Tip:
Highlight text to annotate it
X
פּרק קסלוו
ביז דעם מאָמענט זי האט קיינמאָל געזען אָדער געהערט פון ד'ורבערוויללע זינט איר אַוועקפאָר
פון טראַנטרידגע.
די רענקאָונטער געקומען אין אַ שווער מאָמענט, איינער פון אַלע מאָומאַנץ קאַלקיאַלייטיד צו דערלויבן זייַן
פּראַל מיט דער קלענסטער עמאָציאָנעל קלאַפּ.
אבער אַזאַ איז געווען אַנריזנינג זיקאָרן אַז, כאָטש ער געשטאנען דאָרט אפן און פּאַלפּאַבלי אַ
קאָנווערטעד מענטש, וואס איז געווען סאָרראָווינג פֿאַר זיין פאַרגאַנגענהייַט ירעגיאַלעראַטיז, אַ מורא אָוווערקיים איר,
פּעראַלייזינג איר באַוועגונג אַזוי אַז זי ניט דער ריטריטיד אדער אַוואַנסירטע.
צו טראַכטן פון וואָס עמאַנייטיד פון וואס שטיצן ווען זי געזען עס לעצט, און צו
ערשט עס איצט! ...
עס איז געווען דער זעלביקער שיין אַנפּלעזאַנטנאַס פון מין, אָבער איצט ער וואָר ניטלי טריממעד,
אַלטפרענקיש וואָנצעס, די סויבל וואָנצע געהאט פאַרשווונדן, און זיין קלייד איז האַלב-
קלעריקאַל, אַ מאַדאַפאַקיישאַן וואָס האט געביטן
זיין אויסדרוק גענוג צו אַבסטראַקט די דאַנדייזאַם פון זיין פֿעיִקייטן, און צו שטערן
פֿאַר אַ רגע איר גלויבן אין זיין אידענטיטעט.
צו טעס ס טאָלק עס איז געווען, פּונקט אין ערשטער, אַ גאַסטלי ביזאַררעריע, אַ פאַרביסן ינגקאָנגרויטי, אין
דער מאַרץ פון די פייַערלעך ווערטער פון פסוק אויס פון אַזאַ אַ מויל.
דעם אויך באַקאַנט ינטאַניישאַן, ווייניקער ווי פיר יאר פריער, האט געבראכט צו איר אויערן
אויסדרוקן פון אַזאַ דייווערדזשאַנט ציל אַז איר האַרץ איז געווארן גאַנץ קראַנק אין דעם געשפּעט פון
די קאַנטראַסט.
עס איז געווען ווייניקער אַ רעפאָרם ווי אַ טראַנספיגוראַטיאָן.
די ערשטע קורוועס פון סענסואָוסנעסס זענען איצט מאָדזשולייטיד צו שורות פון דיוואָושאַנאַל לייַדנשאַפט.
די ליפּ, שאַפּעס וואס האט מענט סעדוקטיווענעסס זענען איצט געמאכט צו אויסדריקן געבעט, די
שייַנען אויף די באַק אַז נעכטן קען ווערן איבערגעזעצט ווי ריאָטאָוסנעסס איז עוואַנגעליזעד
צו-טאָג אין די פראכט פון פֿרום
מליצות; אַנימאַליסם האט ווערן פאנאטיזם, פּאַגאַניסם, פּאַוליניסם, די דרייסט ראָולינג אויג
אַז האט פלאַשט אויף איר פאָרעם אין דער אַלט צייַט מיט אַזאַ מאַסטערי איצט בימד מיט די
גראָב ענערגיע פון אַ טהעאָלאַטרי אַז איז כּמעט פעראָושאַס.
די שוואַרץ אַנגולאַריטיעס וואָס זיין פּנים האט געוויינט צו לייגן אויף ווען זיין וויל האבן
טוואָרטיד איצט האט פליכט אין פּיקטשערינג די ינקאַראַדזשאַבאַל באַקקסלידער וואס וואָלט באַשטיין
אויף אויסגעדרייט ווידער צו זיין וואַלאָוינג אין דעם מייער.
די לינעאַמענץ, ווי אַזאַ, געווען צו באַקלאָגנ זיך.
זיי זענען געווען דייווערטיד פון זייער יערושעדיק קאַנאַטיישאַן צו באַטייַטן
ימפּרעשאַנז פֿאַר וואָס נאַטורע האט נישט אויסן זיי.
מאָדנע אַז זייער זייער הייך איז געווען אַ מיסאַפּלאַקיישאַן, אַז צו כאַפּן געווען צו
פעלשן. נאָך קען עס זיין אַזוי?
זי וואָלט אַרייַנלאָזן די ונגענעראָוס סענטימענט ניט מער.
ד'ורבערוויללע איז ניט דער ערשטער שלעכט מענטש וואס האט זיך אויסגעדרייט אַוועק פון זיין רשעות צו
ראַטעווען זיין נשמה לעבעדיק, און פארוואס זאָל זי האַלטנ עס ומנאַטירלעך אין אים?
עס איז אָבער די באַניץ פון געדאַנק וואָס מען האט דזשאַרד אין איר בייַ געהער גוט נייַ
ווערטער אין שלעכט אַלט הערות.
די גרעסערע דער זינדיקער, די גרעסערע דער הייליקער, עס איז ניט נויטיק צו ונטערטוקנ זיך ווייַט
אין קריסטלעך געשיכטע צו אַנטדעקן אַז. אַזאַ ימפּרעשאַנז ווי די אריבערגעפארן איר
ווייגלי, און אָן שטרענג דעפיניטענעסס.
ווי באַלד ווי דער נערוועלעסס פּויזע פון איר יבערראַשן וואָלט לאָזן איר צו גערודער, איר
שטופּ איז געווען צו פאָרן אויף אויס פון זיין ספּעקטאַקל. ער האט דאָך ניט דיסערנד איר נאָך אין
איר שטעלע קעגן די זונטאג
אבער דער מאָמענט וואס זי איז אריבערגעפארן ווידער ער אנערקענט איר.
די ווירקונג אויף איר אַלט ליבהאָבער איז עלעקטריש, העט שטארקער ווי די ווירקונג פון זיין
בייַזייַן אויף איר.
זיין שטעלע, די טומאַלטשואַס רינג פון זיין עלאַקוואַנס, געווען צו גיין אויס פון אים.
זיין ליפּ סטראַגאַלד און טרעמבאַלד אונטער די ווערטער אַז לייגן אויף אים, אָבער באַפרייַען זיי עס
קען ניט ווי לאַנג ווי זי פייסט אים.
זיינע אויגן, נאָך זייער ערשטער בליק אויף איר פּנים, געהאנגען קאָנפוסעדלי אין יעדער אנדערער
ריכטונג אָבער הערס, אָבער געקומען צוריק אין אַ פאַרצווייפלט שפּרינגען יעדער ווייניק סעקונדעס.
דעם פּאַראַליסיס לאַסטיד, אָבער, אָבער אַ קליין צייַט, פֿאַר טעס ס ענערגיעס אומגעקערט מיט די
אַטראַפי פון זיין, און זי געגאנגען ווי שנעל ווי זי איז געווען קענען פאַרבייַ דער שפּייַכלער און פאָרויס.
ווי באַלד ווי זי קען פאַרטראַכטנ זיך, עס אַפּאָלד איר, דעם ענדערונג אין זייער קאָרעוו
פּלאַטפאָרמס.
ער ווער האט ראָט איר אַנדוינג איז איצט אויף דער זייַט פון די גייסט, בשעת זי פארבליבן
ונרעגענעראַטע.
און, ווי אין די לעגענדע, עס האט ריזאַלטיד אַז איר סיפּריאַן בילד האט פּלוצעם באוויזן
אויף זיין מזבח, ווערביי די פייַער פון די גאַלעך האט געווארן געזונט ניי יקסטינגגווישט.
זי געגאנגען אויף אָן אויסגעדרייט איר קאָפּ.
איר צוריק געווען צו זיין ענדאַוד מיט אַ סענסאַטיוונאַס צו אָקולאַר בימז - אפילו איר
קליידער - אַזוי לעבעדיק איז זי צו אַ פאַנסיד אָנקוקן וואָס זאל זיין רעסטינג אויף איר פון
די אַרויס פון אַז שפּייַכלער.
אַלע די וועג צוזאמען צו דעם פונט איר האַרץ האט שוין שווער מיט אַ ינאַקטיוו צער, איצט
עס איז געווען אַ ענדערונג אין די קוואַליטעט פון זייַן צרה.
אַז הונגער פֿאַר ליבשאַפט צו לאַנג וויטכעלד איז געווען פֿאַר דער צייַט דיספּלייסט דורך אַ כּמעט
גשמיות געפיל פון אַ ימפּלאַקאַבאַל פאַרגאַנגענהייַט וואָס נאָך ענגירדלעד איר.
עס געשטארקט איר באוווסטזיין פון טעות צו אַ פּראַקטיש פאַרצווייפלונג, די אַרויסרייַסן פון
העמשעכדיקייַט צווישן איר פריער און פאָרשטעלן עקזיסטענץ, וואָס זי האט געהאפט פֿאַר, האט
ניט, נאָך אַלע, גענומען שטעלן.
ביגאָנעס וואָלט קיינמאָל זיין גאַנץ בייגאָנז ביז זי איז געווען אַ בייגאָן זיך.
אזוי אַבזאָרבד, זי רעקראָססעד די צאָפנדיק טייל פון לאנג-אַש ליין בייַ רעכט אַנגלעס, און
אָט געזען פאר איר דעם וועג אַסענדינג ווייטלי צו די אַפּלאַנד צוזאמען וועמענס גרענעץ
דער רעשט פון איר נסיעה לייגן.
זייַן טרוקן בלאַס ייבערפלאַך אויסגעשטרעקט סאַווירלי פאָרויס, אַנבראָוקאַן דורך אַ איין געשטאַלט,
פאָרמיטל, אָדער זינען, אָפּשפּאָרן עטלעכע טיילמאָליק ברוין פערד-דראַפּינגז וואָס דאַטיד זייַן קאַלט
אַרידיטי דאָ און דאָרט.
בשעת סלאָולי ברעסטינג דעם אַרופגאַנג טעס געווארן באַוווסטזיניק פון פוצטעפּס הינטער איר,
און אויסגעדרייט זי געזען אַפּראָוטשינג אַז באוווסטער פאָרעם - אַזוי סטריינדזשלי אַקקאָוטרעד ווי די
מעטאַדיסט - די איין פּאַרשוין אין אַלע די
וועלט זי ווילן ניט צו טרעפן אַליין אויף דעם זייַט פון דעם גרוב.
עס איז געווען ניט פיל צייַט, אָבער, פֿאַר געדאַנק אָדער עלוסיאָן, און זי יילדיד ווי
קאַמלי ווי זי קען צו דער נייטיקייַט פון לעטינג אים יבעריאָגן איר.
זי געזען אַז ער איז געווען יקסייטאַד, ווייניקער דורך די גיכקייַט פון זיין גיין ווי דורך די געפילן
ין אים. "טעס!" ער געזאגט.
זי סלאַקאַנד גיכקייַט אָן קוקן קייַלעכיק.
"טעס!" ער ריפּיטאַד. "עס איז איך - אַלעק ד'ורבערוויללע."
זי דעמאָלט האט צוריק בייַ אים, און ער געקומען אַרויף.
"איך זען עס איז," זי געענטפערט קאָולדלי.
"גוט - איז אַז אַלע? נאָך איך פאַרדינען ניט מער!
פון קורס, "ער צוגעגעבן, מיט אַ קליין געלעכטער," עס איז עפּעס פון די לעכערלעך צו
דיין אויגן אין זייעוודיק מיר ווי דעם.
אבער - איך מוזן לייגן אַרויף מיט אַז .... איך געהערט איר האט פאַרבייַ אַוועק, קיינער ווייסט
ווו. טעס, איר ווונדער וואָס איך האָבן נאכגעגאנגען איר? "
"איך טאָן, גאַנץ, און איך וואָלט אַז איר האט נישט, מיט אַלע מיין האַרץ!"
"יא - איר זאל געזונט זאָגן עס," ער אומגעקערט גרימלי, ווי זיי אריבערגעפארן פאָרויס צוזאַמען, זי
מיט אַלטער טרעד.
"אבער טאָן ניט גרייַז מיר, איך בעטן דעם ווייַל איר זאלט האָבן שוין געפירט צו טאָן אַזוי אין נאָוטיסינג-
-אויב איר האט דערזען עס - ווי דיין פּלוצעמדיק אויסזען אַננערווד מיר אַראָפּ דאָרט.
עס איז אָבער אַ מאָומאַנטערי פאָלטערינג, און קאַנסידערינג וואָס איר האט שוין צו מיר, עס
איז נאַטירלעך גענוג.
אבער וועט געהאָלפֿן מיר דורך עס - כאָטש טאָמער איר טראַכטן מיר אַ כאַמבאַג פֿאַר זאגן
עס - און מיד דערנאָכדעם איך פּעלץ אַז פון אַלע מענטשן אין דער וועלט וועמען עס איז געווען מיין
פליכט און פאַרלאַנג צו ראַטעווען פון די צארן צו
קומען - שפּעטן אויב איר ווי - די פרוי וועמען איך האט אַזוי שטארק ראָנגד איז אַז מענטש.
איך האָבן קומען מיט אַז פּיאַטע ציל אין מיינונג--גאָרנישט מער. "
עס איז געווען די קלענסטער אָדער פון ביטל אין איר ווערטער פון רידזשוינדער: "האב איר געהאלפן
זיך? צדקה הייבט אין שטוב, זיי זאָגן. "
"איך האב געטאן גאָרנישט!" האט ער ינדיפפערענטלי.
"הימל, ווי איך האב שוין טעלינג מיין כירערז, האט געטאן אַלע.
ניט סומע פון ביטל אַז איר קענען גיסן אויף מיר, טעס, וועט גלייַך וואָס איך האָבן
אויסגעגאסן אויף זיך - די אַלט אךם פון מיין ערשטע יאָרן!
נו, עס איז אַ מאָדנע געשיכטע, גלויבן עס אָדער נישט, אָבער איך קענען זאָגן איר דער מיטל דורך וועלכן
מיין קאַנווערזשאַן איז געבראכט וועגן, און איך האף איר וועט זיין אינטערעסירט גענוג לפּחות צו
הערן.
האָבן איר אלץ געהערט די נאָמען פון די פּאַרסאַן פון עממינסטער - איר מוזן האָבן געטאן טאָן? - אַלט
מר קלאַרע, איינער פון די מערסט ערנסט פון זיין שול, איינער פון די ווייניק טיף מענטשן לינק אין
די קהילה, נישט אַזוי טיף ווי די עקסטרעם
פליגל פון קריסטלעך געגלויבט מיט וואָס איך האָבן ארלנגעווארפן אין מיין פּלאַץ, אָבער גאַנץ אַ
ויסנעם צווישן די עסטאַבלישעד קלער, די יינגער פון וועמען זענען ביסלעכווייַז אַטטענואַטינג
דער אמת דאָקטרינעס דורך זייער סאָפיסטריעס,
ביז זיי זענען אָבער די שאָטן פון וואָס זיי זענען.
איך נאָר אַנדערש פון אים אויף די קשיא פון טשורטש און שטאַט - דער ינטערפּריטיישאַן פון דער
טעקסט, 'קומט ארויס פון צווישן זיי און זיין יי באַזונדער, סאַיטה די לאָרד' - אַז ס אַלע.
ער איז איינער וואס, איך פעסט גלויבן, איז די אַניוועסדיק מיטל פון שפּאָרן מער נשמות אין
דעם לאַנד ווי קיין אנדער מענטש איר קענען נאָמען.
איר האָבן געהערט פון אים? "
"איך האָבן," זי געזאגט.
"ער געקומען צו טראַנטרידגע צוויי אָדער דרייַ יאר צוריק צו פּריידיקן אויף ביכאַף פון עטלעכע מישאַנערי
געזעלשאַפט, און איך, צאָרעדיק יונגערמאַן אַז איך געווען, ינסאַלטיד אים ווען, אין זיין
דיסינטערעסטעדנעסס, ער געפרוווט צו סיבה מיט מיר און ווייַזן מיר דעם וועג.
ער האט ניט פאַריבל האָבן מיין פירונג, ער פשוט געזאגט אַז עטלעכע טאָג איך זאָל באַקומען די
ערשטער-פירות פון די גייסט - אַז די וואס זענען געקומען צו ויסלאַכנ מאל פארבליבן צו דאַוונען.
עס איז געווען אַ מאָדנע מאַגיש אין זיין ווערטער.
זיי סאַנגק אין מיין מיינונג. אבער די אָנווער פון מיין מוטער זעץ מיר רובֿ, און
דורך דיגריז איך איז געבראכט צו זען טאָגליכט.
זינט דעמאָלט מיין איין פאַרלאַנג איז צו האַנט אויף די אמת מיינונג צו אנדערע, און אַז איז
וואָס איך געווען טרייינג צו טאָן צו-טאָג, כאָטש עס איז בלויז לעצטנס אַז איך האב גערעדט
כיראַבאַוט.
דער ערשטער חדשים פון מיין מיניסטעריום האָבן שוין אויסגעגעבן אין די צפון פון ענגלאַנד צווישן
פרעמדע, ווו איך בילכער צו מאַכן מיין ערליאַסט לעפּיש פרווון, אַזוי ווי צו קריגן
מוט פאר אַנדערגאָוינג אַז סאַוויראַסט פון
אַלע טעסץ פון איינער ס אָפנ - האַרציקייַט, אַדרעסינג די וואס האָבן געקענט איינער, און האָבן שוין
איינער ס קאַמפּאַניאַנז אין די טעג פון פינצטערניש.
אויב איר געקענט בלויז וויסן, טעס, די פאַרגעניגן פון געהאט אַ גוט פּאַטש אין זיך, איך בין
זיכער - "
"דו זאלסט נישט גיין אויף מיט עס!" זי געשריגן פּאַשאַנאַטלי, ווי זי פארקערט אַוועק פון אים
צו אַ סטייל דורך דעם וועג, אויף וועלכן זי בענט זיך.
"איך קענען ניט גלויבן אין אַזאַ פּלוצעמדיק דאס!
איך פילן ופגעבראַכט מיט איר פֿאַר גערעדט צו מיר ווי דעם, ווען איר וויסן - ווען איר וויסן
וואָס שאַטן איר'ווע געטאן מיר!
איר, און די ווי איר, נעמען דיין פּלאָמבירן פון פאַרגעניגן אויף ערד דורך מאכן דעם לעבן פון
אַזאַ ווי מיר ביטער און שוואַרץ מיט צער, און דעמאָלט עס איז אַ שטראַף זאַך, ווען איר האָבן
האט גענוג פון וואס, צו טראַכטן פון סיקיורינג
אייער פאַרגעניגן אין הימל דורך שיין קאָנווערטעד!
אויס אויף אַזאַ - איך טאָן ניט גלויבן אין איר - איך האַס עס! "
"טעס," ער ינסיסטאַד, "טאָן ניט רעדן אַזוי!
עס געקומען צו מיר ווי אַ פריילעך נייַ געדאַנק! און איר טאָן ניט גלויבן מיר?
וואָס טוט נישט איר גלויבן? "" אייער קאַנווערזשאַן.
דיין סכעמע פון רעליגיע. "
"פארוואס?" זי דראַפּט איר קול.
"מחמת אַ בעסער מענטש ווי איר טוט ניט גלויבן אין אַזאַ."
"וואָס אַ פרוי ס סיבה!
וואס איז דאָס בעסער מענטש? "" איך קען ניט זאָגן איר. "
"גוט," ער דערקלערט, אַ פאַרדראָס ונטער זיין ווערטער סימינג גרייט צו קוואַל אויס בייַ אַ
מאָמענט ס וואָרענונג, "גאָט פאַרווערן אַז איך זאָל זאָגן איך בין אַ גוט מענטש - און איר וויסן איך טאָן ניט
זאָגן קיין אַזאַ זאַך.
איך בין נייַ צו גוטסקייט, באמת, אָבער נוקאַמערז זען פערטאַסט מאל. "
"יא," זי געזאגט סאַדלי. "אבער איך קען ניט גלויבן אין אייער קאַנווערזשאַן צו
אַ נייַ רוח.
אַזאַ פלאַשיז ווי איר פילן, אַליק, איך מורא טאָן ניט לעצט! "
אזוי רעדט זי פארקערט פון די סטייל איבער וואָס זי האט שוין לינינג, און פייסט
אים, וועראַפּאַן זיין אויגן, פאַלינג קאַזשוואַלי אויף די באַקאַנט שטיצן און פאָרעם,
פארבליבן קאַנטאַמפּלייטינג איר.
די ערגער מענטש איז שטיל אין אים איצט, אָבער עס איז שורלי ניט יקסטראַקטאַד, אדער אפילו
לעגאַמרע סאַבדוד. "זאלסט ניט קוקן אויף מיר ווי אַז!" ער געזאגט
פּלוצלינג.
טעס, וואס האט שוין גאַנץ פאַרכאַלעשט פון איר קאַמף און מין, טייקעף צוריקגעצויגן די
גרויס פינצטער אָנקוקן פון איר אויגן, סטאַממערינג מיט אַ גלאַט, "איך בעטן דיין שענקען!"
און עס איז געווען ריווייווד אין איר די צאָרעדיק סענטימענט וואָס האט אָפט קומען צו איר
פאר, אַז אין ינכאַבאַטינג די פלעשלי מישקן מיט וואָס נאַטורע האט ענדאַוד
איר זי איז געווען עפעס טוען אומרעכט.
"ניין, ניט! דו זאלסט נישט בעטן מיין אַנטשולדיקן.
אבער זינט איר טראָגן אַ צודעק צו באַהאַלטן אייער גוט קוקט, פארוואס נישט איר האַלטן עס אַראָפּ? "
זי פּולד אַראָפּ דעם צודעק, זאגן כייסטאַלי, "עס איז געווען מערסטנס צו האַלטן אַוועק דעם ווינט."
"זי זאל ויסקומען האַרב פון מיר צו דיקטירן ווי דעם," ער געגאנגען אויף, "אָבער עס איז בעסער אַז איך
זאָל ניט קוקן צו אָפט אויף איר.
עס זאל זיין געפערלעך. "" סש! "האט טעס.
"גוט, פרויען ס פנימער האָבן געהאט צו פיל מאַכט איבער מיר שוין פֿאַר מיר ניט צו מורא
זיי!
אַ עוואַנגעליסט האט גאָרנישט צו טאָן מיט אַזאַ ווי זיי, און עס דערמאנט מיר פון די אַלט מאל
אַז איך וואָלט פאַרגעסן! "
נאָך דעם זייער שמועס דווינדאַלד צו אַ גלייַכגילטיק באַמערקונג איצט און דעמאָלט ווי זיי ראַמבאַלד
פאָרויס, טעס ינווערדלי וואַנדערינג ווי ווייַט ער איז געגאנגען מיט איר, און נישט לייקינג צו שיקן
אים צוריק דורך positive מאַנדאַט.
אָפֿט ווען זיי געקומען צו אַ טויער אָדער סטייל זיי געפונען פּייניד דעראָן אין רויט אָדער
בלוי אותיות עטלעכע טעקסט פון פסוק, און זי געבעטן אים אויב ער געוואוסט וואס זענען געווען בייַ
די פּיינז צו הערב די מודעות.
ער דערציילט איר אַז דער מענטש איז געווען אנגעשטעלט דורך זיך און אנדערע וואס האבן זיך ארבעטן מיט
אים אין אַז דיסטריקט, צו פאַרבן די רימיינדערז אַז קיין מיטל זאל זיין לינקס
אַנטרייד וואָס זאל אַריבערפירן די הערצער פון אַ שלעכט דור.
באריכות די וועג גערירט דעם אָרט גערופן "קראָס-אין-האנט."
פון אַלע ספּאַץ אויף די בליטשט און וויסט אַפּלאַנד דעם איז געווען די מערסט פאָרלאָרן.
עס איז אַזוי ווייַט אראפגענומען פון די כיין וואָס איז געזוכט אין לאַנדשאַפט דורך קינסטלער און קוק-
ליבהאבערס ווי צו דערגרייכן אַ נייַ סאָרט פון שיינקייַט, אַ נעגאַטיוו שיינקייַט פון טראַגיש טאָן.
דער אָרט גענומען זייַן נאָמען פון אַ שטיין זייַל וואָס איז געשטאנען דאָרט, אַ מאָדנע גראָב מאַנאַליט,
פון אַ סטראַטאַם אומבאַקאַנט אין קיין היגע שטיינערייַ, אויף וואָס איז געווען בעערעך קאַרווד אַ מענטשלעך האַנט.
דיפפערינג אַקאַונץ האבן געגעבן פון זייַן געשיכטע און פּערפּאָרט.
עטלעכע אויטאריטעטן סטייטאַד אַז אַ דיוואָושאַנאַל קרייַז האט אַמאָל געשאפן דעם גאַנץ ירעקשאַן
דעראָן, פון וועלכע די פּרעזענט רעליק איז אָבער די קאָרטש, אנדערע אַז די שטיין ווי עס
געשטאנען איז געווען גאַנץ, און אַז עס האט שוין
פאַרפעסטיקט עס צו צייכן אַ גרענעץ אָדער פּלאַץ פון באַגעגעניש.
מייַלע, וועלכער די אָנהייב פון די רעליק, עס איז געווען און איז עפּעס בייז, אָדער
פייַערלעך, לויט צו שטימונג, אין די סצענע צווישן וועלכע עס שטייט, עפּעס טענדינג צו
ימפּאָנירן די מערסט פלעגמאַטיק פּאַסער-דורך.
"איך טראַכטן איך מוזן לאָזן איר איצט," ער רימאַרקט, ווי זיי דערנענטערט צו דעם אָרט.
"איך האָבן צו פּריידיקן בייַ אַבבאָט'ס-סערנעל בייַ זעקס דעם אָוונט, און מיין וועג ליגט אַריבער צו די
רעכט פון דאָ.
און איר יבערקערן מיר עפּעס צו, טעססי - איך קענען ניט, וועט ניט, זאָגן וואָס.
איך מוזן גיין אַוועק און באַקומען שטאַרקייַט .... ווי איז עס אַז איר רעדן אַזוי ווי געשמירט איצט?
ווער האט געלערנט איר אַזאַ גוט ענגליש? "
"איך האב געלערנט דאס אין מיין קאָפּדרייעניש," זי האט עוואַסיוועלי.
"וואָס קאָפּדרייעניש האָבן איר האט?" זי דערציילט אים פון דער ערשטער איינער - די נאָר איינער
אַז שייַכות צו אים.
ד'ורבערוויללע איז געשלאגן שטום. "איך געקענט גאָרנישט פון דעם ביז איצט!" ער ווייַטער
געמורמלט. "פארוואס האט נישט איר שרייַבן צו מיר ווען איר פּעלץ
דיין צרה קומען אויף? "
זי האט נישט ענטפערן, און ער רייסט די שטילקייַט דורך אַדינג: "גוט - איר וועט זען מיר ווידער."
"ניין," זי געענטפערט. "זאלסט ניט ווידער קומען נעבן מיר!"
"איך וועל טראַכטן.
אבער איידער מיר טייל קומען דאָ. "ער סטעפּט אַרויף צו די זייַל.
"דאס איז געווען אַמאָל אַ רוח צלב.
רעליקס ביסט נישט אין מיין עמונע, אָבער איך מורא איר בייַ מאָומאַנץ - העט מער ווי איר דאַרפֿן מורא מיר
בייַ פאָרשטעלן, און צו פאַרקלענערן מיין מורא, לייגן דיין האַנט אויף אַז שטיין האַנט, און שווערן אַז
איר וועט קיינמאָל פּרווון מיר - דורך אייער טשאַרמז אָדער וועגן. "
"גוט גאָט - ווי קענען איר פרעגן וואָס איז אַזוי ומנייטיק!
אַלע וואס איז פערטאַסט פון מיין געדאַנק! "
"יא - אָבער שווערן עס." טעס, העלפט דערשראָקן, געגעבן וועג צו זיין
ימפּאָרטוניטי, געשטעלט איר האַנט אויף די שטיין און געשוואוירן.
"איך בין נעבעכדיק איר ביסט נישט אַ באַליווער," ער געצויגן, "אַז עטלעכע ונבעליעווער זאָל
האָבן גאַט האַלטן פון איר און ומבאַשלאָסן אייער מיינונג.
אבער ניט מער איצט.
אין שטוב בייַ קלענסטער איך קענען דאַוונען פֿאַר איר, און איך וועל, און ווער ווייסט וואָס זאל ניט פּאַסירן?
איך בין אַוועק. זייַט געזונט! "
ער האט זיך אויסגעדרייט צו אַ גייעג-טויער אין די רעדנ מיט אַ האַלבנ מויל און, אָן לעטינג זיין אויגן ווידער רו
אויף איר, לעפּט איבער און געשלאגן אויס אַריבער די אַראָפּ אין דער ריכטונג פון אַבבאָט'ס-
סערנעל.
ווי ער געגאנגען זיין שפּאַן געוויזן פּערטערביישאַן, און דורך-און-דורך, ווי אויב ינסטאַגייטיד דורך אַ פרייַערדיק
געדאַנק, ער געצויגן פון זיין טאַש אַ קליין בוך, צווישן די בלעטער פון וואָס איז געווען
פאָולדאַד אַ בריוו, וואָרן און סוילד, ווי פון פיל שייַעך-לייענען.
ד'ורבערוויללע געעפנט דעם בריוו. עס איז געווען דייטיד עטלעכע חדשים איידער דעם
צייַט, און איז געווען געחתמעט דורך פּאַרסאָן קלער.
דער בריוו אנגעהויבן דורך יקספּרעסינג דער שרייַבער ס ונפעיגנעד פרייד בייַ ד'ורבערוויללע'ס קאַנווערזשאַן,
און טאַנגקט אים פֿאַר זיין גוטהאַרציקייַט אין קאַמיונאַקייטינג מיט די פּאַרסאַן אויף די
ונטערטעניק.
עס אויסגעדריקט מר קלאַרע ס וואַרעם פארזיכערונג פון מחילה פֿאַר ד'ורבערוויללע'ס פרייַערדיק
אָנפירן און זיין אינטערעס אין דער יונג מענטש ס פּלאַנז פֿאַר דעם צוקונפֿט.
ער, מר קלאַרע, וואָלט פיל האָבן לייקט צו זען ד'ורבערוויללע אין דער קהילה צו וועמענס
מיניסטעריום ער האט געטרייַ אַזוי פילע יאָרן פון זיין אייגן לעבן, און וואָלט האָבן געהאָלפֿן אים צו
אַרייַן אַ טיאַלאַדזשיקאַל קאָלעגע צו אַז סוף;
אָבער זינט זיין קארעספאנדענט האט עפשער ניט קערד צו טאָן דעם אויף חשבון פון די
פאַרהאַלטן עס וואָלט האָבן ינטיילד, ער איז נישט דער מענטש צו באַשטיין אויף זייַן העכסט
וויכטיקייַט.
יעדער מענטש דארף אַרבעטן ווי ער קען בעסטער אַרבעט, און אין דעם אופֿן צו וואָס ער פּעלץ
ימפּעלד דורך דעם גייסט. ד'ורבערוויללע לייענען און שייַעך-לייענען דעם בריוו,
און געווען צו ויספרעג זיך סיניקלי.
ער אויך לייענען עטלעכע פּאַסידזשיז פון מעמאראנדומס ווי ער געגאנגען ביז זיין פּנים גענומען אַ רו,
און משמעות די בילד פון טעס ניט מער ומרויק זיין פאַרשטאַנד.
זי דערווייַל האט געהאלטן צוזאמען די צוים פון דעם בערגל דורך וואָס לייגן איר ניראַסט וועג היים.
ין די ווייַטקייט פון אַ מייל זי באגעגנט אַ יינזאַם פּאַסטעך.
"וואָס איז דער טייַטש פון אַז אַלט שטיין איך האָבן פארביי?" זי געבעטן פון אים.
"איז עס אלץ אַ רוח קראָס?" "קראָס - קיין, 'טווער ניט אַ קרייַז!
'טיז אַ זאַך פון קראַנק-סימען, מיסס.
עס איז געווען לייגן אַרויף אין ווולד מאל דורך די באַציונגען פון אַ מאַלפאַקטער וואס איז טאָרטשערד
עס דורך ניילינג זיין האַנט צו אַ פּאָסטן און דערנאָכדעם געהאנגען.
די ביינער ליגן ונטער.
זיי זאָגן ער פארקויפט זיין נשמה צו דער טייַוול, און אַז ער גייט אין צייטן. "
זי פּעלץ די דראָבנע מאָרט אין דעם אַניקספּעקטידלי גרוסאַם אינפֿאָרמאַציע, און לינקס
די יינזאַם מענטש הינטער איר.
עס איז געווען פאַרנאַכט ווען זי דערנענטערט צו פלינטקאָמב-אַש, און אין דעם שטעג בייַ די
אַרייַנגאַנג צו די שטעטל זי אַפּראָוטשט אַ מיידל און איר געליבטער אָן זייער אַבזערווינג
איר.
זיי האבן גערעדט קיין סיקריץ, און די קלאָר אַנקאַנסערנד קול פון די יונגע פרוי, אין
ענטפער צו די וואָרמער אַקסענץ פון דעם מענטש, פאַרשפּרייטן אין די קיל לופט ווי דער איינער
סודינג זאַך ין דער דוסקי כערייזאַן,
פול פון אַ סטאַגנאַנט אַבסקיוראַטי אויף וואָס גאָרנישט אַנדערש ינטרודאַד.
פֿאַר אַ מאָמענט די קולות טשירד די האַרץ פון טעס, ביז זי געשלאגן אַז דעם
אינטערוויו האט זייַן אָנהייב, אויף איין זייַט אָדער די אנדערע, אין דער זעלביקער אַטראַקשאַן וואָס האט
געווען די פאָרשפּיל צו איר אייגן טריביאַליישאַן.
ווען זי געקומען נאָענט, די מיידל פארקערט סערינאַלי און אנערקענט איר, דער יונג מענטש
גייען אַוועק אין פאַרלעגנהייַט.
די פרוי איז געווען יזז הועטט, וועמענס אינטערעס אין טעס ס שפּאַציר מיד סופּערסידאַד איר
אייגן פאַרהאַנדלונג.
טעס האבן ניט דערקלערן זייער קלאר זייַן רעזולטאטן, און יזז, וואס איז געווען אַ מיידל פון טאַקט,
אנגעהויבן צו רעדן פון איר אייגן ביסל ייסעק, אַ פייז פון וואָס טעס האט פּונקט וויטנאַסט.
"ער איז אַמבי סעעדלינג, דער באָכער וואס געניצט צו מאל קומען און העלפן אין טאַלבאָטהייַס," זי
דערקלערט ינדיפפערענטלי. "ער פאקטיש געפרעגט און געפינען אויס אַז איך
האט קומען דאָ, און האט נאכגעגאנגען מיר.
ער זאגט ער ס געווארן אין ליבע ווי 'מיר די צוויי יאר.
אבער איך'ווע קוים געענטפערט אים. "
>
פּרק קסלווי
עטלעכע טעג האט פארביי זינט איר ומזיסט נסיעה, און טעס איז ינ דער ווייַטן.
די טרוקן ווינטער ווינט נאָך געבלאזן, אָבער אַ פאַרשטעלן פון טאַטשט כערדאַלז ערעקטעד אין די
אויג פון די בלאַסט געהאלטן זייַן קראַפט אַוועק פון איר.
אויף די שעלטערד זייַט איז געווען אַ ברוקווע-סלייסינג מאַשין, וועמענס העל בלוי כיו פון נייַ פאַרב
געווען כּמעט שטים אין דער אַנדערש סאַבדוד סצענע.
אַנטקעגן זייַן פאָרנט איז אַ לאַנג בערגעלע אָדער "גרוב", אין וועלכן די רוץ האט געווארן
אפגעהיט זינט פרי ווינטער.
טעס איז געווען שטייענדיק בייַ די אַנקאַווערד סוף, טשאַפּינג אַוועק מיט אַ רעכענונג-קרוק די פייבערז
און ערד פון יעדער שורש, און פארווארפן עס נאָך דער אָפּעראַציע אין די סלייסער.
א מענטש איז געווען אויסגעדרייט די שעפּן פון דער מאַשין, און פון זייַן קאָרעטע געקומען די
ניי-דורכשניט סווידז, דער פריש שמעקן פון וועמענס געל טשיפּס איז געווען באגלייט דורך די סאָונדס
פון די סנופפלינג ווינט, די בראַווע סוויש פון
די סלייסינג-בליידז, און די טשאָפּפּינגס פון די קרוק אין טעס ס לעדער-גלאַווד האַנט.
די ברייט ייקראַדזש פון פּוסט לאַנדווירטשאַפטלעך בראָווננעסס, קלאָר ווו די סווידז האט
געווען פּולד, איז געווען אָנהייב צו זיין סטרייפּט אין וויילז פון דאַרקער ברוין, ביסלעכווייַז בראָדאַנינג
צו ריבאַנדס.
צוזאמען די צוים פון יעדער פון די עפּעס קרעפּט אויף צען לעגס, מאָווינג אָן יאָגעניש
און אָן רו אַרויף און אַראָפּ די גאנצע לענג פון די פעלד, עס איז געווען צוויי פערד און
אַ מענטש, די אַקער געגאנגען צווישן זיי,
אויסגעדרייט אַרויף די קלירד ערד פֿאַר אַ קוואַל סאָוינג.
פֿאַר שעה גאָרנישט ריליווד די דזשוילעסס מאַנאַטאַני פון זאכן.
דערנאך, העט אויסער די פּלאַוינג-טימז, אַ שוואַרץ ספּעק איז געזען.
עס האט קומען פון די עק פון אַ פּלויט, ווו עס איז געווען אַ ריס, און זייַן ריכטונג איז
אַרויף די שיפּוע, צו די סוויד-קאַטערז.
פון די פּראַפּאָרשאַנז פון אַ מיר פונט עס אַוואַנסירטע צו דער פאָרעם פון אַ נינעפּין, און איז געווען
באַלד דערקענט צו זיין אַ מענטש אין שוואַרץ, ערייווינג פון דער ריכטונג פון פלינטקאָמב-
אַש.
דער מענטש בייַ די סלייסער, ווייל גאָרנישט אַנדערש צו טאָן מיט זיין אויגן, תמיד באמערקט
די קאַמער, אָבער טעס, וואס איז פאַרנומען, האט ניט זע אים ביז איר באַגלייטער
דירעקטעד איר ופמערקזאַמקייַט צו זיין צוגאַנג.
עס איז ניט איר שווער טאַסקמאַסטער, פאַרמער גראָבי, עס איז געווען איינער אין אַ האַלב - קלעריקאַל
קאָסטיום, וואס איצט רעפּראַזענטאַד וואָס האט אַמאָל געווען דער פּאָטער-און-גרינג אַליק ד'ורבערוויללע.
ניט זייַענדיק שאַרף בייַ זיין מבשר עס איז געווען ווייניקער באַגייַסטערונג וועגן אים איצט, און די
בייַזייַן פון די מילכל געווען צו פאַרשעמען אים.
א בלאַס נויט איז שוין אויף טעס ס פּנים, און זי פּולד איר קורטאַינעד קאַפּטער ווייַטער
איבער אים. ד'ורבערוויללע געקומען אַרויף און געזאגט שטיל -
"איך ווילן צו רעדן צו איר, טעס."
"איר האָבן געוואלט מיין לעצט בקשה, ניט צו קומען נעבן מיר!" האט זי.
"יא, אָבער איך האב אַ גוט סיבה." "גוט, זאָגן עס."
"עס איז מער ערנסט ווי איר זאלן טראַכטן."
ער גלאַנסט קייַלעכיק צו זען אויב ער געווען אָוווערכערד.
זיי זענען געווען בייַ עטלעכע ווייַטקייט פון דעם מענטש וואס אויסגעדרייט די סלייסער, און די באַוועגונג פון די
מאַשין, צו, גענוג פּריווענטיד אַליק ס ווערטער ריטשינג אנדערע אויערן.
ד'ורבערוויללע געשטעלט זיך אַזוי ווי צו פאַרשטעלן טעס פון דער ארבעטער, אויסגעדרייט זיין צוריק צו
די יענער. "עס איז דעם," ער געצויגן, מיט קאַפּריזיק
קאַמפּאַנגקשאַן.
"אין טראכטן פון דיין נשמה און מייַן ווען מיר לעצט באגעגנט, איך אָפּגעלאָזן צו פרעגן ווי צו דיין
ווערלדלי צושטאַנד. איר געווען געזונט אנגעטאן, און איך האט ניט טראַכטן
פון עס.
אבער איך זען איצט אַז עס איז שווער - האַרדער ווי עס געניצט צו זיין ווען איך - געוואוסט איר - האַרדער ווי
איר פאַרדינען. אפשר אַ גוט געשעפט פון עס איז אָונינג צו מיר! "
זי האט נישט ענטפֿערן, און ער וואָטשט איר ינקווירינגלי, ווי, מיט בענט קאָפּ, איר פּנים
גאָר סקרינד דורך די קאַפּטער, זי ריזומד איר טרימינג פון די סווידז.
דורך געגאנגען אויף מיט איר אַרבעט זי פּעלץ בעסער קענען צו האַלטן אים אַרויס איר ימאָושאַנז.
"טעס," ער צוגעגעבן, מיט אַ זיפץ פון דיסקאַנטענט, - "דייַן איז געווען די זייער ערגסטע פאַל
איך אלץ געזארגט אין!
איך האט ניט געדאַנק פון וואָס האט ריזאַלטיד ביז איר דערציילט מיר.
סקאַמפּ אַז איך איז געווען צו ברודיק אַז אומשולדיק לעבן!
די גאנצע שולד איז מייַן - דער גאנצער אַנקאַנווענשאַנאַל געשעפט פון אונדזער צייַט בייַ
טראַנטרידגע.
איר, אויך, דער עמעס בלוט פון וואָס איך בין אָבער די באַזע נאָכמאַך, וואָס אַ בלינדער יונג
זאַך איר האבן ווי צו פּאַסאַבילאַטיז!
איך זאָגן אין אַלע ערנאַסטנאַס אַז עס איז אַ שאָד פֿאַר עלטערן צו ברענגען אַרויף זייער גערלז אין אַזאַ
געפערלעך אומוויסנדיקייט פון די גינס און נעצן אַז די שלעכט קען שטעלן פֿאַר זיי, צי
זייער מאָטיוו זאל זיין אַ גוט איינער אָדער דער רעזולטאַט פון פּשוט גלייַכגילט. "
טעס נאָך האבן ניט מער ווי הערן, פארווארפן אַראָפּ איין גלאַביאַלער שורש און גענומען
אַרויף אנדערן מיט אָטאַמאַטיק רעגיאַלעראַטי, די פאַרטראַכט קאַנטור פון דער מיר פיעלדוואָמאַן
אַליין מאַרקינג איר.
"אבער עס איז נישט אַז איך געקומען צו זאָגן," ד'ורבערוויללע זענען אויף.
"מייַן צושטאנדן זענען די. איך האב פאַרלאָרן מיין מוטער זינט איר געווען אין
טראַנטרידגע, און דער פּלאַץ איז מיין אייגן.
אבער איך אויסן צו פאַרקויפן עס, און אָפּגעבן זיך צו מישאַנערי אַרבעט אין אפריקע.
א טייַוול פון אַ אָרעם האַנט איך וועט מאַכן בייַ דעם פאַך, קיין צווייפל.
אָבער, וואָס איך ווילן צו פרעגן איר איז, וועט איר שטעלן עס אין מיין מאַכט צו טאָן מיין פליכט - צו
מאַכן דעם נאָר רעפּעריישאַן איך קענען מאַכן פֿאַר די קונץ געשפילט איר: אַז איז, וועט איר זיין מיין
פרוי, און גיין מיט מיר? ...
איך האב שוין באקומען דעם טייַער דאָקומענט.
עס איז געווען מיין אַלט מוטער ס געהאלטן ביים שטארבן ווונטש. "
ער ארויסגעצויגן אַ שטיק פון פּאַרמעט פון זיין טאַש, מיט אַ קליין פאַמבאַלינג פון
פאַרלעגנהייַט. "וואָס איז עס?" האט זי.
"א חתונה דערלויבעניש."
"אָ ניט, האר - ניט!" זי האט אינגיכן, סטאַרטינג צוריק.
"איר וועט ניט? פארוואס איז אַז? "
און ווי ער געפרעגט די קשיא אַ אַנטוישונג וואָס איז ניט אין גאנצן די
אַנטוישונג פון טוואָרטיד פליכט קראָסט ד'ורבערוויללע'ס פּנים.
עס איז געווען אַנמיסטייקאַבלי אַ סימפּטאָם אַז עפּעס פון זיין אַלט לייַדנשאַפט פֿאַר איר האט
געווען ריווייווד, פליכט און פאַרלאַנג געלאפן האַנט-אין-האַנט.
"שורלי," ער אנגעהויבן ווידער, אין מער האַסטיק טאָנעס, און דערנאך געקוקט קייַלעכיק בייַ די
ארבעטער וואס אויסגעדרייט די סלייסער. טעס, צו, פּעלץ אַז דער אַרגומענט קען ניט
זיין פארענדיקט עס.
ינפאָרמינג דעם מענטש אַז אַ דזשענטלמען האט קומען צו זען איר, מיט וועמען זי האט געוואלט צו גיין אַ
קליין וועג, זי אריבערגעפארן אַוועק מיט ד'ורבערוויללע אַריבער די זעברע-סטרייפּט פעלד.
ווען זיי ריטשט די ערשטער ניי-פּלאַוד אָפּטיילונג ער געהאלטן אויס זיין האַנט צו העלפן איר
איבער אים, אָבער זי סטעפּט פאָרויס אויף די סאַמיץ פון דער ערד-ראָללס ווי אויב זי האט
ניט זען אים.
"איר וועט ניט חתונה מיר, טעס, און מאַכן מיר אַ אַליינ - ריספּעקטינג מענטש?" ער ריפּיטאַד, ווי באַלד
ווי זיי זענען געווען איבער דעם פורראָווס. "איך קענען ניט."
"אבער פארוואס?"
"איר וויסן איך האָבן קיין ליבשאַפט פֿאַר איר." "אבער איר וועט באַקומען צו פילן אַז אין צייַט,
טאָמער - ווי באַלד ווי איר טאַקע געקאנט שענקען מיר? "
"נעווער!"
"פארוואס אַזוי positive?" "איך ליבע עמעצער אַנדערש."
די ווערטער געווען צו ווונדערן אים. "איר טאָן?" ער געשריגן.
"סאַמבאַדי אַנדערש?
אבער האט נישט אַ געפיל פון וואָס איז מאָראַלי רעכט און געהעריק קיין וואָג מיט איר? "
"ניין, ניט, ניט - דאָון זאָגן אַז!"
"אַניהאָוו, דעריבער, אייער ליבע פֿאַר דעם אנדערן מענטש קען זיין נאָר אַ גייט פארביי געפיל וואָס איר
וועט באַקומען - "" ניין - ניט. "
"יא, יאָ!
פארוואס ניט? "" איך קען ניט זאָגן איר. "
"איר מוזן אין כּבֿוד!" "גוט דעמאָלט ...
איך האָבן באהעפט אים. "
"אַה!" ער יקסקליימד, און ער פארשטאפט טויט און גייזד בייַ איר.
"איך האט ניט ווינטשן צו זאָגן - איך האט ניט מיינען צו!" זי פּלידאַד.
"עס איז אַ סוד דאָ, אָדער בייַ קיין טעמפּאָ אָבער דימלי וויסן.
אַזוי וועט איר, ביטע וועט איר, האַלטן פון קוועסטשאַנינג מיר?
איר מוזן געדענקען אַז מיר זענען איצט פרעמדע. "
"סטראַנגערס - זענען מיר? פרעמדע! "
פֿאַר אַ מאָמענט אַ בליץ פון זיין אַלט געשפּעט אנגעצייכנט זיין פּנים, אָבער ער דאַטערמאַנאַדלי
טשייסאַנד עס אַראָפּ.
"איז אַז מענטשן אייער מאַן?" ער געבעטן מאַקאַניקלי, דינאָוטינג דורך אַ צייכן די
ארבעטער וואס אויסגעדרייט די מאַשין. "אז מענטשן!" זי האט שטאלץ.
"איך זאָל טראַכטן ניט!"
"וואָס, דעמאָלט?" "דו זאלסט נישט פרעגן וואָס איך טו ניט ווינטשן צו זאָגן!"
זי בעגד, און פלאַשט איר אַפּעלירן צו אים פון איר ופּטורנעד פּנים און שמייַסן-שאַדאָוד
אויגן.
ד'ורבערוויללע איז אויפגערודערט. "אבער איך בלויז געפרעגט פֿאַר דיין צוליב!" ער
ריטאָרטיד כאַטלי.
"מלאכים פון הימל! - גאָט שענקען מיר פֿאַר אַזאַ אַן אויסדרוק - איך געקומען דאָ, איך שווערן, ווי איך
געדאַנק פֿאַר דיין גוט. טעס - דאָון קוק בייַ מיר אַזוי - איך קענען ניט שטיין
דיין קוקט!
עס קיינמאָל געווען אַזאַ אויגן, שורלי, איידער קריסטנטום אָדער זינט!
עס - איך וועל נישט פאַרלירן מיין קאָפּ, איך אַרויספאָדערן ניט.
איך אייגן אַז דער ספּעקטאַקל פון איר האט וואַקעד אַרויף מיין ליבע פֿאַר איר, וואָס, איך געמיינט, איז געווען
יקסטינגגווישט מיט אַלע אַזאַ געפילן. אבער איך געדאַנק אַז אונדזער חתונה זאל זיין אַ
הייליקייט פֿאַר אונדז ביידע.
'די אַנבאַליווינג מאַן איז געהייליקט דורך די פרוי, און די אַנבאַליווינג פרוי איז
געהייליקט דורך דער מאַן, 'איך געזאגט צו זיך.
אבער מיין פּלאַן איז דאַשט פון מיר, און איך מוזן טראָגן די אַנטוישונג! "
ער מאָאָדילי שפיגלט מיט זיין אויגן אויף די ערד.
"מעריד.
באהעפט! ...
נו, אַז זייַענדיק אַזוי, "ער צוגעגעבן, גאַנץ קאַמלי, טירינג די דערלויבעניש סלאָולי אין
כאַווז און פּאַטינג זיי אין זיין טאַש, "אַז זייַענדיק פּריווענטיד, איך זאָל ווי צו טאָן
עטלעכע גוט צו איר און אייער מאַן, ווער נאָר ער זאל זיין.
עס זענען פילע שאלות אַז איך בין געפרואווט צו פרעגן, אָבער איך וועט ניט טאָן אַזוי, פון גאַנג, אין
אָפּאָזיציע צו אייער וויל.
כאָטש, אויב איך קען וויסן אייער מאַן, איך זאל מער לייכט נוץ אים און איר.
איז ער אויף דעם פאַרם? "" ניין, "זי געמורמלט.
"ער איז ווייַט אַוועק."
"פאַר אַוועק? פון דיר?
וואָס סאָרט פון מאַן קענען ער זיין? "" אָ, טאָן ניט רעדן קעגן אים!
עס איז געווען דורך איר!
ער געפינען אויס - "" אַה, איז עס אַזוי! ...
אַז ס טרויעריק, טעס! "" יא. "
"אבער צו בלייַבן אַוועק פון איר - צו פאַרלאָזן איר צו אַרבעטן ווי דעם!"
"ער טוט ניט לאָזן מיר צו אַרבעטן!" זי געשריגן, ספּרינגינג צו דער פֿאַרטיידיקונג פון דעם ניטאָ איינער
מיט אַלע איר ברען.
"ער טאָן ניט וויסן עס! עס איז דורך מיין אייגן אָרדענונג. "
"דעמאלט, טוט ער שרייַבן?" "איך - איך קענען נישט זאָגן איר.
עס זענען זאכן וואָס זענען פּריוואַט צו זיך. "
"דאָך אַז מיטל אַז ער טוט נישט. איר זענט אַ וויסט פרוי, מיין יאַריד טעס - "
אין אַ שטופּ ער אויסגעדרייט פּלוצלינג צו נעמען איר האַנט, די באַף-הענטשקע איז געווען אויף אים, און ער
געכאפט בלויז דער פּראָסט לעדער פינגער וואָס האט ניט אויסדריקן דעם לעבן אָדער פאָרעם פון יענע
ין.
"איר מוזן נישט - איר מוזן ניט!" זי געשריגן פעאַרפוללי, סליפּינג איר האַנט פון די הענטשקע
ווי פון אַ קעשענע, און געלאזן עס אין זיין אָנכאַפּן.
"אָ, וועט איר גיין אַוועק - פֿאַר די צוליב פון מיר און מיין מאַן - גיין, אין דעם נאָמען פון אייער אייגן
קריסטנטום! "
"יא, יאָ, איך וועל," ער האט פּלוצלינג, און טראַסטינג די הענטשקע צוריק צו איר ער פארקערט
צו פאַרלאָזן.
פאַסינג קייַלעכיק, אָבער, ער געזאגט, "טעס, ווי גאָט איז מיין ריכטער, איך מענט קיין כאַמבאַג אין
גענומען דיין האַנט! "
א פּאַטטערינג פון כופס אויף דעם באָדן פון דעם פעלד, וואָס זיי האט ניט באמערקט אין זייער
פּריאַקיאַפּיישאַן, אויפגעהערט שליסן הינטער זיי, און אַ קול ריטשט איר אויער:
"וואָס דער טייַוול זענען איר טאן אַוועק פון אייער אַרבעט אין דעם צייַט אָ 'טאָג?"
פּויער גראָבי האט עספּיעד די צוויי פיגיערז פון די ווייַטקייט, און האט ינקוויסיטיוועלי
רידאַן אַריבער, צו לערנען וואָס איז געווען זייער געשעפט אין זיין פעלד.
"דו זאלסט נישט רעדן ווי אַז צו איר!" האט ד'ורבערוויללע, זיין פּנים בלאַקנינג מיט
עפּעס אַז איז ניט קריסטנטום. "טאקע, מיסטער!
און וואָס מיטן מעטאַדיסט פּאַ'סאָנס האָבן צו טאָן מיט זי? "
"ווער איז דער יונגערמאַן?" געבעטן ד'ורבערוויללע, אויסגעדרייט צו טעס.
זי איז נאָענט אַרויף צו אים.
"גיי - איך טאָן בעטן איר!" זי געזאגט. "וואָס!
און לאָזן איר צו אַז טייראַנט? איך קענען זען אין זיין פּנים וואָס אַ טשורל ער איז. "
"ער וועט ניט שאַטן מיר.
ער ס ניט אין ליבע מיט מיר. איך קענען אַוועקגיין אין לאַדי-טאָג. "
"גוט, איך האב ניט רעכט אָבער צו פאָלגן, איך רעכן.
אבער - נו, זייַ געזונט! "
איר פאַרטיידיקער, וועמען זי דרעדיד מער ווי איר אַסיילאַנט, ווייל רילאַקטאַנטלי
פאַרשווונדן, דער פּויער געצויגן זיין ויסרעדן, וואָס טעס גענומען מיט די
גרעסטע קולנאַס, אַז סאָרט פון באַפאַלן זייַענדיק פרייַ פון געשלעכט.
צו האָבן ווי אַ באַלעבאָס דעם מענטש פון שטיין, וואס וואָלט האָבן קאַפט איר אויב ער האט דערד, איז געווען
כּמעט אַ רעליעף נאָך איר ערשטע יקספּיריאַנסיז.
זי בישטיקע געגאנגען צוריק צו דער שפּיץ פון דעם פעלד וואס איז געווען די סצענע פון איר
אַרבעט, אַזוי אַבזאָרבד אין דעם אינטערוויו וואָס האט נאָר גענומען שטעלן אַז זי איז געווען קוים
אַווער אַז די נאָז פון גראָבי ס פערד כּמעט גערירט איר פּלייצעס.
"אויב אַזוי זיין איר מאַכן אַ העסקעם צו אַרבעטן פֿאַר מיר ביז לאַדי-טאָג, איך וועט זען אַז איר פירן
עס אויס, "ער גראַולד.
"'אָד פוילן די פרויען - איצט' טיז איין זאַך, און דעמאָלט 'טיז אנדערן.
אבער איך וועט לייגן אַרויף מיט אים ניט מער! "
ווייל זייער געזונט אַז ער האט ניט אָפּמאַטערן די אנדערע פרויען פון דער פאַרם ווי ער כעראַסט
איר אויס פון להכעיס פֿאַר די פלאָרינג ער האט אַמאָל באקומען, זי האט פֿאַר איין מאָמענט
בילד וואָס זאל האָבן געווען דער רעזולטאַט אויב
זי האט שוין פֿרייַ צו אָננעמען די פאָרשלאָג פּונקט געמאכט איר פון זייַענדיק דער מאַניד אַליק ס פרוי.
עס וואָלט האָבן אויפגעהויבן איר גאָר אויס פון אונטערטעניק, ניט נאָר צו איר פאָרשטעלן
אַפּרעסיוו באַלעבאָס, אָבער צו אַ גאַנץ וועלט וואס געווען צו פייַנט האָבן איר.
"אבער ניט, ניט!" זי האט ברעטלאַסלי, "איך קען ניט האָבן באהעפט אים איצט!
ער איז אַזוי פּריקרע צו מיר. "
אַז זייער נאַכט זי אנגעהויבן אַ אַפּילינג בריוו צו קלאַרע, קאַנסילינג פון אים איר
כאַרדשיפּס, און אַשורינג אים פון איר אַנדייינג ליבשאַפט.
קיין איינער וואס האט שוין אין אַ פּאָזיציע צו לייענען צווישן די שורות וואָלט האָבן געזען אַז בייַ
די צוריק פון איר גרויס ליבע איז עטלעכע מאַנסטראַס מורא - כּמעט אַ דעספּעריישין - ווי צו
עטלעכע סוד קאַנטינדזשאַנסיז וואָס האבן ניט דיסקלאָוזד.
אבער ווידער זי האט ניט ענדיקן איר עפפוסיאָן, ער האט געבעטן יזז צו גיין מיט אים, און
טאָמער ער האט ניט זאָרגן פֿאַר איר אין אַלע.
זי לייגן דעם בריוו אין איר קעסטל, און זיך געחידושט אויב עס וואָלט אלץ דערגרייכן אַנגעל ס הענט.
נאָך דעם איר טעגלעך טאַסקס זענען ניטאָ דורך שווער גענוג, און ברענגען אויף דעם
טאָג וואָס איז געווען פון גרויס אַרייַנפיר צו אַגריקולטוריסץ - דער טאָג פון די קאַנדלעמאַס
יריד.
עס איז געווען בייַ דעם יריד אַז נייַ ענגיידזשמאַנץ זענען אריין אין פֿאַר די צוועלף חדשים
ווייַטערדיק די ענסוינג לאַדי-טאָג, און די פון די פאַרמינג באַפעלקערונג וואס געדאַנק פון
טשאַנגינג זייער ערטער דולי אַטענדאַד בייַ די קאַונטי-שטאָט ווו די יריד איז געווען פארנומען.
קימאַט אַלע די ארבעטער אויף פלינטקאָמב-אַש פאַרם בדעה אַנטלויפן, און פרייַ אין די
מאָרגן עס איז געווען אַ גענעראַל יעציע אין דער ריכטונג פון דער שטאָט, וואָס לייגן בייַ אַ
ווייַטקייט פון פון צען צו אַ טוץ מייל איבער כילי לאַנד.
כאָטש טעס אויך מענט צו לאָזן בייַ די פערטל-טאָג, זי איז געווען איינער פון די ווייניק וואס האט
ניט גיין צו דעם יריד, ווייל אַ ווייגלי-שייפּט האָפֿן אַז עפּעס וועט פּאַסירן צו ופפירן
אנדערן דרויסנדיק באַשטעלונג ומנייטיק.
עס איז געווען אַ פרידלעך פעברואר טאָג, פון ווונדערלעך סאָפטנאַס פֿאַר די צייַט, און איינער
וואָלט כּמעט האָבן געדאַנק אַז ווינטער איז געווען איבער.
זי האט קוים פאַרטיק איר מיטאָג ווען ד'ורבערוויללע'ס פיגור פינצטער די פֿענצטער
פון דעם הייַזקע ווערין זי איז געווען אַ לאָדגער, וואָס זי האט אַלע צו זיך צו-טאָג.
טעס דזשאַמפּט אַרויף, אָבער איר גאַסט האט נאַקט בייַ די טיר, און זי קען קוים אין סיבה
לויף אַוועק.
ד'ורבערוויללע'ס קלאַפּ, זיין גיין אַרויף צו די טיר, האט עטלעכע ינדיסקרייבאַבאַל קוואַליטעט פון
חילוק פון זיין לופט ווען זי לעצט געזען אים.
זיי געווען צו זיין אקטן פון וואָס די טוער איז פאַרשעמט.
זי געדאַנק אַז זי וואָלט נישט עפענען די טיר, אָבער, ווי עס איז קיין חוש אין אַז
אָדער, זי אויפגעהויבן, און נאכדעם אויפגעהויבן די לאַטש סטעפּט צוריק געשווינד.
ער געקומען אין, געזען איר, און פלאַנג זיך אַראָפּ אין אַ שטול פאר גערעדט.
"טעס - איך קען נישט העלפן עס!" ער אנגעהויבן דעספּראַטלי, ווי ער אפגעווישט זיין כיטאַד פּנים,
וואָס האט אויך אַ סופּעראַמפּאָוזד גלייַך פון יקסייטמאַנט.
"איך פּעלץ אַז איך מוזן רופן לפּחות צו פרעגן ווי איר זענט.
איך פאַרזיכערן איר איך האט ניט געווען טראכטן פון איר בייַ אַלע ביז איך געזען איר אַז זונטאג, איצט איך
קענען ניט פאַרשטיין באַפרייַען פון דיין בילד, פּרובירן ווי איך קען!
עס איז שווער אַז אַ גוט פרוי זאָל טאָן שאָדן צו אַ שלעכט מענטש, נאָך אַזוי עס איז.
אויב איר וואָלט בלויז מתפלל פֿאַר מיר, טעס! "
די סאַפּרעסט דיסקאַנטענט פון זיין שטייגער איז געווען כּמעט פּיטיאַבאַל, און נאָך טעס האבן ניט שאָד
אים.
"ווי קענען איך דאַוונען פֿאַר איר," זי געזאגט, "ווען איך בין פאַרבאָטן צו גלויבן אַז די גרויס
מאַכט וואס באוועגט די וועלט וואָלט יבערבייַטן זיין פּלאַנז אויף מיין חשבון? "
"איר טאַקע טראַכטן אַז?"
"יא. איך האָבן געהיילט געווארן פון די פּריזאַמפּשאַן פון
טראכטן אַנדערש. "" קיורד?
דורך וועמען? "
"לויט מיין מאַן, אויב איך מוזן דערציילן." "אַ - אייער מאַן - אייער מאַן!
ווי מאָדנע עס מיינט! איך געדענקען איר כינטאַד עפּעס פון די סאָרט
די אנדערע טאָג.
וואָס טוט איר טאַקע גלייבן אין די ענינים, טעס? "ער געפרעגט.
"איר ויסקומען צו האָבן קיין רעליגיע - טאָמער אָוינג צו מיר."
"אבער איך האָבן.
כאָטש איך טאָן ניט גלויבן אין עפּעס סופּערנאַטשעראַל. "
ד'ורבערוויללע געקוקט בייַ איר מיט מיסגיווינג. "דעמאלט טאָן איר טראַכטן אַז די שורה איך נעמען איז
אַלע אומרעכט? "
"א גוט געשעפט פון עס." "ה'ם - און נאָך איך'ווע פּעלץ אַזוי זיכער וועגן עס,"
ער האט אַניזאַלי. "איך גלויבן אין דעם רוח פון דער סערמאָן אויף
די בארג, און אַזוי האט מיין טייַער מאַן ...
אבער איך טאָן ניט גלויבן - "דא זי געגעבן איר נעגאַטיאָנס.
"די פאַקט איז," האט ד'ורבערוויללע דרילי, "וועלכער אייער ליב מאַן געגלויבט איר
אָננעמען, און וועלכער ער אפגעווארפן איר אָפּוואַרפן, אָן דער קלענסטער אָנפרעג אָדער
ריזאַנינג אויף אייער אייגן טייל.
אַז ס פּונקט ווי איר פרויען. דיין מיינונג איז ענסלייווד צו זיין. "
"אַה, ווייַל ער ווייסט אַלץ!" האט זי, מיט אַ טרייאַמפאַנט פּאַשטעס פון אמונה אין
מלאך קלער אַז די רובֿ שליימעסדיק מענטש קען קוים האָבן דיזערווד, פיל ווייניקער איר
מאַן.
"יא, אָבער איר זאָל נישט נעמען נעגאַטיוו מיינונגען כאָולסייל פון אן אנדער מענטש ווי
אַז. א שיין יונגערמאַן ער מוזן זיין צו לערנען איר
אַזאַ סקעפּטיסיזאַם! "
"ער קיינמאָל געצווונגען מיין דין! ער וואָלט קיינמאָל טייַנען אויף די ונטערטעניק מיט
מיר!
אבער איך געקוקט אין עס אין דעם וועג, וואָס ער געמיינט, נאָך ינקווייערינג טיף אין
דאָקטרינעס, איז געווען פיל מער מסתּמא צו זיין רעכט ווי וואָס איך זאל גלייבן, וואס האט ניט
געקוקט אין דאָקטרינעס בייַ אַלע. "
"וואָס געוויינט ער צו זאָגן? ער מוזן האָבן געזאגט עפּעס? "
זי שפיגלט, און מיט איר אַקוטע זיקאָרן פֿאַר די בריוו פון אַנגעל קלאַרע ס רימאַרקס,
אפילו ווען זי האט ניט באַנעמען זייער רוח, זי ריקאָלד אַ מערסאַלאַס פּאַלעמאַקאַל
סיללאָגיסם אַז זי האט געהערט אים נוצן ווען,
ווי עס טייל מאָל געטראפן, ער ינדאַלדזשד אין אַ זגאַל פון טראכטן אַפנ קאָל מיט איר אין זיין
זייַט.
אין דעליווערינג עס זי האט אויך קלאַרע ס אַקצענט און שטייגער מיט רעווערענטשאַל
אמונה. "זאג אַז ווידער," געבעטן ד'ורבערוויללע, ווער
האט איינגעהערט מיט די גרעסטע ופמערקזאַמקייַט.
זי ריפּיטאַד דער אַרגומענט, און ד'ורבערוויללע טאָטפאַלי געמורמלט די ווערטער נאָך איר.
"עניטינג אַנדערש?" ער אָט געפרעגט.
"ער האט בייַ אן אנדער מאָל עפּעס ווי דעם", און זי האט אנדערן, וואָס זאל
עפשער האָבן שוין פּעראַלעלד אין פילע אַ ווערק פון די ייכעס ריינדזשינג פון דער
דיקטיאָננאַירע פילאָסאָפיקווע צו הוקסליי ס עססייַס.
"אַ - הכרמל! ווי טאָן איר געדענקען זיי? "
"איך געוואלט צו גלויבן וואָס ער געמיינט, כאָטש ער האט ניט ווינטשן מיר צו, און איך געראטן
צו ייַנרעדן אים צו זאָגן מיר אַ ביסל פון זיין געדאנקען.
איך קענען נישט זאָגן איך גאַנץ פֿאַרשטיין אַז איינער, אָבער איך וויסן עס איז רעכט. "
"ה'ם. פאַנטאַזיע אייער זייַענדיק קענען צו לערנען מיר וואָס איר
טאָן ניט וויסן זיך! "
ער געפאלן אין געדאַנק. "און אַזוי איך האבן אין מיין רוחניות פּלאַץ מיט
זיין, "זי ריזומד. "איך האט ניט ווינטשן עס צו זיין אַנדערש.
וואָס ס גוט גענוג פֿאַר אים איז גוט גענוג פֿאַר מיר. "
"טוט ער וויסן אַז איר זענט ווי גרויס אַ קאָפער ווי ער?"
"ניין - איך קיינמאָל געזאָגט אים - אויב איך בין אַ קאָפער."
"גוט - איר זענט בעסער אַוועק צו-טאָג אַז איך בין, טעס, נאָך אַלע!
איר טאָן ניט גלויבן אַז איר דארפט צו פּריידיקן מיין דאָקטערין, און, דעריבער, טאָן קיין טראָץ
צו אייער געוויסן אין אַבסטיינינג.
איך טאָן גלויבן איך דארף צו פּריידיקן עס, אָבער, ווי דער דעווילס, איך גלויבן און ציטער, פֿאַר
איך פּלוצעם פאַרלאָזן אַוועק מבשר עס, און געבן וועג צו מיין לייַדנשאַפט פֿאַר איר. "
"ווי?"
"פארוואס," ער האט אַרידלי, "איך האָבן קומען אַלע די וועג דאָ צו זען איר צו-טאָג!
אבער איך סטאַרטעד פון שטוב צו גיין צו קאַסטערברידגע פער, ווו איך האב אַנדערטייקאַן
צו פּריידיקן די וואָרט פון אַ וואַגגאָן בייַ האַלב-פאַרבייַ צוויי דעם נאָכמיטאָג, און ווו אַלע די
ברידער זענען יקספּעקטינג מיר דעם מינוט.
דאָ ס דער מעלדן. "
ער געצויגן פון זיין ברוסט-טאַש אַ אַפיש ווהערעאָן איז געדרוקט דעם טאָג, שעה, און
אָרט פון באַגעגעניש, אין וועלכע ער, ד'ורבערוויללע, וואָלט פּריידיקן די בשורה ווי
אַפאָרסעד.
"אבער ווי קענען איר באַקומען דאָרט?" האט טעס, קוקן בייַ די זייגער.
"איך קענען נישט באַקומען דאָרט! איך האָבן קומען דאָ. "
"וואָס, איר האָבן טאַקע עריינדזשד צו פּריידיקן, און -"
"איך האב עריינדזשד צו פּריידיקן, און איך וועט ניט זיין עס - דורך סיבה פון מיין ברענען פאַרלאַנג צו
זען אַ פרוי וועמען איך אַמאָל פאראכט! - ניין, דורך מיין וואָרט און אמת, איך קיינמאָל פאראכט איר, אויב
איך האט איך זאָל ניט ליבע איר איצט!
פארוואס איך האט ניט פייַנט האָבן איר איז געווען אויף חשבון פון אייער זייַענדיק ונסמירטשעד אין להכעיס פון אַלע, איר
אפגעקערט זיך פון מיר אַזוי געשווינד און רעסאַלוטלי ווען איר געזען די סיטואַציע, איר
האט ניט בלייַבן בייַ מיין פאַרגעניגן, אַזוי עס איז געווען
איינער ונטערקלייד אין די וועלט פֿאַר וועמען איך האט ניט ביטול, און איר זענט זי.
אבער איר זאל געזונט פאַרראַכטן מיר איצט! איך געדאַנק איך געדינט אויף די בערג,
אָבער איך געפינען איך נאָך דינען אין דער גראָוווז!
הצ! הצ! "" אָ אַליק ד'ורבערוויללע! וואָס טוט דעם הייסן?
וואָס האָבן איך געטאן! "" געטאן? "ער האט, מיט אַ סאָוללאַס שפּעטן אין
די וואָרט.
"נאַטינג בעקיוון. אבער איר האָבן געווען דער מיטל - די אומשולדיק
מיטל - פון מיין באַקסליידינג, ווי זיי רופן עס.
איך פרעגן מיך, בין איך, טאַקע, איינער פון די 'קנעכט פון קאָרופּציע' ווער, 'נאָך זיי
האָבן אנטרונען די פּאָללוטיאָנס פון דער וועלט, זענען ווידער ענטאַנגגאַלד דערין און אָווערקאָמע' -
וועמענס יענער סוף איז ערגער ווי זייער אָנהייב? "
ער געלייגט זיין האַנט אויף איר אַקסל.
"טעס, מיין מיידל, איך איז געווען אויף די וועג צו, לפּחות, געזעלשאַפטלעך ישועה ביז איך געזען איר
ווידער! "ער געזאגט פרעאַקישלי שאַקינג איר, ווי אויב זי געווען אַ קינד.
"און וואָס דעריבער האָבן איר געפרואווט מיר?
איך איז געווען פעסט ווי אַ מענטש קען זיין ביז איך האב געזען די אויגן און אַז מויל ווידער - שורלי
עס קיינמאָל איז געווען אַזאַ אַ מאַדנינג מויל זינט יוו ס! "
זיין קול סאַנגק, און אַ וואַרעם אַרטשנעסס שאָס פון זיין אייגן שוואַרץ אויגן.
"איר טעמפּטריס, טעס, איר ליב דאַמד מעכאַשייפע פון בבל - איך קען נישט אַנטקעגנשטעלנ זיך איר ווי באַלד
ווי איך באגעגנט איר ווידער! "
"איך קען ניט העלפן אייער זייעוודיק מיר ווידער!" האט טעס, רעקאָילינג.
"איך וויסן עס - איך איבערחזרן אַז איך טאָן ניט באַשולדיקן איר.
אבער דער פאַקט בלייבט.
ווען איך געזען איר קראַנק-געוויינט אויף דער פאַרם אַז יום איך געווען קימאַט מעשוגע צו קלערן אַז איך האט ניט
לעגאַל רעכט צו באַשיצן איר - אַז איך קען נישט האָבן עס, וויילסט ער ווער האט עס מיינט צו
פאַרלאָזן איר אַטערלי! "
"דו זאלסט נישט רעדן קעגן אים - ער איז ניטאָ!" זי געשריגן אין פיל יקסייטמאַנט.
"טריט אים אַנעראַבלי - ער האט קיינמאָל ראָנגד איר!
אָ לאָזן זיין ווייַב פאר קיין סקאַנדאַל פארשפרייט אַז קען טאָן שאָדן צו זיין ערלעך נאָמען! "
"איך וועל - איך וועל," ער האט, ווי אַ מענטש אַווייקאַנינג פון אַ לורינג חלום.
"איך האָבן צעבראכן מיין באַשטעלונג צו פּריידיקן צו יענע נעבעך שיכור באָאָביעס בייַ די העל - עס
איז דער ערשטער מאָל איך האָבן געשפילט אַזאַ אַ פּראַקטיש וויץ.
א חודש צוריק איך זאָל האָבן געווען כאָראַפייד בייַ אַזאַ אַ מעגלעכקייט.
איך וועט גיין אַוועק - צו שווערן - און - אַ, קענען י! צו האַלטן אַוועק. "
דערנאך, פּלוצלינג: "איין אַרומנעמען, טעססי - איינער!
נאָר פֿאַר אַלט פֿרייַנדשאַפֿט - "" איך בין אָן פֿאַרטיידיקונג.
אַליק! א גוט מענטש ס כּבֿוד איז אין מיין בעכעסקעם -
טראַכטן - ווערן פאַרשעמט! "
"פּו! נו, יאָ - יאָ! "
ער קלענטשט זיין ליפן, מאָרטאַפייד מיט זיך פֿאַר זיין שוואַכקייַט.
זיינע אויגן זענען גלייַך ומפרוכפּערדיק פון ווערלדלי און רעליגיעז אמונה.
די קאָרפּסאַז פון די אַלט ומרויק תאוות וואָס האט ליין ינאַנאַמאַט צווישן די שורות פון
זיין פּנים אלץ זינט זיין רעפערמיישאַן געווען צו וועקן און קומען אינאיינעם ווי אין אַ
המתים.
ער איז אויס ינדעטערמינאַטעלי.
כאָטש ד'ורבערוויללע האט דערקלערט אַז דעם בריטש פון זיין באַשטעלונג צו-טאָג איז געווען די
פּשוט באַקסליידינג פון אַ באַליווער, טעס ס ווערטער, ווי עקאָוד פון אַנגעל קלאַרע, האט געמאכט
אַ טיף רושם אויף אים, און געצויגן צו טאָן אַזוי נאָך ער האט לינק איר.
ער אריבערגעפארן אויף אין שטילקייַט, ווי אויב זיין ענערגיעס זענען בענומבעד דורך די כידערטו ונדרעאַמט-פון
מעגלעכקייט אַז זיין לאַגע איז געווען אַנטענאַבאַל.
פאַרוואָס האט האט גאָרנישט צו טאָן מיט זיין כווימזיקאַל קאַנווערזשאַן, וואָס איז טאָמער די
מיר פריק פון אַ אָפּגעלאָזן מענטש אין זוכן פון אַ נייַ געפיל, און טעמפּערעראַלי ימפּרעסט דורך
זיין מוטער 'ס טויט.
די טראפנס פון לאָגיק טעס האט לאָזן פאַלן אין דעם ים פון זיין באַגייַסטערונג געדינט צו קעלט
זייַן עפפערוועססענסע צו סטאַגניישאַן.
ער געזאגט צו זיך, ווי ער פּאַנדערד ווידער און ווידער איבער די קריסטאַלייזד פראַסעס
אַז זי האט קאָלנער אויף צו אים, "אז קלוג יונגערמאַן קליין געדאַנק אַז, דורך טעלינג איר
די זאכן, ער זאל זיין פּייווינג מיין וועג צוריק צו איר! "
>
פּרק קסלוויי
עס איז די טהרעשינג פון די לעצט ווייץ-ריק אין פלינטקאָמב-אַש פאַרם.
דער פאַרטאָג פון דער מאַרץ מאָרגן איז סינגגיאַלערלי ינעקספּרעססיווע, און עס איז גאָרנישט צו ווייַזן
ווו די מזרח כערייזאַן ליגט.
קעגן די טוויילייט ריסעס די טראַפּעזאָידאַל שפּיץ פון דער אָנלייגן, וואָס האט געשטאנען פאָרלאָרנלי
דאָ דורך די וואַשינג און בליטשינג פון די ווינטרי וועטער.
ווען יזז הועטט און טעס אנגעקומען בייַ די סצענע פון אַפּעריישאַנז בלויז אַ ראַסלינג דינאָוטאַד
אַז אנדערע האט פּריסידיד זיי, צו וואָס, ווי די ליכט געוואקסן, עס זענען אָט
צוגעגעבן דעם סילאַוועץ פון צוויי מענטשן אויף די שפּיץ.
זיי זענען ביזאַלי "ונהאַלינג" דער ריק, אַז איז, סטריפּינג אַוועק די דאַכשטרוי איידער
אָנהייב צו וואַרפן אַראָפּ די שיווז, און בשעת דעם איז געווען אין פּראָגרעס יזז און טעס,
מיט די אנדערע פרויען-טוערס, אין זייער
ווייטי-ברוין פּיננערס, געשטאנען ווארטן און שיווערינג, פאַרמער גראָבי ווייל ינסיסטאַד
אויף זייער זייַענדיק אויף דער פלעק אַזוי פרי צו באַקומען די אַרבעט איבער אויב מעגלעך דורך דעם סוף פון
דער טאָג.
נאָענט אונטער די יווז פון דעם אָנלייגן, און ווי נאָך קוים קענטיק, געווען די רויט טייראַנט אַז
די פרויען האט קומען צו דינען - אַ געהילץ-פריימד קאַנסטראַקשאַן, מיט סטראַפּס און כווילז
אַפּפּערטאַינינג - די טהרעשינג-מאַשין וואָס,
וויילסט עס איז געגאנגען, האלטן אַרויף אַ דיספּאַטיק פאָדערן אויף די ענדעראַנס פון זייער מאַסאַלז
און נערוועס.
א ביסל וועג אַוועק עס איז געווען אן אנדער ומקלאָר געשטאַלט, דעם איין שוואַרץ, מיט אַ
סוסטאַינעד כיס אַז גערעדט פון שטאַרקייַט זייער פיל אין רעזערוו.
די לאַנג קוימען פליסנדיק אַרויף בייַ אַן אַש-בוים, און די וואַרעמקייַט וואָס ריידיייטאַד פון
דער אָרט, דערקלערט אָן די נייטיקייַט פון פיל טאָגליכט אַז דאָ איז די מאָטאָר
וואָס איז געווען צו שפּילן ווי די פּרימום רירעוודיק פון דעם קליין וועלט.
דורך דעם מאָטאָר געשטאנען אַ טונקל, מאָושאַנלאַס זייַענדיק, אַ סוטי און גריימי עמבאַדימאַנט פון
טאַללנעסס, אין אַ סאָרט פון טראַנס, מיט אַ קופּע פון קוילן דורך זיין זייַט: עס איז געווען די מאָטאָר-
מענטש.
די אפגעזונדערטקייט פון זיין שטייגער און קאָלירן לענט אים דער אויסזען פון אַ באַשעפעניש פון
טאָפעט, וואס האט סטרייד אין די פּעללוסיד סמאָקעלעססנעסס פון דעם געמאַרק פון געל
סלוי און בלאַס באָדן, מיט וואָס ער האט
גאָרנישט אין פּראָסט, צו אַמייז און צו דיסקאָמפּאָסע זייַן אַבערידזשאַניז.
וואָס ער האט ער פּעלץ. ער איז געווען אין די לאַנדווירטשאַפטלעך וועלט, אָבער ניט
פון עס.
ער געדינט פייַער און רויך; די דענאַזאַנז פון די פעלדער געדינט וועדזשאַטיישאַן, וועטער,
פראָסט, און זונטיק
ער געפארן מיט זיין מאָטאָר פון פאַרם צו פאַרם, פון קאַונטי צו קאַונטי, פֿאַר ווי נאָך דער
פּאַרע טהרעשינג-מאַשין איז פאקן אין דעם טייל פון וועססעקס.
ער גערעדט אין אַ פרעמד צאָפנדיק אַקצענט, זיין געדאנקען זייַענדיק פארקערט ינוואַרדס אויף זיך,
זיין אויג אויף זיין פּרעסן אָפּצאָל, קוים באמערקט די סינז אַרום אים, און
קאַרינג פֿאַר זיי ניט בייַ אַלע: האלט בלויז
שטרענג נייטיק באַטזיונגען מיט די נייטיווז, ווי אויב עטלעכע פאַרצייַטיק פאַרמישפּעטן געצווונגען
אים צו וואַנדערן דאָ קעגן זיין וועט אין דעם דינסט פון זיין פּלוטאָניק בעל.
די לאַנג רימען וואָס איז געלאפן פון דעם דרייווינג-ראָד פון זיין מאָטאָר צו די רויט טרעשער
אונטער די ריק איז די פּאָדעשווע בונד-שורה צווישן אַגריקאַלטשער און אים.
בשעת זיי אַנקאַווערד די שיווז ער געשטאנען אַפּאַטעטיק בייַ זיין פּאָרטאַטיוו ריפּאַזאַטאָרי פון
קראַפט, קייַלעכיק וועמענס שאַרף בלאַקנאַס דער מאָרגן לופט קוויווערעד.
ער האט גאָרנישט צו טאָן מיט פּרעפּראַטאָרי אַרבעט.
זיין שטעלע איז געווען ווארטן ינקאַנדעסאַנט, זיין פּאַרע איז געווען בייַ הויך דרוק, אין אַ ווייניק
סעקונדן ער געקענט מאַכן די לאַנג רימען אַריבערפירן אין אַ ומזעיק גיכקייַט.
ווייַטער פון זייַן מאָס די סוויווע זאל זיין קוקורוזע, שטרוי, אָדער כאַאָס, עס איז אַלע דער זעלביקער
צו אים.
אויב קיין פון די אַוטאָטשטהאָנאָוס ידלערס געבעטן אים וואָס ער געהייסן זיך, ער געזאגט
באַלד, "אַ ינזשעניר."
די ריק איז ונהאַלעד דורך גאַנץ טאָגליכט, די מענטשן דעמאָלט גענומען זייער ערטער, די ווייבער
מאָונטעד, און די אַרבעט אנגעהויבן.
פּויער גראָבי - אָדער, ווי זיי רופן אים, "ער" -, האט אנגעקומען ער דעם, און דורך זיין אָרדערס
טעס איז געווען געשטעלט אויף דער פּלאַטפאָרמע פון די מאַשין, נאָענט צו די מענטשן וואס פאסטעכער עס, איר
געזעלשאַפֿט זייַענדיק צו אַנטיי יעדער סנאָפּ פון קוקורוזע
קאָלנער אויף צו איר דורך יזז הועטט, וואס זענען געשטאנען ווייַטער, אָבער אויף די ריק, אַזוי אַז די פידער
קען אָנכאַפּן עס און פאַרשפּרייטן עס איבער די ריוואַלווינג פּויק, וואָס וויסקט אויס יעדער
סלוי אין איין מאָמענט.
זיי זענען באַלד אין גאַנץ פּראָגרעס, נאָך אַ פּרעפּראַטאָרי צוטשעפּען אָדער צוויי, וואָס געפרייט
די הערצער פון די וואס געהאסט מאַשינערי.
די אַרבעט ספּעד אויף ביז פרישטיק צייַט, ווען די טרעשער איז פארשטאפט פֿאַר העלפט אַ שעה;
און אויף סטאַרטינג ווידער נאָך דער מאָלצייַט דער גאנצער סאַפּלאַמענטערי שטאַרקייַט פון די פאַרם
איז ארלנגעווארפן אין דער אַרבעט פון קאַנסטראַקטינג
די שטרוי-ריק, וואָס אנגעהויבן צו וואַקסן בייַ דעם אָנלייגן פון קוקורוזע.
א האַסטי לאָנטש איז געגעסן ווי זיי זענען געשטאנען, אָן געלאזן זייער שטעלעס, און דעמאָלט
אנדערן פּאָרן פון שעה ברענגען זיי לעבן צו מיטאָג-צייַט, די ינעקסעראַבאַל ראָד
קאַנטיניוינג צו שפינען, און די פּענאַטרייטינג ברומען
פון די טרעשער צו ציטער צו די זייער מאַרך אַלע וואס זענען געווען בייַ די ריוואַלווינג
דראָט-שטייַג.
די אַלט מענטשן אויף די רייזינג שטרוי-ריק גערעדט פון די פאַרגאַנגענהייַט טעג ווען זיי זענען געווען
צוגעוווינט צו דרעשן מיט פלאַילס אויף די אָאַקען שפּייַכלער-שטאָק, ווען אַלץ, אפילו צו
ווינאָוינג, איז יפעקטיד דורך האַנט-אַרבעט,
וואָס, צו זייער טראכטן, כאָטש לאַנגזאַם, געשאפן בעסער רעזולטאטן.
יענע, אויך, אויף די פּאַפּשוי-ריק גערעדט אַ ביסל, אָבער די פּערספּיירינג אָנעס בייַ די
מאַשין, אַרייַנגערעכנט טעס, קען ניט לייטאַן זייער דוטיז דורך דעם בייַט פון פילע ווערטער.
עס איז געווען די סעאַסעלעססנעסס פון די אַרבעט וואָס געפרואווט איר אַזוי סאַווירלי, און אנגעהויבן צו מאַכן
איר ווינטשן אַז זי האט קיינמאָל עטלעכע צו פלינטקאָמב-אַש.
די פרויען אויף די פּאַפּשוי-ריק - מאַריאַן, וואס איז איינער פון זיי, אין באַזונדער - קען האַלטן צו
טרינקען ביר אָדער קאַלט טיי פון די פלאַגאָן איצט און דעריבער, אָדער צו בייַט אַ ביסל גאַסאַפּינג
רימאַרקס בשעת זיי אפגעווישט זייער פנימער אָדער
קלירד די פראַגמאַנץ פון שטרוי און כאַסק פון זייער קליידער, אָבער פֿאַר טעס עס איז געווען
ניט רעספּיט, פֿאַר, ווי די פּויק קיינמאָל פארשטאפט, די מענטשן וואס פאסטעכער עס קען ניט אָפּשטעלן, און זי,
ווער האט צו צושטעלן דעם מענטש מיט אַנטייד
שיווז, קען נישט האַלטן יעדער, סייַדן מאַריאַן געביטן ערטער מיט איר, וואָס זי
מאל האבן פֿאַר האַלב אַ שעה אין להכעיס פון גראָבי ס אַבדזשעקשאַנז אַז זי איז געווען צו לאַנגזאַם-
קאָלנער פֿאַר אַ פידער.
פֿאַר עטלעכע מיסטאָמע שפּאָרעוודיק סיבה עס איז יוזשאַוואַלי אַ פרוי וואס איז געווען אויסדערוויילטע פֿאַר דעם
באַזונדער פליכט, און גראָבי געגעבן ווי זיין מאָטיוו אין סאַלעקטינג טעס אַז זי איז געווען איינער
פון יענע וואס בעסטער קאַמביינד שטאַרקייַט מיט
קוויקנאַס אין ונטיינג, און ביידע מיט סטייינג מאַכט, און דעם זאל האָבן געווען אמת.
די ברומען פון די טרעשער, וואָס פּריווענטיד רייד, פארמערט צו אַ ראַווינג ווען די
צושטעלן פון קוקורוזע אַראָפאַקן קורץ פון דער עמעס קוואַנטיטי.
ווי טעס און דער מענטש וואס פאסטעכער קען קיינמאָל אומקערן זייער קעפ זי האט ניט וויסן אַז פּונקט
איידער די מיטאָג-שעה אַ מענטש האט קומען בישטיקע אין דעם פעלד דורך די טויער, און
האט שוין שטייענדיק אונטער אַ צווייט ריק וואַטשינג דער בינע און טעס אין באַזונדער.
ער איז געווען אנגעטאן אין אַ טוויד פּאַסן פון מאָדערן מוסטער, און ער טווערלד אַ פריילעך
גייען-שטעקן.
"ווער איז אַז?" האט יזז הועטט צו מאַריאַן. זי האט בייַ ערשטער גערעדט די אָנפרעג צו
טעס, אָבער די יענער קען נישט הערן עס. "סאַמבאַדי ס פאַנטאַזיע-מענטש, איך ס'פּאָסע," האט געזאגט
מאַריאַן לאַקאָניקאַללי.
"איך וועט לייגן אַ גיני ער ס נאָך טעס." "אָ ניט.
'טיז אַ ראַנטער פּאַ'סאָן ווער ס געווען סניפינג נאָך איר לעצטנס, נישט אַ פראַנט ווי דעם. "
"גוט - דאָס איז די זעלבע מענטש."
"דער זעלביקער מענטש ווי דער פּריידיקער? אבער ער ס גאַנץ אַנדערש! "
"ער העוו לינק אַוועק זיין שוואַרץ רעקל און ווייַס נעקקערטשער, און העוו פֿאַרשניטן זיין וואָנצעס,
אָבער ער ס די זעלבע מענטשן פֿאַר אַלע וואס. "
"ד'יי טאַקע טראַכטן אַזוי? און איך וועט זאָגן איר, "האט מאַריאַן.
"זאלסט ניט. זי וועט זען אים באַלד גענוג, גוט, איצט. "
"גוט, איך טאָן ניט טראַכטן עס בייַ אַלע רעכט פֿאַר אים צו פאַרבינדן זיין מבשר צו קאָרטינג אַ
באהעפט פרוי, אפילו כאָטש איר מאַן מיטן ווערן פארשפרייט, און זי, אין אַ געפיל, אַ אלמנה. "
"אָה - ער קענען טאָן איר ניט שאַטן," האט יזז דרילי.
"הער גייַסט קענען ניט מער זיין כיווד פון אַז איינער אָרט ווו עס טאָן בייד ווי אַ סטאָאָדעד
וואַגגאָן פון די לעכער ער ס ין
האר ליבע 'י, ניט דער פּלאַץ-פּייינג, אדער מבשר, אדער די זיבן טאַנדערז
זיך, קענען ווין אַ פרוי ווען 'טוואָולד זיין בעסער פֿאַר איר אַז זי זאָל זיין
ווינד. "
מיטאָג-צייַט געקומען, און די ווערלינג אויפגעהערט, וועראַפּאַן טעס לינק איר פּאָסטן, איר ניז
ציטערניש אַזוי רעטשידלי מיט די שאַקינג פון די מאַשין אַז זי קען קימאַט גיין.
"איר דארפט צו העט אַ קווארט אָ 'טרינקען אין' י, ווי איך'ווע געטאן," האט מאַריאַן.
"איר וואָלט ניט קוקן אַזוי ווייַס דעמאָלט. פארוואס, נשמות אויבן אונדז, דיין געזיכט איז ווי אויב
איר'ד געווארן האַגראָדע! "
עס פארגעקומען צו די גוט-נייטשערד מאַריאַן אַז, ווי טעס איז געווען אַזוי פאַרמאַטערט, איר ופדעקונג
פון איר גאַסט ס בייַזייַן זאל האָבן די שלעכט ווירקונג פון גענומען אַוועק איר אַפּעטיט; און
מאַריאַן איז טראכטן פון ינדוסינג טעס צו
אַראָפּלאָזן דורך אַ לייטער אויף די ווייַטערדיק זייַט פון דעם אָנלייגן ווען די דזשענטלמען געקומען פאָרויס
און האט אויפגעהויבן זיינע אויגן. טעס אַטערד אַ קליין ביסל "אָה!"
און אַ מאָמענט נאָך זי געזאגט, געשווינד, "איך וועט עסן מיין מיטאָג דאָ - רעכט אויף די
ריק. "
מאל, ווען זיי זענען אַזוי ווייַט פון זייער קאַטידזשיז, זיי אַלע האבן דעם, אָבער ווי עס
איז געווען גאַנץ אַ שאַרף ווינט גיי צו-טאָג, מאַריאַן און די מנוחה געפאלן, און געזעסן אונטער די
שטרוי-אָנלייגן.
דער נייַ - געקומענער איז געווען, טאַקע, אַליק ד'ורבערוויללע, די שפּעט עוואַנגעליסט, טראָץ
זיין געביטן קליידן און אַספּעקט.
עס איז קלאָר ווי דער טאָג אין אַ בליק וואס דער אָריגינעל וועלטלוסט האט קומען צוריק, אַז ער
האט געהיילט זיך, ווי קימאַט ווי אַ מענטש קען טאָן וואס האט דערוואַקסן דרייַ אָדער פיר יאר
עלטער, צו די אַלט דזשאָנטי, סלאַפּדאַש גייז
אונטער וועלכע טעס האט ערשט באקאנט איר אַדמיירער, און קוזינע אַזוי-גערופן.
ווייל באַשלאָסן צו בלייַבן ווו זי איז געווען, טעס אנידערגעזעצט צווישן די באַנדאַלז, אויס פון
ספּעקטאַקל פון דער ערד, און אנגעהויבן איר מאָלצייַט, ביז, דורך-און-דורך, זי געהערט פוצטעפּס אויף די
לייטער, און גלייך נאָך אַליק באוויזן
אויף דעם אָנלייגן - איצט אַ אַבלאָנג און גלייַך פּלאַטפאָרמע פון שיווז.
ער סטראָדע אַריבער זיי, און זיך אנידערגעזעצט פאַרקערט פון איר אָן אַ וואָרט.
טעס געצויגן צו עסן איר באַשיידן מיטאָג, אַ רעפטל פון דיק לאַטקע וואָס זי האט
געבראכט מיט איר.
די אנדערע וואָרקפאָלק זענען דורך דעם מאָל אַלע אלנגעזאמלט אונטער די ריק, ווו די פרייַ
שטרוי געשאפן אַ באַקוועם צוריקציענ זיך. "איך בין דאָ ווידער, ווי איר זען," האט געזאגט
ד'ורבערוויללע.
"פארוואס טאָן איר קאָנפליקט מיר אַזוי!" זי געשריגן, מוסערן פלאַשינג פון איר זייער פינגער-
ענדס. "איך צרה דיר?
איך טראַכטן איך זאל פרעגן, פארוואס טוט איר קאָנפליקט מיר? "
"אמת, איך טאָן ניט צרה איר קיין-ווען!" "איר זאָגן איר טאָן ניט?
אבער איר טאָן! איר כאָנט מיר.
יענע זייער אויגן אַז איר האט זיך אויסגעדרייט אויף מיין מיט אַזאַ אַ ביטער בליץ אַ מאָמענט צוריק, זיי
קומען צו מיר פּונקט ווי איר האט זיי דעמאָלט, אין דער נאַכט און אין דעם טאָג!
טעס, אלץ זינט איר דערציילט מיר פון וואס קינד פון ונדזערער, עס איז פּונקט ווי אויב מיין געפילן,
וואָס האָבן שוין פלאָוינג אין אַ שטאַרק פּוריטאַניש טייַך, האט פּלוצלינג געפונען אַ
וועג עפענען אין דער ריכטונג פון איר, און האט אַלע בייַ אַמאָל גאַשט דורך.
די רעליגיעז קאַנאַל איז לינקס טרוקן פאָרטוויט, און עס איז איר וואס האָבן געטאן דאָס! "
זי גייזד אין שטילקייַט.
"וואָס - איר האָבן געגעבן אַרויף דיין מבשר לעגאַמרע?" זי געפרעגט.
זי האט אלנגעזאמלט פון אַנגעל גענוג פון די ינקראַדוליטי פון מאָדערן געדאַנק צו
פאַרראַכטן בליצן באַגייַסטערונג, אָבער, ווי אַ פרוי, זי איז געווען עפּעס אַפּאָלד.
אין אַפעקטאַד שטרענגקייַט ד'ורבערוויללע פארבליבן -
"ענטירעלי.
איך האָבן צעבראכן יעדער באַשטעלונג זינט אַז נאָכמיטאָג איך איז געווען צו אַדרעס דעם דראַנגקערדז בייַ
קאַסטערברידגע פער. די דוס בלויז ווייסט וואָס איך בין געדאַנק פון
דורך די ברידער.
אַ, המגיד! די ברידער!
קיין צווייפל זיי דאַוונען פֿאַר מיר - וויינען פֿאַר מיר, פֿאַר זיי זענען סאָרט מענטשן אין זייער וועג.
אבער וואָס טוט איך זאָרגן?
ווי קען איך גיין אויף מיט די זאַך ווען איך האט פאַרלאָרן מיין אמונה אין עס? - עס וואָלט געווען
צוויעס פון די באַסעסט מין!
צווישן זיי איך זאָל האָבן געשטאנען ווי הימענאַעוס און אלכסנדר, וואס זענען איבערגעגעבן
איבער צו שׂטן אַז זיי זאלן לערנען נישט צו בלאַספעמע.
וואָס אַ גרויס נעקאָמע איר האָבן גענומען!
איך האב געזען איר אומשולדיק, און איך פארפירט איר. פיר יאר נאָך, איר געפינען מיר אַ קריסטלעך
ענטוזיאַסט, איר דעמאָלט אַרבעט אויף מיר, טאָמער צו מיין גאַנץ פארדארבונג!
אבער טעס, מיין קאַז, ווי איך געוויינט צו רופן איר, דעם איז נאָר מיין וועג פון גערעדט, און איר
מוזן נישט קוקן אַזוי כאָראַבלי זארגן. פון לויף איר האָבן געטאן גאָרנישט חוץ
ריטיין דיין שיין פּנים און שטאַלטיק פיגור.
איך האב געזען עס אויף די ריק איידער איר געזען מיר - אַז ענג פּינאַפאָרע-זאַך שטעלט אים אַוועק, און
אַז פליגל-הייַבל - איר פעלד-גערלז זאָל קיינמאָל טראָגן די באָננעץ אויב איר ווינטשן צו
האַלטן אויס פון געפאַר. "
ער געקוקט איר בישטיקע פֿאַר אַ ביסל מאָומאַנץ, און מיט אַ קורץ ציניש לאַכן ריזומד: "איך
גלויבן אַז אויב דער באָכער-שליח, וועמענס דעפּוטאַט איך געדאַנק איך געווען, האט שוין געפרואווט דורך
אַזאַ אַ שיין פּנים, ער וואָלט האָבן לאָזן גיין דעם אַקער פֿאַר איר צוליב ווי איך טאָן! "
טעס געפרוווט צו עקספּאָסטולאַטע, אָבער בייַ דעם דזשאַנגקטשער אַלע איר פלואַנסי ניט אַנדערש איר, און
אָן כידינג ער צוגעגעבן:
"גוט, דעם גאַניידן אַז איר צושטעלן איז פילייַכט ווי גוט ווי קיין אנדערן, נאָך אַלע.
אבער צו רעדן עמעס, טעס. "
ד'ורבערוויללע רויז און געקומען נירער, ריקליינינג סיידווייז צווישן די שיווז, און
רעסטינג אויף זיין עלנבויגן. "היות איך לעצט געזען איר, איך האב שוין טראכטן
פון וואָס איר געזאגט אַז ער געזאגט.
איך האָבן קומען צו דער מסקנא אַז עס טוט ויסקומען גאַנץ אַ ווילן פון פּראָסט-חוש אין
די טרעדבער אַלט פּראַפּאַזישאַנז, ווי איך קען האָבן געווען אַזוי פייערד דורך שוואַך פּאַרסאָן
קלער ס ענטוזיאַזם, און האָבן ניטאָ אַזוי מאַדלי
צו ווערק, טראַנסענדינג אפילו אים, איך קענען נישט מאַכן אויס!
ווי פֿאַר וואָס איר האט לעצט צייַט, אויף די שטאַרקייַט פון אייער ווונדערלעך מאַן ס
סייכל - וועמענס נאָמען איר האָבן קיינמאָל דערציילט מיר - וועגן נאכדעם וואָס זיי רופן אַן
עטישע סיסטעם אָן קיין דאַגמאַ, איך טאָן ניט זען מיין וועג צו אַז בייַ אַלע. "
"פארוואס, איר קענען האָבן די רעליגיע פון לאַווינג-גוטהאַרציקייַט און ריינקייַט לפּחות, אויב איר קענען ניט
האָבן - וואָס טאָן איר רופן עס - דאַגמאַ. "
"אָ ניט! י'מאַ פאַרשידענע סאָרט פון יונגערמאַן פון וואס!
אויב עס ס קיינער צו זאָגן, 'צי דעם, און עס וועט זיין אַ גוט זאַך פֿאַר איר נאָך איר זענען
טויט; טאָן אַז, און אויב וועט זיין אַ שלעכט זאַך פֿאַר איר, 'איך קענען נישט וואַרעם אַרויף.
הענגען עס, איך בין נישט געגאנגען צו פילן פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר מיין מעשים און תאוות אויב עס ס פּישער
צו זיין פאַראַנטוואָרטלעך צו, און אויב איך געווען איר, מיין טייַער, איך וואָלט ניט יעדער! "
זי האט געפרוווט צו טייַנען, און זאָגן אים אַז ער האט געמישט אין זיין נודנע מאַרך צוויי זאכן,
טיאַלאַדזשי און מאָראַל, וואָס אין די פּרימיטיוו טעג פון מענטשהייַט האט שוין גאַנץ בוילעט.
אבער אָוינג צו אַנגעל קלאַרע ס רעטיסאַנס, צו איר אַבסאָלוט ווילן פון טריינינג, און צו איר
זייַענדיק אַ שיף פון ימאָושאַנז גאַנץ ווי סיבות, זי קען נישט באַקומען אויף.
"גוט, מייַלע," ער ריזומד.
"דא איך בין, מיין ליבע, ווי אין דער אַלט מאל!" "ניט ווי דעמאָלט - קיינמאָל ווי דעמאָלט -'טיס
אַנדערש! "זי געבעטן. "און עס איז קיינמאָל וואַרעמקייַט מיט מיר!
אָ וואָס האט נישט איר האַלטן דיין אמונה, אויב די אָנווער פון עס האט געבראכט איר צו רעדן צו מיר
ווי דעם! "" מחמת איר'ווע נאַקט עס אויס פון מיר, אַזוי
די בייז זיין אויף דיין זיס קאָפּ!
אייער מאַן קליין געדאַנק ווי זיין לערנען וואָלט אָפּפּראַל אויף אים!
הצ הכרמל - אַם אַפלי צופרידן איר האָבן געמאכט אַ מעשומעד פון מיר אַלע די זעלבע!
טעס, איך בין מער גענומען מיט איר ווי אלץ, און איך שאָד איר אויך.
פֿאַר אַלע אייערע קלאָוסניס, איך זען איר זענט אין אַ שלעכט וועג - אָפּגעלאָזן דורך איינער וואס דארף צו
אָפיטן איר. "
זי קען נישט באַקומען איר מאָרסאַלז פון עסנוואַרג אַראָפּ איר האַלדז, איר ליפן זענען געווען טרוקן, און זי איז
גרייט צו דערשטיקן.
די קולות און לאַפס פון די וואָרקפאָלק עסן און טרינקט אונטער די ריק געקומען צו
איר ווי אויב זיי זענען 1 / 4 פון אַ מייל אַוועק.
"עס איז אַכזאָריעס צו מיר!" זי געזאגט.
"ווי - ווי קענען איר מייַכל מיר צו דעם רעדן, אויב איר זאָרג אלץ אַזוי קליין פֿאַר מיר?"
"אמת אמת," ער געזאגט, ווינסינג אַ קליין. "איך האט ניט קומען צו טייַנע איר פֿאַר מיין
מעשים.
איך געקומען טעס, צו זאָגן אַז איך טאָן ניט ווי איר צו זיין אַרבעט ווי דעם, און איך האָבן קומען אויף
ציל פֿאַר איר. איר זאָגן איר האָבן אַ מאַן וואס איז ניט אויך
נו, טאָמער איר האָבן, אָבער איך'ווע קיינמאָל געזען אים, און איר'ווע ניט דערציילט מיר זיין נאָמען, און
בעסאַכאַקל ער מיינט גאַנץ אַ מיטאַלאַדזשיקאַל פּאַרשוין.
אָבער, אפילו אויב איר האָבן איין, איך טראַכטן איך בין נירער צו איר ווי ער איז.
איך, בייַ קיין טעמפּאָ, פּרובירן צו העלפן איר אויס פון צרה, אָבער ער טוט ניט, בענטשן זיין
ומזעיק פּנים!
די ווערטער פון די ערנסט נביא האָסעאַ אַז איך געוויינט צו לייענען קומען צוריק צו מיר.
דו זאלסט ניט איר וויסן זיי, טעס? - 'און זי וועט נאָכגיין נאָך איר געליבטער, אָבער זי וועט ניט
יבעריאָגן אים, און זי וועט זוכן אים, אָבער וועט ניט געפינען אים, דעמאָלט וועט זי זאָגן, איך
וועט גיין און צוריקקומען צו מיין ערשטער מאַן, פֿאַר דעמאָלט איז עס בעסער מיט מיר ווי איצט !'...
טעס, מיין טראַפּ איז ווארטן נאָר אונטער דעם בערגל, און - טייַער מייַן, ניט זיין! - איר וויסן
די רו. "
איר פּנים האט שוין רייזינג צו אַ נודנע פּאָמסן פייַער בשעת ער גערעדט, אָבער זי האט ניט
ענטפֿערן.
"איר האָבן געווען דער גרונט פון מיין באַקסליידינג," ער געצויגן, סטרעטשינג זיין
אָרעם צו איר טאַליע, "איר זאָל זיין גרייט צו טיילן עס, און לאָזן אַז מולע
איר רופן מאַן פֿאַר אלץ. "
איינער פון איר לעדער גלאַווז, וואָס זי האט גענומען אַוועק צו עסן איר סקימער-שטיקל, לייגן אין
איר שויס, און אָן דעם מינדסטן ווארענונג זי פּאַשאַנאַטלי סוואַנג די הענטשקע דורך די
גאָנטלאַט גלייַך אין זיין פּנים.
עס איז געווען שווער און גראָב ווי אַ וואָריער ס, און עס האט געשלאגן אים פלאַך אויף די מויל.
פאַנטאַזיע זאל האָבן פארהאלטן די אַקט ווי די רעקרודעססענסע פון אַ שפּיצל אין וואָס איר אַרמד
פּראָגעניטאָרס זענען נישט ונפּראַקטיסעד.
אַליק פירסלי סטאַרטעד אַרויף פון זיין ריקליינינג שטעלע.
א שאַרלעכ רויט וזינג באוויזן ווו איר בלאָזן האט אַליגהטעד, און אין אַ מאָמענט דעם בלוט
אנגעהויבן דראַפּינג פון זיין מויל אויף די שטרוי.
אבער ער באַלד קאַנטראָולד זיך, קאַמלי געצויגן זיין נאָזטיכל פון זיין טאַש, און
מאַפּט זיין בלידינג ליפן. זי אויך האט אויפגעשפראצט, אָבער זי סאַנגק אַראָפּ
ווידער.
"איצט, שטראָפן מיר!" זי האט, אויסגעדרייט אַרויף איר אויגן צו אים מיט די פאַרפאַלן צעלאָכעס פון
די שפּערל ס אָנקוקן פאר זייַן קאַפּטער טוויסץ זייַן האַלדז.
"וויפּ מיר, צעטרעטן מיר, איר דאַרפֿן ניט מיינונג יענע מענטשן אונטער דער ריק!
איך וועט ניט שרייַען. אַמאָל קאָרבן, שטענדיק קאָרבן - אַז ס דער
געזעץ! "
"אָ ניט, ניט, טעס," ער האט בלאַנדלי. "איך קענען מאַכן פול פּענסיע פֿאַר דעם.
נאָך איר רובֿ ומגערן פאַרגעסן איין זאַך, אַז איך וואָלט האָבן באהעפט איר אויב איר האט
ניט לייגן עס אויס פון מיין מאַכט צו טאָן אַזוי.
האט איך ניט פרעגן איר פלאַטלי צו זיין מיין פרוי - היי?
ענטפער מיר. "" איר האט. "
"און איר קענען ניט זיין.
אבער געדענקען איין זאַך! "
זיין קול פאַרגליווערט ווי זיין געדולד גאַט די בעסער פון אים מיט די רעקאַלעקשאַן פון זיין
אָפנ - האַרציקייַט אין אַסקינג איר און איר פאָרשטעלן ינגראַטיטודע, און ער סטעפּט אַריבער צו איר
זייַט און געהאלטן איר דורך די פּלייצעס, אַזוי אַז זי אפגעטרעסלט אונטער זיין אָנכאַפּן.
"געדענק, מיין דאַמע, איך איז דיין בעל אַמאָל! איך וועל זיין דיין בעל ווידער.
אויב איר זענען קיין מענטשן ס ווייַב איר ביסט מייַן! "
די טהרעשערס איצט אנגעהויבן צו קאָך אונטער. "אַזוי פיל פֿאַר אונדזער קריגערייַ," ער געזאגט, לעטינג
איר גיין. "איצט איך וועט לאָזן איר, און וועט קומען
ווידער פֿאַר אייער ענטפער בעשאַס די נאָכמיטאָג.
איר טאָן ניט וויסן מיר נאָך! אבער איך וויסן איר. "
זי האט ניט גערעדט ווידער, רוען ווי אויב סטאַנד.
ד'ורבערוויללע ריטריטיד איבער די שיווז, און געפאלן די לייטער, בשעת די טוערס
ונטער רויז און אויסגעשטרעקט זייער געווער, און אפגעטרעסלט אַראָפּ די ביר זיי האט שיקער.
און די טהרעשינג-מאַשין סטאַרטעד ווידעראַמאָל, און צווישן די באנייט ראַסאַל פון די שטרוי
טעס ריזומד איר פּאָזיציע דורך די באַזינג פּויק ווי איינער אין אַ חלום, ונטיינג סנאָפּ נאָך
סנאָפּ אין סאָף סאַקסעשאַן.
>
פּרק קסלווייי
אין די נאָכמיטאָג דעם פּויער געמאכט עס באקאנט אַז דער ריק איז געווען צו זיין פאַרטיק אַז
נאַכט, זינט עס איז געווען אַ לעוואָנע דורך וועלכע זיי געקענט זען צו אַרבעט, און דער מענטש מיט די
מאָטאָר איז פאַרקנאַסט פֿאַר אנדערן פאַרם אויף דעם מארגן.
דערפאר די טוואַנגינג און כאַמינג און ראַסלינג פּראָוסידיד מיט אפילו ווייניקער האַפסאָקע ווי
געוויינטלעך.
עס איז ניט ביז "נאַממעט"-צייַט, וועגן דרייַ אָו-זייגער, אַז טעס אויפשטיין איר אויגן און געגעבן
אַ מאָומאַנטערי בליק ארום.
זי פּעלץ אָבער קליין יבערראַשן בייַ געזען אַז אַליק ד'ורבערוויללע האט קומען צוריק, און איז געווען
שטייענדיק אונטער דער רעדנ מיט אַ האַלבנ מויל דורך דעם טויער.
ער האט געזען איר הייב איר אויגן, און ווייווד זיין האַנט ורבאַנעלי צו איר, בשעת ער געבלאזן איר
אַ קוש. עס מענט אַז זייער טומל איז געווען איבער.
טעס האט אַראָפּ ווידער, און קערפאַלי אַבסטיינד פון גייזינג אין אַז ריכטונג.
אזוי די נאָכמיטאָג דראַגד אויף.
די ווייץ-ריק שראַנק נידעריקער, און די שטרוי-ריק געוואקסן העכער, און די פּאַפּשוי-סאַקס האבן
קאַרטיד אַוועק. בייַ 06:00 דער ווייץ-ריק איז וועגן
אַקסל-הויך פון דער ערד.
אבער די ונטהרעשעד שיווז רוען אַנטאַטשט געווען קאַונטלאַס נאָך,
ניט קוקנדיק דעם ריזיק נומערן וואס האט שוין גאַלפּט אַראָפּ דורך די ינסיישאַבאַל
סוואַללאָווער, פאסטעכער דורך דעם מענטש און טעס, דורך
וועמענס צוויי יונג הענט די גרעסערע טייל פון זיי האט פארביי.
און די גוואַלדיק אָנלייגן פון שטרוי ווו אין דעם פרימאָרגן עס האט שוין גאָרנישט, באוויזן ווי
די פאַעסעס פון דער זעלביקער באַזינג רויט פרעסער.
פון די מערב הימל אַ ווראַטהפול שייַנען - אַלע אַז ווילד מאַרץ קען פאַרגינענ זיך אין די וועג פון
זונ - ונטערגאַנג - האט פּלאַצן אַרויס נאָך די פאַרוואָלקנט טאָג, פלאַדינג די מיד און קלעפּיק פנימער פון
די טהרעשערס, און דייינג זיי מיט אַ
קאַפּערי ליכט, ווי אויך די פלאַפּינג מלבושים פון די פרויען, וואָס קלאַנג צו זיי
ווי נודנע פלאַמעס. א פּאַנטינג ווייטיק געלאפן דורך די ריק.
דער מענטש וואס פאסטעכער איז מיד, און טעס געקענט זען אַז די רויט נאַפּע פון זיין האַלדז איז
ענקראַסטיד מיט שמוץ און כאַסקס.
זי נאָך געשטאנען בייַ איר פּאָסטן, איר פלאַשט און פּערספּיירינג פּנים קאָוטאַד מיט די
קאָרנדוסט, און איר ווייַס הייַבל עמבראָוונעד דורך עס.
זי איז געווען די בלויז פרוי וועמענס אָרט איז אויף דער מאַשין אַזוי ווי צו ווערן אויפגעטרייסלט באַדאַלי דורך
זייַן ספּיננינג, און די פאַרמינערן פון די אָנלייגן איצט אפגעשיידט איר פון מאַריאַן און יזז, און
פּריווענטיד זייער טשאַנגינג דוטיז מיט איר ווי זיי האבן געטאן.
די ינסעסאַנט קוויווערינג, אין וואָס יעדער פיברע פון איר ראַם באטייליקט, האט ארלנגעווארפן
איר אין אַ סטופּעפיעד רעווערי אין וואָס איר געווער געארבעט אויף ינדיפּענדאַנטלי פון איר
באוווסטזיין.
זי קוים געוואוסט ווו זי איז געווען, און האט נישט הערן יזז הועטט דערציילן איר פון אונטן אַז איר
האָר איז טאַמבלינג אַראָפּ. דורך דיגריז די פרעשאַסט צווישן זיי אנגעהויבן צו
וואַקסן קאַדאַוועראָוס און טעצל-ייד.
ווען טעס אויפגעהויבן איר קאָפּ זי בעהעלד שטענדיק די גרויס ופּגראָוון שטרוי-אָנלייגן, מיט
די מענטשן אין העמד-סליווז אויף עס, קעגן די גרוי צאָפן הימל, אין פראָנט פון אים די לאַנג
רויט ליפט ווי אַ יעקבֿ ס לייטער, אויף
וואָס אַ דוירעסדיק טייַך פון טהרעשעד שטרוי ארויף, אַ געל טייַך פליסנדיק ופילל,
און ספּאַוטינג אויס אויף די שפּיץ פון די ריק.
זי געוואוסט אַז אַליק ד'ורבערוויללע איז נאָך אויף דער בינע, אַבזערווינג איר פון עטלעכע פונט
אָדער אנדערע, כאָטש זי קען ניט זאָגן ווו.
עס איז געווען אַן אַנטשולדיקן פֿאַר זיין רוען, פֿאַר ווען די טהרעשעד ריק דערנענטערט זייַן לעצט
שיווז אַ קליין ראַטטינג איז שטענדיק געטאן, און מענטשן אַנקאַנעקטיד מיט די טהרעשינג
יז דראַפּט אין פֿאַר אַז פאָרשטעלונג -
ספּאָרטינג אותיות פון אַלע דיסקריפּשאַנז, גענץ מיט טעריערז און פאַסישאַס פּייפּס,
ראָוגהס מיט סטיקס און שטיינער.
אבער עס איז געווען אן אנדער שעה ס ווערק איידער דער פּלאַסט פון לעבן ראַץ בייַ די פונדאַמענט פון דער
אָנלייגן וואָלט זיין ריטשט, און ווי די אָוונט ליכט אין דער ריכטונג פון דער גיאַנט ס הילל
דורך אַבבאָט'ס-סערנעל צעלאָזן אַוועק, די
ווייַס-פייסט לעוואָנע פון דער צייַט אויפגעהויבן פון די כערייזאַן אַז לייגן צו מידדלעטאָן
אַבי און שאָטצפאָרד אויף די אנדערע זייַט.
פֿאַר די לעצטע שעה אָדער צוויי מאַריאַן האט פּעלץ ומרויק וועגן טעס, וועמען זי קען נישט באַקומען
בייַ גענוג צו רעדן צו, די אנדערע פרויען ווייל געהאלטן אַרויף זייער שטאַרקייַט דורך געטרונקען
ביר, און טעס האט געטאן אָן עס
דורך טראַדיטיאָנאַרי שרעק, אָוינג צו זייַן רעזולטאטן אין איר היים אין קינדשאַפט.
אבער טעס נאָך געהאלטן גיי: אויב זי קען ניט פּלאָמבירן איר אָנטייל זי וואָלט האָבן צו פאַרלאָזן, און
דעם קאַנטינדזשאַנסי, וואָס זי וואָלט האָבן געקוקט מיט יקוואַנימיטי און אפילו מיט
רעליעף אַ חודש אָדער צוויי פריער, האט ווערן אַ
טעראָר זינט ד'ורבערוויללע האט אנגעהויבן צו כאַווער קייַלעכיק איר.
די סנאָפּ-פּיטשערז און פידערז האט איצט געארבעט די ריק אַזוי נידעריק אַז מענטשן אויף די
ערד קען רעדן צו זיי.
צו טעס ס יבערראַשן פאַרמער גראָבי געקומען אַרויף אויף די מאַשין צו איר, און געזאגט אַז אויב זי
געבעטן צו פאַרבינדן איר פרייַנד ער האט ניט ווינטשן איר צו האַלטן אויף קיין מער, און וואָלט שיקן
עמעצער אַנדערש צו נעמען איר אָרט.
די "פרייַנד" איז ד'ורבערוויללע, זי געוואוסט, און אויך אַז דעם האַנאָכע האט געווארן
געגעבן אין פאָלגעוודיקייַט צו די פאַרלאַנגן פון אַז פרייַנד, אָדער פייַנט.
זי אפגעטרעסלט איר קאָפּ און טוילד אויף.
דער צייַט פֿאַר דער שטשור-קאַטשינג אנגעקומען בייַ לעצט, און די גיינ אַף אנגעהויבן.
די באשעפענישן האט קרעפּט אַרונטער מיט די סאַבסיידאַנס פון די ריק ביז זיי זענען אַלע
צוזאַמען בייַ די דנאָ, און זייַענדיק איצט אַנקאַווערד פון זייער לעצט אָפּדאַך, זיי געלאפן
אַריבער די עפענען ערד אין אַלע אינסטרוקציעס, אַ
הויך קוויטש פון די דורך-דעם-צייַט העלפט-פאַרקויסעט מאַריאַן ינפאָרמינג איר קאַמפּאַניאַנז אַז
איינער פון די ראַץ האט ינוויידיד איר מענטש - אַ טעראָר וואָס די מנוחה פון די פרויען האט
גאַרדאַד קעגן דורך פארשידענע סקימז פון רעקל-טאַקינג און זיך-הייך.
דער שטשור איז געווען בייַ לעצט דיסלאַדזשד, און, צווישן די באַרקינג פון הינט, מענלעך שאַוץ,
ווייַבלעך סקרימז, אָוטס, סטאַמפּינגז, און צעמישונג ווי פון פּאַנדעמאָניום, טעס אַנטייד
איר לעצט סנאָפּ, די פּויק סלאָוד, די
וויזינג אויפגעהערט, און זי סטעפּט פון די מאַשין צו דער ערד.
איר געליבטער, וואס האט נאָר געקוקט אויף בייַ דער שטשור-קאַטשינג, איז פּונקט אין איר זייַט.
"וואָס - נאָך אַלע - מיין ינסאַלטינג פּאַטש, אויך!" האט זי אין אַן ונדערברעאַטה.
זי איז געווען אַזוי אַטערלי ויסגעמאַטערט אַז זי האט נישט קויעך צו רעדן לאַודער.
"איך זאָל טאַקע זיין נאַריש צו פילן באליידיקטער אין עפּעס איר זאָגן אָדער טאָן," ער
געענטפערט, אין די פאַרפירעריש קול פון די טראַנטרידגע צייַט.
"ווי די ביסל לימז ציטער!
איר זענט ווי שוואַך ווי אַ בלעד קאַלב, איר וויסן איר זענען, און נאָך איר דאַרפֿן האָבן געטאן גאָרנישט
זינט איך אנגעקומען. ווי קען איר זיין אַזוי פאַראַקשנט?
אָבער, איך האב דעם פּויער אַז ער האט קיין רעכט צו ניצן פרויען בייַ פּאַרע-
טהרעשינג.
עס איז ניט געהעריק אַרבעט פֿאַר זיי, און אויף אַלע די בעסער קלאַס פון פאַרמס עס האט שוין געגעבן
אַרויף, ווי ער ווייסט זייער געזונט. איך וועל גיין מיט איר ווי ווייַט ווי דיין היים. "
"אָ יאָ," זי געענטפערט מיט אַ דזשיידיד גאַנג.
"וואָק ווי 'מיר אויב איר וועט! איך טאָן טראָגן אין גייַסט אַז איר געקומען צו חתונה מיר
איידער איר געוואוסט אָ 'מיין שטאַט.
אפשר - טאָמער איר זענען אַ ביסל בעסער און קינדער ווי איך האב שוין טראכטן איר
זענען.
וועלכער איז מענט ווי גוטהאַרציקייַט איך בין דאַנקבאַר פֿאַר, וועלכער איז מענט אין קיין אנדערן וועג איך
בין אַנגגערד בייַ. איך קענען ניט זינען אייער טייַטש מאל. "
"אויב איך קענען ניט לעגיטימירן אונדזער פריערדיקן באַציונגען בייַ קלענסטער איך קענען אַרוישעלפן איר.
און איך וועל טאָן עס מיט פיל מער אַכטונג פֿאַר דיין געפילן ווי איך אַמאָל אנגעוויזן.
מיין רעליגיעז מאַניע, אָדער וועלכער עס איז געווען, איז איבער.
אבער איך ריטיין אַ קליין גוט נאַטור, איך האף איך טאָן.
איצט, טעס, דורך אַלע אַז ס ווייך און שטאַרק צווישן מענטש און פרוי, געטרויען מיר!
איך האָבן גענוג און מער ווי גענוג צו שטעלן איר אויס פון דייַגעס, ביידע פֿאַר זיך און
אייער עלטערן און שוועסטער.
איך קענען מאַכן זיי אַלע באַקוועם אויב איר וועט בלויז ווייַזן צוטרוי אין מיר. "
"האב איר געזען 'עם לעצטנס?" זי געשווינד געפרעגט.
"יא.
זיי האבן ניט וויסן ווו איר געווען. עס איז געווען בלויז דורך שאַנס אַז איך געפונען איר
דאָ. "
די קעלט לעוואָנע געקוקט אַסלאַנט אויף טעס ס פאַגגעד פּנים צווישן די טוויגז פון דער
גאָרטן-רעדנ מיט אַ האַלבנ מויל ווי זי פּאָזד אַרויס דעם הייַזקע וואָס איז געווען איר צייַטווייַליק היים,
ד'ורבערוויללע פּאָזינג בייַ איר.
"זאלסט ניט דערמאָנען מיין קליין ברידער און שוועסטער - דאָון מאַכן מיר ברעכן אַראָפּ גאַנץ!"
זי געזאגט. "אויב איר ווילן צו העלפן זיי - גאָט ווייסט זיי
דאַרפֿן עס - טאָן עס אָן טעלינג מיר.
אבער ניט, ניט! "זי גערופן. "איך וועל נעמען גאָרנישט פון איר, אָדער פֿאַר
זיי אָדער פֿאַר מיר! "
ער האט ניט באַגלייטן איר ווייַטער, זינט, ווי זי געלעבט מיט דער הויז, אַלע געווען
ציבור ינעווייניק.
ניט גיכער האט זי זיך אריין, לאַוועד זיך אין אַ וואַשינג-צעבער, און שערד וועטשערע
מיט דער משפּחה ווי זי איז געפאלן אין געדאַנק, און ווידדראָינג צו דעם טיש אונטער די
וואַנט, דורך די ליכט פון איר אייגן ביסל לאָמפּ געשריבן אין אַ לייַדנשאַפטלעך געמיט -
מיין אייגן מאַן, -
זאל מיר רופן איר אַזוי - איך מוזן - אפילו אויב עס מאכט איר בייז צו טראַכטן פון אַזאַ אַ
ומווערדיק פרוי ווי אויך איך מוזן רוף צו איר אין מיין צרה - איך האב ניט
איינער אַנדערש!
איך בין אַזוי יקספּאָוזד צו ניסויען, אַנגעל. איך מורא צו זאָגן ווער עס איז, און איך טאָן ניט ווי
צו שרייַבן וועגן אים אין אַלע. אבער איך קלינג צו איר אין אַ וועג איר קענען ניט
טראַכטן!
קענען איר ניט קומען צו מיר איצט, בייַ אַמאָל, איידער עפּעס שרעקלעך כאַפּאַנז?
אָ, איך וויסן איר קענען נישט, ווייַל איר זענט אַזוי ווייַט אַוועק!
איך טראַכטן איך מוזן שטאַרבן אויב איר טאָן ניט קומען באַלד, אָדער דערציילן מיר צו קומען צו איר.
די שטראָף איר האָבן געמאסטן אויס צו מיר איז דיזערווד - איך טאָן וויסן אַז - געזונט
דיזערווד - און איר זענט רעכט און פּונקט צו זיין בייז מיט מיר.
אבער, מלאך, ביטע, ביטע, נישט צו זיין גערעכט--בלויז אַ קליין מין צו מיר, אפילו אויב איך טאָן ניט
פאַרדינען עס, און קומען צו מיר! אויב איר וואָלט קומען, איך קען שטאַרבן אין אייערע
געווער!
איך וואָלט זיין געזונט צופרידן צו טאָן אַז אויב אַזוי זיין איר האט פארגעבן מיר!
מלאך, איך לעבן לעגאַמרע פֿאַר איר.
איך ליבע איר צו פיל צו באַשולדיקן איר פֿאַר גיי אַוועק, און איך וויסן עס איז נויטיק איר
זאָל געפינען אַ פאַרם. דו זאלסט נישט טראַכטן איך וועט זאָגן אַ וואָרט פון שטעכן אָדער
פארביטערונג.
נאָר קומען צוריק צו מיר. איך בין עלנט אָן דיר, מיין טייַער, אָ,
אַזוי וויסט!
איך טאָן ניט גייַסט נאכדעם צו ווערק: אָבער אויב איר וועט שיקן מיר איינער קליין שורה, און זאָגן, "איך
בין קומענדיק באַלד, "איך וועל בייד אויף, אַנגעל - אָ, אַזוי טשירפלי!
עס האט שוין אַזוי פיל מיין רעליגיע טאָמיד זינט מיר האבן זיך באהעפט צו זיין געטרייַ צו איר אין
יעדער געדאַנק און קוק, אַז אפילו ווען אַ מענטש רעדט אַ קאָמפּלימענט צו מיר איידער איך בין
אַווער, עס מיינט ווראָנגינג איר.
האָבן איר קיינמאָל פּעלץ איין קליין ביסל פון וואָס איר געניצט צו פילן ווען מיר זענען געווען בייַ די מילכיקערייַ?
אויב איר האָבן, ווי קענען איר האַלטן אַוועק פון מיר?
איך בין דער זעלביקער פרויען, מלאך, ווי איר געפאלן אין ליבע מיט, יאָ, דער זייער זעלביקער! - ניט די איין
איר דיסלייקט אָבער קיינמאָל געזען. וואָס איז דער פאַרגאַנגענהייַט צו מיר ווי באַלד ווי איך באגעגנט
איר?
עס איז געווען אַ טויט זאַך בעסאַכאַקל. איך געווארן אן אנדערער פרוי, אָנגעפילט פול פון נייַ
לעבן פון איר. ווי קען איך זיין דער פרי איינער?
פארוואס טאָן איר ניט זען דעם?
ליב, אויב איר וואָלט נאָר זיין אַ ביסל מער אָנגעבלאָזן, און גלויבן אין זיך אַזוי ווייַט
ווי צו זען אַז איר געווען שטאַרק גענוג צו ווערק דעם ענדערונג אין מיר, איר וואָלט פילייַכט
ווערן אין אַ גייַסט צו קומען צו מיר, דיין אָרעם פרוי.
ווי נאַריש איך איז געווען אין מיין גליק ווען איך געדאַנק איך קען געטרויען איר שטענדיק צו ליבע
מיר! איך דארף צו האָבן געוואוסט אַז אַזאַ ווי אַז איז
ניט פֿאַר נעבעך מיר.
אבער איך בין קראַנק אין האַרץ, ניט נאָר פֿאַר אַלט מאל, אָבער פֿאַר די פּרעזענט.
מיינט - קלערן ווי עס טאָן שאַטן מיין האַרץ ניט צו זען איר אלץ - טאָמיד!
אַ, אויב איך קען בלויז מאַכן אייער ליב האַרץ ווייטיק איין קליין מינוט פון יעדער טאָג ווי מייַן
טוט יעדער טאָג און אַלע טאָג לאַנג, עס זאל פירן איר צו ווייַזן שאָד צו אייער נעבעך עלנט
איינער.
מען נאָך זאָגן אַז איך בין גאַנץ שיין, אַנגעל (שיין איז די וואָרט זיי נוצן, זינט
איך ווונטש צו זיין עמעסדיק). אפשר איך בין וואָס זיי זאָגן.
אבער איך טאָן ניט ווערט מיין גוט קוקט, איך נאָר ווי צו האָבן זיי ווייַל זיי געהערן צו
איר, מיין טייַער, און אַז עס זאל זיין לפּחות איין זאַך וועגן מיר ווערט דיין נאכדעם.
אַזוי פיל האב איך פּעלץ דעם, אַז ווען איך באגעגנט מיט אַנויאַנס אויף חשבון פון דער זעלביקער, איך
טייד אַרויף מיין פּנים אין אַ באַנדאַזש ווי לאַנג ווי מען וואָלט גלויבן אין אים.
אָ מלאך, איך דערציילן איר אַלע דעם ניט פון גאַדלעס - איר וועט זיכער וויסן איך טאָן ניט -
אָבער בלויז אַז איר זאל קומען צו מיר! אויב איר טאַקע קענען נישט קומען צו מיר, וועט איר
לאָזן מיר קומען צו איר?
איך בין, ווי איך זאָגן, באַזאָרגט, געדריקט צו טאָן וואָס איך וועט ניט טאָן.
עס קענען ניט זיין אַז איך וועל טראָגן איין אינטש, נאָך איך בין אין שרעק ווי צו וואָס אַ צופאַל
זאל פירן צו, און איך אַזוי דיפענסלאַס אויף חשבון פון מיין ערשטער טעות.
איך קענען נישט זאָגן מער וועגן דעם - עס מאכט מיר אויך צאָרעדיק.
אבער אויב איך צעברעכן אַראָפּ דורך פאַלינג אין עטלעכע שרעקעדיק סילצע, מיין לעצט שטאַט וועט ווערן ערגער
ווי מיין ערשטער.
אָ גאָט, איך קענען נישט טראַכטן פון עס! זאל מיר קומען אין אַמאָל, אָדער בייַ אַמאָל קומען צו מיר!
איך וואָלט זיין צופרידן, יי, צופרידן, צו לעבן מיט איר ווי דיין דינסט, אויב איך קען ניט ווי דיין
ווייַב; אַזוי אַז איך קען נאָר זיין לעבן איר, און באַקומען גלימפּסיז פון איר, און טראַכטן פון איר ווי
מייַן.
דער טאָגליכט האט גאָרנישט צו ווייַזן מיר, ווייַל איר זענט נישט דאָ, און איך טאָן ניט ווי צו זען
די רוקס און סטאַרלינגס אין דעם פעלד, ווייַל איך טרויערן און טרויערן צו פאַרפירן איר וואס
געוויינט צו זען זיי מיט מיר.
איך לאַנג פֿאַר בלויז איין זאַך אין הימל אָדער ערד אָדער אונטער די ערד, צו טרעפן איר, מיין
אייגן ליב! קומען צו מיר - קומען צו מיר, און ראַטעווען מיר פון
וואָס טרעטאַנז מיר! -
דיין געטרייַ כאַרטבראָוקאַן טעס
>
פּרק קסליקס
די אַפּעלירן דולי געפינען זייַן וועג צו דער פרישטיק-טיש פון די שטילקייַט וויקאַראַגע צו
די וועסטווערד, אין אַז טאָל ווו די לופט איז אַזוי ווייך און דער באָדן אַזוי רייַך אַז די
מי פון וווּקס ריקוויירז אָבער אויבנאויפיקער
הילף דורך פאַרגלייַך מיט די טיללאַגע בייַ פלינטקאָמב-אַש, און ווו צו טעס די מענטשלעך
וועלט געווען אַזוי אַנדערש (כאָטש עס איז פיל דער זעלביקער).
עס איז געווען ריין פֿאַר זיכערהייַט אַז זי האט שוין געבעטן דורך אַנגעל צו שיקן איר
קאָמוניקאַציע דורך זיין פאטער, וועמען ער האלטן שיין געזונט ינפאָרמד פון זיין טשאַנגינג
ווענדט אין דער מדינה ער האט ניטאָ צו גווורע פֿאַר זיך מיט אַ שווער האַרץ.
"איצט," האט אַלט מר קלער צו זיין פרוי, ווען ער האט לייענען דעם קאָנווערט, "אויב אַנגעל
לייגט געלאזן ריאָ פֿאַר אַ וויזיט היים אין די סוף פון ווייַטער חודש, ווי ער דערציילט אונדז אַז
ער געהאפט צו טאָן, איך טראַכטן דעם קען צוייַלן זיין
פּלאַנז, פֿאַר איך גלויבן עס צו זיין פון זיין ווייַב. "
ער ברידד דיפּלי בייַ דעם געדאַנק פון איר, און דער בריוו איז געווען רידערעקטיד צו זיין
פּונקט געשיקט אויף צו אַנגעל.
"דיר יונגערמאַן, איך האף ער וועט באַקומען היים בעשאָלעם," געמורמלט מרס קלער.
"צו מיין געהאלטן ביים שטארבן טאָג איך וועט פילן אַז ער איז קראַנק-געוויינט.
איר זאָל האָבן געשיקט אים צו קיימברידזש אין להכעיס פון זיין ווילן פון אמונה און געגעבן אים
דער זעלביקער געלעגנהייַט ווי די אנדערע יינגלעך האבן.
ער וואָלט האָבן דערוואַקסן אויס פון אים אונטער געהעריק השפּעה, און טאָמער וועט האָבן גענומען
אָרדערס נאָך אַלע. קלויסטער אָדער קיין קהילה, עס וואָלט געווען
פערער צו אים. "
דעם איז דער נאָר געוויין מיט וואָס מרס קלאַרע טאָמיד אויפגערודערט איר מאַן ס שלום אין
רעספּעקט צו זייער קינדער.
און זי האט ניט ויסגיסן דעם אָפט, פֿאַר זי איז געווען ווי קאַנסידעראַט ווי זי איז פרום, און
געוואוסט אַז זיין פאַרשטאַנד צו איז ומרויק דורך מסופק ווי צו זיין גערעכטיקייַט אין דעם ענין.
בלויז צו אָפט האט זי געהערט אים געלעגן וואך בייַ נאַכט, סטייפלינג סייז פֿאַר אַנגעל
מיט תפילה.
אבער די אַנקאַמפּראַמייזינג עוואַנגעליקאַל האט ניט אפילו איצט האַלטן אַז ער וואָלט שוין
גערעכט אין געבן זיין זון, אַ ונבעליעווער, דער זעלביקער אַקאַדעמיק אַדוואַנטידזשיז אַז ער האט
געגעבן צו די צוויי אנדערע, ווען עס איז געווען
מעגלעך, אויב ניט פּראַבאַבאַל, אַז יענע זייער אַדוואַנטידזשיז זאל האָבן געווען געניצט צו דיקריי
די דאָקטרינעס וואָס ער האט געמאכט עס זיין לעבן ס מיסיע און פאַרלאַנגן צו פאַרמערן, און
די מיסיע פון זיין אָרדיינד קינדער דאָס גלייַכן.
צו לייגן מיט איין האַנט אַ פּעדעסטאַל אונטער די פֿיס פון די צוויי געטרייַ אָנעס, און מיט די
אנדערע צו יגזאָלט די ומגעטרייַ דורך דער זעלביקער קינסטלעך מיטל, ער דימד צו זיין ענלעך
סתירה מיט זיין קאַנוויקשאַנז, זיין שטעלע, און זיין האפענונגען.
דאך, ער ליב געהאט זיין מיסנאַמעד מלאך, און אין סאָד מאָרנד איבער דעם באַהאַנדלונג
פון אים ווי אברהם זאל האָבן מאָרנד איבער די דומד יצחק בשעת זיי זענען אַרויף די
בערגל צוזאַמען.
זיין שטיל אַליינ - דזשענערייטאַד ריגרעץ זענען ווייַט ביטטערער ווי די רעפּראָאַטשעס וואָס זיין ווייַב
רענדערד דייַטלעך. זיי בליימד זיך פֿאַר דעם שלימאַזלדיק
חתונה.
אויב אַנגעל האט קיינמאָל געווען באַשערט פֿאַר אַ פּויער ער וואָלט קיינמאָל האָבן שוין ארלנגעווארפן מיט
לאַנדווירטשאַפטלעך גערלז.
זיי האבן ניט דיסטינגקטלי וויסן וואָס האט אפגעשיידט אים און זיין פרוי, אדער די דאַטע אויף
וואָס די צעשיידונג האט גענומען פּלאַץ.
בייַ ערשטער זיי האט געמיינט עס מוזן זיין עפּעס פון דער נאַטור פון אַ ערנסט
עקל.
אבער אין זיין שפּעטער אותיות ער טייל מאָל אַלודאַד צו דער כוונה פון קומענדיק היים צו
ברענגען איר, פון וואָס אויסדרוקן זיי געהאפט די טיילונג זאל ניט שולדיק זייַן אָפּשטאַם
צו עפּעס אַזוי כאָופּלאַסלי שטענדיק ווי אַז.
ער האט דערציילט זיי אַז זי איז געווען מיט איר קרובים, און אין זייער מסופק זיי האט
באַשלאָסן ניט צו ינטרוד אין אַ סיטואַציע וואָס זיי געוואוסט קיין וועג פון בעטערינג.
די אויגן פֿאַר וואָס טעס ס בריוו איז געווען בדעה האבן גייזינג בייַ דעם מאָל אויף אַ
לימאַטלאַס יקספּאַנס פון לאַנד פון דעם צוריק פון אַ מולע וואָס איז שייַכעס אים פון דער
ינלענדיש פון די דרום-אמעריקאנער קאָנטינענט צו דעם ברעג.
זיין יקספּיריאַנסיז פון דעם פרעמד לאַנד זענען געווען טרויעריק.
די שטרענג קראַנקייַט פון וואָס ער האט געליטן באַלד נאָך זיין אָנקומען האט
קיינמאָל אינגאנצן לינק אים, און ער האט דורך דיגריז כּמעט באַשלאָסן צו רילינגקוויש זיין
האָפענונג פון פאַרמינג דאָ, כאָטש, ווי לאַנג ווי
די נאַקעט מעגלעכקייט געווען פון זיין רוען, ער געהאלטן דעם ענדערונג פון מיינונג אַ
סוד פון זיין עלטערן.
די קראַודז פון לאַנדווירטשאַפטלעך ארבעטער וואס האט קומען אויס צו דעם לאַנד אין זיין וועקן,
דאַזאַלד דורך רעפּראַזאַנטיישאַנז פון גרינג זעלבסטשטענדיקייַט, האט געליטן, איז געשטארבן, און
ווייסטאַד אַוועק.
ער וואָלט זען מוטערס פון ענגליש פאַרמס טראַדזשינג צוזאמען מיט זייער קליינע קינדער אין זייער
געווער, ווען דער קינד וועט זיין סטריקאַן מיט פיבער און וואָלט שטאַרבן, די מוטער וואָלט פּויזע
צו גראָבן אַ לאָך אין די פרייַ ערד מיט איר
נאַקעט הענט, וואָלט באַגראָבן די באַבע דערין מיט דער זעלביקער נאַטירלעך ערנסט-מכשירים, אָפּדאַך איינער
טרער, און ווידער טראַדזש אויף.
מלאך ס אָריגינעל כוונה האט ניט געווען עמאַגריישאַן צו Brazil אָבער אַ צאָפנדיק אָדער
מזרח פאַרם אין זיין אייגן לאַנד.
ער האט קומען צו דעם אָרט אין אַ פּאַסיק פון דעספּעריישין, די Brazil באַוועגונג צווישן די
ענגליש אַגריקולטוריסץ ווייל דורך געלעגנהייַט קאָואַנסיידאַד מיט זיין פאַרלאַנג צו אַנטלויפן פון
זיין פאַרגאַנגענהייַט עקזיסטענץ.
בעשאַס דעם צייַט פון אַוועק ער האט מענטאַלי אַלט אַ טוץ יאָרן.
וואָס ערעסטאַד אים איצט ווי פון ווערט אין לעבן איז געווען ווייניקער זייַן שיינקייַט ווי זייַן פּייטאַס.
ווייל לאַנג דיסקרעדיטיד דער אַלט סיסטעמס פון מיסטיק, ער איצט אנגעהויבן צו דיסקרעדיטירן די
אַלט אַפּפּראַיסעמענץ פון מאָראַלישקייט. ער געדאַנק זיי געוואלט ריאַדזשאַסטינג.
ווער איז געווען דער מאָראַל מענטש?
נאָך מער פּערטינינטלי, ווער איז געווען דער מאָראַל פרוי?
די שיינקייַט אָדער מיעסקייַט פון אַ העלד לייגן ניט נאָר אין זייַן דערגרייכונגען, אָבער אין זייַן
יימז און ימפּאַלסיז, זייַן אמת געשיכטע לייגן, נישט צווישן דאס געטאן, אָבער צווישן זאכן
ווילד.
ווי, דעריבער, וועגן טעס? וויעווינג איר אין די לייץ, אַ באַדויערן פֿאַר
זיין האַסטי דין אנגעהויבן צו דריקן אים. האט ער אָפּוואַרפן איר יטערנאַלי, אָדער האט ער נישט?
ער קען ניט מער זאָגן אַז ער וואָלט תמיד אָפּוואַרפן איר, און ניט צו זאָגן אַז איז געווען אין
רוח צו אָננעמען איר איצט.
דעם גראָוינג פאַנדנאַס פֿאַר איר זיקאָרן קאָואַנסיידאַד אין פונט פון צייַט מיט איר
וווינאָרט בייַ פלינטקאָמב-אַש, אָבער עס איז געווען איידער זי האט פּעלץ זיך בייַ פרייַהייַט צו
צרה אים מיט אַ וואָרט וועגן איר צושטאנדן אָדער איר געפילן.
ער איז געווען זייער פּערפּלעקסט, און אין זיין פּערפּלעקסאַטי ווי צו איר מאטיוון אין וויטכאָולדינג
סייכל, ער האט נישט פרעגן.
אזוי איר שטילקייַט פון דאַסילאַטי איז מיסינטערפּראַטיד.
ווי פיל עס טאַקע געזאגט אויב ער האט פארשטאנען! - אַז זי אַדכירד מיט פּשאַט - פּאָשעט
עקסאַקטנעסס צו אָרדערס וואָס ער האט געגעבן און פארגעסן, אַז טראָץ איר נאַטירלעך
פעאַרלעססנעסס זי פארזיכערט קיין רעכט,
אַדמיטאַד זיין דין צו ווערן אין יעדער אָנערקענען די אמת איינער, און בענט איר קאָפּ
דומבלי טהערעטאָ.
אין דער פריער דערמאנטער רייַזע דורך מיולז דורך די ינלענדיש פון די מדינה,
אן אנדער מענטש ראָוד בייַ אים.
מלאך ס באַגלייטער איז אויך אַ ענגלישמאַן, בענט אויף דער זעלביקער גאַנג, כאָטש ער געקומען
פון אן אנדער טייל פון דעם אינזל. זיי זענען ביידע אין אַ שטאַט פון גייַסטיק
דעפּרעסיע, און זיי גערעדט פון שטוב ענינים.
בטחון ביגאַט בטחון.
מיט וואס נייַגעריק טענדענץ יווינסט דורך מענטשן, מער ספּעציעל ווען אין ווייַט לענדער, צו
ענטראַסט צו פרעמדע פרטים פון זייער לעבן וואָס זיי וואָלט אויף קיין חשבון דערמאָנען צו
פריינט, אַנגעל אַדמיטאַד צו דעם מענטש ווי זיי
ראָוד צוזאמען דעם טרויעריק פאקטן פון זיין חתונה.
דער פרעמדער האט סאָדזשאָורנעד אין פילע מער לענדער און צווישן פילע מער פעלקער ווי
מלאך, צו זיין קאָסמאָפּאָליטאַן מיינונג אַזאַ דיווייישאַנז פון די געזעלשאַפטלעך קלאַל, אַזוי גוואַלדיק
צו דאָומעסטיסאַטי, געווען ניט מער ווי זענען די
ירעגיאַלעראַטיז פון ווייל און באַרג-קייט צו דער גאנצער ערדישע ויסבייג.
ער וויוד דעם ענין אין גאַנץ אַ אַנדערש ליכט פון אַנגעל, געדאַנק אַז וואָס טעס
האט שוין געווען פון קיין וויכטיקייַט בייַ וואָס זי וואָלט זיין, און אפן געזאָגט קלאַרע אַז
ער איז געווען פאַלש אין קומענדיק אַוועק פון איר.
דער ווייַטער טאָג זיי זענען דרענטשט אין אַ דונער-שטורעם.
מלאך ס באַגלייטער האט געשלאגן אַראָפּ מיט פיבער, און געשטארבן דורך די וואָך ס סוף.
קלאַרע ווייטאַד אַ ביסל שעה צו באַגראָבן אים, און דעריבער זענען אויף זיין וועג.
די קערסערי רעמאַרקס פון די גרויס-מיינדיד פרעמדער, פון וועמען ער געוואוסט לעגאַמרע
גאָרנישט אויסער אַ וואָכעדיק נאָמען, זענען סובלימעד דורך זיין טויט, און ינפלואַנסט קלאַרע
מער ווי אַלע די געשלאגן עטיקס פון די פאַלאַסאַפערז.
זיין אייגן פּעראָוקיאַליזאַם געמאכט אים פאַרשעמט דורך זייַן קאַנטראַסט.
זיין ינגקאַנסיסטענסיז ראַשט אויף אים אין אַ מבול.
ער האט פּערסיסטאַנטלי עלעוואַטעד העללעניק פּאַגאַניסם בייַ די קאָסט פון קריסטנטום,
נאָך אין אַז ציוויליזאַציע אַ ומלעגאַל אַרויסגעבן איז ניט זיכער דיסעסטעעם.
שורלי דעמאָלט ער זאל האָבן פארהאלטן אַז אַבכאָראַנס פון די ניט - בעשאָלעם שטאַט, וואָס ער
האט ינכעראַטיד מיט די עמונע פון מיסטיק, ווי בייַ קלענסטער עפענען צו קערעקשאַן ווען די
רעזולטאַט איז געווען רעכט צו טרעטשערי.
א כאַראָטע געשלאגן אין אים. די ווערטער פון יזז הועטט, קיינמאָל גאַנץ סטילד
אין זיין זיקאָרן, געקומען צוריק צו אים. ער האט געבעטן יזז אויב זי ליב געהאט אים, און זי
האט געזאגט אין די אַפערמאַטיוו.
צי האָט זי ליבע אים מער ווי טעס האבן? ניט, זי האט געזאגט, טעס וואָלט לייגן אַראָפּ
איר לעבן פֿאַר אים, און זי זיך געקענט טאָן קיין מער.
ער געדאַנק פון טעס ווי זי האט באוויזן אויף דעם טאָג פון דער חתונה.
ווי איר אויגן האט לינגגערד אויף אים, ווי זי האט געהאנגען אויף זיין ווערטער ווי אויב זיי זענען אַ
גאָט ס!
און בעשאַס די געפערלעך אָוונט איבער די כאַרט, ווען איר פּשוט נשמה אַנקאַווערד
זיך צו זיין, ווי נעבעכדיק איר פּנים האט געקוקט דורך די שטראַלן פון דער שטעלע, אין איר
ינאַביליטי צו פאַרשטיין אַז זיין ליבע און שוץ קען עפשער זיין וויטדראָן.
אזוי פון זייַענדיק איר קריטיקער ער געוואקסן צו זיין איר שטיצן.
ציניש דאס ער האט אַטערד צו זיך וועגן איר, אָבער קיין מענטשן קענען זיין שטענדיק אַ סיניק
און לעבן, און ער צוריקגעצויגן זיי.
דער גרייַז פון יקספּרעסינג זיי האט עריזאַן פון זיין אַלאַוינג זיך צו זיין ינפלואַנסט
דורך גענעראַל פּרינסאַפּאַלז צו די דיסריגאַרד פון די באַזונדער בייַשפּיל.
אבער די ריזאַנינג איז עפּעס מאַסטי, ליבהאבערס און מענער האָבן פאַרבייַ איבער דער ערד
איידער צו-טאָג. קלאַרע האט שוין האַרב צו איר, עס איז
קיין צווייפל פון עס.
מענטשן זענען אויך אָפט האַרב מיט פרויען זיי ליבע אָדער האָבן ליב געהאט, פרויען מיט מענטשן.
און נאָך די האַרשנעססעס זענען צערטלעכקייַט זיך ווען קאַמפּערד מיט דער אלגעמיינער
כאַרשנאַס אויס פון וואָס זיי וואַקסן, די כאַרשנאַס פון דער שטעלע צו די
טעמפּעראַמענט, פון די מיטל צו די יימז,
פון צו-טאָג צו נעכטן, פון לעגאַבע צו צו-טאָג.
די היסטארישן אינטערעס פון איר משפּחה - אַז מאַסטערפאַל שורה פון ד'ורבערוויללעס - וועמען ער
האט פאראכט ווי אַ אויסגעגעבן קראַפט, גערירט זיין געפילן איצט.
פארוואס האט ער נישט געקענט דעם חילוק צווישן דער פּאָליטיש ווערט און די ימאַדזשאַנאַטיוו
ווערט פון די זאכן?
אין די יענער אַספּעקט איר ד'ורבערוויללע אַראָפּגאַנג איז אַ פאַקט פון גרויס דימענשאַנז;
נישטיק צו עקאָנאָמיק, עס איז געווען אַ רובֿ נוציק ינגרידיאַנט צו דער באַל - כאַלוימעס, צו די
מאָראַליזער אויף דיקליינז און פאלן.
עס איז אַ פאַקט אַז וואָלט באַלד ווערן פארגעסן--אַז ביסל פון דיסטינגקשאַן אין נעבעך טעס ס
בלוט און נאָמען, און אַבליוויאַן וואָלט פאַלן אויף איר יערושעדיק לינק מיט די מירמלשטיין
מאַניומאַנץ און לעדיד סקעלאַטאַנז בייַ קינגסבערע.
אַזוי טוט צייט רוטלאַסלי צעשטערן זיין אייגן ראָומאַנסיז.
אין ריקאָלינג איר פּנים ווידער און ווידער, ער געדאַנק איצט אַז ער קען זען דערין אַ
בליצן פון די כשיוועס וואָס מוזן האָבן גרייסט איר גרויס-דאַמעס, און די זעאונג געשיקט אַז
אָראַ דורך זיין וועינס וואָס ער האט
אַמאָל פּעלץ, און וואָס לינק הינטער עס אַ געפיל פון קרענק.
טראָץ איר ניט-ינווייאַליט פאַרגאַנגענהייַט, וואָס נאָך פארבליבן אין אַזאַ אַ פרוי ווי טעס אָוטוואַלועד די
פרעשנאַס פון איר פעלאָוז.
איז ניט דער גלעאַנינג פון די ווייַנטרויבן פון אפֿרים בעסער ווי די ווינטידזש פון אַביעזער?
אַזוי גערעדט ליבע רענאַססענט, פּריפּערינג דעם וועג פֿאַר טעס ס געטרייַ אַוטפּאָרינג, וואָס איז געווען
דעמאָלט נאָר זייַענדיק פאָרווערדיד צו אים דורך זיין פאטער, כאָטש אָוינג צו זיין ווייַטקייט ינלענדיש
עס איז צו זיין אַ לאַנג צייַט אין ריטשינג אים.
דערווייַל די שרייַבער ס דערוואַרטונג אַז אַנגעל וואָלט קומען אין ענטפער צו די
ענטריטי איז אָלטערנאַטלי גרויס און קליין.
וואָס לעסאַנד עס איז געווען אַז די פאקטן פון איר לעבן וואָס האט געפירט צו די געזעגענונג האט ניט
געביטן - קען קיינמאָל טוישן, און אַז, אויב איר בייַזייַן האט ניט אַטעניוייטיד זיי, איר
אַוועק קען ניט.
דאך זי גערעדט איר גייַסט צו דער אָנבאָט קשיא פון וואָס זי קען טאָן צו
ביטע אים בעסטער אויב ער זאָל אָנקומען.
סייז זענען יקספּענדיד אויף די ווינטשן אַז זי האט גענומען מער אַכט פון די טונעס ער
געשפילט אויף זיין האַרפּ, אַז זי האט געפרעגט מער קיוריאַסלי פון אים וואָס זענען געווען זיינע
באַליבט באַלאַדז צווישן די די מדינה-גערלז סאַנג.
זי מינאַצאַד געפרעגט פון אַמבי סעעדלינג, וואס האט נאכגעגאנגען יזז פון טאַלבאָטהייַס, און
דורך געלעגנהייַט אַמבי דערמאנט אַז, אַמאַנגסט די סנאַטשיז פון ניגן אין וואָס זיי האבן
ינדאַלדזשד בייַ די דאַירימאַן ס, צו פּויעלנ בייַ די
קאַוז צו לאָזן אַראָפּ זייער מילך, קלאַרע האט געווען צו ווי "קופּיד ס גאַרדענס", "איך האָבן
פּאַרקס, איך האב כאַונדז ", און" די ברעכן אָ 'דער טאָג ", און האט געווען ניט צו זאָרגן פֿאַר
"דער טיילער ס ברעעטשעס" און "אזוינע אַ שיינקייַט
איך האט וואַקסן ", ויסגעצייכנט דיטיז ווי זיי זענען געווען.
צו שליימעסדיק די באַלאַדז איז איצט איר כווימזיקאַל פאַרלאַנג.
זי פּראַקטיסט זיי אליין בייַ מאָדנע מאָומאַנץ, ספּעציעל "די ברעכן אָ 'דער טאָג":
שטיי אויף, שטיי, שטיי! און קלייַבן דיין ליבע אַ פּאָסי, כל אָ 'די
סוויטאַסט בלומען אז אין דעם גאָרטן וואַקסן.
די טשערעפּאַכע טויבן און סמאַ 'פייגל אין יעדער צווייַג אַ, בנין, אזוי פרי אין די מייַ-צייַט
בייַ די ברעכן אָ 'דער טאָג!
עס וואָלט האָבן צעלאָזן די האַרץ פון אַ שטיין צו הערן איר געזאַנג די דיטיז ווען
זי געארבעט באַזונדער פון די מנוחה פון די גערלז אין דעם קאַלט טרוקן צייַט, די טרערן פליסנדיק
אַראָפּ איר טשיקס אַלע די בשעת בייַ דער
געדאַנק אַז טאָמער ער וואָלט ניט, נאָך אַלע, קומען צו הערן איר, און דער פּראָסט נאַריש
ווערטער פון די לידער ריסאַונדינג אין ווייטיקדיק שפּאָט פון די ייקינג האַרץ פון דעם זינגער.
טעס איז אַזוי ווראַפּט אַרויף אין דעם פאַנסיפאַל חלום אַז זי געווען ניט צו וויסן ווי די צייַט
איז אַדוואַנסינג, אַז די טעג האט לענגקטאַנד, אַז לאַדי-טאָג איז בייַ האַנט, און
וואָלט באַלד זיין נאכגעגאנגען דורך ישן לאַדי-טאָג, דער סוף פון איר טערמין דאָ.
אבער איידער די פערטל-טאָג האט גאַנץ קומען, עפּעס געשען וואָס געמאכט טעס טראַכטן פון
ווייַט פאַרשידענע ענינים.
זי איז געווען בייַ איר לאַדזשינג ווי געוויינטלעך איינער אָוונט, געזעסן אין דער אַראָפּ אָרט
מיט די מנוחה פון דער משפּחה, ווען עמעצער נאַקט בייַ די טיר און געפרעגט פֿאַר טעס.
דורך די דאָרוויי זי געזען קעגן די דיקליינינג ליכט אַ געשטאַלט מיט די הייך פון
אַ פרוי און דעם ברעט פון אַ קינד, אַ הויך, דאַר, גערליש באַשעפעניש וועמען זי האט ניט
דערקענען אין די טוויילייט ביז די מיידל געזאגט "טעס!"
"וואָס - איז עס 'ליזאַ-לו?" געבעטן טעס, אין סטאַרטאַלד אַקסענץ.
איר שוועסטער, וועמען אַ ביסל איבער אַ יאָר צוריק זי האט לינק אין שטוב ווי אַ קינד, האט ספּרונג
אַרויף דורך אַ פּלוצעמדיק דרייען צו אַ פאָרעם פון דעם פּרעזענטירונג, פון וואָס ווי נאָך לו געווען
זיך קנאַפּ געקענט צו פֿאַרשטיין דעם טייַטש.
איר דין לעגס, קענטיק ונטער איר אַמאָל-לאַנג כאַלאַט, איצט קורץ דורך איר גראָוינג, און איר
ומבאַקוועם הענט און געווער גילוי איר יוגנט און יניקספּיריאַנס.
"יא, איך האב שוין טרייפּסינג וועגן אַלע טאָג, טעס," האט געזאגט לו, מיט אַנימאָושאַנאַל ערלעכקייט,
"אַ, טרייינג צו געפינען 'י, און איך בין זייער מיד." "וואָס איז דער ענין אין שטוב?"
"מאַדער איז גענומען זייער בייז, און דער דאָקטער זאגט זי ס געהאלטן ביים שטארבן, און ווי פאטער איז ניט זייער
געזונט ניט דער, און זאגט 'טיז פאַלש פֿאַר אַ מענטש פון אַזאַ אַ הויך משפּחה ווי זיין צו שקלאַף און
דראַווע בייַ פּראָסט לייבערינג ווערק, מיר טאָן ניט וויסן וואָס צו טאָן. "
טעס געשטאנען אין רעווערי אַ לאַנג צייַט איידער זי געדאַנק פון אַסקינג 'ליזאַ-לו צו קומען אין
און זיצן אַראָפּ.
ווען זי האט געטאן אַזוי, און 'ליזאַ-לו איז ווייל עטלעכע טיי, זי געקומען צו אַ באַשלוס.
עס איז געווען ימפּעראַטיוו אַז זי זאָל גיין היים.
איר העסקעם האט ניט סוף ביז ישן לאַדי-טאָג, דער זעקסט פון אפריל, אָבער ווי די
מעהאַלעך טהערעטאָ איז ניט אַ לאַנג איינער זי ריזאַלווד צו לויפן די ריזיקירן פון סטאַרטינג בייַ
אַמאָל.
צו גיין אַז נאַכט וואָלט זיין אַ געווינס פון צוועלף-שעה, אָבער איר שוועסטער איז געווען צו מיד צו
ונטערנעמענ זיך אַזאַ אַ ווייַטקייט ביז דער מארגן.
טעס געלאפן אַראָפּ צו ווו מאַריאַן און יזז געלעבט, ינפאָרמד זיי פון וואָס האט געטראפן,
און בעגד זיי צו מאַכן די בעסטער פון איר שיידל צו דער פּויער.
אומגעקערט, זי גאַט לו אַ וועטשערע, און נאָך וואס, ווייל טאַקט די יינגער אין איר
אייגן בעט, פּאַקט אַרויף ווי פילע פון איר בילאָנגינגז ווי וואָלט גיין אין אַ וויטהי קאָרב,
און סטאַרטעד, דיירעקטינג לו צו נאָכפאָלגן איר ווייַטער מאָרגן.
>
פּרק ל
זי פּלאַנדזשד אין די קיל עקווינאָקטיאַל פינצטערניש ווי די זייגער האט געשלאגן צען, פֿאַר איר
פופצן מייל 'גיין אונטער די סטילי שטערן.
אין עלנט דיסטריקץ נאַכט איז אַ שוץ גאַנץ ווי אַ געפאַר צו אַ נאָיסעלעסס
פוסגייער, און ווייסן דעם, טעס פּערסוד די ניראַסט לויף דערביי דורך-ליינז אַז זי
וואָלט כּמעט האָבן מורא געהאט אין די טאָג-צייַט;
אָבער מעראָדערז זענען פעלן איצט, און ספּעקטראַל פירז זענען געטריבן אויס פון איר מיינונג
דורך געדאנקען פון איר מוטער.
אזוי זי פּראָוסידיד מייל נאָך מייל, אַסענדינג און אראפנידערן ביז זי געקומען צו
בולבאַרראָוו, און וועגן האַלבנאַכט געקוקט פון אַז הייך אין דעם תהום פון כאַאָטיש שאָטן
וואָס איז געווען אַלע אַז גילוי זיך פון דעם ווייל אויף וועמענס ווייַטער זייַט זי איז געבוירן.
ווייל שוין טראַווערסט וועגן פינף מייל אויף די אַפּלאַנד, זי האט איצט עטלעכע צען אָדער
עלף אין די לאָולאַנד איידער איר נסיעה וועט זיין פאַרטיק.
די וויינדינג וועג אַרונטער געווארן פּונקט קענטיק צו איר אונטער די וואַן סטאַרלייט ווי
זי נאכגעגאנגען עס, און באַלד זי פּייסט אַ באַשמוצן אַזוי קאַנטראַסטינג מיט אַז אויבן עס אַז די
חילוק איז פּערסעפּטאַבאַל צו די טרעד און צו דער שמעקן.
עס איז געווען דער שווער ליים לאַנד פון בלאַקקמאָאָר ווייל, און אַ טייל פון דעם ווייל צו וואָס
טערנפּייק-ראָודז האט קיינמאָל אריינגעדרונגען.
סופּערסטיטיאָנס זאַמענ לאָנגעסט אויף די שווער סוילז.
ווייל אַמאָל געווען וואַלד, בייַ דעם שאַדאָוי צייַט עס געווען צו פעסטשטעלן עפּעס פון זייַן
אַלט כאַראַקטער, די ווייַט און דער לעבן זייַענדיק בלענדיד, און יעדער בוים און הויך רעדנ מיט אַ האַלבנ מויל
געמאכט דעם רובֿ פון זייַן פנים.
די האַרץ אַז מען האט כאַנטאַד דאָ, די וויטשיז אַז מען האט פּריקט און דאַקט,
די גרין-ספּאַנגגאַלד פעריז אַז "ווהיקקערעד" בייַ איר ווי איר פארביי, - דער אָרט טעעמעד
מיט ביליפס אין זיי נאָך, און זיי געשאפן אַ ימפּיש פאלק איצט.
בייַ נוטטלעבורי זי פארביי דער דאָרף קרעטשמע, וועמענס צייכן קריקט אין ענטפער צו די
גרוס פון איר פוצטעפּס, וואָס ניט אַ מענטש נשמה געהערט אָבער זיך.
אונטער די טאַטשט רופס איר גייַסט ס אויג בעהעלד רילאַקסט טענדאַנז און פלאַקסיד מאַסאַלז,
צעשפּרייט אין די פינצטערניש ונטער קאָווערלעץ געמאכט פון קליין לילאַ געלאַטעכץ
סקווערז, און אַנדערגאָוינג אַ ברייסינג פּראָצעס
אין די הענט פון שלאָפן פֿאַר באנייט אַרבעטן אויף דעם מארגן, ווי באַלד ווי אַ אָנצוהערעניש פון ראָזעווע
נעבולאָסיטי באוויזן אויף האַמבלעדאָן הילל.
בייַ דרייַ זי פארקערט די לעצט ווינקל פון די מייז פון ליינז זי האט טרעדיד, און אריין
מאַרלאָטט, גייט פארביי דעם פעלד אין וועלכן ווי אַ קלוב-מיידל זי האט ערשט געזען אַנגעל קלאַרע,
ווען ער האט נישט געטאנצט מיט איר, דער געפיל פון אַנטוישונג פארבליבן מיט איר נאָך.
אין דער ריכטונג פון איר מוטער ס הויז זי געזען אַ ליכט.
עס געקומען פון דעם שלאָפצימער פֿענצטער, און אַ צווייַג ווייווד אין פראָנט פון אים און געמאכט עס
ווינקען בייַ איר.
ווי באַלד ווי זי קען דערקענען די אַוטליין פון די הויז - ניי טאַטשט מיט איר געלט -
עס האט אַלע זייַן אַלט ווירקונג אויף טעס ס פאַנטאַזיע.
טייל פון איר גוף און לעבן עס אלץ געווען צו זיין, די שיפּוע פון זייַן דאָרמערס, דער סאָף פון
זייַן גייבאַלז, די איבערגעבליבענע קאָרסאַז פון ציגל וואָס טאַפּט די קוימען, אַלע האבן עפּעס
אין פּראָסט מיט איר פּערזענלעך כאַראַקטער.
א סטופּעפאַקטיאָן האט קומען אין די פֿעיִקייטן, צו איר אַכטונג, עס מענט די
קראַנקייַט פון איר מוטער.
זי געעפנט די טיר אַזוי סאָפלי ווי צו שטערן פּישער, דער נידעריקער צימער איז געווען ליידיק, אָבער די
שאָכן וואס איז געזעסן אַרויף מיט איר מוטער געקומען צו די שפּיץ פון די טרעפּ, און
וויספּערד אַז מרס דורבייפיעלד איז ניט בעסער, כאָטש זי איז געווען סליפּינג פּונקט דעמאָלט.
טעס צוגעגרייט זיך אַ פרישטיק, און דערנאך גענומען איר פּלאַץ ווי ניאַניע אין איר מוטער ס
קאַמער.
אין דעם פרימאָרגן, ווען זי באַטראַכט די קינדער, זיי זענען אַלע אַ קיוריאַסלי
ילאָנגגייטאַד קוק, כאָטש זי האט שוין אַוועק ביסל מער ווי אַ יאָר, זייער וווּקס איז
אַסטאַונדינג, און די נייטיקייַט פון אַפּלייינג
זיך האַרץ און נשמה צו זייער באדערפענישן גענומען איר אויס פון איר אייגן דאגות.
איר פאטער ס קראַנק-געזונט איז געווען דער זעלביקער ינדעפאַנאַט סאָרט, און ער געזעסן אין זיין שטול ווי
געוויינטלעך.
אבער די טאָג נאָך איר אָנקומען ער איז געווען אַניוזשואַלי ליכטיק.
ער האט אַ באַרדאַסדיק סכעמע פֿאַר לעבעדיק, און טעס געבעטן אים וואָס עס איז.
"איך בין טראכטן פון שיקן ארום צו אַלע די אַלט אַנטיקוועעריאַנס אין דעם טייל פון ענגלאַנד,"
ער געזאגט, "אַסקינג זיי צו אַבאָנירן צו אַ פאָנד צו טייַנען מיר.
איך בין זיכער זיי'ד זען עס ווי אַ ראָמאַנטיקאַל, אַרטיסטיקאַל, און געהעריק זאַך צו טאָן.
זיי פאַרברענגען גורל אָ 'געלט אין בעכעסקעם אַרויף אַלט חורבות, און געפונען די ביינער אָ' דאס, און
אַזאַ ווי, און לעבעדיק בלייבט מוזן זיין מער טשיקאַווע צו 'עם נאָך, אויב זיי בלויז
נאָוד פון מיר.
וואָלט אַז עמעצער וואָלט גיין קייַלעכיק און זאָגן 'עם וואָס עס איז לעבעדיק צווישן' עם, און
זיי טראכטן גאָרנישט פון אים! אויב פּאַ'סאָן טרינגהאַם, וואס דיסקאַווערד מיר, האט
געלעבט, ער'ד הצ 'געשען עס, איך בין זיכער. "
טעס פּאָוסטפּאָונד איר טענות אויף דעם הויך פּרויעקט ביז זי האט גראַפּאַלד מיט דרינגלעך
ענינים אין האַנט, וואָס געווען קליין ימפּרוווד דורך איר ראַמיטאַנסיז.
ווען דרינענדיק באדערפענישן זענען געווען יזד, זי פארקערט איר ופמערקזאַמקייַט צו פונדרויסנדיק זאכן.
עס איז איצט די צייַט פֿאַר פּלאַנטינג און סאָוינג, פילע גאַרדענס און אַלאַטמאַנץ פון דער
ווילידזשערז האט שוין באקומען זייער פרילינג טיללאַגע, אָבער דעם גאָרטן און די אַלאַטמאַנט
פון די דורבייפיעלדס זענען בעהינדהאַנד.
זי געפונען, צו איר דיסמיי, אַז דעם איז אָוינג צו זייער געהאט געגעסן אַלע די זוימען
פּאַטייטאָוז, - אַז לעצט לויפן פון די ימפּראָווידענט.
בייַ די ערליאַסט מאָמענט זי באקומען וואָס אנדערע זי קען ייַנשאַפן, און אין אַ ביסל טעג
איר פאטער איז געווען געזונט גענוג צו זען צו דער גאָרטן, אונטער טעס ס פּערסווייסיוו השתדלות:
בשעת זי זיך אַנדערטוק די אַלאַטמאַנט-
פּלאַנעווען וואָס זיי רענטאַד אין אַ פעלד אַ פּאָר פון הונדערט יאַרדס אויס פון דעם דאָרף.
זי לייקט טוען עס נאָך דער קאַנפיינמאַנט פון די קראַנק קאַמער, ווו זי איז נישט איצט
פארלאנגט דורך סיבה פון איר מוטער ס פֿאַרבעסערונג.
היציק באַוועגונג ריליווד געדאַנק.
די פּלאַנעווען פון ערד איז געווען אין אַ הויך, טרוקן, עפענען אָפּצוימונג, ווו עס זענען געווען פערציק אָדער פופציק
אַזאַ ברעקלעך, און ווו אַרבעט איז געווען בייַ זייַן בריסקעסט ווען די כייערד אַרבעט פון דעם טאָג
האט געענדיקט.
דיגגינג אנגעהויבן יוזשאַוואַלי בייַ 6:00 און עקסטענדעד ינדעפאַנאַטלי אין דער פאַרנאַכט אָדער
לעוואָנע - ליכט.
פּונקט איצט הויפנס פון טויט ווידז און אָפּפאַל זענען ברענען אויף פילע פון די פּלאַץ, די טרוקן
וועטער פייווערינג זייער קאַמבאַסטשאַן.
איין שטראַף טאָג טעס און 'ליזאַ-לו געארבעט אויף דאָ מיט זייער שכנים ביז די לעצטע
שטראַלן פון דער זון געשלאגן פלאַך אויף דעם ווייַס פּעגס אַז צעטיילט די פּלאַץ.
ווי באַלד ווי טוויילייט סאַקסידיד צו זונ - ונטערגאַנג דער פלער פון דער סאָפע-גראָז און קרויט-שטענגל
פירעס אנגעהויבן צו ליכט אַרויף די אַלאַטמאַנץ פיטפאַלי, זייער אַוטליינז אנטפלעקונג און
דיסאַפּירינג אונטער די טעמפּ רויך ווי וואַפטיד דורך דער ווינט.
ווען אַ פייַער גלאָוד, באַנקס פון רויך, בלאָון מדרגה צוזאמען די ערד, וואָלט זיך
ווערן ילומאַנייטאַד צו אַ אָופּייק לאַסטער, זיפּונג די וואָרקפּעאָפּלע פון איין אנדערן;
און דער טייַטש פון דעם "זייַל פון אַ וואָלקן",
וואָס איז געווען אַ וואַנט דורך טאָג און אַ ליכט דורך נאַכט, קען זיין פארשטאנען.
ווי אָוונט טיקאַנד, עטלעכע פון די גאָרטנצוכט מענטשן און פרויען געגעבן איבער פֿאַר די נאַכט, אָבער
די גרעסערע נומער פארבליבן צו באַקומען זייער פּלאַנטינג געטאן, טעס זייַענדיק צווישן זיי,
כאָטש זי געשיקט איר שוועסטער היים.
עס איז געווען אויף איינער פון די קאַנאַפּע-ברענען פּלאַץ אַז זי געמלט מיט איר גאָפּל, זייַן פיר
שיינינג פּראָנגז ריסאַונדינג קעגן די שטיינער און טרוקן קלאָדס אין קליין קליקס.
מאל זי איז געווען גאָר ינוואַלווד אין דעם רויך פון איר פייַער, און עס וואָלט פאַרלאָזן
איר געשטאַלט פֿרייַ, יריידיייטיד דורך די בראַסי גלער פון דער קופּע.
זי איז געווען אַדלי אנגעטאן צו-נאַכט, און דערלאנגט אַ עפּעס סטערינג אַספּעקט, איר
קליידן זייַענדיק אַ קלייד בליטשט דורך פילע וואַשינגס, מיט אַ קליין שוואַרץ רעקל איבער
עס, די ווירקונג פון דער גאנצער זייַענדיק אַז פון אַ חתונה און לעווייַע אורח אין איין.
די פרויען ווייַטער צוריק וואָר ווייַס ייפּראַנז, וועלכע, מיט זייער בלאַס פנימער, האבן אַלע אַז
קען זיין געזען פון זיי אין די מראַקע, חוץ ווען בייַ מאָומאַנץ זיי געכאפט אַ בליץ פון
די פלאַמעס.
וועסטוואַרד, די ווירי באַוז פון די נאַקעט דאָרן רעדנ מיט אַ האַלבנ מויל וואָס געשאפן די גרענעץ פון דער
פעלד רויז קעגן די בלאַס אָפּאַלעססענסע פון דער נידעריקער הימל.
אויבן, דזשופּיטער געהאנגען ווי אַ גאַנץ-בלאָון דזשאָנקוויל, אַזוי העל ווי כּמעט צו וואַרפן אַ
שאָטן. עטלעכע קליין נאַנדיסקריפּט שטערן זענען
אנטפלעקונג אנדערש.
אין די ווייַטקייט אַ הונט באַרקט, און כווילז טייל מאָל ראַטאַלד צוזאמען די טרוקן וועג.
נאָך די פּראָנגז געצויגן צו דריקט אַסידוואַסלי, פֿאַר עס איז ניט שפּעט, און
כאָטש די לופט איז פריש און שאַרף עס איז געווען אַ שושקען פון קוואַל אין עס אַז טשירד די
טוערס אויף.
עפּעס אין דעם אָרט, די שעה, די קראַקלינג פירעס, די פאַנטאַסטיש סודות פון
ליכט און שאָטן, געמאכט אנדערע ווי ווויל ווי טעס הנאה זייַענדיק דאָרט.
ניגהטפאַלל, וואָס אין דעם פראָסט פון ווינטער קומען ווי אַ טייַוול און אין די וואַרעמקייַט פון
זומער ווי אַ ליבהאָבער, געקומען ווי אַ טראַנקווילליזער אויף דעם מאַרץ טאָג.
קיינער האט בייַ זיין אָדער איר קאַמפּאַניאַנז.
די אויגן פון אַלע האבן אויף די באָדן ווי זייַן פארקערט ייבערפלאַך איז גילוי דורך די פירעס.
דערפאר ווי טעס סטערד די קלאָדס און סאַנג איר נאַריש ביסל לידער מיט קנאַפּ איצט אַ
האָפענונג אַז קלאַרע וואָלט אלץ הערן זיי, זי האט ניט פֿאַר אַ לאַנג צייַט באַמערקן דעם מענטש
ווער געארבעט ניראַסט צו איר - אַ מענטש אין אַ לאַנג
סמאָקקפראָקק ווער, זי געפונען, איז געווען פאָרקינג דער זעלביקער פּלאַנעווען ווי זיך, און וועמען זי געזאלט
איר פאטער האט געשיקט עס צו שטייַגן די אַרבעט.
זי איז געווארן מער באַוווסטזיניק פון אים ווען די ריכטונג פון זיין דיגינג געבראכט אים
נעענטער.
מאל דער רויך צעטיילט זיי, און עס סווערווד, און די צוויי זענען געווען קענטיק צו יעדער
אנדערע אָבער צעטיילט פון אַלע די מנוחה. טעס האבן נישט רעדן צו איר יונגערמאַן-אַרבעטער,
אדער האט ער רעדן צו איר.
אדער האט זי טראַכטן פון אים ווייַטער ווי צו דערמאָנענ זיך אַז ער האט נישט געווען דאָרט ווען
עס איז געווען ברייט טאָגליכט, און אַז זי האט ניט וויסן אים ווי קיין איינער פון די מאַרלאָטט
ארבעטער, וואָס איז קיין ווונדער, איר
אַבסאַנסיז האט שוין אַזוי לאַנג און אָפט פון שפּעט יאָרן.
דורך-און-דורך ער דאַג אַזוי נאָענט צו איר אַז די פייַער-בימז זענען שפיגלט ווי דיסטינגקטלי
פון דעם שטאָל פּראָנגז פון זיין גאָפּל ווי פון איר אייגן.
אויף גיי אַרויף צו די פייַער צו וואַרפן אַ שלייַדער פון טויט ווידז אויף עס, זי געפונען אַז ער האט
דער זעלביקער אויף די אנדערע זייַט. די פייַער פלערד אַרויף, און זי בעהעלד די פּנים
פון ד'ורבערוויללע.
די ונעקספּעקטעדנעסס פון זיין פנים, די גראָטעסקווענעסס פון זיין אויסזען אין אַ
אלנגעזאמלט סמאָקקפראָקק, אַזאַ ווי איז איצט וואָרן בלויז דורך דער מערסט אַלטמאָדיש פון דער
ארבעטער, האט אַ גאַסטלי קאָמיקאַליטי אַז טשילד איר ווי צו זייַן שייַכעס.
ד'ורבערוויללע ימיטיד אַ נידעריק, לאַנג לאַכן.
"אויב איך זענען גענייגט צו וויץ, איך זאָל זאָגן, ווי פיל דעם מיינט ווי פּאַראַדיסע!" ער
רימאַרקט כווימזיקלי, קוקן אויף איר מיט אַ גענייגט קאָפּ.
"וואָס טוט איר זאָגן?" זי וויקלי געפרעגט.
"א לעץ זאל זאָגן דעם איז פּונקט ווי פּאַראַדיסע.
איר זענט יוו, און איך בין דער אַלט אנדערע איין קומען צו פּרווון איר אין דער פאַרשטעלונג פון אַ
ערגער כייַע.
איך געוויינט צו זיין גאַנץ אַרויף אין אַז סצענע פון מילטאָן ס ווען איך געווען טיאַלאַדזשיקאַל.
עטלעכע פון עס גייט -
"'עמפּרעסס, דער וועג איז גרייט, און ניט לאַנג, ביאָנד אַ רודערן פון מערטאַלז ...
... אויב דו אָננעמען מייַן פירונג, איך קענען ברענגען דיר אהין באַלד. '
'ליד דעמאָלט,' געזאגט עווע.
"און אַזוי אויף. מיין טייַער טעס, איך בין נאָר פּאַטינג דעם צו איר
ווי אַ זאַך אַז איר זאל האָבן געמיינט אָדער געזאגט גאַנץ ונטרולי, ווייַל איר טראַכטן אַזוי
באַדלי פון מיר. "
"איך קיינמאָל געזאגט איר געווען שׂטן, אָדער געדאַנק עס.
איך טאָן ניט טראַכטן פון איר אין אַז וועג בייַ אַלע. מיין געדאנקען פון איר זענען גאַנץ קאַלט, אַחוץ
ווען איר באַליידיקן מיר.
וואָס, האט איר קומען דיגינג דאָ לעגאַמרע ווייַל פון מיר? "
"ענטירעלי. צו זען איר, גאָרנישט מער.
די סמאָקקפראָקק, וואָס איך געזען כאַנגגינג פֿאַר פאַרקויף ווי איך געקומען צוזאמען, איז געווען אַ אַפטערטאַט,
אַז איך זאל נישט באמערקן. איך קומען צו פּראָטעסטירן קעגן אייער אַרבעט ווי
דעם. "
"אבער איך ווי טוען עס - עס איז פֿאַר מיין פאטער." "אייער באַשטעלונג בייַ די אנדערע פּלאַץ איז
געענדיקט? "" יא. "
"וואו זענען איר געגאנגען צו ווייַטער?
צו פאַרבינדן אייער ליב מאַן? "זי קען ניט פאַרטראָגן דעם כיומיליייטינג
דערמאָנונג. "אָ - איך טאָן ניט וויסן!" זי האט ביטער.
"איך האב ניט מאַן!"
"עס איז גאַנץ אמת - אין דעם זינען איר מיינען. אבער איר האָבן אַ פרייַנד, און איך האָבן
באשלאסן אַז איר וועט זיין באַקוועם אין להכעיס פון זיך.
ווען איר באַקומען אַראָפּ צו דיין הויז איר וועט זען וואָס איך האָבן געשיקט עס פֿאַר איר. "
"אָ, אַליק, איך ווינטשן איר וואָלט ניט געבן מיר עפּעס בייַ אַלע!
איך קענען ניט נעמען עס פון איר!
איך טאָן ניט ווי - עס איז ניט רעכט! "" עס איז רעכט! "ער געשריגן לייטלי.
"איך בין ניט געגאנגען צו זען אַ פרוי וועמען איך פילן אַזוי טענדערלי פֿאַר ווי איך טאָן פֿאַר איר אין קאָנפליקט
אָן טרייינג צו העלפן איר. "
"אבער איך בין זייער געזונט אַוועק! איך בין נאָר אין קאָנפליקט וועגן - וועגן - ניט
וועגן לעבעדיק בייַ אַלע! "
זי פארקערט, און דעספּראַטלי ריזומד איר דיגינג, טרערן דריפּינג אויף דעם גאָפּל-
הענטל און אויף די קלאָדס. "וועגן דעם קינדער - דיין ברידער און
שוועסטער, "ער ריזומד.
"איך'ווע געווארן טראכטן פון זיי." טעס ס האַרץ קוויווערעד - ער איז געווען רירנדיק איר
אין אַ שוואַך אָרט. ער האט דיווינעד איר הויפּט דייַגעס.
זינט אומגעקערט היים איר נשמה האט פאַרבייַ אויס צו די קינדער מיט אַ ליבשאַפט אַז
איז לייַדנשאַפטלעך.
"אויב דיין מוטער טוט ניט צוריקקריגן, עמעצער דארף צו טאָן עפּעס פֿאַר זיי, זינט אייער
פאטער וועט נישט קענען צו טאָן פיל, איך רעכן? "
"ער קענען מיט מיין הילף.
ער מוזן! "" און מיט מייַן. "
"ניין, האר!" "ווי דאַמד נאַריש דעם איז!" פּלאַצן אויס
ד'ורבערוויללע.
"פארוואס, ער מיינט מיר זענען די זעלבע משפּחה, און וועט זיין גאַנץ צופֿרידן!"
"ער טאָן ניט. איך'ווע ונדעסעיוועד אים. "
"די מער נאַר איר!"
ד'ורבערוויללע אין קאַס ריטריטיד פון איר צו די רעדנ מיט אַ האַלבנ מויל, ווו ער פּולד אַוועק די לאַנג
סמאָקקפראָקק וואָס האט דיסגייזד אים, און ראָולינג עס אַרויף און פּושינג עס אין די
קאַנאַפּע-פייַער, זענען אַוועק.
טעס קען נישט באַקומען אויף מיט איר דיגינג נאָך דעם, זי פּעלץ ומרויק, זי זיך געחידושט
אויב ער האט פאַרבייַ צוריק צו איר פאטער ס הויז, און האט גענומען דעם גאָפּל אין איר האַנט פּראָוסידיד
האָמעוואַרדס.
עטלעכע צוואַנציק יאַרדס פון די הויז זי האט באגעגנט דורך איינער פון איר שוועסטער.
"אָ, טעססי - וואָס טאָן איר טראַכטן!
'ליזאַ-לו איז אַ-רופט, און טהערע'סאַ פּלאַץ פון פאָלק אין דער הויז, און מוטער איז אַ גוט
האַנדל בעסער, אָבער זיי טראַכטן פאטער איז טויט! "
דער קינד איינגעזען די גראַנדור פון די נייַעס, אָבער נישט ווי נאָך זייַן ומעט, און געשטאנען
קוקן בייַ טעס מיט קייַלעכיק-ייד וויכטיקייַט ביז, ביכאָולדינג די ווירקונג געשאפן אויף
איר, זי האט -
"וואָס, טעס, וועט ניט מיר רעדן צו טאַטע קיינמאָל ניט מער?"
"אבער פאטער איז געווען בלויז אַ קליין ביסל קראַנק!" יקסקליימד טעס דיסטראַקטעדלי.
'ליזאַ-לו געקומען אַרויף.
"ער דראַפּט אַראָפּ פּונקט איצט, און דער דאָקטער וואס איז עס פֿאַר מוטער געזאגט עס איז ניט
געלעגנהייַט פֿאַר אים, ווייַל זיין האַרץ איז געווען גראָוועד ין "
יא, די דורבייפיעלד פּאָר האט געביטן ערטער, די געהאלטן ביים שטארבן איינער איז אויס פון געפאַר,
און די ינדיספּאָסעד איינער איז געווען טויט. די נייַעס מענט אפילו מער ווי עס געבלאזן.
איר פאטער ס לעבן האט אַ ווערט באַזונדער פון זיין פּערזענלעך דערגרייכונגען, אָדער טאָמער עס
וואָלט ניט האָבן געהאט פיל.
עס איז געווען די לעצטע פון די דרייַ לעבן פֿאַר וועמענס געדויער די הויז און לאָקאַל זענען
געהאלטן אונטער אַ דינגען, און עס האט לאַנג שוין קאַוואַטיד דורך די לאָקאַטאָר-פּויער פֿאַר זיין
רעגולער ארבעטער, וואס זענען סטינטעד אין הייַזקע אַקאַמאַדיישאַן.
דערצו, "ליוויערס" זענען דיסאַפּרוווד פון אין דערפער כּמעט ווי פיל ווי קליין
פריכאָולדערז, ווייַל פון זייער זעלבסטשטענדיקייַט פון שטייגער, און ווען אַ דינגען באשלאסן עס
איז קיינמאָל באנייט.
אזוי דער דורבייפיעלדס, אַמאָל ד'ורבערוויללעס, געזען אראפנידערן אויף זיי די צוקונפט וואָס,
קיין צווייפל, ווען זיי זענען געווען צווישן די אָלימפּיאַנס פון די קאַונטי, זיי האבן געפֿירט צו
אַראָפּלאָזן פילע אַ צייַט, און סאַווירלי גענוג,
אויף די קעפ פון אַזאַ לאַנדלאַס אָנעס ווי זיי זיך זענען איצט.
אַזוי טאָן פלאַקס און רעפלוקס - דער ריטם פון טוישן - בייַטנ לויט דער ריי און אָנהאַלטן אין אַלץ
אונטער דעם הימל.
>