Tip:
Highlight text to annotate it
X
פּרק קסיוו האָעבע ס גוט, ביי
האָלגראַווע, פּלאַנדזשינג אין זיין מייַסע מיט די ענערגיע און אַבזאָרפּשאַן נאַטירלעך צו אַ יונג
מחבר, האט געגעבן אַ גוט געשעפט פון אַקציע צו די פּאַרץ טויגעוודיק פון זייַענדיק דעוועלאָפּעד און
יגזעמפּלאַפייד אין אַז שטייגער.
ער איצט באמערקט אַז אַ זיכער מערקווירדיק דראַוזינאַס (אינגאנצן ניט ענלעך אַז מיט וואָס
די לייענער עפשער פילז זיך אַפעקטיד) האט שוין פלאַנג איבער די סענסיז פון זיין
אַודיטרעסס.
עס איז געווען די ווירקונג, אַנקוועסטשאַנאַבלי, פון דער מיסטיק געסטיקולאַטיאָנס דורך וואָס ער האט
געזוכט צו ברענגען באַדאַלי איידער פאָעבע ס מערקונג די פיגור פון די מעזמערייזינג
סטאָליער.
מיט דעם לידס דרופּינג איבער איר אויגן, - איצט אויפגעהויבן פֿאַר אַ רעגע, און ציען אַראָפּ ווידער
ווי מיט לעדאַן ווייץ, - זי לינד אַ ביסל צו אים, און געווען כּמעט צו
רעגולירן איר אָטעם דורך זיין.
האָלגראַווע גייזד בייַ איר, ווי ער ראָולד אַרויף זיין קסאַוו - יאַד, און דערקענען אַ ינסיפּיאַנט
בינע פון אַז נייַגעריק פסיכאלאגישן צושטאַנד וואָס, ווי ער האט זיך געזאָגט
פאָעבע, ער באזעסענע מער ווי אַ פּראָסט פיייקייַט פון שאפן.
א שלייער איז געווען אָנהייב צו זיין מאַפאַלד וועגן איר, אין וועלכע זי געקענט זען בלויז אים,
און לעבן נאָר אין זיין געדאנקען און ימאָושאַנז.
זיין בליק, ווי ער פאַסאַנד עס אויף דער יונג מיידל, געוואקסן ינוואַלאַנטעראַלי מער קאַנסאַנטרייטאַד;
אין זיין שטעלונג איז געווען דער באוווסטזיין פון מאַכט, ינוועסטינג זיין קוים צייַטיק
פיגור מיט אַ כשיוועס אַז האט ניט געהערן צו זייַן פיזיש מאַנאַפעסטיישאַן.
עס איז געווען קענטיק, אַז, מיט אָבער איינער כוואַליע פון זיין האנט און אַ קאָראַספּאַנדינג מי פון זיין
וועט, ער קען גאַנץ זיין מאַסטערי איבער פאָעבע ס נאָך פֿרייַ און בתולה גייסט: ער
קען פעסטשטעלן אַן השפּעה איבער דעם
גוט, ריין, און פּשוט קינד, ווי געפערלעך, און טאָמער ווי דיזאַסטראַס, ווי אַז וואָס
די סטאָליער פון זיין לעגענדע האט קונה און עקסערסייזד איבער די קראַנק-פייטיד אַליס.
צו אַ באַזייַטיקונג ווי האָלגראַווע ס, בייַ אַמאָל ספּעקולאַטיווע און אַקטיוו, עס איז ניט
ניסויען אַזוי גרויס ווי דער געלעגנהייט פון אַקוויירינג ימפּעריע איבער די מענטשלעך גייסט, אדער
קיין געדאַנק מער פאַרפירעריש צו אַ יונג מענטש ווי
צו ווערן דער אַרביטער פון אַ יונג מיידל ס צוקונפט.
זאל אונדז, דעריבער, - וועלכער זיין חסרונות פון נאַטור און בילדונג, און אין להכעיס פון זיין
ביטל פֿאַר קרידז און אינסטיטוציעס, - מוידע זייַן צו די דאַגועררעאָטיפּיסט די זעלטן און הויך
קוואַליטעט פון מורא פֿאַר אן אנדערן ס ינדיווידזשואַליטי.
זאל אונדז לאָזן אים אָרנטלעכקייַט, אויך, אייביק נאָך צו זיין קאַנפיידיד אין, זינט ער פארווערט
זיך צו טוויין אַז איינער לינק מער וואָס זאל האָבן רענדערד זיין רעגע איבער פאָעבע
ינדיססאָלובלע.
ער געמאכט אַ קליין האַווייַע אַרוף מיט זיין האנט.
"איר טאַקע מאָרטיפיי מיר, מיין טייַער מיס פאָעבע!" ער יקסקליימד, סמיילינג העלפט-
סאַרקאַסטיקלי בייַ איר.
"מייַן אָרעם דערציילונג, עס איז אָבער אויך קענטיק, וועט קיינמאָל טאָן פֿאַר גאָדיי אָדער גראַם!
נאר טראַכטן פון דיין פאַללינג שלאָפנדיק אין וואָס איך געהאפט די צייַטונג קריטיקס וואָלט אַרויסרעדן
אַ רובֿ בריליאַנט, שטאַרק, ימאַדזשאַנאַטיוו, פּאַטעטיק, און אָריגינעל וויינדינג אַרויף!
גוט, די קסאַוו - יאַד מוזן דינען צו ליכט לאמפן מיט, - אויב, טאַקע, זייַענדיק אַזוי ימביוד
מיט מיין צערטלעך דולנעסס, עס איז קיין מער טויגעוודיק פון פלאַם! "
"Me שלאָפנדיק!
ווי קענען איר זאָגן אַזוי? "געענטפערט פאָעבע, ווי פאַרכאַלעשט פון דעם קריזיס דורך וועלכע זי
האט דורכגעגאנגען ווי אַ פּיצל קינד פון דער טהאָם צו דער גרענעץ פון וואָס עס האט ראָולד.
"ניין, ניט!
איך באַטראַכטן זיך ווי בעת געווען זייער אַטענטיוו, און, כאָטש איך טאָן ניט געדענקען די
ינסאַדאַנץ גאַנץ דיסטינגקטלי, נאָך איך האָבן אַ רושם פון אַ וואַסט אָפּמאַך פון קאָנפליקט און
ומגליק, - אַזוי, קיין צווייפל, די דערציילונג וועט באַווייַזן יקסידינגלי אַטראַקטיוו. "
דורך דעם מאָל די זון האט פאַרבייַ אַראָפּ, און איז געווען טינטינג די וואלקנס צו די זעניט מיט
די העל כיוז וואָס זענען נישט געזען דארט ביז עטלעכע מאָל נאָך זונ - ונטערגאַנג, און ווען די
כערייזאַן האט גאַנץ פאַרלאָרן זייַן ריטשער ברילליאַנסי.
די לעוואָנע, צו, וואָס האט לאַנג געווען קליימינג אָוווערכעד, און ונאָבטרוסיוועלי מעלטינג זייַן
דיסק אין די בלוי, - ווי אַ אַמביציעס דעמאַגאַג, וואס כיידז זיין אַספּיירינג ציל
דורך אַסומינג די פאַרשפּרייט כיו פון פאָלקס
סענטימענט, - איצט אנגעהויבן צו שייַנען אויס, ברייט און אָוואַל, אין זייַן מיטן פּאַטוויי.
די זילבערן בימז זענען שוין שטאַרק גענוג צו טוישן די כאַראַקטער פון דער
לינגגרינג טאָגליכט.
זיי סאָפאַנד און עמבעלישט דער אַספּעקט פון דער אַלט הויז, כאָטש די שאַדאָוז געפאלן
דיפּער אין די אַנגלעס פון זייַן פילע גייבאַלז, און לייגן ברודינג אונטער די פּראַדזשעקטינג
געשיכטע, און אין די האַלב-עפענען טיר.
מיט די לויפן פון יעדער מאָמענט, דער גאָרטן געוואקסן מער פּיקטשעראַסק, דער פרוכט, ביימער,
געקשאַק, און בלום-בושעס האט אַ טונקל אַבסקיוראַטי צווישן זיי.
די וואָכעדיק קעראַקטעריסטיקס - וואָס, בייַ נאָאָנטידע, עס געווען צו האָבן גענומען אַ יאָרהונדערט
פון סאָרדאַד לעבן צו אָנקלייַבן - זענען איצט פארענדערט דורך אַ כיין פון ראָמאַנס.
א הונדערט מיסטעריעז יאָרן זענען וויספּערינג צווישן די בלעטער, ווען די קליין ם-
ווינטל געפינען זייַן וועג אהין און סטערד זיי.
דורך די פאָולידזש אַז רופט די ביסל זומער-הויז די לעוואָנע - ליכט פליקערד צו און
פראָ, און געפאלן זילבערן ווייַס אויף דער פינצטער שטאָק, די טיש, און די קייַלעכיק באַנק,
מיט אַ קעסיידערדיק יבעררוק און שפּיל, לויט
ווי דער טשינגקס און ווייווערד קרעוואַסיז צווישן די טוויגז אַדמיטאַד אָדער פאַרמאַכן אויס די גלימער.
אזוי סוויטלי קילן איז געווען די אַטמאָספער, נאָך אַלע די היציק טאָג, אַז די זומער ערעוו
זאל זיין פאַנסיד ווי ספּרינגקאַלינג דוז און פליסיק לעוואָנע - ליכט, מיט אַ לאָך פון ייַזיק געדולד
אין זיי, אויס פון אַ זילבער וואַזע.
דאָ און דארט, אַ ווייניק טראפנס פון דעם פרעשנאַס געווען צעוואָרפן אויף אַ מענטשלעך האַרץ,
און האט עס יוגנט ווידער, און מיטגעפיל מיט די אייביק יוגנט פון נאַטור.
דער קינסטלער טשאַנסעד צו זיין איינער אויף וועמען דער ריווייווינג השפּעה געפאלן.
עס געמאכט אים פילן - וואָס ער מאל כּמעט פארגעסן, שטויס אַזוי פרי ווי ער האט שוין אין
די גראָב געראַנגל פון מענטשן מיט מענטשן - ווי יוגנטלעך ער נאָך געווען.
"עס מיינט צו מיר," ער באמערקט, "אַז איך קיינמאָל וואָטשט דעם קומען פון אַזוי שיין אַ
ערעוו, און קיינמאָל פּעלץ עפּעס אַזוי זייער פיל ווי גליק ווי אין דעם מאָמענט.
נאָך אַלע, וואָס אַ גוט וועלט מיר לעבן אין!
ווי גוט, און שיין! ווי יונג עס איז, צו, מיט גאָרנישט טאַקע
פּאַסקודנע אָדער עלטער-וואָרן אין עס!
דעם אַלט הויז, פֿאַר בייַשפּיל, וואָס מאל האט דורכויס אַפּרעסט מיין
אָטעם מיט זייַן שמעקן פון דאַקייינג געהילץ!
און דעם גאָרטן, ווו די שוואַרץ פורעם שטענדיק קלינגז צו מיין רידל, ווי אויב איך געווען אַ
שאַמעס דעלווינג אין אַ בעסוילעם!
קען איך האַלטן די געפיל אַז איצט פארמאגט מיר, דער גאָרטן זאל יעדער טאָג זיין צעלקע
באָדן, מיט דער ערד ס ערשטער פרעשנאַס אין דעם אַראָמאַט פון זייַן בינז און סקוואַשעס, און
די הויז! - עס וועט זיין ווי אַ באַוער אין
עדען, בלאַסאַמינג מיט די ערליאַסט רויזן אַז גאָט אלץ געמאכט.
לעוואָנע - ליכט, און דער סענטימענט אין מענטש ס האַרץ אָפּרופיק צו עס, זענען די גרעסטע פון
רענאַווייטערז און רעפארמיסטן.
און אַלע אנדערע רעפאָרם און רענאַוויישאַן, איך רעכן, וועט באַווייַזן צו זיין ניט בעסער ווי
מונשיין! "
"איך האָבן געווען כאַפּיער ווי איך בין איצט, בייַ קלענסטער, פיל גייער," האט געזאגט פאָעבע
טאָטפאַלי.
"אבער איך בין פיליק פון אַ גרויס כיין אין דעם ברייטנינג לעוואָנע - ליכט, און איך ליבע צו היטן
ווי די טאָג, מיד ווי עס איז, לאַגס אַוועק רילאַקטאַנטלי, און האט פיינט צו ווערן גערופן
נעכטן אַזוי באַלד.
איך קיינמאָל קערד פיל וועגן לעוואָנע - ליכט פריער. וואָס איז עס, איך ווונדער, אַזוי שיין אין
עס, צו-נאַכט? "
"און איר האָבן קיינמאָל פּעלץ עס פריער?" געפרעגט דעם קינסטלער, קוקן שטארק בייַ
די מיידל דורך די טוויילייט.
"נעווער," געענטפערט פאָעבע, "און לעבן טוט ניט קוקן די זעלבע, איצט אַז איך האָבן פּעלץ עס
אַזוי.
עס מיינט ווי אויב איך האט געקוקט אין אַלץ, כידערטו, אין ברייט טאָגליכט, אָדער אַנדערש אין די
רויט ליכט פון אַ פריילעך פייַער, גלימערינג און דאַנסינג דורך אַ צימער.
אַ, נעבעך מיר! "זי צוגעגעבן, מיט אַ האַלב-מעלאַנכאָליש געלעכטער.
"איך וועט קיינמאָל זיין אַזוי לעבעדיק ווי איידער איך געוואוסט קאַזאַן העפּזיבאַה און נעבעך קאַזאַן קליפפאָרד.
איך האָבן דערוואַקסן אַ גרויס געשעפט עלטער, אין דעם ביסל צייַט.
עלטער, און, איך האָפֿן, ווייזער, און, - ניט פּונקט סאַדער, - אָבער, אַוואַדע, מיט ניט
האַלב אַזוי פיל לייטנאַס אין מיין שטימונג!
איך האָבן געגעבן זיי מיין זונשייַן, און האָבן געווען צופרידן צו געבן עס, אָבער, פון לויף, איך
קענען ניט ביידע געבן און האַלטן עס. זיי זענען באַגריסונג, ניט קוקנדיק! "
"איר האָבן פאַרלאָרן גאָרנישט, פאָעבע, ווערט בעכעסקעם, אדער וואָס עס איז געווען מעגלעך צו
האַלטן, "האט געזאגט האָלגראַווע נאָך אַ פּויזע.
"אונדזער ערשטער יוגנט איז פון קיין ווערט, פֿאַר מיר זענען קיינמאָל באַוווסטזיניק פון עס ביז נאָך עס איז
ניטאָ.
אבער מאל - שטענדיק, איך כאָשעד, סייַדן איינער איז יקסידינגלי נעבעך - עס קומט
אַ געפיל פון רגע יוגנט, גאַשינג אויס פון די האַרץ ס פרייד בייַ זייַענדיק אין ליבע, אָדער, עפשער,
עס קען קומען צו קרוין עטלעכע אנדערע גרויס
יאָמטעוו אין לעבן, אויב קיין אנדערע אַזאַ עס זיין.
דעם בימאָונינג פון איינער ס זיך (ווי איר טאָן איצט) איבער דער ערשטער, אָפּגעלאָזן, פּליטקע
גייַעטי פון יוגנט אוועקגעגאנגען, און דעם טיף גליק בייַ יוגנט ריגיינד, - אַזוי פיל
דיפּער און ריטשער ווי אַז מיר פאַרפאַלן, - זענען נייטיק צו דער נשמה ס אַנטוויקלונג.
אין עטלעכע פאלן, די צוויי לענדער קומען כּמעט סיימאַלטייניאַסלי, און ויסמישנ די ומעט און
די היספּייַלעס אין איין מיסטעריעז עמאָציע. "
"איך קוים טראַכטן איך פאַרשטיין איר," האט געזאגט פאָעבע.
"ניט קיין ווונדער," געזאגט האָלגראַווע, סמיילינג, "פֿאַר איך האב איר אַ סוד וואָס איך
קוים אנגעהויבן צו וויסן איידער איך געפונען זיך געבן עס אַטעראַנס.
געדענקט עס, אָבער, און ווען דער אמת ווערט קלאָר צו איר, און טראַכטן פון דעם
לעוואָנע - ליכט סצענע! "
"עס איז לעגאַמרע לעוואָנע - ליכט איצט, חוץ בלויז אַ קליין גלייַך פון שוואַך פּאָמסן, אַרוף
פון די מייַרעוו, צווישן די בנינים, "רימאַרקט פאָעבע.
"איך מוזן גיין ין
קוזין העפּזיבאַה איז ניט שנעל בייַ פיגיערז, און וועט געבן זיך אַ קאָפּווייטיק איבער די
יום ס אַקאַונץ, סייַדן איך העלפן איר. "אבער האָלגראַווע דיטיינד איר אַ ביסל מער.
"מיס העפּזיבאַה דערציילט מיר," באמערקט ער, "אַז איר צוריקקומען צו דעם לאַנד אין אַ ווייניק
טעג. "
"יא, אָבער בלויז פֿאַר אַ קליין בשעת," געענטפערט פאָעבע, "פֿאַר איך קוק אויף דעם ווי
מיין פאָרשטעלן היים.
איך גיין צו מאַכן אַ ביסל עריינדזשמאַנץ, און צו נעמען אַ מער דיליבראַט אַוועקגיין פון מיין מוטער
און פריינט.
עס איז אָנגענעם צו לעבן ווו איינער איז פיל געוואלט און זייער נוצלעך, און איך טראַכטן איך זאל
האָבן די צופֿרידנקייט פון געפיל זיך אַזוי דאָ. "
"איר שורלי זאל, און מער ווי איר ימאַדזשאַן," האט געזאגט דער קינסטלער.
"נאר געזונט, טרייסט, און נאַטירלעך לעבן יגזיסס אין די הויז איז ימבאַדיד אין אייער
מענטש.
דאס בלעסינגז געקומען צוזאמען מיט איר, און וועט פאַרשווינדן ווען איר לאָזן די שוועל.
פעלן העפּזיבאַה, דורך סעקלודינג זיך פון געזעלשאַפט, האט פאַרלאָרן אַלע אמת באַציונג מיט
עס, און איז, אין פאַקט, טויט, כאָטש זי גאַלוואַנייזאַז זיך אין אַ סעמבלאַנס פון
לעבן, און שטייט הינטער איר טאָמבאַנק,
אַפליקטינג די וועלט מיט אַ זייער-צו-זיין-דעפּראַקייטאַד קרימענ.
דיין אָרעם קוזינע קליפפאָרד איז אנדערן טויט און לאַנג-בעריד מענטש, אויף וועמען דער
גענעראל און ראַט האָבן ראָט אַ נעקראָמאַנטיק נס.
איך זאָל ניט ווונדער אויב ער געווען צו צעברעקלען אַוועק, עטלעכע מאָרגן, נאָך איר ביסט פאַרבייַ, און
גאָרנישט זיין געזען פון אים מער, אַחוץ אַ קופּע פון שטויב.
פעלן העפּזיבאַה, ביי קיין טעמפּאָ, וועט פאַרלירן וואָס קליין בייגיקייַט זי האט.
זיי ביידע עקסיסטירן דורך איר. "" איך זאָל זיין זייער נעבעכדיק צו טראַכטן אַזוי, "
געענטפערט פאָעבע גרייוולי.
"אבער עס איז אמת אַז מיין קליין אַבילאַטיז געווען דווקא וואָס זיי דארף, און איך האָבן
אַ עמעס אינטערעס אין זייער וווילשטאנד, - אַ מאָדנע מין פון מאַדערלי סענטימענט, - וואָס איך ווונטש
איר וואָלט ניט לאַכן בייַ!
און לאָזן מיר דערציילן איר פראַנגקלי, הער האָלגראַווע, איך בין מאל פּאַזאַלד צו וויסן צי איר
ווונטש זיי געזונט אָדער קראַנק. "
"ונדאָובטעדלי," האט געזאגט דער דאַגועררעאָטיפּיסט, "איך טאָן פילן אַן אינטערעס אין דעם אַנטאַקווייטאַד,
אָרעמקייַט-סטריקאַן אַלט מיידל דאַמע, און דעם דיגריידיד און שאַטערד דזשענטלמען, - דעם
אַבאָרטיוו ליבהאָבער פון די שיין.
א ליב אינטערעס, צו, אָפענטיק אַלט קינדער אַז זיי זענען!
אבער איר האָבן קיין פאָרשטעלונג וואָס אַ אַנדערש מין פון האַרץ מייַנער איז פון אייער אייגן.
עס איז ניט מיין שטופּ, ווי גרוס די צוויי מענטשן, אָדער צו העלפן אָדער שטערן, אָבער
צו קוקן אויף, צו פונאַנדערקלייַבן, צו דערקלערן זאכן צו זיך, און צו באַגרייַפן די דראַמע
וואָס, פֿאַר כּמעט צוויי הונדערט יאָרן, האט
געווען דראַגינג זייַן פּאַמעלעך לענג איבער דער ערד ווו איר און איך איצט טרעד.
אויב דערלויבט צו יידעס דער נאָענט, איך צווייפל נישט צו אַרויספירן אַ מאָראַליש צופֿרידנקייט פון עס,
גיין ענינים ווי זיי זאלן.
עס איז אַ יבערצייַגונג ין מיר אַז דער סוף דראָז ניי.
אבער, כאָטש השגחה געשיקט איר אהער צו העלפן, און סענדז מיר בלויז ווי אַ זוכה און
טרעפן צוקוקער, איך צוזאָגן זיך צו לייַען די נעבעך ביינגז וועלכער הילף איך
קענען! "
"איך וויל איר וואָלט רעדן מער אפן," געשריגן פאָעבע, פּערפּלעקסט און דיספּליזד;
"און, העכער אַלע, אַז איר וואָלט פילן מער ווי אַ קריסטלעך און אַ מענטש!
ווי איז עס מעגלעך צו זען מענטשן אין נויט אָן ווילן, מער ווי
עפּעס אַנדערש, צו העלפן און טרייסט זיי?
איר רעדן ווי אויב דעם אַלט הויז געווען אַ טעאַטער, און איר ויסקומען צו קוקן בייַ העפּזיבאַה ס
און קליפפאָרד ס מיספאָרטשאַנז, און די פון דורות פריער זיי, ווי אַ טראַגעדיע, אַזאַ
ווי איך האב געזען אַקטיד אין די זאַל פון אַ
מדינה האָטעל, נאָר די פּרעזענט איינער אויס צו זיין געשפילט אויסשליסלעך פֿאַר אייער
פאַרווייַלונג. איך טאָן ניט ווי דעם.
די פּיעסע קאָס די פּערפאָרמערז צו פיל, און דעם וילעם איז צו קאַלט-כאַרטאַד. "
"איר זענען שטרענג," האט געזאגט האָלגראַווע, געצווונגען צו דערקענען אַ דיפּלאָם פון אמת אין דער
פּיקאַנט סקיצע פון זיין אייגן שטימונג.
"און דעריבער," פארבליבן פאָעבע, "וואָס קענען איר מיינען דורך אייער יבערצייַגונג, וואָס איר זאָגן מיר
פון, אַז דער סוף איז צייכענונג בייַ? צי איר וויסן פון קיין נייע צרה כאַנגגינג איבער
מיין אָרעם קרובים?
אויב אַזוי, זאָגן מיר בייַ אַמאָל, און איך וועט ניט לאָזן זיי! "
"מוחל מיר, פאָעבע!" האט געזאגט דער דאַגועררעאָטיפּיסט, האלטן אויס זיין האנט, צו
וואָס די מיידל איז געווען קאַנסטריינד צו טראָגן איר אייגן.
"איך בין עפּעס פון אַ מיסטיק, עס מוזן זיין מודה געווען.
די טענדענץ איז אין מיין בלוט, צוזאַמען מיט די פיייקייַט פון מעסמעריזאַם, וואָס זאל האָבן
ברענגען מיר צו גאַללאָווס הילל, אין די גוט אַלט מאל פון וויטשקראַפט.
גלויבט מיר, אויב איך געווען טאַקע אַווער פון קיין סוד, די אַנטפּלעקונג פון וואָס וואָלט
נוץ דיין פריינט, - וואס זענען מיין אייגענע פריינט, פּונקט אַזוי, - איר זאָל לערן עס
איידער מיר טייל.
אבער איך האב ניט אַזאַ וויסן. "" איר האַלטן עפּעס צוריק! "האט פאָעבע.
"גארניט, - ניט סיקריץ אָבער מיין אייגן," געענטפערט האָלגראַווע.
"איך קענען זע, טאַקע, אַז משפט פּינטשעאָן נאָך האלט זיין אויג אויף קליפפאָרד,
אין וועמענס צעשטערן ער האט אַזוי גרויס אַ ייַנטיילן. זיין מאטיוון און ינטענטשאַנז, אָבער זענען אַ
מיסטעריע צו מיר.
ער איז אַ באשלאסן און רילענטליס מענטש, מיט די עכט כאַראַקטער פון אַ ינקוויזאַטער, און
האט ער קיין כייפעץ צו געווינען דורך פּאַטינג קליפפאָרד צו די געשטעל, איך יא גלויבן אַז
ער וואָלט מוטער - שליסל זיין דזשוינץ פון זייער סאַקאַץ, אין סדר צו ויספירן עס.
אבער, אַזוי רייַך און באַוווסט ווי ער איז, - אַזוי שטאַרק אין זיין אייגן שטאַרקייַט, און אין די
שטיצן פון געזעלשאַפט אויף אַלע זייטן, - וואָס קענען משפט פּינטשעאָן האָבן צו האָפֿן אָדער מורא פון
די ימבאַסייל, בראַנדיד, העלפט-טאָרפּאַד קליפפאָרד? "
"אבער," ערדזשד פאָעבע, "איר האט רעדן ווי אויב ומגליק זענען ימפּענדינג!"
"אָה, אַז איז געווען ווייַל איך בין מאָרבאַד!" געזאגט דעם קינסטלער.
"מייַן מיינונג האט אַ דרייַ באַזונדער, ווי כּמעט יעדער יינער ס מיינונג, אַחוץ דיין אייגן.
דערצו, עס איז אַזוי פרעמד צו געפינען זיך אַ ינמייט פון דעם אַלט פּינטשעאָן הויז, און
זיצן אין דעם אַלט גאָרטן - (כאַרק, ווי מאָל ס געזונט איז געמורמל!) - אַז, האבן עס
בלויז פֿאַר דעם מען ומשטאַנד, איך קענען ניט
הילף פאַנסיינג אַז דעסטיני איז עריינדזשינג זייַן פינפט אַקט פֿאַר אַ קאַטאַסטראָפע. "
"עס!" געשריגן פאָעבע מיט באנייט וועקסאַטיאָן, פֿאַר זי איז געווען דורך נאַטור ווי פייַנדלעך
צו מיסטעריע ווי די זונשייַן צו אַ טונקל ווינקל.
"איר רעטעניש מיר מער ווי אלץ!"
"און לאָזן אונדז טייל פריינט!" האט האָלגראַווע, דרינגלעך איר האנט.
"אדער, אויב ניט פריינט, לאָזן אונדז טייל איידער איר גאנצן האַסן מיר.
איר, וואס ליבע יעדער יינער אַנדערש אין דער וועלט! "
"גוט-דורך, דעריבער," האט געזאגט פאָעבע פראַנגקלי. "איך טאָן ניט מיינען צו זיין בייז אַ גרויס בשעת,
און זאָל זיין נעבעכדיק צו האָבן איר טראַכטן אַזוי.
עס האט קאַזאַן העפּזיבאַה געווארן שטייענדיק אין דעם שאָטן פון די דאָרוויי, דעם פערטל פון
אַ שעה פאַרבייַ! זי מיינט איך בלייַבן צו לאַנג אין די פייַכט
גאָרטן.
אזוי, גוט-נאַכט, און גוט-דורך. "
אויף דער רגע מאָרגן דערנאָכדעם, פאָעבע זאל האָבן געווען געזען, אין איר שטרוי הייַבל,
מיט אַ שאַל אויף איין אָרעם און אַ קליין טעפּעך-טאָרבע אויף די אנדערע, בידדינג אַדו צו
העפּזיבאַה און קאַזאַן קליפפאָרד.
זי איז געווען צו נעמען אַ אַוועקזעצן אין דער ווייַטער באַן פון קאַרס, וואָס וועט אַריבערפירן איר צו ין
העלפט אַ טוץ מייל פון איר לאַנד דאָרף.
די טרערן זענען אין פאָעבע ס אויגן, אַ שמייכל, דוי מיט וואַרעם באַדויערן, איז געווען
גלימערינג אַרום איר ליב מויל.
זי געחידושט ווי עס געקומען צו פאָרן, אַז איר לעבן פון אַ ווייניק וואָכן, דאָ אין דעם שווער-
כאַרטאַד אַלט מאַנשאַן, האט גענומען אַזאַ האַלטן פון איר, און אַזוי צעלאָזן אין איר אַסאָוסייישאַנז,
ווי איצט צו ויסקומען אַ מער וויכטיק צענטער-
פונט פון דערמאָנונג ווי אַלע וואָס זענען פריער.
ווי האט העפּזיבאַה - פאַרביסן, שטיל, און יררעספּאָנסיווע צו איר לויפן פון האַרציק
סענטימענט - קאַנטרייווד צו געווינען אַזוי פיל ליבע?
און קליפפאָרד, - אין זיין אַבאָרטיוו פאַרפוילן, מיט דער מיסטעריע פון שרעקעדיק פאַרברעכן אויף אים, און
דער נאָענט טורמע-אַטמאָספער נאָך לערקינג אין זיין אָטעם, - ווי האט ער פארוואנדלען זיך
אין די סימפּלאַסט קינד, וועמען פאָעבע פּעלץ
געבונדן צו היטן איבער, און זיין, ווי עס זענען געווען, דער השגחה פון זיין ונקאָנסידערעד שעה!
אלץ, אין אַז רעגע פון געזעגענונג, שטייט אויס פּראַמאַנאַנטלי צו איר מיינונג.
קוקן ווו זי וואָלט, לייגן איר האנט אויף וואָס זי זאל, די כייפעץ אפגערופן צו איר
באוווסטזיין, ווי אויב אַ פייַכט מענטשלעך האַרץ געווען אין עס.
זי פּיפּט פון די פֿענצטער אין דעם גאָרטן, און פּעלץ זיך מער ריגרעטפאַל בייַ געלאזן
דעם אָרט פון שוואַרץ ערד, וויטיאַטעד מיט אַזאַ אַן עלטער-לאַנג וווּקס פון ווידז, ווי
פריידיק בייַ דער געדאַנק פון ווידער ססענטינג איר סאָסנע פאָראַס און פריש קלאָווער-פעלדער.
זי גערופן טשאַנטיקלעער, זיין צוויי ווייבער, און די געאַכט הינדל, און האט זיי עטלעכע
ברעקלעך פון ברויט פון דער פרישטיק-טיש.
דאס זייַענדיק כייסטאַלי גאַבאַלד אַרויף, די הון פאַרשפּרייטן זייַן פליגל, און אַליגהטעד נאָענט דורך
פאָעבע אויף די פֿענצטער-סיל, ווו עס האט גרייוולי אין איר פּנים און ווענטיד זייַן
ימאָושאַנז אין אַ קראָוק.
פאָעבע בייד עס זיין אַ גוט אַלט הון בעשאַס איר אַוועק, און צוגעזאגט צו ברענגען עס אַ
קליין זעקל פון באַקוויט.
"אַה, פאָעבע!" רימאַרקט העפּזיבאַה, "איר טאָן ניט שמייכל אַזוי געוויינטלעך ווי ווען איר געקומען צו
אונדז! דערנאך, דער שמייכל אויסדערוויילט צו שייַנען אויס, איצט,
איר קלייַבן עס זאָל.
עס איז געזונט אַז איר זענען געגאנגען צוריק, פֿאַר אַ קליין בשעת, אין דיין געבוירן לופט.
עס איז צו פיל וואָג אויף אייער שטימונג.
די הויז איז צו פאַרומערט און עלנט, די קראָם איז פול פון וועקסאַטיאָנס, און ווי פֿאַר מיר, איך
האָבן ניט פיייקייַט פון מאכן דאס קוקן ברייטער ווי זיי זענען.
ליב קליפפאָרד האט שוין אייער בלויז טרייסטן! "
"קום אהער, פאָעבע," פּלוצלינג געשריגן איר קוזינע קליפפאָרד, ווער האט געזאגט זייער קליין
אַלע דעם פרימאָרגן. "קלאָוס! - נעענטער! - און קוק מיר אין די פּנים!"
פאָעבע שטעלן איינער פון איר קליין הענט אויף יעדער עלנבויגן פון זיין שטול, און לינד איר פּנים
צו אים, אַזוי אַז ער זאל פּערוז עס ווי קערפאַלי ווי ער וואָלט.
עס איז פּראַבאַבאַל אַז די לייטאַנט ימאָושאַנז פון דעם געזעגענונג שעה האט ריווייווד, אין עטלעכע
גראַד, זיין בעדיממעד און ענפיבאַלד פאַקאַלטיז.
ביי קיין טעמפּאָ, פאָעבע באַלד פּעלץ אַז, אויב ניט דער טיף ינסייט פון אַ זייער, נאָך אַ מער
ווי ווייַבלעך נאַש פון אַפּרישייישאַן, איז געווען געמאכט איר האַרץ דער אונטער פון זייַן אַכטונג.
א מאָמענט איידער, זי האט געקענט גאָרנישט וואָס זי וואָלט האָבן געזוכט צו באַהאַלטן.
איצט, ווי אויב עטלעכע סוד געווען כינטיד צו איר אייגן באוווסטזיין דורך די מיטל פון
אנדערן ס מערקונג, זי איז געווען פיין צו לאָזן איר יילידז דרופּ ונטער קליפפאָרד ס אָנקוקן.
א רייטלענ זיך, אויך, - די רעדער, ווייַל זי געשטרעבט שווער צו האַלטן עס אַראָפּ, - ארויף
ביגער און העכער, אין אַ יאַמ - פלייץ פון ומרויק פּראָגרעס, ביז אפילו איר שטערן איז געווען אַלע
סאַפיוזד מיט עס.
"עס איז גענוג, פאָעבע," האט געזאגט קליפפאָרד, מיט אַ מעלאַנכאָליש שמייכל.
"ווען איך ערשטער געזען איר, איר געווען די פּריטיאַסט קליין מיידל אין דער וועלט, און
איצט איר האָבן דיפּאַנד אין שיינקייט.
מיידלשאַפט האט פארביי אין ווומאַנכוד, די קנאָספּ איז אַ בליען!
גיין, איצט - איך פילן לאָנעליער ווי איך האבן. "
פאָעבע גענומען אַוועקגיין פון די וויסט פּאָר, און דורכגעגאנגען דורך די קראָם, טווינגקאַלינג איר
יילידז צו שאָקל אַוועק אַ טוי-קאַפּ, פֿאַר - קאַנסידערינג ווי קורץ איר אַוועק איז געווען צו
זיין, און דערפֿאַר די נאַרישקייַט פון זייַענדיק געשטאַלט
אַראָפּ וועגן עס - זי וואָלט נישט אַזוי ווייַט באַשטעטיקן איר טרערן ווי צו ווישן זיי מיט
איר טיכל.
אויף די דאָאָרסטעפּ, זי באגעגנט די ביסל ערטשאַן וועמענס ווונדערלעך פיץ פון גאַסטראַנאַמי האָבן
געווען רעקאָרדעד אין דער פריער בלעטער פון אונדזער דערציילונג.
זי גענומען פון די פֿענצטער עטלעכע ספּעסאַמאַן אָדער אנדערע פון נאַטירלעך געשיכטע, - איר אויגן זייַענדיק
צו טונקל מיט נעץ צו מיטטיילן איר אַקיעראַטלי צי עס איז געווען אַ קיניגל אָדער אַ
כיפּאַפּאַטאַמאַס, - לייגן עס אין דעם קינד ס האנט ווי אַ געזעגענונג טאַלאַנט, און זענען איר וועג.
ישן ונקלע ווענער איז געווען פּונקט קומט אויס פון זיין טיר, מיט אַ האָלץ-פערד און געזען אויף זיין
אַקסל, און, טראַדזשינג צוזאמען די גאַס, ער סקרופּלעד ניט צו האַלטן פירמע מיט
פאָעבע, אַזוי ווייַט ווי זייער פּאַטס לייגן אינאיינעם;
אדער, אין להכעיס פון זיין פּאַטשט מאַנטל און פאַרזשאַווערט ביווער, און די טשיקאַווע שניט פון זיין שלעפּן-
שטאָף הויזן, קען זי געפינען עס אין איר האַרץ צו אָוטוואַלק אים.
"מיר וועלן פעלן איר, ווייַטער שבת נאָכמיטאָג," באמערקט די גאַס
פילאָסאָף.
"עס איז אַנאַקאַונטאַבאַל ווי קליין בשעת עס נעמט עטלעכע פאָלקס צו וואַקסן פּונקט ווי נאַטירלעך צו
אַ מענטש ווי זיין אייגן אָטעם, און, בעגינג אייער שענקען, מיס פאָעבע (כאָטש עס קענען זיין קיין
העט אין אַן אַלט מענטש ס געזאגט עס), אַז ס פּונקט וואָס איר'ווע דערוואַקסן צו מיר!
מייַנע יאָרן האָבן געווען אַ גרויס פילע, און דיין לעבן איז אָבער נאָר אָנהייב, און נאָך, איר
ביסט עפעס ווי באַקאַנט צו מיר ווי אויב איך האט געפונען איר אין מיין מוטער ס טיר, און איר האט
בלאַסאַמד, ווי אַ פליסנדיק ווייַנשטאָק, אַלע צוזאמען מיין פּאַטוויי זינט.
קומען צוריק באַלד, אָדער איך וועט זיין ניטאָ צו מיין פאַרם, פֿאַר איך אָנהייבן צו געפינען די האָלץ-סאָינג
דזשאָבס אַ ביסל צו האַרט פֿאַר מיין צוריק-ווייטיק. "
"זייער באַלד, ונקלע ווענער," געזאגט פאָעבע. "און זאל עס זיין אַלע די גיכער, פאָעבע, פֿאַר
די צוליב פון יענע נעבעך נשמות יאַנדער, "געצויגן איר באַגלייטער.
"זיי קענען קיינמאָל טאָן אָן איר, איצט, - קיינמאָל, פאָעבע, קיינמאָל - ניט מער ווי אויב איינער
פון גאָט ס מלאכים האט געווארן לעבעדיק מיט זיי, און מאכן זייער וויסט הויז ליב און
צי ניט עס ויסקומען צו איר זיי'ד זיין אין אַ טרויעריק פאַל, אויב, עטלעכע ליב זומער מאָרגן ווי
דעם, דער מלאך זאָל צעשפּרייטן זיין פליגל, און פליען צו די פּלאַץ ער געקומען פון?
גוט, פּונקט אַזוי זיי פילן, איצט אַז איר ניטאָ געגאנגען שטוב דורך די באַן!
זיי קענען ניט טראָגן עס, מיס פאָעבע, אַזוי זיין זיכער צו קומען צוריק! "
"איך בין קיין מלאך, ונקלע ווענער," האט געזאגט פאָעבע, סמיילינג, ווי זי געפֿינט אים איר האנט בייַ די
גאַס-ווינקל.
"אבער, איך רעכן, מען קיינמאָל פילן אַזוי פיל ווי מלאכים ווי ווען זיי זענען טאן וואָס
קליין גוט זיי זאלן. אזוי איך וועט זיכער קומען צוריק! "
אזוי פּאַרטאַד דער אַלט מענטש און די ראָזעווע מיידל, און פאָעבע גענומען די פליגל פון דער מאָרגן,
און איז באַלד פליטינג כּמעט ווי ראַפּאַדלי אַוועק ווי אויב ענדאַוד מיט די לופט
לאָוקאַמאָושאַן פון די מלאכים צו וועמען ונקלע ווענער האט אַזוי גריישאַסלי קאַמפּערד איר.