Tip:
Highlight text to annotate it
X
-קאַפּיטל 39
'כל די געשעענישן פון אַז נאַכט האָבן אַ גרויס וויכטיקייַט, ווייַל זיי געבראכט וועגן אַ
סיטואַציע וואָס פארבליבן אַנטשיינדזשד ביז דזשים ס צוריקקומען.
דזשים האט שוין אַוועק אין דער ינלענדיש פֿאַר מער ווי אַ וואָך, און עס איז געווען דיין וואַריס וואס האט
דירעקטעד דער ערשטער ריפּאַלס.
אַז העלדיש און ינטעליגענט יוגנט ("ווער געוואוסט ווי צו קעמפן נאָך דער שטייגער פון ווייַס
מענטשן ") ווילן צו פאַרענטפערן דעם געשעפט אַוועק-האַנט, אָבער זיין מענטשן זענען צו פיל פֿאַר אים.
ער האט ניט דזשים ס ראַסיש פּרעסטיזש און די שעם פון ינווינסאַבאַל, סופּערנאַטשעראַל
מאַכט.
ער איז ניט דער קענטיק, מאַמאָשעסדיק ינקאַרניישאַן פון אַנפיילינג אמת און פון
אַנפיילינג זיג.
באַליבט, טראַסטיד, און אַדמייערד ווי ער איז, ער איז געווען נאָך איינער פון זיי, בשעת דזשים איז געווען איינער פון
אונדז.
דערצו, דער ווייַס מענטש, אַ טורעם פון שטאַרקייַט אין זיך, איז ינוואַלנעראַבאַל,
בשעת דיין וואַריס קען ווערן געשאכטן.
יענע ונעקספּרעססעד געדאנקען גיידיד די מיינונגען פון די הויפּט מענטשן פון דער שטאָט, וואס
עלעקטעד צו אַסעמבאַל אין דזשים ס פאָרט פֿאַר באַטראַכטונג אויף דעם נויטפאַל, ווי אויב
יקספּעקטינג צו געפינען חכמה און מוט אין דער וווינונג פון דעם ניטאָ ווייַס מענטש.
די שיסערייַ פון בראַון ס רופפיאַנס איז אַזוי ווייַט גוט, אָדער מאַזלדיק, אַז עס זענען געווען האַלב-אַ,
טוץ קאַזשאַלטיז אַמאַנגסט די דיפענדערז.
די ווונדיד זענען געלעגן אויף דער וועראַנדאַה טענדיד דורך זייער פרויען-פאָלק.
די פרויען און קינדער פון דער נידעריקער טייל פון דער שטאָט האט געשיקט געווארן אין דעם פאָרט אין
דער ערשטער שרעק.
עס דזשעוועל איז געווען אין באַפֿעל, זייער עפעקטיוו און הויך-ספּיראַטאַד, אָובייד דורך דזשים ס "אייגן
מען, "וואס, קוויטינג אין אַ גוף זייער קליין ייִשובֿ אונטער די סטאָקקאַדע, האט
ניטאָ אין צו פֿאָרמירן די גאַריסאַן.
די רעפיודזשיז ענג קייַלעכיק איר, און דורך דעם גאַנץ ייסעק, צו די זייער דיזאַסטראַס
לעצט, זי אנטפלעקט אַן אויסערגעוויינלעכע מאַרשאַל פייַער.
עס איז צו איר אַז דיין וואַריס האט ניטאָ בייַ אַמאָל בייַ דער ערשטער סייכל פון געפאַר,
פֿאַר איר מוזן וויסן אַז דזשים איז די נאָר איינער אין פּאַטוסאַן וואס באזעסענע אַ קראָם פון
גאַנפּאַודער.
סטיין, מיט וועמען ער האט געהאלטן אַרויף אָנווינקען באַציונגען דורך בריוו, האט באקומען פון דעם
האָלענדיש רעגירונג אַ ספּעציעל דערלויבעניש צו אַרויספירן פינף הונדערט קעגז פון עס צו פּאַטוסאַן.
די פּודער-זשורנאַל איז געווען אַ קליין אבער פון פּראָסט לאָגס באדעקט לעגאַמרע מיט ערד, און
אין דזשים ס אַוועק די מיידל האט דער שליסל.
אין דעם ראַט, געהאלטן בייַ 11:00 אין די אָוונט אין דזשים ס דיינינג-פּלאַץ, זי
באַקט אַרויף וואַריס ס עצה פֿאַר באַלדיק און קראַפטיק אַקציע.
איך בין דערציילט אַז זי איז געשטאנען אַרויף דורך די זייַט פון דזשים ס ליידיק שטול אין די הויפּט פון די לאַנג
טיש און געמאכט אַ וואָרלייק ימפּאַשאַנד רעדע, וואָס פֿאַר דער מאָמענט יקסטאָרטיד
מורמורס פון באַגיטיקונג פון די פארזאמלט העאַדמען.
ישן דאָראַמין, וואס האט ניט אנטפלעקט זיך אַרויס זיין אייגן טויער פֿאַר מער ווי אַ יאָר,
מען האט געבראכט אַריבער מיט גרויס שוועריקייט.
ער איז געווען, פון קורס, דער ראָש מענטש דאָרט.
די געדולד פון דער ראַט איז געווען זייער אַנפערגיווינג, און דער אַלט מענטש ס וואָרט וואָלט
האָבן שוין באַשטימענדיק, אָבער עס איז מיין מיינונג אַז, נו אַווער פון זיין זון ס פּאַטעטיש
מוט, ער דערד ניט אַרויסרעדן דעם וואָרט.
מער דילאַטאָרי קאַונסאַלז גובר. א זיכער האַדזשי סאַמאַן שפּיציק אויס אין גרויס
לענג אַז "די טעראַניקאַל און פעראָושאַס מענטשן האט איבערגעגעבן זיך צו אַ זיכער
טויט אין קיין פאַל.
זיי וועלן שטיין פעסט אויף זייער בערגל און הונגערן, אָדער זיי וואָלט פּרובירן צו ריגיין זייער
שיפל און זיין שאָס פון אַמבושיז אַריבער דעם טייַכל, אָדער זיי וואָלט ברעכן און פאָכען אין דער
וואַלד און ומקומען יינציקווייַז עס. "
ער אַרגיוד אַז דורך די נוצן פון געהעריק סטראַטאַדזשאַמז די בייז-מיינדיד פרעמדע
קען זיין חרובֿ אָן די ריזיקירן פון אַ שלאַכט, און זיין ווערטער האט אַ גרויס וואָג,
ספּעציעל מיט דעם פּאַטוסאַן מענטשן געהעריק.
וואָס ומבאַשלאָסן די מחשבות פון די טאַונזפאָוק איז געווען דער דורכפאַל פון די ראַדזשאַה ס באָוץ צו שפּילן
בייַ די באַשטימענדיק מאָמענט. עס איז געווען די דיפּלאַמאַטיק קאַססים וואס
רעפּראַזענטאַד די ראַדזשאַה בייַ די ראַט.
ער גערעדט זייער קליין, איינגעהערט סמיילינגלי, זייער פרייַנדלעך און ימפּענאַטראַבאַל.
בעשאַס די זיצן שליחים געהאלטן ערייווינג יעדער ווייניק מינוט כּמעט, מיט מעלדעט פון
די ינוויידערז 'פאַרהאַנדלונג.
ווילד און יגזאַדזשערייטאַד רומאָרס האבן פליענדיק: עס איז געווען אַ גרויס שיף בייַ די מויל פון די
טייַך מיט גרויס גאַנז און פילע מער מענטשן - עטלעכע ווייַס, אנדערע מיט שוואַרץ סקינס און פון
בלאַדטערסטי אויסזען.
זיי זענען קומענדיק מיט פילע מער באָוץ צו יקסטערמאַנייט יעדער לעבעדיקע זאַך.
א געפיל פון נאָענט, ינגקאַמפּראַכענסיבאַל געפאַר אַפעקטאַד דער פּראָסט מענטשן.
אין איין מאָמענט איז געווען אַ פּאַניק אין די קאָרטיאַרד אַמאַנגסט די פרויען, שריקינג, אַ
קאַמיש, קינדער געשריגן - האַדזשי סונאַן זענען אויס צו שטיל זיי.
און אַ פאָרט וועכטער פייערד בייַ עפּעס מאָווינג אויף דעם טייַך, און קימאַט געהרגעט אַ
ווילידזשער ברענגען אין זיין פרויען-פאָלק אין אַ קאַנו צוזאַמען מיט דער בעסטער פון זיין
דינער יוטענסאַלז און אַ טוץ פאָוולס.
דעם געפֿירט מער צעמישונג. דערווייל די פּאַלאַווער ין דזשים ס הויז
זענען אויף אין דעם בייַזייַן פון די מיידל.
דאָראַמין געזעסן צאָרנדיק-פייסט, שווער, קוקן בייַ די ספּיקערז אין דרייען, און ברידינג פּאַמעלעך
ווי אַ ביק.
ער האט ניט רעדן ביז די לעצטע, נאָך קאַססים האט דערקלערט אַז די ראַדזשאַה ס באָוץ וואָלט
ווערן גערופן אין ווייַל די מענטשן זענען פארלאנגט צו באַשיצן זיין בעל ס סטאָקקאַדע.
דיין וואַריס אין זיין פאטער 'ס בייַזייַן וואָלט פאָרשלאָגן קיין מיינונג, כאָטש די מיידל געבעטן
אים אין דזשים ס נאָמען צו רעדן אויס.
זי געפֿינט אים דזשים ס אייגן מענטשן אין איר דייַגעס צו האָבן די ינטרודערז געטריבן אויס
בייַ אַמאָל. ער בלויז אפגעטרעסלט זיין קאָפּ, נאָך אַ בליק אָדער
צוויי בייַ דאָראַמין.
סוף, ווען דער ראַט רייסט אַרויף עס האט שוין באַשלאָסן אַז די הייזער ניראַסט די
טייַכל זאָל זיין שטארק פאַרנומען צו באַקומען דעם באַפֿעל פון דעם פייַנט ס שיפל.
די שיפל זיך איז ניט צו זיין ינטערפירד מיט אפן, אַזוי אַז די גזלנים אויף די
בערגל זאָל ווערן געפרואווט צו עמבאַרק, ווען אַ געזונט-דירעקטעד פייַער וואָלט טויטן רובֿ פון זיי,
קיין צווייפל.
צו שנייַדן אַוועק דעם אַנטלויפן פון יענע וואס זאל בלייַבנ לעבן, און צו פאַרמייַדן מער פון זיי קומט
אַרויף, דיין וואַריס איז געווען באפוילן דורך דאָראַמין צו נעמען אַ אַרמד פּאַרטיי פון בוגיס אַראָפּ דעם טייַך
צו אַ זיכער אָרט צען מייל ונטער פּאַטוסאַן,
און עס פֿאָרמירן אַ לאַגער אויף דעם ברעג און בלאַקייד דעם טייַך מיט די קאַנוז.
איך טאָן ניט גלויבן פֿאַר אַ מאָמענט אַז דאָראַמין מורא דעם אָנקומען פון פריש פאָרסעס.
מיין מיינונג איז אַז זיין פירונג איז גיידיד סאָוללי דורך זיין ווונטש צו האַלטן זיין זון אויס פון
שאָדן ס וועג.
צו פאַרמייַדן אַ יאָגעניש זייַענדיק געמאכט אין דער שטאָט די קאַנסטראַקשאַן פון אַ סטאָקקאַדע איז צו זיין
קאַמענסט בייַ טאָגליכט אין די סוף פון די גאַס אויף דער לינק באַנק.
די אַלט נאַכאָדאַ דערקלערט זיין כוונה צו באַפֿעלן עס זיך.
א פאַרשפּרייטונג פון פּודער, בולאַץ, און שלאָג-קאַפּס איז געמאכט מיד אונטער
די מיידל ס השגחה.
עטלעכע שליחים זענען צו זיין דיספּאַטשט אין פאַרשידענע דירעקציעס נאָך דזשים, וועמענס פּינטלעך
וועראַבאַוץ געווען אומבאַקאַנט.
די דאזיקע מענטשן סטאַרטעד בייַ פאַרטאָג, אָבער פאר אַז צייַט קאַססים האט געראטן צו עפענען
קאָמוניקאַציע מיט די ביסידזשד בראַון.
'אז פארענדיקט דיפּלאָמאַטיסט און קאָנפידאַנט פון די ראַדזשאַה, אויף געלאזן די פאָרט
צו גיין צוריק צו זיין באַלעבאָס, האט אין זיין שיפל קארנעליוס, וועמען ער געפונען סלינקינג
מוטעלי אַמאַנגסט די מענטשן אין די קאָרטיאַרד.
קאַססים האט אַ קליין פּלאַן פון זיין אייגן און געוואלט אים פֿאַר אַ יבערזעצער.
אזוי עס געקומען וועגן וואס צו מאָרגן בראַון, ראַפלעקטינג אויף די פאַרצווייפלט נאַטור
פון זיין שטעלע, געהערט פון די מאַרשי אָוווערגראָון פּוסט אַ פרייַנדלעך, קווייווערינג,
סטריינד קול רופט - אין ענגליש - פֿאַר
דערלויבעניש צו קומען אַרויף, אונטער אַ צוזאָג פון פּערזענלעך זיכערקייַט און אויף אַ זייער וויכטיק
גאַנג. ער איז געווען אָוווערדזשויד.
אויב ער איז גערעדט צו ער איז געווען ניט מער אַ כאַנטאַד ווילד בהמה.
די פרייַנדלעך סאָונדס גענומען אַוועק בייַ אַמאָל די שרעקלעך דרוק פון ווידזשאַלאַנט וואַטטשפולנעסס ווי פון
אַזוי פילע בלינד מענטשן נישט געוואוסט וואנען די דעאַטהבלאָוו זאל קומען.
ער פּריטענדאַד אַ גרויס ומכיישעק.
דער קול דערקלערט זיך "אַ ווייַס מענטש - אַ נעבעך, רואַנד, אַלט מענטשן וואס זענען געווען לעבעדיק
דאָ פֿאַר יאָרן. "
א נעפּל, נאַס און קיל, לייגן אויף די סלאָפּעס פון דעם בערגל, און נאָך עטלעכע מער שאַוטינג
פון איינער צו דער אנדערער, בראַון האט גערופן אויס, "קום אויף, דעריבער, אָבער אַליין, גייַסט!"
ווי אַ ענין פון פאַקט - ער דערציילט מיר, ריידינג מיט צאָרן בייַ די רעקאַלעקשאַן פון זיין
כעלפּלאַסנאַס - עס געמאכט קיין חילוק.
זיי קען נישט זען מער ווי אַ ביסל יאַרדס פאר זיי, און קיין טרעטשערי געקענט מאַכן
זייער לאַגע ערגער.
דורך-און-דורך קארנעליוס, אין זיין וואָך-טאָג קליידן פון אַ אָפּגעריסן גראָב העמד און הויזן,
באַרעפאָאָטעד, מיט אַ צעבראכן-רימד האַרץ היטל אויף זיין קאָפּ, איז געמאכט אויס ווייגלי, סיידלינג
אַרויף צו די דיפענסיז, כעזאַטייטינג, סטאָפּפּינג צו הערן אין אַ פּירינג האַלטנ זיך.
"קום צוזאמען! איר זענט זיכער, "יעלד בראַון, בשעת זיין מענטשן
סטערד.
אַלע זייער האפענונגען פון לעבן געווארן פּלוצלינג סענטערד אין אַז דאַלאַפּאַדייטיד, מיינען
נייַ - געקומענער, וואס אין טיף שטילקייַט קלאַמבערד קלאַמסאַלי איבער אַ פעלד בוים-שטאַם, און
שיווערינג, מיט זיין זויער, מיסטראַסטפאַל פּנים,
געקוקט וועגן אין די פּעקל פון בירדאַד, באַזאָרגט, שלאָף דעספּעראַדאָוז.
'האַלף אַן שעה ס קאַנפאַדענטשאַל רעדן מיט קארנעליוס געעפנט בראַון ס אויגן ווי צו די
היים ענינים פון פּאַטוסאַן.
ער איז געווען אויף די פלינק בייַ אַמאָל.
עס זענען פּאַסאַבילאַטיז, גוואַלדיק פּאַסאַבילאַטיז, אָבער איידער ער וואָלט רעדן
איבער קארנעליוס ס פּראַפּאָוזאַלז ער פארלאנגט אַז עטלעכע שפּייַז זאָל ווערן געשיקט אַרויף ווי אַ גאַראַנטירן
פון גוט אמונה.
קארנעליוס זענען אַוועק, קריפּינג סלאַגישלי אַראָפּ דעם בערגל אויף די זייַט פון די ראַדזשאַה ס
פּאַלאַץ, און נאָך עטלעכע פאַרהאַלטן אַ ביסל פון טונקו אַללאַנג ס מענטשן געקומען אַרויף, ברענגען אַ סקאַנטי
צושטעלן פון רייַז, טשיליז, און דאַר פיש.
דעם איז ימעזשעראַבלי בעסער ווי גאָרנישט.
שפּעטער אויף קארנעליוס אומגעקערט אַקאַמפּאַניינג קאַססים, וואס סטעפּט אויס מיט אַ לופט פון
גאנץ גוט-כיומערד טרוסטפולנעסס, אין שיך, און מאַפאַלד אַרויף פון האַלדז צו אַנגקאַלז
אין טונקל-בלוי שיטינג.
ער אפגעטרעסלט הענט מיט בראַון דיסקריטלי, און די דרייַ געצויגן באַזונדער פֿאַר אַ זיצונג.
ברוין ס מענטשן, ראַקאַווערינג זייער צוטרוי, זענען סלאַפּינג יעדער אנדערער אויף די צוריק, און
וואַרפן ווייס גלאַנסיז בייַ זייער קאַפּיטאַן בשעת זיי ביזיד זיך מיט פּרעפּעריישאַנז
פֿאַר קוקינג.
'קאַססים דיסלייקט דאָראַמין און זיין בוגיס זייער פיל, אָבער ער געהאסט די נייַ סדר פון דאס
נאָך מער.
עס האט פארגעקומען צו אים אַז די ווייץ, צוזאַמען מיט די ראַדזשאַה ס אנהענגערס, קען
באַפאַלן און באַזיגן די בוגיס איידער דזשים ס צוריקקומען.
דערנאך, ער געשלאגן, גענעראַל דעזערטירן פון די טאַונזפאָוק איז געווען זיכער צו נאָכפאָלגן, און די מעמשאָלע
פון דעם ווייַס מענטש וואס פּראָטעקטעד נעבעך מען וואָלט זיין איבער.
דערנאָכדעם די נייַ אַלייז קען זיין דעלט מיט.
זיי וועלן האָבן קיין פריינט.
דער יונגערמאַן איז געווען בישליימעס קענען צו זע די חילוק פון כאַראַקטער, און האט געזען
גענוג פון ווייַס מענטשן צו וויסן אַז די נוקאַמערז זענען אַוטקאַסץ, מענטשן אָן
לאַנד.
ברוין אפגעהיט אַ ערנסט און ינסקרוטאַבאַל דימינער.
ווען ער ערשט געהערט קארנעליוס ס קול פאדערן אַדמיטאַנס, עס געבראכט בלויז די
האָפענונג פון אַ לופּכאָול פֿאַר אַנטלויפן.
אין ווייניקער ווי אַ שעה אנדערע געדאנקען זענען סיטינג אין זיין קאָפּ.
ורגעד דורך אַן עקסטרעם נייטיקייַט, ער האט קומען דאָרט צו גאַנווענען עסנוואַרג, אַ ביסל טאָנס פון גומע
אָדער גומע קען זיין, טאָמער אַ האַנדפול פון דאָללאַרס, און האט געפונען זיך ענמעשט דורך
דעדלי דיינדזשערז.
איצט אין קאַנסאַקוואַנס פון די אָוווערטשורז פון קאַססים ער אנגעהויבן צו טראַכטן פון סטילינג די
גאַנץ לאַנד.
עטלעכע קאַנפאַונדיד יונגערמאַן האט משמעות דערפילט עפּעס פון דעם סאָרט - איין-
קאָלנער בייַ אַז. קען נישט האָבן געטאן עס זייער געזונט כאָטש.
אפשר זיי געקענט אַרבעטן צוזאַמען - קוועטש אַלץ טרוקן און דערנאך גיין אויס שטיל.
אין דעם קורס פון זיין ניגאָושייישאַנז מיט קאַססים ער געווארן אַווער אַז ער איז געווען געמיינט
צו האָבן אַ גרויס שיף מיט שעפע פון מענטשן אַרויס.
קאַססים בעגד אים שטארק צו האָבן דעם גרויס שיף מיט זיין פילע גאַנז און מענטשן ברענגען
אַרויף די טייַך אָן פאַרהאַלטן פֿאַר די ראַדזשאַה ס דינסט.
ברוין פּראַפעסט זיך גרייט, און אויף דעם סמך דער פאַרהאַנדלונג איז געווען געפירט אויף
מיט קעגנצייַטיק דיסטראַסט.
דרייַ מאָל אין דעם גאַנג פון דער מאָרגן די העפלעך און אַקטיוו קאַססים זענען אַראָפּ
צו באַראַטנ זיך די ראַדזשאַה און געקומען אַרויף ביזאַלי מיט זיין לאַנג סטרייד.
ברוין, בשעת באַרגינינג, האט אַ סאָרט פון פאַרביסן ענדזשוימענט אין טראכטן פון זיין צאָרעדיק
סקונער, מיט גאָרנישט אָבער אַ קופּע פון שמוץ אין איר האַלטן, אַז געשטאנען פֿאַר אַ אַרמד שיף,
און אַ טשינאַמאַן און אַ לאָם עקס-ביטשקאָומער פון
לעוווקאַ אויף ראַט, וואס רעפּראַזענטאַד אַלע זיינע פילע מענטשן.
אין די נאָכמיטאָג ער באקומען ווייַטער דאָלעס פון עסנוואַרג, אַ צוזאָג פון עטלעכע געלט, און אַ
צושטעלן פון מאַץ פֿאַר זיין מענטשן צו מאַכן שעלטערס פֿאַר זיך.
זיי לייגן אַראָפּ און סנאָרעד, פּראָטעקטעד פון די ברענען זונשייַן, אָבער בראַון, זיצן
גאָר יקספּאָוזד אויף איינער פון די פעלד ביימער, פיסטיד זיין אויגן אויף דער מיינונג פון די שטאָט
און דער טייַך.
עס איז געווען פיל רויב דאָרט.
קארנעליוס, וואס האט געמאכט זיך אין שטוב אין דעם לאַגער, גערעדט בייַ זיין עלנבויגן, פּוינטינג אויס
די לאָוקאַליטיז, ימפּאַרטינג עצה, געבן זיין אייגן ווערסיע פון דזשים ס כאַראַקטער, און
קאַמענטינג אין זיין אייגן שניט אויף די געשעענישן פון די לעצטע דרייַ יאר.
ברוין, ווער, משמעות גלייַכגילטיק און גייזינג אַוועק, איינגעהערט מיט אכטונג צו
יעדער וואָרט, קען נישט מאַכן אויס קלאר וואָס סאָרט פון מענטשן דעם דזשים קען זיין.
"וואָס ס זיין נאָמען?
דזשים! דזשים!
אַז ס נישט גענוג פֿאַר אַ מענטש ס נאָמען. "" זיי רופן אים, "האט קארנעליוס סקאָרנפוללי,
"טואַן דזשים דאָ.
ווי איר זאלן זאָגן האר דזשים. "" וואָס איז ער?
ווו גייט ער קומען פון? "געפרעגט בראַון. "וואָס סאָרט פון מענטשן איז ער?
איז ער אַ ענגלישמאַן? "
"יא, יאָ, ער ס אַ ענגלישמאַן. איך בין אַ ענגלישמאַן אויך.
פון מאַלאַקאַ. ער איז אַ נאַר.
אַלע איר האָבן צו טאָן איז צו האַרגענען אים און דערנאך איר זענען מלך דאָ.
אלץ געהערט צו אים, "דערקלערט קארנעליוס.
"ס סטרייקס מיר ער זאל זיין געמאכט צו טיילן מיט עמעצער איידער זייער לאַנג," קאַמענטאַד בראַון
האַלב אַפנ קאָל. "ניין, ניט.
די געהעריק וועג איז צו האַרגענען אים דער ערשטער געלעגנהייַט איר באַקומען, און דערנאך איר קענען טאָן וואָס
איר ווי, "קארנעליוס וואָלט באַשטיין שטארק.
"איך האָבן געלעבט פֿאַר פילע יאָרן דאָ, און איך בין געבן איר אַ פרייַנד ס עצה."
'אין אַזאַ שמועסן און אין גלאָוטינג איבער די מיינונג פון פּאַטוסאַן, וואָס ער האט באשלאסן אין
זיין פאַרשטאַנד זאָל ווערן זיין רויב, בראַון ווהילעד אַוועק רובֿ פון די נאָכמיטאָג, זיין מענטשן,
דערווייל, רעסטינג.
אויף אַז יום דיין וואַריס ס פליט פון קאַנוז סטאָול איינער דורך איינער אונטער די ברעג פאַרדאַסט
פון דעם טייַכל, און זענען אַראָפּ צו פאַרמאַכן דעם טייַך קעגן זיין צוריקציענ זיך.
פון דעם בראָוון איז נישט אַווער, און קאַססים, וואס זענען אַרויף דעם בערגל אַ שעה פריער
זונ - ונטערגאַנג, האט גוט זאָרג ניט צו ענלייטאַן אים.
ער געוואלט דעם ווייַס מענטש ס שיף צו קומען אַרויף די טייַך, און דעם נייַעס, ער מורא געהאט, וואָלט
זיין דיסקערידזשינג.
ער איז געווען זייער דרינגלעך מיט בראַון צו שיקן דעם "סדר," קרבן אין דער זעלביקער צייַט אַ טראַסטי
שליח, וואס פֿאַר גרעסערע בעסאָדיקייַט (ווי ער דערקלערט) וואָלט מאַכן זיין וועג דורך לאַנד צו
די מויל פון דעם טייַך און אָפּגעבן דעם "סדר" אויף ברעט.
נאָך עטלעכע אָפּשפּיגלונג בראַון געמשפט עס יקספּידיאַנט צו רייַסן אַ בלאַט אויס פון זיין טאַש-
בוך, אויף וואָס ער פשוט געשריבן, "מיר זענען געטינג אויף.
גרויס אַרבעט.
פאַרהאַלטן די מענטש. "
די סטאַלאַד יוגנט אויסגעקליבן דורך קאַססים פֿאַר אַז דינען געטאן עס געטריי, און
איז ריוואָרדאַד דורך זייַענדיק פּלוצלינג טיפּט, קאָפּ ערשטער, אין די סקונער ס ליידיק האַלטן דורך
דער עקס-ביטשקאָומער און די טשינאַמאַן, וואס דעראַפּאַן כייסאַנד צו שטעלן אויף די כאַטשיז.
וואָס איז געווארן פון אים דערנאָכדעם בראַון האט נישט זאָגן. '
קאַפּיטל 40
'בראַון ס כייפעץ איז געווען צו געווינען צייַט דורך פולינג מיט קאַססים ס דיפּלאָומאַסי.
פאר טאן אַ פאַקטיש מאַך פון געשעפט ער קען נישט העלפן טראכטן דעם ווייַס מענטש איז
דער מענטש צו אַרבעטן מיט.
ער קען ניט ימאַדזשאַן אַזאַ אַ יאַט (וואס מוזן זיין קאָנפאָונדעדלי קלוג נאָך אַלע צו באַקומען
האַלטן פון דער נייטיווז ווי אַז) ריפיוזינג אַ העלפן אַז זאל טאָן אַוועק מיט די נייטיקייַט
פֿאַר פּאַמעלעך, אָפּגעהיט, ריזיקאַליש טשיטינג, אַז
ימפּאָוזד זיך ווי דער נאָר מעגלעך שורה פון פירונג פֿאַר אַ איין קאָלנער מענטש.
ער, בראַון, וואָלט פאָרשלאָגן אים דער מאַכט. קיין מענטש קען קווענקלענ זיך.
אלץ איז געווען אין קומענדיק צו אַ קלאָר פארשטאנד.
פון לויף זיי וואָלט טיילן.
דער געדאַנק פון דאָרט זייַענדיק אַ פאָרט - אַלע גרייט צו זיין האַנט - אַ פאַקטיש פאָרט, מיט אַרטילעריע
(ער געוואוסט דעם פון קארנעליוס), יקסייטאַד אים. זאל אים נאָר אַמאָל באַקומען אין און ... ער וואָלט
אָנטאָן באַשיידן טנאָים.
ניט צו נידעריק, כאָטש. דער מענטש איז געווען ניט נאַר, עס געווען.
זיי וואָלט אַרבעט ווי ברידער ביז ... ביז דער צייַט געקומען פֿאַר אַ טומל און אַ שאָס אַז
וואָלט באַזעצן אַלע אַקאַונץ.
מיט פאַרביסן ומגעדולד פון באַראַבעווען ער געוואלט זיך צו ווערן גערעדט מיט די מענטשן איצט.
די לאַנד שוין געווען צו זיין זיין צו רייַסן צו ברעקלעך, קוועטשן, און וואָרף אַוועק.
דערווייל קאַססים האט צו זיין פולד פֿאַר די צוליב פון עסנוואַרג ערשטער - און פֿאַר אַ רגע
שטריקל. אבער די הויפּט זאַך איז געווען צו באַקומען
עפּעס צו עסן פון טאָג צו טאָג.
אויסערדעם, ער איז געווען ניט אַווערס צו נעמען פייטינג אויף אַז ראַדזשאַה ס חשבון, און לערנען
אַ לעקציע צו יענע מענטשן וואס האט באקומען אים מיט שאַץ.
דער באַגער פון שלאַכט איז געווען אויף אים.
'איך בין נעבעכדיק אַז איך קענען ניט געבן איר דעם טייל פון דער געשיכטע, וואָס פון לויף איך האָבן דער הויפּט
פון בראַון, אין בראַון ס אייגן ווערטער.
עס איז געווען אין די איבערגעבליבענע, היציק רייד פון אַז מענטשן, אַנוויילינג איידער מיר זיין געדאנקען
מיט דעם זייער האַנט פון טויט אויף זיין האַלדז, אַ אַנדיסגייזד רוטלאַסנאַס פון
ציל, אַ מאָדנע ווענדזשפאַל שטעלונג
צו זיין אייגן פאַרגאַנגענהייַט, און אַ בלינדער גלויבן אין דער גערעכטיקייט פון זיין וועט קעגן אַלע
מענטשהייַט, עפּעס פון וואס געפיל וואָס קען פּויעלנ בייַ דער פירער פון אַ האָרדע פון
וואַנדערינג דורכשניט-טראָוץ צו רופן זיך שטאלץ די סקאָורגע פון גאָט.
קיין צווייפל דער נאַטירלעך ומזיניק רעציכע וואָס איז דער יסוד פון אַזאַ אַ פּאַרשוין איז
ופגעקאָכט דורך דורכפאַל, קראַנק-גליק, און דער פריש פּרייוויישאַנז, ווי ווויל ווי דורך דעם
פאַרצווייפלט שטעלע אין וועלכע ער האט געפונען
זיך, אָבער וואָס איז מערסט מערקווירדיק פון אַלע געווען דעם, אַז בשעת ער פּלאַננעד
טרעטשעראַס אַלייאַנסיז, האט שוין געזעצט אין זיין אייגן גייַסט דעם גורל פון דער ווייַס מענטש,
און ינטריגד אין אַ אָוווערבערינג, אָפכאַנד
שטייגער מיט קאַססים, איינער קען זע אַז וואָס ער האט טאַקע געוואלט, כּמעט אין להכעיס
פון זיך, איז געווען צו שפּילן כאַוואַק מיט אַז דזשאַנגגאַל שטאָט וואָס האט דיפייד אים, צו זען עס
סטרון איבער מיט קאָרפּסאַז און ענוועלאַפּט אין פלאַמעס.
צוגעהערט צו זיין פּיטילאַס, פּאַנטינג קול, איך קען ימאַדזשאַן ווי ער מוזן האָבן געקוקט בייַ
עס פון די כילאַק, פּעאָפּלינג עס מיט בילדער פון מאָרד און ראַפּינע.
דער טייל ניראַסט צו דעם טייַכל וואָר אַ פארלאזן אַספּעקט, כאָטש ווי אַ ענין פון
פאַקט יעדער הויז פאַרבאָרגן אַ ביסל אַרמד מענטשן אויף די פלינק.
פּלוצלינג ווייַטער פון די אויסשטרעקן פון אָפּפאַל ערד, ינטערספּערסט מיט קליין פּאַטשאַז פון
נידעריק טעמפּ קוסט, עקסקאַוויישאַנז, הויפנס פון מיסט, מיט טראַדאַן פּאַטס צווישן, אַ מענטש,
יינזאַם און קוקן זייער קליין, סטראָולד
אויס אין די וויסט עפענונג פון די גאַס צווישן די פאַרמאַכן-אַרויף, טונקל, לייפלאַס
בנינים אין די סוף.
אפשר איינער פון די באוווינער, וואס האט אנטלאפן צו די אנדערע באַנק פון די טייַך, קומענדיק
צוריק פֿאַר עטלעכע כייפעץ פון דינער נוצן.
עווידענטלי ער געמיינט זיך גאַנץ זיכער בייַ אַז ווייַטקייט פון דעם בערגל אויף די אנדערע
זייַט פון דער טייַכל.
א ליכט סטאָקקאַדע, שטעלן אַרויף כייסטאַלי, איז פּונקט קייַלעכיק די דרייַ פון די גאַס, פול פון זיין
פריינט. ער אריבערגעפארן ליזערלי.
ברוין געזען אים, און טייקעף גערופן צו זיין זייַט דעם יאַנקעע דעזערטער, וואס אַקטאַד ווי אַ
סאָרט פון רגע אין באַפֿעל.
דעם לאַנגקי, פרייַ-דזשויניד יונגערמאַן געקומען פאָרויס, ווודאַן-פייסט, טריילינג זיין ביקס
לאַזאַלי.
ווען ער פארשטאנען וואָס איז געווען געוואלט פון אים אַ כאַמאַסיידאַל און אָנגעבלאָזן שמייכל אַנקאַווערד
זיין ציין, געמאכט צוויי טיף פאָולדז אַראָפּ זיין געלבלעך, לעדערי טשיקס.
ער פּריידיד זיך אויף זייַענדיק אַ טויט שאָס.
ער דראַפּט אויף איין קני, און גענומען ציל פון אַ פעסט מנוחה דורך די ונלאָפּפּעד צווייגן
פון אַ פעלד בוים, פייערד, און בייַ אַמאָל געשטאנען אַרויף צו קוקן.
דער מענטש, ווייַט אַוועק, אויסגעדרייט זיין קאָפּ צו די באַריכט, געמאכט אן אנדערער שריט פאָרויס, געווען
צו קווענקלענ זיך, און פּלוצלינג גאַט אַראָפּ אויף זיין האנט און ניז.
אין די שטילקייַט וואס איז געפאלן אויף דער שאַרף שפּאַלטן פון דער ביקס, דער טויט שאָס, בעכעסקעם
זיין אויגן פאַרפעסטיקט אויף די שטיינערייַ, געסט אַז "דעם עס קון ס געזונט וואָלט קיינמאָל
ווערן אַ מקור פון דייַגעס צו זיין פריינט קיין מער. "
דער מענטש ס לימז האבן געזען צו רירן ראַפּאַדלי אונטער זיין גוף אין אַ אייל דיך צו לויפן אויף
אַלע-פאָרז.
אין אַז ליידיק אָרט אויפגעהויבן אַ מולטיטודינאָוס געשריי פון דיסמיי און יבערראַשן.
דער מענטש סאַנגק פלאַך, פּנים אַראָפּ, און געטומלט ניט מער.
"אז געוויזן זיי וואָס מיר געקענט טאָן," האט בראַון צו מיר.
"געשלאגן דעם מורא פון פּלוצעמדיק טויט אין זיי. אַז איז וואָס מיר געוואלט.
זיי זענען 200-1, און דעם געגעבן זיי עפּעס צו טראַכטן איבער פֿאַר די נאַכט.
נישט איינער פון זיי האט אַ געדאַנק פון אַזאַ אַ לאַנג שאָס פאר.
אַז שנאָרער בילאָנגינג צו די ראַדזשאַה סקאָאָטעד אַראָפּ-בערגל מיט זיין אויגן כאַנגגינג אויס פון זיין
קאָפּ. "
'ווי ער איז געווען טעלינג מיר דעם ער געפרוווט מיט אַ שאַקינג האַנט צו ווישן די דין פּינע אויף זיין
בלוי ליפן. "צוויי 100-1.
צוויי 100-1 ... סטרייַק שרעק, ... טעראָר, טעראָר, איך דערציילן איר ...."
זיין אייגן אויגן זענען סטאַרטינג אויס פון זייער סאַקאַץ.
ער געפאלן צוריק, קלאָינג די לופט מיט מאָגער פינגער, זיך אַרויף ווידער, באָוד און כערי,
גלערד בייַ מיר סיידווייז ווי עטלעכע מענטשן-חיה פון פאָלק-קענטעניש, מיט עפענען מויל אין זיין
צאָרעדיק און שרעקלעך יעסורים איידער ער גאַט זיין רעדע צוריק נאָך אַז פּאַסיק.
עס זענען סייץ מען קיינמאָל פארגעסט.
'פורטהערמאָרע, צו ציען די פייַנט ס פייַער און געפינען אַזאַ פּאַרטיעס ווי זאל האָבן געווען
כיידינג אין די בושעס צוזאמען דעם טייַכל, בראַון באפוילן די שלמה יסלאַנדער צו גיין אַראָפּ צו
די שיפל און ברענגען אַ רודער, ווי איר שיקן אַ ספּאַניאַל נאָך אַ שטעקן אין די וואַסער.
דעם ניט אַנדערש, און די יונגערמאַן געקומען צוריק אָן אַ איין שאָס נאכדעם געווארן פייערד בייַ
אים פון ערגעץ.
"עס ס פּישער," אָופּיינד עטלעכע פון די מענטשן. עס איז "אָננאַטוראַל," רימאַרקט די יאַנקעע.
קאַססים האט פאַרבייַ, דורך אַז מאָל, זייער פיל ימפּרעסט, צופרידן צו, און אויך ומרויק.
פּורסוינג זיין טאָרטשאַוואַס פּאָליטיק, ער האט דיספּאַטשט אַ ווענדונג צו דיין וואַריס ווארענונג
אים צו קוקן אויס פֿאַר די ווייַס מענטשן ס שיף, וועלכער, ער האט געהאט אינפֿאָרמאַציע, איז געווען וועגן צו
קומען אַרויף די טייַך.
ער מינאַמייזד זייַן שטאַרקייַט און געטרייסט אים צו אַנטקעגנשטעלנ זיך זייַן דורכפאָר.
דעם טאָפּל-דילינג געענטפערט זיין ציל, וואָס איז געווען צו האַלטן די בוגיס פאָרסעס צעטיילט
און צו וויקאַן זיי דורך פייטינג.
אויף די אנדערע האַנט, ער האט אין דעם גאַנג פון אַז יום געשיקט וואָרט צו די פארזאמלט בוגיס
טשיפס אין שטאָט, אַשורינג זיי אַז ער איז געווען טרייינג צו פּויעלנ בייַ די ינוויידערז צו צוריקציענ זיך;
זיין אַרטיקלען צו די פאָרט געפרעגט שטארק פֿאַר פּודער פֿאַר די ראַדזשאַה ס מענטשן.
עס איז אַ לאַנג צייַט זינט טונקו אַללאַנג האט האט שיסוואַרג פֿאַר די כעזשבן אָדער אַזוי פון אַלט
מוסקעץ ראַסטינג אין זייער אָרעם-ראַקס אין די וילעם-זאַל.
די עפענען באַטזיונגען צווישן דעם בערגל און דער פּאַלאַץ ומבאַשלאָסן אַלע די מחשבות.
עס איז שוין צייַט פֿאַר מענטשן צו נעמען זייטן, עס אנגעהויבן צו ווערן געזאגט.
עס וואָלט באַלד זיין פיל בלאַדשעד, און דערנאָכדעם גרויס צרה פֿאַר פילע מענטשן.
די געזעלשאַפטלעך שטאָף פון אָרדערלי, פרידלעך לעבן, ווען יעדער מענטש איז געווען זיכער פון צו מארגן,
די געבייַדע האט דורך דזשים ס הענט, געווען אויף אַז אָוונט גרייט צו ייַנבראָך אין אַ
צעשטערן ריקינג מיט בלוט.
די פּורער פאָלק זענען שוין גענומען צו די קוסט אָדער פליענדיק אַרויף דעם טייַך.
א גוט פילע פון דער אויבערשטער סאָרט געמשפט עס נויטיק צו גיין און צאָלן זייער פּלאַץ צו די
ראַדזשאַה.
די ראַדזשאַה ס יוטס דזשאַסאַלד זיי רודלי.
ישן טונקו אַללאַנג, כּמעט אויס פון זיין גייַסט מיט מורא און ינדיסיזשאַן, אָדער געהיט אַ
סאַלאַן שטילקייַט אָדער אַביוזד זיי ווייאַלאַנטלי פֿאַר דערינג צו קומען מיט ליידיק הענט: זיי
אפגעטאן זייער פיל דערשראָקן, נאָר אַלט
דאָראַמין געהאלטן זיין קאַנטרימין צוזאַמען און פּערסוד זיין טאַקטיק ינפלעקסאַבלי.
ענטהראָנעד אין אַ גרויס שטול הינטער די ימפּראַווייזד סטאָקקאַדע, ער ארויס זיין אָרדערס
אין אַ טיף וויילד אַרומבלאָנקען, אַנמוווד, ווי אַ טויב מענטש, אין די פליענדיק רומאָרס.
'דוסק געפאלן, כיידינג ערשטער דעם גוף פון דעם טויט מענטש, וואָס האט געבליבן ליגן מיט
געווער אַוצטרעטשט ווי אויב ניילד צו דער ערד, און דערנאך די ריוואַלווינג קויל פון
די נאַכט ראָולד סמודלי איבער פּאַטוסאַן און
געקומען צו אַ רו, שאַוערינג די פינקלען פון קאַונטלאַס וועלטן אויף דער ערד.
ווידער, אין די יקספּאָוזד טייל פון דער שטאָט גרויס פירעס בלייזד צוזאמען די בלויז גאַס,
ריווילינג פון ווייַטקייט צו ווייַטקייט אויף זייער גלערז די פאַלינג גלייַך שורות פון
רופס, די פראַגמאַנץ פון וואַטאַלד ווענט
דזשאַמבאַלד אין צעמישונג, דאָ און דאָרט אַ גאַנץ אבער עלעוואַטעד אין די שייַנען אויף די
ווערטיקאַל שוואַרץ מלקות פון אַ גרופּע פון הויך מערידן און אַלע דעם שורה פון דוועלינגז,
גילוי אין פּאַטשאַז דורך די סווייינג פלאַמעס,
געווען צו פליקער טאָרטואָוסלי אַוועק אַרויף-טייַך אין די ומעט בייַ די האַרץ פון די ערד.
א גרויס שטילקייַט, אין וועלכע די לומז פון סאַקסעסיוו פירעס געשפילט אָן טומל,
עקסטענדעד אין דער פינצטערניש בייַ די פֿיס פון דעם בערגל, אָבער די אנדערע באַנק פון די טייַך,
אַלע פינצטער שפּאָרן פֿאַר אַ יינזאַם באַנפייער בייַ די
טייַך-פראָנט פאר דער פאָרט, געשיקט אויס אין די לופט אַ ינקריסינג טרעמער אַז זאל
האָבן שוין די סטאַמפּינג פון אַ פאלק פון פֿיס, די ברומען פון פילע שטימען, אָדער די פאַל
פון אַ ימענסלי ווייַט וואַסערפאַל.
עס איז געווען דעמאָלט, בראַון מודה צו מיר, בשעת, אויסגעדרייט זיין צוריק אויף זיין מענטשן, ער געזעסן קוקן
בייַ אים אַלע, אַז ניט קוקנדיק זיין דיסדיין, זיין גרויזאַם אמונה אין זיך, אַ
געפיל געקומען איבער אים אַז בייַ לעצט ער האט גאַנג זיין קאָפּ קעגן אַ שטיין וואַנט.
האט זיין שיפל געווארן אַפלאָוט אין די צייַט, ער געמיינט ער וועט האָבן געפרוווט צו גאַנווענען אַוועק,
גענומען זיין גיכער פון אַ לאַנג יאָג אַראָפּ דעם טייַך און פון הונגער אין ים.
עס איז זייער סאָפעקדיק צי ער וואָלט האָבן סאַקסידיד אין געטינג אַוועק.
אָבער, ער האט נישט פּרובירן דעם.
פֿאַר אנדערן מאָמענט ער האט אַ גייט פארביי געדאַנק פון טרייינג צו קאַמיש די שטאָט, אָבער ער
באמערקט זייער געזונט אַז אין די סוף ער וואָלט געפינען זיך אין די לייטיד גאַס,
ווו זיי וואָלט זיין שיסער אַראָפּ ווי הינט פון די הייזער.
זיי זענען 200-1 - ער געדאַנק, בשעת זיין מענטשן, כאַדאַלינג קייַלעכיק צוויי הויפנס פון
סמאָולדערינג עמבערס, מאַנטשט די לעצטע פון די bananas און ראָוסטיד די ווייניק יאַמז זיי שולדיק געווען
צו קאַססים ס דיפּלאָומאַסי.
קארנעליוס געזעסן אַמאַנגסט זיי דאָוזינג סולקילי.
'און איינער פון די ווייץ דערמאנט אַז עטלעכע טאַבאַק האט געבליבן אין דעם שיפל,
און, ענקערידזשד דורך די ימפּיוניטי פון די שלמה יסלאַנדער, האט ער וואָלט גיין צו ברענגען
עס.
בייַ דעם אַלע די אנדערע אפגעטרעסלט אַוועק זייער דיספּאַנדאַנסי.
ברוין געווענדט צו, געזאגט, "גיי, און זיין די - די צו איר," סקאָרנפוללי.
ער האט ניט טראַכטן עס איז קיין געפאַר אין גייען צו די טייַכל אין דער פינצטער.
דער מענטש האט אַ פוס איבער דעם בוים-שטאַם און פאַרשווונדן.
א מאָמענט שפּעטער ער האט געהערט קלאַמבערינג אין דעם שיפל און דעמאָלט קלאַמבערינג אויס.
"איך'ווע גאַט עס," ער געשריגן. א בליץ און אַ באַריכט אין דער זייער פֿיס פון
די בערגל נאכגעגאנגען.
"איך בין קלאַפּ," יעלד דעם מענטש. "לוק אויס, קוק אויס - איך בין קלאַפּ," און
טייקעף אַלע די ריפלעס זענען אַוועק.
די בערגל סקווערטיד פייַער און געפּילדער אין די נאַכט ווי אַ קליין ווולקאַן, און ווען בראַון
און די יאַנקעע מיט קללות און קאַפס פארשטאפט די פּאַניק-סטריקאַן פירינג, אַ
טיף, מיד קרעכץ פלאָוטיד אַרויף פון דער
טייַכל, סאַקסידיד דורך אַ פּלאַינט וועמענס העאַרטרענדינג ומעט איז ווי עטלעכע סם
אויסגעדרייט די בלוט קעלט אין די וועינס.
און אַ שטאַרק קול פּראַנאַונסט עטלעכע בוילעט ינגקאַמפּראַכענסיבאַל ווערטער ערגעץ
ווייַטער פון דעם טייַכל. "לאזט ניט איין פייַער," שאַוטאַד בראַון.
"וואָס טוט עס מיינען ?"..." צי איר הערן אויף דעם בערגל?
צי איר הערן? צי איר הערן? "ריפּיטאַד דער קול דרייַ
מאל.
קארנעליוס איבערגעזעצט, און דעמאָלט פּראַמפּטאַד דער ענטפער.
"רעדן," גערופן בראַון, "מיר הערן."
און די קול, דעקלאַימינג אין די סאַנעראַס ינפלייטאַד טאָן פון אַ העראַלד, און שיפטינג
תמיד אויף דעם ברעג פון דער ווייג וויסט-לאַנד, פראקלאמירט אַז צווישן די מענטשן פון
די בוגיס פאָלק לעבעדיק אין פּאַטוסאַן און דער
ווייַס מענטשן אויף דעם בערגל און יענע מיט זיי, עס וואָלט זיין קיין אמונה, קיין רחמנות, ניט
רייד, קיין שלום. א קוסט רוסטלעד, אַ כאַפּכאַזערד וואַלי ראַנג
אויס.
"דאַם 'נאַרישקייַט," מאַטערד די יאַנקעע, וועקסעדלי גראַונדינג די באַט.
קארנעליוס איבערגעזעצט.
די ווונדיד מענטש ונטער דעם בערגל, נאָך געשריגן צוויי מאָל, "נעמט מיר אַרויף! נעמען מיר אַרויף! "
זענען אויף קאַמפּליינינג אין מאָונז.
בשעת ער האט געהיט אויף די בלאַקאַנד ערד פון די שיפּוע, און דערנאָכדעם קראַוטשינג אין די
שיפל, ער האט שוין זיכער גענוג.
עס מיינט אַז אין זיין פרייד בייַ געפונען די טאַביק ער פארגעסן זיך און דזשאַמפּט אויס אויף
איר אַוועק-זייַט, ווי עס האבן.
דער ווייַס שיפל, ליגנעריש הויך און טרוקן, געוויזן אים אַרויף, דער טייַכל געווען ניט מער ווי זיבן
יאַרדס ברייט אין אַז אָרט, און עס געטראפן צו זיין אַ מענטש קראַוטשינג אין די קוסט
אויף די אנדערע באַנק.
'ער איז געווען אַ בוגיס פון טאָנדאַנאָ בלויז לעצטנס קומען צו פּאַטוסאַן, און אַ באַציונג פון דער מענטש שיסער
אין די נאָכמיטאָג. אַז באַרימט לאַנג שיסער האט טאַקע אַפּאָלד
די בעהאָלדערס.
דער מענטש אין גאָר זיכערהייַט זענען געווען געשלאגן אַראָפּ, אין גאַנץ מיינונג פון זיין פריינט, דראַפּינג
מיט אַ וויץ אויף זיין ליפן, און זיי געווען צו זען אין דעם אַקט אַ אַטראַסאַטי וואָס האט
סטערד אַ ביטער שטורעם.
אַז באַציונג פון זיין, סי-לאַפּאַ דורך נאָמען, איז דעמאָלט מיט דאָראַמין אין די סטאָקקאַדע בלויז אַ
ווייניק פֿיס אַוועק.
איר וואס וויסן די טשאַפּס מוזן אַרייַנלאָזן אַז דער יונגערמאַן האט אַ ומגעוויינטלעך פליק דורך
וואָלאַנטירינג צו פירן דעם אָנזאָג, אַליין, אין דער פינצטער.
קרעעפּינג אַריבער די עפענען ערד, ער האט דיוויייטיד צו די לינק און געפינען זיך
אַנטקעגן דעם שיפל. ער איז געווען סטאַרטאַלד ווען בראַון ס מענטש שאַוטאַד.
ער געקומען צו אַ געזעסן לאַגע מיט זיין ביקס צו זיין אַקסל, און ווען די אנדערע דזשאַמפּט
אויס, יקספּאָוזינג זיך, ער פּולד די צינגל און לאַדזשד דרייַ דזשאַגד סלאַגז
פונט-ליידיק אין די אָרעם נעבעכל ס מאָגן.
דערנאך, ליגנעריש פלאַך אויף זיין פּנים, ער האט זיך אַרויף פֿאַר טויט, בעת אַ דין האָגל פון
פירן געהאַקט און סווישט די בושעס נאָענט אויף זיין רעכטער האנט, דערנאָכדעם ער איבערגעגעבן
זיין רעדע שאַוטינג, בענט טאָפּל, דאַדזשינג אַלע די צייַט אין דעקל.
מיט די לעצטע וואָרט ער לעפּט סיידווייז, לייגן נאָענט פֿאַר אַ בשעת, און דערנאָכדעם גאַט צוריק
צו די הייזער בעשאָלעם, ווייל אַטשיווד אויף אַז נאַכט אַזאַ אַ שם ווי זיין קינדער
וועט ניט גערן דערלויבן צו שטאַרבן.
'און אויף דעם בערגל דעם פאָרלאָרן באַנד לאָזן די צוויי קליין הויפנס פון עמבערס גיין אויס אונטער
זייער באָוד קעפ.
זיי געזעסן דערשלאָגן אויף דער ערד מיט קאַמפּרעסט ליפן און דאַונקאַסט אויגן,
צוגעהערט צו זייער כאַווער ונטער.
ער איז געווען אַ שטאַרק מענטש און געשטארבן שווער, מיט מאָונז איצט הויך, איצט סינגקינג צו אַ מאָדנע
קאַנפאַדענטשאַל צעטל פון ווייטיק.
מאל ער שריקט, און ווידער, נאָך אַ צייַט פון שטילקייַט, ער קען זיין געהערט
מאַטערינג דעליריאָוסלי אַ לאַנג און אַנינטעלאַדזשאַבאַל קלאָג.
קיינמאָל פֿאַר אַ מאָמענט האט ער אויפהערן.
'"וואָס די גוט?" בראַון האט געזאגט אַנמוווד אַמאָל, געזען די
יאַנקעע, וואס האט שוין סווערינג אונטער זיין אָטעם, גרייטן צו גיין אַראָפּ.
"אז ס אַזוי," אַססענטעד די דעזערטער, רילאַקטאַנטלי דעסיסטינג.
"עס ס ניט ענקערידזשמאַנט פֿאַר ווונדיד מענטשן דאָ.
בלויז זיין ראַש איז קאַלקיאַלייטיד צו מאַכן אַלע די אנדערע טראַכטן צו פיל פון די לעגאַבע,
קאַפּ'ן. "
"וואַטער!" גערופן די ווונדיד מענטש אין אַ יקסטראָרדאַנעראַלי קלאָר קראַפטיק קול, און
דעמאָלט זענען אַוועק מאָונינג פיבלי. "ייַ, וואַסער.
וואַסער וועט טאָן עס, "מאַטערד דעם אנדערן צו זיך, רעסיגנעדלי.
"פּלענטי דורך-און-דורך. די יאַמ - פלייץ איז פלאָוינג. "
'אין לעצט דער יאַמ - פלייץ פלאָוד, סיילאַנסינג די פּלאַינט און די געשרייען פון ווייטיק, און די פאַרטאָג
איז געווען נאָענט ווען בראַון, זיצן מיט זיין גאָמבע אין דער דלאָניע פון זיין האַנט פאר פּאַטוסאַן, ווי
איינער זאל גלאָצן בייַ די ונסקאַלאַבלע זייַט פון אַ
באַרג, געהערט די קורץ רינגינג קאָרע פון אַ מעש 6-פּאַונדער ווייַט אַוועק אין שטאָט ערגעץ.
"וואָס ס דעם?" ער געבעטן פון קארנעליוס, ווער געהאנגען וועגן אים.
קארנעליוס איינגעהערט.
א מאַפאַלד ראָרינג שרייַען ראָולד אַראָפּ-טייַך איבער די שטאָט, אַ גרויס פּויק אנגעהויבן צו טיאָך,
און אנדערע אפגערופן, פּאַלסייטינג און דראָונינג.
קליינטשיק צעוואָרפן לייץ אנגעהויבן צו טווינגקאַל אין דער פינצטער העלפט פון דער שטאָט, בשעת דער טייל
לייטיד דורך די וועבשטול פון פירעס הוממעד מיט אַ טיף און פּראַלאָנגד מורמלען.
"ער האט קומען," האט קארנעליוס.
"וואָס? שוין?
ביסט איר זיכער? "בראַון געפרעגט.
"יא! יאָ!
זיכער. הערן צו דעם טומל. "
"וואָס זענען זיי מאכן אַז רודערן וועגן?" פּערסוד בראַון.
"פאר שמחה," סנאָרטיד קארנעליוס, "ער איז אַ זייער גרויס מענטש, אָבער אַלע די זעלבע, ער ווייסט ניט
מער ווי אַ קינד, און אַזוי זיי מאַכן אַ גרויס געפּילדער צו ביטע אים, ווייַל זיי קענען ניט
בעסער. "
"לוק דאָ," האט בראַון, "ווי איז איינער צו באַקומען בייַ אים?"
"ער וועט קומען צו רעדן צו איר," קארנעליוס דערקלערט.
"וואָס טוט איר מיינען?
קומען אַראָפּ דאָ סטראָולינג ווי עס געווען? "קארנעליוס נאַדיד וויגעראַסלי אין דער פינצטער.
"יא. ער וועט קומען גלייַך דאָ און רעדן צו איר.
ער איז פּונקט ווי אַ נאַר.
איר וועט זען וואָס אַ נאַר ער איז. "בראַון האט ינקרעדזשאַלאַס.
"איר וועט זען, איר וועט זען," ריפּיטאַד קארנעליוס.
"ער איז ניט דערשראָקן - ניט דערשראָקן פון עפּעס.
ער וועט קומען און סדר איר צו פאַרלאָזן זיין מענטשן אַליין.
יעדער יינער מוזן פאַרלאָזן זיין מענטשן אַליין. ער איז ווי אַ קליין קינד.
ער וועט קומען צו איר גלייַך. "
וויי! ער געוואוסט דזשים געזונט - אַז "הייסן קליין טכויר," ווי בראַון האט גערופן אים צו מיר.
"יא, אוודאי," ער פּערסוד מיט פייַער, "און דעריבער, קאַפּיטאַן, איר דערציילן אַז הויך מענטש
מיט אַ ביקס צו דרייען אים.
נאָר איר טויטן אים, און איר וועט שרעקן יעדער יינער אַזוי פיל אַז איר קענען טאָן עפּעס
איר ווי מיט זיי דערנאָכדעם - באַקומען וואָס איר ווי - גיין אַוועק ווען איר ווי.
הצ! הצ! הצ!
פייַן ... "
ער כּמעט געטאנצט מיט ומגעדולד און באַלאָנעס, און בראַון, קוקן איבער זיין
אַקסל בייַ אים, קען זען, געוויזן אַרויף דורך די פּיטילאַס פאַרטאָג, זיין מענטשן דרענטשט מיט טוי,
זיצן אַמאַנגסט די קעלט אש און דער
אָנוואַרפן פון דעם לאַגער, ויסגעדאַרט, קאַוד, און אין בעבעכעס. '