Tip:
Highlight text to annotate it
X
פּרק ^ ךן
לעבעדיק טעג זענען די בייַ טהאָרנפיעלד האַלל, און פאַרנומען טעג צו: ווי אַנדערש פון די
ערשטער דרייַ חדשים פון סטילנאַס, מאַנאַטאַני, און סאַלאַטוד איך האט פארביי ונטער זייַן דאַך!
אַלע טרויעריק געפילן געווען איצט געטריבן פון די הויז, אַלע פאַרומערט אַסאָוסייישאַנז פארגעסן:
עס איז געווען לעבן אומעטום, באַוועגונג אַלע טאָג לאַנג.
איר קען ניט איצט דורך דער גאַלעריע, אַמאָל אַזוי כאַשט, אדער אַרייַן די פראָנט
טשיימבערז, אַמאָל אַזוי טענאַנטלעסס, אָן ענקאַונערינג אַ קלוג ליידיז-מויד אָדער אַ פראַנט
דינער.
דער קיך, דער באַטלער ס שפּייַזקאַמער, דעם קנעכט 'זאַל, די אַרייַנגאַנג זאַל, זענען געווען
גלייַך לעבעדיק, און די סאַלונז זענען בלויז לינקס פּאָסל און נאָך ווען די בלוי הימל און
כאַלסיאַן זונשייַן פון די סימפּאַטיש קוואַל
וועטער גערופן זייער אַקיאַפּאַנץ אויס אין די גראָונדס.
אפילו ווען אַז וועטער איז געווען צעבראכן, און קעסיידערדיק רעגן שטעלן אין פֿאַר עטלעכע טעג, ניט
פייַכט געווען וואַרפן איבער ענדזשוימענט: דרינענדיק אַמיוזמאַנץ בלויז געווארן מער לעבעדיק און
וועריד, אין קאַנסאַקוואַנס פון די אָפּשטעל שטעלן צו דרויסנדיק סימכע.
איך געחידושט וואָס זיי זענען געגאנגען צו טאָן די ערשטער אָוונט אַ טוישן פון פאַרווייַלונג איז
פארגעלייגט: זיי גערעדט פון "פּלייינג שעריידז," אָבער אין מיין אומוויסנדיקייט איך האט ניט פֿאַרשטיין
דער טערמין.
די קנעכט האבן גערופן אין, די דיינינג-אָרט לוחות ווילד אַוועק, די לייץ
אַנדערש דיספּאָוזד, די טשערז געשטעלט אין אַ סעמיסירקלע אַנטקעגן די כיטרע.
בשעת הער ראָטשעסטער און די אנדערע דזשענטאַלמין דירעקטעד די אָלטעריישאַנז, די ליידיז געווען
פליסנדיק אַרויף און אַראָפּ טרעפּ רינגינג פֿאַר זייער מיידז.
פרוי פאַירפאַקס איז סאַמאַנד צו געבן אינפֿאָרמאַציע ריספּעקטינג די רעסורסן פון דער
הויז אין שאָלז, דרעסאַז, דרייפּעריז פון קיין סאָרט, און זיכער וואָרדראָובז פון די דריט
סטאָרי זענען ראַנסאַקט, און זייער אינהאַלט,
אין דער פאָרעם פון בראָקאַדעד און האָאָפּעד פּעטיקאָוץ, אַטלעס סאַקקוועס, שוואַרץ מאָדעס,
שנירל לאַפּפּעץ, & סי, זענען געבראכט אַראָפּ אין אַרמפולס דורך די אַביגאַילס, דעמאָלט אַ סעלעקציע
האט געמאכט, און אזעלכע זאכן ווי זענען אויסדערוויילט
האבן געפירט צו דער בודויר ין די צייכענונג-פּלאַץ.
דערווייל, הער ראָטשעסטער האט ווידער סאַמאַנד די ליידיז קייַלעכיק אים, און איז געווען סאַלעקטינג
זיכער פון זייער נומער צו ווערן פון זיין פּאַרטיי.
"מיס ינגראַם איז מייַן, פון קורס," האט ער: דערנאָכדעם ער געהייסן די צוויי מיססעס עשטאָן,
און פרוי דענט.
ער האט בייַ מיר: איך געטראפן צו זיין בייַ אים, ווי איך וואלט געווען פאַסנינג די אַרומנעמען פון פרוי
קאַרב ס בראַסלעט, וואָס האט גאַט פרייַ. "וועט איר שפּיל?" ער געפרעגט.
איך אפגעטרעסלט מיין קאָפּ.
ער האט ניט באַשטיין, וואָס איך גאַנץ מורא ער וועט האָבן געטאן, ער דערלויבט מיר צו קריק
שטיל צו מיין געוויינטלעך אַוועקזעצן.
ער און זיין AIDS איצט צוריקגעצויגן הינטער דעם פאָרהאַנג: דער אנדערער פּאַרטיי, וואָס איז געווען כעדאַד
דורך קאָלאָנעל דענט, אנידערגעזעצט אויף די קרעסאַנט פון טשערז.
איינער פון די דזשענטאַלמין, הער עשטאָן, אַבזערווינג מיר, געווען צו פאָרשלאָגן אַז איך זאָל זיין
געבעטן צו פאַרבינדן זיי, אָבער לאַדי ינגראַם טייקעף נעגאַטיוועד דעם געדאנק.
"ניין," איך געהערט איר זאָגן: "זי קוקט צו נאַריש פֿאַר קיין שפּיל פון די סאָרט."
ער לאַנג אַ גלעקל טינגקאַלד, און דער פאָרהאַנג געצויגן אַרויף.
ין די כיטרע, די באַלקי געשטאַלט פון האר דזשארזש לין, וועמען הער ראָטשעסטער האט
פּונקט אַזוי אויסדערוויילטע, האט געזען ענוועלאַפּט אין אַ ווייַס בלאַט: פאר אים, אויף אַ טיש, לייגן
עפענען אַ גרויס בוך, און בייַ זיין זייַט איז געשטאנען
אַמי עשטאָן, דרייפּט אין הער ראָטשעסטער ס מאַנטל, און האלט אַ בוך אין איר האַנט.
עמעצער, ומבאַמערקט, ראַנג די גלעקל מעראַלי, דעמאָלט אַדעלע (ווער האט ינסיסטיד אויף זייַענדיק איינער
פון איר אַפּעטראָפּעס ס פּאַרטיי), באַונדאַד פאָרויס, סקאַטערינג קייַלעכיק איר דעם אינהאַלט פון אַ
קאָרב פון בלומען זי געפירט אויף איר אָרעם.
דעמאלט באוויזן די גלענצנדיק געשטאַלט פון מיס ינגראַם, קלאַד אין ווייַס, אַ לאַנג צודעק אויף
איר קאָפּ, און אַ קראַנץ פון רויזן קייַלעכיק איר שטערן, דורך איר זייַט געגאנגען הער ראָטשעסטער, און
צוזאַמען זיי געצויגן בייַ די טיש.
זיי נעלט, בשעת פרוי דענט און לאָויסאַ עשטאָן, אנגעטאן אויך אין ווייַס, האט אַרויף
זייער סטיישאַנז הינטער זיי.
א צערעמאָניע נאכגעגאנגען, אין שטום ווייַזן, אין וועלכן עס איז גרינג צו דערקענען די פּאַנטאָמימע פון אַ
חתונה.
בייַ זייַן טערמאַניישאַן, קאָלאָנעל דענט און זיין פּאַרטיי קאַנסאַלטיד אין וויספּערז פֿאַר צוויי
מינוט, און דער קאָלאָנעל גערופן אויס - "ברידע!"
הער ראָטשעסטער באַוד, און דער פאָרהאַנג געפאלן.
א היפּש מעהאַלעך ילאַפּסט איידער עס ווידער רויז.
זייַן צווייט רייזינג ווייַזן אַ מער ילאַבראַטלי צוגעגרייט סצענע ווי די לעצט.
די צייכענונג-פּלאַץ, ווי איך האב פריער באמערקט, איז אויפגעשטאנען צוויי טריט אויבן די
דיינינג-פּלאַץ, און אויף די שפּיץ פון דער אויבערשטער שריט, געשטעלט אַ הויף אָדער צוויי צוריק ין די
אָרט, ארויס אַ גרויס מירמלשטיין בעקן - וואָס
איך אנערקענט ווי אַ צירונג פון די קאַנסערוואַטאָרי - ווו עס יוזשאַלי געשטאנען,
סעראַונדאַד דורך עגזאַטיקס, און טענאַנטעד דורך גאָלד פיש - און פונוואנען עס מוזן האָבן שוין
טראַנספּאָרטאַד מיט עטלעכע צרה, אויף חשבון פון זייַן גרייס און וואָג.
סעאַטעד אויף די טעפּעך, דורך דער זייַט פון דעם בעקן, האט געזען הער ראָטשעסטער, קאָסטומד אין
שאָלז, מיט אַ טורבאַן אויף זיין קאָפּ.
זיין פינצטער אויגן און סוואָרטי הויט און פּייַנים פֿעיִקייטן סוטאַד די קאָסטיום פּונקט: ער
האט דער זייער מאָדעל פון אַ מזרח עמיר, אַ אַגענט אָדער אַ קאָרבן פון די באָווסטרינג.
אָט אַוואַנסירטע אין מיינונג מיס ינגראַם.
זי, צו, איז אַטיירד אין מיזרעכדיק מאָדע: אַ פּאָמסן שאַל טייד שאַרף-ווי קייַלעכיק די
טאַליע: אַ עמברוידערד טיכל נאַטיד וועגן איר טעמפלען, איר ביוטאַפלי-מאָולדיד
געווער נאַקעט, איינער פון זיי ופּראַיסעד אין די אַקט
פון סופּפּאָרטינג אַ קרוג, פּויזד גרייספאַלי אויף איר קאָפּ.
ביידע איר געשטאַלט פון פאָרעם און שטריך, איר קאַמפּעקשאַן און איר גענעראַל לופט, סאַגדזשעסטיד
דער געדאַנק פון עטלעכע יסראַעליטיש פּרינצעסין פון די פאטריארכאלע טעג, און אַזאַ איז געווען
סאָפעק דער כאַראַקטער זי בדעה צו פאָרשטעלן.
זי אַפּראָוטשט דעם בעקן, און בענט איבער אים ווי אויב צו פּלאָמבירן איר קרוג, זי ווידער אויפגעהויבן
עס צו איר קאָפּ.
דער פּאַרשוין אויף די געזונט-עק איצט געווען צו אַקאָסט איר, צו מאַכן עטלעכע בעטן: - "זי
האַסטעד, לאָזן אַראָפּ איר קרוג אויף איר האַנט, און געגעבן אים צו טרינקען. "
פון דעם בוזעם פון זיין קיטל ער דעמאָלט געשאפן אַ קאַסקעט, געעפנט עס און געוויזן גלענצנדיק
ברייסליץ און ירינגז, זי אַקטאַד כידעש און אַדמעריישאַן, נילינג, ער
געלייגט דעם אוצר אין איר פֿיס, ינקראַדוליטי
און פרייד האבן אויסגעדריקט דורך איר קוקט און דזשעסטשערז, דער פרעמדער פאַסאַנד די
ברייסליץ אויף איר געווער און די רינגס אין איר אויערן.
עס איז געווען אליעזר און רעבעקקאַ: די קאַמאַלז בלויז געווען פעלן.
די דאַוויינינג טיילווייַז ווידער געלייגט זייער קעפ צוזאַמען: משמעות זיי קען נישט שטימען
וועגן דעם וואָרט אָדער סילאַבאַל די סצענע ילאַסטרייטיד.
פּאָלקאָווניק דענט, זייער ספּאָוקסמאַן, פארלאנגט "די טאַבלאָו פון דער גאנצער;" כוועראַפּאַן די
פאָרהאַנג ווידער געפאלן.
אויף זייַן דריט רייזינג בלויז אַ חלק פון די צייכענונג-צימער איז געווען דיסקלאָוזד, די מנוחה זייַענדיק
פאַרבאָרגן דורך אַ פאַרשטעלן, געהאנגען מיט עטלעכע סאָרט פון טונקל און פּראָסט דרייפּערי.
די מירמלשטיין בעקן איז געווען אראפגענומען, אין זייַן פּלאַץ, איז געשטאנען אַ געשעפט טיש און אַ קיך שטול:
די אַבדזשעקס געווען קענטיק דורך אַ זייער טונקל ליכט פּראַסידינג פון אַ האָרן לאַנטערן, די
וואַקס ליכט זייַענדיק אַלע יקסטינגגווישט.
אַמידסט דעם סאָרדאַד סצענע, זיך אַ מענטש מיט זיין קלענטשט הענט רעסטינג אויף זיין ניז,
און זיין אויגן בענט אויף דער ערד.
איך געוואוסט הער ראָטשעסטער, כאָטש די בעגרימעד פּנים, די דיסאָרדערד קלייד (זיין מאַנטל
כאַנגגינג לויז פון איין אָרעם, ווי אויב עס האט שוין כּמעט טאָרן פון זיין צוריק אין אַ
געשלעג), די פאַרצווייפלט און סקאַולינג
שטיצן, דער פּראָסט, בריסלינג האָר זאל געזונט האָבן דיסגייזד אים.
ווי ער אריבערגעפארן, אַ קייט קלאַנקעד, צו זיין ריסץ זענען אַטאַטשט פעטערז.
"ברידעוועלל!" יקסקליימד קאָלאָנעל דענט, און די שאַראַד איז סאַלווד.
א גענוג מעהאַלעך ווייל ילאַפּסט פֿאַר די פּערפאָרמערז צו נעמענ זיכ ווידער זייער פּראָסט
קאָסטיום, זיי שייַעך-אריין די דיינינג-פּלאַץ.
הער ראָטשעסטער געפירט אין מיס ינגראַם, זי איז געווען קאַמפּלאַמענטינג אים אויף זיין אַקטינג.
"צי איר וויסן," געזאגט זי, "אַז, פון די דרייַ פארשוינען, איך לייקט איר אין די לעצטע
בעסטער?
טאַקע, האט איר אָבער געלעבט אַ ביסל יאָרן פריער, וואָס אַ גאַלאַנט דזשענטלמען-היגהווייַמאַן איר
וואָלט האָבן געמאכט! "" איז אַלע דער סוט געוואשן פון מיין פּנים? "ער
געבעטן, אויסגעדרייט עס צו איר.
"וויי! יאָ: די מער ס די שאָד! גאָרנישט געקענט זיין מער פּאַסיק צו אייער
קאַמפּעקשאַן ווי אַז רופפיאַן ס שמינקע. "" איר וואָלט ווי אַ העלד פון דעם וועג דעמאָלט? "
"אן ענגליש העלד פון דעם וועג וואָלט זיין דער ווייַטער בעסטער זאַך צו אַ איטאַליעניש באַנדיט, און
אַז קען נאָר זיין סערפּאַסט דורך אַ לעוואַנטינע פּיראַט. "
"גוט, וועלכער איך בין, געדענקען איר ביסט מיין ווייַב, מיר האבן זיך באהעפט אַן שעה זינט, אין דער
בייַזייַן פון אַלע די עדות. "זי גיגאַלד, און איר קאָליר רויז.
"איצט, דענט," פארבליבן הער ראָטשעסטער, "עס איז אייער קער."
און ווי די אנדערע פּאַרטיי צוריקגעצויגן, ער און זיין קאַפּעליע גענומען די ווייקייטאַד סיץ.
פעלן ינגראַם געשטעלט זיך בייַ איר פירער ס רעכט האַנט, די אנדערע דיווינערס אָנגעפילט די
טשערז אויף יעדער זייַט פון אים און איר.
איך האט נישט איצט היטן די אַקטערז, איך ניט מער ווייטיד מיט אינטערעס פֿאַר דער פאָרהאַנג צו
העכערונג, מיין אויפמערק איז געווען אַבזאָרבד דורך די ספּעקטייטערז, מיין אויגן, ערעווהילע פאַרפעסטיקט אויף די
כיטרע, זענען איצט יריזיסטאַבלי געצויגן צו די סעמיסירקלע פון טשערז.
וואָס שאַראַד קאָלאָנעל דענט און זיין פּאַרטיי געשפילט, וואָס וואָרט זיי אויסדערוויילט, ווי זיי
אַקוויטאַד זיך, איך ניט מער געדענקען, אָבער איך נאָך זען דעם באַראַטונג וואָס
נאכגעגאנגען יעדער סצענע: איך זען הער ראָטשעסטער
קער צו מיס ינגראַם, און מיס ינגראַם צו אים, איך זען איר שיפּוע איר קאָפּ צו
אים, ביז דער דזשעטי קערלז כּמעט פאַרבינדן זיין פּלייצע און פאָכן קעגן זיין באַק, איך הערן
זייער קעגנצייַטיק ווהיספּערינגס, איך צוריקרופן זייער
ינטערטשאַנגעד גלאַנסיז, און עפּעס אפילו פון די געפיל ראַוזד דורך דעם ספּעקטאַקל קערט
אין זיקאָרן אין דעם מאָמענט.
איך האב איר, לייענער, אַז איך האט געלערנט צו ליבע הער ראָטשעסטער: איך קען ניט ונלאָווע
אים איצט, נאָר ווייַל איך געפונען אַז ער האט אויפגעהערט צו באַמערקן מיר - ווייַל איך זאל אַריבערגיין
שעה אין זיין פנים, און ער וואָלט קיינמאָל
אַמאָל דרייען זיינע אויגן אין מיין ריכטונג - ווייַל איך געזען אַלע זיין אַטענשאַנז אַפּראָופּריייטיד דורך אַ
גרויס דאַמע, וואס סקאָרנד צו שעפּן מיר מיט די צוים פון איר ראָובז ווי זי פארביי, ווער, אויב
אלץ איר טונקל און ימפּיריאַס אויג געפאלן אויף מיר
דורך געלעגנהייַט, וואָלט צוריקציען עס טייקעף ווי פון אַ כייפעץ צו מיינען צו פאַרדינען
אָבסערוואַציע.
איך קען ניט ונלאָווע אים, ווייַל איך פּעלץ זיכער ער וועט באַלד חתונה דעם זייער דאַמע - ווייַל
איך לייענען טעגלעך אין איר אַ שטאָלץ זיכערהייַט אין זיין ינטענטשאַנז ריספּעקטינג איר - ווייַל איך
וויטנאַסט אַורלי אין אים אַ נוסח פון
קאָרטשיפּ וואָס, אויב אָפּגעלאָזן און טשוזינג גאַנץ צו ווערן געזוכט ווי צו זוכן, איז נאָך,
אין זייַן זייער קערלאַסנאַס, קאַפּטיווייטינג, און אין זייַן זייער שטאָלץ, יריזיסטאַבאַל.
עס איז גאָרנישט צו קילן אָדער פאַרטרייַבן ליבע אין די אומשטאנדן, כאָטש פיל צו מאַכן
פיל צו, איר וועט טראַכטן, לייענער, צו ענדזשענדער קנאה: אויב אַ פרוי, אין מיין
פּאָזיציע, קען אָננעמען צו זיין ייפערטזיכטיק פון אַ פרוי אין מיס ינגראַם ס.
אבער איך האט ניט ייפערטזיכטיק: אָדער זייער ראַרעלי, - די נאַטור פון די ווייטיק איך ליידן קען ניט זיין
דערקלערט דורך אַז וואָרט. פעלן ינגראַם איז געווען אַ צייכן ונטער קנאה:
זי איז געווען צו נידעריק צו אָנצינדן דעם געפיל.
שענקען די סימינג פּאַראַדאָקס, איך מיינען וואָס איך זאָגן.
זי איז געווען זייער שאָוי, אָבער זי איז נישט עכט: זי האט אַ שטראַף מענטש, פילע
בריליאַנט אַטטאַינמענץ, אָבער איר קלוגשאַפט איז געווען שוואַך, איר האַרץ ומפרוכפּערדיק דורך נאַטור: גאָרנישט
בלומד ספּאַנטייניאַסלי אויף אַז באָדן, ניט
ונפאָרסעד נאַטירלעך פרוכט דילייטאַד דורך זייַן פרעשנאַס.
זי איז ניט גוט, זי איז נישט אָריגינעל: זי געניצט צו איבערחזרן סאַונדינג פראַסעס פון ביכער:
זי קיינמאָל געפֿינט, אדער האט, אַ מיינונג פון איר אייגן.
זי אַדוואַקייטאַד אַ הויך טאָן פון סענטימענט, אָבער זי האט ניט וויסן דעם סענסיישאַנז פון מיטגעפיל
און ראַכמאָנעס, צערטלעכקייַט און אמת זענען נישט אין איר.
צו אָפט זי ביטרייד דעם, דורך די יבעריק ויסגיסן זי געגעבן צו אַ ספּייטפאַל אַנטיפּאַטיע זי
האט קאַנסיווד קעגן קליין אַדעלע: פּושינג איר אַוועק מיט עטלעכע קאָנטומעליאָוס עפּאַטעט אויב
זי געטראפן צו צוטראָגן איר, יז
אָרדערינג איר פון דעם אָרט, און שטענדיק טרעאַטינג איר מיט קאָולדנאַס און אַקרימאָוני.
אנדערע אויגן אויסערדעם מייַן וואָטשט די מאַנאַפעסטיישאַנז פון כאַראַקטער - וואָטשט זיי
ענג, קינלי, שרודלי.
יא, די צוקונפֿט חתן, הער ראָטשעסטער זיך, עקסערסייזד איבער זיין בדעה אַ
סיסליס סערוויילאַנס, און עס איז געווען פון דעם סאַגאַסיטי - דעם גואַרדעדנעסס פון זיין -
דעם תמים, קלאָר באוווסטזיין פון זיין
העל איינער ס חסרונות - דעם קלאָר ווי דער טאָג אַוועק פון לייַדנשאַפט אין זיין געפילן צו איר, אַז
מיין טאָמיד-טאָרטשערינג ווייטיק אויפגעהויבן.
איך האב געזען ער איז געגאנגען צו חתונה איר, פֿאַר משפּחה, טאָמער פּאָליטיש סיבות, ווייַל
איר ראַנג און קאַנעקשאַנז סוטאַד אים, איך פּעלץ ער האט ניט געגעבן איר זיין ליבע, און אַז איר
קוואַלאַפאַקיישאַנז זענען קראַנק צוגעפאסט צו געווינען פון אים אַז אוצר.
דעם איז געווען די פונט - דעם איז ווו דער נערוו איז גערירט און טיזד - דעם איז
ווו די היץ איז געווען סוסטאַינעד און פאסטעכער: זי קען ניט כיין אים.
אויב זי האט געראטן דעם נצחון אין אַמאָל, און ער האט יילדאַד און בעעמעס געלייגט זיין האַרץ
בייַ איר פֿיס, איך זאָל האָבן באדעקט מיין פּנים, זיך אויסגעדרייט צו די וואַנט, און (בעדערעכ - מאָשל) האָבן
געשטארבן צו זיי.
אויב מיס ינגראַם האט שוין אַ גוט און איידעלע פרוי, ענדאַוד מיט קראַפט, ברען,
גוטהאַרציקייַט, געפיל, איך זאָל האָבן געהאט איין וויטאַל געראַנגל מיט צוויי טיגערס - קנאה
און פאַרצווייפלונג: דעריבער, מיין האַרץ טאָרן אויס און
דיוואַוערד, איך זאָל האָבן אַדמייערד איר - יקנאַלידזשד איר עקסאַלאַנס, און שוין שטיל
פֿאַר די מנוחה פון מיין טעג: און די מער אַבסאָלוט איר העכערקייַט, די דיפּער וואָלט
האָבן שוין מיין אַדמעריישאַן - די מער באמת באַרוט מיין קוויעססענסע.
אבער ווי זאכן טאַקע געשטאנען, צו היטן מיס ינגראַם ס השתדלות בייַ פאַסאַנייטינג הער
ראָטשעסטער, צו יידעס זייער ריפּיטיד דורכפאַל - זיך פאַרכאַלעשט אַז זיי האבן
דורכפאַל, וויינלי פאַנסיינג אַז יעדער שטיל
לאָנטשט קלאַפּ דעם זינען, און ינפאַטואַטעדלי פּלומינג זיך אויף הצלחה, ווען איר שטאָלץ
און זיך-קאַמפּלייסאַנסי ריפּעלד ווייַטער און ווייַטער וואָס זי ווילן צו פאַרנאַרן - צו
יידעס דעם, איז געווען צו זיין בייַ אַמאָל אונטער
סיסליס עקסייטיישאַן און גרויזאַם צאַמונג.
ווייַל, ווען זי ניט אַנדערש, איך געזען ווי זי זאל האָבן סאַקסידאַד.
אַרראָווס אַז תמיד גלאַנסט אַוועק פון רעב ראָטשעסטער ס ברוסט און געפאלן ומשעדלעך בייַ
זיין פֿיס, זאלן, איך געוואוסט, אויב שיסער דורך אַ שורער האַנט, האָבן קוויווערעד דיק אין זיין שטאָלץ
האַרץ - האָבן גערופן ליבע אין זיין ערנסט אויג,
און סאָפנאַס אין זיין סאַרדאַניק פּנים, אָדער, בעסער נאָך, אָן וועפּאַנז אַ שטיל
קאַנגקוועסט זאל האָבן געווען וואַן. "פארוואס קענען זי ניט השפּעה אים מער, ווען
זי איז זוכה צו ציען אַזוי נאָענט צו אים? "
איך געבעטן זיך. "שורלי זי קענען ניט באמת ווי אים, אָדער ניט
ווי אים מיט אמת ליבשאַפט!
אויב זי האט, זי דאַרפֿן ניט מאַטבייע איר סמיילז אַזוי לאַווישלי, בליץ איר גלאַנסיז אַזוי
ונרעמיטטינגלי, פּראָדוצירן אַירס אַזוי פּראָטים, גראַסעס אַזוי מולטיטודינאָוס.
עס מיינט צו מיר אַז זי זאל, דורך בלויז געזעסן שטיל אין זיין זייַט, זאגן קליין
און קוקן ווייניקער, באַקומען ניגהער זיין האַרץ.
איך האב געזען אין זיין פּנים אַ ווייַט אַנדערש אויסדרוק פון אַז וואָס כאַרדאַנז עס איצט
בשעת זי איז אַזוי וויוואַסיאָוסלי אַקאַסטינג אים, אָבער דעמאָלט עס געקומען פון זיך: עס איז נישט
יליסיטיד דורך מערעטריסיאָוס קונסט און
קאַלקיאַלייטיד מאַנוווערז, און איינער האט אָבער צו אָננעמען עס - צו ענטפֿערן וואָס ער געבעטן אָן
פּריטענשאַן, צו אַדרעס אים ווען נייטיק אָן פּיסק - און עס געוואקסן און געוואקסן
קינדער און מער סימפּאַטיש, און וואָרמד איינער ווי אַ פאַסטערינג סאַנבים.
ווי וועט זי פירן צו ביטע אים ווען זיי זענען באהעפט?
איך טאָן ניט טראַכטן זי וועט פירן עס, און נאָך עס זאל זיין געראטן, און זיין ווייַב זאל, איך
יא גלויבן, ווערן די זייער כאַפּיאַסט פרוי די זון שיינט אויף. "
איך האב נישט נאָך געזאגט עפּעס קאָנדעמנאַטאָרי פון רעב ראָטשעסטער ס פּרויעקט פון מעריינג פֿאַר
אינטערעס און קאַנעקשאַנז.
עס סאַפּרייזד מיר ווען איך ערשטער דיסקאַווערד אַז אַזאַ איז געווען זיין כוונה: איך האט געדאַנק
אים אַ מענטש אַנלייקלי צו זיין ינפלואַנסט דורך מאטיוון אַזוי וואָכעדיק אין זיין אויסקלייַב פון אַ
ווייַב; אָבער די מער איך באטראכט די
פּאָזיציע, דערציונג, & סי, פון די פּאַרטיעס, די ווייניקער איך פּעלץ גערעכט אין אויב משפטן און
בליימינג אָדער אים אָדער מיס ינגראַם פֿאַר אַקטינג אין קאַנפאָרמאַטי צו געדאנקען און
פּרינסאַפּאַלז ינסטילד אין זיי, סאָפעק, פון זייער קינדשאַפט.
אַלע זייער קלאַס געהאלטן די פּרינסאַפּאַלז: איך געמיינט, דעריבער, זיי האט סיבות פֿאַר
האלט זיי אַזאַ ווי איך קען ניט פאַדאַם.
איז געווען צו מיר אַז, זענען איך אַ דזשענטלמען ווי אים, איך וואָלט נעמען צו מיין בוזעם בלויז
אַזאַ אַ פרוי ווי איך קען ליבע, אָבער די זייער אָבוויאָוסנעסס פון די אַדוואַנידזשיז צו די
מאַן ס אייגן גליק געפֿינט דורך דעם
פּלאַן קאַנווינסט מיר אַז עס מוז זיין טענות קעגן זייַן גענעראַל קינדער פון
וואָס איך איז געווען גאַנץ ומוויסנדיק: אַנדערש איך פּעלץ זיכער אַלע די וועלט וואָלט אַקט ווי איך
געוואלט צו שפּילן.
אבער אין אנדערע פונקטן, ווי ווויל ווי דעם, איך איז גראָוינג זייער מילד צו מיין בעל: איך געווען
פערגעטינג אַלע זיינע חסרונות, פֿאַר וואָס איך האט אַמאָל געהאלטן אַ שאַרף קוקן-אויס.
עס האט אַמאָל געווען מיין אייל דיך צו לערנען אַלע זייטן פון זיין כאַראַקטער: צו נעמען דעם בייז
מיט די גוט, און פון דעם פּונקט ווייינג פון ביידע, צו פֿאָרמירן אַ נישקאָשעדיק דין.
איצט איך געזען קיין בייז.
די סאַרקאַזם אַז האט ריפּעלד, די כאַרשנאַס אַז האט סטאַרטאַלד מיר אַמאָל, זענען
נאָר ווי דיק קאַנדאַמאַנץ אין אַ ברירה שיסל: זייער בייַזייַן איז בייַסיק, אָבער זייער
אַוועק וואָלט זיין פּעלץ ווי קאַמפּעראַטיוולי ינסיפּיד.
און ווי פֿאַר די ווייג עפּעס - איז עס אַ בייז אָדער אַ טרויעריק, אַ דיזיינינג אָדער אַ
דעספּאָנדינג אויסדרוק? - אַז געעפנט אויף אַ אָפּגעהיט אַבזערווער, איצט און דעמאָלט, אין זיין אויג,
און פארמאכט ווידער איידער מען קען פאַדאַם
דער פרעמד טיפקייַט טייל דיסקלאָוזד, אַז עפּעס וואָס געניצט צו מאַכן מיר מורא און
ייַנשרומפּן, ווי אויב איך וואלט געווען וואַנדערינג אַמאַנגסט וואַלקאַניק-קוקן היללס, און האט פּלוצלינג
פּעלץ די ערד פייַלנטאַש און געזען עס גאַפן:
אַז עפּעס, איך, בייַ ינטערוואַלז, בעהעלד נאָך, און מיט טראַבינג האַרץ, אָבער ניט
מיט פּאַלסיעד נערוועס.
אָנשטאָט געוואלט צו ווייַכן, איך לאָנגד בלויז צו אַרויספאָדערן - צו געטלעך עס, און איך געדאַנק מיס
ינגראַם צופרידן, ווייַל איין טאָג זי זאל קוקן אין דעם תהום בייַ איר פרייַע צייַט, ויספאָרשן
זייַן סיקריץ און פונאַנדערקלייַבן זייער נאַטור.
דערווייל, בעת איך געדאַנק בלויז פון מיין בעל און זיין צוקונפֿט קאַלע - געזען בלויז זיי, געהערט
בלויז זייער דיסקאָרס, און באטראכט בלויז זייער מווומאַנץ פון וויכטיקייַט - די מנוחה פון
דער פּאַרטיי האבן זיך פאַרנומען מיט זייער אייגן באַזונדער אינטערעסן און פּלעזשערז.
די לאַדיעס לין און ינגראַם געצויגן צו קאַנסאָרט אין פייַערלעך קאַנפעראַנסאַז, ווו זיי
נאַדאַד זייער צוויי טורבאַנס בייַ יעדער אנדערער, און פארנומען אַרויף זייער פיר הענט אין קאַנפראַנטינג
דזשעסטשערז פון יבערראַשן, אָדער מיסטעריע, אָדער
גרויל, לויט צו די טעמע אויף וועלכער זייער יענטע געלאפן, ווי אַ פּאָר פון מאַגנאַפייד
פּאַפּאַץ.
מילד פרוי דענט גערעדט מיט גוט-נייטשערד פרוי עשטאָן, און די צוויי מאל געשאנקען
אַ יידל וואָרט אָדער שמייכל אויף מיר.
האר דזשארזש לין, קאָלאָנעל דענט, און הער עשטאָן דיסקאַסט פּאָליטיק, אָדער קאַונטי
ענינים, אָדער יושר געשעפט.
האר ינגראַם פלערטיד מיט אַמי עשטאָן, לאָויסאַ געשפילט און סאַנג צו און מיט איינער פון די
מעססרס. לין, און מר ינגראַם איינגעהערט לאַנגוידלי צו
די גאַלאַנט רעדעס פון די אנדערע.
מאל אַלע, ווי מיט איין צושטימען, סוספּענדעד זייער דורך-שפּיל צו אָבסערווירן און
הערן צו דעם הויפּט אַקטערז: פֿאַר, נאָך אַלע, הער ראָטשעסטער און - ווייַל ענג
פארבונדן מיט אים - מיס ינגראַם געווען דעם לעבן און נשמה פון דער פּאַרטיי.
אויב ער איז ניטאָ פון דעם אָרט אַ שעה, אַ פּערסעפּטאַבאַל דולנעסס געווען צו גאַנווענען איבער
די שטימונג פון זיין געסט, און זיין שייַעך-אַרייַנגאַנג איז געווען זיכער צו געבן אַ פריש שטופּ
צו די וויוואַסיטי פון שמועס.
דער ווילן פון זיין אַנימאַטינג השפּעה באוויזן צו זיין פּיקיוליערלי פּעלץ איין טאָג אַז
ער האט שוין סאַמאַנד צו מיללקאָטע אויף געשעפט, און איז געווען ניט מסתּמא צו קריק ביז
שפּעט.
די נאָכמיטאָג איז געווען נאַס: אַ גיין די פּאַרטיי האט פארגעלייגט צו נעמען צו זען אַ גיפּסי לאַגער,
לעצטנס פּיטשט אויף אַ פּראָסט ווייַטער פון הייַ, איז דעריבער דיפערד.
עטלעכע פון די דזשענטאַלמין זענען ניטאָ צו די סטייבאַלז: די יינגער אָנעס, צוזאַמען מיט
די יינגער ליידיז, זענען פּלייינג ביליערדז אין די ביליערד-פּלאַץ.
די דאָוואַגערס ינגראַם און לין געזוכט טרייסט אין אַ שטילקייַט שפּיל בייַ קאַרדס.
בלאַנטש ינגראַם, נאָך בעת ריפּעלד, דורך סופּערסיליאַס טאַסיטורניטי, עטלעכע השתדלות פון
פרוי דענט און פרוי עשטאָן צו שלעפּן איר אין שמועס, האט ערשטער געמורמלט איבער עטלעכע
סענטימענטאַל טונעס און אַירס אויף דער פּיאַנע,
און דעריבער, בעת פעטשט אַ ראָמאַן פון דער ביבליאָטעק, האט פלאַנג זיך אין כאָטי
ליסטלעססנעסס אויף אַ סאָפע, און צוגעגרייט צו אָפּנאַרן, דורך די רעגע פון בעלעטריסטיק, די
טידיאַס שעה פון אַוועק.
דער אָרט און די הויז זענען שטיל: בלויז איצט און דעריבער די מעררימענט פון די ביליערד-
פּלייַערס איז געהערט פון אויבן.
עס איז געווען ווערדזשינג אויף פאַרנאַכט, און דער זייגער האט שוין געגעבן ווארענונג פון די שעה צו אָנטאָן
פֿאַר מיטאָג, ווען קליין אַדעלע, וואס נעלט דורך מיר אין דעם צייכענונג-אָרט פֿענצטער-אַוועקזעצן,
פּלוצלינג יקסקליימד -
"וואָילאַ, מאָנסיעור ראָטשעסטער, קווי רעוויענט!"
איך פארקערט, און מיס ינגראַם דאַרטיד פאָרווערדז פון איר דיוואַן: די אנדערע, אויך, האט אַרויף
פון זייער עטלעכע אַקיאַפּיישאַנז, פֿאַר בייַ דער זעלביקער צייַט אַ קראַנטשינג פון ווילז און אַ
ספּלאַשינג שלעפּער פון פערד-כופס געווארן דייַטלעך אויף די נאַס גראַוואַל.
א פּאָסטן-שייז איז אַפּראָוטשינג. "וואָס קענען פאַרמאָגן אים צו קומען היים אין אַז
נוסח? "האט מיס ינגראַם.
"ער ראָוד מעסראָור (די שוואַרץ פערד), האט ער ניט, ווען ער איז אויס? און פּילאָט איז געווען מיט
אים: - וואָס האט ער געטאן מיט די אַנימאַלס? "
ווי זי האט דעם, זי אַפּראָוטשט איר הויך מענטש און גענוגיק מלבושים אַזוי בייַ די
פֿענצטער, אַז איך געווען אַבליידזשד צו בייגן צוריק כּמעט צו די ברייקינג פון מיין רוקנביין: אין איר
באַלאָנעס זי האט ניט אָבסערווירן מיר בייַ ערשטער,
אָבער ווען זי האט, זי קערלד איר ליפּ און אריבערגעפארן צו אנדערן קאַסעמענט.
דער פּאָסטן-שייז פארשטאפט, די שאָפער ראַנג די טיר-גלאָק, און אַ דזשענטלמען אַליגהטעד
אַטיירד אין טראַוואַלינג קליידונג, אָבער עס איז ניט הער ראָטשעסטער, עס איז געווען אַ הויך, מאָדערן-
קוקן מענטש, אַ פרעמדער.
"ווי פּראַוואָוקינג!" יקסקליימד מיס ינגראַם: "איר טייערסאַם מאַלפּע!"
(אַפּאָסטראָפיסינג אַדעלע), "וואס פּערטשט איר אַרויף אין די פֿענצטער צו געבן פאַלש סייכל?"
און זי אָפּגעבן אויף מיר אַ בייז בליק, ווי אויב איך געווען אין שולד.
עטלעכע פּאַרלייינג איז דייַטלעך אין די זאַל, און באַלד די נייַ-קאַמער אריין.
ער באַוד צו לאַדי ינגראַם, ווי דעעמינג איר די עלדאַסט דאַמע פאָרשטעלן.
"עס אויס איך קומען אין אַ ינאַפּערטון צייַט, מאַדאַם," האט ער, "ווען מיין פרייַנד, הער
ראָטשעסטער, איז פון שטוב, אָבער איך אָנקומען פון אַ זייער לאַנג נסיעה, און איך טראַכטן איך זאל
אָננעמען אַזוי ווייַט אויף אַלט און אָנווינקען
באַקאַנטער ווי צו ינסטאַל זיך דאָ ביז ער קערט. "
זיין שטייגער איז געווען יידל, זיין אַקצענט, אין רעדן, געשלאגן מיר ווי זייַענדיק עפּעס
ומגעוויינטלעך, - ניט גראד פרעמד, אָבער נאָך ניט בעסאַכאַקל ענגליש: זיין עלטער זאל זיין
וועגן הער ראָטשעסטער ס, - צווישן דרייַסיק און
פערציק, זיין קאַמפּעקשאַן איז סינגגיאַלערלי געלבלעך: אַנדערש ער איז געווען אַ שטראַף-קוקן
מענטש, בייַ ערשטער דערזען ספּעציעל.
אויף נעענטער דורכקוק, איר דיטעקטיד עפּעס אין זיין פּנים אַז דיספּליזד, אָדער
אלא אַז ניט אַנדערש צו ביטע.
זיין פֿעיִקייטן האבן עמעס, אָבער צו רילאַקסט: זיין אויג איז געווען גרויס און געזונט שניט, אָבער די
לעבן קוקן אויס פון עס איז געווען אַ צאַמען, ליידיק לעבן - לפּחות אַזוי איך געדאַנק.
די געזונט פון דעם סאָוס-גלאָק דיספּערסט דער פּאַרטיי.
עס איז נישט ביז נאָך מיטאָג אַז איך געזען אים ווידער: ער דעמאָלט געווען גאַנץ בייַ זיין יז.
אבער איך לייקט זיין פיסיאָגנאָמי אפילו ווייניקער ווי איידער: עס געשלאגן מיר ווי זייַענדיק אין דער זעלביקער
צייַט ומבאַשלאָסן און ינאַנאַמאַט.
זיין אויג וואַנדערד, און האט ניט טייַטש אין זייַן וואַנדערינג: דעם געגעבן אים אַ מאָדנע בליק, אַזאַ
ווי איך קיינמאָל דערמאנט צו האָבן געזען.
פֿאַר אַ שיין און ניט אַ ונאַמיאַבלע-קוקן מענטש, ער ריפּעלד מיר יקסידינגלי: עס איז געווען
ניט מאַכט אין אַז גלאַט-סקינד פּנים פון אַ גאַנץ אָוואַל פאָרעם: קיין פערמנאַס אין אַז
אַקווילינע נאָז און קליין קאַרש מויל, עס
איז ניט געדאַנק אויף די נידעריק, אפילו שטערן, ניט באַפֿעלן אין אַז פּוסט, ברוין אויג.
ווי איך געזעסן אין מיין געוויינטלעך נוק, און געקוקט אויף אים מיט דער ליכט פון דער גיראַנדאָלעס אויף די
מאַנטעלפּיעסע בימינג פול איבער אים - פֿאַר ער פאַרנומען אַ אָרעם-שטול ציען נאָענט צו די
פייַער, און האלטן שרינגקינג נאָך נירער, ווי
אויב ער געווען קאַלט, איך קאַמפּערד אים מיט רעב ראָטשעסטער.
איך טראַכטן (מיט אַכטונג זיין עס געזאגט) די קאַנטראַסט קען ניט זיין פיל גרעסער צווישן
אַ גליטשיק גאַנדער און אַ צאָרנדיק פאַלקאַן: צווישן אַ מיק שעפּס און די רוי-קאָוטאַד דיק-ייד
הונט, זייַן אַפּעטראָפּעס.
ער האט גערעדט פון רעב ראָטשעסטער ווי אַן אַלט פרייַנד.
א טשיקאַווע פֿרייַנדשאַפֿט זייערער מוזן האָבן שוין: אַ שפּיציק געמעל, טאַקע, פון די אַלט
אַדידזש אַז "יקסטרימז טרעפן."
צוויי אָדער דרייַ פון די דזשענטאַלמין געזעצט נעבן אים, און איך געכאפט בייַ מאל סקראַפּס פון זייער
שמועס אַריבער די צימער.
בייַ ערשטער איך קען ניט מאַכן פיל געפיל פון וואָס איך געהערט, פֿאַר די דיסקאָרס פון לאָויסאַ
עשטאָן און מר ינגראַם, וואס איז געזעסן נירער צו מיר, צעמישט די פראַגמאַנטערי זאצן אַז
ריטשט מיר בייַ ינטערוואַלז.
די לעצט געווען דיסקאַסינג דער פרעמדער, זיי ביידע גערופן אים "אַ שיין מענטשן."
לאָויסאַ געזאגט ער איז געווען "אַ ליבע פון אַ באַשעפעניש," און זי "אַדאָרד אים," און מר ינסטאַנסעד
זיין "שיין ביסל מויל, און פייַן נאָז," ווי איר ידעאַל פון די כיינעוודיק.
"און וואָס אַ זיס-טעמפּערד שטערן ער האט!" גערופן לאָויסאַ, - "אַזוי גלאַטיק - גאָרניט פון
יענע פראַונינג ירעגיאַלעראַטיז איך ומכיין אַזוי פיל, און אַזאַ אַ שאַלוועדיק אויג און שמייכלען! "
און דעריבער, צו מיין גרויס רעליעף, הער הענרי לין סאַמאַנד זיי צו די אנדערע זייַט פון די
אָרט, צו באַזעצן עטלעכע פונט וועגן די דיפערד שפּאַציר צו הייַ קאַמאַן.
איך איז איצט קען צו קאַנסאַנטרייט מיין אויפמערק אויף די גרופּע דורך די פייַער, און איך אָט
אלנגעזאמלט אַז די נייַ-קאַמער האט גערופן הער מייסאַן, דעמאָלט איך געלערנט אַז ער איז אָבער בלויז
אנגעקומען אין ענגלאַנד, און אַז ער געקומען פון
עטלעכע שאַרף מדינה: וואָס איז די סיבה, סאָפעק, זיין פּנים איז געווען אַזוי געלבלעך, און אַז
ער געזעסן אַזוי בייַ די כאַרט, און וואָר אַ סורטאָוט אין די הויז.
אָט די ווערטער דזשאַמאַיקאַ, קינגסטאָן, Spanish שטאט, אנגעוויזן די וועסט ינדיעס ווי
זיין וווינאָרט, און עס איז געווען מיט קיין קליין יבערראַשן איך אלנגעזאמלט, ער לאַנג, אַז ער האט
עס ערשט געזען און ווערן באַקאַנט מיט רעב ראָטשעסטער.
ער גערעדט פון זיין פרייַנד ס ומכיין פון די ברענען כיץ, די כעראַקיינז, און רעגנדיק
צייטן פון אַז געגנט.
איך געוואוסט הער ראָטשעסטער האט שוין אַ טראַוולער: פרוי פאַירפאַקס האט געזאגט אַזוי, אָבער איך געדאַנק די
קאָנטינענט פון אייראָפּע האט באַונדאַד זיין וואַנדערינגז, ביז איצט איך האט קיינמאָל געהערט אַ
אָנצוהערעניש געגעבן פון וויזיץ צו מער ווייַט שאָרעס.
איך איז פּאַנדערינג די זאכן, ווען אַן אינצידענט, און אַ עפּעס אומגעריכט איינער,
רייסט די פאָדעם פון מיין מיוזינגז.
הער מייסאַן, שיווערינג ווי עטלעכע איינער טשאַנסעד צו עפענען די טיר, געבעטן פֿאַר מער קוילן צו זיין
שטעלן אויף די פייַער, וואָס האט בערנט אויס זייַן פלאַם, כאָטש זייַן מאַסע פון סינדער נאָך
שאָון הייס און רויט.
די פוטמאַן וואס ברענגען די קוילן, אין גיי אויס, פארשטאפט בייַ רעב עשטאָן ס שטול, און
האט עפּעס צו אים אין אַ נידעריק קול, פון וואָס איך געהערט בלויז די ווערטער, "אַלט פרוי," -
- "גאַנץ טראַבאַלסאַם."
"דערציילט איר זי וועט זיין לייגן אין די סטאַקס אויב זי טוט נישט נעמען זיך אַוועק," האט געזאגט דער
ריכטער. "ניין - אָפּשטעל!" ינטעראַפּטיד קאָלאָנעל דענט.
"זאלסט ניט שיקן איר אַוועק, עשטאָן, מיר זאל אומקערן די זאַך צו באַריכטן, בעסער באַראַטנ זיך די
ליידיז. "
און גערעדט אַפנ קאָל, ער געצויגן - "לאַדיעס, איר גערעדט פון גיי צו הייַ קאָממאָן צו באַזוכן
די גיפּסי לאַגער, סאַם דאָ זאגט אַז איינער פון די אַלט מאַדער בונטשעס איז אין די קנעכט '
זאַל בייַ דעם מאָמענט, און ינסיסץ אויף זייַענדיק
געבראכט אין פאר 'די מידה,' צו דערציילן זיי זייער פאָרטשונז.
וואָלט איר ווי צו זען איר? "" שורלי, פּאָלקאָווניק, "גערופן לאַדי ינגראַם," איר
וואָלט ניט מוטיקן אַזאַ אַ נידעריק ימפּאָסטער?
אָפּזאָגן איר, דורך אַלע מיטלען, בייַ אַמאָל! "
"אבער איך קען ניט יבעררעדן איר צו גיין אַוועק, מיין דאַמע," האט דער פוטמאַן, "ניט קענען קיין פון
דער קנעכט: פרוי פאַירפאַקס איז מיט איר פּונקט איצט, ענטרעאַטינג איר צו זיין פאַרבייַ, אָבער זי האט
גענומען אַ שטול אין די קוימען-ווינקל, און
זאגט גאָרנישט וועט קאָך איר פון אים ביז זי געץ לאָזן צו קומען אין דאָ. "
"וואָס טוט זי וועלן?" געבעטן פרוי עשטאָן.
"'צו דערציילן די דזשענטרי זייער פאָרטשונז,' זי זאגט, מאַם, און זי שווערט זי מוזן און
וועט טאָן עס. "" וואָס איז זי ווי? "געפרעגט דעם מיססעס
עשטאָן, אין אַ אָטעם.
"א שאַקינגלי מיעס אַלט באַשעפעניש, פאַרפירן, כּמעט ווי שוואַרץ ווי אַ קראַק."
"פארוואס, שע'סאַ פאַקטיש סאָרסערעסס!" גערופן פרעדריק לין.
"זאל אונדז האָבן איר אין, פון קורס."
"צו זיין זיכער," רידזשוינד זיין ברודער, "עס וואָלט זיין אַ טויזנט פּיטיעס צו וואַרפן אַוועק
אַזאַ אַ געלעגנהייַט פון שפּאַס. "" מייַן טייַער יינגלעך, וואָס זענען איר טראכטן
וועגן? "יקסקליימד פרוי לין.
"איך קענען ניט עפשער שטיצן קיין אַזאַ סתירה פּראַסידינג," טשיימד אין די
דאָוואַגער ינגראַם.
"טאקע, מאַמאַ, אָבער איר קענען - און וועט," פּראַנאַונסט די כאָטי קול פון בלאַנטש, ווי
זי פארקערט קייַלעכיק אויף דער פּיאַנע-בענקל, ווו ביז איצט זי האט געזעסן שטיל, משמעות
יגזאַמינינג סאַנדרי שיץ פון מוזיק.
"איך האָבן אַ נייַגעריקייַט צו הערן מיין מאַזל געזאָגט: דעריבער, סאַם, סדר די בעלדאַמע
פאָרויס. "" מייַן טייַער בלאַנטש! דערמאָנענ זיך - "
"איך טאָן - איך דערמאָנענ זיך אַלע איר קענען פֿאָרשלאָגן, און איך דארף האָבן מיין וועט - שנעל, סאַם!"
"יא - יאָ - יאָ!" גערופן אַלע די דזשווואַניילז, ביידע ליידיז און דזשענטאַלמין.
"זאל איר קומען - עס וועט זיין ויסגעצייכנט ספּאָרט!"
די פוטמאַן נאָך לינגגערד. "זי קוקט אַזאַ אַ פּראָסט איינער," האט ער.
"גיי!" עדזשאַקולאַטעד מיס ינגראַם, און די מענטשן זענען.
עקססיטעמענט טייקעף געכאפט די גאנצע פּאַרטיי: אַ פליסנדיק פייַער פון ראַיללערי און דזשעסץ
איז פּראַסידינג ווען סאַם אומגעקערט. "זי וועט ניט קומען איצט," האט ער.
"זי זאגט עס ס ניט איר מיסיע צו דערשייַנען איידער די 'פּראָסט סטאַדע' (זיי ס איר
ווערטער).
איך מוזן ווייַזן איר אין אַ פּלאַץ דורך זיך, און דערנאך די וואס ווונטש צו באַראַטנ זיך איר מוזן גיין
צו איר איין דורך איינער. "" איר זען איצט, מיין קוועענלי בלאַנטש, "אנגעהויבן
דאַמע ינגראַם, "זי ינקראָוטשיז.
זיין אַדווייזד, מיין מלאך מיידל - און - "" ווייַז איר אין דער ביבליאָטעק, פון קורס, "דורכשניט
אין דער "מלאך מיידל."
"עס איז ניט מיין מיסיע צו הערן צו איר פאר דער פּראָסט סטאַדע אָדער: איך מיינען צו
האָבן איר אַלע צו זיך. איז עס אַ פייַער אין דער ביבליאָטעק? "
"יא, מאַם - אָבער זי קוקט אַזאַ אַ טינקלער."
"סיס אַז פּלאַפּלען, שויטע! און טאָן מיין בידינג. "
ווידער סאַם פאַרשווונדן, און מיסטעריע, אַנאַמיישאַן, דערוואַרטונג רויז צו פול לויפן אַמאָל מער.
"זי ס גרייט איצט," האט דער פוטמאַן, ווי ער ריאַפּירד.
"זי וויל צו וויסן וואס וועט זיין איר ערשטער גאַסט."
"איך טראַכטן איך געהאט בעסער נאָר קוק אין אויף איר פריער קיין פון די ליידיז גיין," האט קאָלאָנעל
קאַרב. "דערציילט זי, סאַם, אַ דזשענטלמען איז קומענדיק."
סאַם געגאנגען און אומגעקערט.
"זי זאגט, האר, אַז זי וועט האָבן קיין דזשענטאַלמין, זיי דאַרפֿן ניט קאָנפליקט זיך
צו קומען בייַ איר, אדער, "ער צוגעגעבן, מיט שוועריקייט סאַפּרעסינג אַ טיטער," קיין
ליידיז יעדער, חוץ דעם יונג, און איין. "
"לויט דזשאָווע, זי האט טעם!" יקסקליימד הענרי לין.
פעלן ינגראַם רויז סאָלאַמלי: "איך גיין קודם," זי האט, אין אַ טאָן וואָס זאל האָבן
בעפיטטעד דער פירער פון אַ פאָרלאָרן האָפֿן, מאַונטינג אַ בריטש אין די וואן פון זיין מענטשן.
"אָה, מיין בעסטער! טאַקע, מיין דיראַסט! פּויזע - פאַרטראַכטנ! "איז געווען איר מאַמאַ ס וויינען, אָבער זי אויסגעקערט
פאַרגאַנגענהייַט איר אין סטייטלי שטילקייַט, דורכגעגאנגען דורך דעם טיר וואָס קאָלאָנעל דענט געהאלטן אָפֿן, און
מיר געהערט איר אַרייַן די ביבליאָטעק.
א קאָמפּאַראַטיווע שטילקייַט ינסוד. דאַמע ינגראַם געדאַנק עס "לאַ קאַס" צו רינג
איר הענט: וואָס זי האט אַקאָרדינגלי. פעלן מר דערקלערט זי פּעלץ, פֿאַר איר טייל,
זי קיינמאָל דערד פירנעם.
אַמי און לאָויסאַ עשטאָן טיטטערעד אונטער זייער אָטעם, און האט אַ ביסל דערשראָקן.
די מינוט פארביי זייער סלאָולי: פופצן זענען גערעכנט פאר די ביבליאָטעק-טיר ווידער
געעפנט.
פעלן ינגראַם אומגעקערט צו אונדז דורך די כיטרע.
וואָלט זי לאַכן? וואָלט זי נעמען עס ווי אַ וויץ?
אַלע אויגן באגעגנט איר מיט אַ בליק פון לאָעט נייַגעריקייַט, און זי באגעגנט אַלע אויגן מיט איינער פון
אָפּשטויסן און קאָולדנאַס, זי האט ניט דער פלעריד ניט לעבעדיק: זי געגאנגען סטיפלי צו
איר אַוועקזעצן, און גענומען עס אין שטילקייַט.
"גוט, בלאַנטש?" געזאגט גאט ינגראַם. "וואָס האט זי זאָגן, שוועסטער?" געפרעגט מר.
"וואס זענט איר טראַכטן? ווי טאָן איר פילן? - איז זי אַ פאַקטיש מאַזל-
קאַסיר? "געפאדערט די מיססעס עשטאָן.
"איצט, איצט, גוט מענטשן," אומגעקערט מיס ינגראַם, "טאָן ניט דריקן אויף מיר.
טאַקע דיין אָרגאַנס פון ווונדער און קרידולאַטי זענען לייכט יקסייטאַד: איר ויסקומען, דורך דעם
וויכטיקייַט פון איר אַלע - מיין גוט מאַמאַ אַרייַנגערעכנט - צושרייַבן צו דעם ענין,
לעגאַמרע צו גלויבן מיר האָבן אַ עכט
מעכאַשייפע אין דעם הויז, וואס איז אין נאָענט בונד מיט די אַלט דזשענטלמען.
איך האב געזען אַ גיפּסי וואַגאַבאָנד, זי האט פּראַקטאַסט אין כאַקניד מאָדע די וויסנשאַפֿט
פון פּאַמיסטרי און דערציילט מיר וואָס אַזאַ מען יוזשאַלי דערציילן.
מיין קאַפּריז איז גראַטאַפייד, און איצט איך טראַכטן הער עשטאָן וועט טאָן געזונט צו לייגן די האַג אין די
סטאַקס צו מארגן מאָרגן, ווי ער טרעטאַנד. "
פעלן ינגראַם גענומען אַ בוך, ליאַנט צוריק אין איר שטול, און אַזוי דיקליינד ווייַטער
שמועס.
איך וואָטשט איר פֿאַר קימאַט האַלב-אַן-שעה: בעשאַס אַלע אַז צייַט זי קיינמאָל פארקערט אַ
בלאַט, און איר פּנים געוואקסן מאָמענטלי דאַרקער, מער דיסאַטאַספייד, און מער סאָורלי
יקספּרעסיוו פון אַנטוישונג.
זי האט דאָך נישט געהערט עפּעס צו איר מייַלע: און עס געווען צו מיר, פון איר
פּראַלאָנגד פּאַסיק פון ומעט און טאַסיטורניטי, אַז זי זיך, ניט קוקנדיק איר
פּראַפעסט גלייַכגילט, אַטאַטשט יבעריק
וויכטיקייַט צו וועלכער אנטפלעקונגען האט שוין געמאכט איר.
{דורינג אַלע אַז צייַט זי קיינמאָל פארקערט אַ בלאַט: פּ184.דזשפּג}
דערווייל, מר ינגראַם, אַמי און לאָויסאַ עשטאָן, דערקלערט זיי דערד נישט גיין אַליין;
און נאָך זיי אַלע געוואלט צו גיין.
א פאַרהאַנדלונג איז געעפנט געווארן דורך די מיטל פון דעם אַמבאַסאַדאָר, סאַם, און נאָך פיל
פּייסינג צו און פראָ, ביז, איך טראַכטן, דעם געזאגט סאַם ס קאַווז מוזן האָבן ייקט מיט די
געניטונג, דערלויבעניש איז געווען בייַ לעצט, מיט
גרויס שוועריקייט, יקסטאָרטיד פון די שטרענג סיבאַל, פֿאַר די דרייַ צו וואַרטן אויף
איר אין אַ גוף.
זייער וויזיט איז געווען ניט אַזוי נאָך ווי מיסס ינגראַם ס זענען געווען: מיר געהערט כיסטעריקאַל
גיגאַלינג און קליין שריקס פּראַסידינג פון דער ביבליאָטעק, און בייַ די סוף פון וועגן צוואַנציק
מינוט זיי פּלאַצן די טיר עפענען, און געקומען
פליסנדיק אַריבער די קאָרידאָר, ווי אויב זיי זענען האַלב-דערשראָקן אויס פון זייער וויץ.
"איך בין זיכער זי איז עפּעס נישט רעכט!" זיי געשריגן, איינער און אַלע.
"זי דערציילט אונדז אזעלכע זאכן!
זי ווייסט אַלע וועגן אונדז! "און זיי סאַנגק ברעטלאַס אין די פאַרשידן סיץ די
דזשענטאַלמין כייסאַנד צו ברענגען זיי.
געדריקט פֿאַר ווייַטער דערקלערונג, זיי דערציילט זי האט דערציילט זיי פון דאס זיי
האט געזאגט און געטאן ווען זיי האבן מיר קינדער, דיסקרייבד ביכער און אָרנאַמאַנץ
זיי האבן אין זייער באָודאָירס אין שטוב:
קיפּסייקס אַז אַנדערש באַציונגען האט דערלאנגט צו זיי.
זיי אַפערמד אַז זי האט אפילו דיווינעד זייער געדאנקען, און האט וויספּערד אין די
אויער פון יעדער דעם נאָמען פון דעם מענטש זי לייקט בעסטער אין דער וועלט, און ינפאָרמד זיי
פון וואָס זיי רובֿ ווילן פֿאַר.
דאָ די דזשענטאַלמין ינטערפּאָסעד מיט ערנסט פּאַטישאַנז צו זיין ווייַטער אויפגעקלערטע אויף
די צוויי לעצטע-געהייסן פונקטן, אָבער זיי גאַט נאָר בלאַשיז, עדזשאַקולאַטיאָנס, טרעמערז, און
טיטטערס, אין צוריקקומען פֿאַר זייער ימפּאָרטוניטי.
די מייטראַנז, דערווייל, געפֿינט ווינאַיגרעטטעס און ווילדיד פאַנס, און ווידער און ווידער
רייטערייטיד דער אויסדרוק פון זייער דייַגע אַז זייער ווארענונג האט ניט געווארן גענומען אין
צייַט, און דער עלטער דזשענטאַלמין לאַפט, און
די יינגער ערדזשד זייער באַדינונגען אויף די אַדזשאַטייטאַד יאַריד אָנעס.
אין דער צווישן פון די מהומה, און בשעת מיין אויגן און אויערן זענען געווען גאָר פאַרקנאַסט אין די
סצענע פאר מיר, איך געהערט אַ צוים נאָענט בייַ מיין עלנבויגן: איך פארקערט, און געזען סאַם.
"אויב איר ביטע, פאַרפירן, די גיפּסי דערקלערט אַז עס איז אן אנדער יונגע איין דאַמע אין
דער אָרט וואס האט ניט געווען צו איר נאָך, און זי שווערט זי וועט נישט גיין ביז זי האט
געזען אַלע.
איך געדאַנק עס מוזן זיין איר: עס איז קיין איינער אַנדערש פֿאַר עס.
וואָס וועט איך דערציילן איר? "
"אָה, איך וועל גיין דורך אַלע מיטלען," איך געענטפערט: און איך געווען צופרידן פון דעם אומגעריכט
געלעגנהייט צו צופרידנ שטעלן מיין פיל-יקסייטאַד נייַגעריקייַט.
איך סליפּט אויס פון דעם אָרט, ונאָבסערוועד דורך קיין אויג - פֿאַר די געסט זענען אלנגעזאמלט אין
איינער מאַסע וועגן די ציטערניש טריאָו פּונקט אומגעקערט - און איך פארשלאסן די טיר שטיל
הינטער מיר.
"אויב איר ווי, פאַרפירן," האט סאַם, "איך וועט וואַרטן אין די זאַל פֿאַר איר, און אויב זי פרייטאַנז
איר, נאָר רופן און איך וועט קומען ין "" ניין, סאַם, צוריקקומען צו די קיך: איך בין ניט
אין דער קלענסטער דערשראָקן. "
אדער איז איך, אָבער איך איז אַ גוט געשעפט אינטערעסירט און יקסייטאַד.