Tip:
Highlight text to annotate it
X
באַנד איך
פּרק ווו
הער וואָאָדהאָוסע איז פאַנד פון געזעלשאַפט אין זיין אייגן וועג.
ער לייקט זייער פיל צו האָבן זיין פריינט קומען און זען אים, און פון פארשידענע אמעריקאנער
ז, פון זיין לאַנג וווינאָרט בייַ האַרטפיעלד, און זיין גוט נאַטור, פון זיין
מאַזל, זיין הויז, און זיין טאָכטער, ער
קען באַפֿעלן די וויזיץ פון זיין אייגן ביסל קרייַז, אין אַ גרויס מאָס, ווי ער לייקט.
ער האט ניט פיל באַטזיונגען מיט קיין משפחות אויסער אַז קרייַז, זיין גרויל פון
שפּעט שעה, און גרויס מיטאָג-פּאַרטיעס, געמאכט אים אַנפיט פֿאַר קיין באַקאַנטער אָבער אַזאַ ווי
וואָלט באַזוכן אים אויף זיין אייגן ווערטער.
גליק פֿאַר אים, היגהבורי, אַרייַנגערעכנט ראַנדאַללס אין דער זעלביקער פּאַראַפיע, און דאָנוועלל
אַבי אין די פּאַראַפיע אַדזשוינינג, די זיצפּלאַץ פון רעב קניגהטליי, קאַמפּריכענדיד פילע אַזאַ.
ניט ונפרעקווענטלי, דורך עמאַ ס פּערסווייזשאַן, ער האט עטלעכע פון די אויסדערוויילטע און
דער בעסטער צו דיין מיט אים: אָבער פאַרנאַכט פּאַרטיעס געווען וואָס ער בילכער, און, סייַדן
ער פאַנסיד זיך בייַ קיין צייַט אַניקוואַל צו
געזעלשאַפט, דאָרט איז געווען קימאַט אַן אָוונט אין דער וואָך אין וועלכע עמאַ קען ניט מאַכן אַרויף אַ
קאָרט-טיש פֿאַר אים.
פאַקטיש, לאַנג-שטייענדיק באַטראַכטן געבראכט די וועסטאָנס און הער קניגהטליי, און דורך הער
עלטאָן, אַ יונג מענטשן לעבעדיק אַליין אָן לייקינג עס, די פּריווילעגיע פון יקסטשיינדזשינג קיין
ליידיק אָוונט פון זיין אייגן פּוסט סאַלאַטוד
פֿאַר די עלעגאַנסיעס און געזעלשאַפט פון רעב וואָאָדהאָוסע ס צייכענונג-צימער, און די סמיילז פון
זיין שיינע טאָכטער, איז געווען אין קיין געפאַר פון זייַענדיק ארלנגעווארפן אַוועק.
נאָך די געקומען אַ צווייט שטעלן, צווישן די מערסט קומען-בייַ-קענען פון וועמען האבן פרוי און
פעלן באַטעס, און פרוי גאָדדאַרד, דרייַ ליידיז כּמעט שטענדיק בייַ דער דינסט פון אַ
פאַרבעטונג פון האַרטפיעלד, און וואס זענען
פעטשט און געפירט שטוב אַזוי אָפט, אַז הער וואָאָדהאָוסע געדאַנק עס קיין נויט פֿאַר יעדער
זשעימס אָדער די פערד. האט עס גענומען שטעלן נאָר אַמאָל אַ יאָר, עס
וואָלט געווען אַ אַוולע.
פרוי באַטעס, די אלמנה פון אַ געוועזענער וויקער פון היגהבורי, איז געווען אַ זייער אַלט דאַמע, כּמעט פאַרגאַנגענהייַט
יעדער זאַך אָבער טיי און קוואַדריללע.
זי געלעבט מיט איר איין טאָכטער אין אַ זייער קליין וועג, און האט געהאלטן מיט אַלע
די אַכטונג און רעספּעקט וואָס אַ ומשעדלעך אַלט דאַמע, אונטער אַזאַ אַנטואָרד צושטאנדן,
קענען אָנצינדן.
איר טאָכטער ענדזשויד אַ רובֿ ומגעוויינטלעך שטאַפּל פון פּאָפּולאַריטעט פֿאַר אַ פרוי ניט יונג,
שיין, רייַך, אדער באהעפט.
פעלן באַטעס געשטאנען אין דער זייער ערגסט קלעם אין די וועלט פֿאַר ווייל פיל פון
דער ציבור טויווע, און זי האט קיין גייסטיקע העכערקייַט צו מאַכן אַטאָונמאַנט
צו זיך, אָדער שרעקן די וואס זאל האַס איר אין אַוטווערד רעספּעקט.
זי האט קיינמאָל באָוסטיד יעדער שיינקייַט אָדער קלעווערנאַס.
איר יוגנט האט פארביי אָן דיסטינגקשאַן, און איר מיטן פון לעבן איז געווען געווידמעט צו די
זאָרג פון אַ פיילינג מוטער, און די אייל דיך צו מאַכן אַ קליין האַכנאָסע גיין ווי ווייַט ווי
מעגלעך.
און נאָך זי איז געווען אַ גליקלעך פרוי, און אַ פרוי וועמען קיין איינער אנגערופן אָן גוט-וועט.
עס איז געווען איר אייגן וניווערסאַל גוט-וועט און קאַנטענטאַד געדולד וואָס געארבעט אַזאַ וואונדער.
זי ליב געהאט יעדער גוף, איז אינטערעסירט אין יעדער גוף ס גליק, קוויקקסיגהטעד צו
יעדער גוף ס מעריץ, געדאַנק זיך אַ רובֿ מאַזלדיק באַשעפעניש, און סעראַונדאַד מיט
בלעסינגז אין אַזאַ אַ ויסגעצייכנט מוטער, און
אַזוי פילע גוט שכנים און פריינט, און אַ שטוב אַז געוואלט פֿאַר גאָרנישט.
דער אויפריכטיקייט און טשעערפולנעסס פון איר נאַטור, איר קאַנטענטאַד און דאַנקבאַר רוח,
געווען אַ רעקאָמענדאַציע צו יעדער גוף, און אַ מייַנער פון פיליסאַטי צו זיך.
זי איז געווען אַ גרויס טאָקער אויף קליין זאכן, וואָס פּונקט סוטאַד הער וואָאָדהאָוסע, פול פון
נישטיק קאָמוניקאַציע און ומשעדלעך פּלוידערייַ.
פרוי גאָדדאַרד איז די מעטרעסע פון אַ שולע - ניט פון אַ שול, אָדער אַ פאַרלייגן, אָדער
קיין זאַך וואָס פּראַפעסט, אין לאַנג זאצן פון ראַפינירט ומזין, צו פאַרבינדן
ליבעראַל אַקקווירעמענץ מיט עלעגאַנט מאָראַל,
אויף נייַ פּרינסאַפּאַלז און נייַ סיסטעמס - און ווו יונג ליידיז פֿאַר ריזיק געהאַלט זאל
זיין סקרוד אויס פון געזונט און אין גאַדלעס - אָבער אַ פאַקטיש, ערלעך, אַלטמאָדיש באָרדינג-
שול, ווו אַ גלייַך קוואַנטיטי פון
אַקאַמפּלישמאַנץ זענען פארקויפט אין אַ גלייַך פּרייַז, און ווו גערלז זאל ווערן געשיקט צו זיין
אויס פון די וועג, און שטופּנ זיך זיך אין אַ קליין בילדונג, אָן קיין געפאַר
פון קומענדיק צוריק פּראַדאַדזשיז.
פרוי גאָדדאַרד ס חדר איז געווען אין הויך ריפּיוט - און זייער דיזערוואַדלי, פֿאַר היגהבורי איז
רעקאַנד אַ דער הויפּט געזונט אָרט: זי האט אַ גענוגיק הויז און גאָרטן, געגעבן דער
קינדער שעפע פון כאָולסאַם עסנוואַרג, לאָזן זיי
לויף וועגן אַ גרויס געשעפט אין די זומער, און אין ווינטער אנגעטאן זייער טשילבליינז מיט איר
אייגן האנט.
עס איז קיין ווונדער אַז אַ באַן פון צוואַנציק יונג פּאָר איצט געגאנגען נאָך איר צו
קלויסטער.
זי איז געווען אַ קלאָר, מאַדערלי סאָרט פון פרוי, וואס האט געארבעט שווער אין איר יוגנט, און איצט
געדאַנק זיך ענטייטאַלד צו די טיילמאָליק יום טוּב פון אַ טיי-באַזוכן, און ווייל אַמאָל
שולדיק געווען פיל צו הער וואָאָדהאָוסע ס גוטהאַרציקייַט, פּעלץ
זיין באַזונדער פאָדערן אויף איר צו פאַרלאָזן איר ציכטיק סאַלאָן, געהאנגען קייַלעכיק מיט פאַנטאַזיע-ווערק,
ווען זי געקענט, און געווינען אָדער פאַרלירן אַ ביסל סיקספּענסעס דורך זיין פייערסייד.
די זענען געווען די ליידיז וועמען עמאַ געפינען זיך זייער אָפט געקענט צו זאַמלען;
און גליקלעך איז זי, פֿאַר איר פאטער האַשעם, אין דער מאַכט, כאָטש, ווי ווייַט ווי זי איז געווען
זיך זארגן, עס איז ניט סגולע פֿאַר דער אַוועק פון פרוי וועסטאָן.
זי איז געווען דילייטאַד צו זען איר פאטער קוקן באַקוועם, און זייער פיל צופרידן מיט
זיך פֿאַר קאָנטריווינג דאס אַזוי געזונט, אָבער די שטילקייַט פּראָסינגס פון דרייַ אַזאַ פרויען געמאכט
איר פילן אַז יעדער אָוונט אַזוי פארבראכט געווען
טאַקע איינער פון די לאַנג יוונינגז זי האט פעאַרפוללי אַנטיסאַפּייטאַד.
ווי זי געזעסן איין פרימאָרגן, קוקן פאָרויס צו פּונקט אַזאַ אַ שליסן פון די פּרעזענט טאָג, אַ
נאָטע איז געבראכט פון פרוי גאָדדאַרד, ריקוועסטינג, אין רובֿ דערעכ - ערעצדיק ווערטער, צו זיין
ערלויבט צו ברענגען מיס סמיט מיט איר, אַ
רובֿ באַגריסן בעטן: פֿאַר מיס סמיט איז געווען אַ מיידל פון זיבעצן, וועמען עמאַ געוואוסט זייער געזונט
דורך דערזען, און האט לאַנג פּעלץ אַן אינטערעס אין, אויף חשבון פון איר שיינקייַט.
א זייער גנעדיק פאַרבעטונג איז אומגעקערט, און די אָוונט ניט מער דרעדיד דורך די
העל מעטרעסע פון די מאַנשאַן. האַרריעט סמיט איז די נאַטירלעך טאָכטער פון
עמעצער.
עמעצער האט געשטעלט איר, עטלעכע יאָרן צוריק, בייַ פרוי גאָדדאַרד ס שול, און
עמעצער האט לעצטנס אויפגעוועקט איר פון דעם צושטאַנד פון געלערנטער צו אַז פון סאַלאָן-
באָרדער.
דעם איז אַלע וואס איז בכלל געוואוסט פון איר געשיכטע.
זי האט ניט קענטיק פריינט אָבער וואָס האט שוין קונה אין היגהבורי, און איז איצט פּונקט
אומגעקערט פון אַ לאַנג באַזוכן אין דער מדינה צו עטלעכע יונגע ליידיז וואס זענען געווען אין שול
עס מיט איר.
זי איז געווען אַ זייער שיין מיידל, און איר שיינקייַט געשען צו ווערן פון אַ סאָרט וואָס עמאַ
דער הויפּט אַדמייערד.
זי איז געווען קורץ, פליישיק, און העל, מיט אַ שטראַף בליען, בלוי אויגן, ליכט האָר, רעגולער
פֿעיִקייטן, און אַ קוק פון גרויס זיסקייַט, און, איידער דער סוף פון דעם אָוונט, עמאַ
איז ווי פיל צופרידן מיט איר מאַנירן ווי איר
מענטש, און גאַנץ באשלאסן צו פאָרזעצן דעם באַקאַנטער.
זי איז ניט געשלאגן דורך קיין זאַך רימאַרקאַבלי קלוג אין מיס סמיט ס שמועס, אָבער
זי געפונען איר בעסאַכאַקל זייער ענגיידזשינג - ניט ינקאָנוועניענטלי שעמעוודיק, ניט אַלטער צו רעדן -
און נאָך אַזוי ווייַט פון פּושינג, שעווינג אַזוי
געהעריק און שיין אַ אַכטונג, סימינג אַזוי פּלעזאַנטלי דאַנקבאַר פֿאַר זייַענדיק אַדמיטאַד צו
האַרטפיעלד, און אַזוי אַרטלעססלי ימפּרעסט דורך דעם אויסזען פון יעדער זאַך אין אַזוי
העכער אַ מאָדע צו וואָס זי האט שוין געניצט
צו, אַז זי מוזן האָבן גוט טאָלק, און פאַרדינען ענקערידזשמאַנט.
ענקאָוראַגעמענט זאָל ווערן געגעבן.
יענע ווייך בלוי אויגן, און אַלע יענע נאַטירלעך גראַסעס, זאָל ניט זיין ווייסטאַד אויף די
ערגער געזעלשאַפט פון היגהבורי און זייַן קאָננעקסיאָנס.
דער באַקאַנטער זי האט שוין געשאפן געווארן ומווערדיק פון איר.
די פריינט פון וועמען זי האט נאָר פּאַרטאַד, כאָטש זייער גוט סאָרט פון מענטשן, מוזן זיין
טאן איר שאָדן.
זיי זענען אַ משפּחה פון די נאָמען פון מארטין, וועמען עמאַ געזונט געוואוסט דורך אָס, ווי
רענטינג אַ גרויס פאַרם פון רעב קניגהטליי, און ריזיידינג אין די פּאַראַפיע פון דאָנוועלל - זייער
קרעדאַטאַבלי, זי געגלויבט - זי געוואוסט הער
קניגהטליי געדאַנק הויך פון זיי - אָבער זיי מוזן זיין גראָב און ונפּאָלישעד, און זייער
אַנפיט צו ווערן דער ינטאַמאַץ פון אַ מיידל וואס געוואלט נאָר אַ ביסל מער וויסן און
עלאַגאַנס צו זיין גאַנץ גאנץ.
זי וואָלט דערזען איר, זי וועט פֿאַרבעסערן איר, זי וועט אָפּטיילן איר פון איר שלעכט
באַקאַנטער, און פאָרשטעלן איר אין גוט געזעלשאַפט, זי וואָלט פֿאָרמירן איר מיינונגען און
איר מאַנירן.
עס וואָלט זיין אַ טשיקאַווע, און אוודאי אַ זייער פרייַנדלעך אונטערנעמונג, העכסט שיין איר
אייגן סיטואַציע אין לעבן, איר פרייַע צייַט, און כוחות.
זי איז געווען אַזוי פאַרנומען אין אַדמיירינג יענע ווייך בלוי אויגן, אין גערעדט און צוגעהערט, און פאָרמינג
אַלע די סקימז אין דעם אין-ביטווינז, אַז די אָוונט פלו אַוועק בייַ אַ זייער ומגעוויינטלעך
טעמפּאָ, און די וועטשערע-טיש, וואָס שטענדיק
פארמאכט אַזאַ פּאַרטיעס, און פֿאַר וואָס זי האט שוין געניצט צו זיצן און היטן די רעכט צייַט,
איז אַלע שטעלן אויס און גרייט, און געטומלט פאָרווערדז צו די פייַער, איידער זי איז אַווער.
מיט אַ אַלאַקראַטי ווייַטער פון דעם פּראָסט שטופּ פון אַ רוח וואָס נאָך איז קיינמאָל גלייַכגילטיק
צו די קרעדיט פון טאן יעדער זאַך געזונט און אַטענטיוולי, מיט דער עמעס גוט-וועט פון אַ
גייַסט דילייטאַד מיט זייַן אייגן געדאנקען, האט זי
דעמאָלט טאָן אַלע די אַנערז פון דער מאָלצייַט, און העלפן און רעקאָמענדירן די מינסט הון און
סקאַלאַפּט ויסטערז, מיט אַ ערדזשאַנסי וואָס זי געוואוסט וואָלט זיין פּאַסיק צו די פרי
שעה און יידל סקרופּאַלז פון זייער געסט.
אויף אַזאַ מאל נעבעך הער וואָאָדהאָוסעס געפילן זענען אין טרויעריק וואָרפער.
ער ליב געהאט צו האָבן די שטאָף געלייגט, ווייַל עס זענען געווען די מאָדע פון זיין יוגנט, אָבער זיין
יבערצייַגונג פון סעודות זייַענדיק זייער ונווהאָלעסאָמע געמאכט אים גאַנץ נעבעכדיק צו זען
קיין זאַך לייגן אויף אים, און בעת זיין
האָספּיטאַליטי וואָלט האָבן וועלקאַמד זיין וויזיטערז צו יעדער זאַך, זיין זאָרג פֿאַר זייער
געזונט געמאכט אים טרויערן אַז זיי וועלן עסן.
אַזאַ אנדערן קליין בעקן פון דין גרויל ווי זיין אייגן איז אַלע אַז ער קען, מיט
גרונטיק אַליינ - באַגיטיקונג, רעקאָמענדירן, כאָטש ער זאל קאַנסטריין זיך, בשעת
די ליידיז זענען קאַמפערטאַבלי פּאָליאַנע די ניסער זאכן, צו זאָגן:
"פרוי באַטעס, לאָזן מיר פאָרשלאָגן אייער ווענטשערינג אויף איינער פון די עגגס.
אַ יי בוילד זייער ווייך איז ניט ונווהאָלעסאָמע.
סערלע פארשטייט בוילינג אַ יי בעסער ווי קיין גוף.
איך וואָלט נישט רעקאָמענדירן אַ יי בוילד דורך קיין גוף אַנדערש, אָבער איר דאַרפֿן נישט ווערן דערשראָקן, זיי
זענען זייער קליין, איר זען - איינער פון אונדזער קליין עגגס וועט ניט שאַטן איר.
פעלן באַטעס, לאָזן עמאַ העלפן איר צו אַ קליין ביסל פון טערפּקע - אַ זייער קליין ביסל.
ונדזערער זענען אַלע עפּל-טאַרץ. איר דאַרפֿן נישט זיין דערשראָקן פון ונווהאָלעסאָמע
ייַנגעמאַכץ דאָ.
איך טאָן ניט רעקאָמענדירן די קאַסטערד. פרוי גאָדדאַרד, וואָס זאָגן איר צו העלפט אַ
גלאז פון ווייַן? א קליין האַלב-גלאז, לייגן אין אַ גאַשעטקע פון
וואַסער?
איך טאָן ניט טראַכטן עס קען דיסאַגרי מיט איר. "
עמאַ געלאזט איר פאטער צו רעדן - אָבער סאַפּלייד איר וויזיטערז אין אַ פיל מער
באַפרידיקנדיק סטיל, און אויף דעם געשאַנק אָוונט האט באַזונדער פאַרגעניגן אין שיקן
זיי אַוועק צופרידן.
דער גליק פון מיס סמיט איז געווען גאַנץ גלייַך צו איר ינטענטשאַנז.
פעלן וואָאָדהאָוסע איז געווען אַזוי גרויס אַ פּאַרשוין אין היגהבורי, אַז די ויסקוק פון דער
אַרייַנפֿיר האט געגעבן ווי פיל פּאַניק ווי פאַרגעניגן, אָבער דער אַניוועסדיק, דאַנקבאַר קליין
מיידל זענען אַוועק מיט העכסט גראַטאַפייד
געפילן, דילייטאַד מיט די אַפפאַביליטי מיט וואָס מיס וואָאָדהאָוסע האט באהאנדלט איר
אַלע דעם אָוונט, און פאקטיש געטרייסלט הענט מיט איר בייַ לעצט!