Tip:
Highlight text to annotate it
X
פּרק אויך אויף די פּרימיטיווע
"ישן לאָנגינגז נאָומאַדיק שפּרינגען, טשאַפינג בייַ מנהג ס קייט;
ווידער פון זייַן ברומאַל שלאָפן וואַקענס די פערינע שפּאַנונג. "
באַק האט ניט לייענען די צייטונגען, אָדער ער וואָלט האָבן געוואוסט אַז צרה איז ברוינג,
ניט אַליין פֿאַר זיך, אָבער פֿאַר יעדער יאַמ - פלייץ-וואַסער הונט, שטאַרק פון מוסקל און מיט וואַרעם,
לאַנג האָר, פון פּוגעט סאָונד צו סאַן דיעגאָ.
ווייַל מענטשן, גראָופּינג אין די אַרקטיק פינצטערניש, האט געפונען אַ געל מעטאַל, און
ווייַל סטימשיפּ און טראַנספּערטיישאַן קאָמפּאַניעס האבן בומינג דעם געפינען, טויזנטער
פון מענטשן זענען ראַשינג אין די נאָרטהלאַנד.
די דאזיקע מענטשן געוואלט הינט, און דער הינט זיי געוואלט האבן שווער הינט, מיט שטאַרק מאַסאַלז
דורך וואָס צו האָרעווען, און פערי רעק צו באַשיצן זיי פון דעם פראָסט.
באַק געלעבט אין אַ גרויס הויז אין די זון-געקושט סאַנטאַ קלאַראַ וואַלי.
משפט מיללער ס אָרט, עס איז גערופן.
עס זענען צוריק פון די וועג, העלפט פאַרבאָרגן צווישן די ביימער, דורך וועלכע גלימפּסיז
קען זיין געכאפט פון די ברייט קיל וועראַנדאַ אַז געלאפן אַרום זייַן פיר זייטן.
די הויז איז געווען אַפּראָוטשט דורך גראַוועללעד דרייווווייז וואָס ווונד וועגן דורך ברייט-
פארשפרייטן לאָנז און אונטער די ינטערלאַסינג באַוז פון הויך פּאָפּלאַרס.
בייַ די דערציען דאס געווען אויף אפילו אַ מער ראַכוועסדיק וואָג ווי בייַ די פראָנט.
עס זענען געווען גרויס סטייבאַלז, ווו אַ טוץ גרומז און יינגלעך געהאלטן אַרויס, ראָוז פון ווייַנשטאָק-
קלאַד קנעכט 'קאַטידזשיז, אַ סאָף און אָרדערלי מענגע פון אַוטכאַוסיז, לאַנג ווייַנטרויב
אַרבאָרס, גרין פּאַסטשערז, אָרטשערדז, און יאַגדע פּאַטשאַז.
און עס איז געווען די פּאַמפּינג פאַבריק פֿאַר די אַרטיזשאַן געזונט, און די גרויס צעמענט טאַנק
ווו משפט מיללער ס יינגלעך גענומען זייער מאָרגן שפּרונג און האלטן קיל אין דער וואַרעם
נאָכמיטאָג.
און איבער דעם גרויס דעמעסנע באַק רולד. דאָ ער איז געבוירן, און דאָ ער האט געלעבט די
פיר יאר פון זיין לעבן.
עס איז אמת, עס זענען געווען אנדערע הינט, עס קען נישט אָבער זיין אנדערע הינט אויף אַזוי וואַסט אַ
אָרט, אָבער זיי האבן ניט רעכענען.
זיי געקומען און געגאנגען, ריזיידיד אין די פּאַפּיאַלאַס קענאַלז, אָדער געלעבט אָבסקורעלי אין די ריסעסאַז
פון דעם הויז נאָך דעם שניט פון טוץ, די יאַפּאַניש פּאַג, אָדער יסאַבעל, די מעקסיקאַן
כערלאַס, - מאָדנע באשעפענישן אַז ראַרעלי
שטעלן נאָז אויס פון טיר אָדער שטעלן פֿיס צו גרונט.
אויף די אנדערע האַנט, עס זענען געווען די פוקס טעריערז, אַ צענדלינג פון זיי לפּחות, וואס
יעלפּעד שרעקעדיק הבטחות בייַ טוץ און יסאַבעל קוקן אויס פון די פֿענצטער בייַ זיי און
פּראָטעקטעד דורך אַ מחנה פון האָוסעמאַידס אַרמד מיט ברומז און מאַפּס.
אבער באַק איז ניט דער הויז-הונט אדער קענאַל-הונט.
דער גאנצער מעלוכע איז געווען זיין.
ער פּלאַנדזשד אין די שווימערייַ טאַנק אָדער זענען גייעג מיט דער משפט ס קינדער, ער עסקאָרטיד
מאַלי און אַליס, דער משפט ס טעכטער, אויף לאַנג טוויילייט אָדער פרי מאָרגן ראַמבלעס, אויף
ווינטרי נעכט ער לייגן בייַ די משפט ס פֿיס
איידער די ראָרינג ביבליאָטעק פייַער, ער געפירט דעם משפט ס גראַנדסאַנז אויף זיין צוריק, אָדער
ראָולד זיי אין די גראָז, און גאַרדאַד זייער פוצטעפּס דורך ווילד אַדווענטשערז אַראָפּ צו
די פאָנטאַן אין די סטאַביל הויף, און אפילו
אויסער, ווו די פּאַדדאָקקס געווען, און די יאַגדע פּאַטשאַז.
צווישן די טעריערז ער סטאָקט ימפּעריאָוסלי, און טוץ און יסאַבעל ער אַטערלי איגנאָרירט,
פֿאַר ער איז מלך, - מלך איבער אַלע קריפּינג, קראָלינג, פליענדיק זאכן פון משפט מיללער ס
שטעלן, יומאַנז אַרייַנגערעכנט.
זיין פאטער, עלמאָ, אַ גוואַלדיק סט. בערנאַרד, האט שוין דער משפט ס ינסעפּעראַבאַל באַגלייטער, און
באַק באַפעלן שפּאָר צו נאָכפאָלגן אין די וועג פון זיין פאטער.
ער איז געווען ניט אַזוי גרויס, - ער ווייד נאָר £ 140, - פֿאַר זיין מוטער,
שעפּ, האט שוין אַ סקאַטש פּאַסטעך הונט.
דאך, £ 140, צו וואָס איז צוגעלייגט די כשיוועס אַז קומט
פון גוט לעבעדיק און וניווערסאַל רעספּעקט, ענייבאַלד אים צו פירן זיך אין רעכט קעניגלעך
מאָדע.
בעשאַס די פיר יאר זינט זיין פּופּפּיהאָאָד ער האט געלעבט די לעבן פון אַ זאַט
אַריסטאָקראַט, ער האט אַ שטראַף שטאָלץ אין זיך, איז אפילו אַ קלייניקייַט יגאַטיסטיקאַל, ווי לאַנד
דזשענאַלמין מאל ווערן ווייַל פון זייער ינסאַלער סיטואַציע.
אבער ער האט געהאלפן זיך דורך נישט שיין אַ מיר פּאַמפּערד הויז-הונט.
גייעג און קרויווים דרויסנדיק דילייץ האט געהאלטן אַראָפּ די גראָב און פאַרגליווערט זיין מאַסאַלז;
און צו אים, ווי צו די קעלט-טובבינג ראַסעס, די ליבע פון וואַסער האט שוין אַ שטאַרקעכץ און אַ
געזונט פּראַזערווער.
און דעם איז געווען די שטייגער פון הונט באַק איז געווען אין דעם פאַל פון 1897, ווען די קלאָנדיקע שלאָגן
דראַגד מענטשן פון אַלע די וועלט אין די פאַרפרוירן צפון.
אבער באַק האט ניט לייענען די צייטונגען, און ער האט ניט וויסן אַז מאַנועל, איינער פון די
גערטנער ס העלפּערס, איז געווען אַ אַנדיזייראַבאַל באַקאַנטער.
מאַנועל האט איינער ביסעטינג זינד.
ער ליב געהאט צו שפּילן כינעזיש לאָטעריע. אויך, אין זיין גאַמבלינג, ער האט איין ביסעטינג
שוואַכקייַט - אמונה אין אַ סיסטעם, און דאָס געמאכט זיין דאַמניישאַן זיכער.
פֿאַר צו שפּילן אַ סיסטעם ריקוויירז געלט, בעת דער געהאַלט פון אַ גערטנער ס העלפער טאָן ניט שויס
איבער די באדערפענישן פון אַ פרוי און סך נאָכקום.
דער משפט איז געווען בייַ אַ זיצונג פון דער רייזין גראָווערס 'אַססאָסיאַטיאָן, און די יינגלעך האבן
פאַרנומען אָרגאַנייזינג אַ אַטלעטיק קלוב, אויף די מעמעראַבאַל נאַכט פון מאַנועל ס טרעטשערי.
קיין איינער געזען אים און באַק גיין אַוועק דורך די סאָד אויף וואָס באַק ימאַדזשאַנד איז געווען בלויז אַ
שפּאַציר.
און מיט דעם ויסנעם פון אַ יינזאַם מענטש, קיין איינער געזען זיי אָנקומען בייַ די ביסל פאָן
סטאַנציע באקאנט ווי קאַלידזש פּאַרק. דעם מענטש האט גערעדט מיט מאַנועל, און געלט
טשינקעד צווישן זיי.
"איר זאל ייַנוויקלען אַרויף די סכוירע איידער איר אָפּגעבן 'ם," דער פרעמדער געזאגט גראַפלי, און
מאַנועל דאַבאַלד אַ שטיק פון דיק שטריק אַרום באַק ס האַלדז אונטער די קראַגן.
"טוויסט עס, אַ 'איר וועט שטיקער' ם פּלענטעע," האט מאַנועל, און דער פרעמדער גראַנטיד אַ
גרייט אַפערמאַטיוו. באַק האט אנגענומען דעם שטריק מיט רויק
כשיוועס.
צו זיין זיכער, עס איז געווען אַ ונוואָנטעד פאָרשטעלונג: אָבער ער האט געלערנט צו צוטרוי אין מענטשן ער געוואוסט,
און צו געבן זיי קרעדיט פֿאַר אַ חכמה אַז אָוטרעאַטשעד זיין אייגן.
אבער ווען די ענדס פון די שטריק זענען געשטעלט אין דער פרעמדער ס הענט, ער גראַולד
מענאַסינגלי.
ער האט בלויז ינטאַמייטיד זיין דיספּלעזשער, אין זיין שטאָלץ גלויביק אַז צו אָנווינקען איז געווען צו
באַפֿעלן. אבער צו זיין יבערראַשן די שטריק טייטאַנד
אַרום זיין האַלדז, שאַטינג אַוועק זיין אָטעם.
אין שנעל שטורעם ער ספּראַנג בייַ די מענטשן, וואס באגעגנט אים אַפנ האַלבנ וועג, גראַפּאַלד אים פאַרמאַכן דורך די
האַלדז, און מיט אַ דעפט דרייַ האבן אים איבער אויף זיין צוריק.
און דער שטריק טייטאַנד מערסאַלאַסלי, בשעת באַק סטראַגאַלד אין אַ צאָרן, זיין צונג
לאַלינג אויס פון זיין מויל און זיין גרויס קאַסטן פּאַנטינג פוטילעלי.
קיינמאָל אין אַלע זיין לעבן האט ער שוין אַזוי ווילעלי באהאנדלט, און קיינמאָל אין אַלע זיין לעבן האט ער
געווען אַזוי בייז.
אבער זיין שטאַרקייַט עבאַד, זיין אויגן גלייזד, און ער ווייסט גאָרנישט ווען די באַן איז
פלאַגד און די צוויי מענטשן האבן אים אין די באַגאַזש מאַשין.
דער ווייַטער ער געוואוסט, ער איז געווען דימלי אַווער אַז זיין צונג איז כערטינג און אַז ער איז געווען
זייַענדיק דזשאָולטיד צוזאמען אין עטלעכע סאָרט פון אַ קאַנווייאַנס.
די הייזעריק קוויטש פון אַ לאָוקאַמאָוטיוו כוויסלינג אַ אַריבער דערציילט אים ווו ער איז געווען.
ער האט געפארן צו אָפט מיט דער משפט ניט צו וויסן די געפיל פון ריידינג אין אַ
באַגאַזש מאַשין.
ער האט געעפנט זיין אויגן, און אין זיי געקומען די אַנבריידאַלד קאַס פון אַ קידנאַפּט מלך.
דער מענטש ספּראַנג פֿאַר זיין האַלדז, אָבער באַק איז געווען צו שנעל פֿאַר אים.
זיין דזשאָז פארשלאסן אויף די האַנט, אדער האט זיי אָפּרוען ביז זיין סענסיז זענען דערשטיקט אויס פון
אים אַמאָל מער.
"יעפּ, האט פיץ," דער מענטש געזאגט, כיידינג זיין מאַנגגאַלד האַנט פון די באַגגאַגעמאַן, וואס האט
שוין געצויגן דורך די סאָונדס פון געראַנגל. "איך בין טאַקין '' ם אַרויף פֿאַר דעם באַלעבאָס צו 'פריסקאָ.
א שפּאַלטן הונט-דאָקטער עס מיינט אַז ער קענען היילן 'עם "
בנוגע אַז נאַכט ס פאָר, דער מענטש גערעדט רובֿ עלאַקוואַנטלי פֿאַר זיך, אין אַ קליין
אָפּדאַך צוריק פון אַ שענק אויף די סאַן פֿראַנסיסקאָ וואַסער פראָנט.
"כל איך באַקומען איז פופציק פֿאַר עס," ער גראַמבאַלד, "אַ 'איך וואָלט ניט טאָן עס איבער פֿאַר אַ אלף,
קאַלט געלט. "
זיין האנט איז געווען אלנגעוויקלט אין אַ בלאַדי טיכל, און די רעכט טראַוזער פוס איז געווען
ריפּט פון קני צו קנעכל. "ווי פיל האבן די אנדערע באַפאַלן באַקומען?" דער
שענק-היטער פארלאנגט.
"א הונדערט," איז געווען דער ענטפער. "הלוואי ניט נעמען אַ סאָו ווייניקער, אַזוי העלפן מיר."
"אז מאכט אַ הונדערט און פופציק," די שענק-היטער קאַלקיאַלייטיד, "און ער ס ווערט
עס, אָדער י'מאַ סקוואַרעהעאַד. "
די קידנאַפּער אַנדיד די בלאַדי ווראַפּפּינגס און געקוקט אין זיין לאַסעראַטעד האַנט.
"אויב איך טאָן ניט באַקומען די הידראָפאָבי -" "עס וועט זיין ווייַל איר איז געבוירן צו הענגען,"
לאַפט די שענק-היטער.
"דא, לייַען מיר אַ האַנט פאר איר שלעפּן אייער פרייט," ער צוגעגעבן.
דאַזעד, צאָרעס פאַרטראָגן ווייטיק פון האַלדז און צונג, מיט דעם לעבן העלפט
טראַטאַלד אויס פון אים, באַק געפרוווט צו פּנים זיין טאָרמענטערז.
אבער ער איז אראפגעווארפן און דערשטיקט ריפּיטידלי, ביז זיי סאַקסידיד אין פילינג
דער שווער מעש קראַגן פון אַוועק זיין האַלדז. און דער שטריק איז געווען אראפגענומען, און ער איז געווען פלאַנג
אין אַ קאַגעליקע קרייט.
עס ער לייגן פֿאַר די רעשט פון די מיד נאַכט, שוועסטערייַ זיין צארן און ווונדיד שטאָלץ.
ער קען נישט פֿאַרשטיין וואָס עס אַלע מענט. וואָס האבן זיי ווילן מיט אים, די מאָדנע
מענטשן?
פארוואס האבן זיי בעכעסקעם אים פּענט אַרויף אין דעם שמאָל קרייט?
ער האט ניט וויסן וואָס, אָבער ער פּעלץ אַפּרעסט דורך די ווייג חוש פון ימפּענדינג ומגליק.
עטלעכע מאל בעשאַס די נאַכט ער ספּראַנג צו זיין פֿיס ווען די אָפּדאַך טיר ראַטאַלד עפענען,
יקספּעקטינג צו זען דעם משפט, אָדער דער יינגלעך לפּחות.
אבער יעדער מאָל עס איז געווען די באַלדזשינג פּנים פון די שענק-היטער אַז פּירד אין בייַ אים דורך
די קרענקלעך ליכט פון אַ כיילעוו ליכט.
און יעדער מאָל די פריידיק בילן אַז טרעמבאַלד אין באַק ס האַלדז איז טוויסטיד אין אַ ווילד
וואָרטשען.
אבער די שענק-היטער לאָזן אים אַליין, און אין די פרימאָרגן פיר מענטשן אריין און פּיקט אַרויף
די קרייט.
מער טאָרמענטערז, באַק באַשלאָסן, פֿאַר זיי זענען בייז-קוקן באשעפענישן, אָפּגעריסן און
אַנקעמפּט, און ער סטאָרמד און ריידזשד בייַ זיי דורך די באַרס.
זיי בלויז לאַפט און פּאָוקט סטיקס בייַ אים, וואָס ער פּונקט אַסיילד מיט זיין ציין
ביז ער איינגעזען אַז אַז איז געווען וואָס זיי געוואלט.
ווהערעופּאָן ער לייגן אַראָפּ סוללענלי און ערלויבט די קרייט צו ווערן אויפגעהויבן אין אַ פור.
און ער, און די קרייט אין וועלכע ער איז געווען ימפּריזאַנד, אנגעהויבן אַ דורכפאָר דורך פילע
הענט.
קלערקס אין די אויסדריקן אָפיס גענומען באַשולדיקן פון אים, ער איז געווען קאַרטיד וועגן אין אנדערן פור,
אַ טראָק האט אים, מיט אַ סאָרטירונג פון באָקסעס און פּאַרסאַלז, אויף אַ פּראָם דאַמפער, ער
איז טראַקט אַוועק די דאַמפער אין אַ גרויס
באַן לאַגער, און ענדלעך ער איז געווען דיפּאַזאַטאַד אין אַ אויסדריקן מאַשין.
פֿאַר צוויי טעג און נעכט דעם אויסדריקן מאַשין איז דראַגד צוזאמען בייַ די עק פון שריקינג
לאָוקאַמאָוטיווז, און פֿאַר צוויי טעג און נעכט באַק ניט געגעסן ניט געטרונקען.
אין זיין קאַס ער האט באגעגנט די ערשטער אַדוואַנסאַז פון די אויסדריקן שליחים מיט גראַולז, און
זיי האט ריטאַליייטיד דורך טיזינג אים.
ווען ער פלאַנג זיך קעגן די באַרס, קוויווערינג און פראָטהינג, זיי לאַפט בייַ אים
און טאָנטיד אים.
זיי גראַולד און באַרקט ווי אומווערדיקייט הינט, מעוועד, און פלאַפּט זייער געווער און
קראָוד.
עס איז געווען אַלע זייער נאַריש, ער געוואוסט, אָבער דערפֿאַר די מער סקאַנדאַל צו זיין כשיוועס,
און זיין צארן וואַקסט און וואַקסט.
ער האט ניט גייַסט דעם הונגער אַזוי פיל, אָבער די מאַנגל פון וואַסער געפֿירט אים שטרענג צאָרעס
און פאַנד זיין צארן צו היץ-גראַד.
פֿאַר אַז ענין, הויך-סטראַנג און פיינלי שפּירעוודיק, די קראַנק באַהאַנדלונג האט פלאַנג אים
אין אַ היץ, וואָס איז געווען פאסטעכער דורך די אָנצינדונג פון זיין פּאַרטשט און געשוואָלן
האַלדז און צונג.
ער איז געווען צופרידן פֿאַר איין זאַך: דער שטריק איז אַוועק זיין האַלדז.
אַז האט געגעבן זיי אַ ומיוישערדיק מייַלע, אָבער איצט אַז עס איז אַוועק, ער וואָלט ווייַזן
זיי.
זיי וועלן קיינמאָל באַקומען אן אנדער שטריק אַרום זיין האַלדז.
אויף אַז ער איז געווען ריזאַלווד.
פֿאַר צוויי טעג און נעכט ער ניט געגעסן ניט געטרונקען, און בעשאַס יענע צוויי טעג און נעכט
פון פּייַניקן, ער אַקיומיאַלייטיד אַ פאָנד פון צארן אַז באָדעד קראַנק פֿאַר ווער ערשטער אַראָפאַקן ברודיק
פון אים.
זיינע אויגן געווענדט בלוט-שיסער, און ער איז געווען מעטאַמאָרפאָסעד אין אַ ריידזשינג טייַוול.
אַזוי געביטן איז ער אַז דער משפט זיך וואָלט ניט האָבן דערקענט אים, און די
אויסדריקן שליחים ברידד מיט רעליעף ווען זיי באַנדאַלד אים אַוועק די באַן אין
Seattle.
פיר מענטשן דזשינדזשערלי געפירט די קרייט פון די פור אין אַ קליין, הויך-וואָלד צוריק
הויף.
א דיק מענטש, מיט אַ רויט סוועטער אַז סאַגד ברייטער האנט בייַ די קראַגן, געקומען אויס און געחתמעט
דער בוך פֿאַר דעם שאָפער.
אַז איז דער מענטש, באַק דיווינעד, דער ווייַטער טאָרמענטער, און ער כערלד זיך סאַווידזשלי
קעגן די באַרס. דער מענטש סמיילד גרימלי, און ברענגען אַ
האַק און אַ פלאָקן.
"איר איז ניט געגאנגען צו נעמען אים אויס איצט?" דער שאָפער געפרעגט.
"אמת," דער מענטש געזאגט, דרייווינג די האַק אין דער קרייט פֿאַר אַ ויסקוקן.
עס איז געווען אַ ינסטאַנטאַניאַס סקאַטערינג פון די פיר מענטשן וואס האט געפירט עס אין, און
פון גאַנץ פּערטשעס אויף שפּיץ די וואַנט זיי צוגעגרייט צו היטן די אויפֿפֿירונג.
באַק ראַשט בייַ די ספּלינטערינג האָלץ, סינגקינג זיין ציין אין עס, סערדזשינג און
ראַנגלערייַ מיט אים.
וואוהין די האַק איז געפאלן אויף די אַרויס, ער איז געווען דאָרט אויף דער אינעווייניק, סנאַרלינג און
גראָולינג, ווי פיוריאַסלי באַזאָרגט צו באַקומען אויס ווי דער מענטש אין די רויט סוועטער איז קאַמלי
קאַוואָנע אויף געטינג אים אויס.
"איצט, איר רויט-ייד טייַוול," ער געזאגט, ווען ער האט געמאכט אַ עפן גענוג פֿאַר די
דורכפאָר פון באַק ס גוף. אין דער זעלביקער צייַט ער דראַפּט די האַק און
שיפטיד דעם קלוב צו זיין רעכטער האנט.
און באַק איז באמת אַ רויט-ייד טייַוול, ווי ער געצויגן זיך צוזאַמען פֿאַר דער פרילינג, האָר
בריסאַלינג, מויל פאָומינג, אַ ווילד פינקלען אין זיין בלוט-שיסער אויגן.
גלייַך בייַ די מענטש ער לאָנטשט זיין £ 140 פון צאָרן,
סורטשאַרגעד מיט די פּענט לייַדנשאַפט פון צוויי טעג און נעכט.
אין מיטן לופט, פּונקט ווי זיין דזשאָז געווען וועגן צו פאַרמאַכן אויף די מענטשן, ער באקומען אַ קלאַפּ אַז
אָפּגעשטעלט זיין גוף און געבראכט זיינע ציין צוזאַמען מיט אַ אַגאַנייזינג קלעמערל.
ער ווערלד איבער, פעטשינג די ערד אויף זיין צוריק און זייַט.
ער האט קיינמאָל געווען געשלאגן דורך אַ קלוב אין זיין לעבן, און האבן ניט פֿאַרשטיין.
מיט אַ סנאַרל אַז איז געווען טייל בילן און מער שרייַען ער איז ווידער אויף זיין פֿיס און
לאָנטשט אין די לופט. און ווידער דעם קלאַפּ געקומען און ער האט געבראכט
קרושינגלי צו דער ערד.
דעם מאָל ער איז אַווער אַז עס איז געווען דעם קלוב, אָבער זיין מעשוגאַס געוואוסט קיין וואָרענען.
א טוץ מאל ער באפוילן, און ווי אָפט דער קלוב אויסגעבראכן די אָפּצאָל און סמאַשט אים אַראָפּ.
נאָך אַ הויפּט צאָרנדיק בלאָזן, ער קראָלד צו זיין פֿיס, צו דייזד צו קאַמיש.
ער סטאַגערד לימפּלי וועגן די בלוט פלאָוינג פון נאָז און מויל און אויערן, זיין
שיין דעקן ספּרייד און פלעקקעד מיט בלאַדי סלאַווער.
און דער מענטש אַוואַנסירטע און דיליבראַטלי דעלט אים אַ פרייטפאַל קלאַפּ אויף די נאָז.
אַלע דעם ווייטיק ער האט דערטראגן איז ווי גאָרנישט קאַמפּערד מיט די מעהודערדיק יעסורים פון דעם.
מיט אַ ברום אַז איז כּמעט ליאָנליקע אין זייַן רעציכע, ער ווידער כערלד זיך בייַ די
מענטש.
אבער דער מענטש, שיפטינג דעם קלוב פון רעכט צו לינקס, קולי געכאפט אים דורך דער אונטער
קין, בייַ דער זעלביקער צייַט רענטשינג דאַונווערד און צוריק.
באַק דיסקרייבד אַ גאַנץ אַרומגיין אין די לופט, און האַלב פון אנדערן, דעמאָלט קראַשט צו
די ערד אויף זיין קאָפּ און קאַסטן. פֿאַר די לעצטע מאָל ער ראַשט.
דער מענטש געשלאגן די שרוד קלאַפּ ער האט פּערפּאַסלי וויטכעלד פֿאַר אַזוי לאַנג, און באַק
קראַמפּאַלד אַרויף און זענען אַראָפּ, נאַקט אַטערלי ומזיניק.
"ער ס ניט סלאַוטש בייַ הונט-ברעאַקין ', אַז ס וואָט איך זאָגן," איינער פון די מענטשן אויף דער וואַנט געשריגן
התפעלות.
"דרוטהער ברעכן קייוסאַז קיין טאָג, און צוויי מאָל אויף סונדייַס," איז געווען די ענטפער פון דעם שאָפער,
ווי ער קליימד אויף דער פור און סטאַרטעד די פערד.
באַק ס סענסיז געקומען צוריק צו אים, אָבער ניט זיין שטאַרקייַט.
ער לייגן ווו ער האט געפאלן, און פון דאָרט ער וואָטשט די מענטש אין די רויט סוועטער.
"'ענטפֿערס צו דער נאָמען פון באַק,'" דער מאן סאָלילאָקוויזעד, קוואָוטינג פון די שענק-
היטער ס בריוו וואָס האט מודיע דעם קאַנסיינמאַנט פון די קרייט און אינהאַלט.
"גוט, באַק, מיין יינגל," ער געגאנגען אויף אין אַ סימפּאַטיש קול, "מיר'ווע האט אונדזער קליין
רוקטיאָן, און דער בעסטער זאַך מיר קענען טאָן איז צו לאָזן עס גיין בייַ אַז.
איר'ווע געלערנט אייער אָרט, און איך וויסן מייַן.
זיין אַ גוט הונט און אַלע 'לל גיין געזונט און די גאַנדז הענגען הויך.
זיין אַ שלעכט הונט, און איך וועט וואַלפיש די סטופפין 'אָוטאַ איר.
פֿאַרשטיין? "
ווי ער גערעדט ער פעאַרלעססלי פּאַטאַד דעם קאָפּ ער האט אַזוי מערסאַלאַסלי פּאַונדיד, און כאָטש
באַק ס האָר ינוואַלאַנטעראַלי בריסאַלד בייַ פאַרבינדן פון די האַנט, ער דערטראגן עס אָן פּראָטעסט.
ווען דער מענטש האט אים וואַסער ער געטרונקען יגערלי, און שפּעטער באָולטאַד אַ ברייטהאַרציק מאָלצייַט
פון רוי פלייש, פּייַדע דורך פּייַדע, פון די מענטשן ס האַנט.
ער איז געווען געשלאגן (ער ווייסט אַז), אָבער ער איז ניט צעבראכן.
ער געזען, אַמאָל פֿאַר אַלע, אַז ער געשטאנען קיין שאַנס קעגן אַ מענטש מיט אַ פלאָקן.
ער האט געלערנט די לעקציע, און אין אַלע זיין נאָך לעבן ער קיינמאָל פארגעסן עס.
אַז קלוב איז געווען אַ התגלות.
עס איז געווען זיין הקדמה צו די מעמשאָלע פון פּרימיטיוו געזעץ, און ער באגעגנט דעם אַרייַנפֿיר
אַפנ האַלבנ וועג.
די פאקטן פון לעבן גענומען אויף אַ פירסער אַספּעקט, און בשעת ער פייסט אַז אַספּעקט ונקאָוועד, ער
פייסט עס מיט אַלע די לייטאַנט כיטרע פון זיין נאַטור דערוועקט.
ווי די טעג זענען דורך, אנדערע הינט געקומען, אין קרייץ און בייַ די ענדס פון ראָפּעס, עטלעכע
דאָסילעלי, און עטלעכע ריידזשינג און ראָרינג ווי ער האט קומען, און, איינער און אַלע, ער וואָטשט זיי
פאָרן אונטער דער שליטה פון די מענטשן אין די רויט סוועטער.
ווידער און ווידער, ווי ער האט בייַ יעדער ברוטאַל פאָרשטעלונג, די לעקציע איז געטריבן
היים צו באַק: אַ מענטש מיט אַ קלוב איז געווען אַ לאַווגיווער, אַ מייַסטער צו זיין אָובייד, כאָטש ניט
דאַווקע קאָנסיליאַטעד.
פון דעם לעצט באַק איז קיינמאָל שולדיק, כאָטש ער האט זען געשלאגן הינט אַז פאַוונעד אויף די
מענטש, און וואַגד זייער עקן, און ליקט זיין האַנט.
אויך ער געזען איין הונט, אַז וואָלט ניט דער קאָנסיליאַטע ניט פאָלגן, לעסאָף געהרגעט אין די
געראַנגל פֿאַר מאַסטערי.
איצט און ווידער מענטשן געקומען, פרעמדע, וואס האט גערעדט יקסייטאַדלי, ווהעעדלינגלי, און אין אַלע
מינים פון פאַשאַנז צו דעם מענטש אין די רויט סוועטער.
און אין אַזאַ צייט אַז געלט דורכגעגאנגען צווישן זיי די פרעמדע גענומען איינער אָדער מער פון די
הינט אַוועק מיט זיי.
באַק געחידושט ווו זיי זענען, פֿאַר זיי קיינמאָל געקומען צוריק, אָבער דער מורא פון דעם צוקונפֿט
איז געווען שטאַרק אויף אים, און ער איז צופרידן יעדער מאָל ווען ער איז געווען ניט אויסגעקליבן.
נאָך זיין צייַט געקומען, אין די סוף, אין דער פאָרעם פון אַ קליין וועאַזענעד מענטש וואס קאַמאַש צעבראכן
ענגליש און פילע מאָדנע און מעגושעמדיק עקסקלאַמיישאַנז וואָס באַק קען ניט
פֿאַרשטיין.
"סאַקרעדאַם!" ער אויסגערופן, ווען זיין אויגן ליט אויף באַק.
"דאַט איינער דאַם שלעגער הונט! האַ? ווי מאָטש? "
"דריי הונדערט, און אַ פּרעזענט בייַ אַז," איז געווען די פּינטלעך ענטפער פון די מענטשן אין די רויט
סוועטער. "און ויסקומען 'עס ס רעגירונג געלט, איר איז ניט
גאַט ניט בריק קומט, האַ, פּערראַולט? "
פּערראַולט גרינד. קאָנסידערינג אַז די פּרייַז פון הינט זענען געווען
בומד סקייווערד דורך די ונוואָנטעד פאָדערונג, עס איז געווען ניט אַ ומיוישערדיק סאַכאַקל פֿאַר אַזוי פייַן אַן
כייַע.
די קאַנאַדיאַן רעגירונג וואָלט זיין ניט לוזער, אדער וואָלט זייַן דעספּאַטטשעס אַרומפאָרן די סלאָוער.
פּערראַולט געוואוסט הינט, און ווען ער האט אין באַק ער געוואוסט אַז ער איז געווען איינער אין אַ אלף-
- "איין אין צען ט'אָוסאַנד," ער קאַמענטאַד מענטאַלי.
באַק געזען געלט פאָרן צווישן זיי, און איז געווען ניט סאַפּרייזד ווען קורלי, אַ גוט-נייטשערד
נעוופאָונדלאַנד, און ער געווען געפירט אַוועק דורך די ביסל וועאַזענעד מענטש.
וואס איז געווען די לעצטע ער געזען פון דעם מענטשן אין די רויט סוועטער, און ווי קורלי און ער האט בייַ
ריסידינג Seattle פון דעם דעק פון דער נאַרווהאַל, עס איז געווען די לעצטע ער געזען פון דעם וואַרעם
סאָוטהלאַנד.
געגרייַזלט און ער האבן גענומען ונטער דורך פּערראַולט און פארקערט איבער צו אַ שוואַרץ-פייסט גיגאַנט
גערופן פראַנקאָיס.
פּערראַולט איז אַ פראנצויזיש-קאַנאַדיאַן, און סוואָרדי, אָבער פראַנקאָיס איז אַ פראנצויזיש-קאַנאַדיאַן
האַלב-האָדעווען, און צוויי מאָל ווי סוואָרדי.
זיי זענען אַ נייַ סאָרט פון מענטשן צו באַק (פון וואָס ער איז געווען באַשערט צו זען פילע מער),
און בשעת ער דעוועלאָפּעד קיין ליבשאַפט פֿאַר זיי, ער גאָרניט די ווייניקער געוואקסן האָנעסטלי צו
אָנערקענען זיי.
ער ספּידאַלי געלערנט אַז פּערראַולט און פראַנקאָיס געווען העל מענטשן, רויק און ימפּאַרשאַל
אין אַדמיניסטערינג יושר, און צו קלוג אין די וועג פון הינט צו זיין פולד דורך הינט.
אין די 'טוועען-דעקס פון די נאַרווהאַל, באַק און קורלי דזשוינד צוויי אנדערע הינט.
איינער פון זיי איז אַ גרויס, שניי, ווייַס יונגערמאַן פון ספּיטזבערגען וואס האט שוין געבראכט אַוועק
דורך אַ וויילינג קאַפּיטאַן, און וואס האט שפּעטער באגלייט אַ געאָלאָגיקאַל סורוויי אין די
באַררענס.
ער איז געווען פרייַנדלעך, אין אַ טרעטשעראַס סאָרט פון וועג, סמיילינג אין איינער ס פּנים די בשעת ער
מעדיטאַטעד עטלעכע בישטיקע שפּיצל, ווי, פֿאַר בייַשפּיל, ווען ער סטאָול פון באַק ס עסנוואַרג בייַ
דער ערשטער מאָלצייַט.
ווי באַק ספּראַנג צו שטראָפן אים, די שמיץ פון פראַנקאָיס ס בייַטש סאַנג דורך דער לופט,
ריטשינג דעם קולפּריט ערשטער, און גאָרנישט פארבליבן צו באַק אָבער צו צוריקקריגן דעם ביין.
אַז איז יאַריד פון פראַנקאָיס, ער באַשלאָסן, און די האַלב-האָדעווען אנגעהויבן זיין העכערונג אין באַק ס
אָפּשאַצונג.
די אנדערע הונט געמאכט קיין אַדוואַנסאַז, ניט באקומען קיין; אויך, ער האט נישט פּרווון צו
גאַנווענען פון די נוקאַמערז.
ער איז געווען אַ פאַרומערט, מעראָוס יונגערמאַן, און ער האט קורלי אפן אַז אַלע ער געבעטן
איז געווען צו זיין לינקס אַליין, און ווייַטער, אַז עס וואָלט זיין צרה אויב ער געווען ניט לינקס
אַליין.
"דייוו" ער איז גערופן, און ער האט געגעסן און סלעפּט, אָדער יאָנד צווישן מאל, און גענומען אינטערעס
אין גאָרנישט, נישט אפילו ווען די נאַרווהאַל קראָסט קווין שאַרלאַט סאָונד און ראָולד
און פּיטשט און באַקט ווי אַ זאַך באזעסענע.
ווען באַק און קורלי געוואקסן יקסייטאַד, העלפט ווילד מיט מורא, ער מחיה זיין קאָפּ ווי כאָטש
אַנויד, פייווערד זיי מיט אַ ינקוריאָוס בליק, יאָנד, און געגאנגען צו שלאָפן ווידער.
טאָג און נאַכט די שיף טהראָבבעד צו די טייערלאַס דויפעק פון די פּראָפּעלער, און כאָטש
איין טאָג איז געווען זייער ווי אנדערן, עס איז קלאָר צו באַק אַז די וועטער איז געווען
סטעדאַלי גראָוינג קאָולדער.
בייַ לעצט, איין פרימאָרגן, די פּראָפּעלער איז געווען שטיל, און די נאַרווהאַל איז פּערוויידיד מיט אַ
אַטמאָספער פון יקסייטמאַנט. ער פּעלץ עס, ווי האט דער אנדערע הינט, און געוואוסט
אַז אַ ענדערונג איז געווען בייַ האַנט.
פראַנקאָיס לישט זיי און ברענגען זיי אויף דעק.
בייַ דער ערשטער שריט אויף די קעלט ייבערפלאַך, באַק ס פֿיס סאַנגק אין אַ ווייַס מושי
עפּעס זייער ווי בלאָטע.
ער ספּראַנג צוריק מיט אַ סנאָרט. מער פון דעם ווייַס שטאָפּן איז פאַלינג
דורך די לופט. ער אפגעטרעסלט זיך, אָבער מער פון עס געפאלן אויף
אים.
ער סניפט עס קיוריאַסלי, דעמאָלט ליקט עטלעכע אַרויף אויף זיין צונג.
עס ביסל ווי פייַער, און די ווייַטער רעגע איז פאַרבייַ.
דעם פּאַזאַלד אים.
ער געפרוווט עס ווידער, מיט דעם זעלבן רעזולטאַט. די אָנלאָאָקערס לאַפט ופּראָאַריאָוסלי, און ער
פּעלץ פאַרשעמט, ער ווייסט נישט וואָס, פֿאַר עס איז געווען זיין ערשטער שניי.
>
פּרק וו. דאס געזעץ פון קלאַב און פאַנג
באַק ס ערשטער טאָג אויף די דיעאַ ברעג איז ווי אַ נייטמער.
יעדער שעה איז געווען אָנגעפילט מיט שוידער און יבערראַשן.
ער האט שוין פּלוצלינג דזשערקט פון די האַרץ פון ציוויליזאַציע און פלאַנג אין די האַרץ פון
דאס פּרימאָרדיאַל. ניט פויל, זון-געקושט לעבן איז געווען דעם, מיט
גאָרנישט צו טאָן אָבער לאַבן און זיין באָרד.
דאָ איז ניט דער שלום, ניט רוען, ניט אַ מאָמענט ס זיכערקייַט.
אַלע איז צעמישונג און האַנדלונג, און יעדער מאָמענט לעבן און ענדגליד געווען אין געפאַר.
עס איז געווען ימפּעראַטיוו דאַרפֿן צו זיין שטענדיק פלינק, פֿאַר די הינט און מענטשן האבן ניט שטאָט
הינט און מענטשן. זיי זענען סאַוואַדזשאַז, אַלע פון זיי, ווער ווייסט ניט
געזעץ אָבער די געזעץ פון קלוב און פאַנג.
ער האט קיינמאָל געזען הינט קאַמף ווי די וואָלפיש באשעפענישן געקעמפט, און זיין ערשטער
דערפאַרונג געלערנט אים אַ ונפאָרגעטאַבלע לעקציע.
עס איז אמת, עס איז געווען אַ ווייקעריאַס דערפאַרונג, אַנדערש ער וועט ניט האָבן געלעבט צו נוץ דורך
עס. געגרייַזלט איז די קאָרבן.
זיי זענען קאַמפּט בייַ די קלאָץ קראָם, ווו זי, אין איר פרייַנדלעך וועג, געמאכט אַדוואַנסאַז צו
אַ כאַסקי הונט די גרייס פון אַ גאַנץ-דערוואַקסן וואָלף, כאָטש ניט האַלב אַזוי גרויס ווי זי.
עס איז קיין ווארענונג, נאָר אַ שפּרינגען אין ווי אַ בליץ, אַ מאַטאַליק קלעמערל פון ציין, אַ שפּרינגען אויס
גלייַך ביסטרע, און קורלי ס פּנים איז ריפּט עפענען פון אויג צו קין.
עס איז געווען דער וואָלף שטייגער פון פייטינג, צו שלאָגן און שפּרינגען אַוועק, אָבער עס איז געווען מער צו
עס ווי דעם.
דרייַסיק אָדער פערציק הוסקיעס געלאפן צו די אָרט און סעראַונדיד די קאַמבאַטאַנץ אין אַ קאַוואָנע און
שטיל קרייַז.
באַק האט נישט באַגרייַפן אַז שווייַגנדיק ינטענטנעסס, אדער די לאָעט וועג מיט וואָס
זיי זענען ליקינג זייער טשאַפּס. געגרייַזלט ראַשט איר אַנטאַגאַנאַסט, וואס האט געשלאגן
ווידער און לעפּט באַזונדער.
ער באגעגנט איר ווייַטער קאַמיש מיט זיין קאַסטן, אין אַ מאָדנע מאָדע אַז טאַמבאַלד איר אַוועק איר
פֿיס. זי קיינמאָל ריגיינד זיי, דאס איז געווען וואָס די
אָנלאָאָקינג הוסקיעס האט ווייטאַד פֿאַר.
זיי פארשלאסן אין אויף איר, סנאַרלינג און יעלפּינג, און זי האט מקבר געווען, סקרימינג מיט
יעסורים, ונטער דער בריסאַלינג מאַסע פון גופים.
אַזוי פּלוצעמדיק איז עס, און אַזוי אומגעריכט, אַז באַק האט גענומען אַבאַק.
ער געזען ספּיטז לויפן אויס זיין שאַרלעכ רויט צונג אין אַ וועג ער האט פון לאַפינג, און ער געזען
פראַנקאָיס, סווינגינג אַ האַק, פעדער אין די באַלאַגאַן פון הינט.
דרייַ מענטשן מיט קלאַבז זענען העלפּינג אים צו צעוואַרפן זיי.
עס האט נישט נעמען לאַנג.
צוויי מינוט פון די צייַט קורלי זענען אַראָפּ, די לעצט פון איר אַסיילאַנץ זענען קלאַבד
אַוועק.
אבער זי לייגן עס הינקען און לייפלאַס אין די בלאַדי, טראַמפּאַלד שניי, כּמעט ממש
טאָרן צו ברעקלעך, די סוואָרט האַלב-האָדעווען שטייענדיק איבער איר און קללה כאָראַבלי.
דער בינע אָפט געקומען צוריק צו באַק צו צרה אים אין זיין שלאָף.
אַזוי אַז איז דער וועג. קיין יריד שפּיל.
אַמאָל אַראָפּ, אַז איז געווען די סוף פון איר.
נו, ער וואָלט זען צו עס אַז ער קיינמאָל זענען אַראָפּ.
ספּיטז געלאפן אויס זיין צונג און לאַפט ווידער, און פון וואס מאָמענט באַק געהאסט אים מיט אַ
ביטער און דעאַטהלעסס האַס.
איידער ער האט ריקאַווערד פון דעם קלאַפּ געפֿירט דורך די טראַגיש גייט פארביי פון קורלי, ער
באקומען אן אנדער קלאַפּ. פראַנקאָיס פאַסאַנד אויף אים אַן אָרדענונג
פון סטראַפּס און באַקאַלז.
עס איז געווען אַ כאַרניס, אַזאַ ווי ער האט געזען די גרומז שטעלן אויף די פערד אין שטוב.
און ווי ער האט געזען פערד אַרבעט, אַזוי ער איז געווען באַשטימט צו אַרבעטן, כאָלינג פראַנקאָיס אויף אַ שליטן צו
דער וואַלד אַז פרינגעד דעם טאָל, און אומגעקערט מיט אַ מאַסע פון ברענהאָלץ.
כאָטש זיין כשיוועס איז סאָרלי שאַטן דורך אַזוי זייַענדיק געמאכט אַ פּלאַן כייַע, ער איז געווען צו
קלוג צו בונטאַר. ער באַקאַלד אַראָפּ מיט אַ וועט און האט זיין
בעסטער, כאָטש עס איז געווען אַלע נייע און פרעמד.
פראַנקאָיס איז ערנסט, פאדערן רעגע פאָלגעוודיקייַט, און דורך מייַלע פון זיין בייַטש
באקומען רעגע פאָלגעוודיקייַט, בשעת דייוו, וואס איז געווען אַ יקספּיריאַנסט ווילער, ניפּט
באַק ס הינד קוואַרטערס ווען ער איז אין טעות.
ספּיטז איז געווען דער פירער, פּונקט אַזוי יקספּיריאַנסט, און בשעת ער קען ניט שטענדיק באַקומען אין באַק,
ער גראַולד שאַרף רעפּראָאָף איצט און ווידער, אָדער קוננינגלי האט זיין וואָג אין די טראַסעס צו
צי באַק אין דעם וועג ער זאָל גיין.
באַק געלערנט לייכט, און אונטער דעם קאַמביינד סכאַר - לימעד פון זיין צוויי מאַטעס און פראַנקאָיס געמאכט
מערקווירדיק פּראָגרעס.
ער זיי אומגעקערט צו לאַגער ער געקענט גענוג צו שטעלן אין "ער," צו גיין פאָרויס אין "מאַש," צו
מאַך ברייט אויף די בענדס, און צו האַלטן קלאָר פון די ווילער ווען די לאָודיד שליטן שיסער
דאַונכיל בייַ זייער כילז.
"ט'רעע וואַיר 'גוט הינט," פראַנקאָיס דערציילט פּערראַולט.
"דאַט באַק, העעם בעקן לאַק גענעם. איך טיטש העעם קוועעק ווי אַניט'ינג. "
דורך נאָכמיטאָג, פּערראַולט, וואס איז געווען אין אַ ייַלן צו זיין אויף דעם וועג מיט זיין דעספּאַטטשעס,
אומגעקערט מיט צוויי מער הינט. "ביללעע" און "דזשאָו" ער געהייסן זיי, צוויי
ברידער, און אמת הוסקיעס ביידע.
קינדער פון דער איינער מוטער כאָטש זיי זענען, זיי זענען ווי אַנדערש ווי טאָג און נאַכט.
ביללעע ס איין שולד איז געווען זיין יבעריק גוט נאַטור, בעת דזשאָו איז די זייער אַנטקעגן,
זויער און ינטראַספּעקטיוו, מיט אַ דוירעסדיק סנאַרל און אַ מאַליגנאַנט אויג.
באַק באקומען זיי אין קאָמראַדעלי שניט, דייוו איגנאָרירט זיי, בשעת ספּיטז פּראָוסידיד צו
שמייַסן ערשטער איינער און דעריבער די אנדערע.
ביללעע וואַגד זיין עק אַפּפּעאַסינגלי, אויסגעדרייט צו לויפן ווען ער געזען אַז אַפּיזמאַנט איז געווען פון
ניט העלפן, און געשריגן (נאָך אַפּפּעאַסינגלי) ווען ספּיטז ס שאַרף ציין סקאָרד זיין פלאַנקען.
אבער קיין ענין ווי ספּיטז סערקאַלד, דזשאָו ווערלד אַרום אויף זיין כילז צו פּנים אים,
גריווע בריסאַלינג, אויערן געלייגט צוריק, ליפן ריידינג און סנאַרלינג, דזשאָז ויסשניט
צוזאַמען ווי שנעל ווי ער קען קנאַקן, און אויגן
דיאַבאָליקאַללי גלימינג - די ינקאַרניישאַן פון באַלידזשעראַנט מורא.
אַזוי געפערלעך איז געווען זיין אויסזען אַז ספּיטז איז געצווונגען צו פאָרגאָו דיסאַפּלאַנינג אים, אָבער
צו דעקן זיין אייגן דיסקאָמפיטורע ער אויסגעדרייט אויף די ינאַפענסיוו און וויילינג ביללעע און
פארטריבן אים צו די קאַנפיינז פון דעם לאַגער.
דורך אָוונט פּערראַולט סיקיורד אנדער הונט, אַ אַלט כאַסקי, לאַנג און דאַר און גאָנט, מיט אַ
שלאַכט-סקאַרד פּנים און אַ איין אויג וואָס פלאַשט אַ ווארענונג פון גווורע אַז באפוילן
רעספּעקט.
ער איז גערופן סאָל-לעקס, וואָס מיטל די אַנגרי איין.
ווי דייוו, ער געבעטן גאָרנישט, געגעבן גאָרנישט, געריכט גאָרנישט, און ווען ער מאַרטשט
סלאָולי און דיליבראַטלי אין זייער צווישן, אפילו ספּיטז לינק אים אַליין.
ער האט איין פּיקיוליעראַטי וואָס באַק איז שלימאַזלדיק גענוג צו אַנטדעקן.
ער האט נישט ווי צו זיין אַפּראָוטשט אויף זיין בלינד זייַט.
פון דעם העט באַק איז אַנוויטינגלי שולדיק, און דער ערשטער וויסן ער האט פון
זיין ינדיסקרעשאַן איז געווען ווען סאָל-לעקס ווערלד אויף אים און סלאַשט זיין פּלייצע צו די
ביין פֿאַר דרייַ אינטשעס אַרויף און אַראָפּ.
שטענדיק נאָך באַק אַוווידאַד זיין בלינד זייַט, און צו די לעצט פון זייער כאַווערשאַפט האט ניט
מער קאָנפליקט.
זיין נאָר קלאָר אַמביציע, ווי דייוו ס, איז געווען צו זיין לינקס אַליין, כאָטש, ווי באַק איז
דערנאך צו לערנען, יעדער פון זיי באזעסענע איין אנדערן און אפילו מער וויטאַל אַמביציע.
אַז נאַכט באַק פייסט די גרויס פּראָבלעם פון סליפּינג.
די געצעלט, ילומאַנד דורך אַ ליכט, גלאָוד וואָרמלי אין די צווישן פון די ווייַס קלאָר, און
ווען ער, ווי אַ ענין פון קורס, אריין עס, ביידע פּערראַולט און פראַנקאָיס באַמבאַרדיד אים
מיט קללות און קוקינג יוטענסאַלז, ביז ער
ריקאַווערד פון זיין קאַנסטערניישאַן און אנטלאפן יגנאָמיניאָוסלי אין די ויסווייניקסט קאַלט.
א ציטער ווינט איז געווען בלאָוינג אַז ניפּט אים שארף און שלאָגן מיט באַזונדער גיפט אין
זיין ווונדיד פּלייצע.
ער לייגן אַראָפּ אויף די שניי און געפרוווט צו שלאָפן, אָבער דער פראָסט באַלד פארטריבן אים
שיווערינג צו זיין פֿיס.
צאָרעדיק און דיסקאָנסאָלאַטע, ער וואַנדערד וועגן צווישן די פילע געצעלטן, בלויז צו געפינען
אַז מען שטעלן איז געווען ווי קאַלט ווי אנדערן.
דאָ און דאָרט ווילד הינט ראַשט אויף אים, אָבער ער בריסאַלד זיין האַלדז-האָר און סנאַראַלד
(פֿאַר ער איז געווען וויסן שנעל), און זיי לאָזן אים גיין זיין וועג אַנמאַלעסטיד.
סוף אַ געדאַנק געקומען צו אים.
ער וואָלט קריק און זען ווי זיין אייגן קאָלעקטיוו-מאַטעס זענען געמאכט אויס.
צו זיין כידעש, זיי זענען פאַרשווונדן.
ווידער ער וואַנדערד וועגן דורך די גרויס לאַגער, קוקן פֿאַר זיי, און ווידער ער
אומגעקערט. זענען זיי אין די געצעלט?
ניט, אַז קען ניט זיין, אַנדערש ער וועט ניט האָבן געווען געטריבן אויס.
און ווו קען זיי עפשער זיין?
מיט דרופּינג עק און שיווערינג גוף, זייער פאָרלאָרן טאַקע, ער יימלאַסלי סערקאַלד די
געצעלט. פּלוצלינג די שניי האט וועג ונטער זיין פאָר
לעגס און ער סאַנגק אַראָפּ.
עפּעס ווריגגלעד אונטער זיין פֿיס. ער ספּראַנג צוריק, בריסאַלינג און סנאַרלינג,
שרעקעדיק פון די ומבאַמערקט און אומבאַקאַנט. אבער אַ פרייַנדלעך קליין יעלפּ ריאַשורד אים,
און ער איז צוריק צו פאָרשן.
א שמעק פון וואַרעם לופט ארויף צו זיין נאַסטראַלז, און עס, קערלד אַרויף אונטער די
שניי אין אַ ייַנגענעם פּילקע, לייגן ביללעע.
ער ווהינעד פּלאַקאַטינגלי, סקווירמעד און ווריגגלעד צו ווייַזן זיין גוט וועט און
ינטענטשאַנז, און אפילו ווענטשערד, ווי אַ כאַבאַר פֿאַר שלום, צו לעקן באַק ס פּנים מיט זיין
וואַרעם נאַס צונג.
אן אנדער לעקציע. אַזוי אַז איז דער וועג זיי האבן עס, האַ?
באַק קאַנפאַדאַנטלי אויסגעקליבן אַ אָרט, און מיט פיל טאַרעראַם און וויסט מי פּראָוסידיד צו גראָבן
אַ לאָך פֿאַר זיך.
אין אַ טרייס די היץ פון זיין גוף אָנגעפילט די קאַנפיינד פּלאַץ און ער איז געשלאפן.
דער טאָג האט שוין לאַנג און ניט גרינג, און ער סלעפּט סאַונדלי און קאַמפערטאַבלי, כאָטש ער
גראַולד און באַרקט און רעסאַלד מיט בייז חלומות.
אדער האט ער עפענען זיין אויגן ביז ראַוזד דורך די נויזיז פון די ווייקינג לאַגער.
בייַ ערשטער ער האט ניט וויסן ווו ער איז געווען. עס האט סנאָוד בעשאַס די נאַכט און ער איז
גאָר מקבר געווען.
די שניי ווענט געדריקט אים אויף יעדער זייַט, און אַ גרויס סערדזש פון מורא אויסגעקערט דורך
אים - די מורא פון די ווילדע זאַך פֿאַר דעם טראַפּ.
עס איז געווען אַ סימען אַז ער איז געווען כאַרקינג צוריק דורך זיין אייגן לעבן צו דער לעבן פון זיין
פאָרבערז, פֿאַר ער איז געווען אַ סיוואַלייזד הונט, אַ אַנדולי סיוואַלייזד הונט, און פון זיין אייגן
איבערלעבונג געקענט קיין טראַפּ און אַזוי קען ניט פון זיך מורא עס.
די מאַסאַלז פון זיין גאנצער גוף קאָנטראַקטעד ספּאַזמאָדיקלי און ינסטינגקטיוולי, דער האָר
אויף זיין האַלדז און פּלייצעס געשטאנען אויף סוף, און מיט אַ פעראָושאַס סנאַרל ער באַונדאַד גלייַך
אַרויף אין די בליינדינג טאָג, דער שניי פליענדיק וועגן אים אין אַ פלאַשינג וואָלקן.
ער ער לאַנדאַד אויף זיין פֿיס, ער געזען דעם ווייַס לאַגער צעשפּרייט פאר אים און געוואוסט ווו
ער איז געווען און געדענקט אַלע אַז האט פארביי פון דער צייַט ער געגאנגען פֿאַר אַ שפּאַציר מיט
מאַנועל צו די לעכער ער האט דאַג פֿאַר זיך די נאַכט פריער.
א געשריי פון פראַנקאָיס כיילד זיין אויסזען.
"וואָט איך זאָגן?" דער הונט-שאָפער גערופן צו פּערראַולט.
"דאַט באַק פֿאַר זיכער לערן קוועעק ווי אַניט'ינג."
פּערראַולט נאַדיד גרייוולי.
ווי קוריער פֿאַר די קאַנאַדיאַן רעגירונג, שייַכעס וויכטיק דעספּאַטטשעס, ער איז געווען
באַזאָרגט צו באַוואָרענען דער בעסטער הינט, און ער איז געווען דער הויפּט גלאַדדענעד דורך דעם פאַרמעגן פון
באַק.
דרייַ מער הוסקיעס זענען צוגעגעבן צו דער קאָלעקטיוו ין אַ שעה, געמאכט אַ גאַנץ פון נייַן, און
איידער אנדערן פערטל פון אַ שעה האט פארביי זיי זענען אין כאַרניס און סווינגינג אַרויף
דער שטעג צו די דיעאַ קאַנאָן.
באַק איז געווען צופרידן צו זיין פאַרבייַ, און כאָטש די ווערק איז שווער ער געפונען ער האט ניט
דער הויפּט פאַרראַכטן עס.
ער איז געווען סאַפּרייזד בייַ די באַלאָנעס וואָס אַנאַמייטאַד דער גאנצער קאָלעקטיוו און וואָס איז געווען
קאַמיונאַקייטיד צו אים, אָבער נאָך מער חידוש איז געווען דער ענדערונג ראָט אין דייוו
און סאָל-לעקס.
זיי זענען נייַ הינט, אַטערלי פארוואנדלען דורך די כאַרניס.
אַלע פּאַססיווענעסס און אַנקאַנסערן האט דראַפּט פון זיי.
זיי האבן זיך פלינק און טעטיק, באַזאָרגט אַז די אַרבעט זאָל גיין געזונט, און פירסלי
יראַטאַבאַל מיט וועלכער, דורך פאַרהאַלטן אָדער צעמישונג, ריטאַרדאַד אַז ווערק.
די מי פון די טראַסעס געווען די העכסט אויסדרוק פון זייער זייַענדיק, און אַלע וואס
זיי געלעבט פֿאַר און דער נאָר זאַך אין וועלכע זיי האבן פאַרגעניגן.
דייוו איז ווילער אָדער שליטן הונט, פּולינג אין פראָנט פון אים איז באַק, דעמאָלט געקומען סאָל-לעקס;
די מנוחה פון דער קאָלעקטיוו איז סטראַנג אויס פאָרויס, איין טעקע, צו די פירער, וועלכע פּאָזיציע
איז געווען אָנגעפילט דורך ספּיטז.
באַק האט שוין פּערפּאַסלי אוועקגעשטעלט צווישן דייוו און סאָל-לעקס אַזוי אַז ער זאל באַקומען
לימעד.
פיייק געלערנטער אַז ער איז געווען, זיי האבן זיך גלייַך פיייק לערערס, קיינמאָל אַלאַוינג אים צו זאַמענ
לאַנג אין טעות, און ענפאָרסינג זייער לערנען מיט זייער שאַרף ציין.
דייוו איז געווען העל און זייער קלוג.
ער קיינמאָל ניפּט באַק אָן גרונט, און ער קיינמאָל ניט אַנדערש צו פאַרכאַפּן אים ווען ער איז געשטאנען אין
דאַרפֿן פון אים.
ווי פראַנקאָיס ס בייַטש באַקט אים אַרויף, באַק געפונען עס צו זיין טשיפּער צו פאַרריכטן זיין וועגן
ווי צו ריטאַליייט.
אַמאָל, בעשאַס אַ קורץ אָפּשטעלן, ווען ער גאַט טאַנגגאַלד אין די טראַסעס און דילייד די
אָנהייב, ביידע דייוו און סאָללעקס פלו בייַ אים און אַדמינאַסטערד אַ קלאַנג טראַונסינג.
די ריזאַלטינג פּלאָנטערן איז אפילו ערגער, אָבער באַק גענומען גוט זאָרגן צו האַלטן די טראַסעס
קלאָר דערנאָכדעם, און ער דעם טאָג איז געשען, אַזוי געזונט האט ער מאַסטערד זיין אַרבעט, זיין מאַטעס
וועגן אויפגעהערט נאַגינג אים.
פראַנקאָיס ס בייַטש סנאַפּט ווייניקער אָפט, און פּערראַולט אפילו אַנערד באַק דורך ליפטינג
אַרויף זיין פֿיס און קערפאַלי יגזאַמינינג זיי.
עס איז געווען אַ שווער טאָג ס גאַנג, אַרויף דעם קאַנאָן, דורך שיפּ קאַמפּ, פאַרבייַ די סקאַלעס און דער
געהילץ שורה, אַריבער גליישערז און סנאָוודריפץ הונדערטער פון פֿיס טיף, און איבער די גרויס
טשילקאָאָט דיווידע, וואָס שטייט צווישן די
זאַלץ וואַסער און די פריש און גאַרדז פאָרבידדינגלי דער טרויעריק און עלנט צפון.
זיי געמאכט גוט מאָל אַראָפּ די קייט פון לאַקעס וואָס צו זאַט די קרייטערז פון יקסטינגקט
וואַלקיינאָוז, און שפּעט אַז נאַכט פּולד אין דעם ריזיק לאַגער בייַ דער קאָפּ פון לייק בעננעטט,
ווו טויזנטער פון גאָלדסעעקערס געווען
בנין באָוץ קעגן די ברעכן-אַרויף פון די אייז אין דעם פעדער.
באַק געמאכט זיין לאָך אין די שניי און סלעפּט דעם שלאָף פון דעם ויסגעמאַטערט פּונקט, אָבער אַלע
צו פרי איז ראַוטיד אויס אין די קעלט פינצטערניש און כאַרנאַסט מיט זיין מאַטעס צו
דער שליטן.
אַז יום זיי געמאכט פערציק מייל, דער שטעג זייַענדיק פּאַקט, אָבער דעם אנדערן טאג, און פֿאַר
פילע טעג צו נאָכפאָלגן, זיי אויסגעבראכן זייער אייגן וועג, געארבעט האַרדער, און געמאכט פּורער צייַט.
ווי אַ הערשן, פּערראַולט געפארן פאָרויס פון דער קאָלעקטיוו, פּאַקינג די שניי מיט וועבד שיכלעך צו
מאַכן עס גרינגער פֿאַר זיי.
פראַנקאָיס, גיידינג דעם שליטן בייַ די דזשי-פלאָקן, יז פארביטן ערטער מיט אים, אָבער
נישט אָפט.
פּערראַולט איז געווען אין אַ ייַלן, און ער פּריידיד זיך אויף זיין וויסן פון אייז, וואָס
וויסן איז ינדיספּענסאַבאַל, פֿאַר די פאַל ייַז איז זייער דין, און ווו עס איז
ביסטרע וואַסער, עס איז קיין אייז בייַ אַלע.
טאָג נאָך טאָג, פֿאַר טעג אַנענדינג, באַק טוילד אין די טראַסעס.
תמיד, זיי געלט לאַגער אין דער פינצטער, און דער ערשטער גרוי פון פאַרטאָג געפינען זיי היטטינג
דער שטעג מיט פריש מייל רילד אַוועק הינטער זיי.
און שטענדיק זיי פּיטשט לאַגער נאָך טונקל, עסן זייער ביסל פון פיש, און קראָלינג צו
שלאָפן אין די שניי. באַק איז וועלפיש.
די פונט און אַ האַלב פון זון-דאַר לאַקס, וואָס איז געווען זיין ראַציע פֿאַר יעדער טאָג, געווען
צו גיין ינ ערגעצ ניט. ער קיינמאָל האט גענוג, און געליטן פון
דוירעסדיק הונגער פּאַנגז.
נאָך די אנדערע הינט, ווייַל זיי ווייד ווייניקער און זענען געבוירן צו דעם לעבן, באקומען אַ
פונט נאָר פון דעם פיש און געראטן צו האַלטן אין גוט צושטאַנד.
ער סוויפטלי פאַרלאָרן די פאַסטידיאָוסנעסס וואָס האט קעראַקטערייזד זיין אַלט לעבן.
א נאַש יטער, ער געפונען אַז זיין מאַטעס, פינישינג ערשטער, ראַבד אים פון זיין
אַנפינישט ראַציע.
עס איז ניט דיפענדינג עס. בשעת ער איז געווען פייטינג אַוועק צוויי אָדער דרייַ, עס
איז דיסאַפּירינג אַראָפּ די טראָוץ פון די אנדערע.
צו סגולע דעם, ער געגעסן ווי פעסט ווי זיי, און, אַזוי שטארק האט הונגער נייטן אים, ער
איז ניט אויבן גענומען וואָס האט ניט געהערן צו אים.
ער וואָטשט און געלערנט.
ווען ער געזען פּיקע, איינער פון די נייַ הינט, אַ קלוג מאַלינגערער און גאַנעוו, סליילי גאַנווענען אַ
רעפטל פון בייקאָן ווען פּערראַולט ס צוריק איז געווען פארקערט, ער דיופּלאַקייטיד די אויפֿפֿירונג די
ווייַטערדיק טאָג, געטינג אַוועק מיט דער גאנצער פּייַדע.
א גרויס יאַריד איז אויפגעשטאנען, אָבער ער איז געווען אַנסאַספּעקטיד, בשעת דוב, אַ ומגעלומפּערט
בלונדערער ווער איז געווען שטענדיק געטינג געכאפט, איז באשטראפט פֿאַר באַק ס מיסדיד.
דעם ערשטער גנייווע אנגעצייכנט באַק ווי פּאַסיק צו בלייַבנ לעבן אין די פייַנדלעך נאָרטהלאַנד
סוויווע.
עס אנגעצייכנט זיין אַדאַפּטאַבילאַטי, זיין קאַפּאַציטעט צו סטרויערן זיך צו טשאַנגינג טנאָים, די
פֿעלן פון וואָס וואָלט האָבן מענט ביסטרע און שרעקלעך טויט.
עס אנגעצייכנט, ווייַטער, דער פאַרפוילן אָדער גיי צו ברעקלעך פון זיין מאָראַל נאַטור, אַ אַרויסגעוואָרפן זאַך
און אַ כאַנדיקאַפּ אין די גרויזאַם געראַנגל פֿאַר קיום.
עס איז געווען אַלע געזונט גענוג אין די סאָוטהלאַנד, אונטער דער געזעץ פון ליבע און כאַווערשאַפט, צו
רעספּעקט פּריוואַט פאַרמאָג און פּערזענלעך געפילן, אָבער אין די נאָרטהלאַנד, אונטער דער
געזעץ פון קלוב און פאַנג, ווהאָסאָ גענומען אַזאַ
דאס אין חשבון איז אַ נאַר, און אין אַזוי ווייַט ווי ער באמערקט זיי ער וואָלט דורכפאַל צו
געדייַען. נישט אַז באַק געשלאגן עס אויס.
ער איז געווען פּאַסיק, אַז איז אַלע, און אומוויסיק ער אַקאַמאַדייטאַד זיך צו די נייע מאָדע פון
לעבן. אַלע זיינע טעג, קיין ענין וואָס די שאַנסן, ער
האט קיינמאָל לויף פון אַ קאַמף.
אבער דער קלוב פון די מענטשן אין די רויט סוועטער האט געשלאגן אין אים אַ מער פונדאַמענטאַל און
פּרימיטיוו קאָד.
סיוויליזעד, ער קען האָבן געשטארבן פֿאַר אַ מאָראַליש באַטראַכטונג, זאָגן די פֿאַרטיידיקונג פון משפט
מילנער ס ריידינג-שמייַסן, אָבער די קאַמפּליטנאַס פון זיין דעסיוויליזאַטיאָן איז איצט עווידאַנסט דורך
זיין פיייקייַט צו אַנטלויפן פון דער פֿאַרטיידיקונג פון אַ מאָראַליש באַטראַכטונג און אַזוי שפּאָרן זיין באַהאַלטן.
ער האט ניט גאַנווענען פֿאַר פרייד פון עס, אָבער ווייַל פון די געשריי פון זיין מאָגן.
ער האט ניט באַגאַזלענען אפן, אָבער סטאָול בעסאָד און קוננינגלי, אויס פון רעספּעקט פֿאַר קלוב און
פאַנג.
אין קורץ, די זאכן ער האט זיך געטאן ווייַל עס איז גרינגער צו טאָן זיי ווי ניט
צו טאָן זיי. זיין אַנטוויקלונג (אָדער רעטראָגרעססיאָן) איז געווען
גיך.
זיין מאַסאַלז געווארן האַרט ווי אייזן, און ער געוואקסן פאַרהאַרטעוועט צו אַלע פּראָסט ווייטיק.
ער אַטשיווד אַ ינערלעך ווי ווויל ווי פונדרויסנדיק עקאנאמיע.
ער קען עסן עפּעס, קיין ענין ווי פּאַסקודנע אָדער ינדיגעסטיבלע, און, אַמאָל געגעסן,
די דזשוסאַז פון זיין מאָגן יקסטראַקטאַד די לעצט קלענסטער פּאַרטאַקאַל פון נוטרימענט, און זיין
בלוט האט עס צו די פאַרדאַסט ריטשאַז פון
זיין גוף, בנין עס אין די טאַפאַסט און סטאָוטעסט פון געוועבן.
דערזען און רייעך געווארן רימאַרקאַבלי שאַרף, בעת זיין געהער דעוועלאָפּעד אַזאַ אַקיוטנאַס
אַז אין זיין שלאָף ער געהערט דער פיינטאַסט געזונט און געוואוסט צי עס כעראַלדיד שלום אָדער
געפאַר.
ער געלערנט צו בייַסן די ייַז אויס מיט זיין ציין ווען עס געזאמלט צווישן זיין טאָעס;
און ווען ער איז דאָרשטיק און עס איז געווען אַ געדיכט שלייַם פון ייַז איבער די וואַסער לעכער, ער
וואָלט ברעכן עס דורך רירינג און סטרייקינג עס מיט פאַרגליווערט פאָר לעגס.
זיין רובֿ אָנזעעוודיק טרייט איז געווען אַ פיייקייַט צו רייעך דער ווינט און פאָרויסזאָגן עס אַ נאַכט
אין שטייַגן.
קיין ענין ווי ברעטלאַס די לופט ווען ער דאַג זיין נעסט דורך בוים אָדער באַנק, דעם ווינט אַז
שפּעטער געבלאזן ינעוואַטאַבלי געפונען אים צו ליווערד, שעלטערד און ייַנגענעם.
און ניט נאָר האט ער לערן דורך פּראַקטיק, אָבער ינסטינגקץ לאַנג טויט איז געווארן לעבעדיק ווידער.
די דאַמעסטאַקייטאַד דורות געפאלן פון אים.
אין ווייג וועגן ער דערמאנט צוריק צו דער יוגנט פון דער האָדעווען, צו דער צייַט די ווילד
הינט ריינדזשד אין פּאַקס דורך די פּריימיוואַל וואַלד און הרגענען זייער פלייש ווי זיי געלאפן עס
אַראָפּ.
עס איז קיין אַרבעט פֿאַר אים צו לערנען צו קעמפן מיט שערן און צעהאַקן און די שנעל וואָלף קנאַקן.
אין דעם שטייגער האט געקעמפט פארגעסן אָוועס.
זיי קוויקאַנד דער אַלט לעבן אין אים, און דער אַלט טריקס וואָס זיי האט סטאַמפּט אין
די הערעדיטי פון די האָדעווען געווען זיין טריקס.
זיי געקומען צו אים אָן מי אָדער ופדעקונג, ווי כאָטש זיי זענען געווען זיין
שטענדיק.
און ווען, אויף די דאָך קאַלט נעכט, ער שפּיציק זיין נאָז אין אַ שטערן און כאַולד לאַנג
און וואָלפליקע, עס איז געווען זיין אָוועס, טויט און פּאָרעך, פּוינטינג נאָז אין שטערן און כאַולינג
אַראָפּ דורך די סענטשעריז און דורך אים.
און זיין קיידאַנסיז געווען זייער קיידאַנסיז, די קיידאַנסיז וואָס ווויסט זייער ווייטיק און וואָס צו
זיי איז דער טייַטש פון די סטיפנאַס, און די קעלט, און פינצטער.
אזוי, ווי סימען פון וואָס אַ ליאַלקע זאַך לעבן איז, די אלטע געזאַנג סערדזשד דורך אים און
ער געקומען אין זיין אייגן ווידער, און ער געקומען ווייַל מענטשן האבן געפונען אַ געל מעטאַל אין די
צפון, און ווייַל מאַנועל איז געווען אַ גערטנער ס
העלפער וועמענס לוין האט ניט פּאָלע איבער די באדערפענישן פון זיין פרוי און דייווערז קליין קאפיעס
פון זיך.
>
פּרק ווו. די דאָמינאַנט פּרימאָרדיאַל ביסט
די דאָמינאַנט פּרימאָרדיאַל בהמה איז שטאַרק אין באַק, און אונטער דעם צאָרנדיק טנאָים פון
וועג לעבן עס געוואקסן און געוואקסן. נאָך עס איז געווען אַ סוד וווּקס.
זיין נייַ - געבוירן כיטרע געגעבן אים באַלאַנסירן און קאָנטראָל.
ער איז געווען צו פאַרנומען אַדזשאַסטינג זיך צו דעם נייַ לעבן צו פילן בייַ יז, און ניט נאָר האט
ער ניט קלייַבן פייץ, אָבער ער אַוווידאַד זיי ווען מעגלעך.
א זיכער דעליבעראַטענעסס קעראַקטערייזד זיין שטעלונג.
ער איז געווען ניט פּראָון צו ראַשנעסס און אָפּזעצנ קאַמף, און אין דער ביטער
האַס צווישן אים און ספּיטז ער ביטרייד קיין ומגעדולד, שאַנד אַלע אַפענסיוו אקטן.
אויף די אנדערע האַנט, עפשער ווייַל ער דיווינעד אין באַק אַ געפערלעך קאָנקורענט, ספּיטז
קיינמאָל פאַרפאַלן אַ געלעגנהייט פון ווייַזונג זיין ציין.
ער אפילו געגאנגען אויס פון זיין וועג צו פאַרטשעפּען באַק, שטרעבונג קעסיידער צו אָנהייבן די קאַמף
וואָס קען סוף בלויז אין די טויט פון איינער אָדער די אנדערע.
פרי אין דער יאַזדע דעם זאל האָבן גענומען פּלאַץ האט עס נישט געווען פֿאַר אַ ונוואָנטעד
צופאַל.
בייַ דער סוף פון דעם טאָג זיי געמאכט אַ ומבאַפעלקערט און צאָרעדיק לאַגער אויף דעם ברעג פון לייק לע
באַרזשע.
דרייווינג שניי, אַ ווינט וואס שנייַדן ווי אַ ווייַס-שאַרף מעסער, און פינצטערניש האט געצווונגען זיי צו
טאַפּן פֿאַר אַ קעמפּינג פּלאַץ. זיי קען קוים האָבן פערד ערגער.
בייַ זייער באַקס רויז אַ פּערפּענדיקולאַר וואַנט פון שטיין, און פּערראַולט און פראַנקאָיס געווען
געצוואונגען צו מאַכן זייער פייַער און פאַרשפּרייטן זייער סליפּינג ראָובז אויף די אייז פון דער אָזערע
זיך.
די געצעלט זיי האט דיסקאַרדיד בייַ דיעאַ אין סדר צו אַרומפאָרן ליכט.
עטלעכע סטיקס פון דריפטוווד מעבלירט זיי מיט אַ פייַער אַז טאָד אַראָפּ דורך די
ייַז און לינקס זיי צו עסן וועטשערע אין דער פינצטער.
פאַרמאַכן אין אונטער די שעלטערינג שטיין באַק געמאכט זיין נעסט.
אַזוי ייַנגענעם און וואַרעם איז עס, אַז ער איז געווען לאָוט צו לאָזן עס ווען פראַנקאָיס פונאנדערגעטיילט דעם
פיש וואָס ער האט ערשט טאָד איבער דעם פייַער.
אבער ווען באַק פאַרטיק זיין ראַציע און אומגעקערט, ער געפונען זיין נעסט פאַרנומען.
א ווארענונג סנאַרל דערציילט אים אַז די טרעספּאַססער איז ספּיטז.
ביז איצט באַק האט אַוווידאַד קאָנפליקט מיט זיין פייַנט, אָבער דעם איז צו פיל.
די בהמה אין אים ראָרד.
ער ספּראַנג אויף ספּיטז מיט אַ צאָרן וואָס סאַפּרייזד זיי ביידע, און ספּיטז
דער הויפּט, פֿאַר זיין גאַנץ דערפאַרונג מיט באַק האט ניטאָ צו לערנען אים אַז זיין קאָנקורענט
איז געווען אַ אַניוזשואַלי שרעקעוודיק הונט, וואס געראטן צו
האַלטן זיין אייגן בלויז ווייַל פון זיין גרויס וואָג און פאָרמאַט.
פראַנקאָיס איז סאַפּרייזד, צו, ווען זיי שיסער אויס אין אַ פּלאָנטערן פון די דיסראַפּטיד נעסט און
ער דיווינעד די גרונט פון די צרה.
"אַאַ-אַה!" ער אויסגעשריגן צו באַק. "גיף עס צו העעם, דורך גאַר!
גיף עס צו העעם, די גראָב ט'עעף! "ספּיץ איז גלייַך גרייט.
ער איז געווען רופט מיט לויטער שטורעם און באַלאָנעס ווי ער סערקאַלד צוריק און אַרויס פֿאַר אַ געלעגנהייַט
צו קוואַל ין
באַק איז געווען ניט ווייניקער לאָעט, און ניט ווייניקער אָפּגעהיט, ווי ער פּונקט אַזוי סערקאַלד צוריק און
אַרויס פֿאַר די מייַלע.
אבער עס איז געווען דעמאָלט אַז די אומגעריכט געטראפן, די זאַך וואָס פּראַדזשעקטאַד זייער
געראַנגל פֿאַר שליטע ווייַט אין דער צוקונפֿט, פאַרבייַ פילע אַ מיד מייל פון וועג און מי.
א שבועה פון פּערראַולט, די ריסאַונדינג פּראַל פון אַ קלוב אויף אַ באָני ראַם, און אַ
קוויטשיק יעלפּ פון ווייטיק, כעראַלדיד די ברייקינג אַרויס פון פּאַנדימאָוניאַם.
דער לאַגער איז פּלוצלינג דיסקאַווערד צו זיין גאַנץ מיט סקולקינג פערי פארמען, - סטאַרווינג
הוסקיעס, פיר אָדער פינף כעזשבן פון זיי, וואס האט סענטיד דעם לאַגער פון עטלעכע ינדיאַן
דאָרף.
זיי האט קרעפּט אין בשעת באַק און ספּיטז זענען פייטינג, און ווען די צוויי מענטשן ספּראַנג צווישן
זיי מיט דיק קלאַבז זיי אנטפלעקט זייער ציין און געקעמפט צוריק.
זיי זענען קרייזד דורך דער שמעקן פון די עסנוואַרג.
פּערראַולט געפינען איינער מיט קאָפּ מקבר געווען אין דעם גרוב-קאַסטן.
זיין קלוב לאַנדאַד שווער אויף די גאָנט ריבס, און דער גרוב-קאַסטן איז קאַפּסייזד אויף די
ערד.
אויף די רעגע אַ כעזשבן פון די פאַמישעד ברוטעס זענען סקראַמבאַלינג פֿאַר די ברויט און
בייקאָן. די קלאַבז געפאלן אויף זיי אַנכידיד.
זיי יעלפּעד און כאַולד אונטער די רעגן פון בלאָוז, אָבער סטראַגאַלד גאָרניט די ווייניקער מאַדלי
ביז די לעצטע ברעקל האט שוין דיוואַוערד.
אין די דערווייל די איבערראשט קאָלעקטיוו-הינט האט פּלאַצן אויס פון זייער נעסץ בלויז צו ווערן באַשטימט
אויף דורך די צאָרנדיק ינוויידערז. קיינמאָל האט באַק געזען אַזאַ הינט.
עס געווען ווי כאָטש זייער ביינער וואָלט פּלאַצן דורך זייער סקינס.
זיי האבן מיר סקעלאַטאַנז, דרייפּט לוסלי אין דראַגגלעד כיידז, מיט בלייזינג אויגן און
סלאַווערעד פאַנגז.
אבער דער הונגער-מעשוגאַס געמאכט זיי טעראַפייינג, יריזיסטאַבאַל.
עס איז ניט אַפּאָוזינג זיי. דער קאָלעקטיוו-הינט זענען אויסגעקערט צוריק קעגן דעם
פעלדז בייַ דער ערשטער אַנסעט.
באַק איז אַרומגאַרטלען דורך דרייַ הוסקיעס, און אין אַ טרייס זיין קאָפּ און פּלייצעס זענען געווען ריפּט
און סלאַשט. דער טומל איז געווען פרייטפאַל.
ביללעע איז רופט ווי געוויינטלעך.
דייוו און סאָל-לעקס, דריפּינג בלוט פון אַ כעזשבן פון ווונדז, זענען פייטינג ברייוולי זייַט
דורך זייַט. דזשאָו איז סנאַפּינג ווי אַ שעד.
אַמאָל, זיינע ציין פארשלאסן אויף די פאָר פוס פון אַ כאַסקי, און ער קראַנטשט אַראָפּ דורך די
ביין.
העכט, דער מאַלינגערער, לעפּט אויף די פארקריפלטער כייַע, ברייקינג זייַן האַלדז מיט אַ
שנעל בליץ פון ציין און אַ צי, באַק גאַט אַ פראָטהינג קעגנער דורך די האַלדז, און איז געווען
ספּרייד מיט בלוט ווען זיין ציין סאַנגק דורך די דזשוגיאַלער.
דער וואַרעם טעם פון עס אין זיין מויל גאָודיד אים צו א גרעסערן פיערסענעסס.
ער פלאַנג זיך אויף אן אנדערער, און בייַ דער זעלביקער צייַט פּעלץ ציין זינקען אין זיין אייגן
האַלדז. עס איז געווען ספּיטז, טרעאַטשעראָוסלי קעגן פון
דער זייַט.
פּערראַולט און פראַנקאָיס, ווייל קלינד אויס זייער טייל פון דעם לאַגער, כעריד צו ראַטעווען
זייער שליטן-הינט.
די ווילד כוואַליע פון פאַמישעד חיות ראָולד צוריק פאר זיי, און באַק אפגעטרעסלט זיך
פֿרייַ. אבער עס איז נאָר פֿאַר אַ מאָמענט.
די צוויי מענטשן זענען געווען געצוואונגען צו לויפן צוריק צו ראַטעווען דעם גרוב, אויף וואָס די הוסקיעס
אומגעקערט צו די באַפאַלן אויף דער קאָלעקטיוו.
ביללעע, טעראַפייד אין בראַווערי, ספּראַנג דורך די ווילד קרייַז און אנטלאפן אַוועק
איבער די אייז. פּיקע און דוב נאכגעגאנגען אויף זיין כילז, מיט
די מנוחה פון דער קאָלעקטיוו הינטער.
ווי באַק געצויגן זיך צוזאַמען צו קוואַל נאָך זיי, אויס פון די עק פון זיין אויג ער
געזען ספּיטז קאַמיש אויף אים מיט די קענטיק כוונה פון אָוווערטראָוינג אים.
אַמאָל אַוועק זיין פֿיס און אונטער אַז מאַסע פון הוסקיעס, עס איז קיין האָפענונג פֿאַר אים.
אבער ער ברייסט זיך צו דער קלאַפּ פון ספּיטז ס אָפּצאָל, דעמאָלט דזשוינד די פלי אויס
אויף דער אָזערע.
שפּעטער, די נייַן קאָלעקטיוו-הינט אלנגעזאמלט צוזאַמען און געזוכט באַשיצן אין די וואַלד.
כאָטש ונפּורסועד, זיי זענען אין אַ נעבעכדיק קלעם.
עס איז נישט איינער וואס איז געווען ניט ווונדיד אין פיר אָדער פינף ערטער, בשעת עטלעכע געווען
ווונדיד שטארק.
דוב איז געווען באַדלי ינדזשערד אין אַ הינד פוס, דאַלי, די לעצט כאַסקי צוגעגעבן צו דער קאָלעקטיוו אין דיעאַ,
האט אַ באַדלי טאָרן האַלדז, דזשאָו האט פאַרלאָרן אַן אויג, בשעת ביללעע, די גוט-נייטשערד, מיט
אַ אויער טשוד און דינגען צו ריבאַנז, געשריגן און ווהימפּערעד איבער די נאַכט.
בייַ דייברייק זיי לימפּט וועראַלי צוריק צו לאַגער, צו געפינען די מעראָדערז פאַרבייַ און דער
צוויי מענטשן אין שלעכט טעמפּערז.
גאָר העלפט זייער גראַב צושטעלן איז פאַרבייַ. די הוסקיעס האט טשוד דורך דעם שליטן
לאַשינגז און לייַוונט קאַווערינגז. אין פאַקט, גאָרנישט, קיין ענין ווי רימאָוטלי
יטאַבאַל, האט אנטרונען זיי.
זיי האבן געגעסן אַ פּאָר פון פּערראַולט ס מוס-באַהאַלטן מאַקאַסינז, טשאַנגקס אויס פון די לעדער
טראַסעס, און אפילו צוויי פֿיס פון שמייַסן פון די סוף פון פראַנקאָיס ס שמייַסן.
ער רייסט פון אַ טרויעריק קאַנטאַמפּליישאַן פון עס צו קוקן איבער זיין ווונדיד הינט.
"אַה, מיין פריען ס," ער האט סאָפלי, "מעבבע עס מעק איר מעשוגע הונט, דאָזע פילע ביטעס.
מעבבע אַלע מעשוגע הונט, סאַקרעדאַם!
וואָט איר ט'ינק, האַ, פּערראַולט? "דער קוריער אפגעטרעסלט זיין קאָפּ דוביאָוסלי.
מיט פיר הונדערט מייל פון שטעג נאָך צווישן אים און דאַווסאָן, ער קען קראַנק פאַרגינענ
צו האָבן מעשוגאַס ברעכן אויס צווישן זיין הינט.
צוויי שעה פון קללה און יגזערשאַן גאַט דער כאַרנאַסיז אין געשטאַלט, און די ווונד-
סטיפאַנד קאָלעקטיוו איז געווען אונטער וועג, סטראַגאַלינג פּיינפאַלי איבער די כאַרדאַסט טייל פון די
שטעג זיי האט נאָך געפּלאָנטערט, און פֿאַר
אַז ענין, די כאַרדאַסט צווישן זיי און דאַווסאָן.
די טערטי מייל טייך איז ברייט אָפֿן.
זייַן ווילד וואַסער דיפייד דער פראָסט, און עס איז געווען אין די עדיז נאָר און אין דער שטיל ערטער
אַז דער ייַז געהאלטן בייַ אַלע. זעקס טעג פון יגזאָסטינג מי האבן פארלאנגט
צו דעקן די דרייַסיק געפערלעך מייל.
און שרעקלעך זיי זענען, פֿאַר יעדער פֿיס פון זיי איז געווען ממלא בייַ די ריזיקירן פון לעבן
צו הונט און מענטש.
א טוץ מאל, פּערראַולט, נאָסינג די וועג רייסט דורך די ייַז בריקן, זייַענדיק געזונט
דורך די לאַנג פלאָקן ער געפירט, וואָס ער אַזוי געהאלטן אַז עס געפאלן יעדער צייַט אַריבער די לעכער
געמאכט דורך זיין גוף.
אבער אַ קאַלט קנאַקן איז אויף, דער טערמאָמעטער רעדזשיסטערינג פופציק ונטער נול, און יעדער מאָל
ער רייסט דורך ער איז געווען געצוואונגען פֿאַר זייער לעבן צו בויען אַ פייַער און טרוקן זיין מלבושים.
גאָרנישט דאָנטיד אים.
עס איז געווען ווייַל גאָרנישט דאָנטיד אים אַז ער האט שוין אויסדערוויילט פֿאַר רעגירונג קוריער.
ער האט אַלע שטייגער פון ריסקס, רעסאַלוטלי טראַסטינג זיין קליין וועאַזענעד פּנים אין דער
פראָסט און סטראַגאַלינג אויף פון טונקל פאַרטאָג צו טונקל.
ער סקערטיד די פראַונינג שאָרעס אויף קאַנט ייַז אַז בענט און קראַקאַלד אונטער פֿיס און אויף
וואָס זיי דערד ניט אָפּשטעלן.
אַמאָל, דער שליטן געלט דורך, מיט דייוו און באַק, און זיי זענען האַלב-פאַרפרוירן און אַלע אָבער
דערטרונקען געווארן דורך דער צייַט זיי זענען דראַגד אויס. די געוויינטלעך פייַער איז געווען נויטיק צו שפּאָרן זיי.
זיי זענען קאָוטאַד סאַלאַדלי מיט אייז, און די צוויי מענטשן האלטן זיי אויף די לויפן אַרום די
פייַער, סוועטינג און טאָינג, אַזוי נאָענט אַז זיי זענען סינדזשד דורך די פלאַמעס.
בייַ אן אנדער צייַט ספּיטז זענען דורך, דראַגינג דער גאנצער קאָלעקטיוו נאָך אים אַרויף צו
באַק, ווער סטריינד צוריק מיט אַלע זיינע כוחות, זיין פאָר פּאָז אויף די גליטשיק
ברעג און די ייַז קוויווערינג און סנאַפּינג אַלע אַרום.
אבער הינטער אים איז דייוו, פּונקט אַזוי סטריינינג צוריק, און הינטער דעם שליטן איז פראַנקאָיס,
פּולינג ביז זיין טענדאַנז קראַקט.
ווידער, די קאַנט ייַז רייסט אַוועק פריער און הינטער, און עס איז ניט אַנטלויפן חוץ אַרויף
דער פעלדז.
פּערראַולט סקיילד עס דורך אַ נס, בשעת פראַנקאָיס מתפלל פֿאַר נאָר אַז נס, און
מיט יעדער טאָנג און שליטן לאַשינג און די לעצט ביסל פון כאַרניס אַרומוואַנדערן אין אַ לאַנג שטריק,
די הינט האבן כויסטיד, איינער דורך איינער, צו דער פעלדז קאַם.
פראַנקאָיס געקומען אַרויף לעצט, נאָך דעם שליטן און מאַסע.
דערנאך זענען געקומען די זוכן פֿאַר אַ פּלאַץ צו אַראָפּלאָזן, וואָס אַראָפּגאַנג איז לעסאָף געמאכט
דורך דער הילף פון דער שטריק, און נאַכט געפינען זיי צוריק אויף דעם טייַך מיט 1 / 4 פון אַ
מייל צו דעם טאָג ס קרעדיט.
דורך די צייַט זיי געמאכט דעם האָאָטאַלינקוואַ און גוט ייַז, באַק האט געשפילט אויס.
די מנוחה פון די הינט האבן אין ווי צושטאַנד, אָבער פּערראַולט, צו מאַכן אַרויף פאַרפאַלן
צייַט, פּושט זיי פאַרשפּעטיקט און פרי.
דער ערשטער טאָג זיי באדעקט 35 מייל צו די ביג סאַלמאָן, דעם אנדערן טאג
35 מער צו דער קליינער סאַלמאָן, דעם דריטן טאג פערציק מייל, וואָס ברענגען זיי
געזונט אַרויף צו די פינף פינגערס.
באַק ס פֿיס זענען נישט אַזוי סאָליד און האַרט ווי די פֿיס פון די הוסקיעס.
זיין האט סאָפאַנד בעשאַס די פילע דורות זינט דעם טאָג זיין לעצט ווילד
אַנסעסטער איז טאַמעד דורך אַ הייל-דוועלער אָדער טייַך מענטש.
אַלע טאָג לאַנג ער לימפּט אין יעסורים, און לאַגער אַמאָל געמאכט, לייגן אַראָפּ ווי אַ טויט הונט.
הונגעריק ווי ער איז, ער וואָלט ניט אַריבערטראָגן צו באַקומען זיין ראַציע פון פיש, וואָס פראַנקאָיס
האט צו ברענגען צו אים.
אויך, דער הונט, שאָפער ראַבד באַק ס פֿיס פֿאַר העלפט אַ שעה יעדער נאַכט נאָך וועטשערע, און
מקריב דעם טאַפּס פון זיין אייגן מאַקאַסינז צו מאַכן פיר מאַקאַסינז פֿאַר באַק.
דעם איז געווען אַ גרויס רעליעף, און באַק געפֿירט אפילו די וועאַזענעד פּנים פון פּערראַולט צו פאַרדרייען
זיך אין אַ שמייכלען איין פרימאָרגן, ווען פראַנקאָיס פארגעסן די מאַקאַסינז און באַק לייגן
אויף זיין צוריק, זיין פיר פֿיס ווייווינג
אַפּילינגלי אין די לופט, און געוואלט צו באַוועגן אָן זיי.
שפּעטער זיין פֿיס געוואקסן שווער צו דער שטעג, און די ויסגעריבן פֿיס-גאַנג איז געווען ארלנגעווארפן אַוועק.
בייַ די פּעללי איין פרימאָרגן, ווי זיי האבן זיך כאַרנאַסינג אַרויף, דאַלי, וואס האט קיינמאָל געווארן
אָנזעעוודיק פֿאַר עפּעס, זענען פּלוצלינג ווילד.
זי מודיע איר צושטאַנד דורך אַ לאַנג, כאַרטברייקינג וואָלף כאַול אַז געשיקט יעדער הונט
בריסאַלינג מיט מורא, דעמאָלט ספּראַנג גלייַך פֿאַר באַק.
ער האט קיינמאָל געזען אַ הונט גיין ווילד, אדער האט ער האָבן קיין סיבה צו מורא מעשוגאַס, נאָך ער
געוואוסט אַז דאָ איז גרויל, און אנטלאפן אַוועק פון אים אין אַ פּאַניק.
גלייַך אַוועק ער רייסט, מיט דאַלי, פּאַנטינג און פראָטהינג, איינער שפּרינגען הינטער; ניט געקענט
זי געווינען אויף אים, אַזוי גרויס איז געווען זיין טעראָר, אדער קען ער פאַרלאָזן איר, אַזוי גרויס איז געווען איר
מעשוגאַס.
ער פּלאַנדזשד דורך די ווודיד ברוסט פון די ינדזל, פלו אַראָפּ צו דער נידעריקער סוף, קראָסט
אַ צוריק קאַנאַל אָנגעפילט מיט פּראָסט ייַז צו אנדערן ינדזל, פארדינט 1 / 3 ינדזל,
קערווד צוריק צו דער הויפּט טייַך, און אין דעספּעריישין סטאַרטעד צו קרייַז עס.
און אַלע די צייַט, כאָטש ער האט ניט קוק, ער קען הערן איר סנאַרלינג נאָר איינער שפּרינגען
הינטער.
פראַנקאָיס גערופן צו אים 1 / 4 פון אַ מייל אַוועק און ער דאַבאַלד צוריק, נאָך איינער שפּרינגען
פאָרויס, גאַספּינג פּיינפאַלי פֿאַר לופט און פּאַטינג אַלע זיין אמונה אין אַז פראַנקאָיס
וואָלט ראַטעווען אים.
דער הונט-שאָפער געהאלטן די האַק פּויזד אין זיין האַנט, און ווי באַק שיסער פאַרבייַ אים די האַק
קראַשט אַראָפּ אויף מעשוגע דאַלי ס קאָפּ. באַק סטאַגערד איבער קעגן דעם שליטן,
ויסגעמאַטערט, סאַבינג פֿאַר אָטעם, אָפענטיק.
דעם איז ספּיטז ס געלעגנהייט. ער ספּראַנג אויף באַק, און צוויי מאָל זיין ציין
סאַנגק אין זיין ונרעסיסטינג פייַנט און ריפּט און טאָר די פלייש צו די ביין.
דערנאך פראַנקאָיס ס שמיץ געפאלן, און באַק האט די צופֿרידנקייט פון וואַטשינג ספּיטז
באַקומען די ערגסטע כוויפּינג ווי נאָך אַדמינאַסטערד צו קיין פון די טימז.
"איין טייַוול, דאַט ספּיטז," רימאַרקט פּערראַולט.
"עטלעכע דאַם טאָג העעם קיל דאַט באַק." "דאַט באַק צוויי דעווילס," איז געווען פראַנקאָיס ס
רידזשוינדער. "כל דע טאַם איך וואַך דאַט באַק איך וויסן פֿאַר
זיכער.
ליססען: עטלעכע דאַם שטראַף טאָג העעם באַקומען מעשוגע לאַק גענעם אַ 'הייל העעם קייַען דאַט ספּיטז אַלע אַרויף אַ'
שפּייַען העעם אויס אויף דע שניי. זיכער.
איך וויסן. "
פון דעמאָלט אויף עס איז געווען מלחמה צווישן זיי. ספּיטז, ווי בלייַ-הונט און אַקנאַלידזשד בעל
פון דער קאָלעקטיוו, פּעלץ זיין שליטע טרעטאַנד דורך דעם מאָדנע סאָוטהלאַנד הונט.
און מאָדנע באַק איז צו אים, פֿאַר פון די פילע סאָוטהלאַנד הינט ער האט געקענט, נישט איינער
האט געוויזן אַרויף וואָרטהילי אין לאַגער און אויף שטעג. זיי זענען אַלע צו ווייך, געהאלטן ביים שטארבן אונטער די
מי, דער פראָסט, און הונגער.
באַק איז די ויסנעם. ער אַליין דערטראגן און פּראַספּערד, וועלכע ריכטן
די כאַסקי אין שטאַרקייַט, ווילדקייַט, און כיטרע.
און ער איז געווען אַ מאַסטערפאַל הונט, און וואָס געמאכט אים געפערלעך איז דער פאַקט אַז דער קלוב פון
דער מענטש אין די רויט סוועטער האט נאַקט אַלע בלינד פליקן און ראַשנעסס אויס פון זיין פאַרלאַנג
פֿאַר מאַסטערי.
ער איז געווען פּרעעמינענטלי כיטרע, און קען בייד זיין צייַט מיט אַ געדולד אַז איז גאָרנישט
ווייניקער ווי פּרימיטיוו. עס איז געווען באַשערט אַז די קלאַש פֿאַר
פירערשאַפט זאָל קומען.
באַק געוואלט עס.
ער געוואלט עס ווייַל עס איז זיין נאַטור, ווייַל ער האט שוין גריפּט ענג דורך אַז
נאָמען, ינגקאַמפּראַכענסיבאַל שטאָלץ פון דער שטעג און שפּור - אַז גאווה וואָס האלט
הינט אין די מי צו די לעצט קייַכן, וואָס
לורז זיי צו שטאַרבן דזשויפאַלי אין די כאַרניס, און ברייקס זייער הערצער אויב זיי זענען דורכשניט אויס
פון די כאַרניס.
דעם איז געווען דער שטאָלץ פון דייוו ווי ראָד-הונט, פון סאָל-לעקס ווי ער פּולד מיט אַלע זיינע
שטאַרקייַט, די שטאָלץ אַז געלייגט האַלטן פון זיי אין ברעכן פון לאַגער, טראַנספאָרמינג זיי פון
זויער און סאַלאַן ברוטעס אין סטריינינג,
לאָעט, אַמביציעס באשעפענישן, די שטאָלץ אַז ספּערד זיי אויף אַלע טאָג און דראַפּט זיי בייַ
וואַרפן פון לאַגער בייַ נאַכט, לעטינג זיי פאַלן צוריק אין פאַרומערט ומרויקייַט און ונקאָנטענט.
דעם איז געווען דער שטאָלץ אַז נודניק אַרויף ספּיטז און געמאכט אים שמייַסן דעם שליטן-הינט וואס בלאַנדערד
און שערקט אין די טראַסעס אָדער פארהוילן אַוועק בייַ כאַרניס-אַרויף צייַט אין דעם פרימאָרגן.
פּונקט אַזוי עס איז געווען דעם שטאָלץ אַז געמאכט אים מורא באַק ווי אַ מעגלעך פירן-הונט.
און דעם איז באַק ס שטאָלץ, אויך. ער אפן טרעטאַנד די אנדערע ס
פירערשאַפט.
ער געקומען צווישן אים און די שירקס ער זאָל האָבן באשטראפט.
און ער האט עס דיליבראַטלי.
איין נאַכט עס איז געווען אַ שווער שנייפאַל, און אין די פרימאָרגן פּיקע, די מאַלינגערער, האט
ניט דערשייַנען. ער איז געווען סיקיורלי פאַרבאָרגן אין זיין נעסט אונטער אַ
פֿיס פון שניי.
פראַנקאָיס גערופן אים און געזוכט אים אין אַרויסגעוואָרפן. ספּיטז איז ווילד מיט צארן.
ער ריידזשד דורך דעם לאַגער, סמעלינג און דיגינג אין יעדער מסתּמא אָרט, סנאַרלינג אַזוי
פרייטפאַלי אַז פּיקע געהערט און שיווערד אין זיין כיידינג-אָרט.
אבער ווען ער איז געווען בייַ לעצט אַנערטט, און ספּיטז פלו בייַ אים צו באַשטראָפן אים, באַק פלו,
מיט גלייַך צאָרן, אין צווישן.
אַזוי אומגעריכט איז עס, און אַזוי שרודלי געראטן, אַז ספּיטז איז כערלד צוריק און
אַוועק זיין פֿיס.
העכט, וואס האט שוין ציטערניש אַבדזשעקטלי, גענומען האַרץ בייַ דעם עפענען מיוטאַני, און ספּראַנג אויף
זיין אָוווערטראָון פירער. באַק, צו וועמען יאַריד פּיעסע איז געווען אַ פארגעסן
קאָדעקס, פּונקט אַזוי ספּראַנג אויף ספּיטז.
אבער פראַנקאָיס, טשאַקלינג בייַ די אינצידענט בשעת אַנסווערווינג אין דער אַדמיניסטראַציע פון
יושר, געבראכט זיין שמייַסן אַראָפּ אויף באַק מיט אַלע זיינע זאל.
דעם ניט אַנדערש צו פאָרן באַק פון זיין אַנידערוואַרפן קאָנקורענט, און די באַט פון די בייַטש
איז געבראכט אין שפּיל.
האַלב-סטאַנד דורך דעם קלאַפּ, באַק איז נאַקט אַפ צוריק און די שמיץ געלייגט אויף אים ווידער
און ווידער, בשעת ספּיטז סאַונדלי באשטראפט די פילע מאל אַפענדינג פּיקע.
אין די טעג אַז נאכגעגאנגען, ווי דאַווסאָן געוואקסן נעענטער און נעענטער, באַק נאָך פארבליבן צו
אַרייַנמישנ זיך צווישן ספּיטז און די קאַלפּריץ, אָבער ער האט עס קראַפטילי, ווען פראַנקאָיס איז
ניט אַרום, מיט דער געהיים מיוטאַני פון באַק,
אַ גענעראַל ינסאַבאָרדאַניישאַן ספּראַנג אַרויף און געשטארקט.
דייוו און סאָל-לעקס זענען אַנאַפעקטיד, אָבער די מנוחה פון דער קאָלעקטיוו געגאנגען פון שלעכט צו ערגער.
דאס ניט מער זענען רעכט.
עס איז געווען קעסיידערדיק ביקערינג און דזשאַנגלינג. צרה איז שטענדיק אַפוט, און בייַ די דנאָ
פון עס איז באַק.
ער געהאלטן פראַנקאָיס פאַרנומען, פֿאַר דער הונט-שאָפער איז געווען אין קעסיידערדיק מוירע פון דעם לעבן,
און-טויט געראַנגל צווישן די צוויי וואָס ער געוואוסט מוזן נעמען אָרט גיכער אָדער שפּעטער, און
אויף מער ווי איין נאַכט די סאָונדס פון
קוואַרלינג און שנאה צווישן די אנדערע הינט געקערט אים אויס פון זיין סליפּינג קיטל,
שרעקעדיק אַז באַק און ספּיטז געווען בייַ אים.
אבער די געלעגנהייט האט ניט פאָרשטעלן זיך, און זיי פּולד אין דאַווסאָן איינער כמאַרנע
נאָכמיטאָג מיט די גרויס קאַמף נאָך צו קומען.
דאָ זענען געווען פילע מענטשן, און קאַונטלאַס הינט, און באַק געפינען זיי אַלע אין אַרבעט.
עס געווען די אָרדיינד סדר פון דאס אַז הינט זאָל אַרבעט.
אַלע טאָג זיי סוואַנג אַרויף און אַראָפּ די הויפּט גאַס אין לאַנג טימז, און אין דער נאַכט
זייער דזשינגלינג בעלז נאָך געגאנגען דורך.
זיי כאָלד קאַבינע לאָגס און ברענהאָלץ, פרעיגהטעד אַרויף צו די מינעס, און האט אַלע
שטייגער פון אַרבעט אַז פערד האט אין די סאַנטאַ קלאַראַ וואַלי.
דאָ און דאָרט באַק באגעגנט סאָוטהלאַנד הינט, אָבער אין די הויפּט זיי זענען די ווילד וואָלף כאַסקי
האָדעווען.
יעדער נאַכט, קעסיידער, בייַ נייַן, בייַ צוועלף, בייַ דרייַ, זיי אויפגעהויבן אַ נאַקטערנאַל ליד, אַ
טשודנע און ירי געזאַנג, אין וועלכן עס איז געווען באַק ס פאַרגעניגן צו באַהעפטן.
מיט דעם אַוראָראַ באָריאַלאַס פלאַמינג קאָולדלי אָוווערכעד, אָדער די שטערן ליפּינג אין דער פראָסט
טאַנצן, און די לאַנד געליימט און פאַרפרוירן אונטער זייַן פּאַל פון שניי, דעם געזאַנג פון די הוסקיעס
זאל האָבן געווען דער צעלאָכעס פון לעבן, בלויז
עס איז געווען פּיטשט אין מינערווערטיק שליסל, מיט לאַנג-ציען וואַילינגס און האַלב-סאַבז, און איז געווען מער
די פּלידינג פון לעבן, דער אַרטיקיאַלאַט טראַווייל פון עקזיסטענץ.
עס איז אַן אַלט ליד, אַלט ווי די האָדעווען זיך - איינער פון די ערשטער לידער פון דער
יינגער וועלט אין אַ טאָג ווען לידער געווען טרויעריק.
עס איז געווען ינוועסטאַד מיט די צאָרע פון וננומבערעד דורות, דעם פּלאַינט דורך וואָס באַק איז
אַזוי סטריינדזשלי סטערד.
ווען ער מאָונד און סאַבד, עס איז געווען מיט דעם ווייטיק פון לעבעדיק אַז איז געווען פון אַלט דער ווייטיק פון
זיין ווילד אבות, און די שרעק און מיסטעריע פון די קעלט און פינצטער אַז איז צו זיי מורא
און מיסטעריע.
און אַז ער זאָל זיין סטערד דורך עס אנגעצייכנט די קאַמפּליטנאַס מיט וואָס ער האַרקעד צוריק
דורך די דורות פון פייַער און דאַך צו די רוי ביגינינגז פון לעבן אין די כאַולינג צייטן.
זיבן טעג פון דער צייַט זיי פּולד אין דאַווסאָן, זיי דראַפּט אַראָפּ די אַראָפאַנג באַנק דורך
די באַרראַקקס צו די יוקאָן טרייל, און פּולד פֿאַר דיעאַ און זאלץ וואסער.
פּערראַולט איז קאַריינג דעספּאַטטשעס אויב עפּעס מער דרינגלעך ווי יענע ער האט
געבראכט אין; אויך, די אַרומפאָרן גאווה האט גריפּט אים, און ער פּורפּאָסעד צו מאַכן די
רעקאָרד יאַזדע פון די יאָר.
עטלעכע זאכן פייווערד אים אין דעם. די וואָך ס רו האט ריקופּערייטאַד די הינט
און לייגן זיי אין גרונטיק טרים. דער שטעג זיי האט צעבראכן אין דעם לאַנד
איז פּאַקט האַרט דורך שפּעטער דזשאָורנייערס.
און ווייַטער, די פּאָליצייַ האט עריינדזשד אין צוויי אָדער דרייַ ערטער דיפּאַזאַץ פון גרוב פֿאַר הונט
און מענטש, און ער איז געווען טראַוולינג ליכט.
זיי געמאכט סיקסטי מייל, וואָס איז אַ פופציק-מייל לויפן, אויף דער ערשטער טאָג, און די רגע טאָג
געזען זיי בומינג אַרויף די יוקאָן געזונט אויף זייער וועג צו פּעללי.
אבער אַזאַ גלענצנדיק פליסנדיק איז אַטשיווד ניט אָן גרויס צרה און וועקסאַטיאָן אויף די
טייל פון פראַנקאָיס. די ינסידיאַס ופשטאַנד געפירט דורך באַק האט
חרובֿ די סאָלידאַרישקייַט פון דער קאָלעקטיוו.
עס ניט מער איז געווען ווי איינער הונט ליפּינג אין די טראַסעס.
די ענקערידזשמאַנט באַק געגעבן די רעבאַלז האבן זיי אין אַלע מינים פון נישטיק מיסדאַמינערז.
ניט מער איז ספּיטז אַ פירער זייער צו זיין מורא.
די אַלט יירעס - האַקאָוועד אוועקגעגאנגען, און זיי געוואקסן גלייַך צו טשאַלאַנדזשינג זיין אויטאָריטעט.
העכט ראַבד אים פון האַלב אַ פיש איין נאַכט, און גאַלפּט עס אַראָפּ אונטער די שוץ פון
באַק.
אן אנדער נאַכט דוב און דזשאָו געקעמפט ספּיטז און געמאכט אים פאָרגאָו די שטראָף זיי
דיזערווד.
און אפילו ביללעע, די גוט-נייטשערד, איז ווייניקער גוט-נייטשערד, און ווהינעד ניט האַלב אַזוי
פּלאַקאַטינגלי ווי אין פריערדיקן טעג. באַק קיינמאָל געקומען נאָענט ספּיטז אָן סנאַרלינג
און בריסאַלינג מענאַסינגלי.
אין פאַקט, זיין פירונג אַפּראָוטשט אַז פון אַ שלעגער, און ער האט געגעבן צו סוואַגערינג אַרויף
און אַראָפּ פאר ספּיטז ס זייער נאָז.
די ברייקינג אַראָפּ פון דיסציפּלין פּונקט אַזוי אַפעקטאַד די הינט אין זייער באַציונגען מיט
איינער דעם אנדערן.
זיי קוואָראַלד און ביקערד מער ווי אלץ צווישן זיך, ביז אין צייט די לאַגער
איז געווען אַ כאַולינג באַלאַגאַן.
דייוו און סאָל-לעקס אַליין זענען אַנאָלטערד, כאָטש זיי האבן געמאכט יראַטאַבאַל דורך די
אַנענדינג סקוואַבאַלינג.
פראַנקאָיס געשוואוירן מאָדנע באַרבעראַס אָוטס, און סטאַמפּט די שניי אין ומזיסט שטורעם, און טאָר
זיין האָר. זיין שמיץ איז שטענדיק געזאַנג צווישן די הינט,
אָבער עס איז געווען פון קליין העלפן.
גלייַך זיין צוריק איז געווען פארקערט זיי זענען געווען בייַ אים ווידער.
ער באַקט אַרויף ספּיטז מיט זיין בייַטש, בשעת באַק באַקט אַרויף די רעשט פון דער קאָלעקטיוו.
פראַנקאָיס געוואוסט ער איז געווען הינטער אַלע די צרה, און באַק געוואוסט ער געוואוסט, אָבער באַק
איז צו קלוג טאָמיד ווידער צו ווערן געכאפט רויט קאָלנער.
ער געארבעט געטריי אין די כאַרניס, פֿאַר די מי האט ווערן אַ פאַרגעניגן צו אים, נאָך
עס איז געווען אַ גרעסערער פאַרגעניגן סליילי צו אָפּזעצנ זיך אַ קאַמף אַמאַנגסט זיין מאַטעס און
פּלאָנטערן די טראַסעס.
בייַ די מויל פון די טאַהקעענאַ, איין נאַכט נאָך וועטשערע, דוב פארקערט אַרויף אַ סנאָושו
קיניגל, בלאַנדערד עס, און מיסט. אין אַ רגע דער גאנצער קאָלעקטיוו איז געווען אין פול געוויין.
א הונדערט יאַרדס אַוועק איז געווען אַ לאַגער פונעם צפון פּאַליס, מיט פופציק הינט, הוסקיעס
אַלע, ווער דזשוינד די נאָכיאָגן.
די קיניגל ספּעד אַראָפּ די טייַך, פארקערט אַוועק אין אַ קליין טייַכל, אַרויף די פאַרפרוירן בעט פון
וואָס עס געהאלטן סטעדאַלי.
עס איז געלאפן לייטלי אויף די ייבערפלאַך פון די שניי, בשעת דער הינט פּלאַוד דורך דורך הויפּט
שטאַרקייַט. באַק געפירט די באַנדע, זעכציק שטאַרק, אַרום
בייגן נאָך בייגן, אָבער ער קען נישט געווינען.
ער לייגן אַראָפּ נידעריק צו די ראַסע, קרעכץ יגערלי, זיין גלענצנדיק גוף פלאַשינג
פֿאָרווערטס, שפּרינגען דורך שפּרינגען, אין די וואַן ווייַס לעוואָנע - ליכט.
און שפּרינגען דורך שפּרינגען, ווי עטלעכע בלאַס פראָסט ווראַיטה, די סנאָושו קיניגל פלאַשט אויף
פאָרויס.
אַלע אַז סטערינג פון אַלט ינסטינגקץ וואָס בייַ סטייטאַד פּיריאַדז דרייווז מענטשן אויס פון די
סאַונדינג שטעט צו וואַלד און קלאָר צו טויטן דאס דורך קעמאַקלי פּראַפּעלד לעדאַן
פּעלאַץ, די בלוט באַגער, די פרייד צו טייטן -
אַלע דעם איז באַק ס, נאָר עס איז געווען ינפאַנאַטלי מער אָנווינקען.
ער איז געווען ריינדזשינג בייַ די קאָפּ פון די באַנדע, פליסנדיק די ווילד זאַך אַראָפּ, די לעבעדיק
פלייש, צו טייטן מיט זיין אייגן ציין און וואַשן זיין פּיסק צו די אויגן אין וואַרעם בלוט.
עס איז אַ עקסטאַסי אַז מאַרקס די שפּיץ פון לעבן, און ווייַטער פון וואָס לעבן קענען ניט העכערונג.
און אַזאַ איז דער פּאַראַדאָקס פון לעבעדיק, דעם עקסטאַסי קומט ווען איינער איז רובֿ לעבעדיק, און
עס קומט ווי אַ גאַנץ פאָרגעטפולנעסס אַז איינער איז לעבעדיק.
דעם עקסטאַסי, דעם פאָרגעטפולנעסס פון לעבעדיק, קומט צו דער קינסטלער, געכאפט אַרויף און אויס פון
זיך אין אַ בויגן פון פלאַם, עס קומט צו דער זעלנער, מלחמה-ווילד אויף אַ סטריקאַן פעלד
און ריפיוזינג פערטל, און עס געקומען צו באַק,
לידינג די באַנדע, סאַונדינג דער אַלט וואָלף-וויינען, סטריינינג נאָך די עסנוואַרג וואס איז געווען
לעבעדיק און אַז אנטלאפן סוויפטלי פאר אים דורך די לעוואָנע - ליכט.
ער איז געווען סאַונדינג די דעעפּס פון זיין נאַטור, און פון די פּאַרץ פון זיין נאַטור אַז געווען
דיפּער ווי ער, גיי צוריק אין דעם טראכט פון צייט.
ער איז געווען מאַסטערד דורך דעם לויטער סערדזשינג פון לעבן, דער טיידאַל כוואַליע פון זייַענדיק, די שליימעסדיק
פרייד פון יעדער באַזונדער מוסקל, שלאָס, און אָדער אין אַז עס איז אַלץ אַז איז
נישט טויט, אַז עס איז געווען אַגלאָו און ומגעצוימט,
יקספּרעסינג זיך אין באַוועגונג, פליענדיק יגזאַלטאַנטלי אונטער די שטערן און איבער דער
פּנים פון טויט ענין אַז האט נישט רירן.
אבער ספּיטז, קאַלט און קאַלקיאַלייטינג אפילו אין זיין העכסט שטימונגען, לינקס דער באַנדע און שנייַדן אַריבער
אַ שמאָל האַלדז פון לאַנד ווו דער טייַכל געמאכט אַ לאַנג בייגן אַרום.
באַק האט נישט וויסן פון דעם, און ווי ער ראַונדאַד די בייגן, דער פראָסט ווראַיטה פון אַ
קיניגל נאָך פליטינג פאר אים, ער געזען אן אנדערן און גרעסער פראָסט ווראַיטה שפּרינגען פון
די אָוווערכאַנגינג באַנק אין די באַלדיק דרך פון דעם קיניגל.
עס איז געווען ספּיטז.
די קיניגל קען ניט אומקערן, און ווי דער ווייַס ציין געבראכן זייַן צוריק אין מיטן לופט עס שריקט
ווי הילכיק ווי אַ סטריקאַן מענטש זאל קוויטש.
בייַ געזונט פון דעם, די געשריי פון לעבן פּלאַנדזשינג אַראָפּ פון לעבן ס ייפּעקס אין די קאַפּ פון טויט,
דער פאַל פּאַטש אין באַק ס כילז אויפשטיין אַ גענעם ס צוזונג פון פרייד.
באַק האט נישט שרייַען.
ער האט ניט קאָנטראָלירן זיך, אָבער פארטריבן אין אויף ספּיטז, אַקסל צו אַקסל, אַזוי שווער אַז
ער מיסט די האַלדז. זיי ראָולד איבער און איבער אין די פּאַודערי
שניי.
ספּיטז פארדינט זיין פֿיס כּמעט ווי כאָטש ער האט ניט געווען אָוווערטראָון, סלאַשינג באַק אַראָפּ
דער פּלייצע און ליפּינג קלאָר.
צוויי מאָל זיין ציין קליפּט צוזאַמען, ווי דער שטאָל דזשאָז פון אַ טראַפּ, ווי ער באַקט אַוועק פֿאַר
בעסער פוטינג, מיט דאַר און ליפטינג ליפן אַז ווריטהעד און סנאַראַלד.
אין אַ בליץ באַק געוואוסט עס.
די צייַט האט קומען. עס איז געווען צו די טויט.
ווי זיי סערקאַלד וועגן, סנאַרלינג, אויערן געלייגט צוריק, קינלי וואך פֿאַר דער מייַלע,
דער בינע געקומען צו באַק מיט אַ חוש פון פאַמיליעראַטי.
ער געווען צו געדענקען עס אַלע, - דער ווייַס וואַלד, און ערד, און לעוואָנע - ליכט, און די
ציטער פון שלאַכט. איבער די כווייטנאַס און שטילקייַט ברודיד אַ
גאָוסטלי רו.
עס איז נישט די פיינטאַסט שושקען פון לופט - גאָרנישט געטומלט, ניט אַ בלאַט קוויווערעד, די
קענטיק ברעטס פון דער הינט רייזינג סלאָולי און לינגגרינג אין די פראָסטיק לופט.
זיי האט געמאכט קליין אַרבעט פון די סנאָושו קיניגל, די הינט וואס זענען קראַנק-טאַמעד
וועלף, און זיי האבן איצט ציען אַרויף אין אַ יקספּעקטאַנט קרייַז.
זיי, צו, זענען שטיל, זייער אויגן בלויז גלימינג און זייער ברעטס דריפטינג סלאָולי
אַרוף. צו באַק עס איז גאָרנישט נייַ אָדער פרעמד, דעם
סצענע פון אַלט צייַט.
עס איז געווען ווי כאָטש עס האט שטענדיק געווען, די וואָנטעד וועג פון זאכן.
ספּיטז איז געווען אַ פּראַקטיסט פייטער.
פון ספּיטזבערגען דורך די אַרקטיק, און אַריבער קאַנאַדע און די באַררענס, ער האט געהאלטן
זיין אייגן מיט אַלע שטייגער פון הינט און אַטשיווד צו מאַסטערי איבער זיי.
ביטער שטורעם איז זיין, אָבער קיינמאָל בלינד שטורעם.
אין לייַדנשאַפט צו צערייַסן און צעשטערן, ער קיינמאָל פארגעסן אַז זיין פייַנט איז אין ווי לייַדנשאַפט
צו צערייַסן און צעשטערן.
ער קיינמאָל ראַשט ביז ער איז געווען אנגעברייט צו באַקומען אַ יאָגעניש, קיינמאָל קעגן ביז ער האט
ערשטער פארטיידיקט אַז באַפאַלן. אין אַרויסגעוואָרפן באַק געשטרעבט צו זינקען זיין ציין אין
די האַלדז פון דער גרויס ווייַס הונט.
וואוהין זיין פאַנגז געשלאגן פֿאַר די סאָפטער פלייש, זיי האבן קאַונערד דורך די פאַנגז פון
ספּיטז.
פאַנג קלאַשט פאַנג, און ליפן האבן זיך שערן און בלידינג, אָבער באַק קען ניט דורכנעמען זיין
פייַנט ס היטן. און ער וואָרמד אַרויף און ענוועלאַפּט ספּיטז אין אַ
כווערלווינד פון ראַשאַז.
צייַט און צייַט ווידער ער געפרוווט פֿאַר די שניי, ווייַס האַלדז, ווו לעבן באַבאַלד נאָענט צו
די ייבערפלאַך, און יעדער צייַט און יעדער מאָל ספּיטז סלאַשט אים און גאַט ניטאָ.
און באַק גענומען צו ראַשינג, ווי כאָטש פֿאַר די האַלדז, ווען, פּלוצלינג צייכענונג צוריק זיין
קאָפּ און קערווינג אין פון די זייַט, ער וואָלט פאָר זיין פּלייצע בייַ די אַקסל פון
ספּיטז, ווי אַ באַראַן דורך וועלכע צו אָוווערטראָו אים.
אבער אָנשטאָט, באַק ס פּלייצע איז געווען סלאַשט אַראָפּ יעדער צייַט ווי ספּיטז לעפּט לייטלי
אַוועק. ספּיטז איז אַנטאַטשט, בשעת באַק איז
סטרימינג מיט בלוט און פּאַנטינג שווער.
דער קאַמף איז גראָוינג פאַרצווייפלט. און אַלע די בשעת דער שטיל און וואָלפיש
קרייַז ווייטאַד צו ענדיקן אַוועק וועלכער הונט זענען אַראָפּ.
ווי באַק געוואקסן וויינדיד, ספּיטז גענומען צו ראַשינג, און ער געהאלטן אים סטאַגערינג פֿאַר פוטינג.
אַמאָל באַק זענען איבער, און דער גאנצער קרייַז פון זעכציק הינט סטאַרטעד אַרויף, אָבער ער ריקאַווערד
זיך, כּמעט אין מיטן לופט, און דער קרייַז סאַנגק אַראָפּ ווידער און ווייטאַד.
אבער באַק באזעסענע אַ מידה אַז געמאכט פֿאַר גרויסקייַט - פאַנטאַזיע.
ער געקעמפט דורך אינסטינקט, אָבער ער קען קאַמף דורך קאָפּ ווי געזונט.
ער ראַשט, ווי כאָטש אַטעמפּטינג דער אַלט פּלייצע קונץ, אָבער בייַ די לעצטע רעגע
אויסגעקערט נידעריק צו די שניי און ין זיין ציין פארשלאסן אויף ספּיטז ס לינק פאָר פוס.
עס איז געווען אַ כראָמטשען פון ברייקינג ביין, און דער ווייַס הונט פייסט אים אויף דרייַ לעגס.
טרייס ער געפרוווט צו קלאַפּן אים איבער, דעמאָלט ריפּיטאַד די קונץ און צעבראכן די רעכט פאָר
פוס.
טראָץ דעם ווייטיק און כעלפּלאַסנאַס, ספּיטז סטראַגאַלד מאַדלי צו האַלטן אַרויף.
ער געזען די שטיל קרייַז, מיט גלימינג אויגן, לאַלינג לשונות, און זילבערן ברעטס
דריפטינג אַרוף, קלאָוזינג אין אויף אים ווי ער האט געזען ענלעך קרייזן פאַרמאַכן אין אויף
געשלאגן אַנטאַגאַנאַסץ אין דער פאַרגאַנגענהייַט.
בלויז דעם מאָל ער איז געווען דער איינער וואס איז געשלאגן.
עס איז קיין האָפענונג פֿאַר אים. באַק איז ינעקסעראַבאַל.
רחמנות איז אַ זאַך רעזערווירט פֿאַר דזשענטלער קליימז.
ער מאַנוווערד פֿאַר די לעצט קאַמיש. די ראָד האט טייטאַנד ביז ער געקענט טאַפּן
די ברעטס פון די הוסקיעס אויף זיין פלאַנגקס.
ער קען זען זיי, אויסער ספּיטז און צו יעדער זייַט, העלפט קראַוטשינג פֿאַר דעם פעדער,
זייער אויגן פאַרפעסטיקט אויף אים. א פּויזע געווען צו פאַלן.
יעדער נאטירלעכער איז מאָושאַנלאַס ווי כאָטש געקערט צו שטיין.
בלויז ספּיטז קוויווערעד און בריסאַלד ווי ער סטאַגערד צוריק און אַרויס, סנאַרלינג מיט
שרעקלעך סטראַשען, ווי כאָטש צו שרעקן אַוועק ימפּענדינג טויט.
און באַק ספּראַנג אין און אויס, אָבער בשעת ער איז געווען אין, פּלייצע האט אין לעצט סקווערלי באגעגנט
אַקסל.
דער פינצטער קרייַז געווארן אַ פּונקט אויף די לעוואָנע-פלאַדאַד שניי ווי ספּיטז פאַרשווונדן פון
מיינונג.
באַק זענען געשטאנען און געקוקט אויף, די מצליח מייַסטער, די דאָמינאַנט פּרימאָרדיאַל חיה וואס
האט געמאכט זיין טויטן און געפונען עס גוט.
>
פּרק יוו. ווער האט וואָן צו מאַסטערשיפּ
"עה? וואָט איך זאָגן? איך ספּיק אמת וו'ען איך זאָגן דאַט באַק צוויי
דעווילס. "
דעם איז פראַנקאָיס ס רייד ווייַטער פרימאָרגן ווען ער דיסקאַווערד ספּיטז פעלנדיק און באַק
באדעקט מיט ווונדז. ער געצויגן אים צו די פייַער און דורך זייַן אור
שפּיציק זיי אויס.
"דאַט ספּיטז קאַמף לאַק גענעם," האט פּערראַולט, ווי ער סערווייד די גאַפּינג ריפּס און קאַץ.
"א 'דאַט באַק קאַמף לאַק צוויי העללס," איז געווען פראַנקאָיס ס ענטפער.
"א 'איצט מיר מאַכן גוט צייַט.
ניט מער ספּיטז, ניט מער צרה, זיכער. "בשעת פּערראַולט פּאַקט די לאַגער גאַרניטער און
לאָודיד דעם שליטן, דער הונט, שאָפער פּראָוסידיד צו כאַרניס דער הינט.
באַק טראַטאַד אַרויף צו די פּלאַץ ספּיטז וואָלט האָבן פאַרנומען ווי פירער, אָבער פראַנקאָיס, ניט
נאָוטיסינג אים, האט סאָל-לעקס צו די קאַוואַטיד שטעלע.
אין זיין דין, סאָל-לעקס איז געווען דער בעסטער פירן-הונט לינק.
באַק ספּראַנג אויף סאָל-לעקס אין אַ צאָרן, דרייווינג אים צוריק און שטייענדיק אין זיין אָרט.
"עה? האַ? "
פראַנקאָיס געשריגן, סלאַפּינג זיין טייז גליפאַלי.
"אָנקוקן דאַט באַק. העעם קיל דאַט ספּיטז, העעם ט'ינק צו נעמען דע
אַרבעט. "
"גיי 'וועג, טשאָאָק!" ער האט געשריגן, אָבער באַק אפגעזאגט צו באַוועגן.
ער האט באַק דורך די סקרופף פון די קראַגן, און כאָטש דער הונט גראַולד טרעטאַנינגלי,
דראַגד אים צו איינער זייַט און ריפּלייסט סאָל-לעקס.
די אַלט הונט האט ניט ווי עס, און האט בפירוש אַז ער איז געווען דערשראָקן פון באַק.
פראַנקאָיס איז אַבדעראַט, אָבער ווען ער אויסגעדרייט זיין צוריק באַק ווידער דיספּלייסט סאָל-לעקס, ווער
איז ניט בייַ אַלע אַלטער צו גיין.
פראַנקאָיס איז געווען בייז. "איצט, דורך גאַר, איך פעעקס איר!" ער האט געשריגן, קומענדיק
צוריק מיט אַ שווער קלוב אין זיין האַנט.
באַק דערמאנט די מענטשן אין די רויט סוועטער, און ריטריטיד סלאָולי, אדער האט ער פּרווון צו
באַשולדיקונג אין ווען סאָל-לעקס איז אַמאָל מער ברענגען פאָרויס.
אבער ער סערקאַלד נאָר ווייַטער פון די קייט פון די קלוב, סנאַרלינג מיט פארביטערונג און צאָרן,
און בשעת ער סערקאַלד ער וואָטשט דעם קלוב אַזוי ווי צו דאַדזש עס אויב ארלנגעווארפן דורך פראַנקאָיס, פֿאַר
ער איז געווען ווערן קלוג אין די וועג פון קלאַבז.
דער שאָפער זענען וועגן זיין אַרבעט, און ער גערופן צו באַק ווען ער איז גרייט צו לייגן אים
אין זיין אַלט שטעלן אין פראָנט פון דייוו. באַק ריטריטיד צוויי אָדער דרייַ טריט.
פראַנקאָיס נאכגעגאנגען אים אַרויף, וועראַפּאַן ער ווידער ריטריטיד.
נאָך עטלעכע מאָל פון דעם, פראַנקאָיס האט אַראָפּ דעם קלוב, טראכטן אַז באַק מורא אַ
טראַשינג.
אבער באַק איז געווען אין עפענען ופשטאַנד. ער געוואלט, נישט צו אַנטלויפן אַ קלאַבינג, אָבער צו
האָבן די פירערשאַפט. עס איז געווען זיין דורך רעכט.
ער האט ערנד עס, און ער וואָלט נישט זיין צופרידן מיט ווייניקער.
פּערראַולט גענומען אַ האַנט. צווישן זיי זיי געלאפן אים וועגן פֿאַר די
בעסער טייל פון אַ שעה.
זיי האבן קלאַבז בייַ אים. ער דאַדזשד.
זיי געשאלטן אים, און זיין פאטערס און מוטערס פאר אים, און אַלע זיינע זוימען צו
קומען נאָך אים אַראָפּ צו דער רימאָוטאַסט דור, און יעדער האָר אויף זיין גוף און
קאַפּ פון בלוט אין זיין וועינס, און ער געענטפערט
זידלען מיט סנאַרל און האלטן אויס פון זייער דערגרייכן.
ער האט נישט פּרובירן צו אַנטלויפן, אָבער ריטריטיד אַרום און אַרום דעם לאַגער, גאַנצע
בפירוש אַז ווען זיין פאַרלאַנג איז באגעגנט, ער וואָלט קומען אין און זיין גוט.
פראַנקאָיס אנידערגעזעצט און סקראַטשט זיין קאָפּ.
פּערראַולט געקוקט בייַ זיין וואַך און געשוואוירן. צייַט איז פליענדיק, און זיי זאָל האָבן געווען
אויף דעם וועג אַ שעה פאַרבייַ. פראַנקאָיס סקראַטשט זיין קאָפּ ווידער.
ער אפגעטרעסלט עס און גרינד שיפּישלי בייַ דער קוריער, וואס שראַגד זיין פּלייצעס אין צייכן
אַז זיי האבן זיך געשלאגן. דערנאך פראַנקאָיס זענען אַרויף צו ווו סאָל-לעקס
געשטאנען און גערופן צו באַק.
באַק לאַפט, ווי הינט לאַכן, נאָך געהאלטן זיין ווייַטקייט.
פראַנקאָיס ונפאַסטענעד סאָל-לעקס ס טראַסעס און שטעלן אים צוריק אין זיין אַלט אָרט.
דער קאָלעקטיוו געשטאנען כאַרנאַסט צו דעם שליטן אין אַ אַנבראָוקאַן שורה, גרייט פֿאַר די וועג.
עס איז קיין אָרט פֿאַר באַק אויפֿהיטן אין די פראָנט.
אַמאָל מער פראַנקאָיס גערופן, און אַמאָל מער באַק לאַפט און געהאלטן אַוועק.
"ט'ראָוו אַראָפּ דע קלוב," פּערראַולט געהייסן.
פראַנקאָיס קאַמפּלייד, וועראַפּאַן באַק טראַטאַד אין, לאַפינג טרייאַמפאַנטלי, און סוואַנג אַרום
אין שטעלע אין דער ראָש פון דער קאָלעקטיוו.
זיין טראַסעס זענען פאַסאַנד, דער שליטן צעבראכן אויס, און מיט ביידע מענטשן פליסנדיק זיי דאַשט
אויס אויף צו דעם טייַך וועג.
הויך ווי די הונט-שאָפער האט פאָרעוואַלועד באַק, מיט זיין צוויי דעווילס, ער געפונען, בשעת
דער טאָג איז נאָך יונג, אַז ער האט אַנדערוואַליוד.
בייַ אַ פארבונדן באַק גענומען אַרויף די דוטיז פון פירערשאַפט, און ווו דין איז
פארלאנגט, און שנעל טראכטן און שנעל אַקטינג, ער אנטפלעקט זיך די העכער אפילו
פון ספּיטז, פון וועמען פראַנקאָיס האט קיינמאָל געזען אַן גלייַך.
אבער עס איז געווען אין געבן די געזעץ און געמאכט זיין מאַטעס לעבן אַרויף צו עס, אַז באַק יקסעלד.
דייוו און סאָל-לעקס האט ניט גייַסט די ענדערונג אין פירערשאַפט.
עס איז גאָרניט פון זייער געשעפט. זייער געשעפט איז צו האָרעווען, און מי
מייטאַלי, אין די טראַסעס.
זייַ געזונט ווי אַז געווען ניט ינטערפירד מיט, זיי האבן ניט זאָרגן וואָס געשען.
ביללעע, די גוט-נייטשערד, קען פירן פֿאַר אַלע זיי קערד, אַזוי לאַנג ווי ער האלטן סדר.
די מנוחה פון דער קאָלעקטיוו, אָבער, האט דערוואַקסן אַנרולי בעשאַס די לעצטע טעג פון ספּיטז, און
זייער יבערראַשן איז געווען גרויס איצט אַז באַק פּראָוסידיד צו לעקן זיי אין פאָרעם.
העכט, וואס פּולד בייַ באַק ס כילז, און ווער קיינמאָל לייגן אַן אונס מער פון זיין וואָג
קעגן דער ברוסט-באַנדע ווי ער איז געווען געצוואונגען צו טאָן, איז סוויפטלי און ריפּיטידלי
אויפגעטרייסלט פֿאַר לאָאַפינג, און ער דער ערשטער טאָג
איז געשען ער איז געווען פּולינג מער ווי אלץ פאר אין זיין לעבן.
דער ערשטער נאַכט אין לאַגער, דזשאָו, דער זויער איינער, איז באשטראפט ראַונדלי - אַ זאַך וואס ספּיטז
האט קיינמאָל סאַקסידיד אין טאן.
באַק פשוט סמאַדערד אים דורך מייַלע פון העכער וואָג, און שנייַדן אים אַרויף ביז ער
אויפגעהערט סנאַפּינג און אנגעהויבן צו קרעכצן פֿאַר רחמנות.
דער גענעראַל טאָן פון דער קאָלעקטיוו פּיקט אַרויף מיד.
עס ריקאַווערד זייַן אַלט-צייַט סאָלידאַרישקייַט, און אַמאָל מער דער הינט לעפּט ווי איינער הונט אין דער
טראַסעס.
בייַ די רינק ראַפּידס צוויי געבוירן הוסקיעס, טעעק און קאָאָנאַ, זענען צוגעגעבן, און די סאַלעראַטי
מיט וואָס באַק געלט זיי אין גענומען פראַנקאָיס ס אָטעם.
"נעוואַירע אַזאַ אַ הונט ווי דאַט באַק!" ער געשריגן.
"ניין, נעוואַירע! העעם ווערט מען ט'אָוסאַן 'דאָללאַיר, דורך גאַר!
האַ? וואָט איר זאָגן, פּערראַולט? "און פּערראַולט נאַדיד.
ער איז געווען פאָרויס פון די רעקאָרד דעמאָלט, און גיינינג טאָג דורך טאָג.
דער שטעג איז געווען אין ויסגעצייכנט צושטאַנד, נו פּאַקט און האַרט, און עס איז קיין נייַ-
געפאלן שניי מיט וואָס צו טייַנען.
עס איז נישט צו קאַלט. דער טעמפּעראַטור דראַפּט צו פופציק ונטער נול
און דארטן די גאַנץ יאַזדע.
די מענטשן ראָוד און געלאפן דורך דרייַ, און די הינט האבן זיך געהאלטן אויף דער שפּרונג, מיט אָבער ינפריקוואַנט
סטאַפּידזשיז.
די טערטי מייל טייך איז קאַמפּעראַטיוולי קאָוטאַד מיט אייז, און זיי פארהוילן אין איין
טאָג גיי אויס וואָס האט גענומען זיי צען טעג קומען ין
אין איין לויפן זיי געמאכט אַ זעכציק-מייל לאָך פון די פֿיס פון לייק לאַ באַרדזש צו די ווייסע
פערד ראַפּידס.
אַריבער מאַרש, טאַגיש, און בעננעטט (זיבעציק מייל פון לאַקעס), זיי פלו אַזוי שנעל אַז די
מענטשן וועמענס קער עס איז געווען צו לויפן טאָוד הינטער דעם שליטן אויף דעם סוף פון אַ שטריק.
און אויף די לעצטע נאַכט פון די רגע וואָך זיי טאַפּט ווייסע פּאַס און דראַפּט אַראָפּ די
ים שיפּוע מיט די לייץ פון סקאַגוייַ און פון די שיפּינג בייַ זייער פֿיס.
עס איז געווען אַ רעקאָרד גאַנג.
יעדער טאָג פֿאַר פערצן טעג זיי האט אַוורידזשד פערציק מייל.
פֿאַר דרייַ טעג פּערראַולט און פראַנקאָיס האט טשעסץ אַרויף און אַראָפּ די הויפּט גאַס פון
סקאַגוייַ און זענען דעליודזשד מיט ינוויטיישאַנז צו טרינקען, בשעת דער קאָלעקטיוו איז די שטענדיקע
צענטער פון אַ ווערשאַפּפאַל מאַסע פון הונט-בוסטערס און מאַשערז.
דערנאך דרייַ אָדער פיר מערב שלעכט מענטשן אַספּיירד צו ריין אויס דער שטאָט, האבן רידאַלד ווי
פעפער-באָקסעס פֿאַר זייער פּיינז, און עפנטלעך אינטערעס געקערט צו אנדערע אפגעטער.
ווייַטער געקומען באַאַמטער אָרדערס.
פראַנקאָיס גערופן באַק צו אים, האט זיין געווער אַרום אים, געוויינט איבער אים.
און אַז איז געווען די לעצטע פון פראַנקאָיס און פּערראַולט.
ווי אנדערע מענטשן, זיי פארביי אויס פון באַק ס לעבן פֿאַר גוט.
א סקאַטש האַלב-האָדעווען גענומען באַשולדיקן פון אים און זיין מאַטעס, און אין פירמע מיט אַ טוץ
אנדערע הונט-טימז ער סטאַרטעד צוריק איבער די מיד וועג צו דאַווסאָן.
עס איז קיין ליכט פליסנדיק איצט, ניט רעקאָרד צייַט, אָבער שווער האָרעווען יעדער טאָג, מיט אַ שווער
מאַסע הינטער, פֿאַר דעם איז דער פּאָסט באַן, קאַריינג וואָרט פון דער וועלט צו די מענטשן וואס
זוכן גאָלד אונטער די שאָטן פון די פּאָול.
באַק האט ניט ווי עס, אָבער ער נודניק אַרויף געזונט צו דער אַרבעט, האט גענומען שטאָלץ אין עס נאָך דער
שטייגער פון דייוו און סאָל-לעקס, און געזען אַז זיין מאַטעס, צי זיי פּריידיד אין עס
אָדער ניט, האט זייער יאַריד טיילן.
עס איז געווען אַ מאַנאַטאַנאַס לעבן, אָפּערייטינג מיט מאַשין-ווי רעגיאַלעראַטי.
איין טאָג איז געווען זייער ווי אן אנדערן.
אין אַ זיכער צייַט יעדער מאָרגן די קוקס פארקערט אויס, פירעס זענען געבויט, און פרישטיק
האט געגעסן.
דערנאך, בשעת עטלעכע געלט לאַגער, אנדערע כאַרנאַסט די הינט, און זיי זענען אונטער וועג
אַ שעה אָדער אַזוי פאר די פינצטערניש געפאלן וואָס האט ווארענונג פון פאַרטאָג.
בייַ נאַכט, לאַגער איז געווען געמאכט.
עטלעכע פּיטשט דעם פליעס, אנדערע שניט ברענהאָלץ און סאָסנע באַוז פֿאַר דעם בעדז, און נאָך
אנדערע געטראגן וואַסער אָדער ייַז פֿאַר די קוקס. אויך, דער הינט זענען פאסטעכער.
צו זיי, דעם איז געווען די איין שטריך פון דעם טאָג, כאָטש עס איז גוט צו לאַבן אַרום,
נאָך די פיש איז געגעסן, פֿאַר אַ שעה אָדער אַזוי מיט די אנדערע הינט, פון וועלכע עס זענען געווען
פיוועסקאָרע און מאָדנע.
עס זענען צאָרנדיק פייטערז צווישן זיי, אָבער דרייַ באַטאַלז מיט די פירסאַסט געבראכט
באַק צו מאַסטערי, אַזוי אַז ווען ער בריסאַלד און אנגעוויזן זיין ציין זיי גאַט אויס פון זיין
וועג.
בעסטער פון אַלע, עפשער, ער ליב געהאט צו ליגן לעבן דעם פייַער, הינד לעגס קראַוטשט אונטער אים,
פאָר לעגס אויסגעשטרעקט אין פראָנט, קאָפּ אויפשטיין, און אויגן בלינקינג דרעאַמילי בייַ די
פלאַמעס.
מאל ער געדאַנק פון משפט מיללער ס גרויס הויז אין די זון-געקושט סאַנטאַ קלאַראַ וואַלי,
און פון דער צעמענט שווימערייַ-טאַנק, און יסאַבעל, די מעקסיקאַן כערלאַס, און טוץ,
די יאַפּאַניש פּאַג, אָבער אָפטענער ער דערמאנט
דער מענטש אין די רויט סוועטער, דער טויט פון קורלי, די גרויס קאַמף מיט ספּיטז, און די
גוט דאס ער האט געגעסן אָדער וואָלט ווי צו עסן.
ער איז געווען ניט פאַרבענקט.
די סונלאַנד איז געווען זייער טונקל און ווייַט, און אַזאַ מעמעריז האט ניט מאַכט איבער אים.
העט מער שטאַרק זענען די מעמעריז פון זיין הערעדיטי אַז געגעבן דאס ער האט קיינמאָל געזען
איידער אַ סימינג פאַמיליעראַטי, די ינסטינגקץ (וואָס זענען אָבער די מעמעריז פון זיין
אָוועס ווערן געוווינהייטן) וואָס האט לאַפּסט
אין שפּעטער טעג, און נאָך שפּעטער, אין אים, קוויקאַנד און ווערן לעבעדיק ווידער.
מאל ווי ער קראַוטשט עס, בלינקינג דרעאַמילי בייַ די פלאַמעס, עס געווען אַז די
פלאַמעס זענען פון אן אנדער שטעלע, און אַז ווי ער קראַוטשט דורך דעם אנדערן פייַער ער געזען אן אנדערן
און פאַרשידענע מענטשן פון די האַלב-האָדעווען קאָכן פאר אים.
דעם אנדערן מענטש איז קירצער פון פוס און מער פון אָרעם, מיט מאַסאַלז אַז געווען
סטרינגי און נאַטי גאַנץ ווי ראַונדאַד און געשווילעכץ.
דער האָר פון דעם מענטש איז געווען לאַנג און מאַטטעד, און זיין קאָפּ סלאַנטיד צוריק אונטער עס פון די
אויגן.
ער אַטערד מאָדנע סאָונדס, און געווען זייער פיל דערשראָקן פון דער פינצטערניש, אין וועלכע ער
פּירד תמיד, קלאַטשינג אין זיין האַנט, וואָס געהאנגען מידוויי צווישן קני און פֿיס, אַ
שטעקל מיט אַ שווער שטיין געמאכט שנעל צו דער סוף.
ער איז אַלע אָבער נאַקעט, אַ אָפּגעריסן און פייַער-סקאָרטשט הויט כאַנגגינג טייל וועג אַראָפּ זיין
צוריק, אָבער אויף זיין גוף עס איז געווען פיל האָר.
אין עטלעכע ערטער, אַריבער די קאַסטן און פּלייצעס און אַראָפּ דעם אַרויס פון די געווער
און טייז, עס איז געווען מאַטטעד אין כּמעט אַ געדיכט פוטער.
ער האט ניט שטיין גלייַך, אָבער מיט טול גענייגט פֿאָרווערטס פון די היפּס, אויף לעגס
אַז בענט בייַ די ניז.
וועגן זיין גוף עס איז געווען אַ מאָדנע ספּרינגינעסס, אָדער ריזיליאַנסי, כּמעט קאַטלייק,
און אַ שנעל אַלערטנאַס ווי פון איינער וואס געלעבט אין דוירעסדיק מורא פון דאס געזען און
ומבאַמערקט.
אין אנדערע מאל דעם כערי מענטש סקוואַטטעד דורך די פייַער מיט קאָפּ צווישן זיין לעגס און
סלעפּט.
אויף אַזאַ מאל זיין עלבאָוז געווען אויף זיין ניז, זיין הענט קלאַספּט העכער זיין קאָפּ ווי
כאָטש צו אָפּדאַך רעגן דורך די כערי געווער.
און אויסער אַז פייַער, אין די סערקלינג פינצטערניש, באַק געקענט זען פילע גלימינג
קוילן, צוויי דורך צוויי, שטענדיק צוויי דורך צוויי, וואָס ער געוואוסט צו זיין די אויגן פון גרויס חיות פון
רויב.
און ער קען הערן די קראַשינג פון זייער גופים דורך די אַנדערגראָוט, און די
נויזיז זיי געמאכט אין די נאַכט.
און דרימינג עס דורך די יוקאָן באַנק, מיט פויל אויגן בלינקינג בייַ די פייַער, די
סאָונדס און סייץ פון אן אנדער וועלט וואָלט מאַכן די האָר צו העכערונג צוזאמען זיין צוריק און
טריבונע אויף סוף אַריבער זיין פּלייצעס און אַרויף
זיין נאַקן, ביז ער ווהימפּערעד נידעריק און סופּפּרעססעדלי, אָדער גראַולד סאָפלי, און די
האַלב-האָדעווען קאָכן שאַוטאַד בייַ אים, "היי, איר באַק, וועקן אַרויף!"
ווהערעופּאָן די אנדערע וועלט וואָלט פאַרשווינדן און דער עמעס וועלט קומען אין זיין אויגן, און ער
וואָלט באַקומען אַרויף און גענעץ און אויסשטרעקן ווי כאָטש ער האט שוין שלאָפנדיק.
עס איז געווען אַ שווער יאַזדע, מיט דער פּאָסט הינטער זיי, און דער שווער אַרבעט וואָר זיי אַראָפּ.
זיי זענען קליין פון וואָג און אין נעבעך צושטאַנד ווען זיי געמאכט דאַווסאָן, און זאָל
האָבן געהאט אַ צען טעג 'אָדער אַ וואָך ס רו לפּחות.
אבער אין צוויי טעג 'צייַט זיי דראַפּט אַראָפּ די יוקאָן ברעג פון דער באַרראַקקס, לאָודיד מיט
אותיות פֿאַר די אַרויס.
די הינט האבן זיך מיד, די דריווערס גראַמבאַלינג, און צו מאַכן זאכן ערגער, עס סנאָוד יעדער
טאָג.
דעם מענט אַ ווייך שטעג, גרעסער רייַבונג אויף די ראַנערז, און כעוויער פּולינג פֿאַר די
הינט, נאָך די דריווערס געווען העל דורך עס אַלע, און האט זייער בעסטער פֿאַר די אַנימאַלס.
יעדער נאַכט די הינט האבן אַטענדאַד צו ערשטער.
זיי געגעסן פאר די דריווערס געגעסן, און קיין מענטש געזוכט זיין סליפּינג-קיטל ביז ער האט געזען
צו די פֿיס פון די הינט ער פארטריבן. נאָך, זייער שטאַרקייַט זענען אַראָפּ.
זינט די אָנהייב פון די ווינטער זיי האט געפארן 1800 מייל, דראַגינג
סלעדז די גאַנץ פאַרמאַטערט ווייַטקייט, און 1,800 מייל וועט זאָגן אויף לעבן
פון די טאַפאַסט.
באַק געשטאנען עס, בעכעסקעם זיין מאַטעס אַרויף צו זייער אַרבעט און מיינטיינינג דיסציפּלין,
כאָטש ער, צו, איז געווען זייער מיד. ביללעע געשריגן און ווהימפּערעד קעסיידער אין זיין
שלאָפן יעדער נאַכט.
דזשאָו איז סאָורער ווי אלץ, און סאָל-לעקס איז ונאַפּפּראָאַטשאַבלע, בלינד זייַט אָדער אנדערע זייַט.
אבער עס איז דייוו וואס ליידן רובֿ פון אַלע. עפּעס האט פאַרבייַ פאַלש מיט אים.
ער איז געווארן מער מעראָוס און יראַטאַבאַל, און ווען לאַגער איז געווען פּיטשט אין אַמאָל געמאכט זיין
נעסט, ווו זיין שאָפער פאסטעכער אים.
אַמאָל אויס פון די כאַרניס און אַראָפּ, ער האט נישט באַקומען אויף זיין פֿיס ווידער ביז כאַרניס-אַרויף
צייַט אין דעם פרימאָרגן.
מאל, אין די טראַסעס, ווען דזשערקט דורך אַ פּלוצעמדיק סטאַפּידזש פון דעם שליטן, אָדער דורך
סטריינינג צו אָנפאַנגען עס, ער וואָלט רוף אויס מיט ווייטיק.
דער שאָפער יגזאַמאַנד אים, אָבער געקענט געפינען גאָרנישט.
אַלע די דריווערס געווארן אינטערעסירט אין זיין פאַל.
זיי גערעדט עס איבער בייַ מאָלצייַט-צייַט, און איבער זייער לעצט פּייפּס פאר גיי צו בעט, און
איין נאַכט זיי געהאלטן אַ באַראַטונג.
ער איז געבראכט פון זיין נעסט צו די פייַער און איז געווען געדריקט און פּראַדיד ביז ער געשריגן
אויס פילע מאל.
עפּעס איז פאַלש אינעווייניק, אָבער זיי געקענט געפינען קיין צעבראכן ביינער, קען נישט מאַכן עס
אויס.
דורך די צייַט קאַססיאַר בר איז ריטשט, ער איז געווען אַזוי שוואַך אַז ער איז פאַלינג ריפּיטידלי אין
די טראַסעס.
די סקאַטש האַלב-האָדעווען גערופן אַ אָפּשטעלן און גענומען אים אויס פון דער קאָלעקטיוו, געמאכט דעם ווייַטער
הונט, סאָל-לעקס, פעסט צו דער שליטן. זיין כוונה איז געווען צו רו דייוו, לעטינג אים
לויף פֿרייַ הינטער דעם שליטן.
קראַנק ווי ער איז געווען, דייוו ריזענאַד זייַענדיק גענומען אויס, גראַנטינג און גראָולינג בשעת די טראַסעס
זענען ונפאַסטענעד, און כווימפּערינג צעבראכן-כאַרטידלי ווען ער געזען סאָל-לעקס אין די
פּאָסטן ער האט געהאלטן און געדינט אַזוי לאַנג.
פֿאַר די שטאָלץ פון שפּור און שטעג איז געווען זיין, און, קראַנק אַנטו טויט, ער קען ניט פאַרטראָגן
אַז אן אנדער הונט זאָל טאָן זיין אַרבעט.
ווען דער שליטן סטאַרטעד, ער פלאַונדערד אין דעם ווייך שניי אַלאָנגסייד די געשלאגן שטעג,
קעגן סאָל-לעקס מיט זיין ציין, ראַשינג קעגן אים און טרייינג צו שטויס אים אַוועק
אין דעם ווייך שניי אויף די אנדערע זייַט,
שטרעבונג צו שפּרינגען ין זיין טראַסעס און באַקומען צווישן אים און דעם שליטן, און אַלע די בשעת
קרעכץ און יעלפּינג און געשריגן מיט טרויער און ווייטיק.
די האַלב-האָדעווען געפרוווט צו פירן אים אַוועק מיט דער בייַטש, אָבער ער באַצאָלט קיין אויפמערקזאמקייט צו דער
סטינגינג שמייַסן, און דער מענטש האט נישט די האַרץ צו שלאָגן האַרדער.
דייוו אפגעזאגט צו לויפן שטיל אויף דער שטעג הינטער דעם שליטן, ווו די גיי איז גרינג,
אָבער געצויגן צו פליאָנדרע אַלאָנגסייד אין דעם ווייך שניי, ווו די גיי איז מערסט
שווער, ביז ויסגעמאַטערט.
און ער איז אראפגעפאלן, און לייגן ווו ער געפאלן, כאַולינג לוגובריאָוסלי ווי דער לאַנג באַן פון
סלעדז טשערנד דורך.
מיט די לעצטע רעשט פון זיין שטאַרקייַט ער געראטן צו וואַקלענ זיך צוזאמען הינטער ביז די
באַן געמאכט אנדערן שטעלן, ווען ער פלאַונדערד פאַרבייַ די סלעדז צו זיין אייגן, ווו ער געשטאנען
אַלאָנגסייד סאָל-לעקס.
זיין שאָפער לינגגערד אַ מאָמענט צו כאַפּן אַ ליכט פֿאַר זיין ליולקע פון דעם מענטש הינטער.
און ער אומגעקערט און סטאַרטעד זיין הינט.
זיי סוואַנג אויס אויף די וועג מיט מערקווירדיק מאַנגל פון יגזערשאַן, פארקערט זייער קעפ
אַניזאַלי, און פארשטאפט אין יבערראַשן. דער שאָפער האט סאַפּרייזד, צו, דער שליטן האט
ניט אריבערגעפארן.
ער האט גערופן זיין קאַמראַדז צו יידעס דעם ספּעקטאַקל.
דייוו האט ביטאַן דורך ביידע פון סאָל-לעקס ס טראַסעס, און איז געווען שטייענדיק גלייַך אין פראָנט
פון דעם שליטן אין זיין געהעריק אָרט.
ער פּלידאַד מיט זיין אויגן צו בלייַבן דאָרט. דער שאָפער האט פּערפּלעקסט.
זיין קאַמראַדז גערעדט פון ווי אַ הונט קען ברעכן זייַן האַרץ דורך זייַענדיק געלייקנט די
אַרבעט אַז געהרגעט עס, און ריקאָלד ינסטאַנסיז זיי האט געוואוסט, ווו הינט, צו אַלט פֿאַר די
מי, אָדער ינדזשערד, האט געשטארבן ווייַל זיי האבן זיך שערן אויס פון די טראַסעס.
אויך, זיי געהאלטן עס אַ רחמנות, זינט דייוו איז געווען צו שטאַרבן סייַ ווי סייַ, אַז ער זאָל שטאַרבן אין די
טראַסעס, האַרץ, גרינג און צופרידן.
אַזוי ער איז געווען כאַרנאַסט אין ווידער, און שטאלץ ער פּולד ווי פון אַלט, כאָטש מער ווי אַמאָל
ער געשריגן ינוואַלאַנטעראַלי פון דעם ביס פון זיין ינווערד שאַטן.
עטלעכע מאל ער אראפגעפאלן און האט דראַגד אין די טראַסעס, און אַמאָל דעם שליטן געלאפן אויף
אים אַזוי אַז ער לימפּט דערנאָכדעם אין איינער פון זיינע הינד לעגס.
אבער ער געהאלטן אויס ביז לאַגער איז געווען ריטשט, ווען זיין שאָפער געמאכט אַ פּלאַץ פֿאַר אים דורך די
פייַער. מאָרגן געפונען אים צו שוואַך צו אַרומפאָרן.
בייַ כאַרניס-אַרויף מאָל ער געפרוווט צו קריכן צו זיין שאָפער.
דורך קאַנוואַלסיוו השתדלות ער גאַט אויף זיין פֿיס, סטאַגערד, און געפאלן.
און ער וואָרמעד זיין וועג פאָרויס סלאָולי צו ווו די כאַרנאַסיז זענען זייַענדיק לייגן
אויף זיין מאַטעס.
ער וואָלט שטייַגן זיין פאָר לעגס און שלעפּן אַרויף זיין גוף מיט אַ סאָרט פון כיטשינג באַוועגונג,
ווען ער וואָלט שטייַגן זיין פאָר לעגס און צוטשעפּען פאָרויס ווידער פֿאַר אַ ביסל מער אינטשעס.
זיין שטאַרקייַט לינק אים, און די לעצט זיין מאַטעס געזען פון אים ער לייגן גאַספּינג אין די שניי
און יערנינג צו זיי.
אבער זיי געקענט הערן אים מאָורנפוללי כאַולינג ביז זיי פארביי אויס פון דערזען הינטער אַ פּאַס
פון טייַך געהילץ. דאָ די באַן איז כאָלטאַד.
די סקאַטש האַלב-האָדעווען סלאָולי ריטרייסט זיין טריט צו די לאַגער זיי האט לינק.
די מענטשן אויפגעהערט גערעדט. א רעוואָלווער-שיסער ראַנג אויס.
דער מענטש געקומען צוריק כערידלי.
די כוויפּס סנאַפּט, די בעלז טינגקאַלד מעראַלי, די סלעדז טשערנד צוזאמען דעם שטעג;
אָבער באַק געוואוסט, און יעדער הונט געוואוסט, וואָס האט גענומען שטעלן הינטער די גאַרטל פון טייַך ביימער.
>
פּרק ך די טאָיל פון טראַסע און טרייל
דרייַסיק טעג פון דער צייַט עס לינק דאַווסאָן, די זאלץ וואַטער מעיל, מיט באַק און זיין
מאַטעס בייַ די פאָר, אנגעקומען אין סקאַגוייַ. זיי זענען אין אַ צאָרעדיק שטאַט, וואָרן אויס און
וואָרן אַראָפּ.
באַק ס £ 140 האט דווינדאַלד צו 115.
די מנוחה פון זיין מאַטעס, כאָטש לייטער הינט, האט לעפיערעך פאַרפאַלן מער וואָג ווי ער.
העכט, דער מאַלינגערער, וואס, אין זיין לעבן פון אָפּנאַר, האט אָפט הצלחה פיינד אַ
ווייטיק פוס, איז איצט לימפּינג אין ערנסט. סאָל-לעקס איז לימפּינג, און דוב איז געווען צאָרעס
פון אַ רענטשט פּלייצע-בלייד.
זיי זענען אַלע טעראַבלי פאָאָצאָרע. קיין פעדער אָדער אָפּבאַלעמענ איז לינק אין זיי.
זייער פֿיס געפאלן שווער אויף דעם וועג, דזשאַרינג זייער גופים און דאַבלינג די
מידקייַט פון אַ טאָג ס אַרומפאָרן.
עס איז גאָרנישט דער ענין מיט זיי אַחוץ אַז זיי זענען טויט מיד.
עס איז נישט די טויט-טייערדניס אַז קומט דורך קורץ און יבעריק מי, פון
וואָס אָפּזוך איז אַ ענין פון שעה, אָבער עס איז דער טויט-טייערדניס אַז קומט דורך
די לאַנגזאַם און פּראַלאָנגד שטאַרקייַט דריינאַדזש פון חדשים פון מי.
עס איז קיין מאַכט פון ריקופּעריישאַן לינקס, ניט רעזערוו שטאַרקייַט צו רופן אויף.
עס זענען געווען אַלע געוויינט, די לעצט קלענסטער ביסל פון עס.
יעדער מוסקל, יעדער פיברע, יעדער צעל, איז מיד, טויט מיד.
און עס איז געווען סיבה פֿאַר עס.
אין ווייניקער ווי פינף חדשים זיי האט געפארן 20-500 מייל, בעשאַס די לעצט
1800 פון וועלכע זיי האבן געהאט אָבער פינף טעג 'רו.
ווען זיי אנגעקומען אין סקאַגוייַ זיי זענען משמעות אויף זייער לעצט לעגס.
זיי קען קוים האַלטן די טראַסעס טאָט, און אויף דעם אַראָפּ גראַדעס נאָר געראטן צו האַלטן אויס
פון דעם וועג פון דעם שליטן.
"מאַש אויף, נעבעך ווייטיקדיק פעעץ," דער שאָפער ענקערידזשד זיי ווי זיי טאָטטערעד אַראָפּ די
הויפּט גאַס פון סקאַגוייַ. "דיס איז דע לאַס '.
הייל מיר נעמען איין לאַנג רייז '.
האַ? פֿאַר זיכער. איינער שלעגער לאַנג רייז '. "
די דריווערס קאַנפאַדאַנטלי געריכט אַ לאַנג סטאַפּאָוווער.
זיך, זיי זענען באדעקט 1200 מייל מיט צוויי טעג 'מנוחה, און אין די
נאַטור פון סיבה און פּראָסט יושר זיי דיזערווד אַ מעהאַלעך פון לאָאַפינג.
אבער אַזוי פילע האבן זיך די מענטשן וואס האט ראַשט אין די קלאָנדיקע, און אַזוי פילע האבן די
סוויטכאַרץ, ווייבער, און מישפּאָכע אַז האט נישט ראַשט אין, אַז די קאַנדזשעסטיד פּאָסט איז
גענומען אויף אַלפּיין פּראַפּאָרשאַנז, אויך, עס זענען באַאַמטער אָרדערס.
פריש באַטשיז פון הודסאָן בייַ הינט האבן זיך צו נעמען די ערטער פון יענע נישטיק פֿאַר די
וועג.
די נישטיק אָנעס געווען צו זיין גאַט באַפרייַען פון, און, זינט הינט ציילן פֿאַר קליין קעגן
דאָללאַרס, זיי זענען געווען צו ווערן פארקויפט.
דריי טעג דורכגעגאנגען, דורך וועלכע צייַט באַק און זיין מאַטעס געפונען ווי טאַקע פאַרמאַטערט און שוואַך
זיי זענען געווען.
דערנאך, אויף דעם פרימאָרגן פון דער פערט טאָג, צוויי מענטשן פון די לענדער געקומען צוזאמען און געקויפט
זיי, כאַרניס און אַלע, פֿאַר אַ געזאַנג. די מענטשן גערעדט יעדער אנדערער ווי "האַל" און
"טשאַרלעס."
טשאַרלעס איז געווען אַ מיטל-אַלט, ליגהטיש-קאָלירט מענטש, מיט שוואַך און וואָטערי אויגן און אַ
וואָנצעס אַז טוויסטיד פירסלי און וויגעראַסלי אַרויף, געבן דעם ליגן צו די לימפּלי
דרופּינג ליפּ עס פאַרבאָרגן.
האַל איז געווען אַ יינגל פון נייַנצן אָדער צוואַנציק, מיט אַ גרויס קאָלט ס רעוואָלווער און אַ גייעג-
מעסער סטראַפּט וועגן אים אויף אַ פּאַס אַז פערלי בריסאַלד מיט קאַרטראַדזשאַז.
דעם גאַרטל איז געווען די מערסט שטאַרציק זאַך וועגן אים.
עס אַדווערטייזד זיין קאַללאָוונעסס - אַ קאַללאָוונעסס לויטער און ונוטטעראַבלע.
סיי מענער זענען מאַנאַפעסטלי אויס פון אָרט, און וואָס אַזאַ ווי זיי זאָל פּאַסירונג דער צפון
איז טייל פון די מיסטעריע פון דאס אַז פּאַסיז פארשטאנד.
באַק געהערט די טשאַפפערינג, געזען די געלט פאָרן צווישן דעם מענטש און די רעגירונג
אַגענט, און געוואוסט אַז די סקאַטש האַלב-האָדעווען און די פּאָסט-באַן דריווערס זענען גייט פארביי אויס
פון זיין לעבן אויף דער כילז פון פּערראַולט און
פראַנקאָיס און די אנדערע וואס האט פאַרבייַ פריער.
ווען געטריבן מיט זיין מאַטעס צו דעם נייַ אָונערז 'לאַגער, באַק געזען אַ סליפּשאַד און
צעקראָכן ייסעק, געצעלט האַלב אויסגעשטרעקט, קיילים אַנוואַשט, אַלץ אין דיסאָרדער,
אויך, ער געזען אַ פרוי.
"מערסעדעס" די מענטשן גערופן איר. זי איז געווען טשאַרלעס ס פרוי און האַל ס שוועסטער - אַ
פייַן משפּחה פּאַרטיי.
באַק וואָטשט זיי אַפּפּרעהענסיוועלי ווי זיי פּראָוסידיד צו נעמען אַראָפּ די געצעלט און לאָדן
דער שליטן. עס איז געווען אַ גרויס געשעפט פון מי וועגן
זייער שטייגער, אָבער קיין ביזניסלייק אופֿן.
די געצעלט איז ראָולד אין אַ ומגעלומפּערט פּעקל דרייַ מאָל ווי גרויס ווי עס זאָל האָבן
געווארן. די צין קיילים זענען פּאַקט אַוועק אַנוואַשט.
מערסעדעס תמיד פלאַטערד אין די וועג פון איר מענטשן און געהאלטן אַרויף אַ אַנבראָוקאַן
טשאַטערינג פון רעמאָנסטראַנסע און עצה.
ווען זיי לייגן אַ קליידער-זאַק אויף די פראָנט פון די שליטן, זי סאַגדזשעסטיד עס זאָל גיין אויף
די צוריק, און ווען זיי האבן לייגן עס אויף די צוריק, און באדעקט עס איבער מיט אַ פּאָר פון
אנדערע באַנדאַלז, זי דיסקאַווערד אָוווערלוקט
אַרטיקלען וואָס קען בלייַבן ינ ערגעצ אַנדערש אָבער אין אַז זייער זאַק, און זיי אַנלאָודאַד ווידער.
דרייַ מענטשן פון אַ ארומיקע געצעלט געקומען אויס און געקוקט אויף, גרינינג און ווינגקינג בייַ איינער
אנדערן.
"איר'ווע גאַט אַ רעכט קלוג לאָדן ווי עס איז," האט איינער פון זיי, "און עס ס ניט מיר זאָל
דערציילן איר אייער געשעפט, אָבער איך וואָלט נישט טאָטע אַז געצעלט צוזאמען אויב איך איז געווען איר. "
"ונדרעאַמעד פון!" גערופן מערסעדעס, פארווארפן אַרויף איר הענט אין נאַש דיסמיי.
"אבער אין די וועלט קען איך אָנפירן אָן אַ געצעלט?"
"ס ספּרינגטיים, און איר וועט ניט פאַרשטיין קיין מער קאַלט וועטער," דער מאן געזאגט.
זי אפגעטרעסלט איר קאָפּ דיסיידאַדלי, און טשאַרלעס און האַל לייגן די לעצט שאַנסן און ענדס אויף שפּיץ
די מאַונטאַנאַס מאַסע.
"מיינט עס וועט פאָרן?" איינער פון די מענטשן געפרעגט. "פארוואס זאָל ניט עס?"
טשאַרלעס פארלאנגט גאַנץ באַלד. "אָה, אַז ס אַלע רעכט, אַז ס אַלע רעכט,"
דער מענטש כייסאַנד מיקלי צו זאָגן.
"איך איז געווען פּונקט אַ-וואָנדערין ', אַז איז אַלע. עס געווען אַ מילב שפּיץ-שווער. "
טשאַרלעס געקערט זיין צוריק און ארויסגעצויגן די לאַשינגז אַראָפּ ווי ווויל ווי ער קען, וואָס
איז ניט אין דער קלענסטער געזונט.
"א 'פון קורס די הינט קענען שפּאַציר צוזאמען אַלע טאָג מיט אַז מאַכערייַקע הינטער זיי,"
אַפערמד אַ רגע פון דעם מענטשן.
"סערטאַינלי," האט האַל, מיט ייַז קאַלט פּאַלייטנאַס, גענומען האַלטן פון די דזשי-סלופּ
מיט איין האַנט און סווינגינג זיין בייַטש פון די אנדערע.
"מאַש!" ער שאַוטאַד.
"מאַש אויף דאָרט!" די הינט ספּראַנג קעגן דער ברוסט-באַנדס,
סטריינד האַרט פֿאַר אַ ביסל מאָומאַנץ, דעמאָלט רילאַקסט.
זיי האבן געקענט צו רירן די שליטן.
"די פויל ברוטעס, איך וועט ווייַזן זיי," ער האט געשריגן, פּריפּערינג צו שמייַסן אויס בייַ זיי מיט
דער בייַטש.
אבער מערסעדעס ינטערפירד, רופט, "אָה, האַל, איר מוזן נישט," ווי זי געכאפט האַלטן פון דער
בייַטש און רענטשט עס פון אים. "די אָרעם דעאַרס!
איצט איר מוזן צוזאָגן איר וועט ניט ווערן האַרב מיט זיי פֿאַר די מנוחה פון דער יאַזדע, אָדער איך
וועט ניט גיין אַ שריט. "
"פּרעסיאָוס פּלאַץ איר וויסן וועגן הינט," איר ברודער סנירד, "און איך וויל איר'ד לאָזן מיר
אַליין. זיי ניטאָ פויל, איך זאָגן איר, און איר'ווע גאַט צו
שמייַסן זיי צו באַקומען עפּעס אויס פון זיי.
אַז ס זייער וועג. איר פרעגן קיין איינער.
פרעגן איינער פון יענע מענטשן. "
מערסעדעס געקוקט בייַ זיי ימפּלאָרינגלי, אַנטאָולד רעפּוגנאַנסע בייַ ספּעקטאַקל פון ווייטיק געשריבן אין איר
שיין פּנים. "זיי ניטאָ שוואַך ווי וואַסער, אויב איר ווילן צו
וויסן, "געקומען דער ענטפער פון איינער פון די מענטשן.
"פּלאַם טוקקערעד אויס, אַז ס וואָס ס דעם ענין.
זיי דאַרפֿן אַ רו. "
"רעסט זיין בלאַנגקט," האט האַל, מיט זיין בעאַרדלעסס ליפן, און מערסעדעס געזאגט, "אָה!" אין
ווייטיק און צער בייַ די שבועות. אבער זי איז געווען אַ קלאַניש באַשעפעניש, און ראַשט
בייַ אַמאָל צו דער פֿאַרטיידיקונג פון איר ברודער.
"מייַלע אַז מענטשן," זי האט פּוינטידלי. "ניטאָ דרייווינג אונדזער הינט, און איר טאָן וואָס
איר טראַכטן בעסטער מיט זיי. "ווידער האַל ס בייַטש געפאלן אויף דער הינט.
זיי האבן זיך קעגן דער ברוסט-באַנדס, דאַג זייער פֿיס אין דער פּאַקט שניי,
גאַט אַראָפּ נידעריק צו עס, און שטעלן אַרויס אַלע זייער שטאַרקייַט.
דער שליטן געהאלטן ווי כאָטש עס זענען געווען אַ אַנקער.
נאָך צוויי השתדלות, זיי זענען געשטאנען נאָך, פּאַנטינג.
די בייַטש איז כוויסלינג סאַווידזשלי, ווען אַמאָל מער מערסעדעס ינטערפירד.
זי דראַפּט אויף איר ניז איידער באַק, מיט טרערן אין איר אויגן, און שטעלן איר געווער אַרום
זיין נאַקן.
"איר נעבעך, נעבעך דעאַרס," זי געשריגן סימפּאַטעטיקלי, "פארוואס נישט איר ציען שווער? -
-דעמאָלט איר וואָלט ניט זיין וויפּט. "
באַק האט ניט ווי איר, אָבער ער איז געווען געפיל צו צאָרעדיק צו אַנטקעגנשטעלנ זיך איר, גענומען עס ווי
טייל פון די טאָג ס צאָרעדיק אַרבעט.
איינער פון די אָנלאָאָקערס, וואס האט שוין קלענטשינג זיין ציין צו פאַרשטיקן שאַרף רייד,
איצט גערעדט אַרויף: -
"ס נישט אַז איך זאָרג אַ ווופּ וואָס ווערט פון איר, אָבער פֿאַר די הינט 'סייקס איך נאָר ווילן
צו זאָגן איר, איר קענען העלפן זיי אַ גוואַלדיק פּלאַץ דורך ברייקינג אויס אַז שליטן.
די ראַנערז זענען פראָזע שנעל.
וואַרפן אייער וואָג קעגן די דזשי-פלאָקן, רעכט און לינקס, און ברעכן עס אויס. "
א דריט מאָל די פּרווון איז געמאכט, אָבער דעם מאָל, ווייַטערדיק די עצה, האַל רייסט אויס
די ראַנערז וואָס האט שוין פאַרפרוירן צו די שניי.
די אָוווערלאָודיד און אַנווילדי שליטן פאָרדזשד פאָרויס, באַק און זיין מאַטעס סטראַגאַלינג
פראַנאַקאַלי אונטער די רעגן פון בלאָוז. א הונדערט יאַרדס פאָרויס די דרך אויסגעדרייט און
סלאָפּעד סטיפּלי אין די הויפּט גאַס.
עס וואָלט האָבן פארלאנגט אַ יקספּיריאַנסט מענטש צו האַלטן די שפּיץ-שווער שליטן אַפּרייט, און האַל
איז ניט אַזאַ אַ מענטש.
ווי זיי סוואַנג אויף די דרייַ דעם שליטן זענען איבער, ספּילינג האַלב זייַן מאַסע דורך די
פרייַ לאַשינגז. דער הינט קיינמאָל פארשטאפט.
די לייטאַנד שליטן באַונדאַד אויף זייַן זייַט הינטער זיי.
זיי זענען בייז ווייַל פון די קראַנק באַהאַנדלונג זיי האט באקומען און די ומגערעכט
מאַסע.
באַק איז ריידזשינג. ער רייסט אין אַ גאַנג, דער קאָלעקטיוו ווייַטערדיק זיין
פירן. האַל אויסגערופן "וואָו! וואָו! "אָבער זיי געגעבן קיין
אכטונג.
ער טריפּט און איז פּולד אַוועק זיין פֿיס.
די קאַפּסייזד שליטן ערד איבער אים, און דער הינט דאַשט אויף אַרויף די גאַס, אַדינג צו די
גייַעטי פון סקאַגוייַ ווי זיי צעוואָרפן די רעשט פון די גאַרניטער צוזאמען זייַן ראָש
טעראָופער.
טיפּ-כאַרטאַד בירגערס געכאפט די הינט און אלנגעזאמלט אַרויף די צעוואָרפן בילאָנגינגז.
אויך, זיי געגעבן עצה.
העלפט די לאָדן און צוויי מאָל די הינט, אויב זיי אלץ געריכט צו דערגרייכן דאַווסאָן, איז וואָס איז געווען
געזאגט.
האַל און זיין שוועסטער און ברודער, אין-געזעץ איינגעהערט ומגערן, פּיטשט געצעלט, און
אָוווערכאָלד דעם גאַרניטער.
קאַנד סכוירע געווען פארקערט אויס אַז געמאכט מענטשן לאַכן, פֿאַר קאַנד סכוירע אויף די לאנג טרייל
איז אַ זאַך צו חלום וועגן. "בלאַנקעץ פֿאַר אַ האָטעל" קוואָטה איינער פון די מענטשן
ווער לאַפט און געהאָלפֿן.
"כאַף ווי פילע איז צו פיל, באַקומען באַפרייַען פון זיי. וואָרף אַוועק אַז געצעלט, און אַלע די
קיילים, - וואס 'ס גיי צו וואַשן זיי, סייַ ווי סייַ? גוט האר, טאָן איר טראַכטן איר ניטאָ טראַוולינג
אויף אַ פּוללמאַן? "
און אַזוי עס זענען, די ינעקסעראַבאַל ילימאַניישאַן פון די יבעריק.
מערסעדעס גערופן ווען איר קליידער-באַגס זענען דאַמפּט אויף דער ערד און אַרטיקל נאָך
אַרטיקל האט ארלנגעווארפן אויס.
זי געשריגן אין אַלגעמיין, און זי געשריגן אין באַזונדער איבער יעדער דיסקאַרדיד זאַך.
זי קלאַספּט הענט וועגן ניז, ראַקינג צוריק און אַרויס צעבראכן-כאַרטידלי.
זי אַוועררעד זי וואָלט ניט גיין אַ אינטש, נישט פֿאַר אַ טוץ טשאַרלעסעס.
זי אַפּילד צו יעדער יינער און צו אַלץ, לעסאָף ווייפּינג איר אויגן און
פּראַסידינג צו וואַרפן אויס אפילו אַרטיקלען פון קליידונג אַז געווען ימפּעראַטיוו נעסעססאַריעס.
און אין איר ברען, ווען זי האט געענדיקט מיט איר אייגן, זי קעגן די בילאָנגינגז פון איר
מענטשן און געגאנגען דורך זיי ווי אַ טאָרנאַדאָ. דעם דערפילט, דעם גאַרניטער, כאָטש דורכשניט
אין העלפט, איז געווען נאָך אַ פאָרמאַדאַבאַל פאַרנעם.
טשאַרלעס און האַל זענען אויס אין דעם אָוונט און געקויפט זעקס אָוצידע הינט.
די, צוגעלייגט צו די זעקס פון די אָריגינעל קאָלעקטיוו, און טעעק און קאָאָנאַ, די הוסקיעס
באקומען אין די רינק ראַפּידס אויף די רעקאָרד יאַזדע, געבראכט דעם קאָלעקטיוו אַרויף צו פערצן.
אבער דער אויסווייניקסטער הינט, כאָטש פּראַקטאַקאַלי איבערגעבליבענע אין זינט זייער לאַנדינג, האט ניט
סומע צו פיל.
דרייַ זענען קורץ-כערד פּוינטערז, איינער איז געווען אַ נעוופאָונדלאַנד, און די אנדערע צוויי זענען געווען
מאָנגרעלס פון ינדיטערמיניט האָדעווען. זיי האבן ניט ויסקומען צו וויסן עפּעס, די
נוקאַמערז.
באַק און זיין קאַמראַדז געקוקט אויף זיי מיט עקל, און כאָטש ער ספּידאַלי געלערנט זיי
זייער ערטער און וואָס ניט צו טאָן, ער קען נישט לערנען זיי וואָס צו טאָן.
זיי האבן ניט נעמען ליב צו שפּור און וועג.
מיט דעם ויסנעם פון די צוויי מאָנגרעלס, זיי זענען געווען צעטומלט און רוח-צעבראכן דורך
דער פרעמד ווילד סוויווע אין וועלכע זיי געפינען זיך און דורך דעם קראַנק
באַהאַנדלונג זיי האט געקריגן.
די צוויי מאָנגרעלס געווען אָן רוח בייַ אַלע, ביינער זענען די נאָר דאס ברייקאַבאַל
וועגן זיי.
מיט דעם נוקאַמערז פאַרפאַלן און פאָרלאָרן, און דער אַלט קאָלעקטיוו וואָרן אויס דורך 25
הונדערט מייל פון קעסיידערדיק שטעג, די דערוואַרטונג האט עפּעס אָבער ליכטיק.
די צוויי מענטשן, אָבער, זענען גאַנץ פריילעך.
און זיי זענען שטאָלץ, אויך. זיי זענען טאן די זאַך אין נוסח, מיט
פערצן הינט.
זיי האבן געזען אנדערע סלעדז אַרויספאָרן איבער דער פּאַס פֿאַר דאַווסאָן, אָדער קומען אין פון דאַווסאָן,
אָבער קיינמאָל האט זיי געזען אַ שליטן מיט אַזוי פילע ווי פערצן הינט.
אין דער נאַטור פון אַרקטיק אַרומפאָרן עס איז געווען אַ סיבה פארוואס פערצן הינט זאָל ניט אַוועקשלעפּן
איינער שליטן, און אַז איז געווען אַז איינער שליטן קען ניט אָננעמען די שפּייַז פֿאַר פערצן הינט.
אבער טשאַרלעס און האַל האט ניט וויסן דעם.
זיי האבן געארבעט דער יאַזדע אויס מיט אַ בלייַער, אַזוי פיל צו אַ הונט, אַזוי פילע הינט, אַזוי פילע
טעג, קעד
מערסעדעס געקוקט איבער זייער פּלייצעס און נאַדיד קאַמפּריכענסיוולי, עס איז געווען אַלע אַזוי זייער
פּשוט. שפּעט ווייַטער מאָרגן באַק געפירט די לאַנג קאָלעקטיוו אַרויף
די גאַס.
עס איז גאָרנישט לעבעדיק וועגן עס, ניט קנאַקן אָדער גיין אין אים און זיין פעלאָוז.
זיי זענען סטאַרטינג טויט מיד.
פיר מאל ער האט באדעקט די ווייַטקייט צווישן זאלץ וואסער און דאַווסאָן, און די
וויסן אַז, דזשיידיד און מיד, ער איז געווען פייסינג דער זעלביקער שטעג אַמאָל מער, געמאכט אים
ביטער.
זיין האַרץ איז נישט אין די אַרבעט, אדער איז די האַרץ פון קיין הונט.
די אָוצידעס זענען שרעקעוודיק און דערשראָקן, די ינסידעס אָן בטחון אין זייער
הארן.
באַק פּעלץ ווייגלי אַז עס איז ניט דיפּענדינג אויף די צוויי מענטשן און די פרוי.
זיי האבן ניט וויסן ווי צו טאָן עפּעס, און ווי די טעג זענען דורך אים געווארן קלאָר אַז
זיי קען נישט לערנען.
זיי זענען לויז אין אַלע זאכן, אָן סדר אָדער דיסציפּלין.
עס האט זיי העלפט די נאַכט צו וואַרפן אַ צעקראָכן לאַגער, און העלפט דעם מאָרגן צו
ברעכן וואס לאַגער און באַקומען דעם שליטן לאָודיד אין מאָדע אַזוי צעקראָכן אַז פֿאַר די מנוחה פון
דער טאָג זיי זענען פאַרנומען אין סטאָפּפּינג און ריעריינדזשינג די מאַסע.
עטלעכע טעג זיי האבן ניט מאַכן צען מייל. אויף אנדערע טעג זיי האבן געקענט צו באַקומען
סטאַרטעד בייַ אַלע.
און אויף קיין טאָג האבן זיי געראטן אין געמאכט מער ווי העלפט די ווייַטקייט געניצט דורך די מענטשן
ווי אַ יסוד אין זייער הונט-עסנוואַרג קאַמפּיאַטיישאַן. עס איז געווען באַשערט אַז זיי זאָל גיין קורץ
אויף הונט-עסנוואַרג.
אבער זיי כייסאַנד עס דורך אָווערפעעדינג, ברענגען די טאָג נירער ווען ונדערפעעדינג
וואָלט אָנהייבן.
דער אויסווייניקסטער הינט, וועמענס דיגעסטיאָנס האט ניט געווען טריינד דורך כראָניש הונגער צו מאַכן די
רובֿ פון קליין, האט וואָריישאַס אַפּאַטייץ.
און ווען, אין נאך צו דעם, די ויסגעריבן הוסקיעס פּולד וויקלי, האַל באַשלאָסן אַז די
אָרטאָדאָקסיש ראַציע איז געווען צו קליין. ער דאַבאַלד עס.
און צו היטל עס אַלע, ווען מערסעדעס, מיט טרערן אין איר שיין אויגן און אַ קווייווער אין
איר האַלדז, קען ניט כאַנפענען אים אין געבן די הינט נאָך מער, זי סטאָול פון
די פיש-סאַקס און פאסטעכער זיי סליילי.
אבער עס איז ניט שפּייַז אַז באַק און די הוסקיעס דארף, אָבער מנוחה.
און כאָטש זיי האבן געמאכט נעבעך צייַט, די שווער לאָדן זיי דראַגד סאַפּט זייער
שטאַרקייַט סאַווירלי.
דערנאך זענען געקומען די ונדערפעעדינג.
האַל אויפגעוועקט איין טאָג צו די פאַקט אַז זיין הונט-שפּייַז איז געווען האַלב פאַרבייַ און די ווייַטקייט בלויז
פערטל באדעקט, ווייַטער, אַז פֿאַר ליבע אָדער געלט ניט נאָך הונט-עסנוואַרג איז צו זיין
באקומען.
אַזוי ער דורכשניט אַראָפּ אפילו די אָרטאָדאָקסיש ראַציע און געפרוווט צו פאַרגרעסערן דעם טאָג ס אַרומפאָרן.
זיין שוועסטער און ברודער, אין-געזעץ סעקאַנאַד אים, אָבער זיי זענען פראַסטרייטאַד דורך זייער שווער
גאַרניטער און זייער אייגן ינקאַמפּאַטאַנס.
עס איז געווען אַ פּשוט ענין צו געבן די הינט ווייניקער שפּייַז, אָבער עס איז אוממעגלעך צו מאַכן
דער הינט אַרומפאָרן פאַסטער, בשעת זייער אייגן ינאַביליטי צו באַקומען אונטער וועג פריער אין דעם
מאָרגן פּריווענטיד זיי פון טראַוולינג מער שעה.
ניט נאָר האט זיי ניט וויסן ווי צו אַרבעט הינט, אָבער זיי האבן ניט וויסן ווי צו אַרבעט
זיך.
דער ערשטער צו גיין איז געווען דוב. נעבעך בלאַנדערינג גאַנעוו אַז ער איז געווען, שטענדיק
געטינג געכאפט און באשטראפט, ער האט גאָרניט די ווייניקער געווארן אַ געטרייער אַרבעטער.
זיין רענטשט פּלייצע-בלייד, אַנטריטיד און ונרעסטעד, זענען פון שלעכט צו ערגער, ביז
לעסאָף האַל שיסער אים מיט די גרויס קאָלט ס רעוואָלווער.
עס איז אַ ווארט פון די מדינה אַז אַ אָוצידע הונט סטאַרוועס צו טויט אויף די ראַציע
פון די כאַסקי, אַזוי די זעקס אָוצידע הינט אונטער באַק געקענט טאָן קיין ווייניקער ווי שטאַרבן אויף העלפט די
ראַציע פון די כאַסקי.
די נעוופאָונדלאַנד זענען ערשט, זענען דורך די דרייַ קורץ-כערד פּוינטערז, די צוויי
מאָנגרעלס כאַנגגינג מער גריטטילי אויף צו לעבן, אָבער גיי אין די סוף.
דורך דעם מאָל אַלע די אַמעניטיז און גענטלענעססעס פון די סאָוטהלאַנד האט געפאלן
אַוועק פון די דרייַ מענטשן.
שאָרן פון זייַן גלאַמער און ראָמאַנס, אַרקטיק אַרומפאָרן געווארן צו זיי אַ פאַקט צו האַרב
פֿאַר זייער מאַנכוד און ווומאַנכוד.
מערסעדעס אויפגעהערט וויינען איבער די הינט, זייַענדיק צו פאַרנומען מיט געוויין איבער
זיך און מיט קוואַרלינג מיט איר מאַן און ברודער.
צו טומל איז געווען דער איין זאַך זיי זענען קיינמאָל צו מיד צו טאָן.
זייער יריטאַבילאַטי אויפגעהויבן אויס פון זייער צאָרעס, געוואקסן מיט עס, דאַבאַלד אויף עס,
אַוטדיסטאַנסט עס.
די ווונדערלעך געדולד פון די וועג וואָס קומט צו מענטשן וואס האָרעווען שווער און לייַדן ווייטיקדיק,
און בלייַבן זיס פון רייד און ליב, האט ניט קומען צו די צוויי מענטשן און די פרוי.
זיי האט ניט ינגקלינג פון אַזאַ אַ געדולד.
זיי זענען געווען פאַרגליווערט און אין ווייטיק, זייער מאַסאַלז ייקט, זייער ביינער ייקט, זייער זייער הערצער
ייקט, און ווייַל פון דעם זיי געווארן שאַרף פון רייד, און האַרט ווערטער זענען ערשטער
אויף זייער ליפן אין דעם פרימאָרגן און לעצט בייַ נאַכט.
טשאַרלעס און האַל ראַנגגאַלד ווען מערסעדעס געגעבן זיי אַ געלעגנהייַט.
עס איז געווען די טשערישט גלויבן פון יעדער אַז ער האט מער ווי זיין טיילן פון דער אַרבעט, און
ניט דער פאָרבאָרע צו רעדן דעם גלויבן אין יעדער געלעגנהייט.
מאל מערסעדעס סיידאַד מיט איר מאַן, א מאל מיט איר ברודער.
דער רעזולטאַט איז געווען אַ שיין און אַנענדינג משפּחה קריגערייַ.
סטאַרטינג פון אַ פּאָלעמיק ווי צו וואָס זאָל צעהאַקן אַ ביסל סטיקס פֿאַר די פייַער (אַ פּאָלעמיק
וואָס זארגט בלויז טשאַרלעס און האַל), אָט וואָלט זיין לוגגעד אין די מנוחה פון
די משפּחה, אבות, מוטערס, אַנגקאַלז,
קאַזאַנז, מען טויזנטער פון מייל אַוועק, און עטלעכע פון זיי טויט.
אַז האַל ס קוקן אויף קונסט, אָדער די סאָרט פון געזעלשאַפט פיעסעס זיין מוטער 'ס ברודער געשריבן,
זאָל האָבן עפּעס צו טאָן מיט די טשאַפּינג פון אַ ביסל סטיקס פון ברענהאָלץ,
פּאַסיז קאַמפּריכענשאַן, פונדעסטוועגן דעם
קריגערייַ איז ווי מסתּמא צו טענד אין אַז ריכטונג ווי אין דער ריכטונג פון טשאַרלעס ס
פּאָליטיש פּרעדזשאַדיסיז.
און אַז טשאַרלעס ס שוועסטער ס מייַסע-שייַכעס צונג זאָל זיין באַטייַטיק צו דעם בנין
פון אַ יוקאָן פייַער, איז געווען קלאָר בלויז צו מערסעדעס, וואס דיסבורדענעד זיך פון
קאָופּיאַס מיינונגען אויף אַז טעמע, און
אגב אויף אַ ווייניק אנדערע טרייץ אַנפּלעזאַנטלי מאָדנע צו איר מאַן ס
משפּחה. אין די דערווייל די פייַער איז געבליבן אַנבילט,
דער לאַגער האַלב פּיטשט, און דער הינט ונפעד.
מערסעדעס נערסט אַ ספּעציעל אַוולע - די אַוולע פון געשלעכט.
זי איז שיין און ווייך, און האט שוין טשיוואַלראָוסלי באהאנדלט אַלע איר טעג.
אבער די פּרעזענט באַהאַנדלונג דורך איר מאַן און ברודער איז געווען אַלץ ראַטעווען טשיוואַלראָוס.
עס איז איר מנהג צו זיין אָפענטיק. זיי קאַמפּליינד.
אויף וועלכע ייַנשולדיקונג פון וואָס צו איר איז איר רובֿ יקערדיק געשלעכט-פּריראַגאַטיוו, זי
געמאכט זייער לעבן ונענדוראַבלע.
זי ניט מער געהאלטן די הינט, און ווייַל זי איז געווען ווייטיקדיק און מיד, זי
פּערסיסטאַד אין ריידינג אויף דעם שליטן.
זי איז שיין און ווייך, אָבער זי ווייד £ 120 - אַ לאַסטי לעצט
שטרוי צו דער מאַסע דראַגד דורך דעם שוואַך און סטאַרווינג אַנימאַלס.
זי ראָוד פֿאַר טעג, ביז זיי זענען געפאלן אין די טראַסעס און דער שליטן געשטאנען נאָך.
טשאַרלעס און האַל בעגד איר צו נעמען אַוועק און גיין, פּלידאַד מיט איר, געבעטן, די
בשעת זי האט געוויינט און ימפּאָרטונעד הימל מיט אַ קאָנצערט פון זייער ברוטאַליטי.
אויף איין געלעגנהייַט זיי גענומען איר אַוועק דעם שליטן דורך הויפּט שטאַרקייַט.
זיי קיינמאָל האט עס ווידער. זי לאָזן איר לעגס גיין הינקען ווי אַ קאַליע
קינד, און זיך אנידערגעזעצט אויף דעם וועג.
זיי זענען אויף זייער וועג, אָבער זי האט ניט רירן.
נאָך זיי האט געפארן דרייַ מייל זיי אַנלאָודאַד דעם שליטן, געקומען צוריק פֿאַר איר, און
דורך הויפּט שטאַרקייַט לייגן איר אויף דעם שליטן ווידער.
אין די וידעפדיק פון זייער אייגן צאָרעס זיי זענען פאַרהאַרטעוועט צו די ליידן פון זייער אַנימאַלס.
האַל ס טעאָריע, וואָס ער פּראַקטיסט אויף אנדערע, איז אַז מען מוזן נעמען פאַרגליווערט.
ער האט סטאַרטעד אויס מבשר עס צו זיין שוועסטער און ברודער, אין-געזעץ.
פיילינג עס, ער כאַמערד עס אין די הינט מיט אַ פלאָקן.
בייַ די פינף פינגערס דער הונט-עסנוואַרג געגעבן אויס, און אַ טוטלאַס אַלט סקוואַוו געפֿינט צו האַנדלען
זיי אַ ביסל מנים פון פאַרפרוירן פערד-באַהאַלטן פֿאַר דאס אייזל ס רעוואָלווער אַז האלטן די גרויס
גייעג-מעסער פירמע אין האַל ס לענד.
א אָרעם פאַרטרעטער פֿאַר שפּייַז איז געווען דעם באַהאַלטן, פּונקט ווי עס וואלט געווען סטריפּט פון דער
סטאַרווד פערד פון די קאַטאַלמאַן זעקס חדשים צוריק.
אין זייַן פאַרפרוירן שטאַט עס איז געווען מער ווי סטריפּס פון גאַלוואַנייזד פּרעסן, און ווען אַ הונט רעסאַלד
עס אין זיין מאָגן עס טאָד אין דין און יננוטריטיאָוס לעדערי סטרינגס און אין אַ
מאַסע פון קליין האָר, יראַטייטינג און ינדיגעסטיבלע.
און דורך אים אַלע באַק סטאַגערד צוזאמען בייַ די קאָפּ פון דער קאָלעקטיוו ווי אין אַ נייטמער.
ער פּולד ווען ער קען, ווען ער קען ניט מער שלעפּן, ער אראפגעפאלן און פארבליבן אַראָפּ
ביז בלאָוז פון שמייַסן אָדער קלוב פארטריבן אים צו זיין פֿיס ווידער.
אַלע די סטיפנאַס און גלאָס האט פאַרבייַ אויס פון זיין שיין פערי רעקל.
די האָר געהאנגען אַראָפּ, הינקען און דראַגגלעד, אָדער מאַטטעד מיט דאַר בלוט ווו האַל ס קלוב
האט ברוזד אים.
זיין מאַסאַלז האט ווייסטאַד אַוועק צו נאַטי סטרינגס, און די פלייש פּאַדס האט
פאַרשווונדן, אַזוי אַז יעדער ריפּ און יעדער ביין אין זיין ראַם זענען אַוטליינד קלינלי
דורך דער פרייַ באַהאַלטן אַז איז רינגקאַלד אין פאָולדז פון עמפּטינאַס.
עס איז געווען כאַרטברייקינג, נאָר באַק ס האַרץ איז אַנברייקאַבאַל.
דער מענטש אין די רויט סוועטער האט פּרוווד אַז.
ווי עס איז געווען מיט באַק, אַזוי איז עס מיט זיין מאַטעס.
זיי זענען פּעראַמבולאַטינג סקעלאַטאַנז. עס זענען געווען זיבן אַלע צוזאַמען, אַרייַנגערעכנט
אים.
אין זייער זייער גרויס צאָרעס זיי האט ווערן ינסענסאַבאַל צו דעם ביס פון דעם שמיץ אָדער די
סיניאַק פון דעם קלוב.
דער ווייטיק פון די ביטינג איז געווען נודנע און ווייַט, פּונקט ווי די דאס זייער אויגן געזען
און זייער אויערן געהערט געווען נודנע און ווייַט.
זיי האבן ניט האַלב לעבעדיק, אָדער פערטל לעבעדיק.
זיי זענען פשוט אַזוי פילע באַגס פון ביינער אין וואָס ספּאַרקס פון לעבן פלאַטערד קוימ - קוים.
ווען אַ אָפּשטעלן איז געמאכט, זיי דראַפּט אַראָפּ אין די טראַסעס ווי טויט הינט, און די אָנצינדן
דימד און פּיילד און געווען צו גיין אויס.
און ווען דער קלוב אָדער בייַטש געפאלן אויף זיי, די אָנצינדן פלאַטערד פיבלי אַרויף, און זיי
טאָטטערעד צו זייער פֿיס און סטאַגערד אויף. עס געקומען אַ טאָג ווען ביללעע, די גוט-
נייטשערד, געפאלן און קען ניט העכערונג.
האַל האט טריידיד אַוועק זיין רעוואָלווער, אַזוי ער גענומען די האַק און נאַקט ביללעע אויף די קאָפּ ווי
ער לייגן אין די טראַסעס, דעמאָלט שנייַדן די קאַרקאַס אויס פון די כאַרניס און דראַגד עס צו איינער
זייַט.
באַק געזען, און זיין מאַטעס געזען, און זיי געוואוסט אַז דעם זאַך איז געווען זייער נאָענט צו זיי.
אויף דעם אנדערן טאג קאָאָנאַ געגאנגען, און אָבער פינף פון זיי פארבליבן: דזשאָו, צו ווייַט ניטאָ צו זיין
מאַליגנאַנט, פּיקע, פארקריפלטער און לימפּינג, נאָר האַלב באַוווסטזיניק און ניט באַוווסטזיניק גענוג
שוין צו מאַלינגער, סאָל-לעקס, די איין-ייד,
נאָך געטרייַ צו די מי פון שפּור און וועג, און טרויעריק אין אַז ער האט אַזוי
קליין שטאַרקייַט מיט וואָס צו ציען, טעעק, וואס האט ניט געפארן אַזוי ווייַט אַז ווינטער
און וואס איז איצט געשלאגן מער ווי די אנדערע
ווייַל ער איז געווען פרעשער, און באַק, נאָך בייַ די קאָפּ פון דער קאָלעקטיוו, אָבער ניט מער
ענפאָרסינג דיסציפּלין אָדער שטרעבונג צו דורכפירן עס, בלינד מיט שוואַכקייַט האַלב דער צייַט און
בעכעסקעם דער שטעג דורך די וועבשטול פון עס און דורך די טונקל פילן פון זיין פֿיס.
עס איז שיין קוואַל וועטער, אָבער ניט דער הינט אדער יומאַנז זענען אַווער פון עס.
יעדער טאָג די זון רויז פריער און שטעלן שפּעטער.
עס איז פאַרטאָג דורך דרייַ אין דער פרימאָרגן, און טוויילייט לינגגערד ביז נייַן בייַ נאַכט.
די גאַנץ לאַנג טאָג איז געווען אַ פלאַם פון זונשייַן.
די גאָוסטלי ווינטער שטילקייַט האט געגעבן וועג צו דער גרויס קוואַל מורמל פון אַווייקאַנינג לעבן.
דעם מורמל אויפגעהויבן פון אַלע די לאַנד, פראָט מיט דער פרייד פון לעבעדיק.
עס געקומען פון די זאכן וואס געלעבט און איז אריבערגעפארן ווידער, דאס וואָס האט שוין ווי טויט
און וואָס האט ניט אריבערגעפארן בעשאַס די לאַנג חדשים פון פראָסט.
דער זאַפט איז געווען רייזינג אין די פּינעס.
די ווילאָוז און אַספּאַנז זענען בערסטינג אויס אין יונג באַדז.
שרובס און וויינז זענען פּאַטינג אויף פריש גאַרבס פון גרין.
קריקקעץ סאַנג אין די נעכט, און אין די טעג אַלע שטייגער פון קריפּינג, קראָלינג
דאס רוסטלעד אַרויס אין די זונטיק פּאַרטרידגעס און ווודפּעקערז זענען בומינג און
נאַקינג אין די וואַלד.
סקוויררעלס זענען טשאַטערינג, פייגל געזאַנג, און אָוווערכעד האָנקעד די ווילד-אָף דרייווינג
אַרויף פון די דרום אין כיטרע וועדזשאַז אַז שפּאַלטן די לופט.
פון יעדער בערגל שיפּוע געקומען די ויסרינען פון פליסנדיק וואַסער, די מוזיק פון ומבאַמערקט
קוואלן. אַלע זאכן זענען טאָינג, בענדינג, סנאַפּינג.
די יוקאָן איז סטריינינג צו ברעכן פרייַ די ייַז אַז פארבונדן עס אַראָפּ.
עס געגעסן אַוועק פון אונטן, די זון געגעסן פון אויבן.
לופט-האָלעס געשאפן, פישערז ספּראַנג און פאַרשפּרייטן באַזונדער, בשעת דין סעקשאַנז פון ייַז
געפאלן דורך באַדאַלי אין דעם טייַך.
און צווישן אַלע דעם בערסטינג, רענדינג, טראַבינג פון אַווייקאַנינג לעבן, אונטער דער
בלייזינג זון און דורך דעם ווייך-סייינג בריזיז, ווי ווייַפאַרערס צו טויט, סטאַגערד
די צוויי מענטשן, די פרוי, און די הוסקיעס.
מיט די הינט פאַלינג, מערסעדעס געוויינט און ריידינג, האַל סווערינג יננאָקואָוסלי, און
טשאַרלעס ס אויגן וויסטפאַלי וואָטערינג, זיי סטאַגערד אין יוחנן טהאָרנטאָן ס לאַגער בייַ דער
מויל פון ווייסע טייך.
ווען זיי כאָלטאַד, דער הינט דראַפּט אַראָפּ ווי כאָטש זיי זענען אַלע געווען געשלאגן טויט.
מערסעדעס דאַר איר אויגן און געקוקט בייַ יוחנן טהאָרנטאָן.
טשאַרלעס אנידערגעזעצט אויף אַ קלאָץ צו רו.
ער געזעסן אַראָפּ זייער סלאָולי און פּיינסטייקינגלי וואָס פון זיין גרויס סטיפנאַס.
האַל האט דער גערעדט.
יוחנן טהאָרנטאָן איז כוויטלינג די לעצט רירט אויף אַ האַק-הענטל ער האט געמאכט פון אַ
שטעכן פון בערעזע.
ער וויטאַלד און איינגעהערט, האט מאָנאָסיללאַביק ריפּלייז, און, ווען עס איז געבעטן, טערס
עצה.
ער געוואוסט דעם האָדעווען, און ער האט זיין עצה אין די זיכערקייט אַז עס וואָלט ניט זיין
נאכגעגאנגען.
"זיי דערציילט אונדז אַרויף אויבן אַז די דנאָ איז דראַפּינג אויס פון דער שטעג און אַז דער בעסטער
זאַך פֿאַר אונדז צו טאָן איז געווען צו לייגן איבער, "האַל געזאגט אין ענטפער צו טהאָרנטאָן ס ווארענונג צו
נעמען ניט מער גיכער אויף די פּאַסקודנע ייַז.
"זיי דערציילט אונדז מיר קען ניט מאַכן ווייסע טייך, און דאָ מיר זענען."
דעם לעצט מיט אַ סנירינג רינג פון טריומף אין עס.
"און זיי דערציילט איר אמת," יוחנן טהאָרנטאָן געענטפערט.
"די דנאָ ס מסתּמא צו קאַפּ אויס בייַ קיין מאָמענט.
בלויז פאָאָלס, מיט די בלינד גליק פון פאָאָלס, קען האָבן געמאכט עס.
איך דערציילן איר גלייַך, איך וואָלט נישט ריזיקירן מיין קאַרקאַס אויף אַז ייַז פֿאַר אַלע די גאָלד אין
אַלאַסקאַ. "
"אז ס מחמת איר ניטאָ ניט אַ נאַר, איך רעכן," האט האַל.
"אלע די זעלבע, מיר וועט גיין אויף צו דאַווסאָן." ער אַנקוילד זיין בייַטש.
"באקום אַרויף דאָרט, באַק!
הי! באַקומען אַרויף דאָרט!
מאַש אויף! "טהאָרנטאָן זענען אויף כוויטלינג.
עס איז געווען ליידיק, ער געוואוסט, צו באַקומען צווישן אַ נאַר און זיין נאַרישקייַט, בעת צוויי אָדער דרייַ פאָאָלס
מער אָדער ווייניקער וואָלט ניט יבערבייַטן דער סכעמע פון זאכן.
אבער דער קאָלעקטיוו האבן ניט באַקומען אַרויף בייַ די באַפֿעלן.
עס האט לאַנג זינט דורכגעגאנגען אין די סצענע ווו בלאָוז האבן פארלאנגט צו רירן עס.
די בייַטש פלאַשט אויס, דאָ און דאָרט, אויף זייַן מערסאַלאַס עראַנדז.
יוחנן טהאָרנטאָן קאַמפּרעסט זיין ליפן.
סאָל-לעקס איז געווען דער ערשטער צו קריכן צו זיין פֿיס.
טעעק נאכגעגאנגען. דזשאָו געקומען ווייַטער, יעלפּינג מיט ווייטיק.
העכט געמאכט ווייטיקדיק השתדלות.
צוויי מאָל ער איז געפאלן איבער, ווען העלפט אַרויף, און אויף די דריט פּרווון געראטן צו העכערונג.
באַק געמאכט קיין אָנשטרענגונג. ער לייגן שטיל ווו ער האט געפאלן.
די שמיץ ביסל אין אים ווידער און ווידער, אָבער ער ניט דער ווהינעד אדער סטראַגאַלד.
עטלעכע מאל טהאָרנטאָן סטאַרטעד, ווי כאָטש צו רעדן, אָבער געביטן זיין מיינונג.
א נעץ געקומען אין זיין אויגן, און, ווי די כוויפּינג פארבליבן, ער אויפגעהויבן און געגאנגען
יררעסאָלוטעלי אַרויף און אַראָפּ.
דעם איז געווען די ערשטער מאָל באַק האט ניט אַנדערש, אין זיך אַ גענוג סיבה צו פאָרן האַל
אין אַ שטורעם. ער פארביטן די בייַטש פֿאַר די קאַסטאַמערי
קלוב.
באַק אפגעזאגט צו רירן אונטער די רעגן פון כעוויער בלאָוז וואָס איצט איז געפאלן אויף אים.
ווי זיין מאַטעס, ער איז געווען קוים קענען צו באַקומען אַרויף, אָבער, ניט ענלעך זיי, ער האט געמאכט אַרויף זיין
גייַסט ניט צו באַקומען אַרויף.
ער האט אַ ווייג געפיל פון ימפּענדינג פאַרמישפּעטן. דעם האט מען שטאַרק אויף אים ווען ער
פּולד אין צו דער באַנק, און עס האט נישט אפגעקערט פון אים.
וואָס פון דעם דין און פּאַסקודנע ייַז ער האט פּעלץ אונטער זיין פֿיס אַלע טאָג, עס געווען אַז ער
סענסט ומגליק נאָענט בייַ האַנט, אויס עס פאָרויס אויף די אייז ווו זיין באַלעבאָס איז געווען
טרייינג צו פאָר אים.
ער אפגעזאגט צו גערודער. אזוי שטארק האט ער געליטן, און אַזוי ווייַט ניטאָ
איז ער, אַז די בלאָוז האט ניט שאַטן פיל.
און ווי זיי געצויגן צו פאַלן אויף אים, דער אָנצינדן פון לעבן ין פליקערד און געגאנגען
אַראָפּ. עס איז געווען קימאַט אויס.
ער פּעלץ סטריינדזשלי געליימט.
ווי כאָטש פון אַ גרויס ווייַטקייט, ער איז אַווער אַז ער איז זייַענדיק געשלאגן.
די לעצט סענסיישאַנז פון ווייטיק לינק אים.
ער ניט מער פּעלץ עפּעס, כאָטש זייער קוימ - קוים ער געקענט הערן דעם פּראַל פון דער
קלוב אויף זיין גוף. אבער עס איז ניט מער זיין גוף, עס געווען אַזוי
ווייַט אַוועק.
און דעמאָלט, פּלוצלינג, אָן ווארענונג, אַטערינג אַ רוף אַז איז ינאַרטיקיאַלאַט און
מער ווי די געשריי פון אַ כייַע, יוחנן טהאָרנטאָן ספּראַנג אויף דעם מענטש וואס ווילדיד
דער קלוב.
האַל איז כערלד צוריק, ווי כאָטש געשלאגן דורך אַ פאַלינג בוים.
מערסעדעס סקרימד.
טשאַרלעס געקוקט אויף וויסטפאַלי, אפגעווישט זיין וואָטערי אויגן, אָבער האט ניט באַקומען אַרויף ווייַל פון
זיין סטיפנאַס.
יוחנן טהאָרנטאָן געשטאנען איבער באַק, סטראַגאַלינג צו קאָנטראָלירן זיך, צו קאָנווולסעד מיט צאָרן
צו רעדן.
"אויב איר שלאָגן אַז הונט ווידער, איך וועט דערהאַרגענען איר," ער בייַ לעצט געראטן צו זאָגן אין אַ
טשאָוקינג קול. "ס מיין הונט," האַל געזאגט, ווייפּינג די
בלוט פון זיין מויל ווי ער געקומען צוריק.
"קער אויס פון מיין וועג, אָדער איך וועט פאַרריכטן איר. איך בין געגאנגען צו דאַווסאָן. "
טהאָרנטאָן געשטאנען צווישן אים און באַק, און יווינסט קיין כוונה פון געטינג אויס פון די
וועג.
האַל געצויגן זיין לאַנג גייעג-מעסער. מערסעדעס סקרימד, געשריגן, לאַפט, און
אנטפלעקט די כאַאָטיש אַבאַנדאַנמאַנט פון היסטעריאַ.
טהאָרנטאָן ראַפּט האַל ס נאַקאַלז מיט דער האַק-הענטל, נאַקינג די מעסער צו דער
ערד. ער ראַפּט זיין נאַקאַלז ווידער ווי ער געפרוווט צו
פּיקן עס אַרויף.
און ער סטופּט, פּיקט עס אַרויף זיך, און מיט צוויי סטראָוקס דורכשניט באַק ס טראַסעס.
האַל האט ניט קעמפן לינק אין אים.
אויסערדעם, זיין הענט זענען געווען פול מיט זיין שוועסטער, אָדער זיין געווער, אלא, בשעת באַק איז
אויך בייַ טויט צו ווערן פון ווייַטער נוצן אין כאָלינג דעם שליטן.
עטלעכע מינוט שפּעטער זיי פּולד אויס פון די באַנק און אַראָפּ דעם טייַך.
באַק געהערט זיי גיין און מחיה זיין קאָפּ צו זען, פּיקע איז לידינג, סאָל-לעקס איז געווען בייַ די
ראָד, און צווישן געווען דזשאָו און טעעק.
זיי זענען לימפּינג און סטאַגערינג. מערסעדעס איז ריידינג די לאָודיד שליטן.
האַל גיידיד בייַ די דזשי-פלאָקן, און טשאַרלעס סטאַמבאַלד צוזאמען אין די הינטן.
ווי באַק וואָטשט זיי, טהאָרנטאָן נעלט בייַ אים און מיט פּראָסט, ליב הענט געזוכט
פֿאַר איבערגעבליבענע ביינער.
דורך דער צייַט זיין זוכן האט דיסקלאָוזד גאָרנישט מער ווי פילע ברוזיז און אַ שטאַט
פון געפערלעך הונגער, דער שליטן איז געווען 1 / 4 פון אַ מייל אַוועק.
הונט און מענטשן וואָטשט עס קראָלינג צוזאמען איבער די אייז.
פּלוצלינג, זיי געזען זייַן צוריק סוף קאַפּ אַראָפּ, ווי אין אַ רעדערשפּור, און די דזשי-סלופּ, מיט האַל
קלינגינג צו עס, צי אין דער לופט.
מערסעדעס ס געשריי געקומען צו זייער אויערן. זיי געזען טשאַרלעס דרייַ און מאַכן איין שריט צו
לויף צוריק, און דעמאָלט אַ גאַנץ אָפּטיילונג פון ייַז געבן וועג און הינט און יומאַנז פאַרשווינדן.
א יאָנינג לאָך איז אַלע וואס איז געווען צו ווערן געזען.
די דנאָ האט דראַפּט אויס פון די וועג. יוחנן טהאָרנטאָן און באַק געקוקט בייַ יעדער
אנדערע. "איר נעבעך טייַוול," האט יוחנן טאָרנטאַן, און
באַק ליקט זיין האַנט.
>
פּרק ווי. פֿאַר די ליב פון אַ מענטש
ווען יוחנן טהאָרנטאָן פראָזע זיין פֿיס אין די פריערדיקע דעצעמבער זיין פּאַרטנערס האט געמאכט אים
באַקוועם און לינקס אים צו באַקומען געזונט, גיי אויף זיך אַרויף דעם טייַך צו באַקומען אויס אַ
פּליט פון געזען-לאָגס פֿאַר דאַווסאָן.
ער איז נאָך לימפּינג אַ ביסל אין דער צייַט ער רעסקיוד באַק, אָבער מיט דעם געצויגן
וואַרעם וועטער אפילו די קליין הינקען לינק אים.
און דאָ, ליגנעריש דורך דעם טייַך באַנק דורך די לאַנג קוואַל טעג, וואַטשינג די פליסנדיק
וואַסער, צוגעהערט לאַזאַלי צו די לידער פון פייגל און דעם ברומען פון נאַטור, באַק סלאָולי
וואַן צוריק זיין שטאַרקייַט.
א רו קומט זייער גוט נאָך איינער האט געפארן 3000 מייל, און עס מוזן
זיין מודה אַז באַק וואַקסט פויל ווי זיין ווונדז געהיילט, זיין מאַסאַלז סוועלד אויס, און
די פלייש געקומען צוריק צו דעקן זיינע ביינער.
פֿאַר אַז ענין, זיי זענען אַלע לאָאַפינג, - באַק, יוחנן טאָרנטאַן, און סקיט און ניג, -
ווארטן פֿאַר די פּליט צו קומען אַז איז געווען צו פירן זיי אַראָפּ צו דאַווסאָן.
סקיט איז געווען אַ קליין איריש סעטער וואס פרייַ געמאכט פריינט מיט באַק, ווער, אין אַ געהאלטן ביים שטארבן
צושטאַנד, איז ניט געקענט צו פאַריבל האָבן איר ערשטער אַדוואַנסאַז.
זי האט די דאָקטער טרייט וואָס עטלעכע הינט פאַרמאָגן, און ווי אַ מוטער קאַץ וואַשיז איר
קיטאַנז, אַזוי זי געוואשן און ריין באַק ס ווונדז.
קעסיידער, יעדער מאָרגן נאָך ער האט געענדיקט זיין פרישטיק, זי געטאן איר
גופע-באשטימט אַרבעט, ביז ער געקומען צו קוקן פֿאַר איר מינאַסטריישאַנז ווי פיל ווי ער האט פֿאַר
טהאָרנטאָן ס.
ניג, גלייַך פרייַנדלעך, כאָטש ווייניקער דעמאָנסטראַטיווע, איז אַ גוואַלדיק שוואַרץ הונט, העלפט
בלאַדכאַונד און האַלב דעערהאָונד, מיט אויגן אַז לאַפט און אַ באַונדלאַס גוט נאַטור.
צו באַק ס יבערראַשן די הינט ארויסגעוויזן קיין קנאה צו אים.
זיי געווען צו טיילן די קינדלינעסס און לאַרדזשניס פון יוחנן טהאָרנטאָן.
ווי באַק געוואקסן שטארקער זיי ינטייסט אים אין אַלע סאָרץ פון לעכערלעך גאַמעס, אין וואָס
טהאָרנטאָן זיך געקענט ניט פאָרבעאַר צו באַהעפטן, און אין דעם שניט באַק ראָמפּעד דורך זיין
קאַנוואַלעסאַנס און אין אַ נייַ עקזיסטענץ.
ליבע, עכט לייַדנשאַפטלעך ליבע, איז געווען זיין פֿאַר די ערשטער מאָל.
דעם ער האט קיינמאָל יקספּיריאַנסט בייַ משפט מיללער ס אַראָפּ אין דער זון-געקושט סאַנטאַ קלאַראַ
טאָל.
מיט דעם משפט ס קינדער, גייעג און טראַמפּינג, עס האט שוין אַ אַרבעט
שוטפעס, מיט דער משפט ס גראַנדסאַנז, אַ סאָרט פון אָנגעבלאָזן גאַרדיאַנשיפּ, און מיט די
משפט זיך, אַ סטייטלי און ווערדיק פֿרייַנדשאַפֿט.
אבער ליבע אַז איז היציק און ברענען, אַז איז פאַרגעטערונג, אַז איז מעשוגאַס, עס
האט גענומען יוחנן טהאָרנטאָן צו דערוועקן.
דעם מענטש האט געראטעוועט זיין לעבן, וואָס איז געווען עפּעס, אָבער, ווייַטער, ער איז געווען דער ידעאַל
בעל.
אנדערע מענטשן האבן געזען צו דעם וווילשטאנד פון זייער הינט פון אַ געפיל פון פליכט און געזעלשאַפֿט
יקספּידיאַנסי, ער געזען צו דעם וווילשטאנד פון זיין ווי אויב זיי האבן זיין אייגן קינדער, ווייַל ער
קען ניט העלפן עס.
און ער געזען ווייַטער. ער קיינמאָל פארגעסן אַ ליב באַגריסונג אָדער אַ
טשירינג וואָרט, און צו זיצן אַראָפּ פֿאַר אַ לאַנג רעדן מיט זיי ("גאַז" ער געהייסן עס) איז געווען ווי
פיל זיין פאַרגעניגן ווי זייערער.
ער האט אַ וועג פון גענומען באַק ס קאָפּ בעערעך צווישן זיינע הענט, און רעסטינג זיין אייגן קאָפּ
אויף באַק ס, פון שאַקינג אים צוריק און אַרויס, די בשעת פאַך אים קראַנק נעמען אַז צו
באַק זענען ליבע נעמען.
באַק געוואוסט קיין גרעסערע פרייד ווי אַז פּראָסט אַרומנעמען און דעם געזונט פון געמורמלט אָוטס,
און בייַ יעדער צי צוריק און אַרויס עס געווען אַז זיין האַרץ וועט ווערן אויפגעטרייסלט אויס פון זיין
גוף אַזוי גרויס איז געווען זייַן עקסטאַסי.
און ווען, פריי, ער ספּראַנג צו זיין פֿיס, זיין מויל לאַפינג, זיין אויגן עלאַקוואַנט, זיין
האַלדז וויבראַנט מיט ונוטטערעד געזונט, און אין וואס פורעמען פארבליבן אָן באַוועגונג,
יוחנן טהאָרנטאָן וואָלט רעוועראַנטלי ויסשרייַען, "גאָט! איר קענען אַלע אָבער רעדן! "
באַק האט אַ טריק פון ליבע אויסדרוק אַז איז קרויוויש צו שאַטן.
ער וואָלט אָפט אָנכאַפּן טהאָרנטאָן ס האַנט אין זיין מויל און נאָענט אַזוי פירסלי אַז די פלייש
נודניק די ימפּאָנירן פון זיין ציין פֿאַר עטלעכע מאָל דערנאך.
און ווי באַק פארשטאנען די אָוטס צו זיין ליבע ווערטער, אַזוי די מענטש פארשטאנען דעם פיינד
ביס פֿאַר אַ גלעטן. פֿאַר די רובֿ טייל, אָבער, באַק ס ליבע האט
אויסגעדריקט אין פאַרגעטערונג.
בשעת ער איז ווילד מיט גליק ווען טהאָרנטאָן גערירט אים אָדער גערעדט צו אים, ער
האט ניט זוכן די טאָקענס.
ניט ענלעך סקיט, וואס איז געווען וואָנט צו שטופּן איר נאָז אונטער טהאָרנטאָן ס האַנט און נאַדזש און
נאַדזש ביז פּעטיד, אָדער ניג, וואס וואָלט שפּרייַזן אַרויף און רוען זיין גרויס קאָפּ אויף טהאָרנטאָן ס
קני, באַק איז געווען צופרידן צו אַדאָר בייַ אַ ווייַטקייט.
ער וואָלט ליגן דורך די שעה, לאָעט, פלינק, בייַ טהאָרנטאָן ס פֿיס, קוקן אַרויף אין זיין פּנים,
דירע אויף עס, געלערנט עס, ווייַטערדיק מיט קינאַסט אינטערעס יעדער פליטינג
אויסדרוק, יעדער באַוועגונג אָדער טוישן פון שטריך.
אָדער, ווי געלעגנהייַט זאל האָבן עס, ער וואָלט ליגן ווייַטער אַוועק, צו די זייַט אָדער דערציען, וואַטשינג
די אַוטליינז פון דעם מענטש און די טיילמאָליק מווומאַנץ פון זיין גוף.
און אָפט, אַזאַ איז געווען דער קאַמיוניאַן אין וועלכע זיי געלעבט, די שטאַרקייַט פון באַק ס אָנקוקן
וואָלט ציען יוחנן טהאָרנטאָן ס קאָפּ אַרום, און ער וואָלט קריק די אָנקוקן, אָן רייד,
זיין האַרץ שיינינג אויס פון זיינע אויגן ווי באַק ס האַרץ שאָון אויס.
פֿאַר אַ לאַנג צייַט נאָך זיין ראַטעווען, באַק האט ניט ווי טהאָרנטאָן צו באַקומען אויס פון זיין ספּעקטאַקל.
פון דעם מאָמענט ער לינק דעם געצעלט צו ווען ער אריין עס ווידער, באַק וואָלט נאָכפאָלגן אין זיין
כילז.
זיין טראַנזשאַנט הארן זינט ער האט קומען אין דער נאָרטהלאַנד האט ברעד אין אים אַ מורא
אַז קיין בעל קען זיין שטענדיק.
ער איז געווען דערשראָקן אַז טהאָרנטאָן וואָלט פאָרן אויס פון זיין לעבן ווי פּערראַולט און פראַנקאָיס און
די סקאַטש האַלב-האָדעווען האט פארביי אויס. אפילו אין די נאַכט, אין זיין חלומות, ער איז געווען
כאָנטיד דורך דעם מורא.
אין אַזאַ צייט ער וואָלט שאָקל אַוועק שלאָפן און קריכן דורך די קעלט צו די בלאַט פון דעם
געצעלט, ווו ער וואָלט שטיין און צוהערן צו דעם געזונט פון זיין בעל ס ברידינג.
אבער אין להכעיס פון דעם גרויס ליבע ער נודניק יוחנן טאָרנטאַן, וואָס געווען צו באַשטעלן דעם
ווייך סיוויליזינג השפּעה, דעם אָנשטרענג פון די פּרימיטיוו, וואָס די נאָרטהלאַנד האט
דערוועקט אין אים, פארבליבן לעבעדיק און אַקטיוו.
אמונה און איבערגעגעבנקייט, דאס געבוירן פון פייַער און דאַך, האבן זיין, נאָך ער ריטיינד
זיין וויילדנאַס און ווילינעסס.
ער איז געווען אַ זאַך פון די ווילד, קומען אין פון די ווילד צו זיצן דורך יוחנן טהאָרנטאָן ס פייַער,
אלא ווי אַ הונט פון דעם ווייך סאָוטהלאַנד סטאַמפּט מיט די מאַרקס פון דורות פון
ציוויליזאַציע.
ווייַל פון זיין זייער גרויס ליבע, ער קען ניט גאַנווענען פון דעם מענטש, אָבער פון קיין אנדערן
מענטש, אין קיין אנדערן לאַגער, ער האט ניט קווענקלענ זיך אַן רעגע, בשעת די כיטרע מיט וואָס ער
סטאָול ענייבאַלד אים צו אַנטלויפן דיטעקשאַן.
זיין פּנים און גוף זענען סקאָרד דורך די ציין פון פילע הינט, און ער געקעמפט ווי פירסלי ווי
אלץ און מער שרודלי.
סקיט און ניג געווען צו גוט-נייטשערד פֿאַר קוואַרלינג, - אויסערדעם, זיי געהערט צו
יוחנן טאָרנטאַן, אָבער די מאָדנע הונט, קיין ענין וואָס די האָדעווען אָדער העלדישקייַט, סוויפטלי
אַקנאַלידזשד באַק ס שליטע אָדער געפינען
זיך סטראַגאַלינג פֿאַר לעבן מיט אַ שרעקלעך אַנטאַגאַנאַסט.
און באַק איז מערסאַלאַס.
ער האט געלערנט געזונט די געזעץ פון קלוב און פאַנג, און ער קיינמאָל פאָרעווענט אַ מייַלע אָדער
געצויגן צוריק פון אַ פייַנט ער האט סטאַרטעד אויף די וועג צו טויט.
ער האט לעססאָנעד פון ספּיטז, און פון די הויפּט פייטינג הינט פון די פּאָליצייַ און פּאָסט,
און געוואוסט עס איז ניט מיטן לויף. ער מוזן בעל אָדער זיין מאַסטערד, בשעת צו
ווייַזן רחמנות איז געווען אַ שוואַכקייַט.
רחמנות האבן נישט עקסיסטירן אין די פּרימאָרדיאַל לעבן. עס איז געווען מיסאַנדערסטוד פֿאַר שרעק, און אַזאַ
מיסאַנדערסטאַנדינגז געמאכט פֿאַר טויט.
האַרגענען אָדער ווערן געשאכטן, עסן אָדער ווערן געגעסן, איז געווען דער געזעץ, און דעם מאַנדאַט, אַראָפּ אויס פון די
טיפענישן פון צייט, ער אָובייד. ער איז געווען עלטער ווי די טעג ער האט געזען און
די ברעטס ער האט ציען.
ער לינגקט דער פאַרגאַנגענהייַט מיט די פּרעזענט, און דער אייביקייט הינטער אים טהראָבבעד דורך
אים אין אַ גוואַלדיק ריטם צו וואָס ער סווייד ווי די טיידז און צייטן סווייד.
ער געזעסן דורך יוחנן טהאָרנטאָן ס שטעלע, אַ ברייט-ברעסטאַד הונט, ווייַס-פאַנגעד און לאַנג-פוררעד;
אָבער הינטער אים געווען די שיידז פון אַלע שטייגער פון הינט, העלפט-וועלף און ווילד
וועלף, דרינגלעך און פּראַמפּטינג, טייסטינג די
גוסטירן פון די פלייש ער געגעסן, טהירסטינג פֿאַר די וואַסער ער געטרונקען, ססענטינג דער ווינט מיט אים,
צוגעהערט מיט אים און טעלינג אים די סאָונדס געמאכט דורך די ווילד לעבן אין דעם וואַלד,
דיקטייטינג זיין שטימונגען, דיירעקטינג זיין אַקשאַנז,
ליגנעריש אַראָפּ צו שלאָפן מיט אים ווען ער לייגן אַראָפּ, און דרימינג מיט אים און ווייַטער פון אים
און שיין זיך די שטאָפּן פון זיין חלומות.
אַזוי פּערעמפּטאָרילי האט די שיידז ווינקען אים, אַז יעדער טאָג מענטשהייַט און די קליימז
פון מענטשהייַט סליפּט ווייַטער פון אים.
טיף אין דער וואַלד אַ רוף איז סאַונדינג, און ווי אָפט ווי ער געהערט דעם רוף,
מיסטיריאַסלי טרילינג און לורינג, ער פּעלץ געצוואונגען צו קערן זיין צוריק אויף די פייַער
און די געשלאגן ערד אַרום עס, און צו
שפּרונג אין דער וואַלד, און אויף און אויף, ער ווייסט ניט ווו אָדער וואָס, אדער האט ער ווונדער
ווו אָדער וואָס, די רופן סאַונדינג ימפּעריאָוסלי, טיף אין די וואַלד.
אבער ווי אָפט ווי ער פארדינט דעם ווייך אַנבראָוקאַן ערד און די גרין שאָטן, די ליבע פֿאַר
יוחנן טהאָרנטאָן געצויגן אים צוריק צו די פייַער ווידער.
טהאָרנטאָן אַליין געהאלטן אים.
די מנוחה פון מענטשהייַט איז ווי גאָרנישט. צופעליק טראַוולערז זאל לויבן אָדער ליבלינג אים;
אָבער ער איז געווען קאַלט אונטער עס אַלע, און פון אַ צו דעמאָנסטראַטיווע מענטש ער וואָלט באַקומען אַרויף און
גיין אַוועק.
ווען טהאָרנטאָן ס פּאַרטנערס, האַנס און פּעטע, אנגעקומען אויף די לאַנג-געריכט פּליט, באַק
אפגעזאגט צו באַמערקן זיי ביז ער געלערנט זיי זענען געווען נאָענט צו טאָרנטאַן, נאָך וואס ער
טאָלעראַטעד זיי אין אַ פּאַסיוו סאָרט פון וועג,
אַקסעפּטינג פאַוואָרס פון זיי ווי כאָטש ער פייווערד זיי דורך אַקסעפּטינג.
זיי זענען פון די זעלבע גרויס טיפּ ווי טאָרנטאַן, לעבעדיק נאָענט צו דער ערד,
טראכטן פשוט און געזען קלאר, און ער זיי סוואַנג די פּליט אין דער גרויס עדי דורך
די געזען-מיל בייַ דאַווסאָן, זיי פארשטאנען
באַק און זיין וועגן, און האט ניט באַשטיין אויף אַ ינטאַמאַסי אַזאַ ווי דערגרייכט מיט סקיט און
ניג. פֿאַר טאָרנטאַן, אָבער, זיין ליבע געווען צו
וואַקסן און וואַקסן.
ער, אַליין צווישן מענטשן, קען לייגן אַ פּאַטש אויף באַק ס צוריק אין די זומער טראַוולינג.
גאָרנישט איז געווען צו גרויס פֿאַר באַק צו טאָן, ווען טהאָרנטאָן געהייסן.
איין טאָג (זיי האט גראַב-סטייקט זיך פון דער לייזונג פון דער פּליט און לינקס
דאַווסאָן פֿאַר די הויפּט-וואסערן פון די טאַנאַנאַ) די מענטשן און הינט זענען געזעסן אויף די קאַם
פון אַ פעלדז וואָס אַראָפאַקן אַוועק, גלייַך אַראָפּ, צו נאַקעט בעט-שטיין 300 פֿיס אונטער.
יוחנן טהאָרנטאָן איז געזעסן נעבן די ברעג, באַק אין זיין פּלייצע.
א טאָטלאַס קאַפּריז געכאפט טאָרנטאַן, און ער געצויגן דעם אויפמערק פון האַנס און פּעטע צו די
עקספּערימענט ער האט אין גייַסט. "שפרינג, באַק!" ער געהייסן, ופראַמען זיין
אָרעם אויס און איבער די קאַזאַם.
דער ווייַטער רעגע ער איז געווען גראַפּאַלינג מיט באַק אויף די עקסטרעם ברעג, בשעת האַנס און פּעטע
זענען דראַגינג זיי צוריק אין זיכערקייַט. "ס טשודנע," פּעטע געזאגט, נאָך עס איז געווען
איבער און זיי האבן געכאפט זייער רייד.
טהאָרנטאָן אפגעטרעסלט זיין קאָפּ. "ניין, עס איז גלענצנדיק, און עס איז שרעקלעך,
צו. צי איר וויסן, עס מאל מאכט מיר דערשראָקן. "
"איך בין ניט כאַנגקערינג צו זיין דעם מענטש אַז לייז הענט אויף איר בשעת ער ס אַרום," פּעטע
מודיע קאַנקלוסיוולי, נאַדינג זיין קאָפּ צו באַק.
"פּי דזשינגאָ!" איז האַנס ס בייַשטייַער.
"ניט מינעסעלף יעדער." עס איז געווען בייַ סירקלע סיטי, ער דער יאָר איז געווען
אויס, אַז פּעטע ס אַפּריכענשאַנז האבן איינגעזען.
"שווארצע" בערטאַן, אַ מענטש בייז-טעמפּערד און בייזע, האט שוין פּיקינג אַ קריגערייַ מיט
אַ טענדערפאָאָט בייַ די באַר, ווען טהאָרנטאָן סטעפּט גוט-נייטשערדלי צווישן.
באַק, ווי איז געווען זיין מנהג, איז געלעגן אין אַ ווינקל, קאָפּ אויף פּאָז, וואַטשינג זיין בעל ס
יעדער אַקציע. בערטאַן געשלאגן אויס, אָן ווארענונג,
גלייַך פון די פּלייצע.
טהאָרנטאָן איז געשיקט ספּיננינג, און געהאלפן זיך פון פאַלינג בלויז דורך קלאַטשינג די
רעלס פון די באַר.
יענע וואס האבן קוקן אויף געהערט וואָס איז ניט דער קאָרע אדער יעלפּ, אָבער אַ עפּעס
וואָס איז בעסטער דיסקרייבד ווי אַ ברום, און זיי געזען באַק ס גוף העכערונג אַרויף אין די לופט ווי ער
לינק די שטאָק פֿאַר בערטאַן ס האַלדז.
דער מענטש געזונט זיין לעבן דורך ינסטינגקטיוולי פארווארפן אויס זיין אָרעם, אָבער איז געווען כערלד
צוריק צו דער פּאָדלאָגע מיט באַק אויף שפּיץ פון אים.
באַק מותר זיין ציין פון די פלייש פון די אָרעם און פארטריבן אין ווידער פֿאַר די האַלדז.
דעם מאָל דער מענטש סאַקסידיד נאָר אין טייל בלאַקינג, און זיין האַלדז איז טאָרן עפענען.
און די מאַסע איז געווען אויף באַק, און ער איז געטריבן אַוועק, אָבער בשעת אַ כירורג אָפּגעשטעלט די
בלידינג, ער פּראָוולעד אַרויף און אַראָפּ, גראָולינג פיוריאַסלי, אַטעמפּטינג צו קאַמיש אין, און זייַענדיק
געצווונגען צוריק דורך אַ מענגע פון פייַנדלעך קלאַבז.
א "מיינערז 'זיצונג," גערופן אויף דעם אָרט, באַשלאָסן אַז דער הונט האט גענוג
פּראָוואָקאַציע, און באַק איז דיסטשאַרדזשד.
אבער זיין שעם איז געמאכט, און פון וואס טאָג זיין נאָמען פאַרשפּרייטן דורך יעדער לאַגער אין
אַלאַסקאַ.
שפּעטער אויף, אין דעם פאַל פון די יאָר, ער געהאלפן יוחנן טהאָרנטאָן ס לעבן אין גאַנץ אן אנדער
מאָדע.
די דרייַ פּאַרטנערס זענען ונטערשלאַק אַ לאַנג און שמאָל פּאָלינג-שיפל אַראָפּ אַ שלעכט אויסשטרעקן פון
שטראָמשוועל אויף די פערציק מייל קריק.
האַנס און פּעטע אריבערגעפארן צוזאמען די באַנק, סנאַבינג מיט אַ דין מאַנילאַ שטריק פון בוים
צו בוים, בשעת טהאָרנטאָן פארבליבן אין דער שיפל, העלפּינג זייַן אַראָפּגאַנג דורך מיטל פון אַ
פלאָקן, און שאַוטינג אינסטרוקציעס צו דעם ברעג.
באַק, אויף דער באַנק, באַזאָרגט און באַזאָרגט, האלטן אַברעסט פון דעם שיפל, זיין אויגן קיינמאָל
אַוועק זיין באַלעבאָס.
בייַ אַ באזונדערס שלעכט אָרט, ווו אַ לעדזש פון קוים סאַבמערדזשד ראַקס דזשוטטעד אויס אין
דער טייַך, האַנס וואַרפן אַוועק די שטריק, און, בשעת טהאָרנטאָן פּאָלעד דעם שיפל אויס אין די
טייַך, געלאפן אַראָפּ די באַנק מיט די סוף אין
זיין האַנט צו סנאַב דעם שיפל ווען עס האט קלירד די לעדזש.
דעם עס האבן, און איז געווען פליענדיק אַראָפּ-טייַך אין אַ קראַנט ווי ביסטרע ווי אַ מיל-שטאַם, ווען
האַנס אָפּגעשטעלט עס מיט דער שטריק און אָפּגעשטעלט צו פּלוצלינג.
די שיפל פלערטיד איבער און סנאַבד אין צו די באַנק דנאָ אַרויף, בשעת טאָרנטאַן, פלאַנג לויטער
אויס פון אים, איז געווען געפירט אַראָפּ-טייַך צו די ערגסטע טייל פון די שטראָמשוועל, אַ אויסשטרעקן פון
ווילד וואַסער אין וואָס קיין שווימער קען לעבן.
באַק האט ספּרונג אין אויף די רעגע, און בייַ די סוף פון 300 יאַרדס, צווישן אַ ווילד
סווערל פון וואַסער, ער אָוווערכאָלד טהאָרנטאָן.
ווען ער פּעלץ אים אָנכאַפּן זיין עק, באַק כעדיד פֿאַר די באַנק, שווימערייַ מיט אַלע זיינע
פּראַכטיק שטאַרקייַט. אבער דער פּראָגרעס שאָרווערד איז פּאַמעלעך, דער
פּראָגרעס אַראָפּ-טייַך אַמייזינגלי גיך.
פון אונטן געקומען דער פאַטאַל ראָרינג ווו די ווילד קראַנט זענען ווילדער און איז געווען דינען אין
שרעדז און שפּריץ דורך די ראַקס וואָס שטויס דורך ווי די ציין פון אַ ריזיק קאַם.
די זויגן פון די וואַסער ווי עס גענומען די אָנהייב פון די לעצט אַראָפאַנג גראַד איז
פרייטפאַל, און טהאָרנטאָן געוואוסט אַז די ברעג איז געווען אוממעגלעך.
ער סקרייפּט פיוריאַסלי איבער אַ שטיין, ברוזד אַריבער אַ רגע, און געשלאגן 1 / 3 מיט
קראַשינג קראַפט.
ער קלאַטשט זייַן גליטשיק שפּיץ מיט ביידע הענט, ריליסינג באַק, און העכער דעם ברום
פון די טשערנינג וואַסער שאַוטאַד: "גיי, באַק! גיין! "
באַק קען נישט אָנהאַלטן זיין אייגן, און אויסגעקערט אויף אַראָפּ-טייַך, סטראַגאַלינג דעספּראַטלי, אָבער
געקענט צו געווינען צוריק.
ווען ער געהערט טהאָרנטאָן ס באַפֿעלן ריפּיטאַד, ער טייל רירד אויס פון די וואַסער, פארווארפן
זיין קאָפּ הויך, ווי כאָטש פֿאַר אַ לעצט קוק, דעמאָלט אפגעקערט אָובידיאַנטלי צו דער באַנק.
ער סוואַם פּאַוערפלי און איז דראַגד אַשאָר דורך פּעטע און האַנס בייַ די זייער פונט ווו
שווימערייַ אויפגעהערט צו זיין מעגלעך און אומקום אנגעהויבן.
זיי געוואוסט אַז די צייַט אַ מענטש קען קלינג צו אַ גליטשיק שטיין אין דער מינע פון אַז
דרייווינג קראַנט איז אַ ענין פון מינוטן, און זיי געלאפן ווי פעסט ווי זיי געקענט אַרויף די
ברעג צו אַ פונט ווייַט אויבן ווו טהאָרנטאָן איז כאַנגגינג אויף.
זיי אַטאַטשט די שורה מיט וואָס זיי זענען געווען סנאַבינג דעם שיפל צו באַק ס האַלדז און
פּלייצעס, זייַענדיק אָפּגעהיט אַז עס זאָל ניט דער דערשטיקן אים ניט ימפּיד זיין
שווימערייַ, און לאָנטשט אים אין די טייַך.
ער געשלאגן אויס דרייסט, אָבער ניט גלייַך גענוג אין דעם טייַך.
ער דיסקאַווערד דעם גרייַז צו שפּעט, ווען טהאָרנטאָן איז אַברעסט פון אים און אַ נאַקעט
האַלב-טוץ סטראָוקס אַוועק בשעת ער איז זייַענדיק געפירט כעלפּלאַסלי פאַרגאַנגענהייַט.
האַנס פּונקט סנאַבד מיט דעם שטריק, ווי כאָטש באַק זענען אַ שיפל.
די שטריק אַזוי טייטנינג אויף אים אין די בעזעמונג פון דעם קראַנט, ער איז געווען דזשערקט אונטער
די ייבערפלאַך, און אונטער דעם ייבערפלאַך ער פארבליבן ביז זיין גוף געשלאגן קעגן די
באַנק און ער איז געווען כאָלד אויס.
ער איז געווען האַלב דערטרונקען געווארן, און האַנס און פּעטע האט זיך אויף אים, פּאַונדינג די
אָטעם אין אים און די וואַסער אויס פון אים. ער סטאַגערד צו זיין פֿיס און אנידערגעפאלן.
די שוואַך געזונט פון טהאָרנטאָן ס קול געקומען צו זיי, און כאָטש זיי קען ניט מאַכן אויס
די ווערטער פון עס, זיי געוואוסט אַז ער איז געווען אין זיין יקסטרעמאַטי.
זיין האר ס קול אַקטאַד אויף באַק ווי אַן עלעקטריש קלאַפּ, ער ספּראַנג צו זיין פֿיס און
געלאפן אַרויף די באַנק פאָרויס פון די מענטשן צו די פונט פון זיין פריערדיקן אָפּפאָר.
ווידער די שטריק איז אַטאַטשט און ער איז געווען לאָנטשט, און ווידער ער געשלאגן אויס, אָבער דעם
צייַט גלייַך אין דעם טייַך. ער האט מיסקאַלקיאַלייטיד אַמאָל, אָבער ער וואָלט ניט
זיין שולדיק פון עס אַ צווייט מאָל.
האַנס באַצאָלט אויס דעם שטריק, פּערמיטינג קיין לויז, בשעת פּעטע געהאלטן עס קלאָר פון קוילז.
באַק געהאלטן אויף ביז ער איז געווען אויף אַ שורה גלייַך אויבן טאָרנטאַן, דעמאָלט ער זיך אויסגעדרייט, און מיט
די גיכקייַט פון אַ אויסדריקן באַן כעדיד אַראָפּ אויף אים.
טהאָרנטאָן געזען אים קומט, און, ווי באַק געשלאגן אים ווי אַ באַטערינג באַראַן, מיט די
גאַנץ קראַפט פון דעם קראַנט הינטער אים, ער ריטשט אַרויף און פארמאכט מיט ביידע געווער אַרום
די צעשויבערט האַלדז.
האַנס סנאַבד די שטריק אַרום דעם בוים, און באַק און טהאָרנטאָן זענען דזשערקט אונטער די
וואַסער.
סטראַנגלינג, סאַפאַקייטינג, מאל איינער אַפּערמאָוסט און מאל דער אנדערער, דראַגינג
איבער די דזשאַגד דנאָ, סמאַשינג קעגן ראַקס און סנאַגז, זיי ווירד אין צו די
ברעג.
טהאָרנטאָן געקומען צו, בויך דאַונווערד און זייַענדיק ווייאַלאַנטלי פּראַפּעלד צוריק און אַרויס אַריבער אַ
דריפט קלאָץ דורך כאַנס און פּעטע.
זיין ערשטער בליק איז געווען פֿאַר באַק, איבער וועמענס הינקען און משמעות לייפלאַס גוף ניג איז
באַשטעטיקן אַרויף אַ כאַול, בשעת סקיט איז ליקינג די נאַס פּנים און פארמאכט אויגן.
טהאָרנטאָן איז זיך ברוזד און באַטערד, און ער געגאנגען קערפאַלי איבער באַק ס גוף,
ווען ער האט שוין געבראכט אַרום, געפונען דרייַ צעבראכן ריבס.
"אז סעטאַלז עס," ער מודיע.
"מיר לאַגער רעכט דאָ." און לאַגער זיי האבן, ביז באַק ס ריבס ניטיד
און ער איז ביכולת צו אַרומפאָרן.
אַז ווינטער, אין דאַווסאָן, באַק געטאן אנדערן גווורע, ניט אַזוי העלדיש, עפשער,
אָבער איינער וואס לייגן זיין נאָמען פילע נאַטשאַז העכער אויף די טאָטעם-סלופּ פון אַלאַסקאַן רום.
דעם גווורע איז געווען דער הויפּט גראַטאַפייינג צו די דרייַ מענטשן, פֿאַר זיי געשטאנען אין נויט פון
די גאַרניטער וואָס עס מעבלירט, און זענען ענייבאַלד צו מאַכן אַ לאַנג-געוואלט יאַזדע אין
דער בתולה מזרח, ווו מיינערז האט נישט נאָך באוויזן.
עס איז געבראכט וועגן דורך אַ שמועס אין דער עלדאָראַדאָ סאַלון, אין וועלכע מענטשן וואַקסט
באָוסטפאַל פון זייער באַליבט הינט.
באַק, ווייַל פון זיין רעקאָרד, איז געווען דער צילברעט פֿאַר די מענטשן, און טהאָרנטאָן איז געטריבן
סטאַוטלי צו פאַרטיידיקן אים.
אין די סוף פון האַלב אַ שעה איין מענטש סטייטאַד אַז זיין הונט קען אָנהייבן אַ שליטן מיט פינף
£ 100 און גיין אַוועק מיט אים, אַ צווייט בראַגד 600 פֿאַר זיין הונט, און
1 / 3, 700.
"פּו! בע! "האט יוחנן טאָרנטאַן," באַק קענען אָנהייבן אַ טויזנט פונט. "
"און ברעכן עס אויס? און גיין אַוועק מיט אים פֿאַר אַ הונדערט יאַרדס? "פארלאנגט מאַטטהעווסאָן, אַ
באָנאַנזאַ מלך, ער פון די 700 וואַונט.
"און ברעכן עס אויס, און גיין אַוועק מיט אים פֿאַר אַ הונדערט יאַרדס," יוחנן טהאָרנטאָן געזאגט
קולי.
"גוט," מאַטטהעווסאָן געזאגט, סלאָולי און דיליבראַטלי, אַזוי אַז אַלע געקענט הערן, "איך'ווע
גאַט אַ טויזנט דאָללאַרס אַז זאגט ער קענען ניט. און עס עס איז. "
אַזוי זאגן, ער סלאַמד אַ זאַק פון גאָלד שטויב פון די גרייס פון אַ באַלאָוני ווורשט אַראָפּ אויף
די באַר. קיינער גערעדט.
טהאָרנטאָן ס שאַרף, אויב שאַרף עס איז געווען, האט מען גערופן.
ער געקענט פילן אַ גלייַך פון וואַרעם בלוט קריפּינג אַרויף זיין פּנים.
זיין צונג האט טריקט אים.
ער האט ניט וויסן צי באַק געקענט אָנהייבן אַ טויזנט פונט.
העלפט אַ טאָן! די ענאָרמאָוסנעסס פון עס אַפּאָלד אים.
ער האט גרויס אמונה אין באַק ס שטאַרקייַט און האט אָפט געדאַנק אים טויגעוודיק פון סטאַרטינג
אַזאַ אַ מאַסע, אָבער קיינמאָל, ווי איצט, האט ער פייסט די מעגלעכקייט פון עס, די אויגן פון אַ
טוץ מענטשן פאַרפעסטיקט אויף אים, שטיל און ווארטן.
ווייַטער, ער האט קיין טויזנט דאָללאַרס, אדער האט האַנס אָדער פּעטע.
"איך'ווע גאַט אַ שליטן שטייענדיק אַרויס איצט, מיט צוואַנציק fiftypound סאַקס פון מעל אויף עס,"
מאַטטהעווסאָן זענען אויף מיט ברוטאַל דיירעקנאַס, "אַזוי טאָן ניט לאָזן אַז שטערן איר."
טהאָרנטאָן האט נישט ענטפערן.
ער האט ניט וויסן וואָס צו זאָגן. ער גלאַנסט פון פּנים צו פּנים אין די ניטאָ
וועג פון אַ מענטשן וואס האט פאַרלאָרן די מאַכט פון געדאַנק און איז זוכן ערגעץ צו געפינען
די זאַך וואס וועט אָנהייבן עס גייען ווידער.
דער פּנים פון דזשים אָוברייין, אַ מאַסטאָדאָן מלך און אַמאָליק כאַווער, געכאפט זיינע אויגן.
עס איז ווי אַ קיו צו אים, סימינג צו רירן אים צו טאָן וואָס ער וואָלט קיינמאָל האָבן געחלומט
פון טאן.
"קענען איר לייַען מיר אַ טויזנט?" ער געבעטן, כּמעט אין אַ שושקען.
"אמת," געענטפערט אָוברייין, טאַמפּינג אַראָפּ אַ פּלעטהאָריק זאַק דורך די זייַט פון מאַטטהעווסאָן ס.
"כאטש עס ס קליין אמונה איך בין נאכדעם, יוחנן, אַז די בהמה קענען טאָן די טריק."
די עלדאָראַדאָ עמפּטיד זייַן אַקיאַפּאַנץ אין די גאַס צו זען די פּראָבע.
די לוחות זענען געווען וויסט, און די דילערז און גיימקיפּערס געקומען אַרויס צו זען די
אַוטקאַם פון די געוועט און צו לייגן שאַנסן.
עטלעכע הונדערט מענטשן, פוררעד און מיטטענעד, באַנגקט אַרום דעם שליטן ין גרינג
ווייַטקייט.
מאַטטהעווסאָן ס שליטן, לאָודיד מיט אַ טויזנט פונט פון מעל, האט שוין שטייענדיק פֿאַר אַ
פּאָר פון שעה, און אין דער טיף קאַלט (עס איז געווען זעכציק ונטער נול) די ראַנערז האט
פאַרפרוירן שנעל צו דער שווער-פּאַקט שניי.
מענטשן געפֿינט שאַנסן פון 2-1 אַז באַק קען נישט באַוועגן דעם שליטן.
א פּשעטל אויפגעהויבן בנוגע די פראַזע "ברעכן אויס."
אָוברייין קאַנטענדיד עס איז טהאָרנטאָן ס פּריווילעגיע צו קלאַפּן די ראַנערז פרייַ,
געלאזן באַק צו "ברעכן עס אויס" פון אַ טויט סטאַנדסטיל.
מאַטטהעווסאָן ינסיסטאַד אַז די פראַזע אַרייַנגערעכנט ברייקינג די ראַנערז פון דער
פאַרפרוירן קאַפּ פון די שניי.
א מערהייַט פון די מענטשן וואס האט וויטנאַסט די מאכן פון די געוועט באַשלאָסן אין זיין טויווע,
ווהערעאַט די שאַנסן זענען אַרויף צו 0:57 קעגן באַק.
עס זענען געווען קיין טייקערז.
ניט אַ מענטש געמיינט אים טויגעוודיק פון דער פיט.
טהאָרנטאָן האט שוין כעריד אין די געוועט, שווער מיט צווייפל, און איצט אַז ער האט בייַ
דער שליטן זיך, די קאָנקרעט פאַקט, מיט די רעגולער קאָלעקטיוו פון צען הינט קערלד אַרויף אין
די שניי איידער עס, די מער אוממעגלעך די אַרבעט באוויזן.
מאַטטהעווסאָן וואַקסט דזשובאַלאַנט. "דריי צו איינער!" ער פראקלאמירט.
"איך וועט לייגן איר אנדערן טויזנט בייַ אַז געשטאַלט, טהאָרנטאָן.
וואָס ד'יי זאָגן? "
טהאָרנטאָן ס צווייפל געווען שטאַרק אין זיין פּנים, אָבער זיין פייטינג רוח איז דערוועקט - די
פייטינג רוח אַז סאָאַרס אויבן שאַנסן, פיילז צו דערקענען די אוממעגלעך, און איז
טויב צו אַלע ראַטעווען די געשריי פֿאַר שלאַכט.
ער געהייסן האַנס און פּעטע צו אים. זייער סאַקס האבן שלאַנק, און מיט זיין אייגן די
דרייַ פּאַרטנערס קען גראַבליע צוזאַמען נאָר צוויי הונדערט דאָללאַרס.
אין די עב פון זייער פאָרטשונז, דעם סאַכאַקל איז געווען זייער גאַנץ קאפיטאל, נאָך זיי געלייגט עס
אַנכעזיטייטינגלי קעגן מאַטטהעווסאָן ס 600.
דער קאָלעקטיוו פון צען הינט איז ונהיטטשעד, און באַק, מיט זיין אייגן כאַרניס, איז שטעלן אין
דער שליטן.
ער האט געכאפט דעם קאַנטיידזשאַן פון די יקסייטמאַנט, און ער פּעלץ אַז אין עטלעכע וועג ער
מוזן טאָן אַ גרויס זאַך פֿאַר יוחנן טהאָרנטאָן. מורמורס פון אַדמעריישאַן בייַ זיין פּראַכטיק
אויסזען זענען אַרויף.
ער איז געווען אין גאנץ צושטאַנד, אָן אַן אונס פון יבעריק פלייש, און די מען
הונדערט און 50 £ אַז ער ווייד געווען אַזוי פילע מנים פון גריט און ווערילאַטי.
זיין פערי דעקן שאָון מיט די שין פון זייַד.
אַראָפּ די האַלדז און אַריבער די פּלייצעס, זיין גריווע, אין מענוכע ווי עס איז געווען, העלפט בריסאַלד
און געווען צו הייבן מיט יעדער באַוועגונג, ווי כאָטש וידעפדיק פון קראַפט געמאכט יעדער באַזונדער
האָר לעבעדיק און אַקטיוו.
די גרויס ברוסט און שווער פאָר לעגס געווען ניט מער ווי אין פּראָפּאָרציע מיט די מנוחה פון
דער גוף, ווו די מאַסאַלז אנגעוויזן אין ענג ראָללס ונטער דער הויט.
מענטשן פּעלץ די מאַסאַלז און פראקלאמירט זיי האַרט ווי אייזן, און די שאַנסן זענען אַראָפּ צו צוויי
צו איינער. "גאַד, האר!
גאַד, האר! "סטוטטערעד אַ מיטגליד פון די לעצט דינאַסטיע, אַ מלך פון די סקאָאָקום בענטשעס.
"איך פאָרשלאָגן איר 800 פֿאַר אים, האר, איידער דער פּראָבע, האר, 800 פּונקט ווי
ער שטייט. "
טהאָרנטאָן אפגעטרעסלט זיין קאָפּ און סטעפּט צו באַק ס זייַט.
"איר מוזן שטיין אַוועק פון אים," מאַטטהעווסאָן פראטעסטירט.
"פרי שפּיל און שעפע פון אָרט."
די מאַסע אַראָפאַקן שטיל, נאָר געקענט זיין געהערט די קולות פון די גאַמבלערז וויינלי קרבן
00:58.
יעדער יינער אַקנאַלידזשד באַק אַ גלענצנדיק כייַע, אָבער צוואַנציק פופציק-פונט סאַקס פון
מעל בולקעד צו גרויס אין זייער אויגן פֿאַר זיי צו לוסאַן זייער טאַש-סטרינגס.
טהאָרנטאָן נעלט אַראָפּ דורך באַק ס זייַט.
ער גענומען זיין קאָפּ אין זיין צוויי הענט און רעסטיד באַק אויף באַק.
ער האט ניט פּלייפאַלי שאָקל אים, ווי איז געווען זיין וואָנט, אָדער מורמל ווייך ליבע קללות, אָבער ער
וויספּערד אין זיין אויער.
"ווי איר ליבע מיר, באַק. ווי איר ליבע מיר, "איז געווען וואָס ער וויספּערד.
באַק ווהינעד מיט סאַפּרעסט באַלאָנעס. די מאַסע איז וואַטשינג קיוריאַסלי.
די ייסעק איז גראָוינג מיסטעריעז.
עס געווען ווי אַ קאָנדזשוראַטיאָן. ווי טהאָרנטאָן גאַט צו זיין פֿיס, באַק געכאפט
זיין מיטטענעד האַנט צווישן זיין דזשאָז, דרינגלעך אין מיט זיין ציין און ריליסינג
סלאָולי, העלפט-רילאַקטאַנטלי.
עס איז געווען דער ענטפער, אין ווערטער, ניט פון רייד, אָבער פון ליבע.
טהאָרנטאָן סטעפּט נו צוריק. "איצט, באַק," ער געזאגט.
באַק טייטאַנד די טראַסעס, דעמאָלט סלאַקט זיי פֿאַר אַ ענין פון עטלעכע אינטשעס.
עס איז געווען דער וועג ער האט געלערנט. "דזשי!"
טהאָרנטאָן ס קול ראַנג אויס, שאַרף אין די געשפּאַנט שטילקייַט.
באַק סוואַנג צו די רעכט, סאָף דער באַוועגונג אין אַ שפּרונג וואס האט אַרויף די לויז
און מיט אַ פּלוצעמדיק שנוק ערעסטאַד זיין £ 150.
די מאַסע קוויווערעד, און פון אונטער די ראַנערז אויפגעהויבן אַ קרוכלע קראַקלינג.
"כאָ!" טהאָרנטאָן געהייסן.
באַק דיופּלאַקייטיד די מאַנוווער, דעם צייַט צו דעם לינק.
די קראַקלינג געקערט אין אַ סנאַפּינג, דער שליטן פּיוואַטינג און די ראַנערז סליפּינג און
גרייטינג עטלעכע אינטשעס צו דער זייַט.
דער שליטן איז געווען צעבראכן אויס. מענטשן האבן זיך האלטן זייער ברעטס, ינטענסלי
פאַרכאַלעשט פון די פאַקט. "איצט, מאַש!"
טהאָרנטאָן ס באַפֿעלן קראַקט אויס ווי אַ פּיסטויל-שאָס.
באַק האט זיך פאָרויס, טייטנינג די טראַסעס מיט אַ דזשאַרינג לאַנדזש.
זיין גאַנץ גוף איז אלנגעזאמלט קאָמפּאַקטלי צוזאַמען אין די קאָלאָסאַל מי, דער
מאַסאַלז ריידינג און קנאָטטינג ווי לעבן דאס אונטער די סילקי פוטער.
זיין גרויס קאַסטן איז געווען נידעריק צו דער ערד, זיין קאָפּ פאָרויס און אַראָפּ, בשעת זיין פֿיס האבן
פליענדיק ווי מעשוגע, דער קלאָז סקאַרינג דער שווער-פּאַקט שניי אין פּאַראַלעל גרוווז.
דער שליטן סווייד און טרעמבאַלד, העלפט-סטאַרטעד פאָרויס.
איינער פון זיינע פֿיס סליפּט, און איין מענטש גראָונד אַפנ קאָל.
און דער שליטן לערטשט פאָרויס אין וואָס אנטפלעקט אַ גיך סאַקסעשאַן פון דזשערקס,
כאָטש עס קיינמאָל טאַקע געקומען צו אַ טויט האַלטן ווידער ... האַלב אַן אינטש ... אַן אינטש ... צוויי
אינטשעס ...
די דזשערקס פּערסעפּטיבלי דימינישט, ווי דער שליטן פארדינט מאָומענטאַם, ער געכאפט זיי אַרויף,
ביז עס איז מאָווינג סטעדאַלי צוזאמען.
מענטשן גאַספּט און אנגעהויבן צו אָטעמען ווידער, ניט וויסנדיק אַז פֿאַר אַ מאָמענט זיי האט אויפגעהערט
צו אָטעמען. טהאָרנטאָן איז פליסנדיק הינטער, ענקערידזשינג
באַק מיט קליין, טשירי ווערטער.
די ווייַטקייט זענען געווען געמאסטן אַוועק, און ווי ער נירד די הויפן פון ברענהאָלץ וואָס אנגעצייכנט
דער סוף פון די הונדערט יאַרדס, אַ פריילעכקייַט אנגעהויבן צו וואַקסן און וואַקסן, וואָס שאָס אין אַ ברום
ווי ער פארביי דעם ברענהאָלץ און כאָלטאַד אין באַפֿעל.
יעדער מענטש איז טירינג זיך פרייַ, אפילו מאַטטהעווסאָן.
האַץ און מיטאַנז זענען פליענדיק אין די לופט.
מענטשן זענען שאַקינג הענט, עס האט ניט ענין מיט וועמען, און באַבלינג איבער אין אַ גענעראַל
ינקאָוכיראַנט באַבעל. אבער טהאָרנטאָן געפאלן אויף זיין ניז בייַ באַק.
קאָפּ איז געווען קעגן קאָפּ, און ער האט שאַקינג אים צוריק און אַרויס.
יענע וואס כעריד אַרויף געהערט אים קללה באַק, און ער געשאלטן אים לאַנג און פערוואַנטלי,
און סאָפלי און לאַווינגלי.
"גאַד, האר! גאַד, האר! "ספּלוטטערעד די סקאָאָקום בענטש
מלך. "איך וועט געבן איר אַ טויזנט פֿאַר אים, האר, אַ
טויזנט, האר - 1200, האר. "
טהאָרנטאָן רויז צו זיין פֿיס. זיינע אויגן זענען נאַס.
די טרערן זענען סטרימינג פראַנגקלי אַראָפּ זיין טשיקס.
"האר," ער געזאגט צו די סקאָאָקום בענטש מלך, "ניט, האר.
איר קענען גיין צו גענעם, האר. עס ס דער בעסטער איך קענען טאָן פֿאַר דיר, האר. "
באַק געכאפט טהאָרנטאָן ס האַנט אין זיין ציין.
טהאָרנטאָן אפגעטרעסלט אים צוריק און אַרויס. ווי כאָטש אַנאַמייטאַד דורך אַ פּראָסט שטופּ, די
אָנלאָאָקערס געצויגן צוריק צו אַ דערעכ - ערעצדיק ווייַטקייט, אדער זענען זיי ווידער ינדיסקריט
גענוג צו יבעררייַסן.
>
פּרק V וו. די סאָונדינג פון די קאָל
ווען באַק ערנד 1600 דאָללאַרס אין פינף מינוט פֿאַר יוחנן טאָרנטאַן, ער געמאכט עס
מעגלעך פֿאַר זיין באַלעבאָס צו צאָלן אַוועק זיכער דעץ און צו נסיעה מיט זיין פּאַרטנערס אין
די מזרח נאָך אַ פייבאַלד פאַרלאָרן מייַן, די
געשיכטע פון וואָס איז געווען ווי אַלט ווי דער געשיכטע פון דער מדינה.
פילע מענטשן האט געזוכט עס, ווייניק האט געפונען עס, און מער ווי אַ ביסל עס זענען געווען וואס האט
קיינמאָל אומגעקערט פון די זוכן.
דעם פאַרלאָרן מייַן איז סטיפּט אין טראַגעדיע און שראַודיד אין מיסטעריע.
קיין איינער געוואוסט פון דער ערשטער מענטש. די אָולדאַסט מסורה פארשטאפט איידער עס גאַט
צוריק צו אים.
פון די אָנהייב עס וואלט געווען אַ פאַרצייַטיק און וואַקלדיק כאַטע.
געהאלטן ביים שטארבן מענטשן האט סוואָרן צו עס, און צו די מייַנער די פּלאַץ פון וואָס עס אנגעצייכנט, קלינטשינג
זייער עדות מיט נאַגאַץ אַז געווען ניט ענלעך קיין באַקאַנטע מיינונג פון גאָלד אין די
נאָרטהלאַנד.
אבער קיין לעבעדיק מענטש האט לוטיד דעם אוצר הויז, און דעם טויט זענען טויט, בכן
יוחנן טהאָרנטאָן און פּעטע און האַנס, מיט באַק און האַלב אַ טוץ אנדערע הינט, פייסט אין די
מזרח אויף אַן אומבאַקאַנט וועג צו דערגרייכן ווו
מענטשן און הינט ווי גוט ווי זיך האט ניט אַנדערש.
זיי סלעדדעד זיבעציק מייל אַרויף די יוקאָן, סוואַנג צו דעם לינק אין די סטוערט טייך,
פארביי די מייַאָ און די מקקוועסטיאָן, און געהאלטן אויף ביז די סטוערט זיך געווארן אַ
סטרעאַמלעט, טרעדינג די אַפּסטאַנדינג פּיקס וואָס אנגעצייכנט די באַקבאָון פון דעם קאָנטינענט.
יוחנן טהאָרנטאָן געבעטן ביסל פון מענטש אָדער נאַטור.
ער איז געווען אַנאַפרייד פון די ווילד.
מיט אַ האַנדפול פון זאַלץ און אַ ביקס ער קען שפּרונג אין דער מדבר און אָפּצאָל
וואוהין ער צופרידן און ווי לאַנג ווי ער צופרידן.
זייַענדיק אין קיין יאָגעניש, ינדיאַן שניט, ער כאַנטאַד זיין מיטאָג אין די לויף פון די
יום ס אַרומפאָרן, און אויב ער ניט אַנדערש צו געפינען עס, ווי די ינדיאַן, ער האלטן אויף טראַוולינג,
זיכער אין דעם וויסן אַז גיכער אָדער שפּעטער ער וואָלט קומען צו אים.
אַזוי, אויף דעם גרויס נסיעה אין די מזרח, גלייַך פלייש איז די רעכענונג פון אָפּצאָל,
שיסוואַרג און מכשירים פּרינסיפּלי געמאכט אַרויף די מאַסע אויף דעם שליטן, און די צייַט-קאָרט איז
ציען אויף די לימאַטלאַס צוקונפֿט.
צו באַק עס איז באַונדלאַס פרייד, דעם גייעג, פישערייַ, און ינדעפאַנאַט וואַנדערינג
דורך מאָדנע ערטער.
פֿאַר וואָכן אין אַ צייַט זיי וואָלט האַלטן אויף סטעדאַלי, טאָג נאָך טאָג, און פֿאַר וואָכן אויף
סוף זיי וואָלט לאַגער, דאָ און דאָרט, דער הינט לאָאַפינג און די מענטשן ברענען האָלעס
דורך פאַרפרוירן מאַק און גראַוואַל און וואַשינג
קאַונטלאַס פּאַנס פון שמוץ דורך די היץ פון די פייַער.
מאל זיי זענען הונגעריק, יז זיי פיסטיד ריאָטאָוסלי, אַלע לויט צו די
זעט פון שפּיל און די מאַזל פון גייעג.
זומער אנגעקומען, און הינט און מענטשן פּאַקט אויף זייער באַקס, ראַפטיד אַריבער בלוי באַרג
לאַקעס, און געפאלן אָדער ארויף אומבאַקאַנט טייכן אין שלאַנק באָוץ וויפּסאָד פון דער
שטייענדיק וואַלד.
די months געקומען און געגאנגען, און צוריק און אַרויס זיי טוויסטיד דורך די אַנטשאַרטיד
וואַסטנאַס, ווו קיין מענטשן זענען און נאָך ווו מענטשן זענען געווען אויב די לאָסט קאַבין זענען אמת.
זיי זענען אַריבער דיוויידז אין זומער בליזערדז, שיווערד אונטער די האַלבנאַכט זון
אויף נאַקעט בערג צווישן די געהילץ שורה און דער אייביק סנאָוז, דראַפּט אין זומער
וואַליז צווישן סוואָרמינג נאַץ און פליעס, און
אין די שאַדאָוז פון גליישערז פּיקט סטראָבעריז און בלומען ווי צייַטיק און אָרנטלעך
ווי קיין די סאָוטהלאַנד קען באַרימערייַ.
אין דעם פאַל פון די יאָר זיי אריינגעדרונגען אַ טשודנע אָזערע לאַנד, טרויעריק און שטיל, ווו
ווילדפאָוול האט געווארן, אָבער ווו דעמאָלט דאָרט געווען קיין לעבן ניט צייכן פון לעבן - נאָר די בלאָוינג
פון קעלט ווינטן, די פאָרמינג פון ייַז אין
שעלטערד ערטער, און די מעלאַנכאָליש ריפּאַלינג פון כוואליעס אויף עלנט ביטשאַז.
און דורך אנדערן ווינטער זיי וואַנדערד אויף די אַבליטערייטיד טריילז פון מענטשן וואס זענען פאַרבייַ
איידער.
אַמאָל, זיי געקומען אויף אַ דרך בלייזד דורך די וואַלד, אַ פאַרצייַטיק דרך, און דער לאָסט
קאַבינע געווען זייער לעבן.
אבער דער דרך אנגעהויבן ינ ערגעצ און פארענדיקט ינ ערגעצ ניט, און עס פארבליבן מיסטעריע, ווי די
מענטשן וואס געמאכט עס און די סיבה ער געמאכט עס פארבליבן מיסטעריע.
אנדער צייַט זיי טשאַנסעד אויף די צייַט-גרייוואַן רעקאַדזש פון אַ גייעג לאָזשע, און
צווישן די שרעדז פון ראַטיד בלאַנגקאַץ יוחנן טהאָרנטאָן געפונען אַ לאַנג-בעראַלד פייַערשטיין-שלאָס.
ער געוואוסט עס פֿאַר אַ הודסאָן בייַ פֿירמע ביקס פון דער יונג טעג אינעם צפון, ווען אַזאַ
אַ ביקס איז ווערט זייַן הייך אין ביווער סקינס פּאַקט פלאַך, און אַז איז אַלע - ניט אָנצוהערעניש ווי
צו די מענטשן וואס אין אַ פרייַ טאָג האט רירד
דער לאָזשע און לינקס דער ביקס צווישן די בלאַנגקאַץ.
פרילינג געקומען אויף אַמאָל מער, און בייַ די סוף פון אַלע זייער וואַנדערינג זיי געפינען, ניט די
פאַרפאַלן קאַבאַן, אָבער אַ פּליטקע פּלאַסער אין אַ ברייט טאָל ווו די גאָלד געוויזן ווי געל
פּוטער אַריבער די דנאָ פון די וואַשינג-פּאַן.
זיי זוכן קיין ווייַטער.
יעדער טאָג זיי געארבעט ערנד זיי טויזנטער פון דאָללאַרס אין ריין שטויב און נאַגאַץ, און
זיי געארבעט יעדער טאָג.
די גאָלד איז סאַקט אין מוס-באַהאַלטן באַגס, 50 £ צו די טאַש, און פּיילד ווי אַזוי
פיל ברענהאָלץ אַרויס די טענענבוים-צווייַג לאָזשע.
ווי דזשייאַנץ זיי טוילד, טעג פלאַשינג אויף די כילז פון טעג ווי חלומות ווי זיי
כיפּט דער אוצר אַרויף.
עס איז גאָרנישט פֿאַר די הינט צו טאָן, ראַטעווען די כאָלינג אין פון פלייש איצט און ווידער אַז
טהאָרנטאָן געהרגעט, און באַק אויסגעגעבן לאַנג שעה מיוזינג דורך די פייַער.
די זעאונג פון דעם קליין-לעגד כערי מענטשן געקומען צו אים מער אָפט, איצט אַז עס
איז קליין אַרבעט צו ווערן געטאן, און אָפט, בלינקינג דורך די פייַער, באַק וואַנדערד מיט
אים אין אַז יענער וועלט וואָס ער געדענקט.
די שטאַרציק זאַך פון דעם אנדערן וועלט געווען מורא.
ווען ער וואָטשט די כערי מענטש סליפּינג דורך די פייַער, קאָפּ צווישן זיין ניז און הענט
קלאַספּט אויבן, באַק געזען אַז ער סלעפּט רעסטלאַסלי, מיט פילע סטאַרץ און
אַוואַקענינגס, אין וועלכע צייט ער וואָלט ייַנקוקנ
פעאַרפוללי אין דער פינצטערניש און שלייַדערן מער האָלץ אויף דעם שטעלע.
האט זיי גיין דורך די ברעג פון אַ ים, וואו דער כערי מענטש אלנגעזאמלט שעלפיש און געגעסן
זיי ווי ער אלנגעזאמלט, עס איז געווען מיט אויגן אַז ראָוועד אומעטום פֿאַר פאַרבאָרגן געפאַר און מיט
לעגס צוגעגרייט צו לויפן ווי דער ווינט אין זייַן ערשטער אויסזען.
דורך די וואַלד זיי קרעפּט נאָיסעלעססלי, באַק בייַ די כערי מענטש ס כילז, און זיי
געווען פלינק און ווידזשאַלאַנט, די פּאָר פון זיי, אויערן טוויטשינג און מאָווינג און נאַסטראַלז
קוויווערינג, פֿאַר די מענטש געהערט און סמעלד ווי קינלי ווי באַק.
די כערי מענטש קען קוואַל אַרויף אין די ביימער און אַרומפאָרן פאָרויס ווי שנעל ווי אויף די
ערד, סווינגינג דורך די געווער פון ענדגליד צו ענדגליד, יז אַ טוץ פֿיס באַזונדער, לעטינג
גיין און קאַטשינג, קיינמאָל פאַלינג, קיינמאָל פעלנדיק זיין קאַפּ.
אין פאַקט, ער געווען ווי פיל אין שטוב צווישן די ביימער ווי אויף דער ערד, און באַק האט
מעמעריז פון נעכט פון ווידזשאַל פארבראכט אונטן ביימער ווערין דער כערי מענטש רוסטיד,
האלט אויף טייטלי ווי ער סלעפּט.
און ענג קרויוויש צו די וויזשאַנז פון די כערי מענטש איז דער רוף נאָך סאַונדינג אין
די טיפענישן פון דעם וואַלד. עס אָנגעפילט אים מיט אַ גרויס ומרויקייַט און
מאָדנע תאוות.
עס גורם אים צו פילן אַ ווייג, זיס גלאַדנעסס, און ער איז אַווער פון ווילד
יערנינגז און סטערינגז פֿאַר ער געוואוסט נישט וואָס.
מאל ער פּערסוד די רופן אין דעם וואַלד, קוקן פֿאַר עס ווי כאָטש עס זענען געווען אַ
מאַמאָשעסדיק זאַך, באַרקינג סאָפלי אָדער דיפייאַנטלי, ווי די שטימונג זאל דיקטירן.
ער וואָלט שטויס זיין נאָז אין די קיל האָלץ מאָך, אָדער אין די שוואַרץ באָדן ווו לאַנג
גראַסיז געוואקסן, און סנאָרט מיט פרייד בייַ די פעט ערד סמעללס, אָדער ער וואָלט קראַוטש פֿאַר שעה,
ווי אויב אין קאַנסילמאַנט, הינטער פונגוס-באדעקט
טרונקס פון געפאלן ביימער, ברייט-ייד און ברייט-ירד צו אַלע אַז געטומלט און געבלאזן וועגן
אים. עס זאל זיין, ליגנעריש אַזוי, אַז ער געהאפט צו
יבערראַשן דעם רוף ער קען ניט פֿאַרשטיין.
אבער ער האט ניט וויסן וואָס ער האט די פארשידענע זאכן.
ער איז געווען ימפּעלד צו טאָן זיי, און האבן ניט סיבה וועגן זיי בייַ אַלע.
יררעסיסטיבלע ימפּאַלסיז געכאפט אים.
ער וואָלט זיין ליגנעריש אין לאַגער, דאָוזינג לאַזאַלי אין די היץ פון די טאָג, ווען פּלוצלינג זיין קאָפּ
וואָלט הייבן און זיין אויערן האָן אַרויף, קאַוואָנע און צוגעהערט, און ער וואָלט פעדער צו זיין פֿיס
און לאָך אַוועק, און אויף און אויף, פֿאַר שעה,
דורך די וואַלד אַיסלעס און אַריבער די עפענען ספּייסיז ווו די ניגגערהעאַדס באַנטשט.
ער ליב געהאט צו לויפן אַראָפּ ווישן וואַטערקאָורסעס, און צו קריכן און שפּיאָן אויף די פויגל לעבן אין דער
וואַלד.
פֿאַר אַ טאָג אין אַ צייַט ער וואָלט ליגן אין די אַנדערבראַש ווו ער געקענט היטן די
פּאַרטרידזשיז דראַמינג און סטראַטינג אַרויף און אַראָפּ.
אבער ספּעציעל ער ליב געהאט צו לויפן אין די טונקל טוויילייט פון דער זומער מידניגהץ, צוגעהערט
צו די סאַבדוד און פאַרשלאָפן מורמורס פון דעם וואַלד, לייענען וואונדער און סאָונדס ווי מענטשן זאלן
לייענען אַ בוך, און זוכט פֿאַר די מיסטעריעז
עפּעס אַז גערופן - האט געהייסן, ווייקינג אָדער סליפּינג, אין אַלע צייטן, פֿאַר אים צו קומען.
איין נאַכט ער ספּראַנג פון שלאָפן מיט אַ צאַפּל, לאָעט-ייד, נאַסטראַלז קוויווערינג און
ססענטינג, זיין גריווע בריסאַלינג אין ריקעראַנט כוואליעס.
פון דער וואַלד געקומען דער רוף (אָדער איינער טאָן פון עס, פֿאַר די רופן איז געווען פילע אנגעוויזן),
בוילעט און באַשטימט ווי קיינמאָל פריער, - אַ לאַנג-ציען כאַול, ווי, נאָך ניט ענלעך, קיין
ראַש געמאכט דורך כאַסקי הונט.
און ער ווייסט עס, אין דער אַלט באַקאַנט וועג, ווי אַ קלאַנג געהערט פריער.
ער ספּראַנג דורך די סליפּינג לאַגער און אין ביסטרע שטילקייַט דאַשט דורך די וואַלד.
ווי ער געצויגן נעענטער צו דער געוויין ער זענען מער סלאָולי, מיט וואָרענען אין יעדער באַוועגונג,
ביז ער געקומען צו אַן אָפֿן פּלאַץ צווישן די ביימער, און קוקן אויס געזען, גלייַך אויף
האַונטשעס, מיט נאָז שפּיציק צו דער הימל, אַ לאַנג, דאַר, געהילץ וואָלף.
ער האט געמאכט קיין גערויש, נאָך עס אויפגעהערט פון זייַן כאַולינג און געפרוווט צו חוש זיין
בייַזייַן.
באַק סטאָקט אין דער אָפֿן, העלפט קראַוטשינג, גוף אלנגעזאמלט קאָמפּאַקטלי צוזאַמען, עק
גלייַך און פאַרגליווערט, פֿיס פאַלינג מיט ונוואָנטעד זאָרגן.
יעדער באַוועגונג אַדווערטייזד קאַמינגגאַלד טרעטאַנינג און אָוווערטשער פון פרייַנדלעכקייַט.
עס איז געווען די מענאַסינג טרוס אַז מאַרקס די באַגעגעניש פון ווילדע חיות אַז רויב.
אבער דער וואָלף אנטלאפן אין ספּעקטאַקל פון אים.
ער נאכגעגאנגען, מיט ווילד לעאַפּינגס, אין אַ פרענזי צו יבעריאָגן.
ער איז געלאפן אים אין אַ בלינד קאַנאַל, אין דעם בעט פון דעם טייַכל ווו אַ געהילץ אַרייַנשטופּן באַרד די
וועג.
דער וואָלף ווערלד וועגן, פּיוואַטינג אויף זיין הינד לעגס נאָך דער מאָדע פון דזשאָו און פון
אַלע קאָרנערד כאַסקי הינט, סנאַרלינג און בריסאַלינג, ויסשניט זיין ציין צוזאַמען אין אַ
קעסיידערדיק און גיך סאַקסעשאַן פון סנאַפּס.
באַק האט נישט באַפאַלן, אָבער סערקאַלד אים וועגן און כעדזשד אים אין מיט פרייַנדלעך אַדוואַנסאַז.
דער וואָלף איז סאַספּישאַס און דערשראָקן, פֿאַר באַק געמאכט דרייַ פון אים אין וואָג, בשעת זיין
ראָש קוים ריטשט באַק ס אַקסל.
וואַטטשינג זיין צופעליק, ער דאַרטיד אַוועק, און דער יאָגן איז ריזומד.
צייַט און ווידער ער איז געווען קאָרנערד, און די זאַך ריפּיטאַד, כאָטש ער איז געווען אין נעבעך
צושטאַנד, אָדער באַק קען נישט אַזוי לייכט האָבן אָוווערטייקאַן אים.
ער וואָלט לויפן ביז באַק ס קאָפּ האט אפילו מיט זיין פלאַנקען, ווען ער וואָלט ווערל אַרום בייַ
יאַם, בלויז צו לאָך אַוועק ווידער בייַ דער ערשטער געלעגנהייט.
אבער אין די סוף באַק ס פּערטינאַסיטי איז ריוואָרדאַד, פֿאַר דער וואָלף, געפונען אַז ניט
שאָדן איז געווען בדעה, לעסאָף סניפט נאָסעס מיט אים.
און זיי געווארן פרייַנדלעך, און געשפילט וועגן אין די נערוועז, העלפט-קלוימערשט שעמעוודיק וועג מיט וואָס
צאָרנדיק חיות ביליי זייער פיערסענעסס.
נאָך עטלעכע מאָל פון דעם דער וואָלף סטאַרטעד אַוועק בייַ אַ לייַכט לאָפּע אין אַ אופן אַז
בפירוש אנטפלעקט ער איז געגאנגען ערגעץ.
ער געמאכט עס קלאָר צו באַק אַז ער איז געווען צו קומען, און זיי געלאפן זייַט דורך זייַט דורך די
סאָמברע טוויילייט, גלייַך אַרויף דעם טייַכל בעט, אין די העקל פון וועלכע עס זיינען, און
אַריבער די ומבאַפעלקערט טיילן ווו עס גענומען זייַן העכערונג.
אויף דעם פאַרקערט שיפּוע פון די וואָטערשעד זיי געקומען אַראָפּ אין אַ ראַנג לאַנד ווו זענען
גרויס סטרעטשאַז פון וואַלד און פילע סטרימז, און דורך די גרויס סטרעטשאַז זיי געלאפן
סטעדאַלי, שעה נאָך שעה, די זון רייזינג העכער און דער טאָג גראָוינג וואָרמער.
באַק איז וויילדלי צופרידן.
ער געוואוסט ער איז געווען בייַ לעצט האט די רופן, פליסנדיק דורך די זייַט פון זיין האָלץ ברודער
צו די אָרט פון וואו די רופן שורלי געקומען.
ישן מעמעריז זענען קומען אויף אים געשווינד, און ער איז געווען סטערינג צו זיי ווי פון אַלט ער
סטערד צו די ריאַלאַטיז פון וואָס זיי זענען די שאַדאָוז.
ער האט געטאן דעם זאַך איידער, ערגעץ אין אַז אנדערע און דימלי דערמאנט וועלט, און
ער איז געווען טוען עס ווידער, איצט, פליסנדיק פֿרייַ אין דער אָפֿן, די אַנפּאַקט ערד אַנדערפוט, די
ברייט הימל אָוווערכעד.
זיי פארשטאפט דורך אַ פליסנדיק טייַך צו טרינקען, און, סטאָפּפּינג, באַק דערמאנט יוחנן
טהאָרנטאָן. ער געזעסן אַראָפּ.
דער וואָלף סטאַרטעד אויף צו די אָרט פון וואו די רופן שורלי געקומען, דעמאָלט אומגעקערט
צו אים, סניפינג נאָסעס און געמאכט אַקשאַנז ווי כאָטש צו מוטיקן אים.
אבער באַק פארקערט וועגן און סטאַרטעד סלאָולי אויף די צוריק שפּור.
פֿאַר די בעסער טייל פון אַ שעה די ווילד ברודער געלאפן דורך זיין זייַט, קרעכץ סאָפלי.
און ער געזעסן אַראָפּ, שפּיציק זיין נאָז אַרוף, און כאַולד.
עס איז געווען אַ טרויעריק כאַול, און ווי באַק געהאלטן סטעדאַלי אויף זיין וועג ער געהערט עס וואַקסן שוואַך
און פאַינטער ביז עס איז פאַרפאַלן אין די ווייַטקייט.
יוחנן טהאָרנטאָן איז געווען עסן מיטאָג ווען באַק דאַשט אין לאַגער און ספּראַנג אויף אים אין אַ
פרענזי פון ליבשאַפט, אָוווערטערנינג אים, סקראַמבאַלינג אויף אים, ליקינג זיין פּנים,
בייטינג זיין האַנט - "פּלייינג דער גענעראַל טאַם-
נאַר, "ווי יוחנן טהאָרנטאָן קעראַקטערייזד עס, די בשעת ער אפגעטרעסלט באַק צוריק און אַרויס און
געשאלטן אים לאַווינגלי. פֿאַר צוויי טעג און נעכט באַק קיינמאָל לינקס
לאַגער, קיינמאָל לאָזן טהאָרנטאָן אויס פון זיין ספּעקטאַקל.
ער נאכגעגאנגען אים וועגן בייַ זיין אַרבעט, וואָטשט אים בעת ער געגעסן, געזען אים אין זיין בלאַנגקאַץ
בייַ נאַכט און אויס פון זיי אין די פרימאָרגן. אבער נאָך צוויי טעג דער רופן אין דער וואַלד
אנגעהויבן צו געזונט מער ימפּעריאָוסלי ווי אלץ.
באַק ס רעסטלאַסנאַס געקומען צוריק אויף אים, און ער איז געווען כאָנטיד דורך רעקאַלעקשאַנז פון די ווילד
ברודער, און פון די סמיילינג לאַנד ווייַטער פון די טיילן און דער לויפן זייַט דורך זייַט דורך די
ברייט וואַלד סטרעטשאַז.
אַמאָל ווידער ער גענומען צו וואַנדערינג אין דעם וואַלד, אָבער די ווילד ברודער געקומען קיין מער;
און כאָטש ער איינגעהערט דורך לאַנג ווידזשאַלז, דעם טרויעריק כאַול איז קיינמאָל אויפגעוועקט.
ער אנגעהויבן צו שלאָפן אויס בייַ נאַכט, סטייינג אַוועק פון לאַגער פֿאַר טעג אין אַ צייַט, און אַמאָל
ער קראָסט די טיילן אין דעם קאָפּ פון דעם טייַכל און זענען אַראָפּ אין דער ערד פון געהילץ
און סטרימז.
עס ער וואַנדערד פֿאַר אַ וואָך, זוכן וויינלי פֿאַר פריש צייכן פון די ווילד ברודער,
מאָרד זיין פלייש ווי ער געפארן און טראַוולינג מיט די לאַנג, גרינג לאָפּע אַז
מיינט קיינמאָל צו רייַף.
ער פישט פֿאַר לאַקס אין אַ ברייט טייַך אַז עמפּטיד ערגעץ אין די ים, און דורך דעם
טייַך ער געהרגעט אַ גרויס שוואַרץ בער, פארבלענדט דורך די מאַסקיטאָוז בשעת דאָס גלייַכן
פישערייַ, און ריידזשינג דורך די וואַלד אָפענטיק און געפערלעך.
אפילו אַזוי, עס איז געווען אַ שווער קאַמף, און עס דערוועקט די לעצט לייטאַנט רעשטן פון באַק ס
רעציכע.
און צוויי טעג שפּעטער, ווען ער אומגעקערט צו זיין טויטן און געפונען אַ טוץ וואָלווערענעס
קוואַרלינג איבער די צעלאָזן, ער צעוואָרפן זיי ווי פּסוילעס, און יענע וואס אנטלאפן לינקס
צוויי הינטער וואס וואָלט טומל ניט מער.
די בלוט-לאָנגינג געווארן שטארקער ווי אלץ פריער.
ער איז געווען אַ רעצייעך, אַ זאַך וואס פּרייד, לעבעדיק אויף די זאכן אַז געלעבט, אַניידיד,
אַליין, דורך מייַלע פון זיין אייגן שטאַרקייַט און גווורע, סערווייווינג טרייאַמפאַנטלי אין אַ
פייַנדלעך סוויווע ווו נאָר די שטאַרק סערווייווד.
ווייַל פון אַלע דעם ער געווארן באזעסענע פון אַ גרויס שטאָלץ אין זיך, וואָס
קאַמיונאַקייטיד זיך ווי אַ קאַנטיידזשאַן צו זיין פיזיש זייַענדיק.
עס אַדווערטייזד זיך אין אַלע זיינע מווומאַנץ, איז געווען קענטיק אין די שפּיל פון יעדער מוסקל,
גערעדט בפירוש ווי רעדע אין די וועג ער האט זיך, און געמאכט זיין כבוד
פערי דעקן אויב עפּעס מער כבוד.
אבער פֿאַר די בלאָנדזשען ברוין אויף זיין פּיסק און העכער זיין אויגן, און פֿאַר די שפּריצן פון ווייַס
האָר אַז געלאפן מידמאָסט אַראָפּ זיין קאַסטן, ער זאל געזונט האָבן שוין טעות פֿאַר אַ
דזשייגאַנטיק וואָלף, גרעסער ווי די גרעסטן פון די האָדעווען.
פון זיין סט. בערנאַרד פאטער ער האט ינכעראַטיד פאָרמאַט און וואָג, אָבער עס איז געווען זיין
פּאַסטעך מוטער וואס האט געגעבן פאָרעם צו אַז פאָרמאַט און וואָג.
זיין פּיסק איז געווען דער לאַנג וואָלף פּיסק, שפּאָרן אַז עס איז גרעסער ווי די פּיסק פון קיין
וואָלף, און זיין קאָפּ, עפּעס ברייטערער, איז געווען דער וואָלף קאָפּ אויף אַ מאַסיוו וואָג.
זיין כיטרע איז וואָלף כיטרע, און ווילד כיטרע, זיין סייכל, פּאַסטעך
סייכל און סט. בערנאַרד סייכל, און אַלע דעם, פּלוס אַ דערפאַרונג פארדינט אין
די פירסאַסט פון שולן, געמאכט אים ווי
פאָרמאַדאַבאַל אַ באַשעפעניש ווי קיין אַז ראָומד די ווילד.
א קאַרניוועראַס כייַע לעבעדיק אויף אַ גלייַך פלייש דיעטע, ער איז געווען אין גאַנץ בלום, בייַ די
הויך יאַמ - פלייץ פון זיין לעבן, אָווערספּיללינג מיט קראַפט און ווערילאַטי.
ווען טהאָרנטאָן פארביי אַ קערעסינג האַנט צוזאמען זיין צוריק, אַ סנאַפּינג און קראַקלינג נאכגעגאנגען
די האַנט, יעדער האָר דיסטשאַרדזשינג זייַן פּענט מאַגנאַטיזאַם בייַ דער קאָנטאַקט.
יעדער טייל, מאַרך און גוף, נערוו געוועב און פיברע, האט קיד צו די מערסט מעהודערדיק
וואַרפן, און צווישן אַלע די פּאַרץ עס איז געווען אַ גאנץ יקוואַליבריאַם אָדער אַדזשאַסטמאַנט.
צו סייץ און סאָונדס און געשעענישן וואָס פארלאנגט אַקציע, ער אפגערופן מיט
בליץ-ווי ראַפּידאַטי.
געשווינד ווי אַ כאַסקי הונט קען שפּרינגען צו באַשיצן פון באַפאַלן אָדער צו באַפאַלן, ער קען שפּרינגען
צוויי מאָל ווי געשווינד.
ער געזען די באַוועגונג, אָדער געהערט געזונט, און אפגערופן אין ווייניקער צייַט ווי אן אנדער הונט
פארלאנגט צו קאָמפּאַס די מיר געזען אָדער געהער.
ער באמערקט און באשלאסן און אפגערופן אין דער זעלביקער רעגע.
אין פונט פון פאַקט די דרייַ אַקשאַנז פון פארשטאנען, דיטערמאַנינג, און ריספּאַנדינג
זענען סאַקווענטשאַל, אָבער אַזוי ינפיניטעסימאַל זענען די ינערוואַלז פון צייַט צווישן זיי אַז
זיי באוויזן סיימאַלטייניאַס.
זיין מאַסאַלז זענען סורטשאַרגעד מיט ווייטאַלאַטי, און סנאַפּט אין שפּיל שארף, ווי שטאָל
ספּרינגס.
לעבן סטרימד דורך אים אין גלענצנדיק מבול, צופרידן און ומגעצוימט, ביז עס געווען
אַז עס וואָלט פּלאַצן אים באַזונדער אין לויטער עקסטאַסי און גיסן אַרויס ברייטער האנט איבער דער
וועלט.
"נעווער איז עס אַזאַ אַ הונט," האט יוחנן טהאָרנטאָן איין טאָג, ווי די פּאַרטנערס וואָטשט
באַק מאַרטשינג אויס פון לאַגער. "ווען ער איז געווען געמאכט, דעם פורעם איז געווען צעבראכן,"
געזאגט פּעטע.
"פּי דזשינגאָ! איך ט'ינק אַזוי מינעסעלף, "האַנס אַפערמד.
זיי געזען אים מאַרטשינג אויס פון לאַגער, אָבער זיי האבן ניט זען דעם רעגע און שרעקלעך
טראַנספאָרמאַציע וואָס האט פּלאַץ ווי באַלד ווי ער איז געווען אין די בעסאָדיקייַט פון דעם וואַלד.
ער ניט מער מאַרטשט.
בייַ אַמאָל ער געווארן אַ זאַך פון די ווילד, סטילינג צוזאמען סאָפלי, קאַץ-פוטיד, אַ
גייט פארביי שאָטן אַז באוויזן און פאַרשווונדן צווישן די שאַדאָוז.
ער געוואוסט ווי צו נעמען מייַלע פון יעדער דעקל, צו קריכן אויף זיין בויך ווי אַ שלאַנג,
און ווי אַ שלאַנג צו שפּרינגען און שלאָגן.
ער קען נעמען אַ פּטאַרמיגאַן פון זייַן נעסט, האַרגענען אַ קיניגל ווי עס סלעפּט, און קנאַקן אין מיטן
לופט די ביסל טשיפּמונקס פליינג אַ רגע צו שפּעט פֿאַר די ביימער.
פיש, אין עפענען פּאָאָלס, זענען נישט צו שנעל פֿאַר אים, אדער זענען ביווער, מענדינג זייער דאַמז,
צו וואַרי. ער געהרגעט צו עסן, ניט פון תאווה, אָבער
ער בילכער צו עסן וואָס ער געהרגעט זיך.
אַזוי אַ לערקינג הומאָר געלאפן דורך זיין מעשים, און עס איז געווען זיין פאַרגעניגן צו גאַנווענען אויף די
סקוועראַלז, און, ווען ער אַלע אָבער האט זיי, צו לאָזן זיי גיין, טשאַטערינג אין שטאַרביק מורא
צו די טריטאָפּס.
ווי דער פאַל פון די יאָר געקומען אויף, די מוס באוויזן אין גרעסערע זעט, מאָווינג
סלאָולי אַראָפּ צו טרעפן דעם ווינטער אין דער נידעריקער און ווייניקער שטרענג וואַליז.
באַק האט שוין דראַגד אַראָפּ אַ בלאָנדזשען טייל-דערוואַקסן קאַלב, אָבער ער געוואלט שטארק פֿאַר
גרעסערע און מער פאָרמאַדאַבאַל שטיינערייַ, און ער געקומען אויף אים איין טאָג אויף די טיילן אין דעם
הויפּט פון דעם טייַכל.
א באַנד פון צוואַנציק מוס האט קראָסט איבער פון די לאַנד פון סטרימז און געהילץ, און
הויפּט צווישן זיי איז געווען אַ גרויס ביק.
ער איז געווען אין אַ ווילד געדולד, און, שטייענדיק איבער זעקס פֿיס פון די ערד, איז געווען ווי
פאָרמאַדאַבאַל אַ אַנטאַגאַנאַסט ווי אפילו באַק קען פאַרלאַנגן.
צוריק און אַרויס דעם ביק טאָסט זיין גרויס פּאַלמאַטעד אַנטלערז, בראַנטשינג צו פערצן
פונקטן און עמברייסינג זיבן פֿיס אין די טרינקגעלט.
זיין קליין אויגן פארברענט מיט אַ ראָצכיש און ביטער ליכט, בשעת ער ראָרד מיט צאָרן אין
ספּעקטאַקל פון באַק.
פון די ביק ס זייַט, פּונקט פֿאָרווערטס פון די פלאַנקען, פּראָטרודעד אַ פעדערד פייַל-סוף,
וואָס אַקאַונטאַד פֿאַר זיין סאַוואַגענעסס.
גוידעד דורך אַז אינסטינקט וואָס געקומען פון די אַלט גייעג טעג פון דער פּרימאָרדיאַל וועלט,
באַק פּראָוסידיד צו שנייַדן די ביק אויס פון דער סטאַדע.
עס איז קיין קליין אַרבעט.
ער וואָלט בילן און טאַנצן וועגן אין פראָנט פון די ביק, פּונקט אויס פון דערגרייכן פון דער גרויס
אַנטלערז און פון דער שרעקלעך ספּלייַ כופס וואָס קען האָבן סטאַמפּט זיין לעבן אויס מיט
אַ איין קלאַפּ.
געקענט צו קערן זיין צוריק אויף די פאַנגעד געפאַר און גיין אויף, די ביק וועט ווערן געטריבן
אין פּאַראָקסיסמס פון צאָרן.
בייַ אַזאַ מאָומאַנץ ער באפוילן באַק, ווער ריטריטיד קראַפטילי, לורינג אים אויף דורך אַ
סימיאַלייטיד ינאַביליטי צו אַנטלויפן.
אבער ווען ער איז געווען אַזוי אפגעשיידט פון זיין פעלאָוז, צוויי אָדער דרייַ פון די יינגער אקסן
וואָלט באַשולדיקן צוריק אויף באַק און געבן די ווונדיד ביק צו רידזשוין די סטאַדע.
עס איז אַ געדולד פון די ווילד - דאָגד, טייערלאַס, פּערסיסטענט ווי לעבן זיך - אַז
האלט מאָושאַנלאַס פֿאַר סאָף שעה די שפּין אין זייַן וועב, דער שלאַנג אין זייַן קוילז,
די פּאַנטער אין זייַן אַמבוסקאַדע, דעם געדולד
געהערט פּיקיוליערלי צו לעבן ווען עס כאַנץ זייַן לעבעדיק שפּייַז, און עס געהערט צו באַק ווי
ער קלאַנג צו די פלאַנקען פון דער סטאַדע, ריטאַרדינג זייַן מאַרץ, יראַטייטינג דער יונג
אקסן, וועריינג די קאַוז מיט זייער האַלב-
דערוואַקסן קאַווז, און דרייווינג די ווונדיד ביק ווילד מיט אָפענטיק שטורעם.
פֿאַר האַלב אַ טאָג דעם פארבליבן.
באַק געמערט זיך, קעגן פון אַלע זייטן, ינוועלאַפּינג די סטאַדע אין אַ כווערלווינד
פון סטראַשען, קאַטינג אויס זיין קאָרבן ווי שנעל ווי עס קען רידזשוין זייַן מאַטעס, ווערינג אויס
די געדולד פון באשעפענישן פּרייד אויף,
וואָס איז אַ לעסער געדולד ווי אַז פון באשעפענישן פּרייינג.
ווי דער טאָג וואָר צוזאמען און די זון דראַפּט צו זייַן בעט אין דער צפון (דער פינצטערניש
האט קומען צוריק און דער פאַל נעכט זענען זעקס שעה לאַנג), דער יונגע אקסן ריטרייסט זייער
טריט מער און מער רילאַקטאַנטלי צו דער הילף פון זייער אַרומגאַרטלען פירער.
דער אַראָפּ-קומענדיק ווינטער איז האַרריינג זיי אויף צו דער נידעריקער לעוועלס, און עס געווען זיי
קען קיינמאָל שאָקל אַוועק דעם טייערלאַס באַשעפעניש וואס פארנומען זיי צוריק.
אויסערדעם, עס איז נישט די לעבן פון דער סטאַדע, אָדער פון די יונגע אקסן, וואס איז געווען טרעטאַנד.
דער לעבן פון בלויז איין מיטגליד איז פארלאנגט, וואָס איז געווען אַ רעמאָטער אינטערעס ווי זייער
לעבן, און אין די סוף זיי זענען צופרידן צו צאָלן די אָפּצאָל.
ווי טוויילייט געפאלן דער אַלט ביק געשטאנען מיט לאָוערד קאָפּ, וואַטשינג זיין מאַטעס - די קאַוז
ער האט געקענט, דעם קאַווז ער האט פאַדערד, די אקסן ער האט מאַסטערד - ווי זיי שאַמבלעד
אויף בייַ אַ גיך גאַנג דורך די פאַדינג ליכט.
ער קען נישט נאָכגיין, פֿאַר פאר זיין נאָז לעפּט דעם מערסאַלאַס פאַנגעד טעראָר אַז
וואָלט ניט לאָזן אים גיין.
דרייַ כאַנדראַדווייט מער ווי העלפט אַ טאָן ער ווייד, ער האט געלעבט אַ לאַנג, שטאַרק לעבן,
פול פון קאַמף און געראַנגל, און בייַ דער סוף ער פייסט טויט אין די ציין פון אַ באַשעפעניש
וועמענס קאָפּ האט נישט דערגרייכן ווייַטער פון זיין גרויס נאַקאַלד ניז.
פון דעמאָלט אויף, נאַכט און טאָג, באַק קיינמאָל לינק זיין רויב, קיינמאָל האט עס אַ מאָמענט ס
רו, קיינמאָל דערלויבט עס צו בלעטער די בלעטער פון ביימער אָדער דער שוץ פון יונג
בערעזע און ווילאָו.
אדער האט ער געבן די ווונדיד ביק געלעגנהייט צו סלאַקע זיין ברענען דאָרשט אין
די שלאַנק טריקלינג סטרימז זיי קראָסט. אָפט, אין דעספּעריישין, ער פּלאַצן אין לאַנג
סטרעטשאַז פון אַנטלויפן.
אין אַזאַ צייט באַק האט ניט פּרווון צו בלייַבן אים, אָבער לאָפּעד לייכט בייַ זיין כילז,
צופֿרידן מיט דעם וועג די שפּיל איז געווען געשפילט, ליגנעריש אַראָפּ ווען די מוס געשטאנען נאָך,
קעגן אים פירסלי ווען ער געשטרעבט צו עסן אָדער טרינקען.
די גרויס קאָפּ דרופּט מער און מער אונטער זייַן בוים פון הערנער, און די שאַמבלינג טראַט
געוואקסן שוואַך און וויקער.
ער האט צו שטייענדיק פֿאַר לאַנג פּיריאַדז, מיט נאָז צו דער ערד און דערשלאָגן אויערן
דראַפּט לימפּלי, און באַק געפונען מער צייַט אין וואָס צו באַקומען וואַסער פֿאַר זיך און אין וועלכע
צו רו.
בייַ אַזאַ מאָומאַנץ, פּאַנטינג מיט רויט לאַלינג צונג און מיט אויגן פאַרפעסטיקט אויף די גרויס
ביק, עס באוויזן צו באַק אַז אַ ענדערונג איז קומענדיק איבער דעם פּנים פון דאס.
ער געקענט פילן אַ נייעם טומל אין דער ערד.
ווי דער מוס זענען קומענדיק אין דער ערד, אנדערע מינים פון לעבן זענען קומענדיק ין
וואַלד און טייַך און לופט געווען פּאַלפּיטאַנט מיט זייער בייַזייַן.
די נייַעס פון עס איז געטראגן אין אויף אים, ניט דורך דערזען, אָדער קלאַנג, אָדער שמעקן, אָבער דורך עטלעכע
אנדערע און סאַטלער טאָלק.
ער געהערט גאָרנישט, געזען גאָרנישט, נאָך געוואוסט אַז דער לאַנד איז געווען עפעס אַנדערש, אַז
דורך עס מאָדנע זאכן זענען אַפוט און ריינדזשינג, און ער ריזאַלווד צו פאָרשן
נאָך ער האט געענדיקט די געזעלשאַפֿט אין האַנט.
בייַ לעצט, אין די סוף פון דער פערט טאָג, ער פּולד די גרויס מוס אַראָפּ.
פֿאַר אַ טאָג און אַ נאַכט ער פארבליבן דורך דעם טויטן, עסן און סליפּינג, דרייַ און דרייַ
וועגן.
דערנאך, רעסטיד, דערקוויקט און שטאַרק, ער אויסגעדרייט זיין פּנים צו לאַגער און יוחנן
טהאָרנטאָן.
ער רייסט אין די לאַנג גרינג לאָפּע, און זענען אויף, שעה נאָך שעה, קיינמאָל בייַ אָנווער פֿאַר די
טאַנגגאַלד וועג, כעדינג גלייַך היים דורך פרעמד לאַנד מיט אַ סערטאַטוד פון
ריכטונג אַז לייגן מענטש און זיין מאַגנעטיק נאָדל צו שאַנד.
ווי ער געהאלטן אויף ער געווארן מער און מער באַוווסטזיניק פון די נייַ טומל אין דער ערד.
עס איז געווען לעבן זיך פארשפרייט אין עס אַנדערש פון די לעבן וואָס האט שוין דאָרט איבער
דער זומער. שוין מער ניט געווען דעם פאַקט געטראגן אין אויף אים
אין עטלעכע סאַטאַל, מיסטעריעז וועג.
די פייגל גערעדט פון אים, די סקוועראַלז טשאַטטערעד וועגן עס, דער זייער ווינטל
וויספּערד פון עס.
עטלעכע מאל ער פארשטאפט און ארויסגעצויגן אין די פריש מאָרגן לופט אין גרויס סניפס, לייענען
אַ בריוול וועלכע געמאכט אים שפּרינגען אויף מיט גרעסערע גיכקייַט.
ער איז געווען אַפּרעסט מיט אַ חוש פון ומגליק געשעעניש, אויב עס זענען נישט ומגליק שוין
געטראפן, און ווי ער קראָסט די לעצט וואָטערשעד און דראַפּט אַראָפּ אין דעם טאָל
צו לאַגער, ער פּראָוסידיד מיט גרעסערע וואָרענען.
דרייַ מייל אַוועק ער געקומען אויף אַ פריש שטעג אַז געשיקט זיין האַלדז האָר ריפּאַלינג און
בריסאַלינג, עס האט גלייַך צו לאַגער און יוחנן טהאָרנטאָן.
באַק כעריד אויף, סוויפטלי און סטעאַלטהילי, יעדער נערוו סטריינינג און געשפּאַנט, פלינק צו
די מולטיטודינאָוס פרטים וואָס דערציילט אַ געשיכטע - אַלע אָבער דעם סוף.
זיין נאָז געגעבן אים אַ וועריינג באַשרייַבונג פון די דורכפאָר פון די לעבן אויף די כילז פון
וואָס ער איז געווען טראַוולינג. ער רימאַרקט די שוואַנגער שטילקייַט פון דער
וואַלד.
דער פויגל לעבן האט פליטטעד. די סקוועראַלז געווען אין כיידינג.
איינער נאָר ער געזען, - אַ גליטשיק גרוי יונגערמאַן, פלאַטאַנד קעגן אַ גרוי טויט ענדגליד אַזוי אַז
ער געווען אַ טייל פון עס, אַ ווודי עקסקרעססענסע אויף דעם האָלץ זיך.
ווי באַק סליד צוזאמען מיט די אָבסקורענעסס פון אַ גליידינג שאָטן, זיין נאָז איז געווען דזשערקט
פּלוצלינג צו דער זייַט ווי כאָטש אַ positive קראַפט האט גריפּט און פּולד עס.
ער איז נאכגעגאנגען דעם נייַ רייעך אין אַ טיקיט און געפונען ניג.
ער איז געלעגן אויף זיין זייַט, טויט ווו ער האט דראַגד זיך, אַ פייַל פּראָוטרודינג, קאָפּ
און פעדערז, פון יעדער זייַט פון זיין גוף.
א הונדערט יאַרדס ווייַטער אויף, באַק געקומען אויף איינער פון די שליטן-הינט טהאָרנטאָן האט געקויפט אין
דאַווסאָן.
דעם הונט איז טראַשינג וועגן אין אַ טויט-געראַנגל, גלייַך אויף די וועג, און באַק
פארביי אַרום אים אָן סטאָפּפּינג.
פון די לאַגער געקומען די שוואַך געזונט פון פילע שטימען, רייזינג און פאַלינג אין אַ זינגען-געזאַנג
געזאַנג.
בעלליינג פאָרויס צו די צוים פון די פּאָליאַנע, ער געפונען האַנס, ליגנעריש אויף זיין פּנים,
פעדערד מיט אַראָוז ווי אַ שטעכל - כאַזער.
אין דער זעלביקער רעגע באַק פּירד אויס ווו די טענענבוים-צווייַג לאָזשע האט געווארן און געזען
וואָס געמאכט זיין האָר שפּרינגען גלייַך אַרויף אויף זיין האַלדז און פּלייצעס.
א גאַסט פון אָוווערפּאַורינג שטורעם אויסגעקערט איבער אים.
ער האט ניט וויסן אַז ער גראַולד, אָבער ער גראַולד אַפנ קאָל מיט אַ שרעקלעך רעציכע.
פֿאַר די לעצטע מאָל אין זיין לעבן ער געלאזט לייַדנשאַפט צו יוסערפּ כיטרע און סיבה, און עס
איז געווען ווייַל פון זיין גרויס ליבע פֿאַר יוחנן טהאָרנטאָן אַז ער פאַרלאָרן זיין קאָפּ.
די יעעהאַץ זענען דאַנסינג וועגן די רעקאַדזש פון די טענענבוים-צווייַג לאָזשע ווען זיי געהערט אַ
שרעקעדיק ראָרינג און געזען ראַשינג אויף זיי אַ כייַע דעם ווי פון וואָס זיי האבן קיינמאָל
געזען פריער.
עס איז געווען באַק, אַ לעבן הוראַגאַן פון צאָרן, כערלינג זיך אויף זיי אין אַ פרענזי צו
צעשטערן.
ער ספּראַנג בייַ די פאָרמאָוסט מענטש (עס איז געווען דער הויפּט פון די יעעהאַץ), ריפּינג די האַלדז
ברייט אָפֿן ביז די דינען דזשוגיאַלער ספּאַוטאַד אַ פאָנטאַן פון בלוט.
ער האט ניט פּויזע צו זאָרג די קאָרבן, אָבער ריפּט אין גייט פארביי, מיט דער ווייַטער געבונדן
טירינג ברייט די האַלדז פון אַ צווייט מענטש. עס איז ניט וויטסטאַנדינג אים.
ער פּלאַנדזשד וועגן אין זייער זייער צווישן, טירינג, רענדינג, דיסטרויינג, אין קעסיידערדיק
און גוואַלדיק באַוועגונג וואָס דיפייד די אַראָוז זיי דיסטשאַרדזשד בייַ אים.
אין פאַקט, אַזוי ינקאָנסעיוואַבלי גיך געווען זיין מווומאַנץ, און אַזוי ענג זענען די ינדיאַנס
טאַנגגאַלד צוזאַמען, אַז זיי שיסער איינער דעם אנדערן מיט די אַראָוז, און איינער יונג
יעגער, כערלינג אַ שפּיז אין באַק אין מיטן לופט,
פארטריבן עס דורך די קאַסטן פון אנדערן יעגער מיט אַזאַ קראַפט אַז די פונט געלט
דורך די הויט פון די צוריק און געשטאנען אויס ווייַטער.
און אַ פּאַניק געכאפט די יעעהאַץ, און זיי אנטלאפן אין שרעק צו דעם וואַלד, פּראָוקליימינג ווי
זיי אנטלאפן דער אַדווענט פון שלעכטע גייסט.
און באמת באַק איז די פינד פאַרקערפּערן, ריידזשינג בייַ זייער כילז און דראַגינג זיי
אַראָפּ ווי הירש ווי זיי רייסט דורך די ביימער.
עס איז געווען אַ גוירלדיק טאָג פֿאַר די יעעהאַץ.
זיי צעוואָרפן ווייַט און ברייט איבער די לאַנד, און עס איז נישט ביז אַ וואָך שפּעטער
אַז די לעצטע פון די סערווייווערז אלנגעזאמלט צוזאַמען אין אַ נידעריקער טאָל און גערעכנט
זייער לאָססעס.
ווי פֿאַר באַק, וויריינג פון די יאָג, ער אומגעקערט צו די דעסאָלאַטעד לאַגער.
ער געפונען פּעטע ווו ער האט שוין געהרגעט אין זיין בלאַנגקאַץ אין דער ערשטער מאָמענט פון
יבערראַשן.
טהאָרנטאָן ס פאַרצווייפלט געראַנגל איז פריש-געשריבן אויף דער ערד, און באַק סענטיד
יעדער דעטאַל פון עס אַראָפּ צו די צוים פון אַ טיף בעקן.
דורך די ברעג, קאָפּ און פאָר פֿיס אין די וואַסער, לייגן סקיט, געטרייַ צו די לעצט.
די בעקן זיך, בלאָטיק און דיסקאַלערד פון די סלוס באָקסעס, עפפעקטואַללי פארבארגן וואָס עס
קאַנטיינד, און עס קאַנטיינד יוחנן טאָרנטאַן, פֿאַר באַק נאכגעגאנגען זיין שפּור אין די וואַסער,
פון וואָס קיין שפּור געפירט אַוועק.
אַלע טאָג באַק ברודיד דורך דעם בעקן אָדער ראָומד רעסטלאַסלי וועגן דעם לאַגער.
טויט, ווי אַ ופהער פון באַוועגונג, ווי אַ גייט פארביי אויס און ניטאָ פון די לעבן פון דער
לעבעדיק, ער געוואוסט, און ער געוואוסט יוחנן טהאָרנטאָן איז געווען טויט.
עס לינק אַ גרויס פּאָסל אין אים, עפּעס קרויוויש צו הונגער, אָבער אַ פּאָסל וואָס ייקט און
ייקט, און וואָס עסנוואַרג קען ניט פּלאָמבירן, צייטנווייז, ווען ער פּאָזד צו באַטראַכטן די
קאַרקאַסיז פון די יעעהאַץ, ער פארגעסן די
ווייטיק פון עס, און אין אַזאַ צייט ער איז אַווער פון אַ גרויס שטאָלץ אין זיך, - אַ שטאָלץ
גרעסער ווי קיין ער האט נאָך יקספּיריאַנסט.
ער האט געהרגעט מענטש, די נאָובליסט שפּיל פון אַלע, און ער האט געהרגעט אין די פּנים פון די געזעץ פון
קלוב און פאַנג. ער סניפט די גופים קיוריאַסלי.
זיי זענען געשטארבן אַזוי לייכט.
עס איז געווען האַרדער צו האַרגענען אַ כאַסקי הונט ווי זיי.
זיי האבן זיך ניט צופּאַסן בייַ אַלע, האבן עס ניט פֿאַר זייער אַראָוז און ספּירז און קלאַבז.
טהענסעפאָרוואַרד ער וואָלט זיין אַנאַפרייד פון זיי אַחוץ ווען זיי נודניק אין זייער הענט זייער
אַראָוז, ספּירז, און קלאַבז.
נאַכט געקומען אויף, און אַ גאַנץ לעוואָנע רויז הויך איבער די ביימער אין דעם הימל, לייטינג די
לאַנד ביז עס לייגן ביידד אין גאָוסטלי טאָג.
און מיט דעם קומט פון די נאַכט, ברודינג און טרויער דורך דעם בעקן, באַק געווארן לעבעדיקערהייט
צו אַ סטערינג פון די נייַ לעבן אין דער וואַלד אנדערן ווי אַז וואָס די יעעהאַץ האט געמאכט,
ער געשטאנען אַרויף, צוגעהערט און ססענטינג.
פון ווייַט אַוועק דריפטיד אַ שוואַך, שאַרף יעלפּ, נאכגעגאנגען דורך אַ צוזונג פון ענלעך שאַרף
יעלפּס. ווי דער מאָומאַנץ פארביי די יעלפּס געוואקסן נעענטער
און לאַודער.
ווידער באַק געוואוסט זיי ווי דאס געהערט אין אַז יענער וועלט וואָס פּערסיסטאַד אין זיין
זיקאָרן. ער איז געגאנגען צו די צענטער פון די אַף אָרט
און איינגעהערט.
עס איז געווען די רופן, די פילע-שוין רופן, סאַונדינג מער לורינגלי און קאַמפּעלינגלי
ווי אלץ פריער. און ווי קיינמאָל פריער, ער איז געווען גרייט צו פאָלגן.
יוחנן טהאָרנטאָן איז געווען טויט.
די לעצט בונד איז געווען צעבראכן. מענטש און די קליימז פון מענטשן ניט מער געבונדן
אים.
גייעג זייער לעבעדיק פלייש, ווי די יעעהאַץ זענען גייעג עס, אויף די פלאַנגקס פון דער
מייגרייטינג מוס, דער וואָלף באַנדע האט בייַ לעצט קראָסט איבער פון דעם לאַנד פון סטרימז און
געהילץ און ינוויידיד באַק ס טאָל.
אין די פּאָליאַנע ווו די לעוואָנע - ליכט סטרימד, זיי אויסגעגאסן אין אַ זילבערן מבול;
און אין דעם צענטער פון דער פּאָליאַנע געשטאנען באַק, מאָושאַנלאַס ווי אַ סטאַטוע, ווארטן זייער
קומענדיק.
זיי זענען אָד, אַזוי שטיל און גרויס ער געשטאנען, און אַ מאָמענט ס פּויזע געפאלן, ביז דער
באָולדיסט מען ליפּט גלייַך פֿאַר אים. ווי אַ בליץ באַק געשלאגן, ברייקינג די
האַלדז.
און ער געשטאנען, אָן באַוועגונג, ווי איידער, די סטריקאַן וואָלף ראָולינג אין יעסורים הינטער
אים.
דרייַ אנדערע געפרוווט עס אין שאַרף סאַקסעשאַן, און איינער נאָך דעם אנדערן זיי געצויגן צוריק,
סטרימינג בלוט פון סלאַשט טראָוץ אָדער פּלייצעס.
דעם איז גענוג צו שלייַדערן די גאנצע באַנדע פאָרויס, כאַפּ - לאַפּ, ענג צוזאַמען,
אפגעשטעלט און צעטומלט דורך זייַן באַלאָנעס צו שלעפּן אַראָפּ די רויב.
באַק ס ווונדערלעך קוויקנאַס און פלינקייַט געשטאנען אים אין גוט סטעד.
פּיוואָטינג אויף זיין הינד לעגס, און סנאַפּינג און גאַשינג, ער איז געווען אומעטום אין אַמאָל,
פּריזענטינג אַ פראָנט וואָס איז משמעות אַנבראָוקאַן אַזוי סוויפטלי האט ער ווערל און היטן
פון זייַט צו זייַט.
אבער צו פאַרמייַדן זיי פון געטינג הינטער אים, ער איז געווען געצווונגען צוריק, אַראָפּ פאַרבייַ דעם בעקן
און אין דעם טייַכל געלעגער, ביז ער האט אַרויף קעגן אַ הויך גראַוואַל באַנק.
ער געארבעט צוזאמען צו אַ רעכט ווינקל אין די באַנק וואָס די מענטשן האט געמאכט אין דעם קורס
פון מינינג, און אין דעם ווינקל ער געקומען צו בוכטע, פּראָטעקטעד אויף דרייַ זייטן און מיט
גאָרנישט צו טאָן אָבער פּנים די פראָנט.
און אַזוי גוט האט ער פּנים עס, אַז אין די סוף פון האַלב אַ שעה די וועלף געצויגן צוריק
דיסקאָמפיטעד.
די לשונות פון אַלע האבן זיך אויס און לאַלינג, דער ווייַס פאַנגז ווייַזונג קרולי ווייַס אין
די לעוואָנע - ליכט.
עטלעכע זענען ליגנעריש אַראָפּ מיט קעפ אויפשטיין און אויערן פּריקט פאָרויס, אנדערע זענען געשטאנען אויף זייער
פֿיס, וואַטשינג אים, און נאָך אנדערע זענען לאַפּינג וואַסער פון דעם בעקן.
איין וואָלף, לאַנג און דאַר און גרוי, אַוואַנסירטע קאָשאַסלי, אין אַ פרייַנדלעך שטייגער, און באַק
דערקענט די ווילד ברודער מיט וועמען ער האט לויפן פֿאַר אַ נאַכט און אַ טאָג.
ער איז געווען קרעכץ סאָפלי, און, ווי באַק ווהינעד, זיי גערירט נאָסעס.
דעמאלט אַן אַלט וואָלף, גאָנט און שלאַכט-סקאַרד, געקומען פאָרויס.
באַק ווריטהעד זיין ליפן אין די פּרילימאַנערי פון אַ סנאַרל, אָבער סניפט נאָסעס מיט אים,
ווהערעופּאָן דער אַלט וואָלף געזעסן אַראָפּ, שפּיציק נאָז אין די לעוואָנע, און רייסט אויס די לאַנג
וואָלף כאַול.
די אנדערע אנידערגעזעצט און כאַולד. און איצט די רופן געקומען צו באַק אין
בוילעט אַקסענץ. ער, צו, אנידערגעזעצט און כאַולד.
דעם איבער, ער געקומען אויס פון זיין ווינקל און די באַנדע ענג אַרום אים, סניפינג אין האַלב-
פרייַנדלעך, העלפט-ווילד שטייגער. די פירער אויפגעהויבן די יעלפּ פון די באַנדע און
ספּראַנג אַוועק אין די וואַלד.
די וועלף סוואַנג אין הינטן, יעלפּינג אין צוזונג.
און באַק געלאפן מיט זיי, זייַט דורך זייַט מיט די ווילד ברודער, יעלפּינג ווי ער געלאפן.
און דאָ זאל געזונט סוף די געשיכטע פון באַק.
די יאָרן זענען ניט פילע ווען די יעעהאַץ שוין אַ ענדערונג אין דער האָדעווען פון געהילץ
וועלף, פֿאַר עטלעכע האבן געזען מיט ספּלאַשיז פון ברוין אויף קאָפּ און פּיסק, און מיט אַ שפּאַלט
פון ווייַס סענטערינג אַראָפּ די קאַסטן.
אבער מער מערקווירדיק ווי דעם, די יעעהאַץ דערציילן פון אַ גהאָסט דאָג וואס לויפט אין די הויפּט
פון די באַנדע.
זיי זענען דערשראָקן פון דעם גהאָסט דאָג, פֿאַר עס האט כיטרע גרעסער ווי זיי, סטילינג
פון זייער לאגערן אין צאָרנדיק ווינטערס, ראַבינג זייער טראַפּס, סלייינג זייער הינט, און
דיפייינג זייער ברייוואַסט כאַנטערז.
נייַ, די מייַסע וואקסט ערגער.
הונטערס עס זענען ווער דורכפאַל צו צוריקקומען צו דעם לאַגער, און כאַנטערז עס האָבן געווען וועמען
זייער טרייבזמין געפונען מיט טראָוץ סלאַשט קרולי עפענען און מיט וואָלף פּרינץ וועגן
זיי אין די שניי גרעסער ווי דער פּרינץ פון קיין וואָלף.
יעדער פאַל, ווען דער יעעהאַץ נאָכפאָלגן די באַוועגונג פון די מוס, עס איז אַ זיכער
טאָל וואָס זיי קיינמאָל אַרייַן.
און פרויען דאָרט זענען וואס ווערן טרויעריק ווען דער וואָרט גייט איבער דעם פייַער פון ווי שלעכטע
גייסט געקומען צו אויסקלייַבן אַז טאָל פֿאַר אַ אַביידינג-אָרט.
אין די סאַמערז עס איז איין גאַסט, אָבער, צו אַז טאָל, פון וואָס דער
יעעהאַץ טאָן ניט וויסן. עס איז אַ גרויס, גלאָריאַסלי קאָוטאַד וואָלף,
ווי, און נאָך ניט ענלעך, אַלע אנדערע וועלף.
ער קראָסיז אַליין פון די סמיילינג געהילץ לאַנד און קומט אַראָפּ אין אַ אַף אָרט
צווישן די ביימער.
דאָ אַ געל טייַך פלאָוז פון ראַטיד מוס-באַהאַלטן סאַקס און סינקס אין די ערד,
מיט לאַנג גראַסיז גראָוינג דורך עס און גרינס פורעם אָוווערראַנינג עס און כיידינג
זייַן געל פון די זון, און דאָ ער מוסעס
פֿאַר אַ צייַט, כאַולינג אַמאָל, לאַנג און מאָורנפוללי, ער ער דיפּאַרץ.
אבער ער איז ניט שטענדיק אַליין.
ווען דער לאַנג ווינטער נעכט קומען אויף און די וועלף נאָכגיין זייער פלייש אין דער נידעריקער
וואַליז, ער זאל ווערן געזען פליסנדיק בייַ די קאָפּ פון די באַנדע דורך די בלאַס לעוואָנע - ליכט אָדער
גלימערינג באָריאַלאַס, ליפּינג דזשייגאַנטיק אויבן
זיין פעלאָוז, זיין גרויס האַלדז אַ-מרוקען ווי ער סינגס אַ ליד פון דער יינגער וועלט, וואָס
איז דער שיר פון די באַנדע.
>