Tip:
Highlight text to annotate it
X
שוואַרץ ביוטי דורך אננא סעוועלל פּרק 10.
א טאלק אין דער אָרטשאַרד
ינגבער און איך זענען געווען ניט פון די רעגולער הויך וועגעלע פערד האָדעווען, מיר האט מער פון די
רייסינג בלוט אין אונדז.
מיר געשטאנען וועגן פופצן און אַ האַלב הענט הויך, מיר האבן דעריבער פּונקט ווי גוט פֿאַר
ריידינג ווי מיר זענען געווען פֿאַר דרייווינג, און אונדזער בעל געוויינט צו זאָגן אַז ער דיסלייקט אָדער
פערד אָדער מענטש וואס קען טאָן אָבער איין זאַך;
און ווי ער האט ניט ווילן צו ווייַזן אַוועק אין לאָנדאָן פּאַרקס, ער בילכער אַ מער אַקטיוו
און נוצלעך מין פון פערד.
ווי פֿאַר אונדז, אונדזער גרעסטער פאַרגעניגן איז געווען ווען מיר זענען סאַדאַלד פֿאַר אַ רידינג פּאַרטיי, די
בעל אויף גינגער, די מעטרעסע אויף מיר, און דער יונג ליידיז אויף האר אָליווער און
מעררילעגס.
עס איז געווען אַזוי פריילעך צו זיין טראַטינג און קאַנטערינג אַלע אינאיינעם אַז עס שטענדיק שטעלן
אונדז אין הויך שטימונג.
איך האט די בעסטער פון עס, פֿאַר איך שטענדיק געטראגן די מעטרעסע, איר וואָג איז געווען קליין, איר
קול איז זיס, און איר האנט איז געווען אַזוי ליכט אויף דער לייצע אַז איך איז געווען גיידיד כּמעט
אָן געפיל עס.
טאַקע! אויב מען געוואוסט וואָס אַ טרייסט צו פערד אַ ליכט האנט איז, און ווי עס היט אַ גוט
מויל און אַ גוט געדולד, זיי שורלי וואָלט ניט טשאַק, און שלעפּן, און שלעפּן בייַ די לייצע
ווי זיי אָפֿט טאָן.
אונדזער מיילער זענען אַזוי ווייך אַז ווו זיי האָבן ניט געווען קאַליע אָדער פאַרגליווערט מיט בייז
אָדער ומוויסנדיק באַהאַנדלונג, זיי פילן דעם מינדסטן באַוועגונג פון די שאָפער ס האנט,
און מיר וויסן אין אַ רעגע וואָס איז פארלאנגט פון אונדז.
מייַן מויל האט קיינמאָל געווארן צעלאָזן, און איך גלויבן אַז איז געווען וואָס די מעטרעסע בילכער
מיר צו דזשינדזשער, כאָטש איר פּייסיז געווען זיכער גאַנץ ווי גוט.
זי פלעגט אָפֿט צו מעקאַנע מיר, און האט געזאגט עס איז געווען אַלע די שולד פון ברייקינג אין, און דעם שפּאַס
ביסל אין לאָנדאָן, אַז איר מויל איז געווען ניט אַזוי גאנץ ווי מייַנער, און דעמאָלט אַלט האר אָליווער
וועט זאָגן, "עס, עס! טאָן ניט וועקס
זיך, איר האָבן די גרעסטע כבוד, אַ מער אַז קענען פירן אַ הויך מענטש פון אונדזער
בעל ס וואָג, מיט אַלע אייער פעדער און ספּרייטלי אַקציע, טוט ניט דאַרפֿן צו האַלטן איר
קאָפּ אַראָפּ ווייַל זי טוט נישט פירן די
דאַמע, מיר פערד מוזן נעמען זאכן ווי זיי קומען, און שטענדיק זיין קאַנטענטאַד און גרייט
אַזוי לאַנג ווי מיר זענען ליב געוויינט. "
איך האט אָפֿט געחידושט ווי עס איז געווען אַז האר אָליווער האט אַזאַ אַ זייער קורץ עק, עס
טאַקע איז געווען בלויז זעקס אָדער זיבן אינטשעס לאַנג, מיט אַ טראָלד פון האָר כאַנגגינג פון עס, און
אויף איינער פון אונדזער האָלידייַס אין דעם סאָד איך
ווענטשערד צו פרעגן אים דורך וואָס צופאַל עס איז געווען אַז ער האט פאַרלאָרן זיין עק.
"אַקסידענט!" ער סנאָרטיד מיט אַ צאָרנדיק קוק, "עס איז געווען קיין צופאַל! עס איז געווען אַ גרויזאַם,
שענדלעך, קאַלטבלוטיק אַקט!
ווען איך איז געווען יונג איך איז גענומען צו אַ אָרט ווו די גרויזאַם געשען, איך איז געווען
טייד אַרויף, און געמאכט שנעל אַזוי אַז איך קען ניט קאָך, און דעריבער זיי געקומען און שנייַדן אַוועק מיין
לאַנג און שיין עק, דורך די פלייש און דורך די ביין, און גענומען עס אַוועק.
"ווי יימעדיק!" איך יקסקליימד.
"דרעאַדפול, אַה! עס איז געווען יימעדיק, אָבער עס איז געווען ניט בלויז דעם ווייטיק, כאָטש וואס איז געווען שרעקלעך
און לאַסטיד אַ לאַנג צייַט, עס איז געווען ניט בלויז די ביזויען פון בעת מיין בעסטער צירונג גענומען
פון מיר, כאָטש וואס איז געווען שלעכט, אָבער עס איז געווען
דעם, ווי קען איך אלץ באַרשט דעם פליעס אַוועק מיין זייטן און מיין הינד לעגס קיין מער?
איר וואס האָבן עקן פּונקט וויסק דעם פליעס אַוועק אָן טראכטן וועגן אים, און איר קענען ניט
זאָגן וואָס אַ מוטשען עס איז צו האָבן זיי באַזעצן אויף איר און שטעכן און שטעכן, און
האָבן גאָרנישט אין דער וועלט צו שמייַסן זיי אַוועק מיט.
איך דערציילן איר עס איז אַ לייפלאָנג פאַלש, און אַ לייפלאָנג אָנווער, אָבער דאַנקען הימל, זיי טאָן ניט
טוט עס איצט. "
"וואס האט זיי טאָן עס פֿאַר דעמאָלט?" האט גינגער.
"ווארים שניט!" האט געזאגט דער אַלט פערד מיט אַ שטעמפּל פון זיין פֿיס, "פֿאַר שניט! אויב איר
וויסן וואָס אַז מיטל, עס איז געווען ניט אַ געזונט-ברעד יונג פערד אין מיין צייַט וואס האט ניט
זיין עק דאַקט אין אַז שענדלעך וועג, פּונקט
ווי אויב די גוט גאָט אַז געמאכט אונדז האט ניט וויסן וואָס מיר געוואלט און וואָס האט בעסטער. "
"איך רעכן עס איז מאָדע אַז מאכט זיי רימען אונדזער קעפ אַרויף מיט די כאָראַד ביץ
אַז איך איז געווען טאָרטשערד מיט אין לאָנדאָן, "האט געזאגט גינגער.
"דאָך עס איז," האט ער, "צו מיין מיינונג, שניט איז איינער פון די וויקקעדעסט זאכן אין
די וועלט.
איצט קוקן, פֿאַר בייַשפּיל, בייַ די וועג זיי דינען הינט, קאַטינג אַוועק זייער עקן צו מאַכן
זיי קוקן פּלאַקי, און שירינג אַרויף זייער שיין ביסל אויערן צו אַ פונט צו מאַכן זיי
ביידע קוקן שאַרף, פאָרסאָאָטה.
איך האט אַ טייַער פרייַנד אַמאָל, אַ ברוין טעריער, 'סקיע' זיי גערופן איר.
זי איז געווען אַזוי פאַנד פון מיר אַז זי קיינמאָל וואָלט שלאָפן אויס פון מיין סטאָל, זי געמאכט איר געלעגער
אונטער די מאַנגער, און עס זי האט אַ אָנוואַרפן פון פינף ווי שיין ביסל פּאַפּיז ווי
דאַרפֿן זיין, קיין זענען דערטרונקען געווארן, פֿאַר זיי געווען אַ
ווערטפול מין, און ווי צופרידן זי איז געווען מיט זיי! און ווען זיי גאַט זייער אויגן אָפן און
קראָלד וועגן, עס איז געווען אַ עמעס שיין דערזען, אָבער איין טאָג די מענטשן זענען געקומען און האט זיי אַלע
אַוועק, איך טראַכט ער זאל זיין דערשראָקן איך זאָל טרעד אויף זיי.
אבער עס איז ניט אַזוי, אין די אָוונט נעבעך סקיע ברענגען זיי צוריק ווידער, איינער דורך איינער אין איר
מויל, ניט די גליקלעך קליין דאס אַז זיי זענען, אָבער בלידינג און געשריגן
פּיטיפלי, זיי האבן אַלע האט אַ שטיק פון
זייער עקן שנייַדן אַוועק, און דער ווייך בלאַט פון זייער שיין ביסל אויערן איז געווען שערן גאַנץ אַוועק.
ווי זייער מוטער ליקט זיי, און ווי ומרויק זי איז געווען, נעבעך זאַך!
איך קיינמאָל פארגעסן עס.
זיי געהיילט אין צייַט, און זיי פארגעסן דעם ווייטיק, אָבער דער ליב ווייך בלאַט, אַז פון
קורס איז געווען בדעה צו באַשיצן די יידל טייל פון זייער אויערן פון שטויב און שאָדן,
איז ניטאָ אויף אייביק.
פארוואס טאָן ניט זיי שנייַדן זייער אייגן קינדער ס אויערן אין פונקטן צו מאַכן זיי קוקן שאַרף?
פארוואס טאָן ניט זיי שנייַדן די סוף אַוועק זייער נאָסעס צו מאַכן זיי קוקן פּלאַקי?
איינער וואָלט זיין פּונקט ווי פיליק ווי די אנדערע.
וואָס רעכט האָבן זיי צו פּייַניקן און דיספיגיער גאָט ס באשעפענישן? "
האר אָליווער, כאָטש ער איז געווען אַזוי צאַרט, איז געווען אַ פּאַטעטיש אַלט יונגערמאַן, און וואָס ער האט איז געווען אַלע
אַזוי נייַ צו מיר, און אַזוי יימעדיק, אַז איך געפונען אַ ביטער געפיל צו מענטשן העכערונג אַרויף אין מיין
מיינונג אַז איך קיינמאָל האט פריער.
פון לויף גינגער איז געווען זייער פיל יקסייטאַד, זי פלאַנג אַרויף איר קאָפּ מיט פלאַשינג אויגן און
דיסטענדיד נאַסטראַלז, דיקלערינג אַז מענטשן זענען ביידע ברוטעס און בלאַקכעדז.
"ווער טאַלקס וועגן בלאַקכעדז?" האט מעררילעגס, וואס פּונקט געקומען אַרויף פון דער אַלט
עפּל-בוים, ווו ער האט שוין ראַבינג זיך קעגן די נידעריק צווייַג.
"ווער טאַלקס וועגן בלאַקכעדז?
איך גלויבן אַז איז אַ שלעכט וואָרט. "" באַד ווערטער זענען געמאכט פֿאַר שלעכט זאכן, "האט געזאגט
ינגבער, און זי דערציילט אים וואָס האר אָליווער האט געזאגט.
"עס איז אַלע אמת," האט געזאגט מעררילעגס סאַדלי, "און איך'ווע געזען אַז וועגן די הינט איבער און
איבער ווידער ווו איך געלעבט ערשטער, אָבער מיר וועלן ניט רעדן וועגן עס דאָ.
איר וויסן אַז בעל, און יוחנן און יעקב זענען אַלעמאָל גוט צו אונדז, און גערעדט קעגן
מענטשן אין אַזאַ אַ אָרט ווי דעם טוט ניט ויסקומען שיין אָדער דאַנקבאַר, און איר וויסן עס זענען
גוט הארן און גוט גרומז בייַ ונדזערער, כאָטש פון לויף ונדזערער זענען די בעסטער. "
דעם קלוג רייד פון גוט ביסל מעררילעגס, וואָס מיר געוואוסט איז געווען גאַנץ אמת, קולד אונדז אַלע
אַראָפּ, ספּעציעל האר אָליווער, וואס איז געווען דירלי פאַנד פון זיין בעל, און צו אומקערן די ונטערטעניק
איך געזאגט, "קאן קיין איינער זאָגן מיר די נוצן פון בלינקערס?"
"ניין!" האט האר אָליווער באַלד, "ווייַל זיי זענען ניט נוצן."
"זיי זענען געמיינט," האט געזאגט דזשאַסטיס, די ראָון קאַב, אין זיין רו וועג, "צו פאַרמייַדן פערד
פון שייינג און סטאַרטינג, און געטינג אַזוי דערשראָקן ווי צו פאַרשאַפן אַקסאַדאַנץ. "
"און וואָס איז די סיבה זיי טאָן ניט שטעלן זיי אויף רידינג פערד, ספּעציעל אויף
ווייַבערניק פערד? "האט אויך
"עס איז קיין סיבה בייַ אַלע," האט ער שטיל, "חוץ די שניט, זיי זאָגן אַז
אַ פערד וואָלט מען אַזוי דערשראָקן צו זען די כווילז פון זיין אייגן וואָגן אָדער וועגעלע קומען
הינטער אים אַז ער וועט זיין זיכער צו לויפן
אַוועק, כאָטש פון לויף ווען ער איז רידאַן ער זעט זיי אַלע וועגן אים אויב די גאסן
זענען ענג.
איך אַרייַנלאָזן זיי טאָן מאל קומען צו פאַרמאַכן צו זיין אָנגענעם, אָבער מיר טאָן ניט לויפן אַוועק, מיר זענען
געוויינט צו אים, און פארשטייט עס, און אויב מיר קיינמאָל האט בלינקערס שטעלן אויף מיר זאָל קיינמאָל
ווילן זיי, מיר זאלן זען וואָס איז געווען דארט,
און וויסן וואָס איז וואָס, און זיין פיל ווייניקער דערשראָקן ווי דורך בלויז געזען ביץ פון
זאכן וואס מיר קענען ניט פאַרשטיין.
פון לויף עס זאל זיין עטלעכע נערוועז פערד וואס האָבן שוין שאַטן אָדער דערשראָקן ווען זיי
געווען יונג, וואס זאל זיין די בעסער פֿאַר זיי, אָבער ווי איך קיינמאָל איז געווען נערוועז, איך קענען ניט ריכטער. "
"איך באַטראַכטן," האט געזאגט האר אָליווער, "אַז בלינקערס זענען געפערלעך זאכן אין דער נאַכט;
מיר פערד קענען זען פיל בעסער אין דער פינצטער ווי מענטשן קענען, און פילע אַ צופאַל וואָלט
קיינמאָל האָבן געטראפן אויב פערד זאל האָבן האט דער פול נוצן פון זייער אויגן.
עטלעכע יאָרן צוריק, איך געדענקען, עס איז געווען אַ וואָגן מיט צוויי פערד אומגעקערט איינער פינצטער
נאַכט, און נאָר דורך פאַרמער ספּאַרראָוו ס הויז, ווו די סטאַוו איז נאָענט צו דער וועג, דער
כווילז זענען אויך נעבן די ברעג, און די
וואָגן איז געווען אָוווערטערנד אין די וואַסער, אי די פערד זענען דערטרונקען געווארן, און דער שאָפער
קוים אנטרונען.
פון לויף נאָך דעם צופאַל אַ דיק ווייַס רעלס איז געווען לייגן אַרויף אַז זאל זיין לייכט געזען,
אָבער אויב די פערד האט ניט געווען טייל פארבלענדט, זיי וועלן פון זיך האָבן געהאלטן
ווייַטער פון די ברעג, און קיין צופאַל וואָלט האָבן געטראפן.
ווען אונדזער בעל ס וועגעלע איז געווען אָוווערטערנד, איידער איר געקומען דאָ, עס איז געווען געזאגט אַז אויב
דער לאָמפּ אויף די לינק זייַט האט ניט פאַרבייַ אויס, יוחנן וואָלט האָבן געזען די גרויס לאָך אַז
דער וועג-מייקערז האט לינקס, און אַזוי ער זאל,
אָבער אויב אַלט קאָלין האט ניט געהאט בלינקערס אויף ער וואָלט האָבן געזען עס, לאָמפּ אָדער ניט לאָמפּ, פֿאַר ער
איז געווען ווייַט צו ווייסט אַן אַלט פערד צו לויפן אין געפאַר.
ווי עס איז געווען, ער איז געווען זייער פיל ווייטיק, די וועגעלע איז געווען צעבראכן, און ווי יוחנן אנטרונען
קיינער געוואוסט. "
"איך זאָל זאָגן," האט געזאגט גינגער, קערלינג איר נאָזלאָך, "אַז די מענטשן, וואס זענען אַזוי קלוג,
האט בעסער געבן אָרדערס אַז אין דער צוקונפט אַלע פאָאַלס זאָל זיין געבוירן מיט זייער אויגן
שטעלן פּונקט אין דער מיטן פון זייער שטערנס,
אַנשטאָט פון אויף דער זייַט, זיי שטענדיק טראַכטן זיי קענען פֿאַרבעסערן אויף נאַטור און פאַרריכטן וואָס
גאָט האט געמאכט. "
דאס זענען געטינג גאַנץ ווייטיקדיק ווידער, ווען מעררילעגס געהאלטן אַרויף זיין ווייסן קליין פּנים
און האט געזאגט, "איך וועט זאָגן איר אַ סוד: איך גלויבן יוחנן טוט ניט אַפּרווו פון בלינקערס,
איך געהערט אים גערעדט מיט בעל וועגן עס איין טאָג.
די בעל האט געזאגט אַז 'אויב פערד האט שוין געניצט צו זיי, עס זאל זיין געפערלעך אין עטלעכע
פאלן צו לאָזן זיי אַוועק ', און יוחנן האט ער טראַכט עס וואָלט זיין אַ גוט זאַך אויב אַלע
קאָלץ זענען איבערגעבליבענע אין אָן בלינקערס, ווי איז געווען דער פאַל אין עטלעכע פרעמד לענדער.
אזוי לאָזן אונדז דערפרייען אַרויף, און האָבן אַ לויף צו דעם אנדערן סוף פון דעם סאָד, איך גלויבן די
ווינט האט בלאָון אַראָפּ עטלעכע apples, און מיר זאלן נאָר ווי געזונט עסן זיי ווי די סלאַגז. "
מעררילעגס קען ניט זיין ריזיסטאַד, אַזוי מיר רייסט אַוועק אונדזער לאַנג שמועס, און גאַט אַרויף
אונדזער שטימונג דורך מאַנטשינג עטלעכע זייער זיס apples וואָס לייגן צעוואָרפן אויף די גראָז.