Tip:
Highlight text to annotate it
X
-פּרק שי מיט דעדזשאַה טהאָריס
ווי מיר ריטשט די עפענען די צוויי ווייַבלעך גאַרדז וואס האט שוין דיטיילד צו היטן איבער
דעדזשאַה טהאָריס כעריד אַרויף און געמאכט ווי כאָטש צו יבערנעמען קאַסטאַדי פון איר אַמאָל מער.
דער אָרעמאַן קינד שראַנק קעגן מיר און איך פּעלץ איר צוויי קליין הענט פאַרלייגן טייטלי איבער מיין
אָרעם.
וואַווינג די פרויען אַוועק, איך ינפאָרמד זיי אַז סאָלאַ וואָלט באַדינער דער געפאַנגענער לעגאַבע,
און איך ווייַטער געווארנט סאַרקאָדזשאַ אַז קיין מער פון איר גרויזאַם אַטענשאַנז געשאנקען אויף דעדזשאַה
טהאָריס וואָלט רעזולטאַט אין סאַרקאָדזשאַ ס פּלוצעמדיק און ווייטיקדיק פּטירע.
מיין סאַקאָנע איז נעבעך און ריזאַלטיד אין מער שאָדן ווי גוט צו דעדזשאַה טהאָריס, פֿאַר,
ווי איך געלערנט שפּעטער, מענטשן טאָן ניט טייטן פרויען אויף מאַרס, אדער פרויען, מענער.
אַזוי סאַרקאָדזשאַ בלויז געגעבן אונדז אַ מיעס קוק און אוועקגעגאנגען צו לוקע אַרויף דעווילטריעס קעגן אונדז.
איך באַלד געפונען סאָלאַ און דערקלערט צו איר אַז איך געוואלט איר צו היטן דעדזשאַה טהאָריס ווי זי
האט גאַרדאַד מיר, אַז איך געוואלט איר צו געפינען אנדערע קוואַרטערס ווו זיי וואָלט ניט זיין
מאָלעסטעד דורך סאַרקאָדזשאַ, און איך לעסאָף ינפאָרמד
איר אַז איך אליין וואָלט נעמען אַרויף מיין קוואַרטערס צווישן די מענטשן.
סאָלאַ גלאַנסט בייַ די אַקוטערמאַנץ וואָס האבן געפירט אין מיין האַנט און סלאַנג אַריבער מיין
אַקסל.
"איר זענט אַ גרויס טשיפטאַן איצט, יוחנן קאַרטער," זי געזאגט, "און איך מוזן טאָן אייער
בידינג, כאָטש טאַקע איך בין צופרידן צו טאָן עס אונטער קיין צושטאנדן.
דער מענטש וועמענס מעטאַל איר פירן איז געווען יונג, אָבער ער איז געווען אַ גרויס וואָריער, און האט דורך זיין
פּערמאָושאַנז און קילז וואַן זיין וועג נאָענט צו דעם ראַנג פון טאַרס טאַרקאַס, ווער, ווי איר וויסן,
איז רגע צו לאָרקוואַס פּטאָמעל נאָר.
איר זענט עלפט, עס זענען אָבער צען טשיפטאַנז אין דעם קהל וואס ריי איר
אין גווורע. "" און אויב איך זאָל טייטן לאָרקוואַס פּטאָמעל? "
איך געפרעגט.
"איר וואָלט זיין ערשטער, יוחנן קאַרטער, אָבער איר זאלט נאָר געווינען אַז כּבֿוד דורך דעם וועט פון דעם
גאַנץ ראַט אַז לאָרקוואַס פּטאָמעל טרעפן איר אין קאַמבאַט, אָדער זאָל ער באַפאַלן איר, איר זאלט
האַרגענען אים אין זעלבשוץ, און אַזוי געווינען ערשטער אָרט. "
איך לאַפט, און פארענדערט די ונטערטעניק.
איך האט קיין באַזונדער פאַרלאַנג צו טייטן לאָרקוואַס פּטאָמעל, און ווייניקער צו ווערן אַ דזשעד צווישן די
טהאַרקס.
איך באגלייט סאָלאַ און דעדזשאַה טהאָריס אין אַ זוכן פֿאַר נייַ קוואַרטערס, וואָס מיר געפונען אין
אַ בנין נירער די וילעם קאַמער און פון ווייַט מער פּריטענשאַס אַרקאַטעקטשער ווי
אונדזער פריערדיקן וואוינארט.
מיר אויך געפונען אין דעם בנין פאַקטיש סליפּינג אַפּאַרטמאַנץ מיט פאַרצייַטיק בעדז פון
העכסט ראָט מעטאַל סווינגינג פון ריזיק גאָלד קייטן דיפּענדינג פון די מירמלשטיין
סילינגז.
די באַפּוצונג פון די ווענט איז רובֿ פּראָטים, און, ניט ענלעך דעם פרעסקאָוז אין די
אנדערע בנינים איך האט יגזאַמאַנד, געשילדערט פילע מענטשלעך פיגיערז אין די חיבורים.
די זענען פון מענטשן ווי מיך, און פון אַ פיל לייטער קאָליר ווי דעדזשאַה טהאָריס.
זיי זענען קלאַד אין גראַציעז, פלאָוינג ראָובז, העכסט אָרנאַמענטיד מיט מעטאַל און דזשולז,
און זייער לאַגזשעריאַנט האָר איז געווען פון אַ שיין גילדענע און רעדיש בראָנדז.
די מענטשן זענען בעאַרדלעסס און בלויז אַ ביסל וואָר געווער.
די סינז דיפּיקטיד פֿאַר די רובֿ טייל, אַ יאַריד, סקינד, העל-כערד מענטשן בייַ שפּיל.
דעדזשאַה טהאָריס קלאַספּט איר הענט מיט אַ עקסקלאַמיישאַן פון היספּייַלעס ווי זי גייזד אויף
די גלענצנדיק ווערק פון קונסט, ראָט דורך אַ מענטשן לאַנג יקסטינגקט, בשעת סאָלאַ, אויף דעם
דערפאר, משמעות האט ניט זען זיי.
מיר באַשלאָסן צו נוצן דעם אָרט, אויף די רגע שטאָק און אָוווערלוקינג די פּלאַזאַ, פֿאַר דעדזשאַה
טהאָריס און סאָלאַ, און אן אנדערער אָרט אַדזשוינינג און אין די דערציען פֿאַר די קוקינג און
סאַפּלייז.
איך דעמאָלט דיספּאַטשט סאָלאַ צו ברענגען די בעטגעוואַנט און אַזאַ עסנוואַרג און יוטענסאַלז ווי זי זאל
דאַרפֿן, טעלינג איר אַז איך וואָלט היטן דעדזשאַה טהאָריס ביז איר קריק.
ווי סאָלאַ אוועקגעגאנגען דעדזשאַה טהאָריס אויסגעדרייט צו מיר מיט אַ שוואַך שמייכל.
"און ווהערעטאָ, דעריבער, וואָלט דיין אַרעסטאַנט אַנטלויפן זאָל איר לאָזן איר, סייַדן עס איז געווען
צו נאָכפאָלגן איר און באַגערן אייער שוץ, און פרעגן דיין אַנטשולדיקן פֿאַר די גרויזאַם געדאנקען
זי האט כאַרבערד קעגן איר די פאַרגאַנגענהייַט ווייניק טעג? "
"איר זענען רעכט," איך געענטפערט, "עס איז ניט אַנטלויפן פֿאַר יעדער פון אונדז סייַדן מיר גיין
צוזאַמען. "
"איך געהערט אייער אַרויסרופן צו די באַשעפעניש איר רופן טאַרס טאַרקאַס, און איך טראַכטן איך פֿאַרשטיין
דיין פּאָזיציע צווישן די מענטשן, אָבער וואָס איך קען ניט פאַדאַם איז דיין דערקלערונג אַז איר
ביסט ניט פון באַרסאָאָם. "
"אין דעם נאָמען פון מיין ערשטער אַנסעסטער, דעמאָלט," זי געצויגן, "ווו קען איר זיין פון?
איר זענט ווי אַנטו מיין מענטשן, און נאָך אַזוי ניט ענלעך.
איר רעדן מיין שפּראַך, און נאָך איך געהערט איר דערציילן טאַרס טאַרקאַס אַז איר האט אָבער געלערנט
עס לעצטנס.
אַלע באַרסאָאָמיאַנס רעדן די זעלבע צונג פון די ייַז-קלאַד דרום צו די ייַז-קלאַד צאָפן,
כאָטש זייער געשריבן שפּראַכן אַנדערש זייַן.
בלויז אין דעם טאָל דאָר, ווו די טייַך יסס עמפּטיז אין די פאַרפאַלן ים פון קאָרוס, איז
עס געמיינט צו ווערן אַ אַנדערש לשון גערעדט, און, אַחוץ אין די אגדות פון אונדזער
אָוועס, עס איז קיין רעקאָרד פון אַ
באַרסאָאָמיאַן אומגעקערט אַרויף די טייַך יסס, פון די שאָרעס פון קאָרוס אין דעם טאָל פון דאָר.
דו זאלסט ניט זאָגן מיר אַז איר האָבן אַזוי אומגעקערט!
זיי וועלן אומברענגען איר כאָראַבלי ערגעץ אויף די ייבערפלאַך פון באַרסאָאָם אויב אַז זענען אמת,
זאָגן מיר עס איז ניט! "
איר אויגן זענען געווען אָנגעפילט מיט אַ מאָדנע, טשודנע ליכט, איר קול איז געווען פּלידינג, און איר
קליין הענט, ריטשט אַרויף אויף מיין ברוסט, זענען געדריקט קעגן מיר ווי כאָטש צו רינג
אַ אָפּלייקענונג פון מיין זייער האַרץ.
"איך טאָן ניט וויסן אייער מינהגים, דעדזשאַה טהאָריס, אָבער אין מיין אייגן ווירזשיניע אַ דזשענטלמען טוט ניט
ליגן צו ראַטעווען זיך, איך בין נישט פון דאָר, איך האב קיינמאָל געזען דעם מיסטעריעז יסס, די
פאַרפאַלן ים פון קאָרוס איז נאָך פאַרלאָרן, אַזוי ווייַט ווי איך בין זארגן.
צי איר גלויבן מיר? "און דערנאך עס געשלאגן מיר פּלוצלינג אַז איך געווען
זייער באַזאָרגט אַז זי זאָל גלויבן מיר.
עס איז נישט אַז איך מורא די רעזולטאטן וואָס וואָלט נאָכגיין אַ גענעראַל גלויבן אַז איך האט
אומגעקערט פון די באַרסאָאָמיאַן הימל אָדער גענעם, אָדער וועלכער עס איז געווען.
פארוואס איז עס, דעריבער!
פארוואס זאָל איך זאָרג וואָס זי געדאַנק? איך געקוקט אַראָפּ בייַ איר, איר שיין פּנים
ופּטורנעד, און איר ווונדערלעך אויגן עפן אַרויף די זייער טיפעניש פון איר נשמה, און ווי מיין אויגן
באגעגנט הערס איך געוואוסט וואָס, און - איך שאַדערד.
א ענלעך כוואַליע פון געפיל געווען צו גערודער איר, זי זיך אַוועק פון מיר מיט אַ זיפץ, און
מיט איר ערנסט, שיין פּנים אויסגעדרייט אַרויף צו מייַן, זי וויספּערד: "איך גלויבן איר,
יוחנן קאַרטער, איך טאָן ניט וויסן וואָס אַ
'דזשענטלמען' איז, אדער האָבן איך אלץ געהערט פריער פון ווירזשיניע, אָבער אויף באַרסאָאָם קיין מענטשן
ליגט, אויב ער טוט ניט ווינטשן צו רעדן דעם אמת ער איז שטיל.
ווו איז דאָס ווירזשיניע, דיין לאַנד, יוחנן קאַרטער? "זי געפרעגט, און עס געווען אַז דעם
העל נאָמען פון מיין יאַריד לאַנד האט קיינמאָל געבלאזן מער שיין ווי ווי עס געפאלן פון די
שליימעסדיק ליפן אויף אַז העט-ניטאָ טאָג.
"איך בין פון אן אנדער וועלט," איך געענטפערט, "די גרויס פּלאַנעט ערד, וואָס ריוואַלווז וועגן
אונדזער פּראָסט זון און ווייַטער אין די אָרביט פון אייער באַרסאָאָם, וואָס מיר וויסן ווי מאַרס.
ווי איך געקומען דאָ איך קען נישט זאָגן איר, פֿאַר איך טאָן ניט וויסן, אָבער דאָ איך בין, און זינט מיין
בייַזייַן האט דערלויבט מיר צו דינען דעדזשאַה טהאָריס איך בין צופרידן אַז איך בין דאָ. "
זי גייזד בייַ מיר מיט ומרויק אויגן, לאַנג און קוועסטיאָנינגלי.
אַז עס איז שווער צו גלויבן מיין ויסזאָגונג איך ווויל געקענט, אדער קען איך האָפענונג
אַז זי וואָלט טאָן אַזוי אָבער פיל איך קרייווד איר צוטרוי און רעספּעקט.
איך וואָלט פיל אלא ניט האָבן דערציילט איר עפּעס פון מיין אַנטיסידאַנץ, אָבער קיין מענטש
קען קוקן אין די טיפעניש פון די אויגן און אָפּזאָגן איר מינדסטן ביכעסט.
סוף זי סמיילד, און, רייזינג, געזאגט: "איך וועט האָבן צו גלויבן אפילו כאָטש איך קענען ניט
פֿאַרשטיין.
איך קענען גרינג זע אַז איר זענט נישט פון די באַרסאָאָם פון הייַנט, איר זענט ווי אונדז, נאָך
אַנדערש - אָבער וואָס זאָל איך צרה מיין אָרעם קאָפּ מיט אַזאַ אַ פּראָבלעם, ווען מיין האַרץ
דערציילט מיר אַז איך גלויבן ווייַל איך ווונטש צו גלויבן! "
עס איז גוט לאָגיק, גוט, ערדישן, ווייַבלעך לאָגיק, און אויב עס צופֿרידן איר איך אַוואַדע
קען קלייַבן קיין פלאָז אין עס.
ווי אַ ענין פון פאַקט עס איז געווען וועגן דעם נאָר סאָרט פון לאָגיק אַז קען זיין געבראכט צו טראָגן
אויף מיין פּראָבלעם.
מיר געפאלן אין אַ גענעראַל שמועס דעמאָלט, אַסקינג און האט פילע שאלות אויף יעדער
זייַט.
זי איז געווען נייַגעריק צו לערנען פון די מינהגים פון מיין מענטשן און געוויזן אַ מערקווירדיק
וויסן פון געשעענישן אויף ערד.
ווען איך קוועסטשאַנד איר ענג אויף דעם סימינג פאַמיליעראַטי מיט ערדישע זאכן זי
לאַפט, און געשריגן:
"פארוואס, יעדער חדר יינגל אויף באַרסאָאָם ווייסט די געאָגראַפי, און פיל וועגן דער פאָנאַ
און פלאָראַ, ווי געזונט ווי די געשיכטע פון דיין פּלאַנעט גאָר ווי ווויל ווי פון זיין אייגן.
קענען מיר נישט זען אַלץ וואָס נעמט שטעלן אויף ערד, ווי איר רופן עס, איז עס ניט
כאַנגגינג עס אין די הימלען אין קלאָר דערזען? "
דעם באַפאַלד מיר, איך מוזן מודה, גאָר ווי פיל ווי מיין סטייטמאַנץ האט קאַנפאַונדיד איר;
און איך דערציילט איר אַזוי.
זי דעמאָלט דערקלערט אין אַלגעמיין די ינסטראַמאַנץ איר מען האט געוויינט און געווארן
פּערפעקטינג פֿאַר דורות, וואָס דערלויבן זיי צו וואַרפן אויף אַ פאַרשטעלן אַ גאנץ בילד פון וואָס
איז טראַנספּייערינג אויף קיין פּלאַנעט און אויף פילע פון די שטערן.
די בילדער זענען אַזוי שליימעסדיק אין דעטאַל אַז, ווען פאָוטאַגראַפט און ענלאַרגעד,
אַבדזשעקץ ניט גרעסער ווי אַ בלייד פון גראָז זאל זיין דיסטינגקטלי דערקענען.
איך שפעטער, אין העליום, געזען פילע פון די בילדער, ווי געזונט ווי די ינסטראַמאַנץ וואָס
געשאפן זיי.
"אויב, דעריבער, איר זענט אַזוי באַקאַנט מיט ערדישע זאכן," איך געפרעגט, "וואָס איז עס וואס איר טאָן
ניט דערקענען מיר ווי יידעניקאַל מיט די באוווינער פון אַז פּלאַנעט? "
זי סמיילד ווידער ווי איינער זאל אין באָרד ינדאַלדזשאַנס פון אַ קוועסטשאַנינג קינד.
"מחמת, יוחנן קאַרטער," זי געזאגט, "קימאַט יעדער פּלאַנעט און שטערן ווייל
אַטמאַספעריק טנאָים בייַ אַלע אַפּראָוטשינג יענע פון באַרסאָאָם, ווייזט פארמען פון כייַע
לעבן כּמעט יידעניקאַל מיט איר און מיר, און,
ווייַטער, ערד מענטשן, כּמעט אָן ויסנעם, דעקן זייער גופים מיט מאָדנע,
אַנסייטלי ברעקלעך פון שטאָפן, און זייער קעפ מיט כידיאַס קאַנטראַפּשאַנז דער ציל פון
וואָס מיר האָבן שוין געקענט צו פאַרשטיין,
בשעת איר, ווען געפונען דורך די טהאַרקיאַן וואָריערז, זענען לעגאַמרע ונדיספיגורעד און
אַנאַדאָרנד.
"די פאַקט אַז איר וואָר קיין אָרנאַמאַנץ איז אַ שטאַרק דערווייַז פון אייער ניט - באַרסאָאָמיאַן אָפּשטאַם,
בשעת די אַוועק פון גראָוטעסק קאַווערינגז זאל פאַרשאַפן אַ צווייפל ווי צו דיין
עאַרטהלינעסס. "
איך דעמאָלט נערייטיד די פרטים פון מיין אָפּפאָר פון דער ערד, יקספּליינינג אַז מיין גוף
עס לייגן גאָר אנגעטאן אין אַלע די, צו איר, מאָדנע מלבושים פון מאַנדיין דוועלערז.
בייַ דעם פונט סאָלאַ אומגעקערט מיט אונדזער קנאַפּ בילאָנגינגז און איר יונג מאַרשאַן פּראָוטאַזשיי,
ווער, פון קורס, וואָלט האָבן צו טיילן די קוואַרטערס מיט זיי.
סאָלאַ געבעטן אונדז אויב מיר האט געהאט אַ גאַסט בעשאַס איר אַוועק, און געווען פיל
סאַפּרייזד ווען מיר געענטפערט אין דעם נעגאַטיוו.
עס געווען אַז ווי זי האט מאָונטעד דער צוגאַנג צו דעם אויבערשטן פלאָרז ווו אונדזער
קוואַרטערס זענען ליגן, זי האט באגעגנט סאַרקאָדזשאַ אראפנידערן.
מיר באַשלאָסן אַז זי מוזן האָבן שוין יווזדראַפּינג, אָבער ווי מיר קען צוריקרופן
גאָרנישט פון וויכטיקייַט אַז האט פארביי צווישן אונדז מיר דיסמיסט דעם ענין ווי פון
קליין קאַנסאַקוואַנס, נאָר פּראַמאַסינג
זיך צו זיין געווארנט צו די מאַקסימאַל וואָרענען אין דער צוקונפֿט.
דעדזשאַה טהאָריס און איך דעמאָלט געפאלן צו יגזאַמינינג די אַרקאַטעקטשער און דעקעריישאַנז פון דער
שיין טשיימבערז פון דעם בנין מיר זענען אַקיאַפּייינג.
זי דערציילט מיר אַז די מענטשן האבן מאַשמאָעס פלערישט איבער אַ הונדערט
טויזנט יאר איידער.
זיי זענען געווען די פרי פּראָגעניטאָרס פון איר ראַסע, אָבער האט געמישט מיט די אנדערע גרויס
שטאַם פון פרי מאַרטיאַנס, וואס זענען זייער טונקל, כּמעט שוואַרץ, און אויך מיט די רעדיש
געל שטאַם וואָס האט פלערישט בייַ דער זעלביקער צייַט.
די דרייַ גרויס דיוויזשאַנז פון די העכער מאַרטיאַנס זענען געווען געצווונגען אין אַ גוואַלדיק
בונד ווי די דרייינג אַרויף פון די מאַרשאַן סיז האט געצוואונגען זיי צו זוכן די
קאַמפּעראַטיוולי ווייניק און שטענדיק דימינישינג
פרוכטבאַר געביטן, און צו באַשיצן זיך, אונטער נייע באדינגונגען פון לעבן, קעגן דעם
ווילד האָרדעס פון גרין מענטשן.
עלטער פון נאָענט שייכות און ינטערמאַרריינג האט ריזאַלטיד אין די ראַסע פון
רויט מענטשן, פון וואָס דעדזשאַה טהאָריס איז געווען אַ העל און שיין טאָכטער.
בעשאַס די צייטן פון כאַרדשיפּס און ינסעסאַנט וואָרינג צווישן זייער אייגן פאַרשידן ראַסעס, ווי
נו ווי מיט די גרין מענטשן, און פאר זיי האט פיטאַד זיך צו די געביטן
טנאָים, פיל פון די הויך ציוויליזאַציע
און פילע פון די קונסט פון די יריד-כערד מאַרטיאַנס האט ווערן פאַרפאַלן, אָבער די רויט ראַסע
פון הייַנט האט ריטשט אַ פונט ווו עס פילז אַז עס האט געמאכט אַרויף אין נייַ דיסקאַוועריז און
אין אַ מער פּראַקטיש ציוויליזאַציע פֿאַר אַלע
אַז ליגט יראַטריוואַבלי מקבר געווען מיט די אלטע באַרסאָאָמיאַנס, ונטער דער קאַונטלאַס
ינטערווינינג צייטן.
די פאַרצייַטיק מאַרטיאַנס האט שוין אַ העכסט קאַלטיווייטיד און ליטערארישע שטאַם, אָבער בעשאַס
די וויסיסיטודז פון יענע טרייינג סענטשעריז פון ריאַדזשאַסטמאַנט צו נייַ טנאָים, ניט נאָר
האט זייער אנטוויקלונג און פּראָדוקציע ופהערן
לעגאַמרע, אָבער פּראַקטאַקאַלי אַלע זייער אַרקייווז, רעקאָרדס, און ליטעראַטור געווען
פאַרפאַלן.
דעדזשאַה טהאָריס שייַכות פילע טשיקאַווע פאקטן און אגדות בנוגע דעם פאַרפאַלן שטאַם פון
איידעלע און ליב מענטשן.
זי געזאגט אַז די שטאָט אין וועלכע מיר האבן קעמפּינג איז געמיינט צו האָבן געווען אַ צענטער
פון האַנדל און קולטור באקאנט ווי קאָראַד. עס האט שוין געבויט אויף אַ שיין, נאַטירלעך
פּאָרט, לאַנדלאַקט דורך גלענצנדיק היללס.
די ביסל טאָל אויף די מערב פאָרנט פון די שטאָט, זי דערקלערט, איז אַלע אַז פארבליבן
פון דעם פּאָרט, בשעת די דורכגיין דורך דער היללס צו דער אַלט ם דנאָ האט שוין דער
קאַנאַל דורך וועלכע די שיפּינג פארביי אַרויף צו די שטאָט ס טויערן.
די שאָרעס פון די אלטע סיז געווען דאַטיד מיט פּונקט אַזאַ שטעט, און לעסער אָנעס, אין
דימינישינג נומערן, געווען צו ווערן געפונען קאַנווערדזשינג צו די צענטער פון די אָושאַנז,
ווי די מענטשן האט געפונען עס נויטיק צו
נאָכגיין דעם ריסידינג וואסערן ביז נייטיקייַט האט געצווונגען אויף זיי זייער לעצט
ישועה, די אַזוי גערופענע מאַרשאַן קאַנאַלז.
מיר זענען געווען אַזוי ינגראָוסט אין עקספּלעריישאַן פון די בנין און אין אונדזער שמועס אַז
עס איז געווען שפּעט אין די נאָכמיטאָג איידער מיר איינגעזען עס.
מיר האבן געבראכט צוריק צו אַ מעקייַעם פון אונדזער פאָרשטעלן טנאָים דורך אַ שליח
שייַכעס אַ ויסרופן פון לאָרקוואַס פּטאָמעל דיירעקטינג מיר צו דערשייַנען פאר אים
פאָרטוויט.
בידדינג דעדזשאַה טהאָריס און סאָלאַ געזעגענונג, און קאַמאַנדינג וואָאָלאַ צו בלייַבן אויף היטן, איך
כייסאַנד צו די וילעם קאַמער, ווו איך געפונען לאָרקוואַס פּטאָמעל און טאַרס טאַרקאַס סיטאַד
אויף די ראַסטראַם.
פּרק קסיי א אַרעסטאַנט מיט מאַכט
ווי איך אריין און אפגעגעבן שלום, לאָרקוואַס פּטאָמעל סיגנאַלד מיר צו שטייַגן, און, פיקסיר זיין
גרויס, כידיאַס אויגן אויף מיר, גערעדט מיר אַזוי:
"איר האָבן געווען מיט אונדז אַ ביסל טעג, נאָך בעשאַס אַז צייַט איר האָבן דורך אייער גווורע
וואַן אַ הויך לאַגע צווישן אונדז. זיין אַז ווי עס זאל, איר זענט נישט איינער פון אונדז,
איר שולדיק אונדז ניט געטרייַשאַפט.
"דיין פּאָזיציע איז אַ מאָדנע איינער," ער געצויגן, "איר זענט אַ אַרעסטאַנט און נאָך איר
געבן קאַמאַנדז וועלכע מוזן ווערן אָובייד, איר זענט אַ פרעמד און נאָך איר ביסט אַ טהאַרקיאַן
טשיפטאַן, איר זענט אַ קאַרליק און נאָך איר קענען
טויטן אַ גוואַלדיק וואָריער מיט איין קלאַפּ פון אייער פויסט.
און איצט איר זענען מודיע צו האָבן געווען פּלאַטינג צו אַנטלויפן מיט אנדערן אַרעסטאַנט פון
אן אנדער ראַסע, אַ אַרעסטאַנט וואס, פון איר אייגן אַרייַנטרעטן, העלפט גלויבט איר זענען אומגעקערט
פון דעם טאָל פון דאָר.
יעדער איינער פון די באשולדיקונגען, אויב פּרוווד, וואָלט זיין גענוג גראָונדס פֿאַר אייער
דורכפירונג, אָבער מיר זענען אַ נאָר מענטשן און איר וועט האָבן אַ פּראָצעס אויף אונדזער צוריקקומען צו טהאַרק,
אויב טאַל האַדזשוס אַזוי קאַמאַנדז.
"אבער," ער פארבליבן, אין זיין צאָרנדיק גאַטעראַל טאָנעס, "אויב איר לויפן אַוועק מיט די רויט מיידל עס
איז איך ווער וועט האָבן צו באַריכטן צו טאַל האַדזשוס, עס איז איך ווער וועט האָבן צו פּנים טאַרס
טאַרקאַס, און יעדער באַווייַזן מיין רעכט צו
באַפֿעלן, אָדער די מעטאַל פון מיין טויט קאַרקאַס וועט גיין צו אַ בעסער מענטש, פֿאַר אַזאַ איז דער
מנהג פון די טהאַרקס.
"איך האב ניט קריגערייַ מיט טאַרס טאַרקאַס, צוזאַמען מיר פּאַסקענען העכסט די גרעסטע פון
דער לעסער קהילות צווישן די גרין מענטשן, מיר טאָן ניט ווינטשן צו קעמפן צווישן זיך;
און אַזוי אויב איר געווען טויט, יוחנן קאַרטער, איך זאָל זיין צופרידן.
אונטער צוויי טנאָים נאָר, אָבער, קען איר ווערן געהרגעט דורך אונדז אָן אָרדערס פון טאַל
האַדזשוס, אין פּערזענלעך קאַמבאַט אין זעלבשוץ, זאָל איר באַפאַלן איינער פון אונדז, אָדער זענען איר
אַפּריכענדאַד אין אַן פּרווון צו אַנטלויפן.
"ווי אַ ענין פון יושר איך מוזן וואָרענען איר אַז מיר בלויז דערוואַרטן איינער פון די צוויי יקסקיוסיז
פֿאַר רידינג זיך פון אַזוי גרויס אַ פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט.
די גאַנץ צושטעל פון די רויט מיידל צו טאַל האַדזשוס איז פון די גרעסטע וויכטיקייַט.
ניט אין אַ טויזנט יאר האָבן די טהאַרקס געמאכט אַזאַ אַ כאַפּן, זי איז די
גראַנדאָטער פון די גרעסטע פון די רויט דזשעדדאַקס, וואס איז אויך אונדזער ביטעראַסט פייַנט.
איך האב גערעדט.
די רויט מיידל דערציילט אונדז אַז מיר זענען אָן די סאָפטער געפילן פון מענטשהייַט, אָבער מיר
ביסט אַ נאָר און עמעסדיק ראַסע. איר זאלט גיין. "
אויסגעדרייט, איך לינקס דער וילעם קאַמער.
אַזוי דעם איז געווען די אָנהייב פון סאַרקאָדזשאַ ס פֿאַרפֿאָלגונג!
איך געוואוסט אַז גאָרניט אנדערע קען זיין פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר דעם באַריכט וואָס האט ריטשט די אויערן
פון לאָרקוואַס פּטאָמעל אַזוי געשווינד, און איצט איך ריקאָלד יענע פּאָרשאַנז פון אונדזער שמועס
וואָס האט גערירט אויף אַנטלויפן און אויף מיין אָפּשטאַם.
סאַרקאָדזשאַ איז געווען בייַ דעם מאָל טאַרס טאַרקאַס 'אָולדאַסט און רובֿ טראַסטיד ווייַבלעך.
ווי אַזאַ זי איז אַ גוואַלדיק מאַכט הינטער דעם טראָן, פֿאַר קיין וואָריער האט דעם בטחון
פון לאָרקוואַס פּטאָמעל צו אַזאַ אַ מאָס ווי האט זיין ייבלאַסט לוטענאַנט, טאַרס טאַרקאַס.
אָבער, אָנשטאָט פון פּאַטינג געדאנקען פון מעגלעך אַנטלויפן פון מיין פאַרשטאַנד, מיין וילעם
מיט לאָרקוואַס פּטאָמעל נאָר געדינט צו צענטער מיין יעדער פיייקייַט אויף דעם ונטערטעניק.
איצט, מער ווי פריער, דעם אַבסאָלוט נייטיקייַט פֿאַר אַנטלויפן, אין אַזוי ווייַט ווי דעדזשאַה
טהאָריס איז געזארגט, איז ימפּרעסט אויף מיר, פֿאַר איך געווען קאַנווינסט אַז עטלעכע שרעקלעך
גורל אַווייטיד איר בייַ די הויפּטקוואַרטיר פון טאַל האַדזשוס.
ווי דיסקרייבד דורך סאָלאַ, דעם פאַרזעעניש איז די יגזאַדזשערייטאַד פּערסאַנאַפאַקיישאַן פון אַלע די דורות
פון אַכזאָריעס, רעציכע, און ברוטאַליטי פון וואָס ער האט אראפגענידערט.
קעלט, כיטרע, קאַלקיאַלייטינג, ער איז געווען, אויך, אין אנגעצייכנט קאַנטראַסט צו רובֿ פון זיין פעלאָוז,
אַ שקלאַף צו אַז ברוט לייַדנשאַפט וואָס די וויינינג פאדערונגען פֿאַר פּראָוקרייישאַן אויף זייער
געהאלטן ביים שטארבן פּלאַנעט האט כּמעט סטילד אין די מאַרשאַן ברוסט.
דער געדאַנק אַז דער געטלעך דעדזשאַה טהאָריס זאל פאַלן אין די קלאַטשאַז פון אַזאַ אַ
אַביזמאַל אַטאַוויזאַם סטאַרטעד די קעלט שווייס אויף מיר.
סך בעסער אַז מיר שפּאָרן פרייַנדלעך בולאַץ פֿאַר זיך אין די לעצט מאָמענט, ווי האט
די בראַווע גרענעץ פרויען פון מיין פאַרלאָרן לאַנד, וואס האט זייער אייגן לעבן גאַנץ ווי פאַל
אין די הענט פון די ינדיאַן בראַוועס.
ווי איך וואַנדערד וועגן די פּלאַזאַ פאַרפאַלן אין מיין פאַרומערט פאָרעבאָדינגס טאַרס טאַרקאַס אַפּראָוטשט
מיר אויף זיין וועג פון די וילעם קאַמער.
זיין דימינער צו מיר איז געווען אַנטשיינדזשד, און ער גריטאַד מיר ווי כאָטש מיר האבן ניט נאָר
פּאַרטאַד אַ ביסל מאָומאַנץ פריער. "וואו זענען אייערע קוואַרטערס, יוחנן קאַרטער?" ער
געבעטן.
"איך האב אויסגעקליבן גאָרניט," איך געזאגט. "איז געווען בעסטער אַז איך קוואַרטערעד אָדער דורך
זיך אָדער צווישן די אנדערע וואָריערז, און איך געווען אַווייטינג אַ געלעגנהייט צו פרעגן דיין
עצה.
ווי איר וויסן, "און איך סמיילד," איך בין ניט נאָך באַקאַנט מיט אַלע די מינהגים פון די
טהאַרקס. "
"קום מיט מיר," ער דירעקטעד, און צוזאַמען מיר אריבערגעפארן אַוועק אַריבער די פּלאַזאַ צו אַ בנין
וואָס איך געווען צופרידן צו זען אַדדזשאָינעד אַז פאַרנומען דורך סאָלאַ און איר טשאַרדזשיז.
"מייַן קוואַרטערס זענען אויף דער ערשטער שטאָק פון דעם בנין," ער געזאגט, "און די רגע דיל
אויך איז גאָר פאַרנומען דורך וואָריערז, אָבער די דריט שטאָק און די פלאָרז אויבן זענען
ליידיק, איר זאלט נעמען דיין אויסקלייַב פון די.
"איך פֿאַרשטיין," ער געצויגן, "אַז איר האָבן געגעבן אַרויף אייער פרוי צו די רויט
אַרעסטאַנט.
נו, ווי איר האט געזאגט, דיין וועגן זענען ניט אונדזער וועגן, אָבער איר קענען קעמפן געזונט גענוג צו
טאָן וועגן ווי איר ביטע, און אַזוי, אויב איר ווילט צו געבן דיין פרוי צו אַ געפאַנגענער, עס איז אייער
אייגן ייסעק, אָבער ווי אַ טשיפטאַן איר זאָל
האָבן די צו דינען איר, און אין לויט מיט אונדזער מינהגים איר זאלט אויסקלייַבן קיין אָדער אַלע
די פימיילז פון די רעטינועס פון די טשיפטאַנז וועמענס מעטאַל איר איצט טראָגן. "
איך טאַנגקט אים, אָבער אַשורד אים אַז איך קען באַקומען צוזאמען זייער נייסלי אָן הילף
אַחוץ אין די ענין פון פּריפּערינג שפּייַז, און אַזוי ער צוגעזאגט צו שיקן פרויען צו מיר פֿאַר דעם
ציל און אויך פֿאַר די זאָרגן פון מיין געווער
און די פּראָדוצירן פון מיין שיסוואַרג, וואָס ער האט וואָלט זיין נייטיק.
איך סאַגדזשעסטיד אַז זיי זאלן אויך ברענגען עטלעכע פון די סליפּינג סילקס און פערז וואָס
געהערט צו מיר ווי ספּוילז פון קאַמבאַט, פֿאַר די נעכט געווען קאַלט און איך האט גאָרניט פון מיין אייגן.
ער צוגעזאגט צו טאָן אַזוי, און אוועקגעגאנגען.
לינק אַליין, איך ארויף דעם וויינדינג קאָרידאָר צו דעם אויבערשטן פלאָרז אין זוכן פון פּאַסיק
קוואַרטערס.
די ביוטיז פון די אנדערע בנינים זענען ריפּיטאַד אין דעם, און, ווי געוויינטלעך, איך איז באַלד
פאַרפאַלן אין אַ רייַזע פון ויספאָרשונג און ופדעקונג.
איך לעסאָף אויסדערוויילט אַ פראָנט פּלאַץ אויף די דריטע שטאָק, ווייַל דעם ברענגען מיר נירער צו
דעדזשאַה טהאָריס, וועמענס וווינונג איז געווען אויף די רגע שטאָק פון דער אַדזשוינינג בנין, און
עס פלאַשט אויף מיר אַז איך קען ריג אַרויף עטלעכע
מיטל פון קאָמוניקאַציע ווערביי זי זאל סיגנאַל מיר אין פאַל זי דארף יעדער מיין
באַדינונגען אָדער מיין באַשיצונג.
אַדדזשאָינינג מיין סליפּינג וווינונג זענען באַטס, סאָוס רומז, און אנדערע סליפּינג און
לעבעדיק אַפּאַרטמאַנץ, אין אַלע עטלעכע צען רומז אויף דעם שטאָק.
די פֿענצטער פון די צוריק רומז אָוווערלוקט אַ ריזיק פּלאַץ, וואָס געשאפן דעם צענטער פון
דער קוואַדראַט געמאכט דורך די בנינים וואָס פייסט די פיר קאַנטיגיואַס גאסן, און
וואָס איז איצט געגעבן איבער צו די קוואַרטערינג
פון די פאַרשידן אַנימאַלס בילאָנגינג צו די וואָריערז אַקיאַפּייינג די אַדזשוינינג בנינים.
בשעת די פּלאַץ איז לעגאַמרע אָוווערגראָון מיט די געל, מאָך, ווי וועדזשאַטיישאַן וואָס
בלאַנגקאַץ פּראַקטאַקאַלי די גאנצע ייבערפלאַך פון מאַרס, נאָך סך קוואלן, סטאַטשוערי,
בענטשעס, און פּערגאָולאַ-ווי קאַנטראַפּשאַנז נודניק
יידעס צו דער שיינקייַט וואָס די פּלאַץ מוזן האָבן דערלאנגט אין בייגאָן מאל, ווען גרייסט
דורך די יריד-כערד, לאַפינג מענטשן וועמען ערנסט און אַנאָלטעראַבאַל קאָסמיש געזעצן האט
געטריבן ניט נאָר פון זייער האָמעס, אָבער פון
אַלע חוץ דער ווייג אגדות פון זייער קינדסקינדער.
איינער קען לייכט בילד די פּרעכטיק פאָוליידזש פון די לאַגזשעריאַנט מאַרשאַן וועדזשאַטיישאַן
וואָס אַמאָל אָנגעפילט דעם סצענע מיט לעבן און קאָלירן, די גראַציעז פיגיערז פון דער
שיין פרויען, די גלייַך און שיין
מענטשן, די צופרידן פראַליקינג קינדער - אַלע זונשייַן, גליק און שלום.
עס איז שווער צו פאַרשטיין אַז זיי האט פאַרבייַ, אַראָפּ דורך דורות פון פינצטערניש,
אַכזאָריעס, און אומוויסנדיקייט, ביז זייער יערושעדיק ינסטינגקץ פון קולטור און
הומאַניטאַריאַניסם האט אויפגעשטאנען אַסענדאַנט אַמאָל
מער אין די לעצט קאַמפּאַזאַט שטאַם וואָס איצט איז דאָמינאַנט אויף מאַרס.
מיין געדאנקען זענען דורכשניט קורץ דורך די אַדווענט פון עטלעכע יונגע פימיילז שייַכעס לאָודז פון
וועפּאַנז, סילקס, פערז, דזשולז, קוקינג יוטענסאַלז, און קאַסקס פון שפּייַז און טרינקען,
כולל היפּש רויב פון די לופט מעלאָכע.
אַלע דעם, עס געווען, האט שוין דער פאַרמאָג פון די צוויי טשיפטאַנז איך האט געהרגעט, און איצט,
דורך די מינהגים פון די טהאַרקס, עס האט ווערן מייַן.
אין מיין ריכטונג זיי געשטעלט די שטאָפּן אין איינער פון די צוריק רומז, און דעמאָלט אפגעקערט,
בלויז צו צוריקקומען מיט אַ צווייט מאַסע, וואָס זיי אַדווייזד מיר קאַנסטאַטוטאַד די וואָג פון
מיין פארמעגן.
אויף דער רגע יאַזדע זיי זענען באגלייט דורך צען אָדער פופצן אנדערע פרויען און יודז, וואס,
עס געווען, געשאפן דעם רעטינועס פון די צוויי טשיפטאַנז.
זיי האבן ניט זייער משפחות, אדער זייער ווייבער, אדער זייער קנעכט, די שייכות
איז געווען מאָדנע, און אַזוי ניט ענלעך עפּעס וויסן צו אונדז אַז עס איז רובֿ שווער צו
באַשרייַבן.
אַלע פאַרמאָג צווישן די גרין מאַרטיאַנס איז אָונד אין פּראָסט דורך דעם קהל, אַחוץ
די פּערזענלעך וועפּאַנז, אָרנאַמאַנץ און סליפּינג סילקס און פערז פון די מענטשן.
די אַליין קענען איין פאָדערן אַנדיספּיוטיד רעכט צו, אדער זאל ער אָנקלייַבן מער פון די
ווי זענען פארלאנגט פֿאַר זיין פאַקטיש באדערפענישן.
די רעשט ער האלט נאָר ווי מאַשגיעך, און עס איז דורכגעגאנגען אויף צו די יינגער מיטגלידער
פון די קהל ווי נייטיקייַט פאדערונגען.
די פרויען און קינדער פון אַ מענטש ס רעטאַנו זאל זיין געגליכן צו אַ מיליטעריש אַפּאַראַט פֿאַר וואָס
ער איז פאַראַנטוואָרטלעך אין פארשיידענע וועגן, ווי אין ענינים פון לימוד, דיסציפּלין,
ויסקום, און די עקסידזשאַנסיז פון זייער
קעסיידערדיק ראָאַמינגס און זייער אַנענדינג שנאה מיט אנדערע קהילות און מיט די
רויט מאַרטיאַנס. זיין פרויען זענען אין קיין חוש ווייבער.
די גרין מאַרטיאַנס נוצן קיין וואָרט קאָראַספּאַנדינג אין טייַטש מיט דעם ערדישן
וואָרט.
זייער מייטינג איז אַ ענין פון קהל אינטערעס סאָוללי, און איז דירעקטעד אָן
רעפֿערענץ צו נאַטירלעך סעלעקציע.
די ראַט פון טשיפטאַנז פון יעדער קהל קאָנטראָלירן דעם ענין ווי שורלי ווי די באַזיצער
פון אַ קאַנטאַקי רייסינג שטיפט דיירעקץ די וויסנשאפטלעכע ברידינג פון זיין לאַגער פֿאַר די
פֿאַרבעסערונג פון דעם גאַנץ.
אין טעאָריע עס זאל געזונט געזונט, ווי איז אָפט דער פאַל מיט טיעריז, אָבער די רעזולטאטן פון
צייטן פון דעם ומנאַטירלעך פירונג, קאַפּאַלד מיט דעם קהל אינטערעס אין דער
אפשטאם זייַענדיק פארנומען העכסט צו אַז פון
די מוטער, איז געוויזן אין די קעלט, גרויזאַם באשעפענישן, און זייער פאַרומערט, לאַוולאַס,
מירטהלעסס עקזיסטענץ.
עס איז אמת אַז די גרין מאַרטיאַנס זענען לעגאַמרע ערלעך, ביידע מענער און פרויען,
מיט דעם ויסנעם פון אַזאַ דידזשענעראַץ ווי טאַל האַדזשוס, אָבער בעסער ווייַט אַ פיינער וואָג
פון מענטשלעך קעראַקטעריסטיקס אפילו בייַ די
קאָסט פון אַ קליין און טיילמאָליק אָנווער פון ריינקייַט.
דערגייונג אַז איך מוזן יבערנעמען פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט פֿאַר די באשעפענישן, צי איך וואָלט אָדער
ניט, איך געמאכט די בעסטער פון עס און דירעקטעד זיי צו געפינען קוואַרטערס אויף דער אויבערשטער פלאָרז,
געלאזן די דריט שטאָק צו מיר.
איינער פון די גערלז איך באפוילן מיט די דוטיז פון מיין פּשוט קוויזין, און דירעקטעד די
אנדערע צו נעמען אַרויף די פארשידענע אַקטיוויטעטן וועלכע האט אַמאָל קאַנסטאַטוטאַד זייער
וואָוקיישאַנז.
דערנאָכדעם איך געזען ביסל פון זיי, אדער האט איך זאָרגן צו.