Tip:
Highlight text to annotate it
X
פּרק 1
עס געקומען וויוואַדלי צו סעלדען אויף די קאַסינאָ טרעפ אַז מאַנטי קאַרלאָ האט, מער ווי קיין
אנדערע שטעלן ער געוואוסט, דער טאַלאַנט פון אַקאַמאַדייטינג זיך צו יעדער מענטש ס הומאָר.
זיין אייגן, בייַ דעם מאָמענט, לענט עס אַ פעסטיוו גרייטקייַט פון באַגריסן אַז זאל געזונט, אין אַ
דיסינטשאַניד אויג, האָבן זיך אויסגעדרייט צו מאָלן און מעכירעס.
אַזוי אָפן אַ אַפּעלירן פֿאַר אָנטייל - אַזוי אַוצפּאָוקאַן אַ דערקענונג פון דעם יום טוּב אָדער
אין מענטשלעך נאַטור - געשלאגן ריפרעשינגלי אויף אַ פאַרשטאַנד דזשיידיד דורך פּראַלאָנגד שווער אַרבעט אין
סוויווע געמאכט פֿאַר דער דיסציפּלין פון די סענסיז.
ווי ער סערווייד דער ווייַס קוואַדראַט שטעלן אין אַן עקזאָטיש קאָקוועטרי פון אַרקאַטעקטשער, די
געלערנט טראָפּיקאַליטי פון די גאַרדענס, די גרופּעס לויטערינג אין די פאָרגראַונד קעגן
מאָוו בערג וואָס סאַגדזשעסטיד אַ סאַבליים
בינע-באַשטעטיקן פארגעסן אין אַ כעריד שיפטינג פון סינז - ווי ער האט אין דער גאנצער
אָוצפּרעאַד ווירקונג פון ליכט און פרייַע צייַט, ער פּעלץ אַ באַוועגונג פון ריוואַלשאַן פון די לעצטע
ווייניק חדשים פון זיין לעבן.
די ניו יארק ווינטער האט דערלאנגט אַ ינטערמאַנאַבאַל פּערספּעקטיוו פון שניי-בערדאַנד
טעג, ריטשינג צו אַ קוואַל פון רוי זונשייַן און ופגעקאָכט לופט, ווען די מיעסקייַט
פון דאס ראַספּט די אויג ווי די גריטי ווינט ערד אין דער הויט.
סעלדען, געטובלט אין זיין אַרבעט, האט דערציילט זיך אַז פונדרויסנדיק טנאָים האט ניט
ענין צו אַ מענטש אין זיין שטאַט, און אַז קאַלט און מיעסקייַט געווען אַ גוט שטאַרקעכץ פֿאַר רילאַקסט
סענסיביליטיז.
ווען אַ דרינגלעך פאַל סאַמאַנד אים פארשפרייט צו נושא מיט אַ קליענט אין פּאַריז, ער רייסט
רילאַקטאַנטלי מיט דער רוטין פון די אָפיס, און עס איז געווען בלויז איצט אַז, ווייל דעספּאַטטשעד
זיין געשעפט, און סליפּט אַוועק פֿאַר אַ וואָך
אין די דרום, ער אנגעהויבן צו פילן די באנייט פּינטעלע פון ספּעקטאַטאָרשיפּ אַז איז די טרייסט פון
די וואס נעמען אַן אָביעקטיוו אינטערעס אין לעבן.
די מאַלטאַפּליסיטי פון זייַן אַפּילז - די דוירעסדיק יבערראַשן פון זייַן קאַנטראַס און
ריזעמבלאַנסאַז!
אַלע די טריקס און טורנס פון די ווייַזן געווען אויף אים מיט אַ פעדער ווי ער געפאלן די
קאַסינאָ טריט און פּאָזד אויף די פאַרוועג בייַ זייַן טיר.
ער האט ניט געווען פארשפרייט פֿאַר זיבן יאר - און וואָס שינויים די באנייט קאָנטאַקט געשאפן!
אויב די הויפט טיפענישן זענען אַנטאַטשט, קוים אַ שפּילקע-פונט פון ייבערפלאַך פארבליבן דער
זעלביקער.
און דעם איז געווען די זייער פּלאַץ צו ברענגען אויס די קאַמפּליטנאַס פון די רינואַל.
די סובלימיטיעס, די פּערפּעטויטיעס, זאל האָבן לינק אים ווי ער איז געווען: אָבער דעם געצעלט
פּיטשט פֿאַר אַ טאָג ס רעוואַלרי פאַרשפּרייטן אַ דאַך פון אַבליוויאַן צווישן זיך און זיין פאַרפעסטיקט
הימל.
עס איז געווען מיטן אפריל, און איינער פּעלץ אַז די רעוואַלרי האט ריטשט זייַן קלימאַקס און אַז דער
דעסאַלטאָרי גרופּעס אין די קוואַדראַט און גאַרדענס וואָלט באַלד צעלאָזן און שייַעך-פאָרעם אין אנדערע
סינז.
דערווייַל די לעצט מאָומאַנץ פון די פאָרשטעלונג געווען צו געווינען אַ מוסיף
ברייטנאַס פון די כאַוורינג סאַקאָנע פון דעם פאָרהאַנג.
די קוואַליטעט פון די לופט, די יגזובעראַנס פון די בלומען, די בלוי ינטענסיטי פון ים און
הימל, געשאפן די ווירקונג פון אַ קלאָוזינג טאַבלאָו, ווען אַלע די לייץ זענען געווענדט אויף
בייַ אַמאָל.
דעם רושם איז אָט כייטאַנד דורך דעם וועג אין וואָס אַ קאַנשאַסלי אָנזעעוודיק
גרופּע פון מענטשן אַוואַנסירטע צו די מיטל פראָנט, און געשטאנען פאר סעלדען מיט די לופט
פון דעם ראָש פּערפאָרמערז אלנגעזאמלט אינאיינעם דורך דעם עקסידזשאַנסיז פון די לעצט ווירקונג.
זייער אויסזען באשטעטיקט דעם רושם אַז דער ווייַזן האט שוין סטיידזשד ראַגאַרדלאַס פון
רוים, און אונטערגעשטראכן זייַן געראָטנקייַט צו איינער פון יענע "קאָסטיום-פיעסעס" אין וועלכן די
פּראָוטאַגאַנאַסס גיין דורך די תאוות אָן דיספּלייסינג אַ דרייפּערי.
די ליידיז געשטאנען אין אַנרילייטיד אַטאַטודז קאַלקיאַלייטיד צו יזאָלירן זייער יפעקץ, און
די מענטשן געהאנגען וועגן זיי ווי יררעלעוואַנטלי ווי בינע העלדן וועמענס טיילערז זענען אנגערופן אין די
פּראָגראַם.
עס איז געווען סעלדען זיך ווער אַנוויטינגלי פיוזד די גרופּע דורך ערעסטינג דעם אויפמערק פון איינער
פון זייַן מיטגלידער. "פארוואס, הער סעלדען!"
פרוי פישער יקסקליימד אין יבערראַשן, און מיט אַ האַווייַע צו פרוי דזשאַק סטעפּניי און פרוי
וועלינגטאַן ברי, זי צוגעגעבן פּליינטייוולי: "מיר ניטאָ סטאַרווינג צו טויט ווייַל מיר קענען ניט
באַשליסן ווו צו לאָנטש. "
וועלקאַמד אין זייער גרופּע, און געמאכט דער קאָנפידאַנט פון זייער שוועריקייט, סעלדען
געלערנט מיט פאַרווייַלונג אַז עס זענען געווען עטלעכע ערטער ווו איינער זאל פעלן
עפּעס דורך ניט לאַנטשינג, אָדער פאַנט
עפּעס דורך לאַנטשינג, אַזוי אַז עסן פאקטיש איז געווארן אַ מינערווערטיק באַטראַכטונג אויף
די זייער אָרט קאַנסאַקרייטיד צו זייַן רייץ.
"דאָך איינער געץ דער בעסטער דאס בייַ די טערראַססע - אָבער אַז קוקט ווי אויב איינער האט ניט
קיין אנדערע סיבה פֿאַר זייַענדיק דאָרט: די אמעריקאנער וואס טוט ניט וויסן קיין איינער שטענדיק
קאַמיש פֿאַר דער בעסטער עסנוואַרג.
און די דוטשעסס פון בעלטשירע האט גענומען אַרויף בעקאַססין ס לעצטנס, "פרוי ברי שטארק
סאַמד אַרויף.
פרוי ברי, צו פרוי פישער ס פאַרצווייפלונג, האט ניט פּראַגרעסט ווייַטער פון די פונט פון ווייינג איר
געזעלשאַפטלעך אַלטערנאַטיוועס אין ציבור.
זי קען ניט קריגן די לופט פון טאן זאכן ווייַל זי געוואלט צו, און געמאכט
איר ברירה די לעצט פּלאָמבע פון זייער טויגיקייַט.
הער ברי, אַ קליין בלאַס מענטש, מיט אַ געשעפט פּנים און פרייַע צייַט קליידער, באגעגנט די דילעמאַ
כילעריאַסלי.
"איך טרעפן דעם דוטשעסס גייט ווו עס ס טשיפּאַסט, סייַדן זי קענען באַקומען איר מאָלצייַט באַצאָלט
פֿאַר. אויב איר געפֿינט צו בלאָזן איר אַוועק בייַ די
טערראַססע זי'ד דרייַ אַרויף שנעל גענוג. "
אבער פרוי דזשאַק סטעפּניי ינטערפּאָסעד. "דער גראַנד דוקעס גיין צו אַז קליין פּלאַץ בייַ
די קאָנדאַמינע. האר הובערט זאגט עס ס דער בלויז רעסטאָראַן
אין אייראָפּע ווו זיי קענען קאָכן פּיז. "
האר הובערט דאַסעי, אַ שלאַנק אָפּגעלאָזן-קוקן מענטש, מיט אַ כיינעוודיק וואָרן שמייכל, און די
לופט פון געהאט אויסגעגעבן זיין בעסטער יאָרן אין פּיילאַטינג דער רייַך צו די רעכט
רעסטאָראַן, אַססענטעד מיט מילד טראָפּ: "ס גאַנץ אַז."
"פּיז?" געזאגט הער ברי קאַנטעמפּטשוואַסלי. "קענען זיי קאָכן טערראַפּין?
עס נאָר ווייזט, "ער געצויגן," וואָס די אייראפעישער מארקפלעצער זענען, ווען אַ יונגערמאַן קענען
מאַכן אַ שעם קוקינג פּיז! "דזשאַק סטעפּניי ינערווינד מיט אויטאָריטעט.
"איך טאָן ניט וויסן אַז איך גאַנץ שטימען מיט דאַסעי: טהערע'סאַ קליין לאָך אין פּאַריז, אַוועק
די קי וואָלטאַירע - אָבער אין קיין פאַל, איך קענען נישט רעקאָמענדירן די קאָנדאַמינע גאַרגאָטע, לפּחות ניט
מיט ליידיז. "
סטעפּניי, זינט זיין חתונה, האט טיקאַנד און דערוואַקסן פּרודיש, ווי די וואַן אָסבורגה
מענער זענען פיייק צו טאָן, אָבער זיין פרוי, צו זיין יבערראַשן און דיסקאָמפיטורע, האט
דעוועלאָפּעד אַן ערד-שאַקינג פאַסטנאַס פון גאַנג
וואָס לינק אים טריילינג ברעטלאַסלי אין איר וועקן.
"אז ס ווו מיר וועט גיין דעמאָלט!" זי דערציילט, מיט אַ שווער וואָרף פון איר פּלומאַדזש.
"איך בין אַזוי מיד פון די טערראַססע: עס ס ווי נודנע ווי איינער פון מוטער ס דינערז.
און גאט הובערט האט צוגעזאגט צו דערציילן אונדז וואס אַלע די שרעקלעך מענטשן זענען בייַ די אנדערע
אָרט - כאַזאַנט ער, טראג?
איצט, דזשאַק, טאָן ניט קוקן אַזוי פייַערלעך! "" גוט, "האט פרוי ברי," אַלע איך ווילן צו וויסן
איז וואס זייער קלייד-מייקערז זענען. "
"ניט מסופק דאַסעי קענען דערציילן איר אַז צו," רימאַרקט סטעפּניי, מיט אַ ייראַניק כוונה
וואָס די אנדערע באקומען מיט די ליכט מורמלען, "איך קענען לפּחות געפינען אויס, מיין טייַער
יונגערמאַן ", און פרוי ברי האט דערקלערט אַז
זי קען ניט גיין אן אנדערער שריט, די פּאַרטיי כיילד צוויי אָדער דרייַ פון די ליכט פאַעטאָנס
וואָס כאַווער אַטענטיוולי אויף די קאַנפיינז פון די גאַרדענס, און ראַטאַלד אַוועק אין פּראָצעסיע
צו די קאָנדאַמינע.
זייער דעסטיניישאַן איז געווען איינער פון די ביסל רעסטראַנץ אָוווערכאַנגינג די בולאַוואַרד וואָס
דיפּס סטיפּלי אַראָפּ פון מאַנטי קאַרלאָ צו די נידעריק ינטערמידייט פערטל צוזאמען די קי.
פון די פֿענצטער אין וועלכע זיי אָט געפינען זיך אינסטאַלירן, זיי אָוווערלוקט
דער טיף בלוי ויסבייג פון דעם פּאָרט, שטעלן צווישן דעם ווערדורע פון צווילינג פּראָמאָנטאָריעס:
צו די רעכט, דער פעלדז פון מאָנאַקאָ, טאַפּט
דורך די מעדיאַעוואַל סילאַוועט פון זייַן קירך און שלאָס, צו די לינק די טערראַסעס און
פּיננאַקלעס פון די גאַמבלינג-הויז.
צווישן די צוויי, די וואסערן פון די בוכטע זענען פעראָוד דורך אַ ליכט קומען און גייען פון
פאַרגעניגן-מעלאָכע, דורך וואָס, נאָר בייַ די קאַלמאַנייטינג מאָמענט פון לאַנטשאַן, די
מייַעסטעטיש שטייַגן פון אַ גרויס פּאַרע-יאַכט געצויגן די געסט ס אכטונג פון דעם פּיז.
"לויט דזשאָווע, איך גלויבן אַז ס די דאָרסעץ צוריק!"
סטעפּניי יקסקליימד, און האר הובערט, דראַפּינג זיין איין אויג-גלאז,
קעראַבערייטיד: "ס די סאַברינאַ - יאָ." "אזוי באַלד?
זיי זענען געווען צו פאַרברענגען אַ חודש אין סיסילי, "פרוי פישער באמערקט.
"איך טרעפן זיי פילן ווי אויב זיי זענען: עס ס נאָר איינער אַרויף-צו-דאַטע האָטעל אין דער גאנצער
שטעלן, "האט הער ברי דיספּערידזשינגלי.
"עס איז געווען נעד סילווערטאָן ס געדאַנק - אָבער נעבעך דאָרסעט און לילי באַרט מוזן האָבן שוין
כאָראַבלי באָרד. "
פרוי פישער צוגעלייגט אין אַ אַנדערטאָון צו סעלדען: "איך טאָן האָפֿן עס האט ניט געווען אַ
שורע. "
"ס מערסט אַפלי פריילעך ווייל מיס באַרט צוריק," האט געזאגט גאט הובערט, אין זיין מילד
דיליבערייט קול, און פרוי ברי צוגעלייגט ינגענואָוסלי: "איך דערסיי די דוטשעסס וועט
דיין מיט אונדז, איצט אַז לילי ס דאָ. "
"די דוטשעסס אַדמיירז איר ימענסלי: איך בין זיכער זי'ד זיין טשאַרמד צו האָבן עס עריינדזשד,"
האר הובערט מסכים, מיט דער פאַכמאַן פּראָמפּטנעסס פון דעם מענטש צוגעוווינט צו שלעפּן
זיין נוץ פון פאַסילאַטייטינג געזעלשאַפטלעך
קאָנטאַקטן: סעלדען איז געשלאגן דורך די ביזניסלייק טוישן אין זיין שטייגער.
"לילי איז אַ קאָלאָסאַל הצלחה דאָ," פרוי פישער פארבליבן, נאָך אַדרעסינג
זיך קאַנפאַדענטשאַלי צו סעלדען.
"זי קוקט צען יאר יינגער - איך קיינמאָל געזען איר אַזוי שיין.
דאַמע סקידדאַוו גענומען איר אומעטום אין קאַן, און די קיניגרייך פּרינסעס פון מאַסעדאָניאַ האט איר
צו האַלטן פֿאַר אַ וואָך אין סימיעז.
מענטשן זאָגן אַז איז געווען איינער סיבה פארוואס בערטאַ וויסקט די יאַכט אַוועק צו סיסילי: די קיניגרייך
פּרינצעסין האט ניט נעמען פיל מעלדונג פון איר, און זי קען ניט פאַרטראָגן צו קוקן אויף בייַ לילי ס
טריומף. "
סעלדען געמאכט קיין ענטפער.
ער איז געווען ווייגלי אַווער אַז מיס באַרט איז קרוזינג אין די מעדיטערראַנעאַן מיט די
דאָרסעץ, אָבער עס האט ניט פארגעקומען צו אים אַז עס איז קיין שאַנס פון פליסנדיק אַריבער
איר אויף די ריוויעראַ, ווו די סעזאָן איז געווען כמעט בייַ אַ סוף.
ווי ער לינד צוריק, בישטיקע קאַנטאַמפּלייטינג זיין פילאַגרי גלעזל פון טערקיש קאַווע, ער איז געווען
טרייינג צו שטעלן עטלעכע סדר אין זיין מחשבות, צו דערציילן זיך ווי די נייַעס פון איר
נעאַרנעסס איז טאַקע אַפעקטינג אים.
ער האט אַ פּערזענלעך דיטאַטשמאַנט ענייבאַלינג אים, אפילו אין מאָומאַנץ פון עמאָציאָנעל הויך-דרוק,
צו באַקומען אַ פערלי קלאָר מיינונג פון זיין געפילן, און ער איז געווען בעעמעס סאַפּרייזד דורך די
גערודער וואָס דער ספּעקטאַקל פון די סאַברינאַ האט געשאפן אין אים.
ער האט סיבה צו טראַכטן אַז זיין דרייַ חדשים פון ינגראָוסינג פאַכמאַן ווערק,
ווייַטערדיק אויף דער שאַרף קלאַפּ פון זיין דיסילוזשאַנמאַנט, האט קלירד זיין פאַרשטאַנד פון
זייַן סענטימענטאַל ווייפּערז.
דער געפיל ער האט נערישט און געגעבן פּראַמאַנאַנס צו איז געווען איינער פון טהאַנקפולנעסס פֿאַר
זיין אַנטלויפן: ער איז געווען ווי אַ טראַוולער אַזוי דאַנקבאַר פֿאַר ראַטעווען פון אַ געפערלעך
צופאַל אַז בייַ ערשטער ער איז קוים באַוווסטזיניק פון זיין ברוזיז.
איצט ער פּלוצלינג פּעלץ די לייטאַנט ווייטיק, און איינגעזען אַז נאָך אַלע ער האט ניט קומען אַוועק
אַנכערט.
אַ שעה שפּעטער, בייַ פרוי פישער ס זייַט אין דעם קאַסינאָ גאַרדענס, ער איז געווען טרייינג צו געפינען פריש
סיבות פֿאַר פערגעטינג די שאָדן באקומען אין די קאַנטאַמפּליישאַן פון די געפאַר אַוווידאַד.
די פּאַרטיי האט דיספּערסט מיט די לויטערינג ינדיסיזשאַן קוואַליטעט פון געזעלשאַפטלעך
מווומאַנץ אין מאַנטי קאַרלאָ, ווו די גאנצע פּלאַץ, און די לאַנג גילדיד שעה פון די
טאָג, ויסקומען צו פאָרשלאָגן אַ ומענדיקייַט פון וועגן פון זייַענדיק ליידיק.
האר הובערט דאַסעי האט לעסאָף ניטאָ אַוועק אין זוכן פון די דוטשעסס פון בעלטשירע, באפוילן
דורך פרוי ברי מיט די יידל פאַרהאַנדלונג פון סיקיורינג אַז דאַמע ס בייַזייַן בייַ מיטאָג,
די סטעפּנייס האט לינק פֿאַר ניס אין זייער
מאָטאָר-מאַשין, און הער ברי האט אפגעטאן צו נעמען זיין אָרט אין דער טויב שיסערייַ גלייַכן
וואָס איז געווען בייַ דער מאָמענט ענגיידזשינג זיין העכסטן פאַקאַלטיז.
פרוי ברי, וואס האט אַ טענדענץ צו וואַקסן רויט און סטערטאָראָוס נאָך לאַנטשאַן, האט געווארן
דזשודישיסלי גובר אויף דורך טראג פישער צו צוריקציען צו איר האָטעל פֿאַר אַ שעה ס
מענוכע, און סעלדען און זיין באַגלייטער זענען געווען
אַזוי לינק צו אַ שפּאַציר מאַזלדיק צו קאַנפאַדאַנסיז.
דער שפּאַציר באַלד ריזאַלווד זיך אין אַ באַרוט סעסיע אויף אַ באַנק אָוווערכאַנג מיט
לאָראַל און באַנקסיאַן רויזן, פון וועלכע זיי געכאפט אַ דאַזאַל פון בלוי ם צווישן מירמלשטיין
באַלוסטערס, און די פּאַטעטיש שאַפץ פון קאַקטוס-
בלאַסאַמז שיסערייַ מעטעאָר-ווי פון דעם שטיין.
די ווייך שאָטן פון זייער נישע, און די שכייניש פינקלען פון די לופט, האבן קאַנדוסיוו
צו אַ לייַכט לאַונדזשינג געמיט, און צו די סמאָקינג פון פילע סיגערעץ, און סעלדען,
יילדינג צו די ינפלואַנסיז, געליטן פרוי
פישער צו אַנפאָולד צו אים דער געשיכטע פון איר פריש יקספּיריאַנסיז.
זי האט קומען אויסלאנד מיט די וועללי בריס בייַ דעם מאָמענט ווען מאָדע פליז די
ינקלעמענסי פון די ניו יארק קוואַל.
די בריס, ינטאַקסאַקייטאַד דורך זייער ערשטער דערפאָלג, שוין טהירסטעד פֿאַר נייַ קינגדאָמס,
און פרוי פישער, וויוינג די ריוויעראַ ווי אַ לייַכט אַרייַנפֿיר צו לאָנדאָן געזעלשאַפט, האט
גיידיד זייער לויף אהין.
זי האט אַפילייישאַנז פון איר אייגן אין יעדער קאפיטאל, און אַ מעכירעס פֿאַר פּיקינג זיי אַרויף
ווידער נאָך לאַנג אַבסאַנסיז, און די קערפאַלי דיסעמאַנייטאַד קלאַנג פון די בריס '
עשירות האט בייַ אַמאָל אלנגעזאמלט וועגן זיי אַ גרופּע פון קאָסמאָפּאָליטאַן פאַרגעניגן-סיקערז.
"אבער דאס זענען נישט געגאנגען ווי ווויל ווי איך געריכט," פרוי פישער פראַנגקלי אַדמיטאַד.
"ס אַלע זייער געזונט צו זאָגן אַז יעדער גוף מיט געלט קענען באַקומען אין געזעלשאַפט, אָבער עס
וואָלט זיין טרוער צו זאָגן אַז קימאַט יעדער יינער קענען.
און די לאָנדאָן מאַרק איז אַזוי גלאַטיד מיט נייַ אמעריקאנער אַז, צו מצליח זיין עס איצט,
זיי מוזן ווערן אָדער זייער קלוג אָדער אַפלי מאָדנע.
די בריס זענען ניט.
ער וואָלט באַקומען אויף געזונט גענוג אויב זי'ד לאָזן אים אַליין, זיי ווי זיין סלענג און זיין באַרימענ
און זיין בלאַנדערז. אבער לאָויסאַ ספּוילז עס אַלע דורך טרייינג צו
ריפּרעס אים און שטעלן זיך פאָרויס.
אויב זי'ד זיין נאַטירלעך זיך - פעט און פּראָסט און באַונסינג - עס וואָלט זיין אַלע רעכט, אָבער ווי
באַלד ווי זי מיץ אַבי ווער קלוג זי פרוווט צו זיין שלאַנק און קוועענלי.
זי געפרוווט עס מיט דער דוטשעסס פון בעלטשירע און לאַדי סקידדאַוו, און זיי אנטלאפן.
איך'ווע געטאן מיין בעסטער צו מאַכן איר זען איר גרייַז - ייוו געזאגט צו איר ווידער און ווידער:
'פונקט לאָזן זיך גיין, לאָויסאַ', אָבער זי האלט אַרויף די כאַמבאַג אפילו מיט מיר - איך גלויבן
זי האלט אויף זייַענדיק קוועענלי אין איר אייגן צימער, מיט דעם טיר פאַרמאַכן.
"די ערגסטע פון עס איז," פרוי פישער זענען אויף, "אַז זי מיינט עס ס אַלע מיין שולד.
ווען דער דאָרסעץ פארקערט אַרויף דאָ זעקס וואָכן צוריק, און יעדער יינער אנגעהויבן צו מאַכן אַ טאַרעראַם
וועגן לילי באַרט, איך קען זען לאָויסאַ געדאַנק אַז אויב זי'ד האט לילי אין שלעפּן אָנשטאָט פון מיר
זי וואָלט געווען האָב-נאָבבינג מיט אַלע די רויאַלטיז דורך דעם צייַט.
זי טוט נישט פאַרשטיין אַז עס ס לילי ס שיינקייַט אַז טוט עס: האר הובערט דערציילט מיר לילי איז
געדאַנק אפילו האַנדסאָמער ווי ווען ער ווייסט איר בייַ עקס צען יאר צוריק.
עס מיינט זי איז טראַמענדאַסלי אַדמייערד עס.
אַ איטאַליעניש פּרינס, רייַך און דער עמעס זאַך, געוואלט צו חתונה איר, אָבער נאָר בייַ די
קריטיש מאָמענט אַ גוט-קוקן שריט-זון פארקערט אַרויף, און לילי איז נאַריש גענוג צו
פלירטעווען מיט אים בשעת איר חתונה-
סעטאַלמאַנץ מיט דעם שריט-פאטער געווען זייַענדיק ציען אַרויף.
עטלעכע מענטשן געזאגט די יונגע מענטשן האבן עס אויף ציל.
איר קענען פאַנטאַזיע די סקאַנדאַל: עס איז געווען אַ שרעקלעך רודערן צווישן די מענטשן, און מען אנגעהויבן
צו קוקן בייַ לילי אַזוי קוועערלי אַז פרוי פּעניסטאָן האט צו פּאַקן אַרויף און ענדיקן איר היילן
אנדערש.
נישט אַז זי אלץ פארשטאנען: צו דעם טאָג זי מיינט אַז אַיקס האבן נישט פּאַסן איר, און
דערמאנט איר האט געשיקט געווארן עס ווי דערווייַז פון דעם ינקאַמפּאַטאַנס פון פראנצויזיש
דאקטוירים.
אַז ס לילי אַלע איבער, איר וויסן: זי אַרבעט ווי אַ שקלאַף פּריפּערינג דער ערד און
סאָוינג איר זוימען, אָבער דער יום זי דארף צו זיין ריפּינג די שניט זי איבער-אלנגעשלאפן
זיך אָדער גייט אַוועק אויף אַ מאַכנ אַ פּיקניק. "
פרוי פישער פּאָזד און געקוקט רעפלעקטיוועלי בייַ די טיף שימער פון ים צווישן די
קאַקטוס-בלומען.
"מאל," זי צוגעגעבן, "איך טראַכטן עס ס נאָר פליגהטינעסס - און מאל איך טראַכטן עס ס
ווייַל, בייַ האַרץ, זי דיספּייזיז די זאכן זי ס טרייינג פֿאַר.
און עס ס די שוועריקייט פון דאַסיידינג אַז מאכט איר אַזאַ אַ טשיקאַווע לערנען. "
זי גלאַנסט טענטאַטיוולי בייַ סעלדען ס מאָושאַנלאַס פּראָפיל, און ריזומד מיט אַ
קליין זיפץ: "גוט, אַלע איך קענען זאָגן איז, איך ווונטש זי'ד געבן מיר עטלעכע פון איר דיסקאַרדיד
אַפּערטונאַטיז.
איך ווונטש מיר געקענט טוישן ערטער איצט, פֿאַר בייַשפּיל.
זי קען מאַכן אַ זייער גוט זאַך אויס פון די בריס אויב זי געראטן זיי רעכט, און איך
זאָל וויסן פּונקט ווי צו קוקן נאָך דזשארזש דאָרסעט בשעת בערטאַ איז לייענען ווערלאַינע
מיט נעדדי סילווערטאָן. "
זי באגעגנט סעלדען ס געזונט פון פּראָטעסט מיט אַ שאַרף דערייסיוו בליק.
"גוט, וואָס ס די נוצן פון מינסינג זאכן? מיר אַלע וויסן אַז ס וואָס בערטאַ ברענגען איר
אויסלאנד פֿאַר.
ווען בערטאַ וויל צו האָבן אַ גוט צייַט זי האט צו צושטעלן פאַך פֿאַר דזשארזש.
בייַ ערשטער איך געדאַנק לילי איז געגאנגען צו שפּילן איר קאַרדס נו דאס מאל, אָבער עס זענען
רומאָרס אַז בערטאַ איז ייפערטזיכטיק פון איר הצלחה דאָ און אין קאַן, און איך זאָל ניט
זיין סאַפּרייזד אויב עס זענען געווען אַ ברעכן קיין טאָג.
ליליע ס נאָר באַוואָרעניש איז אַז בערטאַ באדערפענישן איר באַדלי - טאַקע, זייער באַדלי.
די סילווערטאָן ייסעק איז אין די אַקוטע בינע: עס ס נייטיק אַז דזשארזש ס ופמערקזאַמקייַט
זאָל זיין שיין כּסדר דיסטראַקטאַד.
און איך בין מחויב צו זאָגן לילי גייט דיסטראַקט עס: איך גלויבן ער'ד חתונה איר מאָרגן אויב ער
געפינען אויס דאָרט איז עפּעס פאַלש מיט בערטאַ.
אבער איר וויסן אים - ער ס ווי בלינד ווי ער ס ייפערטזיכטיק, און פון לויף לילי ס פּרעזענט
געזעלשאַפֿט איז צו האַלטן אים בלינד.
א קלוג פרוי זאל וויסן פּונקט די רעכט מאָמענט צו רייַסן אַוועק די באַנדאַזש: אָבער לילי
איז ניט קלוג אין אַז וועג, און ווען דזשארזש טוט עפענען זיין אויגן זי וועט מיסטאָמע פאַרטראַכטן
ניט צו ווערן אין זיין שורה פון זעאונג. "
סעלדען טאָסט אַוועק זיין פּאַפּיראָס.
"לויט דזשאָווע - עס ס צייַט פֿאַר מיין באַן," ער יקסקליימד, מיט אַ בליק בייַ זיין וואַך,
אַדינג, אין ענטפער צו פרוי פישער ס סאַפּרייזד באַמערקן - "פארוואס, איך געדאַנק פון לויף איר האבן
אין מאַנטי! "- אַ געמורמלט וואָרט צו די ווירקונג וואס ער האט געמאכט נייס זיין קאָפּ-קוואַרטערס.
"די ערגסטע פון עס איז, זי סנאַבז די בריס איצט," ער געהערט יררעלעוואַנטלי פלאַנג נאָך
אים.
צען מינוט שפּעטער, אין דער הויך-פּערטשט שלאָפצימער פון אַ האָטעל אָוווערלוקינג די קאַסינאָ,
ער איז געווען טאָסינג זיין יפעקץ אין אַ פּאָר פון גאַפּינג פּאָרטמאַנטעאַוקס, בשעת די טרעגער
ווייטאַד אַרויס צו אַריבערפירן זיי צו די טאַקסי בייַ די טיר.
עס האט אָבער אַ קורץ שפּרונג אַראָפּ די אַראָפאַנג ווייַס וועג צו דער סטאַנציע צו ארץ אים
בעשאָלעם אין די נאָכמיטאָג אויסדריקן פֿאַר ניס, און ניט ביז ער איז אינסטאַלירן אין די ווינקל
פון אַ ליידיק וועגעלע, האט ער ויסשרייַען צו
זיך, מיט אַ אָפּרוף פון זיך-ביטל: "וואָס די דוס בין איך פליסנדיק אַוועק פון?"
די פּערטינענסע פון די קשיא אָפּגעשטעלט סעלדען ס פיודזשיטיוו שטופּ פאר די באַן
האט סטאַרטעד.
עס איז געווען לעכערלעך צו זיין פליענדיק ווי אַ עמאָציאָנעל פּאַכדן פון אַ ינפאַטשויישאַן זיין
פאַרוואָס האט קאַנגקערד.
ער האט געלערנט זיינע באַנקערס צו פאָרויס עטלעכע וויכטיק געשעפט אותיות צו נייס,
און בייַ נייס ער וואָלט שטיל דערוואַרטן זיי.
ער איז שוין אַנויד מיט זיך פֿאַר ווייל לינק מאַנטי קאַרלאָ, ווו ער האט
בדעה צו דערלאַנגען די וואָך וואָס פארבליבן צו אים פריער געפארן, אָבער עס וואָלט איצט זיין
שווער צו צוריקקומען אויף זיין טריט אָן אַ
אויסזען פון ינקאַנסיסטאַנסי פון וואָס זיין שטאָלץ ריקוילד.
אין זיין ינמאָסט האַרץ ער איז ניט נעבעכדיק צו שטעלן זיך ווייַטער פון די מאַשמאָעס פון באַגעגעניש
פעלן באַרט.
גאָר ווי ער האט דיטאַטשט זיך פון איר, ער קען נישט נאָך באַטראַכטן איר נאָר ווי
אַ געזעלשאַפטלעך בייַשפּיל, און וויוד אין אַ מער פּערזענלעך וועגן זי איז ניט מסתּמא צו זיין אַ
ריאַשורינג כייפעץ פון לערנען.
צופעליק ינקאַונטערז, אָדער אפילו די ריפּיטאַד דערמאָנען פון איר נאָמען, וואָלט שיקן זיין
מחשבות צוריק אין גרוווז פון וואָס ער האט רעסאַלוטלי דיטאַטשט זיי, וועראַז, אויב
זי קען זיין גאנצן יקסקלודיד פון זיין
לעבן, דעם דרוק פון נייַ און וועריד ימפּרעשאַנז, מיט וועלכער קיין געדאַנק פון איר
איז פארבונדן, וואָלט באַלד פאַרענדיקן די אַרבעט פון צעשיידונג.
פרוי פישער ס שמועס האט, טאַקע, אַפּערייטאַד צו אַז סוף, אָבער דער באַהאַנדלונג איז
צו ווייטיקדיק צו זיין וואַלאַנטעראַלי אויסדערוויילט בשעת מילדער רעמאַדיז זענען אַנטרייד, און סעלדען
געדאַנק ער קען געטרויען זיך צו קריק
ביסלעכווייַז צו אַ גלייַך מיינונג פון מיס באַרט, אויב נאָר ער האט ניט זען איר.
ווייל ריטשט די סטאַנציע פרי, ער האט אנגעקומען אין דעם פונט אין זיין ריפלעקשאַנז
איידער די ינקריסינג טראָנג אויף דער פּלאַטפאָרמע געווארנט אים אַז ער קען ניט האָפענונג
צו ופהיטן זיין פּריוואַטקייט, די ווייַטער מאָמענט
עס איז געווען אַ האַנט אויף די טיר, און ער האט זיך אויסגעדרייט צו קאַנפראַנט די זייער פּנים ער איז געווען פליינג.
פעלן באַרט, גלאָוינג מיט די יאָגעניש פון אַ אָפּזעצנ זיך אַראָפּגאַנג אויף דער באַן, כעדיד
אַ גרופּע פארפאסט פון די דאָרסעץ, יונג סילווערטאָן און האר הובערט דאַסעי, וואס האט
קוים צייַט צו פעדער אין די וועגעלע,
און ענוועלאָפּ סעלדען אין עדזשאַקולאַטיאָנס פון יבערראַשן און באַגריסן, איידער דער פייַף פון
אַוועקפאָר געבלאזן.
די פּאַרטיי, עס ארויס, זענען כייסאַנינג צו ניס אין ענטפער צו אַ פּלוצעמדיק ויסרופן צו
דיין מיט די דוטשעסס פון בעלטשירע און צו זען די וואַסער-פייט אין די בוכטע, אַ פּלאַן
עווידענטלי ימפּראַווייזד - אין להכעיס פון גאט
הובערט ס פּראָוטעסטינג "אָה, איך זאָגן, איר וויסן," -, פֿאַר די אויסדריקן ציל פון דיפיטינג פרוי
ברי ס אייל דיך צו כאַפּן די דוטשעסס.
בעשאַס די לאַפינג באַציונג פון דעם מאַנוווער, סעלדען האט צייַט פֿאַר אַ גיך
רושם פון מיס באַרט, וואס האט סיטאַד זיך אַנטקעגן צו אים אין דער גאלדענער
נאָכמיטאָג ליכט.
קימאַט דרייַ חדשים האט ילאַפּסט זינט ער האט פּאַרטאַד פון איר אויף דער שוועל פון דער
בריס 'קאַנסערוואַטאָרי, אָבער אַ סאַטאַל ענדערונג האט פארביי איבער די קוואַליטעט פון איר שיינקייַט.
און עס האט געהאט אַ דורכזעיקייַט דורך וועלכע די פלאַקטשויישאַנז פון דער רוח געווען
יז טראַדזשיקלי קענטיק, איצט זייַן ימפּענאַטראַבאַל ייבערפלאַך סאַגדזשעסטיד אַ פּראָצעס פון
קריסטאַלליזאַטיאָן וואָס האט פיוזד איר גאַנץ זייַענדיק אין איין שווער בריליאַנט מאַטעריע.
דער ענדערונג האט געשלאגן פרוי פישער ווי אַ רידזשווואַניישאַן: צו סעלדען עס געווען ווי אַז
מאָמענט פון פּויזע און אַרעסטירן ווען דער וואַרעם פלוידאַטי פון יוגנט איז טשילד אין זייַן לעצט
פאָרעם.
ער פּעלץ עס אין דעם וועג זי סמיילד אויף אים, און אין די גרייטקייַט און קאַמפּאַטינס מיט
וואָס, פלאַנג אַניקספּעקטידלי אין זיין פנים, זי האט אַרויף די פאָדעם פון זייער
באַטזיונגען ווי כאָטש אַז פאָדעם האט ניט
געווען סנאַפּט מיט אַ גוואַלד פון וואָס ער נאָך רילד.
אַזאַ מעכירעס סיקאַנד אים - אָבער ער דערציילט זיך אַז עס איז געווען מיט די שטאָך וואָס
פּריסידז אָפּזוך.
איצט ער וואָלט טאַקע באַקומען געזונט - וואָלט אַרויסוואַרפן די לעצט קאַפּ פון גיפט פון זיין בלוט.
שוין ער פּעלץ זיך קאַמער אין איר בייַזייַן ווי ער האט געלערנט צו זיין אין דעם
געדאַנק פון איר.
איר אַסאַמפּשאַנז און עליסיאָנס, איר קליין-קאַץ און לאַנג דיטורז, די בקיעס מיט וואָס
זי קאַנטרייווד צו טרעפן אים בייַ אַ פונט פון וועלכע קיין ומבאַקוועם גלימפּסיז פון דער פאַרגאַנגענהייַט
געווען קענטיק, סאַגדזשעסטיד וואָס אַפּערטונאַטיז
זי האט האט פֿאַר פּראַקטיסינג אַזאַ קונסט זינט זייער לעצטע באַגעגעניש.
ער פּעלץ אַז זי האט בייַ לעצט אנגעקומען אין אַ פארשטענדעניש מיט זיך: האט געמאכט אַ פּאַקט
מיט איר בונטאַריש ימפּאַלסיז, און אַטשיווד אַ מונדיר סיסטעם פון אַליינ - רעגירונג, אונטער
וואָס אַלע שלעפּער שטרעמונגען זענען אָדער
געהאלטן געפאַנגענער אָדער געצווונגען אין דער דינסט פון די שטאַט.
און ער געזען אנדערע זאכן אויך אין איר שטייגער: געזען ווי עס האט אַדזשאַסטאַד זיך צו די
פאַרבאָרגן ינטראַקאַסיז פון אַ סיטואַציע אין וועלכער, אפילו נאָך פרוי פישער ס עלוסידאַטינג
פלאַשיז, ער נאָך פּעלץ זיך אַגראָפּע.
שורלי פרוי פישער קען ניט מער באַשולדיקן מיס באַרט מיט ניגלעקטינג איר
אַפּערטונאַטיז! צו סעלדען ס ופגעקאָכט אָבסערוואַציע זי איז געווען
בלויז צו גאָר לעבעדיק צו זיי.
זי איז געווען "גאנץ" צו יעדער איינער: סאַבסערוויאַנט צו בערטאַ ס באַזאָרגט העגעמאָניע, גוט-
נייטשערדלי וואך פון דאָרסעט ס שטימונגען, ברייטלי קאָמפּאַניאָנאַבלע צו סילווערטאָן און
דאַסעי, די יענער פון וועמען באגעגנט איר אויף אַ
קענטיק פוטינג פון אַלט אַדמעריישאַן, בשעת יונג סילווערטאָן, פּאָרטענטאָוסלי אַליינ -
אַבזאָרבד, געווען באַוווסטזיניק פון איר נאָר ווי פון עפּעס ווייגלי אַבסטראַקטיוו.
און פּלוצעם, ווי סעלדען שוין די שטראַף שיידז פון שטייגער דורך וועלכן זי כאַרמאַנייזד
זיך מיט איר סוויווע, עס פלאַשט אויף אים אַז, צו דאַרפֿן אַזאַ ייַנפאַלעריש האַנדלינג,
דער מעמד מוזן טאַקע זיין פאַרצווייפלט.
זי איז געווען אויף דעם ברעג פון עפּעס - וואס איז דער רושם לינקס מיט אים.
ער געווען צו זען איר פּויזד אויף די עק פון אַ קאַזאַם, מיט איין גראַציעז פֿיס אַוואַנסירטע צו
פעסטשטעלן איר אַנקאַנשאַסניס אַז די ערד איז פיילינג איר.
אויף די פּראָמענאַדע דעס אַנגלאַיס, ווו נעד סילווערטאָן געהאנגען אויף אים פֿאַר דעם האַלב שעה
איידער מיטאָג, ער באקומען אַ דיפּער רושם פון די גענעראַל ינסיקיוריטי.
סילווערטאָן איז געווען אין אַ שטימונג פון טיטאַניק פּעסימיזם.
ווי קיין איינער קען קומען צו אַזאַ אַ דאַמד לאָך ווי די ריוויעראַ - קיין איינער מיט אַ סלוי
פון פאַנטאַזיע - מיט דער גאנצער מעדיטערראַנעאַן צו קלייַבן פון: אָבער דעמאָלט, אויב
איינער ס אָפּשאַצונג פון אַ פּלאַץ דעפּענדעד אויף דעם וועג זיי ברוילד אַ קוואַל הינדל!
גאַד! וואָס אַ לערנען זאל זיין געמאכט פון די טיראַני פון די מאָגן - דער וועג אַ פויל
לעבער אָדער ניט גענוגיק גאַסטריק דזשוסאַז זאל ווירקן דער גאנצער גאַנג פון דער אַלוועלט,
אָוווערשאַדאָו אַלץ אין דערגרייכן - כראָניש
דיספּעפּסיאַ דארף צו זיין צווישן דעם "סטאַטשאַטאָרי סיבות", אַ פרוי ס לעבן זאל זיין רואַנד דורך
אַ מענטש ס ינאַביליטי צו קיצער פריש ברויט. גראָטעסקווע?
יא - און טראַגיש - ווי רובֿ אַבסערדאַטיז.
עס ס גאָרנישט גרימער ווי די טראַגעדיע אַז ווערז אַ קאָמיקער מאַסקע ....
ווו איז ער? וי - די סיבה זיי טשאַקט סיסילי און
ראַשט צוריק?
נו - טייל, קיין צווייפל, מיס באַרט ס פאַרלאַנג צו באַקומען צוריק צו בריק און סמאַרטניס.
טויט ווי אַ שטיין צו קונסט און פּאָעזיע - די ליכט קיינמאָל געווען אויף ם אָדער ארץ פֿאַר איר!
און פון לויף זי זיכער דאָרסעט אַז דער איטאַליעניש עסנוואַרג איז שלעכט פֿאַר אים.
טאַקע, זי קען מאַכן אים גלייבן עפּעס - עפּעס!
פרוי דאָרסעט איז אַווער פון עס - טאַקע, בישליימעס: גאָרנישט זי האט ניט זען!
אבער זי קען אָנהאַלטן איר צונג - שיד האט צו, אָפט גענוג.
פעלן באַרט איז געווען אַ אָנווינקען פרייַנד - זי וואָלט נישט הערן אַ וואָרט קעגן איר.
נאָר עס כערץ אַ פרוי ס שטאָלץ - עס זענען עטלעכע זאכן איינער טוט נישט באַקומען געניצט צו ... אלע
דעם אין בטחון, פון קורס?
אַ - און עס זענען געווען די ליידיז סיגנאַלינג פון דער באַלקאָן פון די האָטעל ....
ער פּלאַנדזשד אַריבער די פּראָמענאַדע, געלאזן סעלדען צו אַ מעדיטאַטיווע ציגאַר.
די אויספירן עס האט אים צו האבן פאָרטאַפייד, שפּעטער אין די אָוונט, דורך עטלעכע פון
יענע שוואַך קעראַבעראַטיוו הינץ אַז דזשענערייט אַ ליכט פון זייער אייגן אין דער פאַרנאַכט
פון אַ דאַוטינג פאַרשטאַנד.
סעלדען, סטאַמבלינג אויף אַ געלעגנהייַט באַקאַנטער, האט דיינד מיט אים, און אַדזשערנד, נאָך אין
זיין פירמע, צו די ברייטלי ליט פּראָמענאַדע, ווו אַ שורה פון ענג שטייט באפוילן
די גליטערינג פינצטערניש פון די וואסערן.
די נאַכט איז ווייך און פּערסווייסיוו.
אָווערהעאַד געהאנגען אַ זומער הימל פעראָוד מיט די יאָגעניש פון ראַקאַץ, און פון דער מיזרח אַ
שפּעט לעוואָנע, פּושינג אַרויף אויסער די געהויבן בייגן פון די ברעג, געשיקט אַריבער די בוכטע אַ שטיל
פון ברייטנאַס וואָס פּיילד צו אש אין די רויט פינקלען פון די ילומאַנייטאַד באָוץ.
אַראָפּ די לאַנטערן-געהאנגען פּראָמענאַדע, סנאַטשיז פון באַנד-מוזיק פלאָוטיד אויבן די ברומען פון דער
מאַסע און די ווייך טאָסינג פון באַוז אין דוסקי גאַרדענס, און צווישן די גאַרדענס
און די באַקס פון די שטייט דאָרט פלאָוד אַ
טייַך פון מענטשן אין וועמען די וואָוסיפעראַס קאַרנאַוואַל שטימונג געווען טעמפּערד דורך די
גראָוינג לאַנגואָר פון די סעזאָן.
סעלדען און זיין באַגלייטער, געקענט צו באַקומען סיץ אויף איינער פון די שטייט פייסינג די בוכטע,
האט וואַנדערד פֿאַר אַ בשעת מיט די טראָנג, און דעמאָלט געפונען אַ פונט פון ויסבליק אויף אַ הויך
גאָרטן-פּאַראַפּעט אויבן די פּראָמענאַדע.
דארטן זיי געכאפט אָבער אַ טרייאַנגגיאַלער בליק פון די וואַסער, און פון דער פלאַשינג שפּיל פון
באָוץ אַריבער זייַן ייבערפלאַך, אָבער די מאַסע אין די גאַס איז געווען אונטער זייער באַלדיק מיינונג,
און געווען צו סעלדען, אויף דעם גאַנץ, פון מער אינטערעס ווי די ווייַזן זיך.
נאָך אַ בשעת, אָבער, ער וויריד פון זיין סידעלע און, דראַפּינג אַליין צו די פאַרוועג,
פּושט זיין וועג צו דער ערשטער ווינקל און פארקערט אין דער מונליט שטילקייַט פון אַ זייַט
גאַס.
לאַנג גאָרטן-ווענט אָוווערכאַנג דורך ביימער געמאכט אַ טונקל גרענעץ צו דער פאַרוועג, אַ ליידיק טאַקסי
טריילד צוזאמען די וויסט טעראָופער, און אָט סעלדען געזען צוויי פנים אַרויסקומען
פון די אַנטקעגן שאַדאָוז, סיגנאַל צו די
טאַקסי, און פאָר אַוועק אין עס צו די צענטער פון דער שטאָט.
די לעוואָנע - ליכט גערירט זיי ווי זיי פּאָזד צו אַרייַן די וועגעלע, און ער דערקענט
פרוי דאָרסעט און יונג סילווערטאָן.
ונטער דער ניראַסט לאָמפּ-פּאָסטן ער גלאַנסט בייַ זיין וואַך און געזען אַז די צייַט איז נאָענט
אויף עלף.
ער האט אן אנדער קרייַז גאַס, און אָן ברעסטינג די טראָנג אויף די פּראָמענאַדע, געמאכט
זיין וועג צו די מאָדערן קלוב וואָס אָוווערלוקס אַז טעראָופער.
דאָ, צווישן די פלאַם פון ענג באַקעראַ לוחות, ער געכאפט ספּעקטאַקל פון גאט הובערט
דאַסעי, סיטאַד מיט זיין געוויינטלעך וואָרן שמייכל הינטער אַ ראַפּאַדלי דווינדאַלינג קופּע פון גאָלד.
דער קופּע זייַענדיק אין פעליק לויף אפגעווישט אויס, האר הובערט רויז מיט אַ שראַג, און דזשוינינג
סעלדען, אַדזשערנד מיט אים צו די וויסט טעראַסע פון דעם קלוב.
עס איז איצט פאַרבייַ האַלבנאַכט, און די טראָנג אויף די שטיין איז געווען דיספּערסינג, בשעת די לאַנג
טריילז פון רויט-ליט באָוץ צעוואָרפן און פיידיד ונטער אַ הימל ריפּאַזעסט דורך די באַרוט
פראכט פון די לעוואָנע.
האר הובערט געקוקט בייַ זיין וואַך. "לויט דזשאָווע, איך צוגעזאגט צו באַהעפטן דעם דוטשעסס
פֿאַר וועטשערע בייַ די לאָנדאָן הויז, אָבער עס ס פאַרבייַ צוועלף, און איך רעכן זיי'ווע אַלע
צעוואָרפן.
די פאַקט איז, איך פאַרלאָרן זיי אין דער מאַסע באַלד נאָך מיטאָג, און גענומען אָפּדאַך דאָ, פֿאַר מיין
זינד.
זיי האט סיץ אויף איינער פון די שטייט, אָבער פון לויף זיי קען נישט האַלטן שטיל: דער
דוטשעסס קיינמאָל קענען.
זי און מיס באַרט זענען אַוועק אין זוכן פון וואָס זיי רופן אַדווענטשערז - גאַד, עס איז נישט זייער
שולד אויב זיי טאָן ניט האָבן עטלעכע מאָדנע אָנעס! "
ער צוגעגעבן טענטאַטיוולי, נאָך פּאָזינג צו טאַפּן פֿאַר אַ פּאַפּיראָס: "מיס באַרט ס אַן אַלט
פרייַנד פון דייַן, איך גלויבן? אַזוי זי דערציילט מיר .-- אַ, אַ דאַנק - איך טאָן ניט ויסקומען
צו האָבן איין לינק. "
ער ליט סעלדען ס פּראַפערד פּאַפּיראָס, און פארבליבן, אין זיין הויך-פּיטשט דראַוולינג
טאָן: "קיינער פון מיין עסק, פון לויף, אָבער איך האט ניט פאָרשטעלן איר צו די דוטשעסס.
כיינעוודיק פרוי, די דוטשעסס, איר פֿאַרשטיין, און אַ זייער גוט פרייַנד פון מייַן,
אָבער גאַנץ אַ ליבעראַל בילדונג. "
סעלדען באקומען דעם אין שטילקייַט, און נאָך אַ ביסל פּאַפס האר הובערט אויסגעבראכן ווידער:
"סאָרטיר פון זאַך איינער קענען ניט יבערגעבן צו דעם יונג דאַמע - כאָטש יונג ליידיז נאַואַדייז
ביסט אַזוי קאָמפּעטענט צו משפּטן פֿאַר זיך;
אָבער אין דעם פאַל - אַם אַן אַלט פרייַנד צו, איר וויסן ... און עס געווען קיין איינער אַנדערש צו
רעדן צו.
דער גאנצער סיטואַטיאָנ'סאַ קליין געמישט, ווי איך זען עס - אָבער עס געניצט צו ווערן אַ מומע
ערגעץ, אַ דיפיוס און אומשולדיק מענטש, וואס איז געווען גרויס אין ברידזשינג איבער טשאַסמס זי
האט ניט זען ... אַה, אין ניו יארק, איז זי?
שאָד New York ס אַזאַ אַ לאַנג וועג אַוועק! "