Tip:
Highlight text to annotate it
X
פּרק קסקסקסווי
דער טאָגליכט געקומען. איך רויז בייַ פאַרטאָג.
איך ביזיד זיך פֿאַר אַ שעה אָדער צוויי מיט עריינדזשינג מיין דאס אין מיין קאַמער, גאַטקעס,
און גאַרדעראָב, אין דעם סדר ווערין איך זאָל ווינטשן צו לאָזן זיי בעשאַס אַ קורץ אַוועק.
דערווייל, איך געהערט סט. יוחנן פאַרלאָזן זיין צימער.
ער פארשטאפט בייַ מיין טיר: איך מורא ער וועט קלאַפּן - ניט, אָבער אַ צעטל פון פּאַפּיר איז פארביי
אונטער דער טיר. איך גענומען עס אַרויף.
עס נודניק די ווערטער -
"איר לינקס מיר צו פּלוצלינג לעצטע נאַכט. האט איר סטייד אָבער אַ ביסל מער, איר
וואָלט האָבן געלייגט דיין האַנט אויף דעם קריסטלעך ס קרייַז און די מלאך ס קרוין.
איך וועט אַרויסקוקן אייער קלאָר באַשלוס ווען איך צוריקקומען דעם טאָג פאָרטנייט.
דערווייל, היטן און מתפלל אַז איר אַרייַן ניט אין ניסויען: דער רוח, איך צוטרוי, איז
גרייט, אָבער די פלייש, איך זען, איז שוואַך.
איך וועט דאַוונען פֿאַר איר אַורלי .-- יאָורס, סט. יוחנן. "
"מיין גייסט," איך געענטפערט מענאַלי, "איז גרייט צו טאָן וואָס איז רעכט, און מיין פלייש,
איך האָפֿן, איז שטאַרק גענוג צו ויספירן דער וועט פון הימל, ווען אַמאָל אַז וועט איז
דיסטינגקטלי וויסן צו מיר.
ביי קיין טעמפּאָ, עס וועט זיין שטאַרק גענוג צו זוכן - פרעגן - צו טאַפּן אַ ווענטיל פון
דעם וואָלקן פון צווייפל, און געפינען די עפענען טאָג פון זיכערקייט. "
עס איז געווען דער ערשטער פון יוני, נאָך דעם פרימאָרגן האט פאַרוואָלקנט און קיל: רעגן שלאָגן שנעל אויף
מיין קאַסעמענט. איך געהערט די פראָנט-טיר עפענען, און סט. יוחנן
פאָרן אויס.
קוקן דורך די פֿענצטער, איך געזען אים דורך דעם גאָרטן.
ער גענומען דער וועג איבער די נעפּלדיק מורז אין דער ריכטונג פון ווהיטקראָסס - עס ער וואָלט טרעפן
דער קאַרעטע.
"אין אַ ביסל מער שעה איך וועט מצליח איר אין אַז שפּור, קוזינע," געדאַנק איך: "איך צו האָבן
אַ קאַרעטע צו טרעפן בייַ ווהיטקראָסס. איך אויך האָבן עטלעכע צו זען און פרעגן נאָך אין
ענגלאַנד, איידער איך אַוועקגיין פֿאַר אלץ. "
עס געוואלט נאָך צוויי שעה פון פרישטיק-צייַט. איך אָנגעפילט די מעהאַלעך אין גיין סאָפלי
וועגן מיין פּלאַץ, און פּאַנדערינג די וויזיטיישאַן וואָס האט געגעבן מיין פּלאַנז זייער פאָרשטעלן
בענט.
איך ריקאָלד אַז ינווערד געפיל איך האט יקספּיריאַנסט: פֿאַר איך קען צוריקרופן עס, מיט
אַלע זייַן אַנספּיקאַבאַל סטריינדזשנאַס.
איך ריקאָלד דער קול איך האט געהערט, ווידער איך קוועסטשאַנד וואנען עס געקומען, ווי וויינלי ווי
איידער: עס געווען אין מיר - ניט אין די דרויסנדיקע וועלט.
איך געבעטן איז עס אַ מיר נערוועז רושם - אַ דילוזשאַן?
איך קען ניט פאַרשטיין אָדער גלויבן: עס איז געווען מער ווי אַ ינספּיראַציע.
די וואַנדראַס קלאַפּ פון געפיל האט קומען ווי די ערדציטערניש וואָס אפגעטרעסלט די יסודות
פון פאולוס און סילא ס טורמע, עס האט געעפנט די טיר פון דער נשמה ס צעל און מותר זייַן
באַנדס - עס האט וואַקענעד עס אויס פון זייַן שלאָף,
פונוואנען עס ספּראַנג ציטערניש, זיך צוגעהערט, אַגאַסט, דעמאָלט וויבראַטעד טרייס אַ געשריי אויף מיין
סטאַרטאַלד אויער, און אין מיין קווייקינג האַרץ און דורך מיין רוח, וואָס ניט מורא ניט
אפגעטרעסלט, אָבער יגזאַלטיד ווי אויב אין פרייד איבער די
הצלחה פון איינער מי עס האט שוין זוכה צו מאַכן, אומאָפּהענגיק פון דער
קומבראָוס גוף.
"ער פילע טעג," איך געזאגט, ווי איך טערמאַנייטאַד מיין מיוזינגז, "איך וועל וויסן עפּעס פון אים
וועמענס קול געווען לעצט נאַכט צו אַרויסרופן מיר. בריוו האָבן פּרוווד פון ניט העלפן - פּערזענלעך
אָנפרעג וועט פאַרבייַטן זיי. "
בייַ פרישטיק איך מודיע צו ארטעמיס און מר אַז איך איז געגאנגען אַ נסיעה, און זאָל זיין
ניטאָ לפּחות פיר טעג. "אליין, דזשיין?" זיי געפרעגט.
"יא, עס איז געווען צו זען אָדער הערן נייַעס פון אַ פרייַנד וועגן וועמען איך האט פֿאַר עטלעכע מאָל געווארן
ומרויק. "
זיי זאלן האָבן געזאגט, ווי איך האָבן קיין צווייפל זיי געדאַנק, אַז זיי האט געגלויבט מיר צו
זיין אָן קיין פריינט ראַטעווען זיי: פֿאַר, טאַקע, איך האט אָפט געזאגט אַזוי, אָבער, מיט
זייער אמת נאַטירלעך נאַש, זיי אַבסטיינד
פון באַמערקן, חוץ אַז ארטעמיס געבעטן מיר אויב איך געווען זיכער איך געווען געזונט גענוג צו אַרומפאָרן.
איך געקוקט זייער בלאַס, זי באמערקט.
איך געזאגט, אַז גאָרנישט אַילעד מיר אָפּשפּאָרן דייַגעס פון פאַרשטאַנד, וואָס איך געהאפט באַלד צו
גרינגער מאַכן.
עס איז גרינג צו מאַכן מיין ווייַטער עריינדזשמאַנץ, פֿאַר איך געווען דערשראקן מיט קיין
ינקוועריז - ניט סערמייזיז.
ווייל אַמאָל דערקלערט צו זיי אַז איך קען ניט איצט זיין יקספּליסאַט וועגן מיין פּלאַנז, זיי
ליב און ווייזלי אַקוויעסט אין דער שטילקייַט מיט וועלכער איך פּערסוד זיי, לויט צו מיר
די פּריווילעגיע פון פֿרייַ קאַמף איך זאָל אונטער ענלעך צושטאנדן האָבן אַקאָרדיד זיי.
איך לינק מאָאָר הויז בייַ 15:00, און באַלד נאָך פיר איך געשטאנען בייַ די פֿיס פון
דער צייכן-פּאָסטן פון ווהיטקראָסס, ווארטן דעם אָנקומען פון דער קאַרעטע וואָס איז געווען צו נעמען מיר
צו ווייַט טהאָרנפיעלד.
אַמידסט די שטילקייַט פון די יינזאַם ראָודז און אַנטלויפן היללס, איך געהערט עס צוגאַנג פון
אַ גרויס ווייַטקייט.
עס איז געווען דער זעלביקער פאָרמיטל פונוואנען, אַ יאָר צוריק, איך האט אַליגהטעד איינער זומער אָוונט אויף דעם
זייער אָרט - ווי וויסט, און פאַרפאַלן, און אָבדזשעקטלעסס!
עס פארשטאפט ווי איך בעקאַנד.
איך אריין - ניט איצט אַבליידזשד צו טייל מיט מיין גאַנץ פארמעגן ווי די פּרייַז פון זייַן
אַקאַמאַדיישאַן. אַמאָל מער אויף די וועג צו טהאָרנפיעלד, איך פּעלץ
ווי דער שליח-טויב פליענדיק היים.
עס איז געווען אַ נסיעה פון זעקס-און-דרייַסיק שעה.
איך האט שטעלן אויס פון ווהיטקראָסס אויף אַ דינסטאג נאָכמיטאָג, און פרייַ אויף די סאַקסידינג
דאנערשטיק מאָרגן די קאַרעטע פארשטאפט צו וואַסער די פערד אין אַ וועג קרעטשמע, סיטשוייטיד אין
די צווישן פון דעקאָראַציע וועמענס גרין כעדזשיז און
גרויס פעלדער און נידעריק פּאַסטעכיש היללס (ווי מילד פון שטריך און ווערדאַנט פון כיו קאַמפּערד
מיט דעם ערנסט צפון-מידלאַנד מורז פון מאָרטאָן!) באגעגנט מיין אויג ווי די לינעאַמענץ פון
אַ אַמאָל באַקאַנט פּנים.
יא, איך געקענט דעם כאַראַקטער פון דעם לאַנדשאַפט: איך געווען זיכער מיר זענען געווען בייַ מיין
באָרן. "ווי ווייַט איז טהאָרנפיעלד האַלל פון דאָ?"
איך געבעטן פון די אָסטלער.
"פונקט צוויי מייל, מאַם, אַריבער די פעלדער." "מיין וועג איז פארמאכט," איך געדאַנק צו
זיך.
איך גאַט אויס פון דער קאַרעטע, געגעבן אַ קעסטל איך האט אין די אָסטלער ס אָפּצאָל, צו זיין געהאלטן ביז איך
גערופן פֿאַר עס, באַצאָלט מיין אָפּצאָל, צופֿרידן דעם באַלעגאָלע, און איז געגאנגען: די ברייטאַנינג
יום גלימד אויף דער צייכן פון די קרעטשמע, און איך לייענען אין גילט אותיות, "דער ראָטשעסטער אַרמס."
מיין האַרץ לעפּט אַרויף: איך איז שוין אויף מיין בעל ס זייער לענדער.
עס געפאלן ווידער: דער געדאַנק געשלאגן עס: -
"דיין באַלעבאָס זיך קען זיין ווייַטער פון די בריטיש טשאַננעל, פֿאַר אַוגהט איר וויסן: און
דעריבער, אויב ער איז בייַ טהאָרנפיעלד האַלל, צו וואָס איר צוייַלן, וואס אויסערדעם אים איז עס?
זיין לונאַטיש ווייַב: און איר האָבן גאָרנישט צו טאָן מיט אים: איר אַרויספאָדערן נישט רעדן צו אים אָדער
זוכן זיין בייַזייַן. איר האָבן פאַרלאָרן אייער אַרבעט - איר האט בעסער
גיין קיין ווייַטער, "ערדזשד די מאָניטאָר.
"בעט אינפֿאָרמאַציע פון די מענטשן אין די קרעטשמע, זיי קענען געבן איר אַלע איר זוכן: זיי קענען
סאָלווע אייערע ספקות בייַ אַמאָל. גיין אַרויף צו אַז מענטשן, און פרעגן אויב הער
ראָטשעסטער זיין אין שטוב. "
דער פאָרשלאָג איז פיליק, און נאָך איך קען נישט צווינגען זיך צו שפּילן אויף עס.
איך אַזוי דרעדיד אַ ענטפער אַז וואָלט צעטרעטן מיר מיט פאַרצווייפלונג.
צו פאַרלענגערן צווייפל געווען צו פאַרלענגערן האָפֿן.
איך זאל נאָך אַמאָל מער זען די האַלל אונטער די שטראַל פון איר שטערן.
עס איז די סטייל פאר מיר - די זייער פעלדער דורך וועלכן איך האט כעריד, בלינד,
טויב, דיסטראַקטיד מיט אַ רעווענגעפול צאָרן טראַקינג און סקערדזשינג מיר, אויף די פרימאָרגן איך
אנטלאפן פון טהאָרנפיעלד: ער איך ווויל פארשטאנען וואָס
לויף איך האט ריזאַלווד צו נעמען, איך איז געווען אין די צווישן פון זיי.
ווי שנעל איך געגאנגען! ווי איך געלאפן מאל!
ווי איך געקוקט פאָרויס צו כאַפּן דער ערשטער מיינונג פון דעם באקאנטן וואַלד!
מיט וואָס געפילן איך וועלקאַמד איין ביימער איך געוואוסט, און באַקאַנט גלימפּסיז פון לאָנקע און
בערגל צווישן זיי!
בייַ לעצט דער וואַלד רויז, די ראָאָקערי קלאַסטערד טונקל, אַ הויך קאַווינג געבראכן דעם
מאָרגן סטילנאַס. מאָדנע פרייד ינספּייערד מיר: אויף איך כייסאַנד.
אן אנדער פעלד קראָסט - אַ שטעג טרעדאַד - און עס זענען געווען די קאָרטיאַרד ווענט - די צוריק
אָפאַסאַז: די הויז זיך, די ראָאָקערי נאָך פארהוילן.
"מייַן ערשטער מיינונג פון עס וועט זיין אין פראָנט," איך באשלאסן, "ווו זייַן דרייסט באַטאַלמאַנץ
וועט שלאָגן די אויג נאַבלי בייַ אַמאָל, און ווו איך קענען איין אויס מיין בעל ס זייער
פֿענצטער: טאָמער ער וועט זיין שטייענדיק אין עס -
ער ריסעס פרי: טאָמער ער איז איצט געגאנגען אין דער סאָד, אָדער אויף די פאַרוועג אין
פאָרנט. קען איך אָבער זען אים! - אָבער אַ מאָמענט!
שורלי, אין אַז פאַל, איך זאָל נישט זיין אַזוי ווילד ווי צו לויפן צו אים?
איך קענען נישט זאָגן - איך בין ניט זיכער. און אויב איך געטאן - וואָס דעמאָלט?
גאָט בענטשן אים!
וואָס דעמאָלט? ווער וואָלט זיין שאַטן דורך מיין אַמאָל מער טייסטינג
דער לעבן זיין בליק קענען געבן מיר?
איך גוואַלדעווען: פילייַכט בייַ דעם מאָמענט ער איז וואַטשינג די זון העכערונג איבער די פּירענעעס, אָדער
אויף די טידעלעסס ים פון די דרום. "
איך האט קאָוסטיד צוזאמען דעם נידעריקער וואַנט פון די סאָד - געקערט זייַן ווינקל: עס איז געווען אַ טויער
פּונקט דאָרט, עפן אין דער לאָנקע, צווישן צוויי שטיין פּילערז קראַונד דורך שטיין
באַללס.
פון הינטער איין זייַל איך קען פּיפּס קייַלעכיק שטיל בייַ די פול פאָרנט פון די מאַנשאַן.
איך אַוואַנסירטע מיין קאָפּ מיט פּריקאָשאַן, דיזייראַס צו יבערצייַגנ זיך אויב קיין שלאָפצימער
פֿענצטער-זשאַליוזן זענען נאָך ציען אַרויף: באַטאַלמאַנץ, פֿענצטער, לאַנג פראָנט - אַלע פון
דעם שעלטערד סטאַנציע געווען בייַ מיין באַפֿעל.
די קרלען געפארן אָוווערכעד טאָמער וואָטשט מיר בשעת איך גענומען דעם יבערבליק.
איך ווונדער וואָס זיי געדאַנק.
זיי מוזן האָבן געהאלטן איך געווען זייער אָפּגעהיט און שרעקעוודיק בייַ ערשטער, און אַז
ביסלעכווייַז איך געוואקסן זייער דרייסט און ניט באַטראַכט.
א פּיפּס, און דערנאך אַ לאַנג גלאָצן, און דערנאך אַ אָפּפאָר פון מיין נישע און אַ סטרייינג אויס
אין דער לאָנקע, און אַ פּלוצעמדיק האַלטן פול אין פראָנט פון די גרויס מאַנשאַן, און אַ
פּראָוטראַקטיד, כאַרדי אָנקוקן צו עס.
"וואָס אַפעקטיישאַן פון דיפפידענסע איז געווען דעם בייַ ערשטער?" זיי זאלן האָבן געפאדערט, "וואָס
נאַריש רעגאַרדלעססנעסס איצט? "הערט אַ געמעל, לייענער.
א ליבהאָבער געפינט זיין מעטרעסע שלאָפנדיק אויף אַ מאָססי באַנק, ער וויל צו כאַפּן אַ בליק פון
איר יאַריד פּנים אָן ווייקינג איר.
ער סטילז סאָפלי איבער די גראָז, אָפּגעהיט צו מאַכן קיין געזונט, ער פּאָזאַז - פאַנסיינג זי האט
סטערד: ער וויטדראָז: ניט פֿאַר וועלטן וואָלט ער זיין געזען.
אַלע איז נאָך: ער ווידער אַדוואַנסיז: ער בענדס העכער איר, אַ ליכט שלייער רעסץ אויף איר
פֿעיִקייטן: ער ליפץ עס, בענדס נידעריקער, איצט זיין אויגן ריכטנ זיך די זעאונג פון שיינקייַט - וואַרעם,
און בלומינג, און שיינע, אין רו.
ווי כעריד איז געווען זייער ערשטער בליק! אבער ווי זיי פאַרריכטן!
ווי ער סטאַרץ!
ווי ער פּלוצלינג און וואַכימאַנטלי קלאַספּס אין ביידע געווער די פאָרעם ער דערד ניט, אַ מאָמענט
זינט, אָנרירן מיט זיין פינגער! ווי ער רופט אַפנ קאָל אַ נאָמען, און טראפנס זיין
מאַסע, און גייזיז אויף עס וויילדלי!
ער אַזוי גראַספּס און שרייט, און גייזיז, ווייַל ער ניט מער פירז צו וואַקען דורך קיין
געזונט ער קענען גאָר - דורך קיין באַוועגונג ער קענען מאַכן.
ער געדאַנק זיין ליבע סלעפּט סוויטלי: ער געפינט זי איז שטיין טויט.
איך געקוקט מיט טימעראַס פרייד צו אַ סטייטלי הויז: איך געזען אַ בלאַקאַנד צעשטערן.
ניט דאַרפֿן צו קאָווער הינטער אַ טויער-פּאָסטן, טאַקע! - צו פּיפּס אַרויף אין קאַמער לאַטטיסעס,
מורא לעבן איז אַסטיר הינטער זיי!
ניט דאַרפֿן צו הערן פֿאַר טיר עפן - צו פאַנטאַזיע טריט אויף די פאַרוועג אָדער די גראַוואַל-
גיין! דער לאָנקע, די גראָונדס זענען טראַדאַן און
וויסט: דער טויער יאָנד פּאָסל.
דער פראָנט איז געווען, ווי איך האט אַמאָל געזען עס אין אַ חלום, אָבער אַ געזונט-ווי וואַנט, זייער הויך און
זייער שוואַך-קוקן, פּערפערייטאַד מיט פּאַנעלעסס פֿענצטער: קיין דאַך, ניט באַטאַלמאַנץ,
ניט טשימניז - אַלע האט קראַשט ין
און עס איז געווען די שטילקייַט פון טויט וועגן עס: דער סאַלאַטוד פון אַ עלנט ווילד.
קיין ווונדער אַז אותיות גערעדט צו מענטשן דאָ האט קיינמאָל באקומען אַן ענטפער: ווי געזונט
דעספּאַטטש עפּיסטלעס צו אַ וואָלט אין אַ קלויסטער דורכגאַנג.
די פאַרביסן בלאַקנאַס פון די שטיינער דערציילט דורך וואָס גורל די האַלל האט געפאלן - דורך
קאַנפלאַגריישאַן: אָבער ווי אנגעצונדן? וואָס דערציילונג געהערט צו דעם בראך?
וואָס אָנווער, אויסערדעם מאָרטער און מירמלשטיין און האָלץ-ווערק האט נאכגעגאנגען אויף עס?
האט לעבן געווען רעקט ווי ווויל ווי פאַרמאָג? אויב אַזוי, וועמענס?
יימעדיק פרעגן: עס איז קיין איינער דאָ צו ענטפֿערן עס - נישט אפילו שטום צייכן, שטום סימען.
אין וואַנדערינג קייַלעכיק די שאַטערד ווענט און דורך דעם דעוואַסטייטאַד ינלענדיש, איך אלנגעזאמלט
זאָגן אַז די ומגליק איז ניט פון שפּעט פּאַסירונג.
ווינטער סנאָוז, איך געדאַנק, האט דריפטאַד דורך אַז פּאָסל כיטרע, ווינטער ריינז געשלאגן
אין בייַ די פּוסט קאַסעמענץ, פֿאַר, אַמידסט די דרענטשט מערידן פון מיסט, פעדער האט
טשערישט וועדזשאַטיישאַן: גראָז און וויד געוואקסן
דאָ און דאָרט צווישן די שטיינער און געפאלן ראַפטערז.
און טאַקע! ווו דערווייל איז די שלימאַזלדיק באַזיצער פון דעם בראָך?
אין וואָס לאַנד?
אונטער וואָס אָספּיסיז? מיין אויג ינוואַלאַנטעראַלי וואַנדערד צו די גרוי
קלויסטער טורעם בייַ די טויערן, און איך געפרעגט, "איז ער מיט דאַמער דע ראָטשעסטער, ייַנטיילונג די
באַשיצן פון זיין שמאָל מירמלשטיין הויז? "
עטלעכע ענטפֿערן מוזן זיין האט צו די פראגעס. איך געקענט געפינען עס ינ ערגעצ אָבער בייַ די קרעטשמע, און
אהין, ער לאַנג, איך אומגעקערט. דער באַלעבאָס זיך ברענגען מיין פרישטיק אין
דער סאַלאָן.
איך געבעטן אים צו פאַרמאַכן די טיר און זיצן אַראָפּ: איך געהאט עטלעכע פראגעס צו פרעגן אים.
אבער ווען ער קאַמפּלייד, איך קימאַט געוואוסט ווי צו נעמען, אַזאַ גרויל האט איך פון די מעגלעך
ענטפֿערס.
און נאָך דעם ספּעקטאַקל פון עלנט איך האט פּונקט לינק צוגעגרייט מיר אין אַ מאָס פֿאַר אַ
מייַסע פון צאָרעס. דער באַלעבאָס איז אַ לייַטיש-קוקן, מיטן-
אַלט מענטש.
"איר וויסן טהאָרנפיעלד האַלל, פון קורס?" איך געראטן צו זאָגן בייַ לעצט.
"יא, מאַם, איך געלעבט עס אַמאָל." "צי איר?"
ניט אין מיין צייַט, איך געדאַנק: איר ביסט אַ פרעמדער צו מיר.
"איך איז געווען דער שפּעט הער ראָטשעסטער ס באַטלער," ער צוגעגעבן.
די שפּעט!
איך ויסקומען צו האָבן באקומען, מיט פול קראַפט, די קלאַפּ איך וואלט געווען טריינג צו ויסמייַדן.
"די שפּעט!" איך גאַספּט.
"איז ער טויט?"
"איך מיינען די פּרעזענט דזשענטלמען, הער עדוואַרד 'ס פאטער," ער דערקלערט.
איך ברידד ווידער: מיין בלוט ריזומד זייַן לויפן.
גאָר אַשורד דורך די ווערטער אַז הער עדוואַרד - מיין הער ראָטשעסטער (גאָט בענטשן אים,
וואוהין ער איז!) - איז געווען לפּחות לעבעדיק: איז געווען, אין קורץ, "די פּרעזענט דזשענטלמען."
גלאַדדענינג ווערטער!
עס געווען איך קען הערן אַלע וואס איז געווען צו קומען - וועלכער די דיסקלאָוזשערז זאל זיין -
מיט קאָמפּאַראַטיווע זאַכטקייַט.
זינט ער איז נישט אין דעם גרוב, איך קען טראָגן, איך געדאַנק, צו לערנען אַז ער איז געווען בייַ
די אַנטיפּאָדעס. "איז הער ראָטשעסטער לעבעדיק אין טהאָרנפיעלד האַלל
איצט? "
איך געפרעגט, ווייסן, פון קורס, וואָס דער ענטפער וועט זיין, אָבער נאָך דיזייראַס פון
דיפערינג די גלייַך פרעגן ווי צו ווו ער טאַקע געווען.
"ניין, מאַם - טאַקע, ניט!
קיין איינער איז לעבעדיק עס.
איך רעכן איר ביסט אַ פרעמדער אין די פּאַרץ, אָדער איר וואָלט האָבן געהערט וואָס
געטראפן לעצט האַרבסט, - טהאָרנפיעלד האַלל איז גאַנץ אַ צעשטערן: עס איז געווען בערנט אַראָפּ נאָר וועגן
שניט-צייַט.
א יימעדיק ומגליק! אַזאַ אַ גוואַלדיק קוואַנטיטי פון ווערטפול פאַרמאָג חרובֿ:
קוים עפעס פון די מעבל געקענט געראטעוועט ווערן.
דער פייַער אויסגעבראכן אין טויט פון נאַכט, און איידער די ענדזשאַנז אנגעקומען פון מיללקאָטע,
דער בנין איז געווען איינער מאַסע פון פלאַם. עס איז געווען אַ שרעקלעך ספּעקטאַקל: איך וויטנאַסט עס
זיך. "
"אין טויט פון נאַכט!" איך מאַטערד.
יא, אַז איז אלץ די שעה פון פאַטאַלקייַט בייַ טהאָרנפיעלד.
"איז עס באקאנט ווי עס אָרידזשאַנייטיד?"
איך פארלאנגט. "זיי געסט, מאַם: זיי געסט.
טאקע, איך זאָל זאָגן עס איז אַסערטיינד ווייַטער פון אַ צווייפל.
איר זענט נישט טאָמער אַווער, "ער געצויגן, עדזשינג זיין שטול אַ קליין נירער די טיש,
און גערעדט נידעריק, "אַז עס איז געווען אַ דאַמע - אַ - אַ לונאַטיש, געהאלטן אין די הויז?"
"איך האב געהערט עפּעס פון אים."
"זי איז געווען אפגעהיט אין זייער נאָענט קאַנפיינמאַנט, מאַם: מען אפילו פֿאַר עטלעכע יאר איז ניט
לעגאַמרע זיכער פון איר עקזיסטענץ.
קיין איינער געזען איר: זיי נאָר געקענט דורך קלאַנג אַז אַזאַ אַ מענטש איז געווען אין די האַלל, און ווער
אָדער וואָס זי איז געווען עס איז געווען שווער צו האַשאָרע.
זיי געזאגט הער עדוואַרד האט איר פון אויסלאנד, און עטלעכע האבן זי האט שוין זיין
מעטרעסע. אבער אַ מאָדנע זאַך געשען אַ יאָר זינט - אַ
זייער מאָדנע זאַך. "
איך מורא געהאט איצט צו הערן מיין אייגן געשיכטע. איך געזוכט צו צוריקרופן אים צו דער הויפּט
פאַקט. "און דעם דאַמע?"
"דאס דאַמע, מאַם," ער געענטפערט, "פארקערט אויס צו זיין הער ראָטשעסטער ס ווייַב!
די אנטדעקונג האט געבראכט וועגן אין די סטראַנגעסט וועג.
עס איז געווען אַ יונג דאַמע, אַ גאַווערנאַס אין די האַלל, אַז הער ראָטשעסטער געפאלן אין - "
"אבער די פייַער," איך סאַגדזשעסטיד. "איך בין קומענדיק צו אַז, מאַם - אַז הער עדוואַרד
געפאלן אין ליבע מיט.
דער קנעכט זאָגן זיי קיינמאָל געזען אַבי ווער אַזוי פיל אין ליבע ווי ער איז געווען: ער איז געווען נאָך איר
תמיד.
זיי געוויינט צו היטן אים - קנעכט וועט, איר וויסן, מאַם - און ער באַשטימט קראָם אויף איר פאַרגאַנגענהייַט
אַלץ: פֿאַר אַלע, קיינער אָבער אים געדאַנק איר אַזוי זייער שיין.
זי איז געווען אַ קליין קליין זאַך, זיי זאָגן, כּמעט ווי אַ קינד.
איך קיינמאָל געזען איר זיך, אָבער איך'ווע געהערט ליאַ, די הויז-דינסט, דערציילן פון איר.
ליאַ לייקט איר געזונט גענוג.
הער ראָטשעסטער איז וועגן פערציק, און דעם גאַווערנאַס ניט צוואַנציק, און איר זען, ווען
דזשענטאַלמין פון זיין עלטער פאַל אין ליבע מיט גערלז, זיי זענען אָפט ווי ווי אויב זיי זענען
ביוויטשט.
נו, ער וואָלט חתונה איר. "" איר וועט זאָגן מיר דעם טייל פון דער געשיכטע
אן אנדער צייַט, "איך געזאגט," אָבער איצט איך האָבן אַ באַזונדער סיבה פֿאַר געוואלט צו הערן אַלע
וועגן די פייַער.
איז עס סאַספּעקטיד אַז דעם לונאַטיש, פרוי ראָטשעסטער, האט קיין האַנט אין עס? "
"איר'ווע זעץ עס, מאַם: עס ס גאַנץ זיכער אַז עס איז געווען איר, און קיינער אָבער איר, אַז
שטעלן עס געגאנגען.
זי האט אַ פרוי צו נעמען זאָרג פון איר גערופן פרוי פּול - אַ קענען פרוי אין איר שנור, און
זייער טראַסטווערדי, אָבער פֿאַר איינער שולד - אַ שולד פּראָסט צו אַ געשעפט פון זיי נורסעס און
מייטראַנז - זי געהאלטן אַ פּריוואַט פלאַש פון דזשין
דורך איר, און איצט און דערנאך גענומען אַ קאַפּ איבער-פיל.
עס איז יקסקיוזאַבאַל, פֿאַר זי האט אַ שווער לעבן פון עס: אָבער נאָך עס איז געווען געפערלעך, פֿאַר ווען
פרוי פּול איז פעסט שלאָפנדיק נאָך די דזשין און וואַסער, די ווילד דאַמע, וואס איז געווען ווי כיטרע
ווי אַ מעכאַשייפע, וואָלט נעמען די שליסלען אויס פון איר
טאַש, לאָזן זיך אויס פון איר כיידער, און גיין ראָומינג וועגן דעם הויז, טאן קיין ווילד
שאָדן אַז געקומען אין איר קאָפּ.
זיי זאָגן זי האט קימאַט בערנט איר מאַן אין זיין בעט אַמאָל: אָבער איך טאָן ניט וויסן וועגן
אַז.
אָבער, אויף דעם נאַכט, זי באַשטימט פייַער ערשטער צו די כאַנגגינגז פון דעם אָרט ווייַטער איר אייגן,
און דעמאָלט זי גאַט אַראָפּ צו אַ נידעריקער סטאָרי, און געמאכט איר וועג צו די קאַמער אַז האט
געווען דער גאָווערנעסס'ס - (זי איז געווען ווי ווי אויב
זי געקענט עפעס ווי זאכן האט ניטאָ אויף, און האט אַ אַפילע אין איר) - און זי אנגעצונדן
די בעט עס, אָבער עס איז קיינער סליפּינג אין עס, גליק.
די גאַווערנאַס האט לויף אַוועק צוויי חדשים פריער, און פֿאַר אַלע הער ראָטשעסטער זוכן
איר ווי אויב זי וואלט געווען די מערסט טייַער זאַך ער האט אין די וועלט, ער קיינמאָל געקענט
הערן אַ וואָרט פון איר, און ער געוואקסן ווילד -
גאַנץ ווילד אויף זיין אַנטוישונג: ער קיינמאָל איז אַ ווילד מענטשן, אָבער ער גאַט געפערלעך
נאָך ער פאַרלאָרן איר. ער וואָלט זיין אַליין, אויך.
ער געשיקט פרוי פאַירפאַקס, די באַלעבאָסטע, אַוועק צו איר פריינט בייַ אַ ווייַטקייט, אָבער ער האט עס
כאַנסאַמלי, פֿאַר ער געזעצט אַ יאָרגעלט אויף איר פֿאַר לעבן: און זי דיזערווד עס - זי איז געווען
אַ זייער גוט פרוי.
פעלן אַדעלע, אַ קעסטקינד ער האט, איז שטעלן צו שולע.
ער רייסט אַוועק באַקאַנטער מיט אַלע די דזשענטרי, און פאַרמאַכן זיך אַרויף ווי אַ כערמאַט
אין די האַלל. "
"וואָס! האט ער ניט לאָזן ענגלאַנד? "" ליוו ענגלאַנד?
בענטשן איר, ניט!
ער וואָלט ניט קרייַז די טיר-שטיינער פון די הויז, אַחוץ בייַ נאַכט, ווען ער געגאנגען פּונקט
ווי אַ גייַסט וועגן די גראָונדס און אין דעם סאָד ווי אויב ער האט פאַרלאָרן זיין סענסיז - וואָס
עס איז מיין מיינונג ער האט, פֿאַר אַ מער
ספּיריטיד, באָלדער, קעענער דזשענטלמען ווי ער איז פריער אַז מידזש פון אַ גאַווערנאַס
קראָסט אים, איר קיינמאָל געזען, מאַם.
ער איז געווען ניט אַ מענטש געגעבן צו ווייַן, אָדער קאַרדס, אָדער רייסינג, ווי עטלעכע זענען, און ער איז ניט אַזוי
זייער שיין, אָבער ער האט אַ מוט און אַ וועט פון זיין אייגן, אויב אלץ מענטש האט.
איך געקענט אים פון אַ יינגל, איר זען: און פֿאַר מיין ראָלע, איך האב אָפט געוואלט אַז מיס ער
האט שוין סאַנגק אין די ים איידער זי געקומען צו טהאָרנפיעלד האַלל. "
"דערנאך הער ראָטשעסטער איז געווען בייַ היים ווען דער פייַער אויסגעבראכן?"
"יא, טאַקע איז ער, און ער איז אַרויף צו די אַטיקס ווען אַלע איז ברענען אויבן און
ונטער, און גאַט דער קנעכט אויס פון זייער בעדז און געהאָלפֿן זיי אַראָפּ זיך, און זענען
צוריק צו באַקומען זיין ווילד פרוי אויס פון איר צעל.
און דעריבער זיי גערופן אויס צו אים אַז זי איז געווען אויף די דאַך, ווו זי איז געווען שטייענדיק,
ווייווינג איר געווער, העכער די באַטאַלמאַנץ, און שאַוטינג אויס ביז זיי געקענט הערן איר אַ
מייל אַוועק: איך געזען איר און געהערט איר מיט מיין אייגן אויגן.
זי איז געווען אַ גרויס פרוי, און האט לאַנג שוואַרץ האָר: מיר געקענט זען עס סטרימינג קעגן די
פלאַמעס ווי זי געשטאנען.
איך וויטנאַסט, און עטלעכע מער וויטנאַסט, הער ראָטשעסטער שטייַגן דורך דעם הימל-ליכט
אויף צו די דאַך, מיר געהערט אים רופן 'בערטאַ!'
מיר געזען אים צוטראָגן איר, און דעריבער, מאַם, זי יעלד און געגעבן אַ פעדער, און די ווייַטער
מינוט זי לייגן סמאַשט אויף די פאַרוועג. "{די קומענדיק מינוט זי לייגן סמאַשט אויף די
פאַרוועג: פּ413.דזשפּג}
"דעד?" "דעד!
ייַ, טויט ווי די שטיינער אויף וואָס איר סייכל און בלוט האבן צעוואָרפן. "
"גוט גאָט!"
"איר זאלט געזונט זאָגן אַזוי, מאַם: עס איז געווען פרייטפאַל!"
ער שאַדערד. "און דערנאָכדעם?"
איך ערדזשד.
"גוט, מאַם, דערנאָכדעם די הויז איז געווען בערנט צו דער ערד: עס זענען בלויז עטלעכע
ביץ פון ווענט שטייענדיק איצט. "" ווער שום אנדער לעבן פאַרבלאָנדזשעט? "
"ניין - טאָמער עס וואָלט געווען בעסער אויב עס האט."
"וואָס טוט איר מיינען?" "פּור הער עדוואַרד!" ער עדזשאַקולאַטעד, "איך קליין
געדאַנק אלץ צו האָבן געזען עס!
עטלעכע זאָגן עס איז געווען אַ פּונקט דין אויף אים פֿאַר בעכעסקעם זיין ערשטער חתונה געהיים, און
פעלן צו נעמען אן אנדער פרוי בשעת ער האט איינער לעבעדיק: אָבער איך שאָד אים, פֿאַר מיין ראָלע. "
"איר געזאגט ער איז געווען לעבעדיק?"
איך יקסקליימד. "יא, יאָ: ער איז לעבעדיק, אָבער פילע טראַכטן ער
האט בעסער זיין טויט. "" פארוואס? ווי? "
מיין בלוט איז ווידער געלאפן קאַלט.
"וואו איז ער?" איך פארלאנגט.
"איז ער אין ענגלאַנד?" "ייַ - יי - ער ס אין ענגלאַנד, ער קענען נישט באַקומען אויס
פון ענגלאַנד, איך פאַנטאַזיע - הע'סאַ ייַנאָרדענונג איצט. "
וואָס יעסורים איז געווען דעם! און דער מענטש געווען ריזאַלווד צו פאַרציען עס.
"ער איז שטיין-בלינד," ער האט בייַ לעצט. "יא, ער איז שטיין-בלינד, איז הער עדוואַרד."
איך האט דרעדיד ערגער.
איך האט דרעדיד ער איז מעשוגע. איך סאַמאַנד שטאַרקייַט צו פרעגן וואָס האט געפֿירט
דעם ומגליק.
"עס איז געווען אַלע זיינע אייגענע מוט, און אַ גוף קען זאָגן, זיין פרייַנדלעכקייַט, אין אַ וועג, מאַם: ער
וואָלט ניט לאָזן די הויז ביז יעדער איינער אַנדערש איז אויס פאר אים.
ווי ער געקומען אַראָפּ די גרויס לייטער בייַ לעצט, נאָך פרוי ראָטשעסטער האט פלאַנג
זיך פון די באַטאַלמאַנץ, עס איז געווען אַ גרויס קראַך - אַלע געפאלן.
ער איז גענומען אויס פון אונטער די חורבות, לעבעדיק, אָבער סאַדלי שאַטן: אַ שטראַל האט געפאלן אין
אַזאַ אַ וועג ווי צו באַשיצן אים טייל, אָבער איין אויג איז נאַקט אויס, און איין האַנט אַזוי
קראַשט אַז הער קאַרטער, דער כירורג, האט צו אַמפּוטירן עס גלייַך.
די אנדערע אויג ינפליימד: ער פאַרלאָרן דעם ספּעקטאַקל פון אַז אויך.
ער איז איצט אָפענטיק, טאַקע - בלינד און אַ קאַליקע. "
"וואו איז ער? ווו גייט ער איצט לעבן? "
"אין פערנדעאַן, אַ מאַנער-הויז אויף אַ פאַרם ער האט, וועגן דרייַסיק מייל אַוועק: גאַנץ אַ
וויסט אָרט. "" וואָס איז מיט אים? "
"ישן יוחנן און זיין ווייַב: ער וואָלט האָבן גאָרניט אַנדערש.
ער איז גאַנץ צעבראכן אַראָפּ, זיי זאָגן. "" האב איר קיין סאָרט פון קאַנווייאַנס? "
"מיר האָבן אַ שייז, מאַם, אַ זייער שיין שייז."
"זאל עס זיין גאַט גרייט טייקעף, און אויב דיין פּאָסטן-יינגל קענען פאָר מיר צו פערנדעאַן איידער
טונקל דעם טאָג, איך וועט צאָלן ביידע איר און אים צוויי מאָל דעם אָנשטעלן איר יוזשאַלי מאָנען. "