Tip:
Highlight text to annotate it
X
-בוך צווייטער. פּרק ווי.
די איבערגעבליבענע קרוג.
נאכדעם ווי לויפן פֿאַר עטלעכע מאָל בייַ דער שפּיץ פון זיין גיכקייַט, אָן געוואוסט וואוהין,
נאַקינג זיין קאָפּ קעגן פילע אַ גאַס ווינקל, ליפּינג פילע אַ רינע, טראַווערסינג
פילע אַ אַלייע, פילע אַ פּלאַץ, פילע אַ קוואַדראַט,
זוכן אַנטלויפן און דורכפאָר דורך אַלע די מעאַנדערינגס פון די אלטע פּאַסאַדזשאַז פון דער
האַללעס, יקספּלאָרינג אין זיין פּאַניק טעראָר וואָס די שטראַף לאַטייַן פון די מאַפּס רופט טאָטאַ דורך,
טשעמינום עט וויאַריאַ, אונדזער דיכטער פּלוצלינג
כאָלטיד פֿאַר נויט פון אָטעם אין דער ערשטער אָרט, און אין די רגע, ווייַל ער האט
געווען קאַלערד, נאָך אַ שניט, דורך אַ דילעמאַ וואָס האט נאָר פארגעקומען צו זיין
פאַרשטאַנד.
"ס סטרייקס מיר, האר פּיער גרינגאָירע," ער געזאגט צו זיך, פּלייסינג זיין פינגער צו
זיין שטערן, "אַז דו ביסט געלאפן ווי אַ מעשוגענער.
די ביסל סקאַמפּס זענען ניט ווייניקער דערשראָקן פון איר ווי איר זענען פון זיי.
עס סטרייקס מיר, איך זאָגן, אַז איר געהערט די קלאַטער פון זייער ווודאַן שיכלעך פליינג
סאַוטווערד, בשעת איר געווען פליינג נאָרטווערד.
איצט, איינער פון צוויי זאכן, אָדער זיי האָבן גענומען אַנטלויפן, און די פּאַלאַט, וואָס זיי
מוזן האָבן פארגעסן אין זייער טעראָר, איז גראד אַז מכניס בעט אין זוכן פון
וואָס איר האט שוין פליסנדיק טאָמיד זינט
מאָרגן, און וואָס מאַדאַם די ווירגין מעראַקיאַלאַסלי סענדז איר, אין סדר צו
פארגעלטונג איר פֿאַר נאכדעם געמאכט אַ מאָראַל אין איר כּבֿוד, באגלייט דורך טרייאַמפס און
מוממעריעס, אָדער די קינדער האָבן ניט גענומען
פלי, און אין אַז פאַל זיי האָבן לייגן די סאָרט צו די פּאַלאַט, און אַז איז גראד
די גוט שטעלע וואָס איר דאַרפֿן צו דערפרייען, טרוקן, און וואַרעם איר.
אין יעדער פאַל, גוט פייַער אָדער גוט בעט, אַז שטרוי פּאַלאַט איז אַ טאַלאַנט פון הימל.
די ברוך ווירגין מערי וואס שטייט בייַ די עק פון די רו מאַוקאָנסעיל, קען בלויז
האָבן געמאכט עוסטאַטשע מאָובאָן שטאַרבן פֿאַר אַז אויסדריקן ציל, און עס איז נאַרישקייַט אויף אייער
אָנטייל צו אַנטלויפן אַזוי זיגזאַג, ווי אַ פּיקאַרד
איידער אַ פרענטשמאַן, געלאזן הינטער איר וואָס איר זוכן איידער איר, און איר זענט אַ נאַר! "
און ער ריטרייסט זיין טריט, און געפיל זיין וועג און שאַרף, מיט זיין נאָז צו די
ווינט און זיין אויערן אויף די פלינק, ער געפרוווט צו געפינען דעם ברוך פּאַלאַט ווידער, אָבער אין אַרויסגעוואָרפן.
עס איז גאָרנישט צו ווערן געפונען אָבער ינטערסעקשאַנז פון הייזער, פארמאכט קאָרץ, און
קראָסינגז פון גאסן, אין די צווישן פון וואָס ער כעזיטייטיד און דאַוטיד ינסעסאַנטלי, זייַענדיק
מער פּערפּלעקסט און ענטאַנגגאַלד אין דעם מעדלי
פון גאסן ווי ער וואָלט געווען אפילו אין דער לאַבערינט פון דעם האטעל דעס טאָורנעללעס.
באריכות ער פאַרבלאָנדזשעט געדולד, און יקסקליימד סאָלאַמלי: "פארשאלטן ווערן קרייַז ראָודז!
'טיז דער טייַוול וואס האט געמאכט זיי אין דער געשטאַלט פון זיין ווידלע! "
דעם עקסקלאַמיישאַן אַפאָרדאַד אים אַ ביסל טרייסט, און אַ סאָרט פון רעדיש אָפּשפּיגלונג
וואָס ער געכאפט ספּעקטאַקל פון בייַ אַז מאָמענט, בייַ די יקסטרעמאַטי פון אַ לאַנג און שמאָל שטעג,
געענדיקט די הייך פון זיין מאָראַל טאָן.
"גאָט זיין געלויבט!" האט ער, "עס עס איז יאַנדער!
עס איז מיין פּאַלאַט ברענען. "
און קאַמפּערינג זיך צו דעם פּילאָט וואס סאַפערז שיפּרעק דורך נאַכט, "סאַוו," ער
מוסיף פּייאַסלי, "זאַלב, מאַריס סטעלאַ!" צי ער אַדרעס דעם פראַגמענט פון ליטאַני צו
דער רוח ווירגין, אָדער צו די פּאַלאַט?
מיר זענען אַטערלי געקענט צו זאָגן. ער האט גענומען אָבער אַ ביסל טריט אין דער לאַנג
גאַס, וואָס סלאָפּעד אַרונטער, איז ונפּאַוועד, און מער און מער מוטנע און אַראָפאַנג,
ווען ער באמערקט אַ זייער מעשונעדיק זאַך.
עס איז ניט וויסט, דאָ און דאָרט צוזאמען זייַן מאָס קראָלד זיכער ווייג און
פאָרמלעסס מאסע, אַלע דיירעקטינג זייער גאַנג צו די ליכט וואָס פליקערד בייַ די
סוף פון די גאַס, ווי די שווער ינסעקץ
וואָס שלעפּן צוזאמען דורך נאַכט, פון בלייד צו בלייד פון גראָז, צו דער פּאַסטעך ס
פייַער.
גאָרנישט רענדערז איינער אַזוי אַדווענטשעראַס ווי ניט זייַענדיק קענען צו פילן דעם אָרט ווו מען ס
טאַש איז סיטשוייטיד.
גרינגאָירע געצויגן צו שטייַגן, און האט באַלד דזשוינד אַז איינער פון די פארמען וואָס
דראַגד צוזאמען רובֿ ינדאָלענטלי, הינטער די אנדערע.
אויף צייכענונג לעבן, ער באמערקט אַז עס איז גאָרנישט אַנדערש ווי אַ צאָרעדיק לעגלאַס
קאַליקע אין אַ שיסל, וואס איז געווען כאַפּינג צוזאמען אויף זיין צוויי הענט ווי אַ ווונדאַד פעלד-שפּין
וואָס האט אָבער צוויי לעגס לינק.
בייַ דער מאָמענט ווען ער דורכגעגאנגען נאָענט צו דעם זגאַל פון שפּין מיט אַ מענטשלעך פנים,
עס האט צו אים אַ צאָרעדיק קול: "לאַ בואָנאַ מאַנסיאַ, סיניאָר! לאַ בואָנאַ מאַנסיאַ! "
"דוס נעמען איר," האט גרינגאָירע, "און מיר מיט איר, אויב איך וויסן וואָס איר מיינען!"
און ער אריבערגעגאנגען אויף. ער אָוווערטוק אנדערן פון די פאקן
מאסע, און יגזאַמאַנד עס.
עס איז געווען אַ ימפּאַטאַנט מענטשן, אי אָפּשטעלן און פארקריפלטער, און אָפּשטעלן און פארקריפלטער צו אַזאַ אַ
גראַד אַז די קאָמפּליצירט סיסטעם פון קראַטשיז און ווודאַן לעגס וואָס סוסטאַינעד
אים, געגעבן אים די לופט פון אַ מייסאַן ס סקאַפאַלדינג אויף דעם מאַרץ.
גרינגאָירע, וואס לייקט איידעלע און קלאסישע קאַמפּעראַסאַנז, קאַמפּערד אים אין געדאַנק צו די
לעבעדיק דרייַפוס פון ווולקאַן.
דעם לעבעדיק דרייַפוס אפגעגעבן שלום אים ווי ער פארביי, אָבער סטאָפּפּינג זיין הוט אויף אַ שטאַפּל
מיט גרינגאָירע ס קין, ווי אַ סטרושקע שיסל, בשעת ער שאַוטאַד אין די יענער ס אויערן:
"סיניאָר קאַבעללעראָ, פּאַראַ קאָמפּראַר ומ פּעדאַסאָ דע פּאַן!"
"עס אויס," האט גרינגאָירע, "אַז דאָס איינער קענען אויך רעדן, אָבער 'טיז אַ גראָב
לשון, און ער איז מער מאַזלדיק ווי איך אויב ער פארשטייט עס. "
דערנאך, סמיטינג זיין שטערן, אין אַ פּלוצעמדיק יבערגאַנג פון געדאנקען: "לויט די וועג, וואָס די
דוס האט זיי הייסן דעם פרימאָרגן מיט זייער עסמעראַלדאַ? "
ער איז געווען מיינדיד צו פאַרגרעסערן זיין גאַנג, אָבער פֿאַר די דריט מאָל עפּעס באַרד זיין וועג.
דעם עפּעס אָדער, אלא, עטלעכע איינער איז געווען אַ בלינדער, אַ קליין בלינד יונגערמאַן מיט אַ
בירדאַד, ייִדיש פּנים, ווער, ראָווינג אַוועק אין דער אָרט וועגן אים מיט אַ שטעקן, און טאָוד
דורך אַ גרויס הונט, דראָונד דורך זיין נאָז
מיט אַ אונגעריש אַקצענט: "פאַסיטאָטע קאַריטאַטעם!"
"גוט, איצט," האט גרינגאָירע, "דאָ ס איינער בייַ לעצט ווער רעדט אַ קריסטלעך צונג.
איך מוזן האָבן אַ זייער ראַכמאָנעסדיק אַספּעקט, זינט זיי פרעגן צדאָקע פון מיר אין די פּרעזענט דאַר
צושטאַנד פון מיין בייַטל.
מיין פרייַנד, "און ער האט זיך אויסגעדרייט צו די בלינד מענטש," איך פארקויפט מיין לעצט העמד לעצט וואָך, אַז
איז צו זאָגן, זינט איר פֿאַרשטיין בלויז די שפּראַך פון סיסעראָ: ווענדידי העבדאָמאַדע נופּער
טראַנסיטאַ מעאַם ולטימאַם טשעמיסאַן. "
אַז געזאגט, ער אויסגעדרייט זיין צוריק אויף דער בלינדער, און פּערסוד זיין וועג.
אבער דער בלינדער האט אנגעהויבן צו פאַרגרעסערן זיין סטרייד בייַ דער זעלביקער צייַט, און, אט! די
קאַליקע און די לעגלאַס מענטש, אין זיין שיסל, געקומען אַרויף אויף זייער זייַט אין גרויס יאָגעניש, און
מיט גרויס געשריי פון שיסל און קראַטשיז, אויף די פאַרוועג.
און אַלע דרייַ, דזשאַסלינג יעדער אנדערער בייַ נעבעך גרינגאָירע ס כילז, אנגעהויבן צו זינגען זייער געזאַנג
צו אים, -
"קאַריטאַטעם!" טשאַנטיד די בלינד מענטש. "לאַ בואָנאַ מאַנסיאַ!" טשאַנטיד די קאַליקע אין
די שיסל. און די לאָם מענטש גענומען אַרויף די מוזיקאַליש פראַזע
דורך ריפּיטינג: "אַן פּעדאַסאָ דע פּאַן!"
גרינגאָירע פארשטאפט אַרויף זיין אויערן. "אָה, טורעם פון באַבעל!" ער יקסקליימד.
ער שטעלן אויס צו לויפן. דער בלינדער געלאפן!
די לאָם מענטש געלאפן!
די קאַליקע אין די שיסל געלאפן!
און דעמאָלט, אין פּראָפּאָרציע ווי ער פּלאַנדזשד דיפּער אין די גאַס, קריפּאַלז אין באָולז,
בלינד מענטשן און לאָם מענטשן, סוואָרמד וועגן אים, און מענטשן מיט איין אָרעם, און מיט איין אויג, און
די לעפּראָוס מיט זייער געשווירן, עטלעכע ימערדזשינג
פון קליין גאסן שכייניש, עטלעכע פון די לופט-האָלעס פון סעלערז, כאַולינג, בעלאָוינג,
יעלפּינג, אַלע לימפּינג און הינקעדיק, אַלע פלינגינג זיך צו די ליכט, און
כאַמפּט אַרויף אין דעם מייער, ווי סניילז נאָך אַ רעגנדל.
גרינגאָירע, נאָך נאכגעגאנגען דורך זיין דרייַ פּערסאַקיוטערז, און ניט געוואוסט זייער געזונט וואָס
איז געווען צו ווערן פון אים, מאַרטשט צוזאמען אין שרעק צווישן זיי, אויסגעדרייט אויס פֿאַר די
לאָם, סטעפּינג איבער די קריפּאַלז אין באָולז,
מיט זיין פֿיס ימבעדיד אין אַז מוראַשקע-בערגל פון לאָם מענטשן, ווי די ענגליש קאַפּיטאַן וואס גאַט
געכאפט אין די זינק - געזעמדן פון אַ סוואָרם פון קראַבס.
דער געדאַנק פארגעקומען צו אים פון מאכן אַן אָנשטרענגונג צו ריטרייס זיין טריט.
אבער עס איז צו שפּעט. דעם גאַנץ מחנה האט פארשלאסן אין הינטער אים,
און זיין דרייַ בעגערז געהאלטן אים פעסט.
אַזוי ער פּראַסידאַד, ימפּעלד ביידע דורך דעם יריזיסטאַבאַל מבול, דורך מורא, און דורך אַ
ווערטיגאָו וואָס קאָנווערטעד אַלע דעם אין אַ סאָרט פון שרעקלעך חלום.
בייַ לעצט ער ריטשט די סוף פון די גאַס.
עס געעפנט אויף אַ גוואַלדיק אָרט, ווו אַ טויזנט צעוואָרפן לייץ פליקערד אין די
צעמישט מיסץ פון נאַכט.
גרינגאָירע פלו אהין, כאָופּינג צו אַנטלויפן, דורך די סוויפטנאַס פון זיין לעגס, פון די
דרייַ ינפערם ספּעקטערס ווער האט קלאַטשט אים. "אָנדע וואַס, כאַמבראַ?"
(וואו זענען איר גיי, מיין מאן?) גערופן די קאַליקע, פלינגינג אַוועק זיין קראַטשיז, און
פליסנדיק נאָך אים מיט דער בעסטער לעגס אַז אלץ טרייסט אַ דזשיאַמעטריקאַל טרעטן אויף די
פּייוומאַנץ פון פּאַריז.
אין די דערווייל די לעגלאַס מענטשן, גלייַך אויף זיין פֿיס, קראַונד גרינגאָירע מיט זיין שווער
פּרעסן שיסל, און דער בלינדער גלערד אין זיין פּנים מיט פלאַמינג אויגן!
"וואו בין איך?" האט דער טעראַפייד דיכטער.
"אין הויף פון מיראַקלעס," האט געזאגט 1 / 4 ספּעקטער, וואס האט אַקאַסטאַד זיי.
"אַפּאַן מיין נשמה," ריזומד גרינגאָירע, "איך אוודאי טאָן אט די בלינד וואס זען, און
די לאָם וואס גיין, אָבער ווו איז די סאַוויאָור? "
זיי געזאגט דורך אַ שאָס פון בייז געלעכטער.
דער אָרעמאַן דיכטער אָפּגעבן זיין אויגן וועגן אים.
עס איז געווען, אין אמת, אַז ראַדאַוטאַבאַל קאָור דעס מיראַקלעס, וואוהין אַ ערלעך מענטש האט קיינמאָל
אריינגעדרונגען אין אַזאַ אַ שעה, די מאַגיש קרייַז ווו די הויפטללט פון די טשאַטעלעט
און די סאַרדזשאַנץ פון די פּראָוואָסטשיפּ, ווער
ווענטשערד אהין, פאַרשווונדן אין מאָרסאַלז, אַ שטאָט פון גנבים, אַ כידיאַס בראָדעווקע אויף די פּנים
פון פּאַריז, אַ קאַנאַל, פון וואָס אנטרונען יעדער מאָרגן, און וואוהין אומגעקערט יעדער נאַכט
צו קראַוטש, אַז טייַך פון ווייסיז, פון
מענדיקאַנסי און וואַגאַבאָנדאַגע וואָס שטענדיק אָוווערפלאָוז אין די גאסן פון קאַפּיטאַלז, אַ
מאַנסטראַס כייוו, צו וואָס אומגעקערט אין נייטפאָל, מיט זייער בוטי, אַלע דער דראָונז
פון די געזעלשאפטלעכע אָרדענונג, אַ ליגנעריש שפּיטאָל ווו
די באָוכימיאַן, די דיספראָקקעד מאָנק, די רוינד למדן, דער נער-טאָן-וועלז פון אַלע
אומות, ספּאַניאַרדס, יטאַליאַנס, דייטשישער, - פון אַלע רעליגיאָנס, יהודים, קריסטן,
מאַהאָמעטאַנס, ידאָלאַטערס, באדעקט מיט פּיינטיד
געשווירן, בעגערז דורך טאָג, האבן זיך פארוואנדלען דורך נאַכט אין בריגאַנדס, אַ גוואַלדיק סאָוס-
אָרט, אין אַ וואָרט, ווו, בייַ אַז יפּאַק, די אַקטערז פון אַז אייביק קאָמעדיע, וואָס גנייווע,
פּראָסטיטוציע, און מאָרד שפּיל אויף די פּייוומאַנץ פון פּאַריז, אנגעטאן און אַנדרעסט.
עס איז געווען אַ וואַסט אָרט, ירעגיאַלער און באַדלי פּאַוועד, ווי אַלע די סקווערז פון פּאַריז אין
אַז דאַטע.
פירעס, אַרום וועלכע סוואָרמד מאָדנע גרופּעס, בלייזד דאָ און דאָרט.
יעדער איינער איז געגאנגען, קומט, און שאַוטינג. קוויטשיק געלעכטער איז געווען צו ווערן געהערט, דעם
וויילינג פון קינדער, די קולות פון פרויען.
די הענט און קעפ פון דעם טראָנג, שוואַרץ קעגן די לייַכטיק הינטערגרונט, אַוטליינד
קעגן עס אַ טויזנט עקסצענטריש דזשעסטשערז.
צייטנווייז, אויף דער ערד, ווו טרעמבאַלד די ליכט פון די פירעס, מינגגאַלד מיט גרויס,
ינדעפאַנאַט שאַדאָוז, איינער קען זען אַ הונט גייט פארביי, וואָס ריזעמבאַלד אַ מענטש, אַ מענטש וואס
ריזעמבאַלד אַ הונט.
די לימאַץ פון ראַסעס און מינים געווען עפפאַסעד אין דעם שטאָט, ווי אין אַ פּאַנדימאָוניאַם.
מענטשן, ווייבער, חיות, עלטער, געשלעכט, געזונט, מאַלאַדיז, אַלע געווען צו זיין אין געוויינטלעך צווישן
די מענטשן, אַלע זענען צוזאַמען, זיי מינגגאַלד, קאַנפאַונדיד, סופּערפּאָסעד, יעדער איינער
עס באטייליקט אין אַלע.
די אָרעם און פליקקערינג פלאַמעס פון די פייַער דערלויבט גרינגאָירע צו ויסטיילן, צווישן
זיין צרה, אַלע אַרום די גוואַלדיק שטעלן, אַ כידיאַס ראַם פון אלטע הייזער, וועמענס
וואָרמעאַטען, שריוואַלד, סטאַנטיד פאַסאַדז,
יעדער האבן מיט איין אָדער צוויי לייטיד בוידעם פֿענצטער, געווען צו אים, אין די פינצטערניש,
ווי ריזיק קעפ פון אַלט פרויען, ריינדזשד אין אַ קרייַז, מאַנסטראַס און קראַבד, ווינגקינג ווי
זיי געקוקט אויף בייַ די וויטטשעס 'שבת.
עס איז ווי אַ נייַ וועלט, אומבאַקאַנט, אַנכערד פון, מיסכאַפּאַן, קריפּינג, סוואָרמינג,
פאַנטאַסטיש.
גרינגאָירע, מער און מער טעראַפייד, קלאַטשט דורך די דרייַ בעגערז ווי דורך דרייַ
פּערז פון טאַנגז, דייזד דורך אַ טראָנג פון אנדערע פנימער וואָס פראָטהעד און יעלפּעד אַרום אים,
ומגליקלעך גרינגאָירע געזוכט צו אַרויסרופן זיין
בייַזייַן פון פאַרשטאַנד, אין סדר צו צוריקרופן צי עס איז געווען אַ שבת.
אבער זיין השתדלות געווען אַרויסגעוואָרפן, דער פאָדעם פון זיין זיקאָרן און פון זיין געדאַנק איז געווען צעבראכן,
און, דאַוטינג אַלץ, ווייווערינג צווישן וואָס ער געזען און וואָס ער פּעלץ, ער לייגן צו
זיך דעם אַנאַנסעראַבאַל פרעגן, -
"אויב איך עקסיסטירן, טוט דעם עקסיסטירן? אויב דעם יגזיסץ, טאָן איך עקסיסטירן? "
בייַ אַז מאָמענט, אַ בוילעט רוף אויפגעהויבן אין דער באַזינג טראָנג וואָס סעראַונדאַד אים, "זאל ס
נעמען אים צו די מלך! לאָזן ס נעמען אים צו די מלך! "
"רוח ווירגין!" געמורמלט גרינגאָירע, "דער מלך דאָ מוזן זיין אַ באַראַן."
"צו דער מלך! צו דער מלך! "ריפּיטיד אַלע שטימען.
זיי דראַגד אים אַוועק.
יעדער ווייד מיט די אנדערע אין ארויפלייגן זיין קלאָז אויף אים.
אבער דער דרייַ בעגערז האט ניט פרייַ זייער האַלטן און טאָר אים פון די מנוחה, כאַולינג,
"ער געהערט צו אונדז!"
דער דיכטער ס שוין קרענקלעך דאָובלעט יילדאַד זייַן לעצט אָכצן אין דעם געראַנגל.
בשעת טראַווערסינג די שרעקלעך אָרט, זיין ווערטיגאָו פאַרשווונדן.
נאָך גענומען אַ ביסל טריט, די סענטימענט פון פאַקט אומגעקערט צו אים.
ער אנגעהויבן צו ווערן צוגעוווינט צו די אַטמאָספער פון די פּלאַץ.
בייַ דער ערשטער מאָמענט עס האט עריזאַן פון זיין דיכטער ס קאָפּ, אָדער, פשוט און
פּראָסאַיקאַללי, פון זיין פּוסט מאָגן, אַ נעפּל, אַ פארע, אַזוי צו רעדן, וואָס,
פארשפרייטן צווישן אַבדזשעקס און זיך,
דערלויבט אים צו כאַפּן אַ בליק פון זיי בלויז אין די ינקאָוכיראַנט נעפּל פון נייטמער, -
אין יענע שאַדאָוז פון חלומות וואָס פאַרקרימען יעדער אַוטליין, אַגגלאָמעראַטינג אַבדזשעקס אין
אַנווילדי גרופּעס, דילאַטינג דאס אין טשימעראַס, און מענטשן אין פאַנאַמז.
ביסלעכווייַז, דעם כאַלוסאַניישאַן איז סאַקסידאַד דורך אַ ווייניקער צעטומלט און
יגזאַדזשערייטינג מיינונג.
פאַקט געמאכט זייַן וועג צו די ליכט אַרום אים, געשלאגן זיין אויגן, געשלאגן זיין פֿיס, און
דימאַלישט, ביסל דורך ביסל, אַלע אַז פרייטפאַל פּאָעזיע מיט וואָס ער האט, בייַ ערשטער,
געמיינט זיך צו זיין סעראַונדאַד.
ער איז געווען געצווונגען צו זעסטו אַז ער איז ניט געגאנגען אין די סטיקס, אָבער אין בלאָטע, אַז ער
איז עלבאָוד ניט דורך שרים, אָבער דורך גנבים, אַז עס איז נישט זיין נשמה וואָס איז געווען אין
פֿרעג, אָבער זיין לעבן (זינט ער געפעלט
אַז טייַער קאַנסיליייטער, וואָס ערטער זיך אַזוי עפפעקטואַללי צווישן די באַנדיט
און די ערלעך מענטש - אַ בייַטל).
אין קורץ, אויף יגזאַמינינג די אָרגי מער ענג, און מיט מער קולנאַס, ער געפאלן
פון די וויטשיז 'שבת צו די דראַם-קראָם.
די קאָור דעס מיראַקלעס איז געווען, אין פאַקט, בלויז אַ דראַם-קראָם, אָבער אַ בריגאַנד ס דראַם-קראָם,
רעדדענעד גאַנץ ווי פיל מיט בלוט ווי מיט ווייַן.
דער ספּעקטאַקל וואָס דערלאנגט זיך צו זיין אויגן, ווען זיין אָפּגעריסן באַגלייטן לעסאָף
דאַפּאַזיטיד אים בייַ דער סוף פון זיין יאַזדע, איז ניט פיטיד צו טראָגן אים צוריק צו פּאָעזיע, אפילו
צו די פּאָעזיע פון גענעם.
עס איז געווען מער ווי אלץ די פּראָזאַיש און ברוטאַל פאַקט פון די קרעטשמע.
זענען מיר נישט אין די fifteenth יאָרהונדערט, מיר וועלן זאָגן אַז גרינגאָירע האט אראפגענידערט פון
מיכאל אַנגעלאָ צו קאַללאָט.
אַרום אַ גרויס פייַער וואָס פארברענט אויף אַ גרויס, קייַלעכיק פלאַגסטאָון, די פלאַמעס פון
וואָס האט כיטיד רויט-וואַרעם די לעגס פון אַ דרייַפוס, וועלכער איז געווען פּוסט פֿאַר דער מאָמענט,
עטלעכע וואָרמעאַטען לוחות זענען געווען געשטעלט, דאָ און
עס, כאַפּכאַזערד, ניט לאַקי פון אַ דזשיאַמעטריקאַל דרייַ ווייל דיינד צו סטרויערן
זייער פּעראַלעליזאַם, אָדער צו זען צו עס אַז זיי האבן נישט מאַכן צו ומגעוויינטלעך אַנגלעס.
אויף די טישן גלימד עטלעכע דריפּינג פּאַץ פון ווייַן און ביר, און ארום די פּאַץ
זענען גרופּט פילע באַקטשיק וויסאַגעס, לילאַ מיט די פייַער און די ווייַן.
עס איז געווען אַ מענטש מיט אַ ריזיק בויך און אַ דזשאָווויאַל פּנים, נויזאַלי קיסינג אַ פרוי פון דער
שטאָט, טהיקקסעט און בראָני.
עס איז אַ סאָרט פון פאַלש זעלנער, אַ "נאַקוואָיס," ווי דער סלענג אויסדרוק לויפט,
ווער איז געווען כוויסלינג ווי ער אַנדיד די באַנדאַדזשאַז פון זיין פיקטישאַס ווונד, און רימוווינג די
נאַמנאַס פון זיין געזונט און קראַפטיק קני,
וואָס האט שוין סוואַדד זינט מאָרגן אין אַ אלף ליגאַטורעס.
אויף די אנדערע האַנט, עס איז געווען אַ צאָרעדיק יונגערמאַן, פּריפּערינג מיט סעלאַנדיין און רינדערנס ס
בלוט, זיין "פוס פון גאָט," פֿאַר די ווייַטער טאָג.
צוויי לוחות ווייַטער אויף, אַ פּאַמער, מיט זיין פּילגרים ס קאָסטיום גאַנץ, איז פּראַקטיסינג
די קלאָגן פון דער רוח קווין, ניט פערגעטינג די דראָון און די נאַסאַל דראָל.
ווייַטערדיק אויף, אַ יונג סקאַמפּ איז גענומען אַ לעקציע אין עפּילעפּסי פון אַן אַלט פּריטענדער,
ווער איז געווען ינסטראַקטינג אים אין דער קונסט פון פאָומינג בייַ די מויל, דורך טשוינג אַ ביסן
פון זייף.
בייַ אים, אַ מענטש מיט די דראַפּסי איז געטינג באַפרייַען פון זיין געשווילעכץ, און געמאכט
פיר אָדער פינף ווייַבלעך גנבים, וואס זענען געאמפערט בייַ די זעלבע טיש, איבער אַ קינד
ווער האט שוין סטאָלען אַז אָוונט, האַלטן זייער נאָסעס.
אַלע אומשטאנדן וואָס, צוויי סענטשעריז שפּעטער, "געווען אַזוי לעכערלעך צו דעם פּלאַץ,"
ווי סאַווואַל זאגט, "אַז זיי געדינט ווי אַ פאַרווייַלונג צו דעם מלך, און ווי אַן אַרייַנפֿיר
צו די קעניגלעך באַלעט פון נאכט, צעטיילט אין
פיר פּאַרץ און געטאנצט אויף דער טעאַטער פון דער פּעטיט-באָורבאָן. "
"נעווער," מוסיף אַן אויג יידעס פון 1653, "האָבן די פּלוצעמדיק מעטאַמאָרפאָסעס פון הויף פון
מיראַקלעס געווארן מער גליק דערלאנגט.
בענסעראַדע צוגעגרייט אונדז פֿאַר עס דורך עטלעכע זייער גאַלאַנט פערזן. "
הויך געלעכטער אומעטום, און גראָב לידער.
יעדער איינער געהאלטן זיין אייגן גאַנג, קאַרפּינג און סווערינג, אָן צוגעהערט צו זיין
שאָכן.
פּאָץ קלינקעד, און קוואָראַלז ספּראַנג אַרויף בייַ די שוידער פון דער פּאַץ, און די איבערגעבליבענע פּאַץ געמאכט
רענץ אין די בעבעכעס. א גרויס הונט, סיטיד אויף זיין עק, גייזד בייַ די
פייַער.
עטלעכע קינדער זענען מינגגאַלד אין דעם אָרגי. די סטאָלען קינד האט געוויינט און געשריגן.
אן אנדער, אַ גרויס יינגל פיר יאר פון יאָרן, סיטיד מיט לעגס דאַנגגלינג, אויף אַ באַנק
אַז איז צו הויך פֿאַר אים, פאר אַ טיש אַז ריטשט צו זיין קין, און אַטערינג ניט
אַ וואָרט.
א דריט, גרייוולי פארשפרייטן אויס אויף די טיש מיט זיין פינגער, די צעלאָזן כיילעוו
וואָס דריפּט פון אַ ליכט.
לעצט פון אַלע, אַ קליין יונגערמאַן קראַוטשינג אין דער בלאָטע, כּמעט פאַרפאַלן אין אַ קעסל, וואָס
ער איז געווען סקרייפּינג מיט אַ קאַכל, און פון וועלכע ער איז געווען יוואָוקינג אַ קלאַנג אַז וואָלט האָבן געמאכט
סטראַדיוואַריוס סווון.
בייַ די פייַער איז געווען אַ האָגשעאַד, און אויף די האָגשעאַד אַ שנאָרער.
דעם איז דער מלך אויף זיין טראָן.
די דרייַ וואס האט גרינגאָירע אין זייער קלאַטשאַז האט אים אין פראָנט פון דעם האָגשעאַד,
און די גאנצע באַקינאַל ראַוט אַראָפאַקן שטיל פֿאַר אַ מאָמענט, מיט די ויסנעם פון דער
קעסל ינכאַבאַטאַד דורך דעם קינד.
גרינגאָירע דערד ניט דער אָטעמען אדער דערציען זיין אויגן.
"האָמברע, קוויטאַ טו סאַמברעראָו!" האט איינער פון די דרייַ נייווז, אין וועמענס אָנכאַפּן ער איז געווען,
און, איידער ער האט קאַמפּריכענדיד די טייַטש, די אנדערע האט סנאַטשט זיין הוט - אַ
צאָרעדיק כעדגיר, עס איז אמת, אָבער נאָך
גוט אויף אַ זוניק טאָג אָדער ווען עס איז אָבער אַ ביסל רעגן.
גרינגאָירע סייד. דערווייַל דער מלך גערעדט אים, פון דעם
שפּיץ פון זיין פאַס, -
"וואָס איז דעם זשוליק?" גרינגאָירע שאַדערד.
אַז קול, כאָטש אַקסענטשאַווייטיד דורך סטראַשען, ריקאָלד צו אים אן אנדער קול, וואָס, אַז
זייער פרימאָרגן, האט דעלט די דעאַטהבלאָוו צו זיין מיסטעריע, דורך דראַוולינג, נייזאַלי, אין דער
צווישן פון די וילעם, "טשאַריטי, ביטע!"
ער מחיה זיין קאָפּ. עס איז טאַקע קלאָפּין טראָויללעפאָו.
קלאָפּין טראָויללעפאָו, ערייד אין זיין קעניגלעך ינסיגניאַ, וואָר קיין איינער שמאַטע מער ניט איין
שמאַטע ווייניקער.
די ווייטיקדיק אויף זיין אָרעם האט שוין פאַרשווונדן.
ער געהאלטן אין זיין האַנט איינער פון יענע וויפּס געמאכט פון טהאָנגס פון ווייַס לעדער, וואָס פּאָליצייַ
סאַרדזשאַנץ דעמאָלט געניצט צו ריפּרעס די מאַסע, און וואָס האבן גערופן באָוללייַעס.
אויף זיין קאָפּ ער וואָר אַ סאָרט פון כעדגיר, געבונדן קייַלעכיק און פארשלאסן בייַ דער שפּיץ.
אבער עס איז שווער צו מאַכן אויס צי עס איז געווען אַ קינד ס היטל אָדער אַ מלך ס קרוין, די
צוויי זאכן נודניק אַזוי שטאַרק אַ געראָטנקייַט צו יעדער אנדערער.
דערווייַל גרינגאָירע, אָן ווייסט פארוואס, האט ריגיינד עטלעכע האָפענונג, אויף רעקאַגנייזינג אין
דער מלך פון די קאָור דעס מיראַקלעס זיין פארשאלטענער מענדיקאַנט פון דער גראַנד האַלל.
"האר," סטאַממערעד ער, "מאָנסעיגנעור - סייער--ווי דארף איך צו אַדרעס איר?" ער האט בייַ
לענג, ווייל ריטשט די קאַלמאַנייטינג פונט פון זיין קרישענדאָו, און ווייס ניט
ווי צו אָנקלאַפּן העכער, אדער צו אַראָפּלאָזן ווידער.
"מאָנסעיגנעור, זיין מאַדזשאַסטי, אָדער כאַווער, רוף מיר וואָס איר ביטע.
אבער מאַכן יאָגעניש. וואָס האָבן איר צו זאָגן אין דיין אייגן פאַרטיידיקונג? "
"אין דיין אייגן פאַרטיידיקונג?" געדאַנק גרינגאָירע, "אַז דיספּלעאַסעס מיר."
ער ריזומד, סטאַטערינג, "איך בין ער, וואס דעם מאָרגן -"
"לויט דער טייַוול ס קלאָז!" ינטעראַפּטיד קלאָפּין, "דיין נאָמען, נייוו, און גאָרנישט מער.
הערן.
איר זענט אין דעם בייַזייַן פון דרייַ שטאַרק סאַווראַנז: זיך, קלאָפּין טראָויללעפאָו,
מלך פון טהונעס, סאַקסעסער צו דער גראַנד קאָעסרע, העכסט סוזעראַין פון אויפן געביט פון
אַרגאָט, מאַטיאַס הוניאַדי ספּיקאַלי, דוק פון
מצרים און פון באָהעמיאַ, די אַלט געל יונגערמאַן וועמען איר זען יאַנדער, מיט אַ שיסל קלאַוט
קייַלעכיק זיין קאָפּ, גויללאַומע רוסאָו, עמפּעראָר פון גליל, אַז פעט יונגערמאַן וואס איז ניט
צוגעהערט צו אונדז אָבער קערעסינג אַ ווענטש.
מיר זענען דיין משפט. איר האָבן אריין די מלכות פון אַרגאָט,
אָן זייַענדיק אַ אַרגאָטיער, איר האָבן ווייאַלייטיד די פּריוולאַדזשאַז פון אונדזער שטאָט.
איר מוזן ווערן באשטראפט סייַדן איר ביסט אַ קאַפּאָן, אַ פראַנק-מיטאָו אָדער אַ ריפאָדע, אַז איז
צו זאָגן, אין דער סלענג פון ערלעך פאָלקס, - אַ גנב, אַ שנאָרער, אָדער אַ וואַגאַבאָנד.
ביסט איר עפּעס פון וואס סאָרט?
באַרעכטיקן זיך, מעלדן דיין טיטלען. "" וויי! "האט גרינגאָירע," איך האב ניט אַז
כּבֿוד. איך בין דער מחבר - "
"וואס איז גענוג," ריזומד טראָויללעפאָו, אָן פּערמיטינג אים צו ענדיקן.
"איר זענען געגאנגען צו זיין כאַנגד.
'טיז אַ זייער פּשוט ענין, דזשענטאַלמין און ערלעך בורזשואזע! ווי איר מייַכל אונדזער מענטשן
אין אייער פארבליבן, אַזוי מיר מייַכל איר אין ונדזערער! די געזעץ וואָס איר צולייגן צו וואַגאַבאַנדז,
וואַגאַבאַנדז צולייגן צו איר.
'טיז דיין שולד אויב עס איז האַרב. מען טאַקע מוזן אט די פּיסק פון אַ
ערלעך מענטש העכער די כעמפּאַן קאָלנער איצט און דעריבער, אַז רענדערז די זאַך מענטשיש.
קומען, פרייַנד, טיילן אייער בעבעכעס גייַלי צווישן די דאַמסעלס.
איך בין געגאנגען צו האָבן איר כאַנגד צו פאַרווייַלן די וואַגאַבאַנדז, און איר זענען צו געבן זיי דיין
בייַטעלע צו טרינקען אייער געזונט.
אויב איר האָבן קיין מוממערי צו גיין דורך מיט, טהערע'סאַ זייער גוט גאָט דער פאטער אין אַז
מאָרטער יאַנדער, אין שטיין, וואָס מיר סטאָול פון סיינט-פּיער אָו באָעופס.
איר האָבן פיר מינוט אין וואָס צו שלייַדערן דיין נשמה אין זיין קאָפּ. "
די כעראַנג איז פאָרמאַדאַבאַל. "גוט געזאגט, אויף מיין נשמה!
קלאָפּין טראָויללעפאָו פּריטשיז ווי דער רוח פאטער דער פּאָפּע! "יקסקליימד די עמפּעראָר פון
גליל, סמאַשינג זיין פאַן אין סדר צו אָנשפּאַר אַרויף זיין טיש.
"מעססעיגנעורס, עמפּעראָרס, און מלכים," האט גרינגאָירע קולי (פֿאַר איך וויסן נישט ווי,
פערמנאַס האט אומגעקערט צו אים, און ער גערעדט מיט האַכלאָטע), "טאָן ניט טראַכטן פון אַזאַ אַ
זאַך, מיין נאָמען איז פּיער גרינגאָירע.
איך בין דער פּאָעט וועמענס מאָראַל איז דערלאנגט דעם מאָרגן אין דער גרויס זאַל פון דער
קאָרץ. "" אַה! אַזוי עס איז געווען איר, בעל! "האט קלאָפּין.
"איך איז עס, קסעטע דיעו!
נו! כאַווער, איז אַז קיין סיבה, ווייַל איר באָרד אונדז צו טויט דעם פרימאָרגן, אַז
איר זאָל נישט ווערן געהאנגען דעם אָוונט? "" איך וועט געפינען שוועריקייט אין געטינג אויס פון
עס, "האט גרינגאָירע צו זיך.
דאך, ער געמאכט איינער מער מי: "איך טאָן ניט זען וואָס דיכטערס זענען נישט קלאַסט מיט
וואַגאַבאַנדז, "האט ער. "וואַגאַבאָנד, אַעסאָפּוס אַוואַדע איז, האָמערוס
איז געווען אַ שנאָרער, מערקוריוס איז געווען אַ גנב - "
קלאָפּין ינטעראַפּטיד אים: "איך גלויבן אַז איר זענען טריינג צו בלאַרניי אונדז מיט אייער זשאַרגאָן.
זאָונדס! לאָזן זיך ווערן געהאנגען, און טאָן ניט קאָפּע אַרויף אַזאַ אַ רודערן איבער אים! "
"זייַט מויכל, מאָנסעיגנעור, דער מלך פון טהונעס," האט געזאגט גרינגאָירע, געאמפערט די
ערד פֿיס דורך פֿיס.
"עס איז ווערט קאָנפליקט - איין מאָמענט! - ליסטען צו מיר - דו ביסט ניט געגאנגען צו פאַרשילטן מיר
אָן נאכדעם געהערט מיר "- זיין שלימאַזלדיק קול איז געווען, אין פאַקט, דערטרונקען געווארן אין
די יאַריד וואָס רויז אַרום אים.
די קליין יינגל סקרייפּט אַוועק בייַ זיין קעסל מיט מער רוח ווי אלץ, און, צו קרוין
אַלע, אַן אַלט פרוי האט פּונקט געשטעלט אויף די דרייַפוס אַ פריינג-פּאַן פון שמירן, וועלכער כיסט
ניטאָ אויף דעם פייַער מיט אַ ראַש ענלעך צו
די געשריי פון אַ טרופּע פון קינדער אין יאָג פון אַ מאַסקער.
אין די דערווייל, קלאָפּין טראָויללעפאָו באוויזן צו האַלטן אַ מאָומאַנטערי זיצונג
מיט דעם דוק פון מצרים, און די עמפּעראָר פון גליל, וואס איז געווען גאָר שיקער.
און ער שאַוטאַד שריללי: "סילענסע!" און, ווי דער קעסל און די פריינג-פּאַן האט ניט
אכטונג אים, און געצויגן זייער דועט, ער דזשאַמפּט אַראָפּ פון זיין האָגשעאַד, געגעבן אַ קאָפּע
צו די קעסל, וואָס ראָולד צען פּייסיז אַוועק
שייַכעס דער קינד מיט עס, אַ בריק צו דער פריינג-פּאַן, וואָס יבערקערן אין דעם פייַער מיט
אַלע זייַן שמירעכץ, און גרייוולי רעמאָונטעד זיין טראָן, אָן טראַבאַלינג זיך וועגן דער
סטייפאַלד טרערן פון דעם קינד, אָדער די
גראַמבלינג פון די אַלט פרוי, וועמענס וועטשערע איז ווייסטינג אַוועק אין אַ שטראַף ווייַס פלאַם.
טראָויללעפאָו געמאכט אַ צייכן, און דער פירשט, דער קייסער, און די פארביי הארן פון
פּיקפּאַקאַץ, און די אפגעזונדערט גזלנים, געקומען און ריינדזשד זיך אַרום אים אין אַ
פּאָדקעווע, פון וואָס גרינגאָירע, נאָך
בעערעך געהאלטן דורך די גוף, געשאפן דעם צענטער.
עס איז געווען אַ סעמיסירקלע פון בעבעכעס, טאַטערז, טינסאַל, פּיטשפאָרקס, אַקסעס, לעגס סטאַגערינג
מיט ינטאַקסאַקיישאַן, ריזיק, נאַקעט געווער, פנימער סאָרדאַד, נודנע, און נאַריש.
אין דער צווישן פון דעם ראָונד טאַבלע פון בעגגאַרי, קלאָפּין טראָויללעפאָו, - ווי די דאָגע
פון דעם סענאַט, ווי דער מלך פון דעם פּיראַדזש, ווי דער פּויפּסט פון דעם קאַנקלייוו, -
דאַמאַנייטאַד, קודם דורך מייַלע פון דער הייך פון
זיין האָגשעאַד, און ווייַטער דורך מייַלע פון אַ ינדיסקרייבאַבאַל, כאָטי, צאָרנדיק, און
פאָרמאַדאַבאַל לופט, וואָס האָט געפֿירט זיין אויגן צו בליצן, און קערעקטאַד אין זיין ווילד פּראָפיל
די בעסטיאַל טיפּ פון דעם שטאַם פון וואַגאַבאַנדז.
איינער וואָלט האָבן פּראַנאַונסט אים אַ קאַבאַן צווישן אַ סטאַדע פון חזירים.
"ליסטען," האט ער צו גרינגאָירע, פאַנדאַלינג זיין מיסכאַפּאַן קין מיט זיין האָרני האַנט, "איך
טאָן ניט זען וואָס איר זאָל נישט ווערן געהאנגען.
עס איז אמת אַז עס אויס צו זיין ריפּאַגנאַנט צו איר, און עס איז זייער נאַטירלעך, פֿאַר איר
בורזשואזע זענען נישט צוגעוווינט צו עס. איר פאָרעם פֿאַר זיך אַ גרויס געדאַנק פון די
זאַך.
נאָך אַלע, מיר טאָן ניט ווינטשן איר קיין שאָדן. דאָ איז אַ מיטל פון עקסטראַקייטינג זיך
פון דיין קלעם פֿאַר דעם מאָמענט. וועט איר ווערן איינער פון אונדז? "
די לייענער קענען ריכטער פון די ווירקונג וואָס דאָס פאָרלייג געשאפן אויף גרינגאָירע,
ווער בעהעלד לעבן סליפּינג אַוועק פון אים, און ווער איז געווען אָנהייב צו פאַרלירן זיין פּאַק אויף עס.
ער קלאַטשט בייַ אים ווידער מיט ענערגיע.
"סערטאַינלי איך וועל, און רעכט כאַרטאַלי," האט ער.
"צי איר צושטימען," ריזומד קלאָפּין, "צו פאַרשרייַבן זיך צווישן די מענטשן פון דער
"פון דעם מעסער, גראד," אפגערופן גרינגאָירע.
"איר דערקענען זיך ווי אַ מיטגליד פון דער פֿרייַ בורזשוואַזי?" צוגעגעבן דעם מלך פון
טהונעס.
"פון דעם פּאָטער בורזשוואַזי." "טעמע פון די מלכות פון אַרגאָט?"
"פון דעם מלכות פון אַרגאָט." "א וואַגאַבאָנד?"
"א וואַגאַבאָנד."
"אין דיין נשמה?" "אין מיין נשמה."
"איך מוזן רופן אייער אויפמערק צו די פאַקט," פארבליבן דער מלך, "אַז איר וועט ווערן געהאנגען
אַלע די זעלבע. "
"דער טייַוול!" האט דער דיכטער.
"נאר," פארבליבן קלאָפּין ימפּערטורבאַבלי, "איר וועט ווערן געהאנגען שפּעטער אויף, מיט מער
צערעמאָניע, בייַ די קאָסט פון די גוט שטאָט פון פּאַריז, אויף אַ שיין שטיין גיבבעט, און
דורך ערלעך מענטשן.
אַז איז אַ טרייסט. "" פונקט אַזוי, "אפגערופן גרינגאָירע.
"עס זענען אנדערע אַדוואַנידזשיז.
אין דיין מידה פון אַ הויך-טאָונד שאַרפּער, איר וועט נישט האָבן צו באַצאָלן די טאַקסיז אויף בלאָטע,
אָדער די אָרעם, אָדער לאַנטערנס, צו וואָס דער בורזשואזע פון פּאַריז זענען אונטער. "
"אזוי זיין עס," האט דער דיכטער.
"איך שטימען.
איך בין אַ וואַגאַבאָנד, אַ גנב, אַ שאַרפּער, אַ מענטש פון די מעסער, עפּעס איר ביטע, און איך בין
אַלע אַז שוין, מאַסיער, מלך פון טהונעס, פֿאַר איך בין אַ פילאָסאָף, עט אָמניאַ אין
פילאָסאָפיאַ, אָמנעס אין פילאָסאָפאָ
קאָנטינענטור, - אַלע זאכן זענען קאַנטיינד אין פילאָסאָפיע, אַלע מענטשן אין דער פילאָסאָף, ווי
איר וויסן. "דער מלך פון טהונעס סקאַולד.
"וואָס טוט איר נעמען מיר פֿאַר, מיין פרייַנד?
וואָס אונגעריש איד פּאַטער זענען איר דזשאַבבערינג בייַ אונדז?
איך טאָן ניט וויסן העברעיִש. איינער יסנ'טאַ איד ווייַל איינער איז אַ באַנדיט.
איך טאָן ניט אפילו גאַנווענען קיין מער.
איך בין אויבן אַז, איך טייטן. דורכשניט-האַלדז, יאָ, קוטפּורסע, ניט. "
גרינגאָירע געפרוווט צו צעטל אין עטלעכע אַנטשולדיקן צווישן די קערט ווערטער, וואָס צארן
רענדערד מער און מער דזשערקי.
"איך פרעגן דיין שענקען, מאָנסעיגנעור. עס איז נישט עבֿרית, 'טיז לאַטייַן. "
"איך זאָגן איר," ריזומד קלאָפּין אַנגגראַלי, "אַז איך בין נישט אַ איד, און אַז איך וועט האָבן איר געהאנגען,
בויך פון דער שול, ווי אַז קליין קרעמער פון יהודה, וואס איז דורך אייער זייַט,
און וועמען איך פאַרווייַלן שטאַרק האפענונגען פון זייעוודיק
ניילד צו אַ טאָמבאַנק איינער פון די טעג, ווי די פאַלש מאַטבייע אַז ער איז! "
אַזוי זאגן, ער שפּיציק זיין פינגער אויף די קליין, בירדאַד אונגעריש איד וואס האט
אַקאַסטאַד גרינגאָירע מיט זיין פאַסיטאָטע קאַריטאַטעם, און ווער, נאר קיין אנדערע
לשון בעהעלד מיט יבערראַשן דער מלך פון טהונעס ס קראַנק-הומאָר לויפן אויף אים.
בייַ לענג מאָנסיעור קלאָפּין קאַמד אַראָפּ. "אזוי איר וועט זיין אַ וואַגאַבאָנד, איר נייוו?" ער
געזאגט צו אונדזער דיכטער.
"דאָך," האט געזאגט דער פּאָעט.
"ווילינג איז ניט אַלע," האט דער מאָרע - שכוירעדיק קלאָפּין, "גוט וועט טוט ניט שטעלן איין ציבעלע
די מער אין די זופּ, און 'טיז גוט פֿאַר גאָרנישט חוץ צו גיין צו פּאַראַדיסע מיט, איצט,
גאַניידן און די גנבים 'באַנדע זענען צוויי פאַרשידענע זאכן.
אין סדר צו ווערן אנגענומען צווישן די גנבים, איר מוזן באַווייַזן אַז איר זענט גוט פֿאַר
עפּעס, און פֿאַר אַז ציל, איר מוזן זוכן די מאַניקין. "
"איך וועט זוכן עפּעס איר ווי," האט גרינגאָירע.
קלאָפּין געמאכט אַ צייכן. עטלעכע גנבים דיטאַטשט זיך פון
די ראָד, און אומגעקערט אַ מאָמענט שפּעטער.
זיי געבראכט צוויי דיק הודעות, טערמאַנייטאַד בייַ זייער נידעריקער יקסטרעמאַטיז אין פארשפרייטן געהילץ
שטיצט, וואָס געמאכט זיי שטיין גרינג אויף דער ערד, צו די אויבערשטער יקסטרעמאַטי פון
די צוויי הודעות זיי פיטיד אַ קרייַז-שטראַל, און
דער גאנצער קאַנסטאַטוטאַד אַ זייער שיין פּאָרטאַטיוו גיבבעט, וואָס גרינגאָירע האט דער
צופֿרידנקייט פון ביכאָולדינג העכערונג פאר אים, אין אַ טווינגקאַלינג.
גאָרנישט איז פעלנדיק, נישט אפילו דעם שטריק, וואָס סוואַנג גרייספאַלי איבער דעם קרייַז-שטראַל.
"וואָס זענען זיי געגאנגען צו טאָן?" גרינגאָירע געבעטן זיך מיט עטלעכע
ומרו.
א קלאַנג פון בעלז, וואָס ער געהערט בייַ אַז מאָמענט, לייגן אַ סוף צו זיין דייַגעס, עס איז געווען אַ
סטאַפט מאַניקין, וואָס די וואַגאַבאַנדז זענען סאַספּענדינג דורך די האַלדז פון דער שטריק, אַ
סאָרט פון סקאַרקראָו אנגעטאן אין רויט, און אַזוי
געהאנגען מיט מולע-בעלז און גרעסער בעלז, אַז איינער זאל האָבן טריקט אויס דרייַסיק קאַסטיליאַן
מיולז מיט זיי.
די טויזנט קליינטשיק בעלז קוויווערעד פֿאַר עטלעכע מאָל מיט דער ווייבריישאַן פון דעם שטריק, דעמאָלט
ביסלעכווייַז געשטארבן אַוועק, און ענדלעך געווארן שטיל ווען די מאַניקין האט שוין געבראכט
אין אַ שטאַט פון ימאָוביליטי דורך אַז געזעץ פון
די פּענדזשאַלאַם וואָס האט דיטראָונד די וואַסער זייגער און די שעה-גלאז.
דערנאך קלאָפּין, פּוינטינג אויס צו גרינגאָירע אַ ריקאַטי אַלט בענקל געשטעלט ונטער דעם
מאַניקין, - "קליים אַרויף דאָרט."
"טויט פון דעם טייַוול!" אַבדזשעקטאַד גרינגאָירע, "איך וועט ברעכן מיין האַלדז.
דיין בענקל לימפּס ווי איינער פון מאַרשאַל ס דיסטיטשעס, עס האט איינער העקסאַמעטער פוס און איינער
פּענטאַמעטער פוס. "
"קליים!" ריפּיטיד קלאָפּין. גרינגאָירע מאָונטעד די בענקל, און סאַקסידאַד,
ניט אָן עטלעכע אַסאַליישאַנז פון קאָפּ און געווער, אין ריגיינינג זיין צענטער פון ערלעכקייט.
"איצט," זענען אויף דער מלך פון טהונעס, "דרייַ אייער רעכט פֿיס קייַלעכיק דיין לינק פוס, און
העכערונג אויף די שפּיץ פון דיין לינק פֿיס. "
"מאָנסעיגנעור," האט גרינגאָירע, "אַזוי איר לעגאַמרע באַשטיין אויף מיין ברייקינג עטלעכע איינער
פון מיין לימז? "קלאָפּין טאָסט זיין קאָפּ.
"האַרק יע, מיין פרייַנד, איר רעדן צו פיל.
דאָ ס דער גיסט פון דעם ענין אין צוויי ווערטער: איר זענען צו העכערונג אויף טיפּטאָו, ווי איך דערציילן איר;
אין אַז וועג איר וועט קענען צו דערגרייכן דעם טאַש פון דער מאַניקין, איר וועט נישטערן עס,
איר וועט ציען אויס די בייַטל אַז איז עס, -
-און אויב איר טאָן אַלע דעם אָן אונדזער געהער דעם קלאַנג פון אַ גלאָק, אַלע איז געזונט: איר וועט
זיין אַ וואַגאַבאָנד.
אַלע מיר וועט דעמאָלט האָבן צו טאָן, וועט זיין צו שמייַסן איר סאַונדלי פֿאַר דעם אָרט פון אַ
וואָך. "" ווענטרע-דיעו!
איך וועל זיין אָפּגעהיט, "האט גרינגאָירע.
"און רעכן איך טאָן מאַכן די בעלז געזונט?" "און איר וועט ווערן כאַנגד.
צי איר פֿאַרשטיין? "" איך טאָן ניט פֿאַרשטיין בייַ אַלע, "האט געזאגט
גרינגאָירע.
"ליסטען, אַמאָל מער. איר זענען צו זוכן די מאַניקין, און נעמען
ניטאָ זייַן בייַטל, אויב אַ איין גלעקל סטערז בעשאַס די אָפּעראַציע, איר וועט ווערן געהאנגען.
צי איר פֿאַרשטיין אַז? "
"גוט," האט גרינגאָירע, "איך פֿאַרשטיין אַז. און דעמאָלט? "
"אויב איר געראטן אין רימוווינג דעם בייַטל אָן אונדזער געהער די בעלז, איר זענט אַ
וואַגאַבאָנד, און איר וועט ווערן טראַשט פֿאַר אַכט קאָנסעקוטיווע טעג.
איר פארשטייט איצט, ניט צווייפל? "
"ניין, מאָנסעיגנעור, איך ניט מער פֿאַרשטיין. ווו איז דער מייַלע צו מיר? כאַנגד אין איין
פאַל, קודגעללעד אין די אנדערע? "" און אַ וואַגאַבאָנד, "ריזומד קלאָפּין," און אַ
וואַגאַבאָנד, איז אַז גאָרנישט?
עס איז פֿאַר אייער אינטערעס אַז מיר זאָל קלאַפּן איר, אין סדר צו פאַרגליווערן איר צו בלאָוז. "
"סך דאַנק," האט געזאגט דער פּאָעט.
"קום, מאַכן יאָגעניש," האט דער מלך, סטאַמפּינג אויף זיין פאַס, וואָס רעסאָונדעד ווי אַ ריזיק
פּויק! "זוך דעם מאַניקין, און לאָזן עס זיין אַ
סוף צו דעם!
איך וואָרענען איר פֿאַר די לעצטע צייַט, אַז אויב איך הערן אַ איין גלעקל, איר וועט נעמען דעם אָרט
פון די מאַניקין. "
דער באַנד פון גנבים אַפּלאָדאַד קלאָפּין ס ווערטער, און עריינדזשד זיך אין אַ קרייַז
קייַלעכיק די גיבבעט, מיט אַ געלעכטער אַזוי פּיטילאַס אַז גרינגאָירע באמערקט אַז ער אַמיוזד
זיי צו פיל ניט צו האָבן אַלץ צו מורא פון זיי.
קיין האָפענונג איז לינקס פֿאַר אים, אַקאָרדינגלי, סייַדן עס זענען געווען די קליין געלעגנהייַט פון
סאַקסידינג אין די פאָרמאַדאַבאַל אָפּעראַציע וואָס איז ימפּאָוזד אויף אים, ער באַשלאָסן צו
ריזיקירן עס, אָבער עס איז ניט אָן ערשטער
בעת גערעדט אַ הייסער תפילה צו די מאַניקין ער איז געווען וועגן צו באַראַבעווען, און ווער
וואָלט געווען גרינגער צו אַריבערפירן צו שאָד ווי די וואַגאַבאַנדז.
די מיריאַד בעלז, מיט זייער קליין קופּער לשונות, געווען צו אים ווי דער
די מיילער פון אַזוי פילע אַספּס, אָפֿן און גרייט צו שטעכן און צו כיס.
"אָה!" ער געזאגט, אין אַ זייער נידעריק קול, "איז עס מעגלעך אַז מיין לעבן דעפּענדס אויף די
מינדסטן ווייבריישאַן פון די קלענסטער פון די בעלז?
טאַקע! "ער צוגעגעבן, מיט קלאַספּט הענט," בעלז, טאָן ניט קלינגען, האַנט-בעלז טאָן ניט קלאַנג, מולע-
בעלז טאָן ניט פייַלנטאַש! "ער געמאכט איינער מער פּרווון אויף טראָויללעפאָו.
"און אויב עס זאָל קומען אַ גאַסט פון ווינט?"
"איר וועט זיין כאַנגד," האט געזאגט דער אנדערער, אָן כעזאַטיישאַן.
באמערקט אַז קיין רעספּיט, אדער ריפּריוו, אדער סאַבטערפיודזש איז מעגלעך, ער ברייוולי
באַשלאָסן אויף זיין קורס פון קאַמף, ער ווונד זיין רעכט פֿיס קייַלעכיק זיין לינקס פוס, אויפשטיין
זיך אויף זיין לינקס פֿיס, און אויסגעשטרעקט
זיין אָרעם: אָבער בייַ די מאָמענט ווען זיין האַנט גערירט דעם מאַניקין, זיין גוף, וואָס איז געווען
איצט געשטיצט אויף איין פוס נאָר, ווייווערד אויף די בענקל וואָס האט אָבער דרייַ, ער געמאכט אַ
ינוואַלאַנטערי מי צו שטיצן זיך דורך
די מאַניקין, פאַרלאָרן זיין וואָג, און געפאלן שווער צו דער ערד, דעאַפענעד דורך די
פאַטאַל ווייבריישאַן פון די טויזנט בעלז פון די מאַניקין, וואָס, יילדינג צו דעם שטופּ
ימפּאַרטיד דורך זיין האַנט, דיסקרייבד ערשטער אַ
דריי - באַוועגונג, און דעמאָלט סווייד מאַדזשעסטיקלי צווישן די צוויי הודעות.
"מאַלעדיקטיאָן!" ער געשריגן ווי ער איז אראפגעפאלן, און געבליבן ווי כאָטש טויט, מיט זיין פּנים צו
די ערד.
דערווייַל, ער געהערט דער יימעדיק קלינגען העכער זיין קאָפּ, דער דייאַבאַליקאַל געלעכטער פון די
וואַגאַבאַנדז, און דער קול פון טראָויללעפאָו געזאגט, -
"פּיק מיר אַרויף אַז נייוו, און הענגען אים אָן צערעמאָניע."
ער רויז. זיי האבן שוין דיטאַטשט די מאַניקין צו
מאַכן פּלאַץ פֿאַר אים.
די גנבים געמאכט אים אָנקלאַפּן די בענקל, קלאָפּין געקומען צו אים, אריבערגעגאנגען די שטריק וועגן
זיין נאַקן, און, טאַפּינג אים אויף די פּלייצע, -
"אַדו, מיין פרייַנד.
איר קענען ניט אַנטלויפן איצט, אפילו אויב איר דיידזשעסטיד מיט דער פּויפּסט ס גאַץ. "
דער וואָרט "מערסי!" געשטארבן ניטאָ אויף גרינגאָירע ס ליפן.
ער אָפּגעבן זיין אויגן וועגן אים, אָבער עס איז קיין האָפענונג: אַלע זענען לאַפינג.
"בעללעוויגנע דע ל'עטאָילע," האט דער מלך פון טהונעס צו אַ ריזיק וואַגאַבאָנד, וואס סטעפּט
אויס פון די רייען, "קריכן אויף די קרייַז שטראַל."
בעללעוויגנע דע ל'עטאָילע נימבלי מאָונטעד די טראַנזווערס שטראַל, און אין אן אנדער מינוט,
גרינגאָירע, אויף רייזינג זיין אויגן, בעהעלד אים, מיט טעראָר, סיטיד אויף די שטראַל אויבן זיין
קאָפּ.
"איצט," ריזומד קלאָפּין טראָויללעפאָו, "ווי באַלד ווי איך פּאַטשן מיין הענט, איר, אַנדרי די סוף,
וועט שלייַדערן די בענקל צו די ערד מיט אַ קלאַפּ פון אייער קני, איר, פראַנקאָיס טשאַנטע-
פלוים, וועט קלינג צו די פֿיס פון דעם
יונגאַטש; און איר, בעללעוויגנע, וועט שלייַדערן זיך אויף זיין פּלייצעס, און אַלע דרייַ אין
אַמאָל, טאָן איר הערן? "גרינגאָירע שאַדערד.
"ביסט איר גרייט?" האט קלאָפּין טראָויללעפאָו צו די דרייַ גנבים, וואס פארנומען זיך אין
גרייטקייַט צו פאַלן אויף גרינגאָירע.
א מאָמענט פון שרעקלעך שפּאַנונג ינסוד פֿאַר דעם אָרעם קאָרבן, בעשאַס וואָס קלאָפּין
טראַנקוויללי שטויס אין די פייַער מיט די שפּיץ פון זיין פֿיס, עטלעכע ביץ פון ווייַנשטאָק שוץ
וואָס די פלאַם האט ניט געכאפט.
"ביסט איר גרייט?" ער ריפּיטיד, און געעפנט זיין האנט צו פּאַטשן.
איין סעקונדע מער און אַלע וואָלט האָבן שוין איבער.
אבער ער פּאָזד, ווי כאָטש געשלאגן דורך אַ פּלוצעמדיק געדאַנק.
"איין מאָמענט!" האט ער, "איך פארגעסן!
עס איז אונדזער מנהג נישט צו הענגען אַ מענטש אָן ינקווייערינג צי עס איז קיין פרוי וואס
וויל אים. כאַווער, דעם איז דיין לעצט מיטל.
איר מוזן וועד אָדער אַ מיידלש וואַגאַבאָנד אָדער די נוס. "
דעם געזעץ פון דער וואַגאַבאַנדז, מעשונעדיק ווי עס קען שלאָגן די לייענער, בלייבט צו-טאָג
געשריבן אויס בייַ לענג, אין פאַרצייַטיק ענגליש געסעצ - געבונג.
(זע בורינגטאָן ס אָבסערוואַטיאָנס.)
גרינגאָירע ברידד ווידער. דעם איז דער צווייט מאָל אַז ער האט
אומגעקערט צו לעבן אין אַ שעה. אַזוי ער האט ניט אַרויספאָדערן צו געטרויען צו עס צו
ימפּליסאַטלי.
"האָלאַ!" גערופן קלאָפּין, מאָונטעד אַמאָל מער אויף זיין פאַס, "האָלאַ! פרויען, פימיילז, איז
עס צווישן איר, פון די סאָרסערעסס צו איר קאַץ, אַ ווענטש וואס וויל דעם יונגאַטש?
האָלאַ, קאָלעטטע לאַ טשאַראָננע!
עליסאַבעטה טראָווואַין! סימאָנע דזשאָדאָוינע!
מערי פּיעדעבאָו! טהאָננע לאַ לאָנגוע!
בעראַרדע פאַנאָועל!
מישעל גענאַיללע! קלאַודע ראָנגע-אָרעיללע!
מאַטהורינע גיראָראָו! - האָלאַ! יסאַבעאַו-לאַ-טהיערריע!
קומען און זען!
א מענטש פֿאַר גאָרנישט! ווער וויל אים? "
גרינגאָירע, קיין צווייפל, איז ניט זייער אַפּעטיטלעך אין דעם צאָרעדיק צושטאַנד.
די ווייַבלעך וואַגאַבאַנדז האט ניט ויסקומען צו זיין פיל אַפעקטאַד דורך דעם פאָרלייג.
די ומגליקלעך נעבעכל געהערט זיי ענטפֿערן: "ניין! ניט! הענגען אים, עס וועט זיין די מער פאַרווייַלונג פֿאַר
אונדז אַלע! "
דאך, דרייַ ימערדזשד פון די טראָנג און געקומען צו שמעקן פון אים.
דער ערשטער איז געווען אַ גרויס ווענטש, מיט אַ קוואַדראַט פּנים.
זי יגזאַמאַנד דער פילאָסאָף ס דיפּלאָראַבאַל דאָובלעט אַטענטיוולי.
זיין מלבוש איז געווען וואָרן, און מער פול פון האָלעס ווי אַ הרובע פֿאַר ראָוסטינג טשעסנאַץ.
די מיידל געמאכט אַ ריי פּנים.
"ישן שמאַטע!" זי מאַטערד, און אַדרעסינג גרינגאָירע, "זאל ס זען דיין מאַנטל!"
"איך האב פאַרלאָרן עס," האט געזאגט גרינגאָירע. "דיין היטל?"
"זיי האבן עס אַוועק פון מיר."
"דיין שיכלעך?" "זיי האָבן קוים קיין סאָלעס לינק."
"דיין בייַטל?" "וויי!" סטאַממערעד גרינגאָירע, "איך האב ניט
אפילו אַ סאָו. "
"לאזט זיי הענגען איר, דעמאָלט, און זאָגן 'דאנק דיר!'" ריטאָרטיד די וואַגאַבאָנד ווענטש, אויסגעדרייט
איר צוריק אויף אים.
די רגע, - אַלט, שוואַרץ, רינגקאַלד, כידיאַס, מיט אַ מיעסקייַט אָנזעעוודיק אפילו אין די
קאָור דעס מיראַקלעס, טראַטיד קייַלעכיק גרינגאָירע. ער כּמעט טרעמבאַלד כדי זי זאָל וועלן
אים.
אבער זי מאַמבאַלד צווישן איר ציין, "ער ס צו דין," און זענען אַוועק.
די דריט איז געווען אַ יונג מיידל, גאַנץ פריש, און ניט צו מיעס.
"היט מיר!" האט דער אָרעמאַן יונגערמאַן צו איר, אין אַ נידעריק טאָן.
זי גייזד בייַ אים פֿאַר אַ מאָמענט מיט אַ לופט פון שאָד, דעמאָלט דראַפּט איר אויגן, געמאכט אַ
פּלייט אין איר ונטערקלייד, און פארבליבן אין ינדיסיזשאַן.
ער נאכגעגאנגען אַלע די מווומאַנץ מיט זיין אויגן, עס איז געווען די לעצטע גלים פון האָפענונג.
"ניין," האט דער יונג מיידל, אין לענג, "ניט! גויללאַומע לאָנגועדזשאָוע וואָלט קלאַפּן מיר. "
זי ריטריטאַד אין דער מאַסע.
"איר זענען שלימאַזלדיק, כאַווער," האט קלאָפּין. דערנאך רייזינג צו זיין פֿיס, אויף זיין האָגשעאַד.
"קיין איינער וויל אים," ער יקסקליימד, ימאַטייטינג דעם אַקצענט פון אַ אַקשאַניר, צו דער גרויס
פרייד פון אַלע, "קיין איינער וויל אים? אַמאָל, צוויי מאָל, דרייַ מאָל! "און, אויסגעדרייט צו
די גיבבעט מיט אַ צייכן פון זיין האַנט, "גאָן!"
בעללעוויגנע דע ל'עטאָילע, אַנדרי די סוף, פראַנקאָיס טשאַנטע-פּרון, סטעפּט אַרויף צו
גרינגאָירע. בייַ אַז מאָמענט אַ געשריי אויפגעהויבן צווישן די
גנבים: "לאַ עסמעראַלדאַ!
לאַ עסמעראַלדאַ! "גרינגאָירע שאַדערד, און פארקערט צו די
זייַט וואנען דער געשריי פּראַסידאַד. די מאַסע געעפנט, און געגעבן דורכפאָר צו אַ
לויטער און בלענדיק פאָרעם.
עס איז געווען די ציגייַנער. "לאַ עסמעראַלדאַ!" האט גרינגאָירע, סטופּעפיעד
אין דער צווישן פון זיין ימאָושאַנז, דורך די פּלוצעמדיק שטייגער אין וועלכע אַז מאַגיש וואָרט נאַטיד
צוזאַמען אַלע זיינע רעמאַניסאַנסיז פון דעם טאָג.
דעם זעלטן באַשעפעניש געווען, אפילו אין די קאָור דעס מיראַקלעס, צו געניטונג איר סוויי פון כיין
און שיינקייַט.
די וואַגאַבאַנדז, זכר און ווייַבלעך, ריינדזשד זיך דזשענטלי צוזאמען איר דרך, און זייער
ברוטאַל פנימער בימד ונטער איר בליק. זי אַפּראָוטשט די קאָרבן מיט איר אור
שריט.
איר שיין דדזשאַלי נאכגעגאנגען איר. גרינגאָירע איז מער טויט ווי לעבעדיק.
זי יגזאַמאַנד אים פֿאַר אַ מאָמענט אין שטילקייַט. "איר זענען געגאנגען צו הענגען דעם מענטש?" זי געזאגט
גרייוולי, צו קלאָפּין.
"יא, שוועסטער," האט געזאגט דער מלך פון טהונעס, "סייַדן איר וועט נעמען אים פֿאַר דיין
מאַן. "זי געמאכט איר שיין ביסל פאַרשאַרצן מיט איר
אונטער ליפּ.
"איך וועט נעמען אים," האט זי. גרינגאָירע פעסט געגלויבט אַז ער האט שוין
אין אַ חלום טאָמיד זינט מאָרגן, און אַז דאָס איז געווען די קאַנטיניויישאַן פון עס.
דער ענדערונג איז געווען, אין פאַקט, היציק, כאָטש אַ גראַטאַפייינג איינער.
זיי אַנדיד די נוס, און געמאכט דער פּאָעט שריט אַראָפּ פון דעם בענקל.
זיין עמאָציע איז אַזוי לעבעדיק אַז ער איז געווען אַבליידזשד צו זיצן אַראָפּ.
די דוק פון מצרים ברענגען אַ ערטאַנווער קראַק, אָן אַטערינג אַ וואָרט.
די ציגייַנער געפֿינט עס צו גרינגאָירע: "פלינג עס אויף דער ערד," האט זי.
די קראַק געלט אין פיר ברעקלעך.
"ברודער," דעמאָלט געזאגט די דוק פון מצרים, ארויפלייגן זיין הענט אויף זייער שטערנס, "זי
איז אייער ווייַב, שוועסטער, ער איז דיין מאַן פֿאַר פיר יאר.
גיין. "