Tip:
Highlight text to annotate it
X
פּרק קסקס גילבערט ספּיקס
"דאס איז אַ נודנע, פּראָסי טאָג," יאָנד פיל, סטרעטשינג זיך ידלי אויף דער סאָפע,
ווייל ביז אַהער דיספּאַזעסט צוויי יקסידינגלי ופגעבראַכט קאַץ.
אַן געקוקט אַרויף פון פּיקקוויקק פּאַפּערס.
איצט אַז פעדער יגזאַמאַניישאַנז געווען איבער זי איז טרעאַטינג זיך צו דיקקענס.
"עס איז אַ פּראָסי טאָג פֿאַר אונדז," זי האט טאָטפאַלי, "אָבער צו עטלעכע מענטשן עס האט
געווען אַ מעכייַע טאָג.
עטלעכע איינער האט שוין ראַפּטוראָוסלי גליקלעך אין עס. אפשר אַ גרויס אַקט האט געטאן געווארן
ערגעץ הייַנט - אָדער אַ גרויס שיר געשריבן - אָדער אַ גרויס מענטש געבוירן.
און עטלעכע האַרץ איז צעבראכן, פיל. "
"פארוואס האט איר צעלאָזן דיין שיין געדאַנק דורך טאַגינג אַז לעצט זאַץ אויף, האָניק?"
גראַמבאַלד פיל. "איך טאָן ניט ווי צו טראַכטן פון צעבראכן הארץ - אָדער
עפּעס פּריקרע. "
"צי איר טראַכטן איר וועט קענען צו אַרויסדרייענ זיך פּריקרע דאס אַלע אייער לעבן, פיל?"
"דיר מיר, ניט. בין איך נישט אַרויף קעגן זיי איצט?
איר טאָן ניט רופן אַליק און אַלאָנזאָ ליב דאס, טאָן איר, ווען זיי פשוט פּלאָגן מיין
לעבן אויס? "" איר קיינמאָל נעמען עפּעס עמעס, פיל. "
"פארוואס זאָל איך?
עס זענען גענוג פאָלקס וואס טאָן. די וועלט דארף מען ווי מיר, אַן, פּונקט
צו פאַרווייַלן עס.
עס וואָלט זיין אַ שרעקלעך אָרט אויב יעדער יינער געווען גייסטיקע און ערנסט און אין טיף,
דעדלי ערנסט. מיין מיסיע איז, ווי דזשאָסיאַה עלען זאגט, 'צו
כיין און פאַרנאַרן. '
מודה איצט. האט נישט לעבן אין פּאַטי ס פּלייס געווען טאַקע
פיל ברייטער און פּלעאַסאַנטער דעם אַמאָליק ווינטער ווייַל איך'ווע שוין דאָ צו זויערטייג
איר? "
"יא, עס האט," אָונד אַן. "און איר אַלע ליבע מיר - אפילו אָנט דזשאַמעסינאַ,
וואס מיינט איך בין סטאַרק ווילד. אַזוי וואָס זאָל איך פּרובירן צו זיין אַנדערש?
טאַקע, ליב, איך בין אַזוי פאַרשלאָפן.
איך איז וואך ביז איינער לעצט נאַכט, לייענען אַ כעראָוינג גייַסט געשיכטע.
איך לייענען עס אין בעט, און נאָך איך געהאט פאַרטיק עס טאָן איר רעכן איך קען באַקומען אויס פון בעט צו
לייגן די ליכט אויס?
ניט! און אויב סטעלאַ האט ניט גליק קומען אין שפּעט אַז לאָמפּ וואָלט האָבן פארברענט גוט
און ליכטיק ביז מאָרגן.
ווען איך געהערט סטעלאַ איך גערופן איר אין, דערקלערט מיין קלעם, און גאַט איר צו
שטעלן אויס די ליכט.
אויב איך האט גאַט אויס זיך צו טאָן עס איך געקענט עפּעס וואָלט כאַפּן מיר דורך די פֿיס ווען איך
איז געטינג אין ווידער. דורך דעם וועג, אַן, האט אָנט דזשאַמעסינאַ באַשלאָסן
וואָס צו טאָן דעם זומער? "
"יא, זי ס גיי צו בלייַבן דאָ. איך וויסן זי ס טוען עס פֿאַר די צוליב פון יענע
ברוך קאַץ, כאָטש זי זאגט עס ס צו פיל צרה צו עפענען איר אייגן הויז, און זי
פיינט באזוכן. "
"וואָס זענען איר לייענען?" "פּיקקוויקק."
"טהאַט'סאַ בוך אַז אַלעמאָל גיט מיר הונגעריק," האט פיל.
"עס ס אַזוי פיל גוט עסן אין עס.
די אותיות ויסקומען שטענדיק צו זיין רעוואַלינג אויף שינקע און עגגס און מילך זעץ.
איך בכלל גיין אויף אַ שאַפע נישטערן נאָך לייענען פּיקקוויקק.
די מיר געדאַנק דערמאנט מיר אַז איך בין סטאַרווינג.
איז עס קיין לעקעכל אין די שפּייַזקאַמער, קווין אַן? "
"איך געמאכט אַ לימענע פּיראָג דעם פרימאָרגן.
איר זאלט האָבן אַ שטיק פון עס. "פיל דאַשט אויס צו די שפּייַזקאַמער און אַן
בעטאָאָק זיך צו דעם סאָד אין פירמע מיט ראַסטי.
עס איז געווען אַ פייַכט, פּלעזאַנטלי-אָודעראַס נאַכט אין פרי קוואַל.
די שניי איז נישט גאַנץ אַלע פאַרבייַ פון דעם פּאַרק, אַ קליין דינדזשי ברעג פון עס נאָך לייגן
אונטער די פּינעס פון דער פּאָרט וועג, סקרינד פון דער השפּעה פון אפריל סאַנז.
עס האלטן די פּאָרט וועג בלאָטיק, און טשילד דעם אָוונט לופט.
אבער גראָז איז גראָוינג גרין אין שעלטערד ספּאַץ און גילבערט האט געפונען עטלעכע בלאַס,
זיס אַרבוטוס אין אַ פאַרבאָרגן ווינקל.
ער געקומען אַרויף פון דעם פּאַרק, זיין האנט פול פון עס.
אַן איז געזעסן אויף די גרויס גרוי באָולדער אין דעם סאָד קוקן בייַ די ליד פון אַ נאַקעט,
בירטשען צווייַג כאַנגגינג קעגן די בלאַס רויט זונ - ונטערגאַנג מיט די זייער שלימות פון חן.
זי איז געווען בנין אַ שלאָס אין לופט - אַ וואַנדראַס מאַנשאַן וועמענס סאַנליט קאָרץ און
סטייטלי האַללס זענען סטיפּט אין אַראַבי ס פּאַרפום, און ווו זי געהערשט מלכּה און
טשאַטעלאַינע.
זי פראַונד ווי זי געזען גילבערט קומען דורך דעם סאָד.
פון שפּעט זי האט געראטן נישט צו זיין לינקס אַליין מיט גילבערט.
אבער ער האט געכאפט איר פערלי איצט, און אפילו ראַסטי האט וויסט איר.
גילבערט זיך אַראָפּ בייַ איר אויף די באָולדער און געהאלטן אויס זיין מייַפלאָווערס.
"זאלסט ניט די דערמאָנען איר פון שטוב און אונדזער אַלט סטשאָאָלדייַ פּיקניקס, אַן?"
אַן גענומען זיי און מקבר געווען איר פּנים אין זיי. "איך בין אין הער סילא סלאָאַנע ס באַראַנז דעם
זייער מינוט, "זי האט ראַפּטוראָוסלי.
"איך רעכן איר וועט זיין עס אין פאַקט אין אַ ביסל טעג?"
"ניין, ניט פֿאַר אַ פאָרטנייט. איך בין געגאנגען צו באַזוכן מיט פיל אין באָלינגבראָקע
איידער איך גיין היים.
איר וועט זיין אין אַוואָנלעאַ איידער איך וועל. "" ניין, איך וועט ניט זיין אין אַוואָנלעאַ בייַ אַלע דעם
זומער, אַן. איך'ווע געווארן געפֿינט אַ שטעלע אין דער דיילי נייַעס
אָפיס און איך בין געגאנגען צו נעמען עס. "
"אָה," האט אַן ווייגלי. זי געחידושט וואָס אַ גאַנץ אַוואָנלעאַ זומער
וואָלט ווערן ווי אָן גילבערט. יז זי האט ניט ווי די ויסקוק.
"גוט," זי געפונען פלאַטלי, "עס איז אַ גוט זאַך פֿאַר איר, פון קורס."
"יא, איך'ווע געווארן כאָופּינג איך וואָלט באַקומען עס. עס וועט העלפן מיר אויס ווייַטער יאָר. "
"איר מוזן ניט אַרבעט אויך שווער," האט אַן, אָן קיין זייער קלאָר געדאַנק פון וואָס זי איז געווען
זאגן. זי געוואלט דעספּעראַטלי אַז פיל וואָלט קומען
אויס.
"איר'ווע געלערנט זייער קעסיידער דעם ווינטער.
איז ניט דעם אַ דילייטפאַל אָוונט?
צי איר וויסן, איך געפונען אַ קנויל פון ווייַס וויילאַץ אונטער אַז אַלט טוויסטיד בוים איבער
עס הייַנט? איך פּעלץ ווי אויב איך האט דיסקאַווערד אַ גאָלד מייַן. "
"איר ביסט שטענדיק דיסקאַווערינג גאָלד מינעס," האט גילבערט - אויך אַבסענטלי.
"זאל אונדז גיין און זען אויב מיר קענען געפינען עטלעכע מער," סאַגדזשעסטיד אַן יגערלי.
"איך וועט רופן פיל און -"
"מייַלע פיל און די וויילאַץ פּונקט איצט, אַן," האט גילבערט שטיל, גענומען איר
האַנט אין אַ אַרומנעמען פון וואָס זי קען ניט באַפרייַען עס.
"עס איז עפּעס איך ווילן צו זאָגן צו איר."
"אָה, טאָן ניט זאָגן עס," גערופן אַן, פּלעאַדינגלי. "דאָון - ביטע, גילבערט."
"איך מוזן. דאס קענען נישט גיין אויף ווי דעם קיין מער.
אַן, איך ליבע איר.
איר וויסן איך טאָן. איך - איך קענען נישט זאָגן איר ווי פיל.
וועט איר צוזאָג מיר אַז עטלעכע טאָג איר וועט זיין מיין פרוי? "
"איך - איך קענען נישט," האט אַן מיזראַבלי.
"אָה, גילבערט - איר - יווו קאַליע אַלץ."
"זאלסט ניט איר זאָרג פֿאַר מיר בייַ אַלע?" גילבערט געבעטן נאָך אַ זייער יימעדיק פּויזע,
בעשאַס וואָס אַן האט ניט דערד צו קוקן אַרויף.
"ניט - ניט אין אַז וועג. איך טאָן זאָרגן אַ גרויס געשעפט פֿאַר איר ווי אַ פרייַנד.
אבער איך טאָן ניט ליבע איר, גילבערט. "" אבער קענען נישט איר געבן מיר עטלעכע האָפֿן אַז איר
וועט - נאָך? "
"ניין, איך קענען ניט," יקסקליימד אַן דעספּעראַטלי. "איך קיינמאָל, קיינמאָל קענען ליבע איר - אין אַז וועג -
גילבערט. איר מוזן קיינמאָל רעדן פון דעם צו מיר ווידער. "
עס איז געווען אן אנדער פּויזע - אַזוי לאַנג און אַזוי יימעדיק אַז אַן איז געטריבן בייַ לעצט צו
קוק אַרויף. גילבערט ס פּנים איז געווען ווייַס צו די ליפן.
און זיין אויגן - אָבער אַן שאַדערד און געקוקט אַוועק.
עס איז גאָרנישט ראָמאַנטיש וועגן דעם. מוזן פּראַפּאָוזאַלז זיין אָדער גראָוטעסק אָדער -
שרעקלעך?
קען זי אלץ פאַרגעסן גילבערט ס פּנים? "איז עס אַבי ווער נאָך?" ער געבעטן בייַ לעצט
אין אַ נידעריק קול. "ניין - ניט," האט אַן יגערלי.
"איך טאָן ניט זאָרגן פֿאַר קיין איינער ווי אַז - און איך ווי איר בעסער ווי אַבי ווער אַנדערש אין די
וועלט, גילבערט. און מיר מוזן - מיר מוזן גיין אויף זייַענדיק פריינט,
גילבערט געגעבן אַ ביטער ביסל געלעכטער. "פרענדז!
אייער פֿרייַנדשאַפֿט קענען ניט באַפרידיקן מיר, אַן. איך ווילן דיין ליבע - און איר דערציילן מיר איך קענען
קיינמאָל האָבן אַז. "
"איך בין נעבעכדיק. פאַרגעבן מיר, גילבערט, "איז געווען אַלע אַן געקענט
זאָגן.
ווו, טאַקע, ווו זענען אַלע די גנעדיק און גראַציעז רעדעס ווהערעוויטה, אין
פאַנטאַזיע, זי האט שוין וואָנט צו אָפּזאָגן אפגעזאגט סוטערז?
גילבערט באפרייט איר האַנט דזשענטלי.
"עס איז ניט עפּעס צו פאַרגעבן. עס האָבן געווען צייטן ווען איך געדאַנק איר
האט זאָרגן. איך'ווע פארפירט מיך, אַז ס אַלע.
זייַ געזונט, אַן. "
אַן גאַט זיך צו איר צימער, זיך אנידערגעזעצט אויף איר פֿענצטער אַוועקזעצן הינטער די פּינעס, און געשריגן
ביטער. זי פּעלץ ווי אויב עפּעס ינקאַלקולאַבלי
טייַער האט פאַרבייַ אויס פון איר לעבן.
עס איז געווען גילבערט ס פֿרייַנדשאַפֿט, פון קורס. טאַקע, וואָס מוזן זי פאַרלירן עס נאָך דעם
מאָדע? "וואָס איז דער ענין, האָניק?" געבעטן פיל,
קומענדיק אין דורך דעם מונליט ומעט.
אַן האט נישט ענטפֿערן. בייַ אַז מאָמענט זי ווילן פיל זענען אַ
טויזנט מייל אַוועק. "איך רעכן איר'ווע פאַרבייַ און געוואלט גילבערט
בליטהע.
איר זענט אַ ידיאָט, אַן שירליי! "" צי איר רופן עס ידיאָטיש צו אָפּזאָגן צו חתונה
אַ מענטש איך טאָן ניט ליבע? "האט אַן קאָולדלי, גאָודיד צו ענטפערן.
"איר טאָן ניט וויסן ליבע ווען איר זען עס.
איר'ווע טריקט עפּעס אויס מיט אייער פאַנטאַזיע אַז איר טראַכטן ליבע, און איר
אַרויסקוקן דער עמעס זאַך צו קוקן ווי אַז. עס, אַז ס דער ערשטער פיליק זאַך איך'ווע
אלץ געזאגט אין מיין לעבן.
איך ווונדער ווי איך געראטן עס? "" פיל, "פּלידיד אַן," ביטע גיין אַוועק און
לאָזן מיר אַליין פֿאַר אַ קליין בשעת. מיין וועלט האט טאַמבאַלד אין ברעקלעך.
איך ווילן צו רעקאָנסטרוירן עס. "
"אן שום גילבערט אין עס?" האט פיל, געגאנגען.
א וועלט אָן קיין גילבערט אין עס! אַן ריפּיטיד די ווערטער דרעאַרילי.
וואָלט עס ניט זיין אַ זייער עלנט, פאָרלאָרן פּלאַץ?
נו, עס איז געווען אַלע גילבערט ס שולד. ער האט קאַליע זייער שיין כאַווערשאַפט.
זי מוזן נאָר לערן צו לעבן אָן עס.