Tip:
Highlight text to annotate it
X
הקדמה
אלץ זינט 1759, ווען וואָלטאַירע געשריבן "קאַנדידע" אין כויזעק פון דער געדאנק אַז
דעם איז דער בעסטער פון אַלע מעגלעך וועלטן, דעם וועלט איז אַ גייער שטעלן פֿאַר
לייענער.
וואָלטאַירע געשריבן עס אין דרייַ טעג, און פינף אָדער זעקס דורות האָבן געפונען אַז זייַן
געלעכטער טוט נישט וואַקסן אַלט. "קאַנדידע" האט ניט אַלט.
נאָך ווי אַנדערש דער בוך וועט האָבן געקוקט אויב וואָלטאַירע האט געשריבן עס אַ הונדערט
און פופציק יאר שפּעטער ווי 1759. עס וואָלט געווען, צווישן אנדערע זאכן, אַ
בוך פון סייץ און סאָונדס.
א מאָדערן שרייַבער וואָלט האָבן געפרוווט צו כאַפּן און פאַרריכטן אין ווערטער עטלעכע פון די אַטלאַנטיק
ענדערונגען וואָס רייסט די אַטלאַנטיק מאַנאַטאַני פון אַז נעסיע פון קאַדיז צו בוענאס ערז.
ווען מארטין און קאַנדידע זענען געפארן די לענג פון די מעדיטערראַנעאַן מיר זאָל האָבן
האט אַ קאַנטראַסט צווישן נאַקעט סקאַרפּעד באַלעאַריק קליפס און העאַדלאַנדס פון קאַלאַבריאַ
אין זייער מיסץ.
מיר זאָל האָבן געהאט פערטל דיסטאַנסאַז, העט כערייזאַנז, די אָלטערינג סילאַוועץ פון אַ
יאָניאַן ינדזל. בונט פייגל וואָלט האָבן אָנגעפילט פאראגוויי
מיט זייער זילבער אָדער זויער שרייט.
ד"ר פּאַנגלאָסס, צו באַווייַזן די עקזיסטענץ פון אָנצייכענען אין די אַלוועלט, זאגט אַז נאָסעס
זענען געמאכט צו טראָגן שפּאַקולן, און אַזוי מיר האָבן שפּאַקולן.
א מאָדערן סאַטיריקער וואָלט נישט פּרובירן צו מאָלן מיט וואָלטאַירע ס שנעל באַרשט די דאָקטערין
אַז ער געוואלט צו ויסשטעלן.
און ער וואָלט קלייַבן אַ מער קאָמפּליצירט דאָקטערין ווי ד"ר פּאַנגלאָסס ס אָפּטימיזם,
וואָלט לערנען עס מער ענג, פילן זיין דעסטרוקטיווע וועג וועגן עס מיט אַ מער
געלערנט און קערעסינג רשעות.
זיין באַפאַלן, סטעלטיער, מער פלעקסאַבאַל און מער פּאַציענט ווי וואָלטאַירע ס, וואָלט רופן
אויף אונדז, ספּעציעל ווען זיין וויסן גאַט אַ קליין אויס פון קאָנטראָל, צו זיין מער ווי
פּאַציענט.
איצט און דעמאָלט ער וואָלט נודניק אונדז. "קאַנדידע" קיינמאָל באָרד אַבי ווער חוץ
וויליאם וואָרדסוואָרטה.
וואָלטאַירע ס מענטשן און פרויען פונט זיין פאַל קעגן אָפּטימיזם דורך סטאַרטינג הויך און
פאַלינג נידעריק. א מאָדערן קען ניט גיין וועגן עס נאָך דעם
מאָדע.
ער וואָלט נישט אַראָפּוואַרפן זיין מענטשן אין אַ אַנפאַמיליער צאָרעס.
ער וואָלט נאָר האַלטן זיי אין די צאָרעס זיי זענען געבוירן צו.
אבער אַזאַ אַ חשבון פון וואָלטאַירע ס פּראָצעדור איז ווי מיסלידינג ווי די טינק געשטאַלט פון אַ
טאַנצן. אָנקוקן זיין פּראָצעדור ווידער.
מאַדעמאָיסעללע קונעגאָנדע, די ילאַסטריאַס וועסטפאַליאַן, ספּרונג פון אַ משפּחה אַז
קען באַווייַזן 71 קוואַרטערינגס, דיסענדז און דיסענדז ביז מיר געפינען איר
ערנינג איר האַלטן דורך וואַשינג קיילים אין די פּראָפּאָנטיס.
די אַלט געטרייַ באַגלייטער, קאָרבן פון אַ הונדערט אקטן פון פאַרגוואַלדיקן דורך ניגראָו פּייראַץ,
געדענקט אַז זי איז די טאָכטער פון אַ פּויפּסט, און אַז אין כּבֿוד פון איר אַפּראָוטשינג
חתונה מיט אַ שר פון מאַסאַ-קאַרראַראַ אַלע
איטאליע געשריבן סאַניץ פון וואָס נישט איינער איז נישקאָשע.
מיר טאָן ניט דאַרפֿן צו וויסן פראנצויזיש ליטעראַטור פאר וואָלטאַירע אין סדר צו פילן, כאָטש
די לערקינג פּאַראָדיע זאל אַנטלויפן אונדז, אַז ער איז פּאָקינג שפּאַס בייַ אונדז און אין זיך.
זיין געלעכטער בייַ זיין אייגן מעטהאָדס וואקסט מער בוילעט בייַ די לעצט, ווען ער
קאַריקאַטורעס זיי דורך קאַזשוואַלי אַסעמבלינג זעקס געפאלן מאַנאַרקס אין אַ קרעטשמע אין וועניס.
א מאָדערן אַסיילאַנט פון אָפּטימיזם וואָלט אָרעם זיך מיט געזעלשאַפטלעך שאָד.
עס איז ניט געזעלשאַפטלעך שאָד אין "קאַנדידע."
וואָלטאַירע, וועמענס אור פאַרבינדן אויף באַקאַנט אינסטיטוציעס עפענען זיי און ריווילז זייער
אַבסורדיטי, לייקס צו דערמאָנען אונדז אַז די שחיטה און פּילידזש און מאָרד וואָס
קאַנדידע וויטנאַסט צווישן די בולגארן איז
בישליימעס עמעס, ווייל מען פירט לויט צו די געזעצן און יוסידזשיז פון מלחמה.
האט וואָלטאַירע געלעבט צו-יום ער וואָלט האָבן געטאן צו אָרעמקייַט וואָס ער האט צו מלחמה.
פּיטיינג די אָרעם, ער וואָלט האָבן געוויזן אונדז אָרעמקייַט ווי אַ לעכערלעך אַנאַקראַניזאַם, און
אי די כויזעק און די שאָד וואָלט האָבן אויסגעדריקט זיין צארן.
כּמעט קיין מאָדערן, עססייַינג אַ פילאַסאַפיק מייַסע, וואָלט מאַכן עס לאַנג.
"קאַנדידע" איז בלויז אַ "האַמלעט" און אַ האַלב לאַנג.
עס וואָלט קוים האָבן שוין קירצער אויב וואָלטאַירע האט פארבראכט דרייַ חדשים אויף עס,
אָנשטאָט פון די דרייַ טעג.
א קאָנסיסענעסס צו זיין מאַטשט אין ענגליש דורך קיינער חוץ פּאָפּע, וואס קענען זאָגן אַ
פּלאַגיאַריזינג פייַנט "סטילז פיל, ספּענדז קליין, און האט גאָרנישט לינקס," אַ
קאָנסיסענעסס וואָס פּאָפּע טוילד און סוועטיד פֿאַר, געקומען ווי גרינג ווי וויציקייַט צו וואָלטאַירע.
ער קענען פאַרגינענ זיך צו זיין וויציק, פּערענטעטיקלי, דורך דעם וועג, פּראָדיגאַללי, אָן שפּאָרן,
ווייַל ער ווייסט עס איז מער וויציקייַט ווו אַז געקומען פון.
איינער פון מאקס בעערבאָהם ס קאַרטאָאָנס ווייזט אונדז דער יונג טווענטיעטה סענטורי געגאנגען אין שפּיץ גיכקייַט,
און וואָטשט דורך צוויי פון זיינע פּרעדאַסעסערז.
ונטער איז דעם לעגענדע: "די גראַווע מיסגיווינגס פון די נינעטעענטה י"ה, און
דער שלעכטער אַמוסעמענט פון די עיגהטעענטה, אין וואַטטשינג דעם פראגרעס (אָדער וועלכער עס איז)
פון די טווענטיעטה. "
דעם עיגהטעענטה סענטורי שמעק-גענומען און בייזע, איז ווי וואָלטאַירע, ווער
פונדעסטוועגן דארף וויסן, אויב ער כאַפּאַנז צו טראַכטן פון עס, אַז ניט נאָך אין די טווענטיעטה
יאָרהונדערט, ניט פֿאַר אַלע זייַן גיכקייַט מאַניע, האט
קיין איינער קומען נאָענט צו יקוואַלינג די גיכקייַט פון אַ פּראָזע מייַסע דורך וואָלטאַירע.
"קאַנדידע" איז אַ גאַנץ בוך.
עס איז אָנגעפילט מיט שפּאָט, מיט ינווענטיוונאַס, מיט זאכן ווי באַטאָנען ווי
דאס צו עסן און קאָינס, עס האט צייַט פֿאַר די ניטאַסט גייסטיקן קליקקינגס, עס איז
קיינמאָל כעריד, און עס באוועגט מיט די מערסט אַמייזינג ראַפּידאַטי.
עס האט די ראַפּידאַטי פון הויך שטימונג פּלייינג אַ שפּיל.
די טרוקן הויך שטימונג פון דעם דיסטרויער פון אָפּטימיזם מאַכן רובֿ אַפּטאַמיס קוקן פייַכט און
דערשלאָגן.
קאָנטעמפּלאַטיאָן פון די נאַרישקייַט וואָס דימז גליק מעגלעך כּמעט געמאכט וואָלטאַירע
צופרידן. זיין באַפאַלן אויף אָפּטימיזם איז איינער פון די גייַעסט
ספרים אין דער וועלט.
סימכע איז צעוואָרפן אומעטום אַרויף און אַראָפּ זייַן בלעטער דורך וואָלטאַירע ס פּאַזראָניש האַנט,
דורך זיין דאַר פינגער.
פילע פּראָפּאַגאַנדיסט סאַטיריקאַל ספרים האָבן שוין געשריבן מיט "קאַנדידע" אין גייַסט, אָבער ניט צו
פילע.
צו-טאָג, ספּעציעל, ווען נייַ פייטס זענען טשאַנגינג די ביניען פון דער וועלט, פייטס
וואָס זענען נאָך פּלאַסטיק גענוג צו זיין דיפאָרמד דורך יעדער תלמיד, יעדער תלמיד
פֿאַר זיך, און וואָס האָבן ניט נאָך
באקומען די לעצט דיפאָרמיישאַן באקאנט ווי וניווערסאַל אַקסעפּטאַנס, צו-טאָג "קאַנדידע" איז
אַ ינספּיראַציע צו יעדער דערציילונג סאַטיריקער וואס האט איינער פון די נייַ פייטס, אָדער פיינט
יעדער ינטערפּריטיישאַן פון עס אָבער זיין אייגן.
אָדער האַס וועט דינען ווי אַ מאָטיוו צו סאַטירע.
אַז איז וואָס די פּרעזענט איז איינער פון די רעכט מאָומאַנץ צו רעפּובליש "קאַנדידע."
איך האָפֿן עס וועט באַגייַסטערן יינגער מענטשן און פרויען, די בלויז אָנעס וואס קענען זיין ינספּייערד,
צו האָבן אַ פּרובירן בייַ טיאַדאָר, אָדער מיליטאַריסם, דזשיין, אָדער פּאַסיפיסם, אין אזוי און-אזוי, דער
פּראַגמאַטיסט אָדער די פרעודיאַן.
און איך האָפֿן, צו, אַז זיי וועלן אָן טרייינג האַלטן זייער פּענס מיט אַ eighteenth
יאָרהונדערט לייטנאַס, ניט ינאַפּראָופּרייט צו אַ פילאַסאַפיק מייַסע.
אין וואָלטאַירע ס פינגער, ווי אַנאַטאָלע פֿראַנקרייַך האט געזאגט, די פעדער לויפט און לאַפס.
פיליפוס ליטאַל.
>
פּרק איך ווי קאַנדידע איז געבראכט געווארן אין אַ
גלענצנדיק שלאָס, און ווי ער איז געווען יקספּעלד דארטן.
אין אַ שלאָס פון וועסטפאַליאַ, בילאָנגינג צו דער באַראָן פון טאַנדער-צען-טראָנקך, געלעבט אַ
יוגנט, וועמען נאַטור האט ענדאַוד מיט די מערסט מילד מאַנירן.
זיין שטיצן איז אַ אמת בילד פון זיין נשמה.
ער קאַמביינד אַ אמת דין מיט פּאַשטעס פון רוח, וואָס איז געווען די סיבה, איך
פילנ פאָרויס, פון זיין זייַענדיק גערופן קאַנדידע.
די אַלט קנעכט פון דער משפּחה סאַספּעקטיד אים צו האָבן געווען דער זון פון דער באַראָן ס
שוועסטער, דורך אַ גוט, ערלעך דזשענטלמען פון דעם קוואַרטאַל, וועמען אַז יונג דאַמע וואָלט
קיינמאָל חתונה ווייַל ער האט שוין געקענט צו
באַווייַזן בלויז 71 קוואַרטערינגס, די מנוחה פון זיין גענעאַלאָגיקאַל בוים ווייל געווארן
פאַרפאַלן דורך די ינדזשעריז פון צייַט.
דער באַראָן איז געווען איינער פון די מערסט שטאַרק הארן אין וועסטפאַליאַ, פֿאַר זיין שלאָס האט ניט
נאָר אַ טויער, אָבער פֿענצטער. זיין גרויס זאַל, אפילו, איז געהאנגען מיט
וואַנטגעוועב.
אַלע די הינט פון זיין פאַרם-יאַרדס געשאפן אַ באַנדע פון כאַונדז בייַ דאַרפֿן, זיין גרומז געווען זיין
הונצמען, און די קיוראַט פון דעם דאָרף איז געווען זיין גרויס אַלמאַנער.
זיי רופן אים "מיין האר," און לאַפט בייַ אַלע זיינע אַרטיקלען.
דער באַראָן ס דאַמע ווייד וועגן £ 350, און איז דערפֿאַר
אַ מענטש פון גרויס באַטראַכטונג, און זי האט די אַנערז פון דעם הויז מיט אַ כשיוועס
אַז געהייסן נאָך גרעסער רעספּעקט.
איר טאָכטער קונעגאָנדע איז געווען זיבעצן יאר פון יאָרן, פריש, בונט, קאַמלי, פליישיק, און
דיזייראַבאַל. דער באַראָן ס זון געווען צו זיין אין יעדער
רעספּעקט ווערט פון זיין פאטער.
די פּרעסעפּטאָר פּאַנגלאָסס איז די אָראַקל פון דער משפּחה, און קליין קאַנדידע געהערט זיין
לעקציעס מיט אַלע די גוט אמונה פון זיין צייַט און כאַראַקטער.
פּאַנגלאָסס איז געווען פּראָפעסאָר פון מעטאַפיסיקאָ-טהעאָלאָגיקאָ-קאָסמאָלאָ-ניגאָלאָגי.
ער פּרוווד אַדמעראַבלי אַז עס איז קיין ווירקונג אָן אַ גרונט, און אַז, אין דעם בעסטער פון
אַלע מעגלעך וועלטן, דער באַראָן ס שלאָס איז געווען די מערסט גלענצנדיק פון קאַסאַלז, און זיין
דאַמע דער בעסטער פון אַלע מעגלעך באַראָנעססעס.
"עס איז דעמאַנסטראַבאַל," האט ער, "אַז דאס קענען ניט זיין אַנדערש ווי ווי זיי זענען, פֿאַר
אַלע זייַענדיק באשאפן פֿאַר אַ סוף, אַלע איז דאַווקע פֿאַר דער בעסטער סוף.
אָבסערווירן, אַז דער נאָז איז שוין געשאפן צו טראָגן שפּאַקולן - אַזוי מיר האָבן שפּאַקולן.
לעגס זענען וויזאַבלי דיזיינד פֿאַר סטאַקינגז - און מיר האָבן סטאַקינגז.
שטיינער זענען געמאכט צו זיין כיון, און צו בויען קאַסאַלז - דעריבער מיין האר האט אַ
גלענצנדיק שלאָס, פֿאַר די גרעסטע באַראַן אין דער פּראָווינץ דארף צו זיין דער בעסטער
לאַדזשד.
פּיגס זענען געמאכט צו ווערן געגעסן - דעריבער מיר עסן כאַזער אַלע די יאָר ארום.
דעריבער זיי וואס פעסטשטעלן אַז אַלע איז געזונט האָבן געזאגט אַ נאַריש זאַך, זיי זאָל
האָבן געזאגט אַלע איז פֿאַר דער בעסטער. "
קאַנדידע איינגעהערט אַטענטיוולי און געגלויבט ינאַסאַנטלי, פֿאַר ער געדאַנק מיס קונעגאָנדע
גאָר שיין, כאָטש ער קיינמאָל האט דעם מוט צו דערציילן איר אַזוי.
ער אויסגעפירט אַז נאָך דעם גליק פון זייַענדיק געבוירן פון באַראָן פון טאַנדער-צען-טראָנקך,
די רגע שטאַפּל פון גליק איז געווען צו זיין מיס קונעגאָנדע, די דריט אַז פון זייעוודיק
איר יעדער טאָג, און דער פערט אַז פון
געהער האר פּאַנגלאָסס, די גרעסטע פילאָסאָף פון דער גאנצער פּראָווינץ, און
דעריבער פון דער גאנצער וועלט.
איין טאָג קונעגאָנדע, בשעת געגאנגען לעבן דעם שלאָס, אין אַ קליין האָלץ וואָס זיי גערופן
אַ פּאַרק, געזען צווישן די בושעס, ד"ר פּאַנגלאָסס געבן אַ לעקציע אין יקספּערימענטאַל
נאַטירלעך פֿילאָסאָפֿיע צו איר מוטער ס קאַמער-
מויד, אַ קליין ברוין ווענטש, זייער שיין און זייער דאַסאַל.
ווי מיסס קונעגאָנדע האט אַ גרויס באַזייַטיקונג פֿאַר די וויסנשאפטן, זי ברעטלאַסלי באמערקט
די ריפּיטאַד יקספּעראַמאַנץ פון וואָס זי איז אַ עדות, זי קלאר דערקענט די קראַפט פון
דער דאָקטאָר ס סיבות, די יפעקץ, און די
ז, זי זיך אויסגעדרייט צוריק זייער פלעריד, גאַנץ פאַרטראַכט, און אָנגעפילט מיט די פאַרלאַנג
צו ווערן געלערנט, דרימינג אַז זי זאל געזונט זיין אַ גענוג סיבה פֿאַר יונג קאַנדידע,
און ער פֿאַר איר.
זי באגעגנט קאַנדידע אויף ריטשינג דעם שלאָס און בלאַשט, קאַנדידע בלאַשט אויך, זי געוואלט
אים גוט מארגן אין אַ פאָלטערינג טאָן, און קאַנדידע גערעדט צו איר אָן ווייסט וואָס
ער געזאגט.
דער ווייַטער טאָג נאָך מיטאָג, ווי זיי זענען פון טיש, קונעגאָנדע און קאַנדידע געפונען
זיך הינטער אַ פאַרשטעלן, קונעגאָנדע לאָזן פאַלן איר טיכל, קאַנדידע פּיקט עס
אַרויף, זי האט אים ינאַסאַנטלי דורך דער האַנט,
די יוגנט ווי ינאַסאַנטלי געקושט די יונג דאַמע ס האַנט מיט באַזונדער וויוואַסיטי,
סענסיביליטי, און חן, זייער ליפן באגעגנט, זייער אויגן ספּאַרקאַלד, זייער ניז טרעמבאַלד,
זייער הענט סטרייד.
באַראָן טאַנדער-צען-טראָנקך פארביי נעבן דעם עקראַן און ביכאָולדינג דעם גרונט און ווירקונג
טשייסט קאַנדידע פון דעם שלאָס מיט גרויס קיקס אויף די באַקסייד, קונעגאָנדע פיינטיד
אַוועק, זי איז געווען באַקסט אויף די אויערן דורך די
באַראָנעסס, ווי באַלד ווי זי געקומען צו זיך, און אַלע איז קאַנסטערניישאַן אין דעם רובֿ
גלענצנדיק און רובֿ אַגריאַבאַל פון אַלע מעגלעך קאַסאַלז.
>
פּרק צווייטער וואָס איז געווארן פון קאַנדידע צווישן די
בולגארן.
קאַנדידע, געטריבן פון ערדישע גאַניידן, געגאנגען אַ לאַנג בעת אָן ווייסט ווו,
געוויין, רייזינג זיין אויגן צו הימל, אויסגעדרייט זיי אָפט צו די מערסט
גלענצנדיק פון קאַסאַלז וואָס ימפּריזאַנד די פּיוראַסט פון איידעלע יונג ליידיז.
ער לייגן אַראָפּ צו שלאָפן אָן וועטשערע, אין די מיטן פון אַ פעלד צווישן צוויי פורראָווס.
די שניי איז געפאלן אין גרויס פלאַקעס.
אנדערן טאג קאַנדידע, אַלע בענומבעד, דראַגד זיך צו דער ארומיקער שטאָט וואָס
איז גערופן וואַלדבערגהאָפפטראַרבק-דיקדאָרפף, ווייל קיין געלט, געהאלטן ביים שטארבן פון הונגער און
מידקייַט, ער פארשטאפט סאָרראָוופוללי בייַ דער טיר פון אַ קרעטשמע.
צוויי מענטשן אנגעטאן אין בלוי באמערקט אים. "קאַמראַד," האט איינער, "דאָ איז אַ געזונט-געבויט
יונג יונגערמאַן, און פון געהעריק הייך. "
זיי זענען אַרויף צו קאַנדידע און זייער סיווילי געבעטן אים צו מיטאָג.
"גענטלעמען," האט געזאגט קאַנדידע, מיט אַ רובֿ ענגיידזשינג באַשיידנקייַט, "איר טוט מיר גרויס כּבֿוד,
אָבער איך האב ניט ווערווידאָל צו צאָלן מיין ייַנטיילן. "
"אָה, האר," האט געזאגט איינער פון די בלוז צו אים, "מענטשן פון אייער אויסזען און פון דיין
זכות קיינמאָל צאָלן עפּעס: זענען איר ניט פינף פֿיס פינף אינטשעס הויך? "
"יא, האר, אַז איז מיין הייך," געענטפערט ער, געמאכט אַ נידעריק בויגן.
"קום, האר, אַוועקזעצן זיך, ניט נאָר וועט מיר צאָלן דיין חשבון, אָבער מיר וועלן קיינמאָל
לייַדן אזעלכע אַ מענטש ווי איר צו ווילן געלט, מענטשן זענען בלויז געבוירן צו אַרוישעלפן איינער דעם אנדערן. "
"איר זענען רעכט," האט קאַנדידע, "דעם איז וואָס איך איז געווען שטענדיק געלערנט דורך רעב פּאַנגלאָסס,
און איך זען אפן אַז אַלע איז פֿאַר דער בעסטער. "
זיי בעגד פון אים צו אָננעמען אַ ביסל קרוינען.
ער האט זיי, און געוואלט צו געבן זיי זיין צעטל, זיי געוואלט, זיי סיטאַד זיך
בייַ טיש. "ליב איר ניט דיפּלי?"
"אָה יאָ," געענטפערט ער, "איך דיפּלי ליבע מיס קונעגאָנדע."
"ניין," האט געזאגט איינער פון די דזשענאַלמין, "מיר פרעגן איר אויב איר טאָן ניט דיפּלי ליבע דעם מלך פון
די בולגארן? "
"ניט בייַ אַלע," האט ער, "פֿאַר איך האָבן קיינמאָל געזען אים."
"וואָס! ער איז דער בעסטער פון מלכים, און מיר מוזן טרינקען זיין געזונט. "
"אָה! זייער גערן, דזשענאַלמין, "און ער געטרונקען.
"וואס איז גענוג," זיי זאָגן אים. "איצט איר זענען די הילף, די שטיצן, די
פאַרטיידיקער, די העלד פון דער בולגארן.
דיין מזל איז געמאכט, און דיין כבוד איז אַשורד. "
טייקעף זיי פעטערד אים, און האט אים אַוועק צו דעם פּאָלק.
עס ער איז געמאכט צו ראָד וועגן צו די רעכט, און צו דעם לינק, צו ציען זיין ראַמער,
צו קריק זיין ראַמער, צו פאָרשטעלן, צו אָנצינדן, צו מאַרץ, און זיי געגעבן אים דרייַסיק בלאָוז
מיט אַ קאַדזשאַל.
דער ווייַטער יום ער האט זיין געניטונג אַ ביסל ווייניקער באַדלי, און ער באקומען אָבער צוואַנציק
בלאָוז.
דער טאָג ווייַטערדיק זיי געגעבן אים נאָר צען, און ער איז געווען פארהאלטן דורך זיין קאַמראַדז ווי אַ
ילע. קאַנדידע, אַלע סטופּעפיעד, קען נישט נאָך זייער
געזונט פאַרשטיין ווי ער איז געווען אַ העלד.
ער ריזאַלווד איין שטראַף טאָג אין פרילינג צו גיין פֿאַר אַ גאַנג, מאַרטשינג גלייַך פאר אים,
גלויביק אַז עס איז געווען אַ פּריווילעגיע פון דעם מענטש ווי ווויל ווי פון די כייַע מינים צו
מאַכן נוצן פון זייער לעגס ווי זיי צופרידן.
ער האט אַוואַנסירטע צוויי ליגז ווען ער איז געווען אָוווערטייקאַן דורך פיר אנדערע, העלדן פון זעקס
פֿיס, וואס פארבונדן אים און האט אים צו אַ דאַנדזשאַן.
ער איז געפרעגט וואָס ער וואָלט ווי דער בעסטער, צו זיין וויפּט זעקס-און-דרייַסיק מאל דורך
אַלע די פּאָלק, אָדער צו באַקומען בייַ אַמאָל צוועלף באַללס פון בלייַ אין זיין מאַרך.
ער וויינלי געזאגט אַז מענטשלעך וועט איז פֿרייַ, און אַז ער אויסדערוויילט ניט דער איינער ניט די
אנדערע.
ער איז געווען געצווונגען צו מאַכן אַ ברירה, ער באשלאסן, אין מייַלע פון אַז טאַלאַנט פון גאָט
גערופן פרייַהייַט, צו לויפן די גאָנטלאַט זעקס-און-דרייַסיק מאל.
ער נודניק דעם צוויי מאָל.
דער פּאָלק האט פארפאסט פון 2000 מענטשן, אַז פארפאסט פֿאַר אים פיר טויזנט
סטראָקעס, וואָס געלייגט נאַקעט אַלע זיין מאַסאַלז און נערוועס, פון די נאַפּע פון זיין האַלדז גאַנץ
אַראָפּ צו זיין ראַמפּ.
ווי זיי זענען געגאנגען צו גיינ ווייַטער צו 1 / 3 כוויפּינג, קאַנדידע, קענען צו טראָגן ניט מער,
בעגד ווי אַ טויווע אַז זיי וועלן זיין אַזוי גוט ווי צו דרייען אים.
ער דערגרייכט דעם טויווע, זיי באַנדאַדזשד זיין אויגן, און בייד אים קניען אַראָפּ.
דער מלך פון די בולגארן פארביי אין דעם מאָמענט און אַסערטיינד די נאַטור פון די
פאַרברעכן.
ווי ער האט גרויס טאַלאַנט, ער פארשטאנען פון אַלע אַז ער געלערנט פון קאַנדידע אַז ער איז געווען אַ
יונג מעטאַפיסיסיאַן, גאָר וויסן פון די זאכן פון דעם וועלט, און ער אַקאָרדיד
אים זיין פאַרענטפער מיט אַ ראַכמאָנעס וואָס וועט
ברענגען אים לויבן אין אַלע די דזשערנאַלז, און איבער אַלע דורות.
אַ קענען כירורג געהיילט קאַנדידע אין דרייַ וואָכן דורך מיטל פון עמאָלליענץ געלערנט דורך
דיאָסקאָרידעס.
ער האט שוין אַ ביסל שאָלעכץ, און איז ביכולת צו מאַרץ ווען דער מלך פון די בולגארן
געגעבן שלאַכט צו דעם מלך פון די אַבאַרעס.
>
פּרק ווו ווי קאַנדידע געמאכט זיין אַנטלויפן פון דער
בולגארן, און וואָס דערנאָכדעם געווארן פון אים.
עס איז קיינמאָל עפּעס אַזוי גאַלאַנט, אַזוי טענענבוים, אַזוי בריליאַנט, און אַזוי געזונט דיספּאָוזד
ווי די צוויי אַרמיז.
טרומפּעץ, פיפעס, האַוטבויס, דראַמז, און קאַנאָן געמאכט מוזיק אַזאַ ווי גיהנום זיך האט
קיינמאָל געהערט.
די קאַנאַנז ערשטער פון אַלע געלייגט פלאַך וועגן 6,000 מענטשן אויף יעדער זייַט, די מוסקעץ
אויסגעקערט אַוועק פון דעם בעסטער פון וועלטן נייַן אָדער 10,000 רופפיאַנס וואס ינפעסטיד זייַן
ייבערפלאַך.
די בייאַנעט איז אויך אַ גענוג סיבה פֿאַר די טויט פון עטלעכע טויזנטער.
דער גאנצער זאל סומע צו 30,000 נפשות.
קאַנדידע, וואס טרעמבאַלד ווי אַ פילאָסאָף, פארבארגן זיך ווי ווויל ווי ער קען בעשאַס דעם
העלדיש בוטשערי.
באריכות, בשעת די צוויי מלכים האבן קאָזינג טע דעום צו ווערן געזונגען יעדער אין זיין אייגן לאַגער,
קאַנדידע ריזאַלווד צו גיין און פאַרוואָס אנדערש אויף יפעקץ און ז.
ער פארביי איבער הויפנס פון טויט און געהאלטן ביים שטארבן, און ערשט ריטשט אַ ארומיקע דאָרף, עס
איז געווען אין סינדערז, עס איז געווען אַ אַבאַרע דאָרף וואָס די בולגארן האט בערנט לויט צו
די דינים פון מלחמה.
דאָ, אַלט מענטשן באדעקט מיט ווונדז, בעהעלד זייער ווייבער, כאַגינג זייער קינדער צו
זייער בלאַדי בריסט, מאַסאַקערד איידער זייער פנימער, דאָרט, זייער טעכטער,
דיסעמבאָוועללעד און ברידינג זייער לעצט
נאָך בעת צופֿרידן דעם נאַטירלעך וויל פון בולגאַריש העלדן, בשעת אנדערע, העלפט בערנט
אין די פלאַמעס, בעגד צו זיין דעספּאַטטשעד. די ערד איז סטרעוועד מיט סייכל, געווער,
און לעגס.
קאַנדידע אנטלאפן געשווינד צו אן אנדער דאָרף, עס געהערט צו די בולגארן, און די אַבאַריאַן
העלדן האט באהאנדלט עס אין דער זעלביקער וועג.
קאַנדידע, געגאנגען שטענדיק איבער פּאַלפּאַטייטינג לימז אָדער אַריבער חורבות, אנגעקומען אין לעצט
ווייַטער פון די זיצפּלאַץ פון מלחמה, מיט אַ ווייניק פּראַוויזשאַנז אין זיין רוקזאַק, און מיס
קונעגאָנדע שטענדיק אין זיין האַרץ.
זיין פּראַוויזשאַנז ניט אַנדערש אים ווען ער איז אנגעקומען אין האָללאַנד, אָבער נאכדעם געהערט אַז יעדער יינער
איז רייַך אין אַז לאַנד, און אַז זיי זענען געווען קריסטן, ער האט ניט צווייפל אָבער ער
זאָל טרעפן מיט דער זעלביקער באַהאַנדלונג פון
זיי ווי ער האט באגעגנט מיט אין דער באַראָן ס שלאָס, איידער מיס קונעגאָנדע ס העל אויגן
זענען די גרונט פון זיין יקספּאַלשאַן דארטן.
ער געבעטן צדאָקע פון עטלעכע ערנסט-קוקן מענטשן, וואס אַלע געענטפערט אים, אַז אויב ער
געצויגן צו נאָכפאָלגן דעם פאַך זיי וואָלט פאַרשפּאַרן אים צו דער הויז פון קערעקשאַן,
ווו ער זאָל ווערן געלערנט צו באַקומען אַ לעבעדיק.
דער ווייַטער ער גערעדט איז געווען אַ מענטש וואס האט שוין כעראַנגינג אַ גרויס פֿאַרזאַמלונג פֿאַר אַ
גאַנץ שעה אויף די ונטערטעניק פון צדקה. אבער די רעדנער, קוקן אַסקיו, געזאגט:
"וואָס זענען איר טאן דאָ?
ביסט איר פֿאַר די גוט פאַרשאַפן? "" עס קענען זיין קיין ווירקונג אָן אַ גרונט, "
מאַדאַסטלי געענטפערט קאַנדידע, "די גאנצע איז דאַווקע קאַנקאַטאַנייטאַד און עריינדזשד פֿאַר
דער בעסטער.
עס איז געווען נויטיק פֿאַר מיר צו האָבן געווען באַנישט פון דעם בייַזייַן פון מיס
קונעגאָנדע, צו האָבן דערנאָכדעם לויפן די גאָנטלאַט, און איצט עס איז נויטיק איך זאָל
בעטן מיין ברויט ביז איך לערן צו פאַרדינען עס, אַלע דעם קענען ניט זיין אַנדערש. "
"מייַן פרייַנד," האט דער רעדנער צו אים, "טאָן איר גלויבן די פּאָפּע צו זיין אַנטי-המשיח?"
"איך האב ניט געהערט עס," געענטפערט קאַנדידע, "אָבער צי ער זיין, אָדער צי ער זאל ניט,
איך ווילן ברויט. "" דו טוסט נישט פאַרדינען צו עסן, "האט דער
אנדערע.
"בעגאָנע, זשוליק, בעגאָנע, נעבעכל, טאָן ניט קומען בייַ מיר ווידער."
די רעדנער ס פרוי, פּאַטינג איר קאָפּ אויס פון די פֿענצטער, און ספּייינג אַ מענטש אַז דאַוטיד
צי די פּאָפּע איז געווען אַנטי-המשיח, אויסגעגאסן איבער אים אַ פול ....
טאַקע, הימל! צו וואָס וידעפדיק טוט רעליגיעז ברען פירן די ליידיז.
א מענטש וואס האט קיינמאָל געווארן קריסאַנד, אַ גוט אַנאַבאַפּטיסט, געהייסן יעקב, בעהעלד די גרויזאַם
און יגנאַמיניאַס באַהאַנדלונג געוויזן צו איינער פון זיינע ברידער, אַ ונפעאַטהערעד ביפּעד מיט אַ
באַרדאַסדיק נשמה, ער האט אים היים, קלינד
אים, געגעבן אים ברויט און ביר, דערלאנגט אים מיט צוויי פלאָרינס, און אפילו געוואלט צו לערנען
אים די פּראָדוצירן פון פּערסיש סטאַפס וואָס זיי מאַכן אין האָללאַנד.
קאַנדידע, כּמעט פּראָסטראַטינג זיך פאר אים, גערופן:
"האר פּאַנגלאָסס האט געזונט געזאגט אַז אַלע איז פֿאַר דער בעסטער אין דעם וועלט, פֿאַר איך בין
ינפאַנאַטלי מער גערירט דורך אייער עקסטרעם וואַטראָנעס ווי מיט די ינכיומאַנאַטי פון אַז
דזשענטלמען אין די שוואַרץ רעקל און זיין דאַמע. "
דער ווייַטער טאָג, ווי ער גענומען אַ גאַנג, ער באגעגנט אַ שנאָרער אַלע באדעקט מיט סקאַבז, זיין אויגן
שלעכט, דער סוף פון זיין נאָז געגעסן אַוועק, זיין מויל פאַרקרימט, זיין ציין שוואַרץ,
טשאָוקינג אין זיין האַלדז, געפייניקט מיט אַ
היציק הוסט, און ספּיטינג אויס אַ צאָן בייַ יעדער מי.
>
פּרק יוו ווי קאַנדידע געפונען זיין אַלט בעל פּאַנגגלאַס,
און וואָס געטראפן זיי.
קאַנדידע, נאָך מער געטומלט מיט רחמנות ווי מיט גרויל, געגעבן צו דעם שאַקינג
בעטלער די צוויי פלאָרינס וואָס ער האט באקומען פון די ערלעך אַנאַבאַפּטיסט יעקב.
די ספּעקטער האט בייַ אים זייער שטארק, דראַפּט אַ ביסל טרערן, און געפאלן אויף זיין
האַלדז. קאַנדידע ריקוילד אין עקל.
"וויי!" האט איינער נעבעכל צו די אנדערע, "טאָן איר ניט מער וויסן אייער ליב פּאַנגלאָסס?"
"וואָס טוט איך הערן? איר, מיין טייַער בעל! איר אין דעם שרעקלעך
קלעם!
וואָס ומגליק האט געטראפן צו איר? פארוואס זענען איר ניט מער אין די מערסט
גלענצנדיק פון קאַסאַלז? וואָס האט ווערן פון מיס קונעגאָנדע, די
פּערל פון גערלז, און נאַטור ס מייַסטערווערק? "
"איך בין אַזוי שוואַך אַז איך קענען ניט שטיין," האט פּאַנגלאָסס.
אויף וועלכע קאַנדידע געפירט אים צו די אַנאַבאַפּטיסט ס סטאַביל, און געגעבן אים אַ סקאָרינקע
פון ברויט.
ווי באַלד ווי פּאַנגלאָסס האט דערקוויקט זיך אַ ביסל:
"גוט," האט קאַנדידע, "קונעגאָנדע?" "זי איז טויט," האט געזאגט די אנדערע.
קאַנדידע פיינטיד בייַ דעם וואָרט, זיין פרייַנד ריקאָלד זיין סענסיז מיט אַ קליין בייז
עסיק וואָס ער געפונען דורך צופעליק אין דער סטאַביל.
קאַנדידע ריאָופּאַנד זיין אויגן.
"קונעגאָנדע איז טויט! אַ, בעסטער פון וועלטן, ווו ביסטו?
אבער פון וואָס קראַנקייַט האט זי שטאַרבן?
איז עס ניט פֿאַר טרויער, אויף געזען איר פאטער בריק מיר אויס פון זיין גלענצנדיק
שלאָס? "
"ניין," האט פּאַנגלאָסס, "זי איז געווען ריפּט עפענען דורך דעם בולגאַריש זעלנער, נאָך געהאט
געווען ווייאַלייטיד דורך פילע, זיי צעבראכן די באַראָן ס קאָפּ פֿאַר אַטעמפּטינג צו באַשיצן איר;
מיין דאַמע, איר מוטער, איז שנייַדן אין ברעקלעך, מיין
נעבעך טאַלמיד איז געדינט נאָר אין דער זעלביקער שטייגער ווי זיין שוועסטער, און ווי פֿאַר די
שלאָס, זיי האָבן ניט פארלאזט מען שטיין אויף אן אנדערער, ניט אַ שפּייַכלער, אדער אַ שעפּס, אדער אַ
קאַטשקע, אדער אַ בוים, אָבער מיר האָבן געהאט אונדזער
נעקאָמע, פֿאַר די אַבאַרעס האָבן געטאן די זייער זעלביקער זאַך צו אַ ארומיקע באַראָני, וואָס
געהערט צו אַ בולגאַריש האר. "
בייַ דעם דיסקאָרס קאַנדידע פיינטיד ווידער, אָבער קומענדיק צו זיך, און נאכדעם האט אַלע
אַז עס איז געווארן אים צו זאָגן, געפרעגט אין די גרונט און ווירקונג, ווי ווויל ווי אין דעם
גענוג סיבה אַז האט רידוסט פּאַנגלאָסס צו אַזוי צאָרעדיק אַ קלעם.
"וויי!" געזאגט די אנדערע, "עס איז געווען ליבע, ליבע, די טרייסט פון די מענטשלעך מינים, דער
פּראַזערווער פון די אַלוועלט, די נשמה פון אַלע פיליק ביינגז, ליבע, ווייך ליבע. "
"וויי!" האט קאַנדידע, "איך וויסן דעם ליבע, אַז הערשער פון הערצער, אַז נשמה פון אונדזער
נשמות, נאָך עס קיינמאָל קאָסטן מיר מער ווי אַ קוש און צוואַנציק קיקס אויף די באַקסייד.
ווי קען דעם שיין גרונט פּראָדוצירן אין איר אַ ווירקונג אַזוי אַבאַמאַנאַבאַל? "
פּאַנגלאָסס געמאכט ענטפֿערן אין די ווערטער: "אָה, מיין טייַער קאַנדידע, איר געדענקען פּאַקעט,
אַז שיין ווענטש וואס ווייטאַד אויף אונדזער איידעלע באַראָנעסס, אין איר געווער איך פארזוכט דעם דילייץ
פון גאַניידן, וואָס געשאפן אין מיר יענע
גענעם יסורים מיט וועלכע איר זען מיר דיוואַוערד, זי איז געווען ינפעקטיד מיט זיי, זי
איז טאָמער טויט פון זיי.
דעם געשאַנק פּאַקעט באקומען פון אַ געלערנט גריי פרייער, וואס האט טרייסט עס צו זייַן
מקור, ער האט האט עס פון אַן אַלט קאַונטאַס, וואס האט באקומען עס פון אַ קאַוואַלרי קאַפּיטאַן,
ווער שולדיק געווען עס צו אַ מאַרשאַנעס, וואס האט עס
פון אַ בלאַט, וואס האט באקומען עס פון אַ דזשעסויט, וואס ווען אַ אָנהייבער האט עס אין אַ
ווייַזן שורה פון איינער פון די קאַמפּאַניאַנז פון קריסטאַפער קאָלומבוס.
פֿאַר מיין ראָלע איך וועט געבן עס צו פּישער, איך בין געהאלטן ביים שטארבן. "
"אָה, פּאַנגלאָסס!" גערופן קאַנדידע, "וואָס אַ מאָדנע ייחוס!
איז ניט דער שטן דער אָריגינעל אַקציעס פון עס? "
"ניט בייַ אַלע," האט געזאגט דעם גרויס מענטש, "עס איז אַ זאַך אַנאַוווידאַבאַל, אַ נייטיק
ינגרידיאַנט אין דער בעסטער פון וועלטן, פֿאַר אויב קאָלומבוס האט ניט אין אַן אינזל פון אַמעריקע
געכאפט דעם קרענק, וואָס קאַנטאַמאַנייץ די
מקור פון לעבן, אָפט אפילו כינדערז דור, און וואָס איז עווידענטלי קעגן
צו די גרויס סוף פון נאַטור, מיר זאָל האָבן ניט דער שאָקאָלאַד ניט קאָטשינעאַל.
מיר זענען אויך צו אָבסערווירן אַז אויף אונדזער קאָנטינענט, דעם דיסטעמפּער איז ווי פרום
סיכסעך, קאַנפיינד צו אַ באַזונדער אָרט.
די טורקס, די ינדיאַנס, די פּערסיאַנס, די כינעזישע, די סיאַמעסע, די יאַפּאַניש, וויסן
גאָרנישט פון אים, אָבער עס איז אַ גענוג סיבה פֿאַר גלויביק אַז זיי וועלן וויסן עס
אין זייער דרייַ אין אַ ביסל סענטשעריז.
אין די דערווייל, עס האט געמאכט ווונדערלעך פּראָגרעס צווישן אונדז, ספּעציעל אין יענע
גרויס אַרמיז פארפאסט פון ערלעך געזונט-דיסאַפּלאַנד הירעלינגס, וואס באַשטימען די
צוקונפט פון לענדער, פֿאַר מיר זאל בעשאָלעם פאַרפעסטיקן
אַז ווען אַן אַרמיי פון 30,000 מענער פייץ אנדערן פון אַן גלייַך נומער, עס
זענען וועגן 20000 פון זיי פּקסד אויף יעדער זייַט. "
"גוט, דאָס איז ווונדערלעך!" האט קאַנדידע, "אָבער איר מוזן באַקומען געהיילט."
"וויי! ווי קענען איך? "האט פּאַנגלאָסס," איך האב ניט אַ פרוטה, מיין פרייַנד, און אַלע איבער די
גלאָבוס עס איז ניט לעטינג פון בלוט אָדער גענומען אַ גליסטער, אָן פּייינג, אָדער
עמעצער פּייינג פֿאַר איר. "
די לעצטע ווערטער באשלאסן קאַנדידע, ער געגאנגען און פלאַנג זיך בייַ די פֿיס פון דעם
ראַכמאָנעסדיק אַנאַבאַפּטיסט יעקב, און געגעבן אים אַזוי רירנדיק אַ בילד פון די שטאַט צו וואָס
זיין פרייַנד איז געווען רידוסט, אַז די גוט מענטש
האט ניט יבערטראַכט צו נעמען ד"ר פּאַנגלאָסס אין זיין הויז, און האט אים געהיילט אין זיין
רוים. אין די היילן פּאַנגלאָסס פאַרפאַלן בלויז אַן אויג און
אַ אויער.
ער געשריבן געזונט, און געוואוסט אַריטמעטיק בישליימעס.
די אַנאַבאַפּטיסט יעקב געמאכט אים זיין בוכהאַלטער.
אין די סוף פון צוויי חדשים, זייַענדיק אַבליידזשד צו גיין צו ליסבאָן וועגן עטלעכע מערקאַנטייל ענינים,
ער גענומען די צוויי פאַלאַסאַפערז מיט אים אין זיין שיף.
פּאַנגלאָסס דערקלערט צו אים ווי אַלץ איז אַזוי קאַנסטאַטוטאַד אַז עס קען ניט זיין
בעסער. יעקב איז ניט פון דעם מיינונג.
"עס איז מער מסתּמא," האט ער, "מענטשהייַט האָבן אַ קליין פארדארבענע נאַטור, פֿאַר זיי געווען
ניט געבוירן וועלף, און זיי האָבן ווערן וועלף, גאָט האט געגעבן זיי ניט דער האַרמאַט
פון פיר-און-צוואַנציק פּאַונדערז, אדער בייאַנעץ;
און נאָך זיי האָבן געמאכט קאַנאָן און בייאַנעץ צו צעשטערן איינער דעם אנדערן.
אין דעם באַריכט איך זאל וואַרפן ניט בלויז באַנקרופּץ, אָבער דזשאַסטיס וואָס סיזיז אויף די
יפעקץ פון באַנקרופּץ צו אָפּנאַרן די קרעדיטאָרס. "
"אלע דעם איז ינדיספּענסאַבאַל," האט געזאגט דער איינער-ייד דאָקטער, "פֿאַר פּריוואַט מיספאָרטשאַנז
מאַכן דעם גענעראַל גוט, אַזוי אַז די מער פּריוואַט מיספאָרטשאַנז עס זענען די גרעסערע
איז דער גענעראַל גוט. "
בשעת ער געשלאגן, דער הימל פינצטער, די ווינטן האבן געבלאזן פון די 4 / 4, און דער
שיף איז אַסיילד דורך אַ רובֿ געפערלעך שטורעם ין ספּעקטאַקל פון די פּאָרט פון ליסבאָן.
>
פּרק V שטורעם, שיפּרעק, ערדציטערניש, און וואָס
געווארן פון דאָקטער פּאַנגגלאַס, קאַנדידע, און יעקב אַנאַבאַפּטיסט.
האַלב טויט פון אַז ינקאַנסיוואַבאַל פּייַן וואָס די ראָולינג פון אַ שיף טראגט, מען-
העלפט פון די פּאַסאַנדזשערז געווען ניט אפילו פיליק פון די געפאַר.
די אנדערע העלפט שריקט און מתפלל.
די שיץ זענען דינגען, די מאַסס צעבראכן, די שיף גאַפּעד.
אַרבעט וואס וואָלט, קיין איינער געהערט, קיין איינער געהייסן.
די אַנאַבאַפּטיסט זייַענדיק אויף דעק נודניק אַ האַנט, ווען אַ ברוטיש מאַטראָס געשלאגן אים בעערעך
און געלייגט אים ספּראָלינג, אָבער מיט די גוואַלד פון דעם קלאַפּ ער זיך טאַמבאַלד
ראָש פאָרמאָוסט אָוווערבאָרד, און סטאַק אויף אַ שטיק פון די איבערגעבליבענע מאַסטבוים.
ערלעך יעקב געלאפן צו זיין הילף, כאָלד אים אַרויף, און פון די מי ער געמאכט איז
פּריסיפּיטייטיד אין דעם ים אין ספּעקטאַקל פון דער מאַטראָס, וואס לינק אים צו אומקומען, אָן
דיינינג צו קוקן בייַ אים.
קאַנדידע דערנענטערט און געזען זיין באַלטויווע, וואס רויז העכער די וואַסער איין מאָמענט און האט
דעמאָלט פארשלונגען פֿאַר אלץ.
ער איז געווען פּונקט גיי צו שפּרינגען נאָך אים, אָבער איז געווען פּריווענטיד דורך דעם פילאָסאָף פּאַנגלאָסס,
ווער דעמאַנסטרייטיד צו אים אַז די בייַ פון ליסבאָן האט שוין געמאכט אויף ציל פֿאַר די
אַנאַבאַפּטיסט צו ווערן דערטרונקען געווארן.
בשעת ער איז געווען פּראָווינג דעם אַ פּריאָרי, די שיף פאַונדערד, אַלע אומגעקומען חוץ
פּאַנגלאָסס, קאַנדידע, און אַז ברוטאַל מאַטראָס וואס האט דערטרונקען געווארן די גוט אַנאַבאַפּטיסט.
די ראָשע סוואַם בעשאָלעם צו די ברעג, בשעת פּאַנגלאָסס און קאַנדידע האבן געטראגן אהין
אויף אַ פּלאַנקען. ווי באַלד ווי זיי ריקאַווערד זיך אַ
קליין זיי געגאנגען צו ליסבאָן.
זיי האבן עטלעכע געלט לינקס, מיט וועלכע זיי געהאפט צו ראַטעווען זיך פון סטאַרווינג,
נאָך זיי האט אנטרונען דראַונינג.
קימאַט האט זיי ריטשט די שטאָט, לאַמענטינג דעם טויט פון זייער באַלטויווע,
ווען זיי פּעלץ די ערד ציטער אונטער זייער פֿיס.
די ים סוועלד און פאָאַמעד אין דעם פּאָרט, און קלאַפּן צו ברעקלעך די כלים ריידינג בייַ
אַנקער.
ווהירלווינדס פון פייַער און אש באדעקט די גאסן און עפנטלעך ערטער, הייזער געפאלן,
רופס האבן פלאַנג אויף די פּייוומאַנץ, און די פּייוומאַנץ האבן צעוואָרפן.
דרייַסיק טויזנט באוווינער פון אַלע צייטן און סעקסיז זענען קראַשט אונטער די חורבות.
דער מאַטראָס, כוויסלינג און סווערינג, געזאגט עס איז בוטי צו ווערן פארדינט דאָ.
"וואָס קענען זיין די גענוג סיבה פון דעם דערשיינונג?" האט פּאַנגלאָסס.
"דאס איז דער לעצטער טאָג!" גערופן קאַנדידע.
דער מאַטראָס געלאפן צווישן די חורבות, פייסינג טויט צו געפינען געלט, דערגייונג עס, ער גענומען
עס, גאַט שיקער, און נאכדעם סלעפּט זיך ניכטער, געקויפט די פאַוואָרס פון דער ערשטער
גוט-נייטשערד ווענטש וועמען ער באגעגנט אויף די חורבות
פון די חרובֿ הייזער, און אין די צווישן פון די געהאלטן ביים שטארבן און דער טויט.
פּאַנגלאָסס פּולד אים דורך די אַרבל. "מייַן פרייַנד," האט ער, "דעם איז ניט רעכט.
איר זינד קעגן דעם וניווערסאַל סיבה, איר קלייַבן אייער צייַט באַדלי. "
"ס'בלאָאָד און צאָרן!" געענטפערט די אנדערע, "איך בין אַ מאַטראָס און געבוירן בייַ באַטאַוויאַ.
פיר מאל האָבן איך טראַמפּאַלד אויף די קרוסאַפיקס אין פיר ווויאַדזשאַז צו דזשאַפּאַן, אַ פייַג
פֿאַר דיין וניווערסאַל סיבה. "עטלעכע פאַלינג שטיינער האט ווונדיד קאַנדידע.
ער לייגן אויסגעשטרעקט אין די גאַס באדעקט מיט מיסט.
"וויי!" האט ער צו פּאַנגלאָסס, "נעמען מיר אַ ביסל ווייַן און אייל, איך בין געהאלטן ביים שטארבן."
"דאס קאַנקאַשאַן פון דער ערד איז קיין נייע זאַך," געענטפערט פּאַנגלאָסס.
"די שטאָט פון לימאַ, אין אַמעריקע, יקספּיריאַנסט דער זעלביקער קאַנוואַלשאַנז לעצט יאָר, דער זעלביקער
גרונט, דער זעלביקער יפעקץ, עס איז זיכער אַ באַן פון שוועבל אונטער גרונט פון לימאַ
צו ליסבאָן. "
"ניט מער פּראַבאַבאַל," האט קאַנדידע, "אָבער פֿאַר די ליבע פון גאָט אַ קליין ייל און ווייַן."
"ווי, פּראַבאַבאַל?" געזאגט דעם פילאָסאָף. "איך טייַנען אַז די פונט איז טויגעוודיק פון
זייַענדיק דעמאַנסטרייטיד. "
קאַנדידע פיינטיד אַוועק, און פּאַנגלאָסס פעטשט אים עטלעכע וואַסער פון אַ ארומיקע
פאָנטאַן.
די ווייַטערדיק טאָג זיי ראַמידזשד צווישן די חורבות און געפונען פּראַוויזשאַנז, מיט וואָס זיי
ריפּערד זייער ויסגעמאַטערט שטאַרקייַט.
נאָך דעם זיי דזשוינד מיט אנדערע אין ריליווינג די באוווינער ווער האט אנטרונען
טויט.
עטלעכע, וועמען זיי האבן סוקקאָורעד, געגעבן זיי ווי גוט אַ מיטאָג ווי זיי געקענט אין אַזאַ
דיזאַסטראַס צושטאנדן, אמת, די סודע איז געווען טרויעריק, און די פירמע מויסאַנד
זייער ברויט מיט טרערן, אָבער פּאַנגלאָסס
קאַנסאָולד זיי, אַשורינג זיי אַז דאס קען נישט זיין אַנדערש.
"ווארים," האט ער, "אַלע אַז איז איז פֿאַר דער בעסטער.
אויב עס איז אַ ווולקאַן אין ליסבאָן עס קענען ניט זיין אנדערש.
עס איז אוממעגלעך אַז דאס זאָל זיין אנדערע ווי זיי זענען, פֿאַר אַלץ איז
רעכט. "
א ביסל מענטש אנגעטאן אין שוואַרץ, פאַמיליאַר פון די ינקוויסיטיאָן, וואס איז געזעסן דורך אים, בענימעס
גענומען אַרויף זיין וואָרט און געזאגט:
"אַפּפּאַרענטלי, דעריבער, האר, איר טאָן ניט גלויבן אין אָריגינעל זינד, פֿאַר אויב אַלע איז פֿאַר דער בעסטער
עס האט דעמאָלט געווען קיין פאַל ניט שטראָף. "
"איך כאַמבלי פרעגן דיין עקססעללענסי ס שענקען," געענטפערט פּאַנגלאָסס, נאָך מער בענימעס;
"פֿאַר דער פאַל און קללה פון מענטש דאַווקע אריין אין די סיסטעם פון די בעסטער פון
וועלטן. "
"האר," האט דער פאַמיליאַר, "איר טאָן ניט דעריבער גלויבן אין פרייַהייַט?"
"דיין עקססעללענסי וועט אַנטשולדיקן מיר," האט פּאַנגלאָסס, "פרייַהייַט איז קאָנסיסטענט מיט
אַבסאָלוט נייטיקייַט, פֿאַר עס איז געווען נויטיק מיר זאָל זיין פֿרייַ, פֿאַר, אין קורץ, די
דיטערמאַנייט וועט ---- "
פּאַנגלאָסס איז געווען אין די מיטל פון זיין זאַץ, ווען די פאַמיליאַר בעקאַנד צו זיין פוטמאַן,
ווער האט אים אַ גלאז פון ווייַן פון פּאָרטאָ אָדער אָפּפּאָרטאָ.
>
פּרק ווי ווי די פּאָרטוגעזיש געמאכט א שיין אַוטאָ-דאַ-פיי, צו פאַרמייַדן קיין
ווייַטערדיק ערדציטערנישן, און ווי קאַנדידע איז עפנטלעך וויפּט.
נאָך דער ערדציטערניש האט חרובֿ דרייַ-פאָרטס פון ליסבאָן, די חכמים פון אַז
מדינה קען טראַכטן פון קיין מיטל מער עפפעקטואַל צו פאַרמייַדן גאָר צעשטערן ווי צו
געבן דעם מענטשן אַ שיין אַוטאָ-דאַ-פיי, פֿאַר
עס האט שוין באַשלאָסן דורך די אוניווערסיטעט פון קאָימבראַ, אַז די ברענען פון אַ ווייניק מענטשן
גאַנץ דורך אַ לאַנגזאַם פייַער, און מיט גרויס צערעמאָניע, איז אַ ינפאַלאַבאַל סוד צו שטערן
די ערד פון קווייקינג.
אין קאַנסאַקוואַנס דערפון, זיי האבן געכאפט אויף אַ ביסקייַנער, קאָנוויקטעד פון בעת באהעפט זיין
קוואַטערין, און אויף צוויי פּאָרטוגעזיש, פֿאַר רידזשעקטינג די בייקאָן וואָס לאַרדיד אַ הינדל
זיי האבן זיך עסן, נאָך מיטאָג, זיי געקומען
און סיקיורד ד"ר פּאַנגלאָסס, און זיין תלמיד קאַנדידע, די איינער פֿאַר גערעדט זיין מיינונג, די
אנדערע פֿאַר נאכדעם איינגעהערט מיט אַ לופט פון באַגיטיקונג.
זיי האבן זיך געפירט צו צעטיילן אַפּאַרטמאַנץ, גאָר קאַלט, ווי זיי האבן זיך קיינמאָל
ינקאָממאָדעד דורך דעם זונטיק
אכט טעג נאָך זיי זענען געווען אנגעטאן אין סאַן-בעניטאָס און זייער קעפ אָרנאַמענטיד מיט
פּאַפּיר מיטרעס.
די מיטער און סאַן-בעניטאָ בילאָנגינג צו קאַנדידע זענען פּייניד מיט ריווערסט פלאַמעס
און מיט דעווילס אַז האט ניט דער עקן אדער קלאָז, אָבער פּאַנגלאָסס ס דעווילס האט קלאָז און
עקן און די פלאַמעס זענען אַפּרייט.
זיי מאַרטשט אין פּראָצעסיע אַזוי האַביטעד און געהערט אַ זייער פּאַטעטיק דראָשע, נאכגעגאנגען דורך
פייַן קירך מוזיק.
קאַנדידע איז וויפּט אין קיידאַנס בשעת זיי זענען געזאַנג, די ביסקייַנער, און די צוויי
מענטשן וואס האט אפגעזאגט צו עסן בייקאָן, זענען בערנט, און פּאַנגלאָסס איז כאַנגד, כאָטש אַז
איז נישט די מנהג.
דער זעלביקער טאָג די ערד סוסטאַינעד אַ רובֿ היציק קאַנקאַשאַן.
קאַנדידע, טעראַפייד, דערשטוינט, פאַרצווייפלט, אַלע בלאַדי, אַלע פּאַלפּאַטייטינג, געזאגט צו זיך:
"אויב דאָס איז דער בעסטער פון מעגלעך וועלטן, וואָס דעמאָלט זענען די אנדערע?
נו, אויב איך וואלט געווען בלויז וויפּט איך קען לייגן אַרויף מיט עס, פֿאַר איך יקספּיריאַנסט אַז
צווישן די בולגארן, אָבער טאַקע, מיין טייַער פּאַנגלאָסס! דו גרעסטע פון פאַלאַסאַפערז,
אַז איך זאָל האָבן געזען איר כאַנגד, אָן ווייסט פֿאַר וואָס!
טאַקע, מיין טייַער אַנאַבאַפּטיסט, דו בעסטער פון מענטשן, אַז דו שאָולד'סט האָבן שוין דערטרונקען געווארן אין
די זייער פּאָרט!
טאַקע, מיס קונעגאָנדע, דו פּערל פון גערלז! אַז דו שאָולד'סט האָבן געהאט דיין בויך
ריפּט עפענען! "
אזוי ער איז געווען מיוזינג, קנאַפּ געקענט צו שטיין, גערעדט בייַ, וויפּט, אַבזאַלווד, און
ברוך, ווען אַן אַלט פרוי אַקאַסטאַד אים געזאגט:
"מייַן זון, נעמען מוט און נאָכגיין מיר."
>
פּרק V וו ווי די אלטע פרוי האט זאָרג פון קאַנדידע, און
ווי ער געפונען די כייפעץ ער ליב געהאט.
קאַנדידע האט ניט נעמען מוט, אָבער נאכגעגאנגען די אַלט פרוי צו אַ פאַרפוילט הויז, ווו זי
געגעבן אים אַ פאַן פון פּאָמאַטום צו באַשמירן זיין געשווירן, האט אים אַ זייער ציכטיק קליין בעט,
מיט אַ גאַרניטער פון קליידער כאַנגגינג אַרויף, און לינקס אים עפּעס צו עסן און טרינקען.
"עסן, טרינקען, שלאָפן," האט זי, "און קען אונדזער דאַמע פון אַטאָטשאַ, די גרויס סט. אַנטאַני פון
פּאַדואַ, און די גרויס סט. יעקב פון קאָמפּאָסטעללאַ, באַקומען איר אונטער זייער
שוץ.
איך וועט זיין צוריק צו מארגן. "קאַנדידע, דערשטוינט בייַ אַלע ער האט געליטן און
נאָך מער מיט די צדקה פון דעם אַלט פרוי, ווילן צו קושן איר האַנט.
"עס איז ניט מיין האַנט איר מוזן קוש," האט דער אַלט פרוי, "איך וועל זיין צוריק צו מארגן.
באַשמירן זיך מיט די פּאָמאַטום, עסן און שלאָפן. "
קאַנדידע, ניט קוקנדיק אַזוי פילע דיזאַסטערז, געגעסן און סלעפּט.
דער ווייַטער מאָרגן דער אַלט פרוי האט אים זיין פרישטיק, האט בייַ זיין צוריק, און
ראַבד עס זיך מיט אנדער זאַלב: אין ווי שטייגער זי געבראכט אים זיין מיטאָג, און
בייַ נאַכט זי אומגעקערט מיט זיין וועטשערע.
דער טאָג ווייַטערדיק זי געגאנגען דורך דעם זייער זעלביקער סעראַמאָוניז.
"וואָס זענען איר?" האט קאַנדידע, "ווער האט ינספּייערד איר מיט אַזוי פיל גוטסקייט?
וואָס קריק קענען איך מאַכן איר? "
די גוט פרוי געמאכט קיין ענטפער, זי אומגעקערט אין די אָוונט, אָבער געבראכט קיין וועטשערע.
"קום מיט מיר," זי געזאגט, "און זאָגן גאָרנישט."
זי האט אים דורך דעם אָרעם, און געגאנגען מיט אים וועגן 1 / 4 פון אַ מייל אין דער
לאַנד, זיי אנגעקומען אין אַ עלנט הויז, סעראַונדיד מיט גאַרדענס און קאַנאַלז.
די אַלט פרוי נאַקט בייַ אַ קליין טיר, עס געעפנט, זי האט קאַנדידע אַרויף אַ פּריוואַט
לייטער אין אַ קליין וווינונג בשפע מעבלירט.
זי לינק אים אויף אַ בראָקאַדעד סאָפע, פאַרמאַכן די טיר און זענען אַוועק.
קאַנדידע געדאַנק זיך אין אַ חלום, טאַקע, אַז ער האט שוין דרימינג ונלוקקילי אַלע זיינע
לעבן, און אַז די פּרעזענט מאָמענט איז געווען דער בלויז אַגריאַבאַל טייל פון עס אַלע.
די אַלט פרוי אומגעקערט זייער באַלד, סופּפּאָרטינג מיט שוועריקייט אַ ציטערניש
פרוי פון אַ מייַעסטעטיש געשטאַלט, בריליאַנט מיט דזשולז, און באדעקט מיט אַ שלייער.
"אַראָפּנעמען אַז שלייער," האט דער אַלט פרוי צו קאַנדידע.
די יונגע מענטשן אַפּראָוטשאַז, ער רייזיז דעם שלייער מיט אַ שרעקעוודיק האַנט.
טאַקע! וואָס אַ מאָמענט! וואָס יבערראַשן! ער גלויבט ער בעהאָלדס מיס קונעגאָנדע? ער
טאַקע זעט איר! עס איז זיך! זיין שטאַרקייַט פיילז אים, ער קענען ניט גאָר אַ
וואָרט, אָבער טראפנס אין איר פֿיס.
קונעגאָנדע פאלן אויף דער סאָפע. די אַלט פרוי סאַפּלייז אַ סמעלינג פלאַש,
זיי קומען צו זיך און צוריקקריגן זייער רייד.
ווי זיי אנגעהויבן מיט איבערגעבליבענע אַקסענץ, מיט שאלות און ענטפֿערס ינערטשיינדזשאַבלי
ינטעראַפּטיד מיט סייז, מיט טרערן, און שרייט.
די אַלט פרוי געבעטן זיי וואָלט מאַכן ווייניקער ראַש און דעמאָלט זי לינק זיי צו זיך.
"וואָס, איז עס איר?" האט קאַנדידע, "איר לעבן?
איך געפינען איר ווידער אין פּאָרטוגאַל? דעמאָלט איר האָבן ניט געווען ראַווישעד? דעריבער זיי האבן ניט צערייַסן
עפענען דיין בויך ווי דאָקטאָר פּאַנגלאָסס ינפאָרמד מיר? "
"יא, זיי האבן," האט די שיין קונעגאָנדע, "אָבער די צוויי אַקסאַדאַנץ ביסט ניט
שטענדיק שטאַרביק. "" אבער געווען אייער פאטער און מוטער געהרגעט? "
"עס איז אָבער אויך אמת," געענטפערט קונעגאָנדע, אין טרערן.
"און דיין ברודער?" "מייַן ברודער אויך איז געהרגעט."
"און וואָס זענען איר אין פּאָרטוגאַל? און ווי האט איר וויסן פון מיין זייַענדיק דאָ? און דורך וואָס
מאָדנע פּאַסירונג האט איר פאַרטראַכטן צו ברענגען מיר צו דעם הויז? "
"איך וועל זאָגן איר אַלע אַז," האט געזאגט דער דאַמע, "אָבער ערשטער פון אַלע לאָזן מיר וויסן אייער
געשיכטע, זינט די אומשולדיק קוש איר געגעבן מיר און די קיקס וואָס איר באקומען. "
קאַנדידע ריספּעקטפאַלי אָובייד איר, און כאָטש ער איז נאָך אין אַ יבערראַשן, כאָטש זיין
קול איז געווען שוואַך און ציטערדיק, כאָטש זיין צוריק נאָך פּיינד אים, נאָך ער האט איר אַ
רובֿ ינדזשעניואַס חשבון פון אַלץ וואס
האט באַפאַלאַן אים זינט דער מאָמענט פון זייער צעשיידונג.
קונעגאָנדע אויפגעהויבן איר אויגן צו הימל, אָפּדאַך טרערן אויף געהער פון די טויט פון די
גוט אַנאַבאַפּטיסט און פון פּאַנגלאָסס, נאָך וואָס זי גערעדט ווי גייט צו קאַנדידע, ווער
האט ניט אָנווערן אַ וואָרט און דיוואַוערד איר מיט זיין אויגן.
>
פּרק ווייי די געשיכטע פון קונעגאָנדע.
"איך איז געווען אין בעט און געשווינד שלאָפנדיק ווען עס צופרידן גאָט צו שיקן די בולגארן צו אונדזער
דילייטפאַל שלאָס פון טאַנדער-צען-טראָנקך, זיי געטייט מיין פאטער און ברודער, און שנייַדן מיין
מוטער אין ברעקלעך.
א הויך בולגאַריש, זעקס פֿיס הויך, באמערקט אַז איך האט פיינטיד אַוועק אין דעם ספּעקטאַקל,
אנגעהויבן צו ראַוויש מיר, דעם געמאכט מיר צוריקקריגן, איך ריגיינד מיין סענסיז, איך געשריגן, איך סטראַגאַלד,
איך ביסל, איך סקראַטשט, איך געוואלט צו רייַסן אויס די
הויך בולגאַריש ס אויגן - נישט געוואוסט אַז וואָס געטראפן בייַ מיין פאטער 'ס הויז איז געווען דער
געוויינטלעך פירונג פון מלחמה.
די ברוט געגעבן מיר אַ שניט אין די לינק זייַט מיט זיין הענגער, און דער ציל איז נאָך אויף
מיר. "" אַה! איך האָפֿן איך וועט זען עס, "האט ערלעך
קאַנדידע.
"איר וועט," האט קונעגאָנדע, "אָבער לאָזן אונדז פאָרזעצן."
"צי אַזוי," האט געזאגט קאַנדידע. אזוי זי ריזומד דער פאָדעם פון איר געשיכטע:
"א בולגאַריש קאַפּיטאַן געקומען אין, געזען מיר אַלע בלידינג, און דער סאָלדאַט ניט אין דער קלענסטער
דיסקאָנסערטעד.
דער קאַפּיטאַן פלו אין אַ לייַדנשאַפט בייַ די דיסריספּעקטפאַל נאַטור פון די ברוט, און
געטייט אים אויף מיין גוף.
ער באפוילן מיין ווונדז צו זיין אנגעטאן, און גענומען מיר צו זיין קוואַרטערס ווי אַ אַרעסטאַנט פון
מלחמה.
איך געוואשן די ווייניק שירץ אַז ער האט, איך האט זיין קוקינג, ער געדאַנק מיר זייער שיין - ער
אַוואַוד עס, אויף די אנדערע האַנט, איך מוזן אייגן ער האט אַ גוט פאָרעם, און אַ ווייך און ווייַס
הויט, אָבער ער האט קליין אָדער קיין קלוגשאַפט אָדער
פֿילאָסאָפֿיע, און איר זאל זען בפירוש אַז ער האט קיינמאָל געווארן געלערנט דורך דאָקטאָר
פּאַנגלאָסס.
אין דרייַ חדשים צייַט, ווייל פאַרלאָרן אַלע זיין געלט, און זייַענדיק דערוואַקסן מיד פון מיין פירמע,
ער פארקויפט מיר צו אַ איד, געהייסן דאָן יססאַטשאַר, וואס טריידיד צו האָללאַנד און פּאָרטוגאַל, און האט
אַ שטאַרק לייַדנשאַפט פֿאַר פרויען.
דעם איד איז פיל אַטאַטשט צו מיין מענטש, אָבער קען ניט טריומף איבער אים, איך ריזיסטיד
אים בעסער ווי די בולגאַריש זעלנער. א באַשיידן פרוי זאל זיין ראַווישעד אַמאָל, אָבער
איר מייַלע איז געשטארקט דורך עס.
אין סדר צו ופפירן מיר מער טראַקטאַבאַל, ער האט מיר צו דעם לאַנד הויז.
היטהערטאָ איך האט ימאַדזשאַנד אַז גאָרנישט געקענט גלייַך די שיינקייַט פון טאַנדער-צען-טראָנקך
שלאָס, אָבער איך געפונען איך געווען טעות.
"דער גראַנד ינקוויסיטאָר, זייעוודיק מיר איינער טאָג אין מאַס, סטערד לאַנג בייַ מיר, און געשיקט צו זאָגן
מיר אַז ער האט געוואלט צו רעדן אויף פּריוואַט זאכן.
איך איז געווען באגלייט צו זיין פּאַלאַץ, ווו איך באַקאַנט אים מיט דער געשיכטע פון מיין
משפּחה, און ער רעפּראַזענטאַד צו מיר ווי פיל עס איז ונטער מיין ריי צו געהערן צו אַ
יסראַעליטע.
א פאָרשלאָג איז דעמאָלט געמאכט צו דאָן יססאַטשאַר אַז ער זאָל רעזיגנירן מיר צו מיין האר.
דאָן יססאַטשאַר, זייַענדיק דער פּלאַץ באַנקיר, און אַ מענטש פון קרעדיט, וואָלט הערן גאָרנישט פון אים.
די ינקוויסיטאָר טרעטאַנד אים מיט אַ אַוטאָ-דאַ-פיי.
בייַ לעצט מיין איד, ינטימידייטיד, געפונען אַ מעציע, דורך וועלכן די הויז און זיך
זאָל געהערן צו ביידע אין פּראָסט, דער איד זאָל האָבן פֿאַר זיך מאנטאג, מיטוואך,
און שבת, און די ינקוויסיטאָר זאָל האָבן די מנוחה פון די וואָך.
עס איז איצט זעקס חדשים זינט דעם העסקעם איז געווען געמאכט.
קוואַררעלס האָבן ניט געווען פעלן, פֿאַר זיי קען נישט באַשליסן צי דער נאַכט פון
שבת צו זונטיק געהערט צו די אַלט געזעץ אָדער צו די נייַ.
פֿאַר מיין ראָלע, איך האב אַזוי ווייַט געהאלטן אויס קעגן ביידע, און איך יא גלויבן אַז דעם איז דער
סיבה פארוואס איך בין נאָך טייַער.
"באריכות, צו פאַרהיטן די פּלאָג פון ערדציטערנישן, און צו אָנשרעקן דאָן
יססאַטשאַר, מיין האר ינקוויסיטאָר איז געווען צופרידן צו פייַערן אַ אַוטאָ-דאַ-פיי.
ער האט מיר די כּבֿוד צו פאַרבעטן מיר צו דער צערעמאָניע.
איך געהאט אַ זייער גוט אַוועקזעצן, און די ליידיז האבן געדינט מיט יבערבייַסן צווישן מאַס און
דער דורכפירונג.
איך איז געווען אין אמת געכאפט מיט גרויל אין דער ברענען פון יענע צוויי אידן, און פון די
ערלעך ביסקייַנער ווער האט באהעפט זיין קוואַטערין, אָבער וואָס איז געווען מיין יבערראַשן, מיין
שרעק, מיין צרה, ווען איך האב געזען אין אַ סאַן-
בעניטאָ און מיטער אַ פיגור וואָס ריזעמבאַלד אַז פון פּאַנגלאָסס!
איך ראַבד מיין אויגן, איך געקוקט בייַ אים אַטענטיוולי, איך געזען אים געהאנגען, איך פיינטיד.
קימאַט האט איך ריקאַווערד מיין סענסיז ווי איך געזען איר סטריפּט, סטאַרק נאַקעט, און דעם איז
די הייך פון מיין גרויל, קאַנסטערניישאַן, טרויער, און פאַרצווייפלונג.
איך זאָגן איר, אַנ עמעס, אַז אייער שאָלעכץ איז נאָך ווייטער און פון אַ מער שליימעסדיק קאָלירן
ווי אַז פון מיין בולגאַריש קאַפּיטאַן. דעם ספּעקטאַקל רידאַבאַלד אַלע די געפילן
וואָס אָוווערכוועלמד און דיוואַוערד מיר.
איך סקרימד אויס, און וואָלט האָבן געזאגט, 'סטאָפּ, באַרבעריאַנז!' אָבער מיין קול ניט אַנדערש מיר, און מיין
שרייט וואָלט האָבן שוין אַרויסגעוואָרפן נאָך איר האט שוין סאַווירלי וויפּט.
ווי איז עס מעגלעך, געזאגט איך, אַז די טייַער קאַנדידע און די קלוג פּאַנגלאָסס
זאָל ביידע ווערן אין ליסבאָן, די איין צו באַקומען אַ הונדערט לאַשיז, און די אנדערע צו
זיין כאַנגד דורך דער גראַנד ינקוויסיטאָר, פון וועמען איך בין דער געזונט-טייַער?
פּאַנגלאָסס רובֿ קרולי פארפירט מיר ווען ער געזאגט אַז אַלץ אין דער וועלט איז פֿאַר
דער בעסטער.
"אַגיטאַטעד, פאַרפאַלן, א מאל בייַ זיך, און א מאל גרייט צו שטאַרבן פון שוואַכקייַט, מיין
קלוגשאַפט איז געווען אָנגעפילט מיט די שכיטע פון מיין פאטער, מוטער, און ברודער, מיט די
אַזעס פון די מיעס בולגאַריש זעלנער,
מיט דעם דערשטיקן אַז ער האט מיר, מיט מיין סערוואַטוד אונטער די בולגאַריש קאַפּיטאַן, מיט
מיין כידיאַס דאָן יססאַטשאַר, מיט מיין אַבאַמאַנאַבאַל ינקוויסיטאָר, מיט דער דורכפירונג פון דאָקטאָר
פּאַנגלאָסס, מיט די גרויס מיסערערע צו וואָס
זיי וויפּט איר, און ספּעציעל מיט דעם קוש איך געגעבן איר הינטער די פאַרשטעלן דעם טאָג
אַז איך האט לעצט געזען איר.
איך געלויבט גאָט פֿאַר ברענגען איר צוריק צו מיר נאָך אַזוי פילע טריאַלס, און איך באפוילן מיין אַלט
פרוי צו נעמען זאָרג פון איר, און צו אָנפירן איר אהער ווי באַלד ווי מעגלעך.
זי האט עקסאַקיוטאַד איר קאָמיסיע בישליימעס געזונט, איך האָבן פארזוכט די ינעקספּרעססיבלע
פאַרגעניגן פון געזען איר ווידער, פון געהער איר, פון גערעדט מיט איר.
אבער איר מוזן זיין הונגעריק, פֿאַר זיך, איך בין פאַמישעד, לאָזן אונדז האָבן וועטשערע. "
זיי ביידע געזעסן אַראָפּ צו טיש, און, ווען וועטשערע איז געווען איבער, זיי געשטעלט זיך
אַמאָל מער אויף דער סאָפע, ווו זיי האבן זיך ווען סיניאָר דאָן יססאַטשאַר אנגעקומען.
עס איז די ייִדיש שבת, און יססאַטשאַר האט קומען צו געניסן זיין רעכט, און צו פאַרענטפערן
זיין אָנבאָט ליבע.
>
פּרק יקס וואָס איז געווארן פון קונעגאָנדע, קאַנדידע, דער
גרויס ינקוויזאַטער, און די איד.
דעם יססאַטשאַר איז געווען די מערסט קאַלעריק העברעיִש וואס האט אלץ געווען געזען אין ישראל זינט די
קאַפּטיוויטי אין בבל. "וואָס!" האט ער, "דו הור פון אַ גאַלילעאַן,
איז ניט דער ינקוויסיטאָר גענוג פֿאַר דיר?
מוזן דעם יונגאַטש אויך טיילן מיט מיר? "
אין זאגן דעם ער ארויסגעצויגן אַ לאַנג פּאָניאַרד וואָס ער שטענדיק געטראגן וועגן אים, און ניט
ימאַדזשאַנינג אַז זיין קעגנער האט קיין געווער ער האט זיך אויף קאַנדידע: אָבער אונדזער
ערלעך וועסטפאַליאַן האט באקומען אַ שיין
שווערד פון דעם אַלט פרוי צוזאמען מיט דעם גאַרניטער פון קליידער.
ער געצויגן זיין רייפּיער, טראָץ זיין דזשענטאַלנאַס, און געלייגט דעם יסראַעליטע שטיין טויט אויף די
קושאַנז בייַ קונעגאָנדע ס פֿיס.
"רוח ווירגין!" גערופן זי, "וואָס וועט ווערן פון אונדז?
א מענטש געהרגעט אין מיין וווינונג! אויב די הויפטללט פון יושר קומען, מיר זענען
פאַרפאַלן! "
"האט ניט פּאַנגלאָסס געווארן כאַנגד," האט קאַנדידע, "ער וואָלט געבן אונדז גוט אַדוואָקאַט אין
דעם נויטפאַל, פֿאַר ער איז אַ טיף פילאָסאָף.
פיילינג אים לאָזן אונדז באַראַטנ זיך דער אַלט פרוי. "
זי איז געווען זייער סייכלדיק און קאַמענסט צו געבן איר מיינונג ווען פּלוצלינג אנדערן קליין
טיר געעפנט. עס איז געווען אַ שעה נאָך האַלבנאַכט, עס איז געווען די
אָנהייב פון זונטאג.
דעם טאָג געהערט צו מיין האר דער ינקוויסיטאָר.
ער אריין, און געזען דעם וויפּט קאַנדידע, שווערד אין האַנט, אַ טויט מענטש אויף דער פּאָדלאָגע,
קונעגאָנדע אַגאַסט, און דער אַלט פרוי געבן אַדוואָקאַט.
אין דעם מאָמענט, די ווייַטערדיק איז וואָס דורכגעגאנגען אין די נשמה פון קאַנדידע, און ווי ער
געשלאגן:
אויב דעם הייליק מענטשן רופן אין הילף, ער וועט שורלי האָבן מיר בערנט, און קונעגאָנדע
וועט פילייַכט זיין געדינט אין דער זעלביקער שטייגער, ער איז געווען דער גרונט פון מיין זייַענדיק קרולי
וויפּט, ער איז מיין קאָנקורענט, און, ווי איך האב איצט
אנגעהויבן צו האַרגענען, איך וועל אומברענגען אַוועק, פֿאַר עס איז קיין צייַט צו קווענקלענ זיך.
דעם ריזאַנינג איז געווען קלאָר און ינסטאַנטאַניאַס, אַזוי אַז אָן געבן צייַט צו די
ינקוויסיטאָר צו צוריקקריגן פון זיין יבערראַשן, ער האבן אים דורך און דורך, און אָפּגעבן
אים בייַ דער איד.
"אבער ווידער!" האט קונעגאָנדע, "איצט עס איז קיין רחמנות פֿאַר אונדז, מיר זענען עקסקאַמיונאַקייטאַד, אונדזער
לעצטע שעה האט קומען.
ווי קען איר טאָן עס? איר, געוויינטלעך אַזוי צאַרט, צו טייַטן אַ איד און אַ פּרילייט אין צוויי
מינוט! "
"מייַן שיין יונג דאַמע," אפגערופן קאַנדידע, "ווען איינער איז אַ ליבהאָבער, ייפערטזיכטיק און
וויפּט דורך די ינקוויסיטיאָן, איינער סטאַפּס בייַ גאָרנישט. "
די אַלט פרוי דעריבער לייגן אין איר וואָרט, געזאגט:
"עס זענען דרייַ אַנדאַלוסיאַן פערד אין די סטאַביל מיט ברידלעס און סאַדאַלז, לאָזן די
העלדיש קאַנדידע באַקומען זיי גרייט; מאַדאַם האט געלט, דזשולז, לאָזן אונדז דעריבער אָנקלאַפּן
געשווינד אויף כאָרסבאַק, כאָטש איך קענען זיצן בלויז
אויף איינער באַטאַק, לאָזן אונדז שטעלן אויס פֿאַר קאַדיז, עס איז די פיינאַסט וועטער אין דער וועלט, און
עס איז גרויס פאַרגעניגן אין טראַוולינג אין דעם קילן פון די נאַכט. "
גלייך קאַנדידע סאַדאַלד די דרייַ פערד, און קונעגאָנדע, די אַלט פרוי און
ער, געפארן דרייַסיק מייל בייַ אַ אויסשטרעקן.
בשעת זיי זענען דזשערניינג, דער רוח בראָטהערהאָאָד אריין די הויז, מיין האר דער
ינקוויסיטאָר איז ינטערד אין אַ שיין קירך, און יססאַטשאַר ס גוף איז ארלנגעווארפן אויף
אַ דונגהילל.
קאַנדידע, קונעגאָנדע, און דער אַלט פרוי, האט איצט ריטשט די ביסל שטאָט פון אַוואַסענאַ אין
די צווישן פון די בערג פון די סיעראַ מאָרענאַ, און האבן גערעדט ווי גייט אין אַ
ציבור קרעטשמע.
>
פּרק רענטגענ וואס נויט קאַנדידע, קונעגאָנדע, און
די אלטע פרוי אנגעקומען ביי קאַדיז, און זייער עמבאַרקיישאַן.
"וואָס איז עס אַז ראַבד מיר פון מיין געלט און דזשולז?" האט קונעגאָנדע, אַלע ביידד אין
טרערן. "ווי וועט מיר לעבן?
וואָס וועט מיר טאָן?
ווו געפינען ינקוויסיטאָרס אָדער יהודים וואס וועט געבן מיר מער? "
"וויי!" האט דער אַלט פרוי, "איך האָבן אַ שרוד חשד פון אַ רעווערענד גריי פרייער,
ווער סטייד לעצט נאַכט אין דער זעלביקער קרעטשמע מיט אונדז בייַ באַדאַדזשאָס.
גאָט ופהיטן מיר פון אויב משפטן ראַשלי, אָבער ער געקומען אין אונדזער פּלאַץ צוויי מאָל, און ער שטעלן אויס
אויף זיין רייַזע לאַנג איידער אונדז. "
"וויי!" האט קאַנדידע, "ליב פּאַנגלאָסס האט אָפט דעמאַנסטרייטיד צו מיר אַז די סכוירע פון
דעם וועלט זענען געוויינטלעך צו אַלע מענטשן, און אַז יעדער האט אַ גלייַך רעכט צו זיי.
אבער לויט צו די פּרינסאַפּאַלז די גריי פרייער דארף צו האָבן לינק אונדז גענוג צו פירן
אונדז דורך אונדזער נסיעה. האָבן איר גאָרנישט בייַ אַלע לינקס, מיין טייַער
קונעגאָנדע? "
"ניט אַ פרוטה," האט זי. "וואָס דעריבער מוזן מיר טאָן?" האט קאַנדידע.
"סעל איינער פון די פערד," האט געזאגט דער אַלט פרוי.
"איך וועל פאָר הינטער מיס קונעגאָנדע, כאָטש איך קענען האַלטן זיך בלויז אויף איין באַטאַק, און
מיר וועלן דערגרייכן קאַדיז. "
אין דער זעלביקער קרעטשמע עס איז געווען אַ בענעדיקטינע פריערדיק וואס געקויפט די פערד פֿאַר אַ ביליק
פּרייַז.
קאַנדידע, קונעגאָנדע, און דער אַלט פרוי, ווייל דורכגעגאנגען דורך לוסענאַ, טשיללאַס, און
לעבריקסאַ, אנגעקומען אין לענג בייַ קאַדיז.
א פליט איז עס געטינג גרייט, און טרופּס אַסעמבלינג צו ברענגען צו סיבה די רעווערענד
דזשעסויט פאַטהערס פון פאראגוויי, אָנגעקלאָגט פון נאכדעם געמאכט איינער פון די געבוירענער שבטים אין די
קוואַרטאַל פון סאַן סאַקראַמענט ופשטאַנד קעגן די מלכים פון ספּאַין און פּאָרטוגאַל.
קאַנדידע ווייל געווארן אין די בולגאַריש דינסט, געטאן די מיליטעריש געניטונג
איידער דער גענעראַל פון דעם קליין מיליטער מיט אַזוי גראַציעז אַן אַדרעס, מיט אַזוי ינטרעפּאַד אַ
לופט, און מיט אַזאַ פלינקייַט און עקספּאַדישאַן,
אַז ער איז געגעבן דעם באַפֿעל פון אַ געזעלשאַפט פון פֿיס.
איצט, ער איז געווען אַ קאַפּיטאַן!
ער באַשטימט זעגל מיט מיס קונעגאָנדע, די אַלט פרוי, צוויי וואַלעץ, און די צוויי אַנדאַלוסיאַן
פערד, וואָס האט געהערט צו דער גרויס ינקוויסיטאָר פון פּאָרטוגאַל.
בעשאַס זייער נסיעה זיי געשלאגן אַ גוט געשעפט אויף די פֿילאָסאָפֿיע פון נעבעך פּאַנגלאָסס.
"מיר זענען געגאנגען אין אן אנדער וועלט," האט קאַנדידע, "און שורלי עס מוזן זיין עס אַז
אַלע איז פֿאַר דער בעסטער.
פֿאַר איך מוזן מודה עס איז סיבה צו באַקלאָגנ זיך אַ ביסל פון וואָס פּאַססעטה אין אונדזער
וועלט אין אַכטונג צו ביידע נאַטירלעך און מאָראַליש פֿילאָסאָפֿיע. "
"איך ליבע איר מיט אַלע מיין האַרץ," האט קונעגאָנדע, "אָבער מיין נשמה איז נאָך פול פון
שרעק אין אַז וואָס איך האב געזען און יקספּיריאַנסט. "
"אלע וועלן זיין געזונט," האט געזאגט קאַנדידע, "די ים פון דעם נייַ וועלט איז שוין בעסער
ווי אונדזער אייראפעישער ים, עס איז קאַמער, די ווינטן מער עמעס.
עס איז זיכער די ניו וועלט וואָס איז דער בעסטער פון אַלע מעגלעך וועלטן. "
"גאָט שענקען עס," האט קונעגאָנדע, "אָבער איך האב שוין אַזוי כאָראַבלי ומגליקלעך עס אַז מיין
האַרץ איז כּמעט פארמאכט צו האָפֿן. "
"איר באַקלאָגנ זיך," האט דער אַלט פרוי, "וויי! איר האָבן ניט געוואוסט אַזאַ מיספאָרטשאַנז ווי
מייַן. "
קונעגאָנדע כּמעט געבראכן אויס לאַפינג, געפונען דעם גוט פרוי זייער אַמיוזינג, פֿאַר
פּריטענדינג צו האָבן געווען ווי נעבעך ווי זי.
"וויי!" האט קונעגאָנדע, "מיין גוט מוטער, סייַדן איר האָבן שוין ראַווישעד דורך צוויי
בולגארן, האָבן באקומען צוויי טיף ווונדז אין דיין בויך, האָבן געהאט צוויי קאַסאַלז
דימאַלישט, האָבן געהאט צוויי מוטערס דורכשניט צו
ברעקלעך פאר דיין אויגן, און צוויי פון דיין ליבהאבערס וויפּט בייַ אַ אַוטאָ-דאַ-פיי, איך טאָן ניט
פאַרשטיין ווי איר געקענט זיין מער נעבעך ווי אויך
צוגעבן אַז איך איז געבוירן אַ בעראַניס פון 72 קוואַרטערינגס - און האָבן געווען אַ קאָכן! "
"מיס," האט געזאגט דער אַלט פרוי, "איר טוט ניט וויסן מיין געבורט, און האבן זיך איך צו ווייַזן איר מיין
באַקסייד, איר וואָלט ניט רעדן אין אַז שטייגער, אָבער וואָלט ופהענגען אייער דין. "
דעם רעדע בעת אויפשטיין עקסטרעם נייַגעריקייַט אין די מחשבות פון קונעגאָנדע און קאַנדידע, די
אַלט פרוי גערעדט צו זיי ווי גייט.
>
פּרק שי געשיכטע פון די אלטע פרוי.
"איך האט ניט שטענדיק בלעאַרעד אויגן און רויט יילידז, ניט יענער האט מיין נאָז שטענדיק טאַפּן
מיין גאָמבע, אדער איז איך שטענדיק אַ דינסט. איך בין דער טאָכטער פון פּאָפּע ורבאַן רענטגענ, און פון
די פּרינסעס פון פּאַלעסטרינאַ.
ביז די עלטער פון פערצן איך איז געבראכט געווארן אין אַ פּאַלאַץ, צו וועלכן אַלע די קאַסאַלז פון
אייער דייַטש באַראָנס וואָלט קימאַט האָבן געדינט פֿאַר סטייבאַלז, און איינער פון מיין ראָובז איז
ווערט מער ווי אַלע די מאַגניפיסענסע פון וועסטפאַליאַ.
ווי איך געוואקסן איך ימפּרוווד אין שיינקייַט, וויציקייַט, און יעדער גראַציעז אַקאַמפּלישמאַנט, אין די צווישן
פון פּלעזשערז, האפענונגען, און דערעכ - ערעצדיק קאָוועד.
שוין איך ינספּייערד ליבע.
מיין האַלדז איז געשאפן, און אַזאַ אַ האַלדז! ווייַס, פעסט, און שייפּט ווי אַז פון די
ווענוס פון מעדיסי, און וואָס אויגן! וואָס יילידז! וואָס שוואַרץ ייבראַוז! אַזאַ פלאַמעס
דאַרטיד פון מיין פינצטער תלמידים אַז זיי
אַקליפּסט די ססינטיללאַטיאָן פון די שטערן - ווי איך געווען געזאָגט דורך דעם דיכטערס אין אונדזער טייל פון די
וועלט.
מיין ווארטן פרויען, ווען סאָוס און ונדרעססינג מיר, געוויינט צו פאַלן אין אַ
עקסטאַסי, צי זיי וויוד מיר פריער אָדער הינטער; ווי צופרידן וואָלט די דזשענאַלמין האָבן
געווארן צו דורכפירן אַז אַמט פֿאַר זיי!
"איך געווען אַפפיאַנסעד צו די מערסט ויסגעצייכנט שר פון מאַסאַ קאַראַראַ.
אַזאַ אַ פּרינץ! ווי שיין ווי זיך, זיס-טעמפּערד, אַגריאַבאַל, בריליאַנטלי
וויציק, און גאַזירטע מיט ליבע.
איך ליב געהאט אים ווי איינער ליב פֿאַר די ערשטער מאָל - מיט יידאַלאַטרי, מיט אַריבערפירן.
די נופּטיאַלס זענען צוגעגרייט.
עס איז געווען חידוש פּאָמפּע און מאַגניפיסענסע, עס זענען פעטעס, קאַראָוסאַלס, קעסיידערדיק
אָפּערע באָופפע, און אַלע איטאליע פארפאסט סאַניץ אין מיין קאָמפּלימענט, כאָטש ניט איינער פון
זיי איז נישקאָשע.
איך איז נאָר אויף די פונט פון ריטשינג די שפּיץ פון גרעסטער, ווען אַן אַלט מאַרשאַנעס
ווער האט שוין מעטרעסע צו דעם שר, מיין מאַן, געבעטן אים צו טרינקען שאָקאָלאַד
מיט איר.
ער איז געשטארבן אין ווייניקער ווי צוויי שעה פון רובֿ געפערלעך קאַנוואַלשאַנז.
אבער דעם איז בלויז אַ באַגאַטעללע.
מיין מוטער, אין פאַרצווייפלונג, און קימאַט ווייניקער אַפליקטאַד ווי זיך, באשלאסן צו ניטאָ
זיך פֿאַר עטלעכע מאָל פון אַזוי פאַטאַל אַ פּלאַץ.
זי האט אַ זייער פייַן נחלה אין דעם קוואַרטאַל פון גיטאַ.
מיר עמבאַרקט אויף ברעט אַ גאַלי פון דער מדינה וואָס איז גילדיד ווי דער גרויס
מזבח פון סט. פעטרוס ס אין רוים.
א סאַלי קאָרסער סווופּט אַראָפּ און באָרדאַד אונדז.
אונדזער מענטשן פארטיידיקט זיך ווי די פּאָפּע ס זעלנער, זיי פלאַנג זיך אויף זייער
ניז, און האבן אַראָפּ זייער געווער, בעגינג פון די קאָרסער אַ אַבסאַלושאַן אין אַרטיקולאָ
מאָרטיס.
"ינסטאַנטלי זיי זענען סטריפּט ווי נאַקעט ווי מאַנגקיז, מיין מוטער, אונדזער מיידז פון כּבֿוד,
און זיך זענען אַלע געדינט אין דער זעלביקער שטייגער.
עס איז אַמייזינג מיט וואָס עקספּאַדישאַן יענע דזשענטרי ויסטאָן מענטשן.
אבער וואָס סאַפּרייזד מיר רובֿ איז געווען, אַז זיי שטויס זייער פינגער אין דעם טייל פון אונדזער
גופים וואָס די דזשענעראַלאַטי פון פרויען לייַדן קיין איבעריקע קיילע אָבער - פּייפּס צו קומען.
עס באוויזן צו מיר אַ זייער מאָדנע סאָרט פון צערעמאָניע, אָבער אַזוי מען משפט פון דאס
ווען איינער האט נישט געזען די וועלט. איך דערנאָכדעם געלערנט אַז עס איז געווען צו פּרובירן
צי מיר האט פאַרבאָרגן קיין דיימאַנדז.
דעם איז די פיר געגרינדעט פון צייַט ימאַמאָריאַל, צווישן סיוואַלייזד אומות אַז
שייַערן די סיז.
איך איז ינפאָרמד אַז די זייער פרום קניגהץ פון מאַלטאַ קיינמאָל דורכפאַל צו מאַכן דעם
זוכן ווען זיי נעמען קיין טערקיש געפאנגענע פון יעדער געשלעכט.
עס איז אַ געזעץ פון אומות פון וואָס זיי קיינמאָל אָפּנייגן.
"איך דאַרפֿן נישט זאָגן איר ווי גרויס אַ נויט עס איז געווען פֿאַר אַ יונג פּרינצעסין און איר מוטער
צו ווערן געמאכט סלאַוועס און געפירט צו מאָראָקקאָ.
איר קען לייכט ימאַדזשאַן אַלע מיר האט צו לייַדן אויף ברעט די פּיראַט שיף.
מיין מוטער איז נאָך זייער שיין, אונדזער מיידז פון כּבֿוד, און אפילו אונדזער ווארטן
ווייבער, האט מער טשאַרמז ווי זענען צו ווערן געפונען אין אַלע אפריקע.
ווי פֿאַר זיך, איך איז ראַווישינג, איז מעהודערדיק, חן זיך, און איך איז געווען אַ
בתולה!
איך האט ניט בלייַבן אַזוי לאַנג, דעם בלום, וואָס האט שוין רעזערווירט פֿאַר די שיין
פּרינץ פון מאַסאַ קאַראַראַ, איז פּלאַקט דורך די קאָרסער קאַפּיטאַן.
ער איז געווען אַ אַבאַמאַנאַבאַל ניגראָו, און נאָך געמיינט אַז ער האט מיר אַ גרויס געשעפט פון
כּבֿוד.
אַוואַדע די פּרינסעס פון פּאַלעסטרינאַ און זיך מוזן האָבן געווען זייער שטאַרק צו גיין
דורך אַלע אַז מיר יקספּיריאַנסט ביז אונדזער אָנקומען בייַ מאָראָקקאָ.
אבער לאָזן אונדז פאָרן אויף, די ביסט אַזאַ פּראָסט זאכן ווי ניט צו זיין ווערט מענשאַנינג.
"מאָראָקקאָ סוואַם אין בלוט ווען מיר אנגעקומען.
פופציק קינדער פון די עמפּעראָר מוליי-יסמאַעל האט יעדער זייער אנהענגערס, דעם געשאפן פופציק
יידל מלחמות, פון בלאַקס קעגן בלאַקס, און בלאַקס קעגן טאַווניעס, און טאַווניעס קעגן
טאַווניעס, און מולאַטטאָעס קעגן מולאַטטאָעס.
אין קורץ עס איז געווען אַ קעסיידערדיק בלוטבאָד איבער די מלוכה.
"ניין גיכער זענען מיר לאַנדאַד, ווי די בלאַקס פון אַ פאַרקערט פאַקשאַן צו אַז פון מיין קאַפּיטאַן
געפרוווט צו באַגאַזלענען אים פון זיין בוטי.
קומענדיק צו דזשולז און גאָלד מיר זענען דער רובֿ ווערטפול דאס ער האט.
איך געווען עדות צו אַזאַ אַ שלאַכט ווי איר האָבן קיינמאָל געזען אין אייער אייראפעישער קליימאַץ.
די צאָפנדיק אומות האָבן נישט אַז היץ אין זייער בלוט, אדער אַז ריידזשינג באַגער פֿאַר
פרויען, אַזוי פּראָסט אין אפריקע.
עס מיינט אַז איר אייראפעער האָבן בלויז מילך אין דיין וועינס, אָבער עס איז וויטריאַל, עס איז
פייַער וועלכע לויפט אין יענע פון די באוווינער פון בארג אַטלאַס און די ארומיקע
לענדער.
זיי געקעמפט מיט דעם צאָרן פון די ליאָנס, טיגערס, און שלאנגען פון דער מדינה, צו זען
וואס זאָל האָבן אונדז.
א מאָאָר געכאפט מיין מוטער דורך די רעכט אָרעם, בעת מיין קאַפּיטאַן ס לוטענאַנט פארנומען איר דורך
די לינק, אַ מוריש זעלנער האט האַלטן פון איר דורך איין פוס, און איינער פון אונדזער קאָרסאַירס געהאלטן
איר דורך די אנדערע.
אזוי כּמעט אַלע אונדזערע ווייבער זענען ציען אין קוואַרטערס דורך פיר מענטשן.
מיין קאַפּיטאַן פאַרבאָרגן מיר הינטער אים, און מיט זיין ציען ססימיטאַר שנייַדן און סלאַשט
יעדער איינער אַז קעגן זיין צאָרן.
בייַ לענג איך געזען אַלע אונדזער איטאַליעניש פרויען, און מיין מוטער זיך, טאָרן, מאַנגגאַלד,
מאַסאַקערד, דורך די מאָנסטערס וואס דיספּיוטאַד איבער זיי.
די סלאַוועס, מיין קאַמפּאַניאַנז, יענע וואס האט גענומען זיי, זעלנער, סיילערז, בלאַקס,
ווייץ, מולאַטטאָעס, און בייַ לעצט מיין קאַפּיטאַן, אַלע זענען געהרגעט, און איך פארבליבן געהאלטן ביים שטארבן אויף אַ
קופּע פון טויט.
אַזאַ סינז ווי דעם זענען טראַנסאַקטיד דורך אַ מאָס פון 300 ליגז - און נאָך
זיי קיינמאָל מיסט די פינף תפילות אַ טאָג אָרדיינד דורך מאַהאָמעט.
"מיט שוועריקייט איך דיסינגיידזשד זיך פון אַזאַ אַ קופּע פון סלאָטערד גופים, און
קראָלד צו אַ גרויס מאַראַנץ בוים אויף די באַנק פון אַ ארומיקע ריווולעט, ווו איך געפאלן,
אַפּרעסט מיט שרעק, מידקייַט, גרויל, פאַרצווייפלונג, און הונגער.
גלייך נאָך, מיין סענסיז, אָוווערפּאַוערד, האט זיך אַרויף צו שלאָפן, וואָס איז נאָך
מער סווונינג ווי מענוכע.
איך איז געווען אין דעם שטאַט פון שוואַכקייַט און ינסענסיביליטי, צווישן לעבן און טויט, ווען
איך פּעלץ זיך געדריקט דורך עפּעס אַז אריבערגעפארן אויף מיין גוף.
איך געעפנט מיין אויגן, און געזען אַ ווייַס מענטש, פון גוט שטיצן, וואס סייד, און וואס האט
צווישן זיינע ציין: 'אָ טשע ססיאַגוראַ ד'עססערע סענזאַ קאָגליאָני!' "
>
פּרק קסיי די אַדווענטשערז פון די אלטע פרוי קאָנט.
"אַסטאָנישעד און דילייטיד צו הערן מיין מוטער - שפּראַך, און ניט ווייניקער סאַפּרייזד בייַ וואָס
דעם מענטש האט, איך געמאכט ענטפֿערן אַז עס זענען געווען פיל גרעסער מיספאָרטשאַנז ווי אַז פון
וואָס ער קאַמפּליינד.
איך דערציילט אים אין אַ ביסל ווערטער פון די כאָרערז וואָס איך האט דערטראגן, און פיינטיד אַ רגע
צייַט.
ער האט מיר צו אַ ארומיקע הויז, לייגן מיר צו בעט, געגעבן מיר שפּייַז, ווייטאַד אויף מיר,
קאַנסאָולד מיר, פלאַטערד מיר, ער דערציילט מיר אַז ער האט קיינמאָל געזען קיין איין אַזוי שיין ווי
איך, און אַז ער קיינמאָל אַזוי פיל ריגרעטיד די אָנווער פון וואָס עס איז געווען אוממעגלעך צו צוריקקריגן.
"'איך איז געבוירן בייַ נאַפּלעס,' האט ער, 'עס זיי געלד צוויי אָדער 3,000 קינדער
יעדער יאָר, עטלעכע שטאַרבן פון דער אָפּעראַציע, אנדערע קריגן אַ קול מער שיין ווי
אַז פון פרויען, און אנדערע זענען אויפגעשטאנען צו אָפאַסאַז פון שטאַט.
דעם אָפּעראַציע איז געטאן אויף מיר מיט גרויס הצלחה און איך געווען קאַפּל קלעזמער צו
מאַדאַם, די פּרינסעס פון פּאַלעסטרינאַ. '
"'צו מיין מוטער!' גערופן אויך" 'דיין מוטער!' געשריגן ער, וויינען.
'וואָס! קענען איר זיין אַז יונג פּרינצעסין וועמען איך ברענגען אַרויף ביז די עלטער פון זעקס יאר,
און וואס צוגעזאגט אַזוי פרי צו זיין ווי שיין ווי איר? '
"'ס איז איך, טאַקע, אָבער מיין מוטער ליגט פיר הונדערט יאַרדס דערפאר, טאָרן אין קוואַרטערס,
אונטער אַ קופּע פון טויט גופים. '
"איך דערציילט אים אַלע מיין אַדווענטשערז, און ער געמאכט מיר באַקאַנט מיט זיין; טעלינג מיר אַז ער
האט געשיקט געווארן צו די עמפּעראָר פון מאָראָקקאָ דורך אַ קריסטלעך מאַכט, צו פאַרענדיקן אַ טריטי
מיט וואס פּרינץ, אין קאַנסאַקוואַנס פון וואָס
ער איז געווען צו זיין מעבלירט מיט מיליטעריש סטאָרז און שיפן צו העלפן צו דימאַליש די האַנדל
פון אנדערע קריסטלעך גאָווערנמענץ.
"'מייַן מיסיע איז געשען,' געזאגט דעם ערלעך טריס, 'איך גיין צו עמבאַרק פֿאַר סעוטאַ, און וועט
נעמען איר צו איטאליע. מאַ טשע ססיאַגוראַ ד'עססערע סענזאַ קאָגליאָני! '
"איך טאַנגקט אים מיט טרערן פון קאָממיסעראַטיאָן, און אָנשטאָט פון גענומען מיר צו איטאליע ער
פירט מיך צו אַלגיערס, ווו ער פארקויפט מיר צו די דיי.
קימאַט איז איך פארקויפט, ווי די מאַקע וואָס האט געמאכט די רייַזע פון אפריקע, אזיע, און
אייראָפּע, רייסט אויס מיט גרויס מאַליגנאַנסי אין אַלגיערס.
איר האָבן געזען ערדציטערנישן, אָבער דאַוונען, פאַרפירן, האָבן איר אלץ האט דער פּלאָגן? "
"נעווער," געענטפערט קונעגאָנדע.
"אויב איר האט," האט דער אַלט פרוי, "איר וואָלט באַשטעטיקן אַז עס איז העט מער
שרעקלעך ווי אַן ערדציטערניש. עס איז פּראָסט אין אפריקע, און איך געכאפט עס.
ימאַגינע צו זיך די נויט סיטואַציע פון דער טאָכטער פון אַ פּאָפּע, בלויז
פופצן יאר אַלט, וואס, אין ווייניקער ווי דרייַ חדשים, האט פּעלץ די מיזעריז פון אָרעמקייַט
און קנעכטשאַפֿט, האט שוין ראַווישעד כּמעט יעדער
טאָג, האט בעהעלד איר מוטער ציען אין קוואַרטערס, האט יקספּיריאַנסט הונגער און מלחמה,
און האט געהאלטן ביים שטארבן פון די מאַקע אין אַלגיערס.
איך האט ניט שטאַרבן, אָבער, אָבער מיין טריס, און די דיי, און כּמעט די גאנצע סעראַגליאָ פון
אַלגיערס אומגעקומען.
"ווי באַלד ווי דער ערשטער צאָרן פון דעם געפערלעך מאַגייפע איז געווען איבער, אַ פאַרקויף איז געווען געמאכט פון דער
דיי ס סלאַוועס, איך האט געקויפט דורך אַ סוחר, און געפירט צו טוניס; דעם מענטש
פארקויפט מיר צו אנדערן סוחר, וואס פארקויפט מיר
ווידער צו אן אנדער אין טריפּאָלי, פון טריפּאָלי איך איז פארקויפט צו אלעקסאנדריע, פון אלעקסאנדריע צו
סמירנאַ, און פון סמירנאַ צו קאָנסטאַנטינאָפּלע.
בייַ לענג איך געווארן דער פאַרמאָג פון אַ אַגאַ פון די דזשאַניססאַריעס, וואס איז באַלד באפוילן
אַוועק צו דער פֿאַרטיידיקונג פון אַזאָף, דעמאָלט ביסידזשד דורך די רוסישע.
"די אַגאַ, וואס איז געווען אַ זייער גאַלאַנט מענטש, האט זיין גאַנץ סעראַגליאָ מיט אים, און לאַדזשד אונדז
אין אַ קליין פאָרט אויף די פּאַלוס מעאָטידעס, גאַרדאַד דורך צוויי שוואַרץ סריסים און צוואַנציק
זעלנער.
די טורקס געהרגעט פּראַדידזשאַס נומערן פון די רוסישע, אָבער די יענער האט זייער נעקאָמע.
אַזאָף איז חרובֿ דורך פייַער, די באוווינער שטעלן צו די שווערד, ניט דער געשלעכט אדער עלטער איז
ספּערד, ביז עס פארבליבן נאָר אונדזער קליין פאָרט, און דער פייַנט געוואלט צו הונגערן
אונדז אויס.
די צוואַנציק דזשאַניססאַריעס האט סוואָרן זיי וואָלט קיינמאָל אַרויסגעבן.
די יקסטרעמאַטיז פון הונגער צו וואָס זיי זענען רידוסט, אַבליידזשד זיי צו עסן אונדזער צוויי
סריסים, פֿאַר מורא פון ווייאַלייטינג זייער שבועה.
און בייַ דער סוף פון אַ ביסל טעג זיי ריזאַלווד אויך צו פרעסן די פרויען.
"מיר האבן אַ זייער פֿרום און מענטשלעך ימאַן, וואס אנגעזאגט אַ ויסגעצייכנט דראָשע, מזהיר
זיי ניט צו טייטן אונדז אַלע בייַ אַמאָל.
"'נאר דורכשניט אַוועק אַ באַטאַק פון יעדער פון די ליידיז,' האט ער, 'און איר וועט אָפּצאָל
גאָר געזונט, אויב איר מוזן גיין צו עס ווידער, עס וועט זיין דער זעלביקער פאַרווייַלונג אַ ביסל
טעג דערפאר, הימל וועט אָננעמען פון אַזוי ראַכמאָנעסדיק אַן אַקציע, און שיקן איר רעליעף. '
"ער האט גרויס עלאַקוואַנס, ער זיכער זיי, מיר אַנדערווענט דעם געפערלעך אָפּעראַציע.
די ימאַן געווענדט דער זעלביקער באָלסאַם צו אונדז, ווי ער טוט צו קינדער נאָך מילה, און
מיר אַלע קימאַט געשטארבן.
"סקאַרסעלי האט דער דזשאַניססאַריעס פאַרטיק די סודע מיט וואָס מיר האט מעבלירט זיי,
ווי די רוסישע געקומען אין פלאַך-באַטאַמד באָוץ, ניט אַ דזשאַניססאַרי אנטרונען.
די רוסישע באַצאָלט קיין אכטונג צו דעם באַדינג מיר זענען ין
עס זענען פראנצויזיש סערדזשאַנז אין אַלע פּאַרץ פון דער וועלט, איינער פון זיי וואס איז זייער קלוג
גענומען אונדז אונטער זיין זאָרג - ער געהיילט אונדז, און ווי לאַנג ווי איך לעבן איך וועט געדענקען אַז ווי
באַלד ווי מיין ווונדז האבן געהיילט ער געמאכט פּראַפּאָוזאַלז צו מיר.
ער באַפעלן אונדז אַלע ווערן פון גוט פריילעכקייַט, טעלינג אונדז אַז די ווי האט געטראפן אין פילע סידזשיז,
און אַז עס איז געווען לויט צו די געזעצן פון מלחמה.
"ווי באַלד ווי מיין קאַמפּאַניאַנז געקענט גיין, זיי זענען אַבליידזשד צו שטעלן אויס פֿאַר מאָסקווע.
איך געפאלן צו די טיילן פון אַ בויאַרד ווער געמאכט מיר זיין גערטנער, און געגעבן מיר צוואַנציק לאַשיז אַ
טאָג.
אבער דעם אַריסטאָקראַט ווייל אין צוויי יאר 'צייַט געווארן געלט אויף די ראָד צוזאמען מיט דרייַסיק
מער בויאַרדס פֿאַר עטלעכע בראָילס אין פּלאַץ, איך פּראַפאַטאַד דורך אַז געשעעניש, איך אנטלאפן.
איך טראַווערסט אַלע רוסלאַנד, איך איז געווען אַ לאַנג צייַט אַ קרעטשמע-האָלדער ס דינער אין ריגאַ, דער זעלביקער
בייַ ראָסטאָקק, בייַ וויסמאַר, בייַ לעיפּזיג, בייַ קאַססעל, בייַ וטרעטשט, בייַ ליידען, בייַ די
האַגוע, אין ראַטערדאַם.
איך וואַקסט אַלט אין צאָרעס און שאַנד, ווייל בלויז איין-האַלב פון מיין פּאָסטיריערז, און שטענדיק
רימעמברינג איך איז געווען אַ פּאָפּע ס טאָכטער. א הונדערט מאל איך געווען אויף די פונט פון
מאָרד זיך, אָבער נאָך איך ליב געהאט לעבן.
דעם לעכערלעך פויבאַל איז עפשער איינער פון אונדזער רובֿ פאַטאַל קעראַקטעריסטיקס, פֿאַר איז
עס עפּעס מער ווילד ווי צו ווינטשן צו פירן תמיד אַ מאַסע וואָס מען קענען
שטענדיק וואָרף אַראָפּ? צו פייַנט האָבן עקזיסטענץ און
נאָך צו קלינג צו איינער ס עקזיסטענץ? אין קורץ, צו גלעטן די שלאַנג וואָס דיוואַוערז אונדז,
ביז ער האט געגעסן אונדזער זייער האַרץ?
"אין די פאַרשידענע לענדער וואָס עס איז מיין פּלאַץ צו דורך, און דער סך
ינז ווו איך האב שוין דינסט, איך האב גענומען אַכט פון אַ וואַסט נומער פון מענטשן וואס
געהאלטן זייער אייגן עקזיסטענץ אין אַבכאָראַנס, און
נאָך איך קיינמאָל געוואוסט פון מער ווי אַכט ווער וואַלאַנטעראַלי לייגן אַ סוף צו זייער צאָרעס;
דרייַ ניגראָוז, פיר ענגלישמען, און אַ דייַטש פּראָפעסאָר געהייסן ראָבעק.
איך געענדיקט דורך זייַענדיק דינסט צו דער איד, דאָן יססאַטשאַר, וואס געשטעלט מיר בייַ דיין פנים,
מיין יאַריד דאַמע.
איך בין בדעה צו טיילן דיין גורל, און האָבן שוין פיל מער אַפעקטאַד מיט אייער
מיספאָרטשאַנז ווי מיט מיין אייגן.
איך וואָלט קיינמאָל אפילו האָבן גערעדט צו איר פון מיין מיספאָרטשאַנז, האט איר ניט פּיקט מיר אַ
ביסל, און אויב עס זענען נישט קאַסטאַמערי צו דערציילן מעשיות אויף ברעט אַ שיף אין סדר צו
פאָרן אַוועק די צייַט.
אין קורץ, מיס קונעגאָנדע, איך האָבן געהאט דערפאַרונג, איך וויסן דער וועלט, דעריבער איך
רעקאָמענדירן איר צו דיווערט זיך, און פּריווייל אויף יעדער פּאַסאַזשיר צו דערציילן זיין דערציילונג, און
אויב עס ווערן איינער פון זיי אַלע, וואס האט ניט
געשאלטן זיין לעבן פילע אַ צייַט, אַז האט נישט אָפט האט אויף זיך ווי דער
ונהאַפּפּיעסט פון מאָרטאַלז, איך געבן איר לאָזן צו וואַרפן מיר העאַדפאָרעמאָסט אין דעם ים. "
>
פּרק קסייי ווי קאַנדידע איז געצווונגען אפ פון זיין בלאָנד
קונעגאָנדע און די אַלט פרוי.
די שיין קונעגאָנדע נאכדעם געהערט דעם אַלט פרוי ס געשיכטע, באַצאָלט איר אַלע די
סיוויליטיעס רעכט צו אַ מענטש פון איר ראַנג און זכות.
זי פּונקט אַזוי אנגענומען איר פאָרשלאָג, און פאַרקנאַסט אַלע די פּאַסאַנדזשערז, איינער נאָך דעם
אנדערע, צו פאַרבינדן זייער אַדווענטשערז, און דעריבער ביידע זי און קאַנדידע ערלויבט אַז דער אַלט
פרוי איז געווען אין די רעכט.
"עס איז אַ גרויס שאָד," האט קאַנדידע, "אַז די סאַגע פּאַנגלאָסס איז כאַנגד פאַרקערט צו
מנהג בייַ אַ אַוטאָ-דאַ-פיי, ער וואָלט זאָגן אונדז רובֿ אַמייזינג דאס אין אַכטונג צו די
גשמיות און מאָראַליש יוואַלז אַז אָווערספּרעאַד
ערד און ים, און איך זאָל קענען, מיט רעכט רעספּעקט, צו מאַכן אַ ביסל אַבדזשעקשאַנז. "
בשעת יעדער פּאַסאַזשיר איז ריקאַונטינג זיין דערציילונג, די שיף געמאכט איר וועג.
זיי לאַנדאַד אין בוענאס ערז.
קונעגאָנדע, קאַפּטאַן קאַנדידע, און דער אַלט פרוי, ווייטאַד אויף דעם גענעראל, דאָן פערנאַנדאָ
ד'יבאַראַאַ, י פיגועאָראַ, י מאַסקאַרענעס, י לאַמפּאָורדאָס, י סאָוזאַ.
דעם אַריסטאָקראַט האט אַ סטאַטעלינעסס שיין אַ מענטש וואס נודניק אַזוי פילע נעמען.
ער גערעדט צו מענטשן מיט אַזוי איידעלע אַ דיסדיין, געפירט זיין נאָז אַזוי לאָפטילי, מחיה זיין
קול אַזוי ונמערסיפוללי, אנגענומען אַזוי ימפּיריאַס אַ לופט, און סטאָקט מיט אַזאַ פאַרטראָגן
שטאָלץ, אַז יענע וואס אפגעגעבן שלום אים געווען
שטארק גענייגט צו געבן אים אַ גוט דראַבינג.
קונעגאָנדע באוויזן צו אים דער רובֿ שיין ער האט אלץ באגעגנט.
דער ערשטער זאַך ער האט איז געווען צו פרעגן צי זי איז ניט דער קאַפּיטאַן ס פרוי.
דער שטייגער אין וועלכע ער געבעטן די קשיא דערשראקן קאַנדידע, ער דערוועגט צו נישט זאָגן זי איז געווען
זיין פרוי, ווייַל טאַקע זי איז געווען ניט, ניט דער דערוועגט צו ער זאָגן זי איז געווען זיין שוועסטער,
ווייַל עס איז נישט אַזוי, און כאָטש דעם
אַבליידזשינג ליגן האט שוין אַמאָל פיל אין טויווע צווישן די קדמונים, און כאָטש עס
קען זיין נוצלעך צו די מאַדערנז, זיין נשמה איז געווען צו ריין צו אַרויסגעבן דעם אמת.
"מיס קונעגאָנדע," האט ער, "איז צו טאָן מיר די כּבֿוד צו חתונה מיר, און מיר בעטן דיין
עקסלענסי צו באַוויליקן צו סאַנקציע אונדזער חתונה. "
דאָן פערנאַנדאָ ד'יבאַראַאַ, י פיגועאָראַ, י מאַסקאַרענעס, י לאַמפּאָורדאָס, י סאָוזאַ, אויסגעדרייט
אַרויף זיין מאָוסטאַטשיאָס, סמיילד מאָקקינגלי, און באפוילן קאַפּטאַן קאַנדידע צו גיין און אָפּשאַצונג
זיין פירמע.
קאַנדידע אָובייד, און דער סארווער געבליבן אַליין מיט מיס קונעגאָנדע.
ער דערציילט זיין לייַדנשאַפט, פּראָוטעסטינג ער וואָלט חתונה איר דעם אנדערן טאג אין די פּנים פון
דער קירך, אָדער אַנדערש, פּונקט ווי זאָל זיין אַגריאַבאַל צו זיך.
קונעגאָנדע געבעטן 1 / 4 פון אַ שעה צו באַטראַכטן פון עס, צו באַראַטנ זיך דער אַלט פרוי,
און צו נעמען איר האַכלאָטע. די אַלט פרוי גערעדט אַזוי צו קונעגאָנדע:
"מיס, איר האָבן 72 קוואַרטערינגס, און ניט אַ פרוטה, עס איז איצט אין אייער מאַכט
צו זיין ווייַב צו די גרעסטע האר אין דרום אַמעריקע, וואס האט זייער שיין
מאָוסטאַטשיאָס.
איז עס פֿאַר איר צו פּיק זיך אויף ינווייאַלאַבאַל פיידעלאַטי?
איר האָבן שוין ראַווישעד דורך בולגארן, אַ איד און אַ ינקוויסיטאָר האָבן ענדזשויד אייער
פאַוואָרס.
ומגליק גיט גענוג אַנטשולדיקן. איך אייגן, אַז אויב איך געווען אין דיין פּלאַץ, איך
זאָל האָבן קיין יבערטראַכט אין מעריינג גענעראל און אין געמאכט דעם מאַזל פון
קאַפּיטאַן קאַנדידע. "
בשעת די אַלט פרוי גערעדט מיט אַלע די פּרודאַנס וואָס עלטער און פּראַקטיק געגעבן, אַ
קליין שיף אריין די פּאָרט אויף ראַט פון וועלכע זענען געווען אַ אַלקאַלדע און זיין אַלגואַזילס,
און דעם איז געווען וואָס האט געטראפן.
ווי דער אַלט פרוי האט שרודלי געסט, עס איז געווען אַ גריי פרייער וואס סטאָול קונעגאָנדע ס
געלט און דזשולז אין דער שטאָט פון באַדאַדזשאָס, ווען זי און קאַנדידע זענען יסקייפּינג.
דער פרייער געוואלט צו פאַרקויפן עטלעכע פון די דיימאַנדז צו אַ יווועלירער, די יווועלירער געוואוסט
זיי צו ווערן דער גראַנד ינקוויסיטאָר ס. דער פרייער איידער ער איז כאַנגד מודה ער
האט סטאָלען זיי.
ער דיסקרייבד די פנים, און דער מאַרשרוט זיי האט גענומען.
דער פלי פון קונעגאָנדע און קאַנדידע איז שוין באקאנט.
זיי זענען טרייסט צו קאַדיז.
א שיף איז מיד געשיקט אין יאָג פון זיי.
די שיף איז שוין אין די פּאָרט פון בוענאס ערז.
דער באַריכט פאַרשפּרייטן אַז די אַלקאַלדע איז געגאנגען צו לאַנד, און אַז ער איז געווען אין יאָג
פון די רוצחים פון מיין האר דער גראַנד ינקוויסיטאָר.
די סייכלדיק אַלט פרוי געזען בייַ אַמאָל וואָס איז געווען צו ווערן געטאן.
"איר קענען נישט אַנטלויפן," האט זי צו קונעגאָנדע, "און איר האט גאָרנישט צו מורא,
פֿאַר עס איז ניט איר אַז געהרגעט מיין האר, אויסערדעם דעם גענעראל וואס ליב איר וועט ניט
לייַדן איר צו זיין קראַנק-באהאנדלט, דערפֿאַר בלייַבן. "
זי דעמאָלט געלאפן גלייך צו קאַנדידע. "פלי," האט זי, "אָדער אין אַ שעה איר וועט זיין
בערנט. "
עס איז ניט אַ מאָמענט צו פאַרלירן, אָבער ווי קען ער טייל פון קונעגאָנדע, און ווו
קען ער אַנטלויפן פֿאַר באַשיצן?
>
פּרק קסיוו ווי קאַנדידע און קאַקאַמבאָ האבן באקומען דורך
דער דזשעזשויץ פון פאראגוויי.
קאַנדידע האט געבראכט אַזאַ אַ דינער מיט אים פון קאַדיז, ווי איינער אָפט מיץ מיט אויף די
קאָוס פון ספּאַין און אין דער אמעריקאנער קאָלאָניעס.
ער איז געווען 1 / 4 ספּאַניאַרד, געבוירן פון אַ מאָנגרעל אין טוקומאַן, ער האט שוין געזאַנג-
יינגל, סאַקריסטאַן, מאַטראָס, מאָנק, פּעדלאַר, סאָלדאַט, און לאַקי.
זיין נאָמען איז געווען קאַקאַמבאָ, און ער ליב געהאט זיין באַלעבאָס, ווייַל זיין בעל איז געווען אַ זייער גוט
מענטש. ער אינגיכן סאַדאַלד די צוויי אַנדאַלוסיאַן
פערד.
"קום, בעל, לאָזן אונדז נאָכפאָלגן די אלטע פרוי ס עצה, לאָזן אונדז אָנהייב, און לויפן
אָן קוקן הינטער אונדז. "קאַנדידע אָפּדאַך טרערן.
"אָה! מיין טייַער קונעגאָנדע! מוזן איך לאָזן איר פּונקט בייַ אַ צייַט ווען דער סארווער איז געגאנגען
צו סאַנקציע אונדזער נופּטיאַלס? קונעגאָנדע, געבראכט צו אַזאַ אַ ווייַטקייט וואָס
וועט ווערן פון איר? "
"זי וועט טאָן ווי ווויל ווי זי קענען," האט קאַקאַמבאָ, "די פרויען זענען קיינמאָל אין אַ אָנווער,
גאָט גיט פֿאַר זיי, לאָזן אונדז גאַנג. "" וואוהין קונסט דו קאַריינג מיר?
ווו וועט מיר גיין?
וואָס וועט מיר טאָן אָן קונעגאָנדע? "האט קאַנדידע.
"לויט סט. יעקב פון קאָמפּאָסטעללאַ," האט קאַקאַמבאָ, "איר זענען געגאנגען צו קעמפן קעגן
די דזשעסויץ, לאָזן אונדז גיין צו קעמפן פֿאַר זיי, איך וויסן די וועג געזונט, איך וועט אָנפירן איר צו
זייער מלכות, ווו זיי וועט זיין טשאַרמד
צו האָבן אַ קאַפּיטאַן אַז פארשטייט דעם בולגאַריש געניטונג.
איר וועט מאַכן אַ פּראַדידזשאַס מאַזל, אויב מיר קענען ניט געפינען אונדזער חשבון אין איין וועלט מיר
וועט אין אנדערן.
עס איז אַ גרויס פאַרגעניגן צו זען און טאָן נייַ זאכן. "
"איר האָבן פריער געווען אין פאראגוויי, דעמאָלט?" האט קאַנדידע.
"ייַ, זיכער," געענטפערט קאַקאַמבאָ, "איך געווען דינסט אין די קאַלידזש פון די אַססומפּטיאָן,
און בין באַקאַנט מיט דער רעגירונג פון די גוט פאַטהערס ווי ווויל ווי איך בין מיט די
גאסן פון קאַדיז.
עס איז אַ אַדמראַבאַל רעגירונג.
די מלכות איז אַפּווערדז פון 300 ליגז אין דיאַמעטער, און צעטיילט אין
דרייַסיק פראווינצן, דאָרט די אבות געהערן אַלע, און די מענטשן גאָרנישט, עס איז אַ
מייַסטערווערק פון סיבה און יושר.
פֿאַר מיין ראָלע איך זען גאָרנישט אַזוי געטלעך ווי די אבות וואס דאָ מאַכן מלחמה אויף די מלכים פון
ספּאַין און פּאָרטוגאַל, און אין אייראָפּע באקענען די מלכים, וואס דאָ טויטן ספּאַניאַרדס, און
אין מאַדריד שיקן זיי צו הימל, דעם דילייץ מיר, לאָזן אונדז רוק פאָרויס.
איר זענען געגאנגען צו זיין די כאַפּיאַסט פון מאָרטאַלז.
וואָס פאַרגעניגן וועט עס זיין צו יענע פאַטהערס צו הערן אַז אַ קאַפּיטאַן ווער ווייסט די
בולגאַריש געניטונג האט קומען צו זיי! "
ווי באַלד ווי זיי ריטשט די ערשטער שלאַבאַן, קאַקאַמבאָ דערציילט די אַוואַנסירטע היטן אַז אַ
קאַפּיטאַן געוואלט צו רעדן מיט מיין האר דער קאַמאַנדאַנט.
מעלדונג איז געגעבן צו די הויפּט וועכטער, און מיד אַ פּאַראַגוייַאַן אָפיציר געלאפן און
געלייגט זיך בייַ די פֿיס פון די קאַמאַנדאַנט, צו ימפּאַרט דעם נייַעס צו אים.
קאַנדידע און קאַקאַמבאָ זענען דיסאַרמד, און זייער צוויי אַנדאַלוסיאַן פערד געכאפט.
די גרים זענען באַקענענ צווישן צוויי טעקעס פון מאַסקאַטירז, דער קאַמאַנדאַנט איז געווען בייַ
דער ווייַטער סוף, מיט די דרייַ-קאָרנערד היטל אויף זיין קאָפּ, זיין קלייד טאַקט אַרויף, אַ
שווערד דורך זיין זייַט, און אַ ספּאָנטאָאָן אין זיין האַנט.
ער בעקאַנד, און סטראַיגהטווייַ די נייַ-קאָמערס זענען ענקאַמפּאַסט דורך פיר-און-צוואַנציק
זעלנער.
א סערזשאַנט דערציילט זיי זיי מוזן וואַרטן, אַז דער קאַמאַנדאַנט קען נישט רעדן צו זיי, און
אַז די רעווערענד פאטער פּראָווינסיאַל טוט ניט לייַדן קיין ספּאַניאַרד צו עפענען זיין מויל
אָבער אין זיין פנים, אָדער צו בלייַבן אויבן דרייַ שעה אין דעם פּראָווינץ.
"און ווו איז די רעווערענד פאטער פּראָווינסיאַל?" האט קאַקאַמבאָ.
"ער איז אויף דער פּאַראַד פּונקט נאָך סעלאַברייטינג מאַסע," געענטפערט דעם סערזשאַנט,
"און איר קענען נישט קושן זיין ספּורס ביז דרייַ שעה דערפאר."
"אבער," האט קאַקאַמבאָ, "דער קאַפּיטאַן איז ניט אַ ספּאַניאַרד, אָבער אַ דייַטש, ער איז גרייט
צו אומקומען מיט הונגער ווי ווויל ווי זיך, קענען ניט מיר האָבן עפּעס פֿאַר פרישטיק,
בשעת מיר וואַרטן פֿאַר זיין מורא? "
דער סערזשאַנט זענען מיד צו באַקענען די קאַמאַנדאַנט מיט וואָס ער האט געהערט.
"גאָט זיין געלויבט!" האט די רעווערענד קאַמאַנדאַנט, "זינט ער איז אַ דייַטש, איך קען
רעדן צו אים, נעמען אים צו מיין בייַדל. "
קאַנדידע איז געווען בייַ אַמאָל געפירט צו אַ שיין זומער-הויז, אָרנאַמענטיד מיט אַ
זייער שיין קאַלאַנייד פון גרין און גאָלד מירמלשטיין, און מיט טרעלליסעס, ענקלאָוזינג
פּאַרראַקוועץ, כאַמינג-פייגל, פאָכען, פייגל, גיני-הענס, און אַלע אנדערע זעלטן פייגל.
אַ ויסגעצייכנט פרישטיק איז געווען צוגעשטעלט אין כלים פון גאָלד, און בשעת דער פּאַראַגוייַאַנס
געווען עסן מייז אויס פון ווודאַן קיילים, אין די אַף פעלדער און יקספּאָוזד צו די היץ פון
די זון, די רעווערענד פאטער קאַמאַנדאַנט ויסגעדינט צו זיין בייַדל.
ער איז געווען אַ זייער שיין יונג מענטש, מיט אַ פול פּנים, ווייַס הויט אָבער הויך אין קאָליר;
ער האט אַ אַרטשט ברעם, אַ לעבעדיק אויג, רויט אויערן, ווערמיליאַן ליפן, אַ דרייסט לופט, אָבער אַזאַ
אַ פריי ווי ניט געהערט צו אַ ספּאַניאַרד אדער אַ דזשעסויט.
זיי אומגעקערט זייער געווער צו קאַנדידע און קאַקאַמבאָ, און אויך די צוויי אַנדאַלוסיאַן
פערד, צו וועמען קאַקאַמבאָ געגעבן עטלעכע אָוץ צו עסן נאָר דורך דעם בייַדל, בעת אַן אויג אויף
זיי אַלע די בשעת פֿאַר מורא פון אַ יבערראַשן.
קאַנדידע ערשטער געקושט די צוים פון דער קאַמאַנדאַנט ס קיטל, דעריבער זיי זיך אַראָפּ צו
טיש. "איר זענט, דעריבער, אַ דייַטש?" האט דער דזשעסויט
צו אים אין אַז לשון.
"יא, רעווערענד פאטער," געענטפערט קאַנדידע. ווי זיי פּראַנאַונסט די ווערטער זיי געקוקט
בייַ יעדער אנדערער מיט גרויס אַמייזמאַנט, און מיט אַזאַ אַ עמאָציע ווי זיי קען ניט
באַהאַלטן.
"און פון וואָס טייל פון דייַטשלאַנד טאָן איר קומען?" האט דער דזשעסויט.
"איך בין פון די גראָב פּראָווינץ פון וועסטפאַליאַ," געענטפערט קאַנדידע, "איך איז געבוירן
אין די קאַסטלע פון טאַנדער-צען-טראָנקך. "
"אָה! הימל! איז עס מעגלעך? "גערופן די קאַמאַנדאַנט.
"וואָס אַ נס!" גערופן קאַנדידע. "איז עס טאַקע איר?" האט דער קאַמאַנדאַנט.
"עס איז ניט מעגלעך!" האט קאַנדידע.
זיי געצויגן צוריק, זיי עמברייסט, זיי אָפּדאַך ריווולעץ פון טרערן.
"וואָס, איז עס איר, רעווערענד פאטער? איר, די ברודער פון די יריד קונעגאָנדע!
איר, אַז איז געהרגעט געווארן דורך די בולגארן!
איר, די באַראָן ס זון! איר, אַ דזשעסויט אין פאראגוויי!
איך מוזן מודה דעם איז אַ מאָדנע וועלט אַז מיר לעבן ין
טאַקע, פּאַנגלאָסס!
פּאַנגלאָסס! ווי צופרידן איר וואָלט זיין אויב איר האט ניט געווען כאַנגד! "
דער קאַמאַנדאַנט געשיקט אַוועק די ניגראָו סלאַוועס און די פּאַראַגוייַאַנס, וואס געדינט זיי מיט
ליקערז אין גאָבלעץ פון שטיין-קרישטאָל.
ער טאַנגקט גאָט און סט. יגנאַטיוס אַ טויזנט מאל, ער קלאַספּט קאַנדידע אין זיין געווער, און
זייער פנימער זענען אַלע ביידד מיט טרערן.
"איר וועט זיין מער סאַפּרייזד, מער אַפעקטאַד, און טראַנספּאָרטאַד," האט קאַנדידע, "ווען איך
דערציילן איר אַז קונעגאָנדע, דיין שוועסטער, וועמען איר גלויבן צו האָבן געווען ריפּט עפענען, איז אין
גאנץ געזונט. "
"וואו?" "אין דיין קוואַרטאַל, מיט דעם גענעראל
פון בוענאס ערז, און איך איז געגאנגען צו קעמפן קעגן איר. "
יעדער וואָרט וואָס זיי אַטערד אין דעם לאַנג שמועס אָבער צוגעגעבן ווונדער צו ווונדער.
זייער נשמות פלאַטערד אויף זייער לשונות, איינגעהערט אין זייער אויערן, און ספּאַרקאַלד אין
זייער אויגן.
ווי זיי האבן זיך דייטשישער, זיי געזעסן אַ גוט בשעת בייַ טיש, ווארטן פֿאַר די רעווערענד פאטער
קליינשטעטלדיק, און דער קאַמאַנדאַנט גערעדט צו זיין טייַער קאַנדידע ווי גייט.
>
פּרק קסוו ווי קאַנדידע געהרגעט דער ברודער פון זיין טייַער
קונעגאָנדע.
"איך וועט האָבן אלץ פאָרשטעלן צו מיין זיקאָרן די יימעדיק טאָג, אויף וואָס איך האב געזען מיין פאטער און
מוטער געהרגעט, און מיין שוועסטער ראַווישעד.
ווען דער בולגארן ויסגעדינט, מיין טייַער שוועסטער קען נישט געפונען ווערן, אָבער מיין מוטער, מיין
פאטער, און זיך, מיט צוויי דינסט-קנעכט און דרייַ יינגלעך אַלע פון וועמען מען האט
געשאכטן, זענען לייגן אין אַ וואָגן, צו זיין קאַנווייד
פֿאַר ינטערמענט צו אַ קאַפּל בילאָנגינג צו די דזשעסויץ, ין צוויי ליגז פון אונדזער משפּחה
אַוועקזעצן.
א דזשעסויט ספּרינגקאַלד אונדז מיט עטלעכע הייליק וואַסער, עס איז געווען כאָראַבלי זאַלץ, אַ ביסל טראפנס פון עס
געפאלן אין מיין אויגן, די טאַטע דערקענט אַז מיין יילידז סטערד אַ קליין, ער לייגן
זיין האַנט אויף מיין האַרץ און פּעלץ עס קלאַפּן.
איך געקריגן הילף, און בייַ די סוף פון דרייַ וואָכן איך ריקאַווערד.
איר וויסן, מיין טייַער קאַנדידע, איך איז געווען זייער שיין, אָבער איך געוואקסן פיל פּריטיער, און די
רעווערענד פאטער דידריע, סופּעריאָר פון אַז הויז, קאַנסיווד די טענדערעסט פֿרייַנדשאַפֿט
פֿאַר מיר, ער האט מיר די מידע פון די סדר, עטלעכע יאָרן נאָך איך איז געשיקט צו רוים.
דער פאטער-אַלגעמיינע דארף נייַ לעוויז פון יונג דייַטש-דזשעסויץ.
די סאַווראַנז פון פאראגוויי אַרייַנלאָזן ווי ווייניק Spanish דזשעסויץ ווי מעגלעך, זיי בעסער וועלן
די פון אנדערע פעלקער ווי זייַענדיק מער סאַבאָרדאַנאַט צו זייער קאַמאַנדז.
איך איז געמשפט פּאַסיק דורך די רעווערענד פאטער-אַלגעמיינע צו גיין און אַרבעט אין דעם ווייַנגאָרטן.
מיר שטעלן אויס - אַ פּאָול, אַ טיראָלעסע, און זיך. אויף מיין אָנקומען איך געווען אַנערד מיט אַ סאַב-
דעאַקאָנשיפּ און אַ ליעוטענאַנסי.
איך בין צו-טאָג פּאָלקאָווניק און גאַלעך. מיר וועלן געבן אַ וואַרעם אָפּטראָג צו דעם מלך
פון ספּאַין ס טרופּס, איך וועל ענטפֿערן פֿאַר עס אַז זיי וועט זיין עקסקאַמיונאַקייטאַד און געזונט
געשלאגן.
השגחה סענדז איר דאָ צו אַרוישעלפן אונדז. אבער איז עס, טאַקע, אמת אַז מיין טייַער שוועסטער
קונעגאָנדע איז אין דעם קוואַרטאַל, מיט דעם גענעראל פון בוענאס ערז? "
קאַנדידע אַשורד אים אויף קלאָלע אַז גאָרנישט איז מער אמת, און זייער טרערן אנגעהויבן
ווידעראַמאָל.
דער באַראָן קען ניט רעפרען פון עמברייסינג קאַנדידע, ער געהייסן אים זיין ברודער, זיין
גואל.
"אַה! טאָמער, "האט ער," מיר וועלן צוזאַמען, מיין טייַער קאַנדידע, אַרייַן די שטאָט ווי
קאַנגקערערז, און צוריקקריגן מיין שוועסטער קונעגאָנדע. "
"וואס איז אַלע איך וועלן," האט קאַנדידע, "פֿאַר איך בדעה צו חתונה איר, און איך נאָך האָפענונג צו
טאָן אַזוי. "
"איר ינסאַלאַנט!" געזאגט דער באַראָן, "וואָלט איר האָבן די חוצפה צו חתונה מיין שוועסטער
וואס האט 72 קוואַרטערינגס!
איך געפינען דו האסט די מערסט קאַנסאַמאַט כוצפּע צו אַרויספאָדערן צו דערמאָנען אַזוי
פּריזאַמפּטשאַוואַס אַ פּלאַן! "קאַנדידע, פּעטראַפייד בייַ דעם רייד, געמאכט
ענטפער:
"רעווערענד פאטער, אַלע דער קוואַרטערינגס אין דער וועלט באַטייַטן גאָרנישט, איך רעסקיוד אייער
שוועסטער פון די געווער פון אַ איד און פון אַ ינקוויסיטאָר, זי האט גרויס אַבלאַגיישאַנז צו
מיר, זי וויל צו חתונה מיר, האר פּאַנגלאָסס
שטענדיק דערציילט מיר אַז אַלע מענטשן זענען גלייַך, און אוודאי איך וועל חתונה איר. "
"מיר וועלן זען אַז, דו פּאַסקודניאַק!" האט דער דזשעסויט באַראָן דע טאַנדער-צען-טראָנקך,
און אַז רעגע געשלאגן אים אַריבער די פּנים מיט דעם פלאַך פון זיין שווערד.
קאַנדידע אין אַ רעגע געצויגן זיין רייפּיער, און פּלאַנדזשד עס אַרויף צו די הילט אין די דזשעסויט ס
בויך, אָבער אין פּולינג עס אויס ריקינג שאַרף, ער פּלאַצן אין טרערן.
"גוט גאָט!" האט ער, "איך האָבן געהרגעט מיין אַלט בעל, מיין פרייַנד, מיין ברודער, אין-געזעץ!
איך בין דער בעסטער-נייטשערד באַשעפעניש אין דער וועלט, און נאָך איך האָבן שוין געהרגעט דרייַ
מענטשן, און פון די דרייַ צוויי זענען געווען כהנים. "
קאַקאַמבאָ, וואס זענען געשטאנען וועכטער דורך די טיר פון די בייַדל, געלאפן צו אים.
"מיר האָבן גאָרנישט מער פֿאַר עס ווי צו פאַרקויפן אונדזער לעבן ווי דירלי ווי מיר קענען," האט זיין
בעל צו אים, "אָן צווייפל עטלעכע איינער וועט באַלד קומען דער בייַדל, און מיר מוזן שטאַרבן
שווערד אין האַנט. "
קאַקאַמבאָ, וואס זענען געווען אין אַ גרויס פילע סקרייפּס אין זיין לעבן, האט ניט פאַרלירן זיין
קאָפּ, ער גענומען דער באַראָן ס דזשעסויט מידע, לייגן עס אויף קאַנדידע, געגעבן אים די קוואַדראַט היטל, און
געמאכט אים אָנקלאַפּן אויף כאָרסבאַק.
אַלע דעם איז געשען אין די טווינגקאַלינג פון אַן אויג.
"זאל אונדז גאַלאַפּ שנעל, בעל, יעדער יינער וועט נעמען איר פֿאַר אַ דזשעסויט, גיי צו געבן
אינסטרוקציעס צו אייער מענטשן, און מיר וועלן האָבן דורכגעגאנגען די פראַנטירז איידער זיי וועלן ווערן
קענען צו יבעריאָגן אונדז. "
ער פלו ווי ער גערעדט די ווערטער, רופט אויס אַפנ קאָל אין שפּאַניש:
"מאך וועג, מאַכן וועג, פֿאַר די רעווערענד פאטער קאָלאָנעל."
>
פּרק קסווי אַדווענטשערז פון די צוויי טראַוואַלערז, מיט צוויי גערלז, צוויי מאַנגקיז,
און די סאַוואַדזשאַז גערופן אָרעיללאָנס.
קאַנדידע און זיין דינער האט גאַט אויסער די שלאַבאַן, איידער עס איז באקאנט אין דער לאַגער
אַז דער דייַטש דזשעסויט איז געווען טויט.
די ווערי קאַקאַמבאָ האט גענומען זאָרגן צו ממלא זיין בייַטל מיט ברויט, שאָקאָלאַד, בייקאָן, פרוכט,
און אַ ביסל לאגלען פון ווייַן.
מיט זייער אַנדאַלוסיאַן פערד זיי אריינגעדרונגען אין אַן אומבאַקאַנט לאַנד, ווו
זיי דערקענט ניט געשלאגן שפּור. בייַ לענג זיי געקומען צו אַ שיין לאָנקע
ינטערסעקטיד מיט פּורלינג ריללס.
דאָ אונדזער צוויי אַדווענטשערערז פאסטעכער זייער פערד. קאַקאַמבאָ פארגעלייגט צו זיין באַלעבאָס צו נעמען עטלעכע
שפּייַז, און ער שטעלן אים אַ משל.
"ווי קענען איר פרעגן מיר צו עסן שינקע," האט קאַנדידע, "נאָך מאָרד דער באַראָן ס זון,
און זייַענדיק דומד קיינמאָל מער צו זען די שיין קונעגאָנדע?
וואָס וועט עס העלפן מיר צו שפינען אויס מיין צאָרעדיק טעג און שלעפּן זיי ווייַט פון איר אין
כאַראָטע און פאַרצווייפלונג? און וואָס וועט די צייטונג פון טרעוואָוקס זאָגן? "
בשעת ער איז געווען אַזוי לאַמענטינג זיין גורל, ער געגאנגען אויף עסן.
די זון זענען אַראָפּ. די צוויי וואַנדערערס געהערט עטלעכע קליין שרייט
וואָס געווען צו זיין אַטערד דורך פרויען.
זיי האבן ניט וויסן צי זיי זענען שרייט פון ווייטיק אָדער פרייד, אָבער זיי סטאַרטעד אַרויף
פּרעסיפּיטאַטעלי מיט אַז ינקוויעטודע און שרעק וואָס יעדער קליין זאַך ינספּיירז אין
אַ אומבאַקאַנט לאַנד.
דער ראַש איז געמאכט דורך צוויי נאַקעט גערלז, וואס טריפּט צוזאמען די מיד, בעת צוויי מאַנגקיז
זענען פּערסוינג זיי און בייטינג זייער הינטן.
קאַנדידע איז אריבערגעפארן מיט שאָד, ער האט געלערנט צו אָנצינדן אַ ביקס אין דער בולגאַריש דינסט, און
ער איז געווען אַזוי קלוג אין עס, אַז ער קען שלאָגן אַ פילבערט אין אַ רעדנ מיט אַ האַלבנ מויל אָן רירנדיק אַ בלאַט
פון דעם בוים.
ער האט אַרויף זיין טאָפּל-בעראַלד Spanish פוסיל, לאָזן עס אַוועק, און הרגענען די צוויי
מאַנגקיז. "גאָט זיין געלויבט!
מיין טייַער קאַקאַמבאָ, איך האב רעסקיוד יענע צוויי נעבעך באשעפענישן פון אַ רובֿ פּעראַלאַס
מעמד.
אויב איך האָבן באגאנגען אַ זינד אין מאָרד אַ ינקוויסיטאָר און אַ דזשעסויט, איך האב געמאכט גענוגיק
אַמענדז דורך שפּאָרן די לעבן פון די גערלז.
אפשר זיי זענען יונג ליידיז פון משפּחה, און דעם פּאַסירונג קען ייַנשאַפן אונדז גרויס
אַדוואַנטידזשיז אין דעם לאַנד. "
ער איז געווען קאַנטיניוינג, אָבער פארשטאפט קורץ ווען ער געזען די צוויי גערלז טענדערלי עמברייסינג די
מאַנגקיז, ביידינג זייער גופים אין טרערן, און רענדינג די לופט מיט דער רובֿ וויסט
לאַמענטאַטיאָנס.
"ליטטלע האט איך דערוואַרטן צו זען אַזאַ גוט-נאַטור," האט ער בייַ לענג צו קאַקאַמבאָ, ווער
געמאכט ענטפֿערן:
"האר, איר האָבן געטאן אַ שטראַף זאַך איצט, איר האָבן געהרגעט דעם סוויטכאַרץ פון די צוויי
יונג ליידיז. "" די סוויטכאַרץ!
איז עס מעגלעך?
איר זענט דזשעסטינג, קאַקאַמבאָ, איך קענען קיינמאָל גלויבן עס! "
"דיר בעל," האט געזאגט קאַקאַמבאָ, "איר זענען סאַפּרייזד אין אַלץ.
פארוואס זאָל איר טראַכטן עס אַזוי מאָדנע אַז אין עטלעכע מדינות עס זענען מאַנגקיז וואָס
ינסיניוייט זיך אין די גוט גראַסעס פון די ליידיז, זיי זענען 1 / 4 טייל
מענטשלעך, ווי איך בין 1 / 4 טייל ספּאַניאַרד. "
"וויי!" געזאגט קאַנדידע, "איך געדענקען צו האָבן געהערט האר פּאַנגלאָסס זאָגן, אַז
אַמאָל אַזאַ אַקסאַדאַנץ געניצט צו פּאַסירן, אַז די מיקסטשערז זענען פּראָדוקטיוו פון
סענטאַורס, פאַונס, און סאַטירס, און אַז פילע
פון די קדמונים האבן געזען אַזאַ מאָנסטערס, אָבער איך געקוקט אויף דער גאנצער ווי פאַביאַלאַס. "
"איר דארפט איצט צו זיין קאַנווינסט," האט קאַקאַמבאָ, "אַז עס איז דער אמת, און איר זען
וואָס נוצן איז געמאכט פון די באשעפענישן, דורך פנים אַז האָבן ניט געהאט אַ געהעריק
דערציונג, אַלע איך מורא איז אַז יענע ליידיז וועט שפּילן אונדז עטלעכע מיעס קונץ. "
די געזונט ריפלעקשאַנז ינדוסט קאַנדידע צו פאַרלאָזן די לאָנקע און צו אַראָפּוואַרפן אין אַ האָלץ.
ער סופּפּעד עס מיט קאַקאַמבאָ, און נאָך קללה די פּאָרטוגעזיש ינקוויזאַטער, די
גענעראל פון בוענאס ערז, און דער באַראָן, זיי געפאלן שלאָפנדיק אויף מאָך.
אויף אַוואַקינג זיי פּעלץ אַז זיי קען ניט אַריבערטראָגן, פֿאַר בעשאַס דער נאַכט דער אָרעיללאָנס,
ווער ינכאַבאַטאַד אַז לאַנד, און צו וועמען דער ליידיז האט דינאַונסט זיי, האט פארבונדן זיי
מיט קאָרדס געמאכט פון דער קאָרע פון ביימער.
זיי זענען ענקאַמפּאַסט דורך פופציק נאַקעט אָרעיללאָנס, אַרמד מיט באָוז און אַראָוז, מיט
קלאַבז און פייַערשטיין כאַטשאַץ. עטלעכע האבן געמאכט אַ גרויס קעסל קאָכן,
אנדערע זענען געווען פּריפּערינג ספּיץ, און אַלע געשריגן:
"א דזשעסויט! אַ דזשעסויט! מיר וועט זיין רעווענגעד, מיר וועלן האָבן ויסגעצייכנט פריילעכקייַט, לאָזן אונדז עסן
די דזשעסויט, לאָזן אונדז עסן אים אַרויף! "
"איך געזאָגט איר, מיין טייַער בעל," גערופן קאַקאַמבאָ סאַדלי, "אַז די צוויי גערלז וואָלט שפּיל אונדז
עטלעכע מיעס קונץ. "קאַנדידע געזען דעם קעסל און די ספּיץ,
געשריגן:
"מיר זענען זיכער געגאנגען צו זיין אָדער ראָוסטיד אָדער בוילד.
אַ! וואָס וואָלט האר פּאַנגלאָסס זאָגן, זענען ער צו זען ווי ריין נאַטור איז געשאפן?
אלץ איז רעכט, קען זיין, אָבער איך דערקלערן עס איז זייער שווער צו האָבן פאַרלאָרן מיס קונעגאָנדע
און צו זיין שטעלן אויף אַ שפּייַען דורך אָרעיללאָנס. "קאַקאַמבאָ קיינמאָל פאַרלאָרן זיין קאָפּ.
"זאלסט ניט פאַרצווייפלונג," האט ער צו די דיסקאָנסאָלאַטע קאַנדידע, "איך פֿאַרשטיין אַ
ביסל פון דער זשאַרגאָן פון די מענטשן, איך וועל רעדן צו זיי. "
"אמת," האט קאַנדידע, "צו פאָרשטעלן צו זיי ווי פרייטפאַלי ינכיומאַן עס איז צו קאָכן
מענטשן, און ווי זייער ניט - קריסטלעך. "" גענטלעמען, "האט קאַקאַמבאָ," איר רעכענען איר
זענען צו-טאָג געגאנגען צו סעודה אויף אַ דזשעסויט.
עס איז אַלע זייער געזונט, גאָרנישט איז מער אומגערעכט ווי אַזוי צו מייַכל דיין פיינט.
טאקע, דער געזעץ פון נאַטור לערנט אונדז צו טייטן אונדזער חבר, און אַזאַ איז דער
פיר אַלע איבער די וועלט.
אויב מיר טאָן ניט אַקאַסטאַם זיך צו עסן זיי, דאָס איז ווייַל מיר האָבן בעסער אָפּצאָל.
אבער איר האָבן ניט דער זעלביקער רעסורסן ווי מיר, אַוואַדע עס איז פיל בעסער צו פרעסן אייער
פיינט ווי צו רעזיגנירן צו די קרלען און רוקס די פירות פון אייער זיג.
אבער, דזשענאַלמין, שורלי איר וואָלט ניט קלייַבן צו עסן אייער פריינט.
איר גלויבן אַז איר זענען געגאנגען צו שפּייַען אַ דזשעסויט, און ער איז דיין פאַרטיידיקער.
עס איז די פייַנט פון דיין פיינט אַז איר זענען געגאנגען צו בראָטן.
ווי פֿאַר זיך, איך איז געבוירן אין אייער לאַנד, דעם דזשענטלמען איז מיין בעל, און, ווייַט פון
זייַענדיק אַ דזשעסויט, ער האט נאָר געהרגעט איינער, וועמענס ספּוילז ער ווערז, און דארטן קומט
דיין גרייַז.
צו איבערצייגן איר פון דעם אמת פון וואָס איך זאָגן, נעמען זיין מידע און טראָגן עס צו דער ערשטער
שלאַבאַן פון די דזשעסויט מלכות, און מיטטיילן זיך צי מיין בעל האט ניט אומברענגען אַ
דזשעסויט אָפיציר.
עס וועט ניט נעמען איר לאַנג, און איר קענען שטענדיק עסן אונדז אויב איר געפינען אַז איך האָבן לייד
צו איר. אבער איך האב איר די אמת.
איר זענט אויך געזונט באַקאַנט מיט די פּרינסאַפּאַלז פון ציבור געזעץ, מענטשהייַט, און
יושר ניט צו שענקען אונדז. "די אָרעיללאָנס געפונען דעם רעדע זייער
גלייַך.
זיי דעפּוטעד צוויי פון זייער הויפּט מענטשן מיט אַלע עקספּאַדישאַן צו פרעגן אין די
אמת פון דעם ענין, די עקסאַקיוטאַד זייער קאָמיסיע ווי מענטשן פון זינען, און באַלד
אומגעקערט מיט גוט נייַעס.
די אָרעיללאָנס אַנטייד זייער געפאנגענע, אנטפלעקט זיי אַלע סאָרץ פון סיוויליטיעס,
געפֿינט זיי גערלז, געגעבן זיי קיבעד, און רעקאָנדוקטעד זיי צו די קאַנפיינז פון
זייער טעראַטאָריז, פּראָוקליימינג מיט גרויס פרייד:
"ער איז ניט דזשעסויט! ער איז ניט דזשעסויט! "
קאַנדידע קען ניט העלפן זייַענדיק סאַפּרייזד בייַ די גרונט פון זיין געולע.
"וואָס מענטשן!" האט ער, "וואָס מענטשן! וואָס מאַנירן!
אויב איך וואלט ניט געווען אַזוי מאַזלדיק ווי צו לויפן מיס קונעגאָנדע ס ברודער דורך דער גוף, איך
זאָל האָבן געווען דיוואַוערד אָן גאולה.
אבער, נאָך אַלע, ריין נאַטור איז גוט, ווייַל די מענטשן, אָנשטאָט פון פיסטינג אויף מיין
פלייש, האָבן געוויזן מיר אַ טויזנט סיוויליטיעס, ווען און איך איז געווען ניט אַ דזשעסויט. "
>
פּרק קסוויי אָנקומען פון קאַנדידע און זיין דינער ביי אל
דאָראַדאָ, און וואָס זיי געזען דאָרט.
"איר זען," האט קאַקאַמבאָ צו קאַנדידע, ווי באַלד ווי זיי האט ריטשט די פראַנטירז פון דער
אָרעיללאָנס, "אַז דעם האַלבקייַלעך איז נישט בעסער ווי די אנדערע, נעמען מיין וואָרט פֿאַר
עס, לאָזן אונדז גיין צוריק צו אייראָפּע דורך די שאָרטיסט וועג. "
"ווי גיין צוריק?" האט קאַנדידע, "און ווו וועט מיר גיין? צו מיין אייגן לאַנד?
די בולגארן און די אַבאַרעס זענען סלייינג אַלע, צו פּאָרטוגאַל? עס איך וועט זיין בערנט;
און אויב מיר בלייַבן דאָ מיר זענען יעדער מאָמענט אין געפאַר פון זייַענדיק ספּיטטעד.
אבער ווי קענען איך האַלטן צו פאַרלאָזן אַ טייל פון די וועלט ווו מיין טייַער קונעגאָנדע ריזיידז? "
"זאל אונדז אומקערן צו קייען," האט קאַקאַמבאָ, "עס מיר וועט געפינען פרענטשמען,
וואס וואַנדערן אַלע איבער די וועלט, זיי זאלן אַרוישעלפן אונדז, גאָט וועט פילייַכט האָבן שאָד אויף
אונדז. "
עס איז ניט לייַכט צו באַקומען צו קייען, זיי געוואוסט ווייגלי אין וועלכע ריכטונג צו גיין, אָבער
טייכן, פּרעסיפּיסעס, גזלנים, סאַוואַדזשאַז, אַבסטראַקטיד זיי אַלע דעם וועג.
זייער פערד געשטארבן פון מידקייַט.
זייער פּראַוויזשאַנז זענען קאַנסומד, זיי פאסטעכער אַ גאַנץ חודש אויף ווילד פירות, און געפונען
זיך בייַ לעצט לעבן אַ קליין טייַך באָרדערד מיט קאַקאַאָ ביימער, וואָס סוסטאַינעד
זייער לעבן און זייער האפענונגען.
קאַקאַמבאָ, וואס איז געווען ווי גוט אַ קאָונסעלאָר ווי די אַלט פרוי, געזאגט צו קאַנדידע:
"מיר זענען בכוח צו האַלטן אויס ניט מער, מיר האָבן געגאנגען גענוג.
איך זען אַ ליידיק קאַנו נעבן דעם טייַך-זייַט, לאָזן אונדז פּלאָמבירן עס מיט קאָוקאָונאַץ, וואָרף
זיך אין עס, און גיין מיט דעם קראַנט, אַ טייַך שטענדיק פירט צו עטלעכע ינכאַבאַטאַד
אָרט.
אויב מיר טאָן ניט געפינען ליב דאס מיר וועט לפּחות געפינען נייע זאכן. "
"מיט אַלע מיין האַרץ," האט קאַנדידע, "לאָזן אונדז רעקאָמענדירן זיך צו השגחה."
זיי ראָוד אַ ביסל ליגז, צווישן באַנקס, אין עטלעכע ערטער געבלימלט, אין אנדערע ומפרוכפּערדיק, אין
עטלעכע פּאַרץ גלאַט, אין אנדערע גראָב.
דער טייַך טאָמיד וויידאַנד, און בייַ לענג פאַרפאַלן זיך אונטער אַ כיטרער פון פרייטפאַל ראַקס
וואָס ריטשט צו די הימל. די צוויי טראַוולערז האט דעם מוט צו
יבערגעבן זיך צו דעם קראַנט.
דער טייַך, פּלוצלינג קאַנטראַקטינג בייַ דעם פּלאַץ, ווערלד זיי צוזאמען מיט אַ יימעדיק
ראַש און ראַפּידאַטי.
אין די סוף פון פיר-און-צוואַנציק שעה זיי געזען טאָגליכט ווידער, אָבער זייער קאַנו איז
צעשלאגן קעגן די ראַקס.
פֿאַר אַ ליגע זיי האט צו קריכן פון שטיין צו שטיין, ביז אין לענג זיי דיסקאַווערד אַ
ברייט קלאָר, באַונדאַד דורך ינאַקסעסאַבאַל בערג.
די לאַנד איז קאַלטיווייטיד ווי פיל פֿאַר פאַרגעניגן ווי פֿאַר נייטיקייַט.
אויף אַלע זייטן די נוצלעך איז געווען אויך די שיין.
די ראָודז זענען באדעקט, אָדער גאַנץ באדעקט, מיט קעראַדזשאַז פון אַ גליטערינג פאָרעם און
מאַטעריע, אין וועלכע זענען געווען מענטשן און פרויען פון כידעשדיק שיינקייַט, ציען דורך גרויס רויט שעפּס
וואָס סערפּאַסט אין פלעעטנעסס די פיינאַסט
קאָורסערס פון אַנדאַלוסיאַ, טעטואַן, און מעקווינעז.
"דא, אָבער, איז אַ לאַנד," האט קאַנדידע, "וואָס איז בעסער ווי וועסטפאַליאַ."
ער סטעפּט אויס מיט קאַקאַמבאָ צו דער ערשטער דאָרף וואָס ער געזען.
עטלעכע קינדער אנגעטאן אין טאַטערד בראָוקיידז געשפילט בייַ קוואָיץ אויף די אַוצקערץ.
אונדזער טראַוולערז פון די אנדערע וועלט אַמיוזד זיך דורך קוקן אויף.
די קוואָיץ געווען גרויס קייַלעכיק ברעקלעך, געל, רויט, און גרין, וואָס וואַרפן אַ מעשונעדיק
לאַסטער!
די טראַוולערז פּיקט אַ ווייניק פון זיי אַוועק די ערד, דעם איז געווען פון גאָלד, אַז פון עמערראַלדז,
די אנדערע פון רוביז - די קלענסטער פון זיי וואָלט געווען די גרעסטע צירונג אויף
די מאָגול ס טראָן.
"וויטאַוט צווייפל," האט קאַקאַמבאָ, "די קינדער מוזן ווערן דער מלך ס קינדער וואס זענען
פּלייינג בייַ קוואָיץ! "די דאָרף סקולמאַסטער ארויס בייַ דעם
מאָמענט און געהייסן זיי צו שולע.
"עס," האט קאַנדידע, "איז דער פּרעסעפּטאָר פון די קעניגלעך משפּחה."
די ביסל טרואַנץ מיד קוויטטעד זייער שפּיל, געלאזן די קוואָיץ אויף די
גרונט מיט אַלע זייער אנדערע פּלייטינגז.
קאַנדידע אלנגעזאמלט זיי אַרויף, איז געלאפן צו דער באַלעבאָס, און דערלאנגט זיי צו אים אין אַ מערסט
אַניוועסדיק שטייגער, געבן אים צו פֿאַרשטיין דורך וואונדער אַז זייער קעניגלעך היגהנעססעס האט
פארגעסן זייער גאָלד און דזשולז.
די סקולמאַסטער, סמיילינג, פלאַנג זיי אויף דער ערד, דעריבער, קוקן בייַ קאַנדידע מיט אַ
גוט געשעפט פון יבערראַשן, זענען וועגן זיין געשעפט.
די טראַוולערז, אָבער, גענומען זאָרגן צו זאַמלען אַרויף די גאָלד, די רוביז, און די
עמערראַלדז. "וואו זענען מיר?" גערופן קאַנדידע.
"דער מלך ס קינדער אין דעם לאַנד מוזן זיין געזונט ברענגען אַרויף, זינט זיי זענען געלערנט
צו פאַרראַכטן גאָלד און טייַער שטיינער. "קאַקאַמבאָ איז ווי פיל סאַפּרייזד ווי קאַנדידע.
בייַ לענג זיי געצויגן בייַ די ערשטער הויז אין דעם דאָרף.
עס איז געווען געבויט ווי אַ אייראפעישער פּאַלאַץ. א מאַסע פון מענטשן געדריקט וועגן די טיר,
און עס זענען געווען נאָך מער אין די הויז.
זיי געהערט רובֿ אַגריאַבאַל מוזיק, און זענען אַווער פון אַ געשמאַק רייעך פון קוקינג.
קאַקאַמבאָ זענען אַרויף צו די טיר און געהערט זיי האבן גערעדט פּערווויאַן, עס איז זיין מוטער
צונג, פֿאַר עס איז באקאנט אַז קאַקאַמבאָ איז געבוירן אין טוקומאַן, אין אַ דאָרף ווו ניט
אנדערע שפּראַך איז גערעדט.
"איך וועל זיין דיין יבערזעצער דאָ," האט ער צו קאַנדידע, "לאָזן אונדז גיין אין, עס איז אַ ציבור-
הויז. "
גלייך צוויי וואַיטערס און צוויי גערלז, אנגעטאן אין שטאָף פון גאָלד, און זייער האָר
טייד אַרויף מיט ריבאַנז, געבעטן זיי צו זיצן אַראָפּ צו טיש מיט דער באַלעבאָס.
זיי געדינט פיר קיילים פון זופּ, יעדער גאַרנישט מיט צוויי יונג פּעראַץ, אַ בוילד
קאָנדאָר וואָס ווייד £ 200, צוויי ראָוסטיד מאַנגקיז, פון ויסגעצייכנט טאַם;
300 כאַמינג-פייגל אין איין שיסל,
און 600 פליען-פייגל אין אן אנדערן, מעהודערדיק ראַגאָוץ, געשמאַק פּייסטריז, די
גאַנץ געדינט אַרויף אין קיילים פון אַ טיפּ פון שטיין-קרישטאָל.
די וואַיטערס און גערלז אויסגעגאסן עטלעכע ליקערז ציען פון די צוקער-שטעקן.
רובֿ פון די פירמע זענען טשאַפּמען און וואַגגאָנערס, אַלע גאָר יידל, זיי געפרעגט
קאַקאַמבאָ אַ ביסל פראגעס מיט די גרעסטע סערקאַמספּעקשאַן, און געענטפערט זיין אין דעם
רובֿ אַבליידזשינג שטייגער.
ווי באַלד ווי מיטאָג איז געווען איבער, קאַקאַמבאָ געגלויבט ווי ווויל ווי קאַנדידע אַז זיי זאלן
געזונט צאָלן זייער חשבון דורך ארויפלייגן אַראָפּ צוויי פון די גרויס גאָלד ברעקלעך וואָס זיי האבן
פּיקט אַרויף.
דער באַלעבאָס און באַלעבאָסטע שאַוטאַד מיט געלעכטער און געהאלטן זייער זייטן.
ווען דער פּאַסיק איז געווען איבער:
"גענטלעמען," האט דער באַלעבאָס, "עס איז קלאָר איר זענען פרעמדע, און אַזאַ געסט מיר
זענען נישט צוגעוווינט צו זען, שענקען אונדז דעריבער פֿאַר לאַפינג ווען איר געפֿינט אונדז
די פּעבאַלז פון אונדזער היגהראָאַדס אין צאָלונג פון דיין חשבון.
איר סאָפעק האָבן נישט די געלט פון די מדינה, אָבער עס איז ניט נויטיק צו האָבן
קיין געלט בייַ אַלע צו דיין אין דעם הויז.
אַלע האָסטעלריעס גרינדן פֿאַר די קאַנוויניאַנס פון האַנדל זענען באַצאָלט דורך די
רעגירונג.
איר האָבן פערד אָבער זייער ינדיפפערענטלי ווייַל דעם איז אַ אָרעם דאָרף, אָבער
אומעטום אַנדערש, איר וועט ווערן אנגענומען ווי איר פאַרדינען. "
קאַקאַמבאָ דערקלערט דעם גאַנץ דיסקאָרס מיט גרויס כידעש צו קאַנדידע, וואס איז געווען ווי
זייער איבערראשט צו הערן עס.
"וואָס סאָרט פון אַ לאַנד און איז דעם," האט זיי צו איינער דעם אנדערן, "אַ מדינה אומבאַקאַנט צו
אַלע די מנוחה פון די וועלט, און ווו נאַטור איז פון אַ מין אַזוי אַנדערש פון ונדזערער?
עס איז מיסטאָמע דעם לאַנד ווו אַלע איז געזונט, פֿאַר עם לעגאַמרע מוזן זיין איינער אַזאַ
שטעלן.
און, וועלכער האר פּאַנגלאָסס זאל זאָגן, איך אָפט געפונען אַז דאס זענען זייער קראַנק אין
וועסטפאַליאַ. "
>
פּרק ^ ךן וואָס זיי האבן געזען אין דעם לאנד פון אל דאָראַדאָ.
קאַקאַמבאָ אויסגעדריקט זיין נייַגעריקייַט צו דער באַלעבאָס, וואס געמאכט ענטפֿערן:
"איך בין זייער אַמ, אָבער ניט די ערגער אויף אַז חשבון.
אָבער, מיר האָבן אין דעם קוואַרטאַל אַן אַלט מענטש ויסגעדינט פון קאָורט וואס איז די מערסט
געלערנט און רובֿ קאַמיונאַקאַטיוו מענטש אין דער מלכות. "
בייַ אַמאָל ער גענומען קאַקאַמבאָ צו דער אַלט מענטש.
קאַנדידע אַקטאַד איצט נאָר אַ צווייט כאַראַקטער, און באגלייט זיין דינער.
זיי אריין אַ זייער קלאָר הויז, פֿאַר די טיר איז געווען בלויז פון זילבער, און די סילינגז
זענען נאָר פון גאָלד, אָבער ראָט אין אַזוי עלעגאַנט אַ טעם ווי צו וויי מיט די ריטשאַסט.
די אַנטעטשאַמבער, טאַקע, איז געווען בלויז ענקראַסטיד מיט רוביז און עמערראַלדז, אָבער דער סדר אין
וואָס אַלץ איז עריינדזשד געמאכט אַמענדז פֿאַר דעם גרויס פּאַשטעס.
די אַלט מענטש באקומען די פרעמדע אויף זיין סאָפע, וואָס איז געווען סטאַפט מיט כאַמינג-פייגל '
פעדערז, און באפוילן זיינע קנעכט צו פאָרשטעלן זיי מיט ליקערז אין דימענט
גאָבלעץ, נאָך וואָס ער צופֿרידן זייער נייַגעריקייַט אין די פאלגענדע ווערטער:
"איך בין איצט 172 יאר אַלט, און איך געלערנט פון מיין שפּעט פאטער, האר
פון דעם פערד צו דער מלך, דער אַמייזינג רעוואַלושאַנז פון פּערו, פון וואָס ער האט שוין
אַ ייוויטנאַס.
די מלכות מיר איצט באַוווינען איז די פאַרצייַטיק לאַנד פון די ינקאַס, וואס קוויטטעד עס זייער
ימפּרודאַנטלי צו קאַנגקער אנדערן טייל פון די וועלט, און זענען געווען בייַ לענג חרובֿ דורך די
ספּאַניאַרדס.
"מער קלוג דורך ווייַט זענען די פּרינסעס פון זייער משפּחה, וואס איז פארבליבן אין זייער געבוירן
לאַנד, און זיי אָרדיינד, מיט די צושטימען פון דער גאנצער פאָלק, אַז גאָרניט פון
די באוווינער זאָל אלץ זיין דערלויבט צו
פאַרלאָזן דעם קליין מלכות, און דעם האט אפגעהיט אונדזער ומשולד און גליק.
די ספּאַניאַרדס האָבן געהאט אַ פאַרבלאָנדזשעט געדאנק פון דעם לאַנד, און האָבן גערופן עס אל דאָראַדאָ;
און אַ ענגלישמאַן, וועמענס נאָמען איז האר וואַלטער ראָלי, געקומען זייער לעבן עס וועגן אַ
הונדערט יאר צוריק, אָבער זייַענדיק סעראַונדיד דורך
ינאַקסעסאַבאַל ראַקס און פּרעסיפּיסעס, מיר האָבן כידערטו געווארן שעלטערד פון דער
ראַפּאַסיאָוסנעסס פון אייראפעישע פעלקער, וואס האָבן אַ ינקאַנסיוואַבאַל לייַדנשאַפט פֿאַר די פּעבאַלז
און שמוץ פון אונדזער לאַנד, פֿאַר די צוליב פון וואָס זיי וואָלט מאָרד אונדז צו די לעצט מענטשן. "
די שמועס איז געווען לאַנג: עס פארקערט דער עיקר אויף זייער פאָרעם פון רעגירונג, זייער
מאַנירן, זייער פרויען, זייער ציבור ענערטיינמאַנץ, און דער קונסט.
בייַ לענג קאַנדידע, ווייל שטענדיק געהאט אַ טעם פֿאַר מעטאַפֿיזיק, געמאכט קאַקאַמבאָ פרעגן
צי עס איז קיין רעליגיע אין אַז לאַנד.
די אַלט מענטש רעדדענעד אַ קליין.
"ווי דעמאָלט," האט ער, "קענען איר צווייפל עס? צי איר נעמען אונדז פֿאַר אַנגרייטפאַל וורעטטשעס? "
קאַקאַמבאָ כאַמבלי געפרעגט, "וואָס איז געווען די רעליגיע אין אל דאָראַדאָ?"
די אַלט מענטש רעדדענעד ווידער.
"קאן עס זיין צוויי רעליגיאָנס?" האט ער. "מיר האָבן, איך גלויבן, די רעליגיע פון אַלע
די וועלט: מיר דינען גאָט נאַכט און מאָרגן. "
"צי איר עבודה אָבער איין גאָט?" האט קאַקאַמבאָ, ווער נאָך אַקטאַד ווי יבערזעצער אין
רעפּריזענטינג קאַנדידע ס מסופק. "שורלי," האט דער אַלט מענטש, "עס זענען נישט
צוויי, אדער דרייַ, אדער פיר.
איך מוזן מודה די מענטשן פון דיין זייַט פון די וועלט פרעגן זייער אויסטערלישן
שאלות. "
קאַנדידע איז ניט נאָך מיד פון ינטעראַגייטינג די גוט אַלט מענטש, ער געוואלט צו וויסן אין וואָס
שטייגער זיי מתפלל צו גאָט אין אל דאָראַדאָ.
"מיר טאָן ניט דאַוונען צו אים," האט די ווערט סאַגע, "מיר האָבן גאָרנישט צו פרעגן פון אים, ער
האט געגעבן אונדז אַלע מיר דאַרפֿן, און מיר צוריקקומען אים דאַנק אָן אויפהער. "
קאַנדידע בעת אַ נייַגעריקייַט צו זען די כהנים געבעטן ווו זיי זענען.
די גוט אַלט מענטש סמיילד. "מייַן פרייַנד," האט ער, "מיר זענען אַלע כהנים.
דער מלך און אַלע די קעפ פון משפחות זינגען פייַערלעך קאַנטיקלעס פון דאנק יעדער
מאָרגן, באגלייט דורך פינף אָדער 6000 מיוזישאַנז. "
"וואָס! האָבן איר ניט מאָנקס וואס לערנען, וואס פּאָלעמיק, וואס רעגירן, וואס קאַבאַל, און ווער
פאַרברענען מענטשן וואס זענען נישט פון זייער מיינונג? "
"מיר מוזן ווערן ווילד, טאַקע, אויב אַז געווען דער פאַל," האט דער אַלט מענטש, "דאָ מיר זענען אַלע
פון איין מיינונג, און מיר וויסן ניט וואָס איר מיינען דורך מאָנקס. "
בעשאַס דעם גאַנץ דיסקאָרס קאַנדידע איז געווען אין ראַפּטורעס, און ער האט צו זיך:
"דאס איז וואַסטלי אַנדערש פון וועסטפאַליאַ און דער באַראָן ס שלאָס.
האט אונדזער פרייַנד פּאַנגלאָסס געזען אל דאָראַדאָ ער וואָלט ניט מער האָבן געזאגט אַז די שלאָס
פון טאַנדער-צען-טראָנקך איז די פיינאַסט אויף ערד.
עס איז קענטיק אַז מען מוזן אַרומפאָרן. "
נאָך דעם לאַנג שמועס דער אַלט מענטש באפוילן אַ קאַרעטע און זעקס שעפּס צו זיין גאַט
גרייט, און צוועלף פון זיין דאַמעסטיקס צו אָנפירן די טראַוולערז צו קאָורט.
"עקסקוסע מיר," האט ער, "אויב מיין עלטער דיפּרייווז מיר פון דעם כּבֿוד פון אַקאַמפּאַניינג איר.
דער מלך וועט באַקומען איר אין אַ אופן אַז קענען ניט דיספּליז איר, און קיין צווייפל איר וועט
מאַכן אַ פּענסיע פֿאַר די מינהגים פון דער מדינה, אויב עטלעכע דאס זאָל ניט זיין צו
אייער לייקינג. "
קאַנדידע און קאַקאַמבאָ גאַט אין דער קאָטש, די זעקס שעפּס פלו, און אין ווייניקער ווי פיר שעה
זיי ריטשט די מלך ס פּאַלאַץ סיטשוייטיד בייַ די יקסטרעמאַטי פון די קאפיטאל.
דער טויער איז געווען 220 פֿיס הויך, און דערט ברייט, אָבער ווערטער זענען
פעלן צו אויסדריקן די מאַטעריאַלס פון וואָס עס איז געווען געבויט.
עס איז קלאָר אַזאַ מאַטעריאַלס מוזן האָבן פּראַדידזשאַס העכערקייַט איבער יענע פּעבאַלז
און זאַמד וואָס מיר רופן גאָלד און טייַער שטיינער.
צוואַנציק שיין דאַמסעלס פון דעם מלך ס היטן באקומען קאַנדידע און קאַקאַמבאָ ווי זיי
אַליגהטעד פון דער קאַרעטע, פירט זיי צו די וואַנע, און אנגעטאן זיי אין ראָובז וואָווען
פון די אַראָפּ פון כאַמינג-פייגל, נאָך וואָס
די גרויס קרוין הויפטללט, פון ביידע סעקסיז, האבן זיי צו דער מלך ס וווינונג, צווישן
צוויי טעקעס פון מיוזישאַנז, אַ טויזנט אויף יעדער זייַט.
ווען זיי זיך דערנענטערט צו דער וילעם קאַמער קאַקאַמבאָ געפרעגט איינער פון די גרויס הויפטללט אין
וואָס וועג ער זאָל באַצאָלן זיין אָבעיסאַנסע צו זיין מאַדזשעסטי, צי זיי זאָל וואַרפן
זיך אויף זייער ניז אָדער אויף זייער
סטאַמאַקס, צי זיי זאָל אַוועקשטעלן זייער הענט אויף זייער קעפ אָדער הינטער זייער
באַקס, צי זיי זאָל לעקן דעם שטויב אַוועק די שטאָק, אין אַ וואָרט, וואָס איז געווען די
צערעמאָניע?
"די מנהג," האט דער גרויס אָפיציר, "איז צו האַלדזן דעם מלך, און צו קושן אים אויף
יעדער באַק. "קאַנדידע און קאַקאַמבאָ האט זיך קייַלעכיק
זיין מאַדזשעסטי ס האַלדז.
ער באקומען זיי מיט אַלע די גוטסקייט ימאַדזשאַנאַבאַל, און בענימעס געבעטן זיי צו
וועטשערע.
בשעת ווארטן זיי זענען געוויזן די שטאָט, און געזען דעם ציבור עדיפיסעס אויפגעוועקט ווי הויך ווי
די וואלקנס, דער מאַרק ערטער אָרנאַמענטיד מיט אַ אלף שפאלטן, די קוואלן פון
קוואַל וואַסער, די פון רויז וואַסער, די פון
ליקערז ציען פון צוקער-שטעקן, ינסעסאַנטלי פלאָוינג אין דער גרויס סקווערז, וואָס האבן זיך
פּאַוועד מיט אַ מין פון טייַער שטיין, וואָס האט אַוועק אַ געשמאַק פראַגראַנסי ווי אַז פון
קלאָוועס און צימערינג.
קאַנדידע געבעטן צו זען די פּלאַץ פון יושר, די פּאַרליאַמענט.
זיי דערציילט אים זיי האט גאָרניט, און אַז זיי זענען געווען גרים צו לאָסוץ.
ער געפרעגט אויב זיי האבן קיין פּריזאַנז, און זיי געענטפערט ניט.
אבער וואָס סאַפּרייזד אים רובֿ און געגעבן אים די גרעסטע פאַרגעניגן איז געווען דער פּאַלאַץ פון
חכמות, ווו ער געזען אַ גאַלעריע 2000 פֿיס לאַנג, און אָנגעפילט מיט
ינסטראַמאַנץ באנוצט אין מאטעמאטיק און פיזיק.
נאָך ראַמבלינג וועגן די שטאָט דער גאנצער נאָכמיטאָג, און זעענדיק אָבער 1 / 1000 טייל
פון עס, זיי זענען רעקאָנדוקטעד צו די קעניגלעך פּאַלאַץ, ווו קאַנדידע זיך אַראָפּ צו טיש
מיט זיין מאַדזשעסטי, זיין דינער קאַקאַמבאָ, און עטלעכע ליידיז.
קיינמאָל איז עס אַ בעסער פאַרווייַלונג, און קיינמאָל האט מער וויציקייַט געוויזן בייַ אַ טיש ווי
אַז וואָס איז אראפגעפאלן פון זיין מאַדזשעסטי.
קאַקאַמבאָ דערקלערט דער מלך ס באַן-מאַץ צו קאַנדידע, און ניט קוקנדיק זיי זענען
איבערגעזעצט זיי נאָך באוויזן צו זיין באַן-מאַץ.
פון אַלע די זאכן אַז סאַפּרייזד קאַנדידע דעם איז ניט דער קלענסטער.
זיי פארבראכט אַ חודש אין דעם מכניס אָרט.
קאַנדידע אָפט געזאגט צו קאַקאַמבאָ:
"איך אייגן, מיין פרייַנד, אַמאָל מער אַז די שלאָס ווו איך איז געבוירן איז גאָרנישט אין
פאַרגלייַך מיט דעם, אָבער, נאָך אַלע, מיס קונעגאָנדע איז נישט דאָ, און איר האָבן,
אָן צווייפל, עטלעכע מעטרעסע אין אייראָפּע.
אויב מיר בלייַבן דאָ מיר וועט נאָר זיין אויף אַ פוטינג מיט די מנוחה, וועראַז, אויב מיר
צוריקקער צו אונדזער אַלט וועלט, נאָר מיט צוועלף שעפּס לאַדען מיט די פּעבאַלז פון אל דאָראַדאָ,
מיר וועט זיין ריטשער ווי אַלע די מלכים אין אייראָפּע.
מיר וועלן האָבן ניט מער ינקוויסיטאָרס צו מורא, און מיר זאלן לייכט צוריקקריגן מיס קונעגאָנדע. "
דעם רעדע איז אַגריאַבאַל צו קאַקאַמבאָ, מענטשהייַט זענען אַזוי פאַנד פון ראָווינג, פון מאכן אַ
פיגור אין זייער אייגן לאַנד, און פון באָוסטינג פון וואָס זיי האָבן געזען אין זייער
טראַוואַלז, אַז די צוויי צופרידן אָנעס ריזאַלווד
צו זיין ניט מער אַזוי, אָבער צו פרעגן זיין מאַדזשעסטי ס לאָזן צו פאַרלאָזן די לאַנד.
"איר זענען נאַריש," האט דער מלך.
"איך בין פיליק אַז מיין מלכות איז אָבער אַ קליין פּלאַץ, אָבער ווען אַ מענטש איז
קאַמפערטאַבלי געזעצט אין קיין אָנטייל ער זאָל בלייַבן דאָרט.
איך האב נישט די רעכט צו פאַרהאַלטן פרעמדע.
עס איז אַ טיראַני וואָס ניט אונדזער מאַנירן ניט אונדזער געזעצן דערלויבן.
אלע מענטשן זענען פֿרייַ. גיין ווען איר ווילט, אָבער די גיי וועט זיין
זייער שווער.
עס איז אוממעגלעך צו שטייַגן אַז גיך טייַך אויף וואָס איר געקומען ווי דורך אַ נס, און
וואָס לויפט אונטער וואָלטאַד ראַקס.
די בערג וועלכע אַרומרינגלען מיין מלכות זענען 10,000 פֿיס הויך, און ווי אַראָפאַנג ווי
ווענט, זיי זענען יעדער איבער צען ליגז אין ברעט, און עס איז קיין אנדערן וועג צו
אַראָפּלאָזן זיי ווי דורך פּרעסיפּיסעס.
אָבער, זינט איר לעגאַמרע ווונטש צו אַרויסגיין, איך וועט געבן אָרדערס צו מיין ענדזשאַנירז
צו בויען אַ מאַשין וואס וועט קאַנוויי איר זייער בעשאָלעם.
ווען מיר האָבן געפירט איר איבער די בערג קיין איינער קענען באַגלייטן איר ווייַטער,
פֿאַר מיין סאַבדזשיקץ האָבן געמאכט אַ ניידער קיינמאָל צו פאַרלאָזן די מלכות, און זיי זענען צו קלוג צו
ברעכן עס.
פרעגן מיר אויסערדעם עפּעס אַז איר ביטע. "" מיר פאַרלאַנגן גאָרנישט פון אייער מאַדזשעסטי, "זאגט
קאַנדידע, "אָבער אַ ביסל שעפּס לאַדען מיט פּראַוויזשאַנז, פּעבאַלז, און די ערד פון דעם
לאַנד. "
דער מלך לאַפט. "איך קענען ניט פאַרשטיין," האט ער, "וואָס
פאַרגעניגן איר אייראפעער געפינען אין אונדזער געל ליים, אָבער נעמען ווי פיל ווי איר ווי, און
גרויס גוט קען עס טאָן איר. "
בייַ אַמאָל ער געגעבן אינסטרוקציעס אַז זיין ענדזשאַנירז זאָל בויען אַ מאַשין צו
כויסט אַרויף די צוויי אויסערגעוויינלעכע מענטשן אויס פון דער מלכות.
דרייַ טויזנט גוט מאַטאַמאַטישאַנז געגאנגען צו אַרבעטן, עס איז געווען גרייט אין פופצן טעג, און האט
ניט קאָסטן מער ווי 20,000,000 סטערלינג אין די ספּעסיע פון אַז לאַנד.
זיי געשטעלט קאַנדידע און קאַקאַמבאָ אויף די מאַשין.
עס זענען געווען צוויי גרויס רויט שעפּס סאַדאַלד און בריידאַלד צו פאָרן אויף ווי באַלד ווי זיי האבן זיך
ווייַטער פון די בערג, צוואַנציק פּאַק-שעפּס לאַדען מיט פּראַוויזשאַנז, דרייַסיק מיט גיט
פון די קיוריאַסאַטיז פון דער מדינה, און
פופציק מיט גאָלד, דיימאַנדז, און טייַער שטיינער.
דער מלך עמברייסט די צוויי וואַנדערערס זייער טענדערלי.
זייער אָפּפאָר, מיט די ינדזשיניאַס שטייגער אין וועלכער זיי און זייער שעפּס זענען כויסטיד
איבער די בערג, איז געווען אַ גלענצנדיק ספּעקטאַקל.
די מאַטאַמאַטישאַנז גענומען זייער אַוועקגיין נאָך קאַנווייינג זיי צו אַ פּלאַץ פון זיכערקייַט, און
קאַנדידע האט קיין אנדערע פאַרלאַנג, קיין אנדער ציל, ווי צו פאָרשטעלן זיין שעפּס צו מיס
קונעגאָנדע.
"איצט," האט ער, "מיר זענען בכוח צו באַצאָלן דעם גענעראל פון בוענאס ערז אויב מיס קונעגאָנדע
קענען זיין ראַנסאָמעד. זאל אונדז נסיעה צו קייען.
זאל אונדז עמבאַרק, און מיר וועט דערנאָכדעם זען וואָס מלכות מיר וועט קענען צו קויפן. "
>