די רגע מייגריישאַן, די טייַער קריק און רעצידיוו, דער וועקסל ווידער, ווי איז
פערלי צו זיין פּריזומד, פון די וואָנטיד בעסטער
פראנצויזיש פֿאַר עטלעכע ספּעציעל פאַרשיידנקייַט פון די ערגסטע.
ער פּולד זיך דעמאָלט בייַ לעצט צוזאַמען פֿאַר זיין אייגן פּראָגרעס צוריק, ניט מיט דעם געפיל
אַז ער האט גענומען זיין גיין אין אַרויסגעוואָרפן.
ער פּראַלאָנגד עס אַ ביסל, אין די באַלדיק קוואַרטאַל, נאָך ער האט קוויטטעד זיין
שטול, און די פּויעל - יויצע פון דער גאנצער מאָרגן פֿאַר אים איז געווען אַז זיין קאמפאניע האט אנגעהויבן.
ער האט געוואלט צו לייגן זיך אין באַציונג, און ער וואָלט זיין כאַנגד אויב ער ניט געווען אין
ער איז געווען אַז בייַ קיין מאָמענט אַזוי פיל ווי בשעת, אונטער דער אַלט אַרטשעס פון די אָדעאָן, ער
לינגגערד איידער די כיינעוודיק עפענען-לופט מענגע פון ליטעראַטור קלאַסיש און גלייַכגילטיק.
ער געפונען די ווירקונג פון טאָן און טינט, אין די לאַנג באפוילן טישן און שעלוועס,
דעליקאַט און אַפּעטיטלעך, דער רושם - סאַבסטיטוטינג איין מין פון נידעריק-פּרייסט
קאָנסאָממאַטיאָן פֿאַר אנדערן - זאל האָבן געווען
אַז פון איינער פון די ליב קאַפעס אַז אָוווערלאַפּט, אונטער אַ יבערדאַך, צו די
פאַרוועג, אָבער ער שנלדיקע צוזאמען, גרייזינג די טישן, מיט זיין הענט פעסט הינטער אים.
ער איז נישט דאָרט צו טונקען, צו פאַרנוצן - ער איז געווען דאָרט צו רעקאָנסטרוירן.
ער איז נישט דאָרט פֿאַר זיין אייגן נוץ - ניט, אַז איז, די ווייַזן, ער איז געווען דאָרט אויף עטלעכע
געלעגנהייַט פון געפיל דעם באַרשט פון דער פליגל פון די בלאָנדזשען רוח פון יוגנט.
ער פּעלץ עס אין פאַקט, ער האט עס בייַ אים, די אַלט אַרקייד טאַקע, ווי זיין ינער חוש
איינגעהערט, האט אויס דעם שוואַך קלאַנג, ווי פון ווייַט אַוועק, פון די ווילד ווייווינג פון פליגל.
זיי זענען פאָולדאַד איצט איבער די בריסט פון מקבר געווען דורות, אָבער אַ לאָזנ פלאַטערן אָדער צוויי
געלעבט ווידער אין דער פארקערט בלאַט פון שוידער-כעדיד סלאַוטש-האַטטעד לאָיטערערס וועמענס יונג
ינטענסיטי פון טיפּ, אין דער ריכטונג פון בלאַס
אַקיוטנאַס, דיפּאַנד זיין זעאונג, און אפילו זיין אַפּרישייישאַן, פון ראַסיש דיפעראַנסיז,
און וועמענס מאַניפּיאַליישאַן פון די ונקוט באַנד איז צו אָפט, אָבער, אָבער אַ צוגעהערט בייַ
פארמאכט טירן.
ער ריקאַנסטראַקטיד אַ מעגלעך גראָופּינג טשאַד פון דרייַ אָדער פיר יאר פריער, אַ טשאַד וואס האט,
נאָך אַלע, פשוט - פֿאַר וואס איז דער בלויז וועג צו זען עס - געווען צו פּראָסט פֿאַר זיין
פּריווילעגיע.
שורלי עס איז געווען אַ פּריווילעגיע צו האָבן געווען יונג און צופרידן פּונקט דאָרט.
נו, דער בעסטער זאַך סטרעטהער געוואוסט פון אים איז געווען אַז ער האט געהאט אַזאַ אַ חלום.
אבער זיין אייגן פאַקטיש געשעפט העלפט אַ שעה שפּעטער איז מיט 1 / 3 שטאָק אויף די
באָולעוואַרד מאַלעשערבעס - אַזוי פיל ווי אַז איז באַשטימט, און דער פאַקט פון דער ענדזשוימענט דורך
די דריט-שטאָק פֿענצטער פון אַ קעסיידערדיק
באַלקאָן, צו וואָס ער איז געהאָלפֿן דורך דעם וויסן, האט טאָמער עפּעס צו טאָן מיט
זיין לינגגרינג פֿאַר פינף מינוט אויף דער אנדערער זייט פון די גאַס.
עס זענען ווייזט ווי צו וואָס ער האט גאַנץ געמאכט אַרויף זיין מיינונג, און איינער פון די נודניק
דווקא אויף די חכמה פון דעם אַבראַפּטנאַס צו וואָס events האט לעסאָף באגאנגען אים,
אַ פּאָליטיק אַז ער איז צופרידן צו געפינען ניט בייַ
אַלע געטרייסלט ווי ער איצט האט בייַ זיין וואַך און געחידושט.
ער האט מודיע זיך - זעקס חדשים פריער, האט געשריבן אויס לפּחות אַז טשאַד
איז ניט צו זיין סאַפּרייזד זאָל ער זען אים עטלעכע טאָג דרייַ אַרויף.
טשאַד האט דעראַפּאַן, אין אַ ביסל ווערטער פון גאַנץ קערפאַלי בלאַס ענטפֿערן, געפֿינט
אים אַ גענעראַל באַגריסונג, און סטרעטהער, רופאַלי ראַפלעקטינג אַז ער זאל האָבן
פארשטאנען די ווארענונג ווי אַ אָנצוהערעניש צו
האָספּיטאַליטי, אַ באַפעלן פֿאַר אַ פאַרבעטונג, האט געפאלן צוריק אויף שטילקייַט ווי די קערעקטיוו
רובֿ צו זיין אייגן געשמאַק.
ער האט געבעטן פרוי נעווסאָמע דערצו ניט צו מעלדן אים ווידער, ער האט אַזוי בוילעט אַ
קוק אויף זיין קעגן זיין אַרבעט, זאָל ער באַפאַלן עס בייַ אַלע, אין זיין אייגן וועג.
ניט די קלענסטער פון דעם דאַמע ס הויך מעריץ פֿאַר אים איז געווען אַז ער קען לעגאַמרע רו
אויף איר וואָרט.
זי איז געווען די בלויז פרוי ער האט פארשטאנען, אפילו בייַ וואָאָללעטט, ווי צו וועמען זיין יבערצייַגונג איז
בעפיירעש אַז צו ליגן איז ווייַטער פון איר קונסט.
שרה פּאָקאָקק, פֿאַר בייַשפּיל, איר אייגן טאָכטער, כאָטש מיט געזעלשאַפטלעך אידעאלן, ווי
זיי געזאגט, אין עטלעכע שייך אַנדערש - שרה ווער איז געווען, אין איר וועג, עסטעטיש, האט
קיינמאָל ניט געוואלט צו מענטשלעך האַנדל אַז
מיטיגיישאַן פון שטרענגקייַט, עס זענען מאל ווען ער האט דיסטינגקטלי געזען איר צולייגן עס.
זינט, אַקאָרדינגלי, בייַ אַלע געשעענישן, ער האט האט עס פון פרוי נעווסאָמע אַז זי האט, בייַ
וועלכער פּרייַז צו איר מער סטרעניואַס מיינונג, קאַנפאָרמד, אין די ענין פון פּריפּערינג טשאַד,
אינגאנצן צו זיין ריסטריקשאַנז, ער איצט געקוקט
אַרויף בייַ די שטראַף קעסיידערדיק באַלקאָן מיט אַ גאַנץ געפיל אַז אויב דער פאַל האט געווארן
באַנגגאַלד דער גרייַז איז לפּחות זיין פאַרמאָג.
איז עס עפשער נאָר אַ חשד פון אַז אין זיין געשאַנק פּויזע אויף דעם ברעג פון דער
באָולעוואַרד און געזונט אין דער ליב ליכט?
פילע זאכן געקומען איבער אים דאָ, און איינער פון זיי איז געווען אַז ער זאָל סאָפעק אָט
וויסן צי ער האט שוין פּליטקע אָדער שאַרף.
אן אנדער איז געווען אַז דער באַלקאָן אין קשיא האט נישט עפעס ווייַזן ווי אַ קאַנוויניאַנס גרינג
צו אַרויסגעבן.
נעבעך סטרעטהער האט בייַ דעם זייער מאָמענט צו דערקענען דעם אמת אַז וואוהין מען
פּאָזד אין פּאַריז די פאַנטאַזיע ריאַקטיד איידער מען קען האַלטן עס.
דעם דוירעסדיק אָפּרוף לייגן אַ פּרייַז, אויב איינער וואָלט, אויף פּאָזאַז, אָבער עס פּיילד אַרויף
פאלגן ביז עס איז געווען קאַרג פּלאַץ צו קלייַבן איינער ס טריט צווישן זיי.
וואָס רופן האט ער, בייַ אַזאַ אַ דזשאַנגקטשער, למשל, צו ווי טשאַד ס זייער הויז?
הויך ברייט קלאָר - ער איז געווען מומחה גענוג צו מאַכן אויס אין אַ מאָמענט אַז עס איז געווען אַדמעראַבלי
געבויט - עס פערלי שעמען אונדזער פרייַנד דורך די מידה וואס, ווי ער וואָלט האָבן געזאגט, עס
"ספּראַנג" אויף אים.
ער האט געשלאגן אַוועק די פאַנטאַזיע אַז עס זאל, ווי אַ פּרילימאַנערי, ווערן פון דינסט צו אים צו
זיין געזען, דורך אַ גליקלעך צופאַל, פון די דריט-געשיכטע פֿענצטער, וואָס האט אַלע די
מאַרץ זון, אָבער פון וואָס דינען איז עס צו
געפינען זיך מאכן אויס נאָך אַ מאָמענט אַז די מידה "ספּרונג," די קוואַליטעט געשאפן
דורך מעסטן און וואָג, דעם פייַן באַציונג פון טייל צו אָנטייל און אָרט צו אָרט, איז געווען
מיסטאָמע - מיטגעהאלפן דער בייַזייַן פון ציר
ווי positive ווי עס איז געווען דיסקריט, און דורך דעם קאַמפּעקשאַן פון דעם שטיין, אַ קאַלט יאַריד גרוי,
וואָרמד און פּאַלישט אַ קליין דורך לעבן - ניט מער אדער ווייניקער ווי אַ פאַל פון
דיסטינגקשאַן, אַזאַ אַ פאַל ווי ער קען בלויז
פילן אַניקספּעקטידלי ווי אַ סאָרט פון איבערגעגעבן אַרויסרופן?
דערווייַל, אָבער, די געלעגנהייַט ער האט ערלויבט פֿאַר - דער געלעגנהייַט פון זייַענדיק געזען אין
צייַט פון דער באַלקאָן - האט ווערן אַ פאַקט.
צוויי אָדער דרייַ פון די פֿענצטער געשטאנען אָפֿן צו די פיאַלקע לופט, און, איידער סטרעטהער האט
דורכשניט די פּעקל דורך אַריבער, אַ יונגערמאַן האט קומען אויס און געקוקט וועגן אים, האט לייטיד
אַ פּאַפּיראָס און טאָסט דעם גלייַכן איבער, און
דעריבער, רעסטינג אויף די רעלס, האט געגעבן זיך אַרויף צו וואַטשינג דער לעבן ונטער בשעת
ער סמאָוקט.
זיין אָנקומען קאַנטריביוטיד, אין זייַן סדר, צו בעכעסקעם סטרעטהער אין פּאָסטן, דער רעזולטאַט פון
וואָס אין דרייַ איז אַז סטרעטהער באַלד פּעלץ זיך באמערקן.
די יונגע מענטשן אנגעהויבן צו קוקן בייַ אים ווי אין דערקענטעניש פון זיין זייַענדיק זיך אין
אָבסערוואַציע.
דעם איז טשיקאַווע אַזוי ווייַט ווי עס זענען, אָבער דער אינטערעס איז אַפעקטאַד דורך דעם יונג
מענטש ס ניט זייַענדיק טשאַד.
סטרעטהער געחידושט בייַ ערשטער אויב ער געווען טאָמער טשאַד אָלטערד, און דערנאך געזען אַז
דעם איז אַסקינג צו פיל פון אָלטעריישאַן.
דער יונגערמאַן איז געווען ליכט ליכטיק און פלינק - מיט אַ לופט אויך ליב צו האָבן געווען
אנגעקומען אין דורך פּאַטשינג. סטרעטהער האט קאַנסיווד טשאַד ווי פּאַטשט, אָבער
ניט ווייַטער פון דערקענונג.
ער איז געווען אין פנים, ער פּעלץ, פון אַמענדמאַנץ גענוג ווי זיי זענען געשטאנען, עס איז געווען אַ גענוג
אַמענדמענט אַז די דזשענטלמען אַרויף עס זאָל זיין טשאַד ס פרייַנד.
ער איז געווען יונג צו דעמאָלט, דעם דזשענטלמען אַרויף עס - ער איז געווען זייער יונג, יונג גענוג
משמעות צו זיין אַמיוזד בייַ אַן עלטער וואַטשער, צו זיין נייַגעריק אפילו צו זען וואָס דער
עלטער וואַטשער וואָלט טאָן אויף געפונען זיך וואָטשט.
עס איז געווען יוגנט אין אַז, דאָרט איז געווען יוגנט אין דער אַרויסגעבן צו דער באַלקאָן, עס איז געווען
יוגנט פֿאַר סטרעטהער אין דעם מאָמענט אין אַלץ אָבער זיין אייגן געשעפט, און טשאַד ס
אַזוי פּראַנאַונסט פאַרבאַנד מיט יוגנט האט
געגעבן דעם ווייַטער רעגע אַן אויסערגעוויינלעכע שנעל הייב צו די אַרויסגעבן.
דער באַלקאָן, די אונטערשיידן פראָנט, עדות פּלוצלינג, פֿאַר סטרעטהער ס פאַנטאַזיע,
צו עפּעס וואס איז אַרויף און אַרויף, זיי געשטעלט די גאנצע פאַל מאַטיריאַלי, און ווי דורך
אַ אַדמראַבאַל בילד, אויף אַ מדרגה אַז ער
געפינען זיך אין די סוף פון אנדערן מאָמענט סימכע צו טראַכטן ער זאל דערגרייכן.
דער יונגערמאַן האט בייַ אים נאָך, ער האט אין די יונגע מענטשן, און די אַרויסגעבן, דורך
אַ גיך פּראָצעס, איז געווען אַז דעם וויסן פון אַ פּערטשט פּריוואַטקייט באוויזן צו אים די לעצט
פון לאַגזשעריז.
צו אים צו די פּערטשט פּריוואַטקייט איז געווען אָפֿן, און ער געזען עס איצט אָבער אין איין ליכט - אַז פון
דער בלויז וווינאָרט, דער נאָר פייערסייד, אין דער גרויס ייראַניק שטאָט, אויף וואָס ער האט דער
שאָטן פון אַ פאָדערן.
פעלן גאָסטריי האט אַ פייערסייד, זי האט דערציילט אים פון עס, און עס איז געווען עפּעס אַז
סאָפעק אַווייטיד אים, אָבער מיס גאָסטריי האט נישט נאָך אנגעקומען - זי זאל נישט אָנקומען פֿאַר
טעג, און די פּאָדעשווע אַטטענואַטיאָן פון זיין
יקסקלודיד שטאַט איז געווען זיין זעאונג פון דעם קליין, די אַדמיטידלי צווייטיק האָטעל אין די ביי-
גאַס פון די רו דע לאַ פּאַיקס, אין וועלכן איר סאַליסיטוד פֿאַר זיין בייַטל האט געשטעלט
אים, וואָס אַפעקטאַד אים עפעס ווי אַלע
דרינענדיק קעלט, גלאז-רופט פּלאַץ און גליטשיק לייטער, און וואָס, דורך דער זעלביקער
סימען, אויסגעדריקט די בייַזייַן פון ווייַמאַרש אפילו בייַ מאל ווען ווייַמאַרש זאל האָבן געווען
זיכער צו זיין קייַלעכיק בייַ דעם ברעג.
עס געקומען צו פאָרן איידער ער אריבערגעפארן אַז ווייַמאַרש, און ווייַמאַרש אַליין, ווייַמאַרש ניט
בלויז אַנדאַלוטיד אָבער דורכויס געשטארקט, געשלאגן אים ווי דער פאָרשטעלן אנדער ברירה צו
די יונגע מענטשן אין די באַלקאָן.
ווען ער האט קער עס איז פערלי צו אַנטלויפן אַז אנדער ברירה.
גענומען זיין וועג איבער די גאַס בייַ לעצט און גייט פארביי דורך די פּאָרט-קאָטשערע פון דער
הויז איז ווי קאַנשאַסלי געלאזן ווייַמאַרש אויס.
אָבער, ער וואָלט דערציילן אים אַלע וועגן עס.