Tip:
Highlight text to annotate it
X
די אַדווענטורעס פון הוקקלעבעררי פין
פּרק קסקסקסיי.
ווען איך גאַט דאָרט עס איז געווען אַלע נאָך און
זונטיק, ווי, און הייס און סאַנשייני, די
הענט איז ניטאָ צו די פעלדער, און עס איז געווען
זיי מין פון שוואַך דראָנינגס פון דערוואַרט און
פליעס אין די לופט וואָס מאכט עס ויסקומען אַזוי
עלנט און ווי יעדער ס טויט און
פאַרבייַ, און אויב אַ ווינטל פאַנס צוזאמען און
קוויווערס די בלעטער עס מאכט איר פילן
טרויעריק, מחמת איר פילן ווי עס ס
שטימונג וויספּערינג - שטימונג אַז ס געווארן
טויט אלץ אַזוי פילע יאָרן - און איר שטענדיק
טראַכטן זיי 'רע טאַלקינג וועגן דיר.
ווי אַ גענעראַל זאַך עס מאכט אַ גוף ווינטשן ער
איז געווען טויט, צו, און געטאן מיט אים אַלע.
פעלפּס 'איז געווען איינער פון די ביסל איינער-פערד
וואַטע פּלאַנטיישאַנז, און זיי אַלע קוקן
ענלעך.
א רעלס פּלויט קייַלעכיק אַ צוויי-אַקער הויף, אַ סטייל
געמאכט אויס פון לאָגס סאָד אַוועק און אַרויף-ענדיקט זיך אין
טריט, ווי באַראַלז פון אַ אַנדערש לענג,
צו קריכן איבער דעם פּלויט מיט, און פֿאַר די
פרויען צו שטיין אויף ווען זיי זענען געגאנגען צו
שפּרונג אויף צו אַ פערד, עטלעכע קרענקלעך גראָז-
פּאַטשאַז אין די גרויס הויף, אָבער מערסטנס עס איז געווען
נאַקעט און גלאַטיק, ווי אַן אַלט הוט מיט די
דרעמלען ראַבד אַוועק, גרויס טאָפּל קלאָץ-הויז פֿאַר
דער ווייַס פאָלקס - העוועד לאָגס, מיט די
טשינגקס סטאַפּט זיך מיט בלאָטע אָדער מאָרטער, און
די בלאָטע-שמיץ געווארן ווייטוואַשט עטלעכע
צייַט אָדער אנדערן, קייַלעכיק-קלאָץ קיך, מיט אַ
גרויס ברייט, עפענען אָבער רופט דורכפאָר דזשוינינג
עס צו די הויז, קלאָץ רויך-הויז צוריק פון
דער קיך, דרייַ קליין קלאָץ ניגער-קאַבינס
אין אַ רודערן ט'אָטהער זייַט דעם רויך-הויז, איינער
ביסל הוט אַלע דורך זיך אַוועק אַראָפּ קעגן
די צוריק פּלויט, און עטלעכע אָוטבוילדינגס אַראָפּ
אַ שטיק דער אַנדערער זייַט, אַש-כאַפּער און גרויס
קעסל צו בייל זייף אין דורך די ביסל הוט;
באַנק דורך דער קיך טיר, מיט עמער פון
וואַסער און אַ גאָרד, כאַונד שלאָפנדיק דאָרט אין
דער זון, מער כאַונדז שלאָפנדיק קייַלעכיק וועגן;
וועגן דרייַ שאָטן ביימער אַוועק אַוועק אין אַ
ווינקל; עטלעכע קורראַנט בושעס און אַגרעסן
בושעס אין איין אָרט דורך דעם פּלויט, אַרויס
פון דעם פּלויט אַ גאָרטן און אַ קאַווענע
לאַטע, דאַן די וואַטע פעלדער הייבט, און
נאָך די פעלדער די וואַלד.
איך געגאנגען אַרום און קלומב איבער די צוריק סטייל
דורך די אַש-כאַפּער, און אנגעהויבן פֿאַר די
קיך.
ווען איך גאַט אַ ביסל וועגן איך געהערט די טונקל
ברומען פון אַ ספּיננינג-ראָד וויילינג צוזאמען אַרויף
און סינגקינג צוזאמען אַראָפּ ווידער, און דעריבער איך
נאָוד פֿאַר זיכער איך געוואלט איך איז געווען טויט - פֿאַר
וואס איז די לאָנעסאָמעסט געזונט אין דער גאנצער
וועלט.
איך געגאנגען רעכט צוזאמען, ניט פיקסיר אַרויף קיין
באַזונדער פּלאַן, אָבער נאָר טראַסטינג צו
האַזשגאָכע - פּראָטעס צו שטעלן די רעכט ווערטער אין מיין
מויל ווען די צייַט קומען, פֿאַר איך'ד באמערקט
אַז פּראָווידענסע שטענדיק האט שטעלן די רעכט
ווערטער אין מיין מויל אויב איך לינקס עס אַליין.
ווען איך גאַט העלפט-וועג, ערשט איינער כאַונד און
דעריבער אנדערן גאַט זיך און זענען פֿאַר מיר, און פון
לויף איך סטאַפּט און פייסט זיי, און געהאלטן
נאָך.
און אַזאַ אנדערן פּאַווואַו ווי זיי געמאכט!
אין 1/4 פון אַ מינוט איך איז געווען אַ מין פון אַ
הוב פון אַ ראָד, ווי איר זאלט זאָגן - ספּאָוקס געמאכט
אויס פון הינט - קרייַז פון פופצן פון זיי
פּאַקט צוזאַמען אַרום מיר, מיט זייער נעקס
און נאָסעס אויסגעשטרעקט אַרויף צו מיר, אַ,
באַרקינג און כאַולינג, און נאָך אַ-קומען, איר
קען זען זיי סיילינג איבער פענסעס און
אַרום עקן פון עוועריווהערעס.
א ניגער פרוי קומען טירינג אויס פון די
קיך מיט אַ ראָולינג-שפּילקע אין איר האַנט,
געזאַנג אויס, "בעגאָנע ריא טיגע! איר ספּאָט!
בעגאָנע סאַה! "און זי פעטשט ערשטער איין און
דעריבער אנדערן פון זיי אַ קלעמערל און געשיקט זיי
כאַולינג, און דאַן די רו נאכגעגאנגען, און
די קומענדיק צווייטער העלפט פון זיי קומען צוריק,
וואַגינג זייער עקן אַרום מיר, און מאכן
פריינט מיט מיר.
עס איז ניט קיין שאָדן אין אַ כאַונד, נאָהאָוו.
און הינטער דער פרוי קומט אַ ביסל ניגער
מיידל און צוויי ביסל ניגער יינגלעך אָן
עפּעס אויף אָבער שלעפּ-לינען שירץ, און זיי
הונג אויף צו זייער מוטער ס קלייד, און פּיפּט
אויס פון הינטער איר בייַ מיר, שעמעוודיק, דער וועג
זיי שטענדיק טאָן.
און דאָ קומט די ווייַס פרוי פליסנדיק פון
די הויז, וועגן 45 אָדער פופציק יאָר
אַלט, באַרעהעאַדעד, און איר ספּיננינג-שטעקן אין
איר האַנט, און הינטער איר קומט איר ביסל
ווייַס קינדער, אַקטינג דער זעלביקער וועג די
ביסל ניגערז איז טאן.
זי איז געווען סמיילינג אַלע איבער אַזוי זי קען
קוים שטיין - און זאגט:
"עס ס אייך, בייַ לעצט! - אַין 'ג עס?"
איך אויס מיט אַ "יעס'ם" איידער איך געדאַנק.
זי גראַבד מיר און כאַגד מיר ענג, און
דעריבער גריפּט מיר דורך ביידע הענט און אפגעטרעסלט און
אפגעטרעסלט, און די טרערן קומען אין איר אויגן, און
לויפן אַראָפּ איבער, און זי קען ניט ויסקומען צו האַלדזן
און שאָקלען גענוג, און געהאלטן געזאגט, "איר
טאָן ניט קוקן ווי פיל ווי דיין מוטער ווי איך
רעקאַנד איר וואָלט, אָבער געזעץ סייקס, איך טאָן ניט
זאָרג פֿאַר וואָס, איך בין אַזוי צופרידן צו זען איר!
ליב, ליב, עס טוט ויסקומען ווי איך קען עסן
איר אַרויף!
קינדער, עס ס דיין קוזינע טאָם! - זאָגן אים
כאַודי. "
אבער זיי דאַקט זייער קעפ, און שטעלן זייער
פינגער אין זייער מויל, און פארבארגן הינטער
איר.
אזוי זי לויפן אויף:
"ליזע, ייַלן אַרויף און באַקומען אים אַ הייס פרישטיק
רעכט אַוועק - אָדער האט איר באַקומען דיין פרישטיק
אויף דעם שיפל? "
איך געזאגט איך האט גאַט עס אויף דעם שיפל.
אזוי דעריבער זי אנגעהויבן פֿאַר די הויז, לידינג
מיר דורך דער האַנט, און די קינדער טאַגינג
נאָך.
ווען מיר גאַט דאָרט זי שטעלן מיר אַראָפּ אין אַ
שפּאַלטן-באַטאַמד שטול, און שטעלן זיך אַראָפּ
אויף אַ ביסל נידעריק בענקל אין פראָנט פון מיר,
האלטן ביידע פון מיינע הענט, און זאגט:
"איצט איך קענען האָבן אַ גוט קוקן אויף איר, און,
געזעצן, אַ, מיר, איך ווע געווען הונגעריק פֿאַר אים אַ פילע
און אַ פילע אַ צייַט, אַלע די לאַנג יאָרן,
און עס ס קומען בייַ לעצט!
מיר געווארן יקספּעקטינג איר אַ פּאָר פון טעג און
מער.
וואס קעפּ 'איר? - שיפל באַקומען אַגראַונד? "
"יעס'ם - זי -"
"צי ניט זאָגן יעס'ם - זאָגן אָנט סאַלי.
ווערד זי באַקומען אַגראַונד? "
איך האט ניט רייטלי וויסן וואָס צו זאָגן, ווייַל
איך האט ניט וויסן צי דעם שיפל וואָלט זייַן
קומענדיק אַרויף די טייַך אָדער אַראָפּ.
אבער איך גיין אַ גוט געשעפט אויף אינסטינקט, און מיין
אינסטינקט האט זי וואָלט זייַן קומען אַרויף - פון
אַראָפּ צו אָרלעאַנס.
וואס האבן ניט העלפֿן מיר פיל, כאָטש, פֿאַר איך
האט ניט וויסן די נעמען פון באַרס אַראָפּ אַז
וועג.
איך זען איך'ד גאַט צו אויסטראַכטן אַ באַר, אָדער פאַרגעסן
דער נאָמען פון דער איינער מיר גאַט אַגראַונד אויף - אָדער -
איצט איך געשלאגן אַ געדאַנק, און פעטשט עס אויס:
"עס וואַרנ'ט די גראַונדינג - וואָס האט ניט האַלטן
אונדז צוריק אָבער אַ ביסל.
מיר בלאָוד אויס אַ צילינדער-קאָפּ. "
"גוט גנעדיק! אַבי ווער שאַטן? "
"נאָ'ם.
געהרגעט אַ ניגער. "
"נו, עס ס באַר, ווייַל מאל מענטשן
טאָן באַקומען שאַטן.
צוויי יאר צוריק לעצטע ניטל דיין פעטער
סילא האט קומען אַרויף פון נעוורלעאַנס אויף די
אַלט לאַלי רוק, און זי בלאָוד אויס אַ
צילינדער-קאָפּ און קריפּאַלד אַ מענטש.
און איך טראַכטן ער געשטארבן דערנאָכדעם.
ער איז געווען אַ באַפּטיסט.
דיין פעטער סילא נאָוד אַ משפּחה אין באַטאָן
שמינקע אַז נאָוד זייַן מענטשן זייער גוט.
יא, איך געדענק איצט, ער האט שטאַרבן.
סיגופים שטעלן אין, און זיי האבן צו
אַמפּוטירן אים.
אבער עס האט ניט ראַטעווען אים.
יא, עס איז געווען סיגופים - וואָס איז עס.
ער האט זיך אויסגעדרייט בלוי אַלע איבער, און געשטארבן אין דער
האָפענונג פון אַ כבוד המתים.
זיי זאָגן ער איז אַ ראיה צו קוקן בייַ.
דיין פעטער ס געווארן אַרויף צו די שטאָט יעדער טאָג
צו ברענגען איר.
און ער ס פאַרבייַ ווידער, ניט מאָרע'ן אַ שעה
צוריק, ער וועט זייַן צוריק קיין מינוט איצט.
איר מוזן אַ באגעגנט אים אויף דעם וועג, האט ניט
איר? - אָלדיש מענטש, מיט אַ - "
"ניין, איך האט ניט זען פּישער, אָנט סאַלי.
די שיפל לאַנדיד נאָר בייַ טאָגליכט, און איך
לינקס מיין באַגאַזש אויף די וואָרף-שיפל און געגאנגען
זוכן אַרום די שטאָט און אויס אַ שטיק אין
די מדינה, צו שטעלן אין דער צייַט און ניט באַקומען
דאָ צו באַלד, און אַזוי איך קומען אַראָפּ די צוריק
וועג. "
"ווער'ד איר געבן די באַגאַזש צו?"
"נאָבאָדי."
"פארוואס, קינד, עס 'לל זייַן סטאָלע!"
"ניט ווו איך פארבארגן עס איך רעכענען עס וועט ניט," איך
זאגט.
"האָוו'ד איר באַקומען דיין פרישטיק אַזוי פרי אויף
די שיפל? "
עס איז געווען קינדער דין ייַז, אָבער איך זאגט:
"דער הויפטמאן זען מיר געשטאנען אַרום, און
דערציילט מיר איך בעסער האָבן עפּעס צו עסן
איידער איך געגאנגען אַשאָר, אַזוי ער האָט מיר אין די
טעקסאַס צו די אָפאַסערז 'אָנבייַסן, און געבן מיר
אַלע איך געוואלט. "
איך איז געטינג אַזוי ומרויק איך קען ניט הערן
גוט.
איך האט מיין גייַסט אויף די קינדער אַלע די צייַט;
איך געוואלט צו באַקומען זיי אויס צו איין זייַט און
פּאָמפּע זיי אַ ביסל, און געפֿינען אויס וואס איך געווען.
אבער איך קען ניט באַקומען קיין ווייַזן, פרוי פעלפּס
געהאלטן עס אַרויף און לויפן אויף אַזוי.
שיין באַלד זי געמאכט די קעלט טשילז סטריק
אַלע אַראָפּ מיין צוריק, ווייַל זי זאגט:
"אבער דאָ מיר רע אַ, פליסנדיק אויף דעם וועג, און
איר האַינ'ט דערציילט מיר אַ וואָרט וועגן סיס, אדער
קיין פון זיי.
איצט איך וועט רוען מיין ווערק אַ ביסל, און איר
אָנהייב אַרויף יאָורן, נאָר זאָגן מיר אַלץ -
זאָגן מיר אַלע וועגן 'ב אַלע יעדער איינער פון' ב,
און ווי זיי זענען, און וואָס זיי 'רע טאן,
און וואָס זיי דערציילט איר צו זאָגן מיר, און
יעדער לעצטע זאַך איר קענען טראַכטן פון. "
נו, איך זען איך איז אַרויף אַ קאָרטש - און זיך עס
גוט.
האַזשגאָכע - פּראָטעס האט געשטאנען ביי מיר דעם פּעלץ אַלע
רעכט, אָבער איך איז געווען שווער און ענג אַגראַונד
איצט.
איך זען עס וואַרנ'טאַ ביסל פון נוצן צו פּרובירן צו גיין
פאָרויס - ייד גאַט צו וואַרפן זיך מיין האַנט.
אזוי איך זאגט צו זיך, דאָ ס אנדערן פּלאַץ
ווו איך גאַט צו רעסק דעם אמת.
איך געעפנט מיין מויל צו אָנהייבן, אָבער זי גראַבד
מיר און כאַסאַלד מיר אין הינטער די בעט, און
זאגט:
"דאָ ער קומט!
שטעקן דיין קאָפּ אַראָפּ נידעריקער - דאָרט, וואָס וועט
טאָן, איר קענען ניט זייַן געזען איצט.
צי ניט איר לאָזן אויף איר רע דאָ.
איך וועט שפּילן אַ וויץ אויף אים.
קינדער, טאָן ניט איר זאָגן אַ וואָרט. "
איך זען איך געווען אין אַ קלעם איצט.
אבער עס וואַרנ'ט קיין נוצן צו זאָרג, דאָרט וואַרנ'ט
גאָרנישט צו טאָן אָבער נאָר האַלטן נאָך, און פּרובירן
און זייַן גרייט צו שטיין פון אונטער ווען די
בליץ געשלאגן.
איך געהאט נאָר איין ביסל בליק פון די אַלט
דזשענטלמען ווען ער קומען אין; דעריבער די בעט פארבארגן
אים.
פרוי פעלפּס זי דזשאַמפּס פֿאַר אים, און זאגט:
"האט ער קומען?"
"ניין," זאגט איר מאַן.
"גוט-נעס גנעדיק!" זי זאגט, "וואָס אין
די וואַרלד קענען האָבן ווערן פון אים? "
"איך קען ניט ימאַדזשאַן," זאגט דער אַלט דזשענטלמען;
"און איך מוז זאָגן עס מאכט מיר יימעדיק
ומרויק. "
"ונעאַסי!" זי זאגט, "איך בין גרייט צו גיין
דיסטראַקטיד!
ער דארף אַ קומען, און איר ווע מיסט אים צוזאמען
די וועג.
איך וויסן עס ס אַזוי - עפּעס דערציילט מיר אַזוי. "
"פארוואס, סאַלי, איך ניט געקענט פאַרפירן אים צוזאמען די
וועג - איר ווייסט וואָס. "
"אבער טאַקע, ליב, ליב, וואָס וועט סיס זאָגן!
ער דארף אַ קומען!
איר מוזן אַ מיסט אים.
ער - "
"אוי, טאָן ניט נויט מיר קיין מאָרע'ן איך ב
שוין דיסטרעסט.
איך טאָן ניט וויסן וואָס אין די וועלט צו מאַכן פון
עס.
איך בין אין מיין וויציקייַט ס סוף, און איך טאָן ניט מיינונג
אַקנאַלידזשינג 'ג איך ב רעכט אַראָפּ דערשראָקן.
אבער דאָרט ס קיין האָפענונג אַז ער ס קומען, פֿאַר ער
קען נישט קומען און מיר פאַרפירן אים.
ויספאַל, עס ס שרעקלעך - נאָר שרעקלעך -
עפּעס ס געשען צו דעם שיפל, זיכער! "
"פארוואס, סילא!
קוקן יאַנדער! - אַרויף די וועג! - אַין 'ה אַז
עמעצער קומען? "
ער ספּרונג צו די פֿענצטער אין דער קאָפּ פון דער
געלעגער, און אַז געבן פרוי פעלפּס די געלעגנהייַט
זי געוואלט.
זי סטופּט אַראָפּ שנעל בייַ די פֿיס פון די
געלעגער און געבן מיר אַ שלעפּ, און אויס איך קומען, און
ווען ער האט זיך אויסגעדרייט צוריק פון די פֿענצטער דאָרט
זי געשטאנען, אַ-בימינג און אַ-סמיילינג ווי אַ
הויז אַפייר, און איך געשטאנען שיין מיק און
פאַרשוויצט אַלאָנגסייד.
די אַלט דזשענטלמען סטערד, און זאגט:
"פארוואס, ווער ס וואָס?"
"וואָס טאָן דו רעכענען 'ה איז?"
"איך האַינ'ט קיין געדאַנק.
ווער איז עס? "
"עס ס טאַם סויער!"
דורך דזשינגס, איך רובֿ סלאַמפּט דורך די פלאָר!
אבער דאָרט וואַרנ'ט קיין צייַט צו ויסבייַטן נייווז;
די אַלט מענטש גראַבד מיר דורך די האַנט און
אפגעטרעסלט, און געהאלטן אויף שאַקינג, און אַלע די
צייַט ווי די פרוי האט טאַנצן אַרום און
לאַכן און וויינען, און דעריבער ווי זיי ביידע האבן
פֿייַער אַוועק פֿראגן וועגן סיד, און מרים, און
די מנוחה פון דעם שבט.
אבער אויב זיי איז געווען פריידיק, עס וואַרנ'ט גאָרנישט
צו וואָס איך געווען, פֿאַר עס איז געווען ווי זייַענדיק געבוירן
ווידער, איך איז געווען אַזוי צופרידן צו געפֿינען אויס וואס איך געווען.
נו, זיי פראָזע צו מיר פֿאַר צוויי שעה, און
בייַ לעצט, ווען מיין קין איז געווען אַזוי מיד עס
קען ניט קוים גיין קיין מער, איך האט דערציילט
זיי מער וועגן מיין משפּחה - איך מיינען די
סויער משפּחה - ווי אלץ געטראפן צו קיין
זעקס סויער משפחות.
און איך מסביר אַלע וועגן ווי מיר בלאָוד אויס
אַ צילינדער-קאָפּ אין די מויל פון ווייַסן
טייך, און עס האָט אונדז דרייַ טעג צו פאַרריכטן עס.
וואס איז געווען אַלע רעכט, און געארבעט ערשטער-טעמפּאָ;
ווייַל זיי האבן ניט וויסן אָבער וואָס עס וואָלט
נעמען דרייַ טעג צו פאַרריכטן עס.
אויב י'דאַ גערופן עס אַ באָלטהעאַד עס וואָלט אַ
געטאן פּונקט ווי גוט.
איצט איך געווען געפיל שיין באַקוועם אַלע
אַראָפּ איין זייַט, און שיין ומבאַקוועם אַלע
אַרויף די אנדערע.
זייַענדיק טאָם סויער איז גרינג און באַקוועם,
און עס סטייד גרינג און באַקוועם ביז דורך
און דורך איך הערן אַ סטימבאָוט קאַפינג צוזאמען
אַראָפּ דעם טייַך.
און איך זאגט צו זיך, ס'פּאָסע טאָם סויער
קומט אַראָפּ אויף אַז שיפל?
און ס'פּאָסע ער טריט אין דאָ קיין מינוט, און
סינגס אויס מיין נאָמען פֿאַר איך קענען וואַרפן אים אַ
ווינקען צו האַלטן שטיל?
גוט, איך קען ניט האָבן עס אַז וועג, עס
וואָלט ניט טאָן אין אַלע.
איך מוז גיין אַרויף די וועג און ווייליי אים.
אזוי איך דערציילט די פאָלקס איך רעקאַנד איך וואָלט גיין
אַרויף צו די שטאָט און ברענגען אַראָפּ מיין באַגאַזש.
די אַלט דזשענטלמען איז געווען פֿאַר געגאנגען צוזאמען מיט
מיר, אָבער איך האט ניט, איך קען פאָר די פערד
זיך, און איך דרוטהער ער וואָלט ניט נעמען קיין
קאָנפליקט וועגן מיר.
קק פּראָסע קקפּראָסע אַודיאָבאָאָק אַודיאָ ספר קלאַסיק ליטעראַטור קלאָוזד קאַפּטיאָנס קאַפּטיאָנינג סובטיטלעס עסל סינטשראָניזעד טעקסט גאַנץ גאַנץ גאַנץ Free