Tip:
Highlight text to annotate it
X
-בוך זיבעט. פּרק יוו.
אַנאַרך.
עס טשאַנסעד אַז אויף אַ שטראַף מאָרגן אין דעם זעלבן מאָנאַט פון מאַרץ, איך טראַכטן עס איז געווען אויף
שבת דעם 29, סיינט עוסטאַטשע ס טאָג, אונדזער יונג פרייַנד דעם תּלמיד, דזשעהאַן פראָללאָ
דו מאָולין, באמערקט, ווי ער איז געווען סאָוס
זיך, אַז זיין ברעעטשעס, וואָס קאַנטיינד זיין בייַטל, האט אויס קיין מאַטאַליק רינג.
"פּור בייַטל," ער געזאגט, צייכענונג עס פון זיין פאָב, "וואָס! ניט דער קלענסטער פּאַריסיס! ווי
קרולי די ביינדלעך, ביר-פּאַץ, און ווענוס האָבן דיפּליטיד דיר!
ווי פּוסט, רינגקאַלד, הינקען, דו ביסט!
דו רעסעמבלעסט די האַלדז פון אַ צאָרן!
איך פרעגן איר, מעסער סיסעראָ, און מעסער סענעקאַ, קאפיעס פון וועמען, אַלע דאָגז-ירד, איך
אט צעוואָרפן אויף די פּאָדלאָגע, וואָס פּראַפיץ עס מיר צו וויסן, בעסער ווי קיין גענעראל פון
די מינץ, אָדער קיין איד אויף די פּאָנט אָו
טשאַנגעורס, אַז אַ גאלדענער קרוין סטאַמפּט מיט אַ קרוין איז ווערט 35 ונזאַינס פון
25 סאָוס, און אַכט דעניערס פּאַריסיס אַפּיס, און אַז אַ קרוין סטאַמפּט מיט אַ
קרעסאַנט איז ווערט 36 ונזאַינס פון
26 סאָוס, זעקס דעניערס טאָורנאָיס אַפּיס, אויב איך האב נישט אַ איין צאָרעדיק
שוואַרץ ליאַרד צו ריזיקירן אויף די טאָפּל-זעקס!
טאַקע! קאָנסול סיסעראָ! דעם איז קיין ומגליק פון וואָס איינער עקסטראַקייץ איינער ס זיך מיט
פּעריפראַסעס, קוועמאַדמאָדום, און ווערום ענים וועראָ! "
ער אנגעטאן זיך סאַדלי.
אַ געדאַנק האט פארגעקומען צו אים ווי ער לייסט זיין שיך, אָבער ער פארווארפן עס בייַ ערשטער;
פונדעסטוועגן, עס אומגעקערט, און ער אַוועקלייגן אויף זיין וואַיסטקאָאַט פאַלש זייַט אויס, אַ קענטיק
שילד פון היציק ינערלעך קאַמבאַט.
בייַ לעצט ער דאַשט זיין היטל בעערעך אויף דער פּאָדלאָגע, און יקסקליימד: "אַזוי פיל דער ערגער!
זאל קומען פון דאָס וואָס זאל. איך בין געגאנגען צו מיין ברודער!
איך וועט כאַפּן אַ דראָשע, אָבער איך וועט כאַפּן אַ קרוין. "
און ער כייסטאַלי דאַנד זיין לאַנג רעקל מיט פוררעד האַלב-סליווז, פּיקט אַרויף זיין היטל, און
זענען אויס ווי אַ מענטש געטריבן צו דעספּעריישאַן.
ער אראפגענידערט דעם רוע דע לאַ האַרפּע צו די סיטי.
ווי ער פארביי דעם רוע דע לאַ הוטשעטטע, דער רייעך פון יענע אַדמעראַבאַל ספּיץ, וואָס האבן זיך
ינסעסאַנטלי אויסגעדרייט, טיקאַלד זיין אָולפאַקטערי אַפּאַראַט, און ער געשאנקען אַ לאַווינג בליק
צו די סיקלאָפּעאַן געבראָטנס, וואָס איינער טאָג
ארויסגעצויגן פון די פראַנסיסקאַן פרייער, קאַלאַטאַגיראָנע, דעם פּאַטעטיק עקסקלאַמיישאַן:
וועראַמענטע, קוועסטע ראָוטיסערי סאָנאָ קאָסאַ סטופּענדאַ!
אבער דזשעהאַן האט ניט די כווערווידאָל צו קויפן אַ פרישטיק, און ער פּלאַנדזשד, מיט אַ טיף
זיפצן, אונטער דער גייטוויי פון דער פּעטיט-טשאַטעלעט, אַז ריזיק טאָפּל טרעפאָיל פון
מאַסיוו טאָווערס וואָס גאַרדאַד דער אַרייַנגאַנג צו די סיטי.
ער האט ניט אפילו נעמען די צרה צו וואַרפן אַ שטיין אין גייט פארביי, ווי איז די באַניץ, בייַ די
צאָרעדיק סטאַטוע פון אַז פּערינעט לעקלערק ווער האט איבערגעגעבן אַרויף די פּאַריזער פון טשאַרלעס
ווי. צו די ענגליש, אַ פאַרברעכן וואָס זיין
עפידזשי, זייַן פּנים באַטערד מיט שטיינער און סוילד מיט בלאָטע, עקספּיאַטעד פֿאַר דרייַ
סענטשעריז בייַ די עק פון די רו דע לאַ האַרפּע און די רו דע בוסי, ווי אין אַ אייביק
שטעלנ צומ שאַנדסלופּ.
דער פּעטיט-פּאָנט טראַווערסט, די רו נעוווע-סאַינטע-גענעוויעווע קראָסט, דזשעהאַן דע
מאָלענדינאָ געפינען זיך אין פראָנט פון נאָטרע-דיים.
דערנאך ינדיסיזשאַן געכאפט אויף אים אַמאָל מער, און ער פּייסט פֿאַר עטלעכע מינוט ארום די
סטאַטוע פון עם לעגריס, ריפּיטינג צו זיך מיט פּייַן: "די דראָשע איז זיכער, דער
קרוין איז סאָפעקדיק. "
ער פארשטאפט אַ שאַמעס וואס ימערדזשד פון די קלויסטער, - "וואו איז מאַסיער די
אַרטשדעאַקאָן פון דזשאָסאַס? "
"איך גלויבן אַז ער איז אין זיין סוד צעל אין דער טורעם," האט דער שאַמעס, "איך זאָל
רעקאָמענדירן איר ניט צו שטערן אים עס, סייַדן איר קומען פון עטלעכע איינער ווי דער פּויפּסט אָדער
מאַסיער דער מלך. "
דזשעהאַן קלאַפּט זיין הענט. "בעקליאַבלע! הערע'סאַ גלענצנדיק געלעגנהייַט צו
זען די באַרימט קישעף צעל! "
דעם אָפּשפּיגלונג האט געבראכט אים צו אַ באַשלוס, ער פּלאַנדזשד רעסאַלוטלי אין די
קליין שוואַרץ דאָרוויי, און אנגעהויבן דעם אַרופגאַנג פון די ספּיראַליש פון סיינט-זשיל, וואָס פירט
צו די אויבערשטער דערציילונגען פון דער טורעם.
"איך בין געגאנגען צו זען," ער געזאגט צו זיך אויף דעם וועג.
"לויט די רייוואַנז פון דער רוח ווירגין! עס מוזן באדערפענישן זיין אַ טשיקאַווע זאַך, אַז קאַמער וואָס
מיין רעווערענד ברודער כיידז אַזוי בעסאָד!
'טיז געזאגט אַז ער לייץ אַרויף די קיטשאַנז פון גענעם דאָרט, און אַז ער קוקס די
פילאָסאָף ס שטיין דאָרט איבער אַ הייס פייַער. בעדיעו!
איך זאָרג ניט מער פֿאַר דעם פילאָסאָף ס שטיין ווי פֿאַר אַ קיזלשטיין, און איך וואָלט גאַנץ געפינען
איבער זיין ויוון אַן אָמלעט פון יסטער עגגס און בייקאָן, ווי די ביגאַסט פילאָסאָף ס
שטיין אין דער וועלט. "'
אויף ערייווינג בייַ דער גאַלעריע פון שלאַנק שפאלטן, ער האט אָטעם פֿאַר אַ מאָמענט, און
געשוואוירן קעגן די ינטערמאַנאַבאַל לייטער דורך איך וויסן נישט ווי פילע מיליאָן קאַרטלאָאַדס פון
דעווילס, דעמאָלט ער ריזומד זיין אַרופגאַנג דורך
דער שמאָל טיר פון דער צפון טורעם, איצט פארשלאסן צו דעם ציבור.
עטלעכע מאָומאַנץ נאָך גייט פארביי דעם גלאָק קאַמער, ער געקומען אויף אַ קליין לאַנדינג-
שטעלן, געבויט אין אַ לאַטעראַל נישע, און אונטער דעם וואָלט פון אַ נידעריק, שפּיציק טיר, וועמענס
ריזיק שלאָס און שטאַרק פּרעסן באַרס ער איז געווען
ינייבאַלד צו זען דורך אַ לופּכאָול האבן אין דער פאַרקערט קייַלעכיק וואַנט פון די
לייטער.
פנים דיזייראַס פון באזוכן דעם טיר בייַ די פּרעזענט טאָג וועט דערקענען עס דורך דעם
ינסקריפּשאַן ינגרייווד אין ווייַס אותיות אויף דעם שוואַרץ וואַנט: "דזש'אַדאָרע קאָראַלי, 1823.
סיגנע וגענע. "
"סיגנע" שטייט אין די טעקסט. "אַג!" געזאגט דער געלערנטער, "'טיז דאָ, קיין
צווייפל. "
דער שליסל איז אין די שלאָס, די טיר איז געווען זייער נאָענט צו אים, ער האט עס אַ מילד שטופּ און
שטויס זיין קאָפּ דורך די עפענונג.
די לייענער קענען ניט האָבן ניט אַנדערש צו דרייען איבער די אַדמעראַבאַל אַרבעט פון רעמבראַנדט, אַז
שייקספּיר פון געמעל.
צווישן אַזוי פילע ווונדערלעך ינגרייווינגז, עס איז איין עטשינג אין באַזונדער, וואָס איז
געמיינט צו פאָרשטעלן דאָקטאָר פאַוסט, און וואָס עס איז אוממעגלעך צו באַטראַכטן
אָן זייַענדיק דאַזאַלד.
עס רעפּראַזענץ אַ פאַרומערט צעל, אין דער צענטער איז אַ טיש לאָודיד מיט כידיאַס אַבדזשעקס;
סקאַלז, ספערעס, אַלעמביקס, קאָמפּאַססעס, כייראָוגליפיק פּאַרטשמענץ.
דער דאָקטער איז פאר דעם טיש קלאַד אין זיין גרויס רעקל און באדעקט צו די זייער ייבראַוז
מיט זיין פוררעד היטל. ער איז קענטיק בלויז צו זיין טאַליע.
ער האט האַלב אויפגעשטאנען פון זיין גוואַלדיק אָרעם-שטול, זיין קלענטשט פיסץ רוען אויף די
טיש, און ער איז גייזינג מיט נייַגעריקייַט און טעראָר אין אַ גרויס לייַכטיק קרייַז, געשאפן
פון מאַגיש אותיות, וואָס גלימז פון דער
וואַנט ווייַטער, ווי די זונ - ספּעקטרום אין אַ טונקל קאַמער.
דעם קאַבאַליסטיק זון מיינט צו ציטערן איידער די אויג, און צו זאַט די וואַן קאַמער מיט זייַן
מיסטעריעז גלאַנץ.
עס איז שוידערלעך און עס איז שיין. עפּעס זייער ענלעך צו פאַוסט ס צעל
דערלאנגט זיך צו דזשעהאַן ס מיינונג, ווען ער ווענטשערד זיין קאָפּ דורך דעם העלפט-עפענען
טיר.
עס אויך געווען אַ פאַרומערט און ספּאַרסלי לייטיד צוריקציענ זיך.
עס אויך געשטאנען אַ גרויס אָרעם-שטול און אַ גרויס טיש, קאָמפּאַססעס, אַלעמביקס, סקעלאַטאַנז
פון אַנימאַלס סוספּענדעד פון דער סטעליע, אַ גלאָבוס ראָולינג אויף דער פּאָדלאָגע, היפּפּאָסעפאַלי
מינגגאַלד פּראָמיסקואָוסלי מיט טרינקט טעפּלעך,
אין וואָס קוויווערעד בלעטער פון גאָלד, סקאַלז געשטעלט אויף וועללום טשעקערד מיט פיגיערז
און אותיות, ריזיק מאַניאַסקריפּץ פּיילד אַרויף ברייט אָפֿן, אָן רחמנות אויף די קראַקינג
עקן פון די פּאַרמעט, אין קורץ, אַלע די
מיסט פון וויסנשאַפֿט, און אומעטום אויף דעם צעמישונג שטויב און ספּיידערז 'וועבס, אָבער עס
איז ניט קרייַז פון לייַכטיק אותיות, ניט דאָקטער אין אַ עקסטאַסי קאַנטאַמפּלייטינג די
פלאַמינג זעאונג, ווי די אָדלער גייזיז אויף דעם זונטיק
דאך, דער צעל איז ניט וויסט. א מענטש איז סיטיד אין די אָרעם-שטול, און
בענדינג איבער די טיש.
דזשעהאַן, צו וועמען זיין צוריק איז געווען פארקערט, קען זען בלויז זיין פּלייצעס און דער צוריק פון זיין
שאַרבן, אָבער ער האט קיין שוועריקייט אין רעקאַגנייזינג אַז ליסע קאָפּ, וואָס נאַטור
האט צוגעשטעלט מיט אַן אייביק טאָנסורע, ווי
כאָטש דיזייראַס פון מאַרקינג, דורך דעם פונדרויסנדיק סימבאָל, דער אַרטשדעאַקאָן ס
יריזיסטאַבאַל קלעריקאַל פאַך.
דזשעהאַן אַקאָרדינגלי דערקענט זיין ברודער, אָבער די טיר האט שוין געעפנט אַזוי סאָפלי,
אַז גאָרנישט געווארנט דאָם קלאַודע פון זיין פנים.
די נייַגעריק געלערנטער גענומען מייַלע פון דעם ומשטאַנד צו ונטערזוכן דער צעל פֿאַר אַ
ווייניק מאָומאַנץ אין זיין פרייַע צייַט.
א גרויס ויוון, וואָס ער האט ניט בייַ ערשטער באמערקט, געשטאנען צו דער לינק פון די אָרעם-
שטול, ונטער דער פֿענצטער.
די שטראַל פון ליכט וואָס אריינגעדרונגען דורך דעם עפענונג געמאכט זייַן וועג דורך אַ
שפּין ס קייַלעכיק וועב, וואָס טייסטפאַלי ינסקרייבד זייַן יידל רויז אין די כיטרע פון
די פֿענצטער, און אין דעם צענטער פון וואָס די
ינסעקט אַרכיטעקט געהאנגען מאָושאַנלאַס, ווי די כאַב פון דעם ראָד פון שנירל.
אויף דעם אויוון זענען אַקיומיאַלייטיד אין דיסאָרדער, אַלע סאָרץ פון וואַסעס, ערטאַנווער
לאגלען, גלאז ריטאָרץ, און מאַטראַסיז פון האָלצקוילן.
דזשעהאַן באמערקט, מיט אַ זיפץ, אַז עס איז ניט פריינג-פּאַן.
"ווי קאַלט די קיך יוטענסאַלז ביסט!" ער געזאגט צו זיך.
אין פאַקט, עס איז ניט ברענען אין דעם אויוון, און עס געווען ווי כאָטש גאָרניט געווען
לייטיד פֿאַר אַ לאַנג צייַט.
א גלאז מאַסקע, וואָס דזשעהאַן באמערקט צווישן די יוטענסאַלז פון אַלקאַמי, און וואָס געדינט ניט
צווייפל, צו באַשיצן די אַרטשדעאַקאָן ס פּנים ווען ער האט אַרבעט איבער עטלעכע מאַטעריע צו
זיין דרעדיד, לייגן אין איין ווינקל באדעקט מיט שטויב און משמעות פארגעסן.
בייַ אים לייגן אַ פּאָר פון בעלאָוז ניט ווייניקער שטויביק, דער אויבערשטער זייַט פון וואָס נודניק דעם
ינסקריפּשאַן ינקרוסטעד אין קופּער אותיות: ספּיראַ ספּעראַ.
אנדערע ינסקריפּשאַנז זענען געשריבן, אין לויט מיט די מאָדע פון דעם
הערמעטיקס, אין גרויס נומערן אויף די ווענט, עטלעכע טרייסט מיט טינט, אנדערע ינגרייווד מיט
אַ מעטאַל פונט.
עס זענען געווען, דערצו, גאָטהיק אותיות, העברעיִש אותיות, גריכיש אותיות, און רוימער
אותיות, כאַפּ - לאַפּ, די ינסקריפּשאַנז אָוווערפלאָוד בייַ כאַפּכאַזערד, אויף שפּיץ פון יעדער
אנדערע, די מער פריש יפייסינג דער מער
פאַרצייַטיק, און אַלע ענטאַנגגאַלד מיט יעדער אנדערע, ווי די צווייגן אין אַ טיקיט, ווי פּיקעס
אין אַ אַפפרייַ.
עס איז געווען, אין פאַקט, אַ סטריינדזשלי צעמישט מינגגאַלינג פון אַלע מענטשלעך פילאָסאָפיעס, אַלע
רעוועריז, אַלע מענטשלעך חכמה. דאָ און דאָרט איינער שאָון אויס פון צווישן די
רוען ווי אַ פאָן צווישן לאַנס קעפ.
בכלל, עס איז אַ קורץ גריכיש אָדער רוימישע מיטל, אַזאַ ווי די מיטל עלטער געקענט אַזוי
נו ווי צו פאָרמולירן .-- ונדע?
ינדע? - האָמאָ האָמיני מאָנסטרורן-אַסט'ראַ, קאַסטראַ, נאָמען, נומען .-- מייאַ ביבקלאָוו, וייאַ
קסאַקסאָוו .-- סאַפּערע אַודע.
גזאַר ובי ווולט - עטק.; מאל אַ וואָרט שום פון אַלע קלאָר חוש, אַווייַקסאָקפּייַיאַ,
וואָס עפשער קאַנטיינד אַ ביטער אָנצוהערעניש צו דעם רעזשים פון דעם קלויסטער, יז אַ
פּשוט מאַקסים פון קלעריקאַל דיסציפּלין
פארמולירט אין אַ רעגולער העקסאַמעטער קאָעלעסטעם דאָמינום טעררעסטרעם דיסיטע דאָמינום.
עס איז אויך עבֿרית זשאַרגאָן, פון וואָס דזשעהאַן, וואס ווי נאָך געקענט אָבער קליין גריכיש,
פארשטאנען גאָרנישט, און אַלע זענען טראַווערסט אין יעדער ריכטונג דורך שטערן, דורך פיגיערז פון
מענטשן אָדער אַנימאַלס, און דורך ינטערסעקטינג
טרייאַנגגאַלז, און דעם קאַנטריביוטיד נישט אַ קליין צו מאַכן די סקראָלד וואַנט פון די
צעל ריזעמבאַל אַ בלאַט פון פּאַפּיר איבער וואָס אַ מאַלפּע האט ציען צוריק און אַרויס אַ פעדער
אָנגעפילט מיט טינט.
די גאנצע כיידער, דערצו, דערלאנגט אַ גענעראַל אַספּעקט פון אַבאַנדאַנמאַנט און
דילאַפּידאַטיאָן, און די שלעכט שטאַט פון די יוטענסאַלז ינדוסט די סאַפּאַזישאַן אַז זייער
באַזיצער האט לאַנג שוין דיסטראַקטיד פון זיין לייבערז דורך אנדערע פּריאַקיאַפּיישאַנז.
דערווייַל, דעם בעל, בענט איבער אַ וואַסט קסאַוו - יאַד, אָרנאַמענטיד מיט פאַנטאַסטיקאַל
אילוסטראציעס, ארויס צו זיין ויסגעמוטשעט דורך אַ געדאַנק וואָס ינסעסאַנטלי מינגגאַלד מיט זיין
מעדיטיישאַנז.
אַז לפּחות געווען דזשעהאַן ס געדאַנק, ווען ער געהערט אים ויסשרייַען, מיט די פאַרטראַכט
ברייקס פון אַ באַל - כאַלוימעס טראכטן אַפנ קאָל, -
"יא, מאַנאָו האט עס, און זאָראָאַסטער געלערנט עס! די זון איז געבוירן פון פייַער, די לעוואָנע
פון די זון, פייַער איז די נשמה פון דער אַלוועלט, זייַן עלעמענטאַר אַטאָמס גיסן אַרויס
און לויפן ינסעסאַנטלי אויף דער וועלט דורך ינפאַנאַט טשאַנאַלז!
בייַ די פונט ווו די קעראַנץ ינערסעקט יעדער אנדערע אין דעם הימל, זיי פּראָדוצירן
ליכט, בייַ זייער פונקטן פון ינטערסעקשאַן אויף ערד, זיי פּראָדוצירן גאָלד.
ליכט, גאָלד, דער זעלביקער זאַך!
פון פייַער צו די קאָנקרעט שטאַט. דער חילוק צווישן די קענטיק און דער
פּאַלפּאַבאַל, צווישן די פליסיק און די סאָליד אין דער זעלביקער מאַטעריע, צווישן וואַסער און
ייַז, גאָרנישט מער.
די ביסט קיין חלומות, עס איז דער גענעראַל געזעץ פון נאַטור.
אבער וואָס איז איינער צו טאָן אין סדר צו עקסטראַקט פון וויסנשאַפֿט דער סוד פון דעם גענעראַל
געזעץ?
וואָס! דעם ליכט וואָס ינונדאַטעס מיין האַנט איז גאָלד!
די זעלבע אַטאָמס דיילייטאַד אין לויט מיט אַ זיכער געזעץ דאַרפֿן נאָר זיין קאַנדענסט אין
לויט מיט אנדערן געזעץ.
ווי איז עס צו ווערן געטאן?
עטלעכע האָבן פאַנסיד דורך בעריינג אַ שטראַל פון זונשייַן, אַווערראָעס, - יאָ, 'טיז אַווערראָעס, -
אַווערראָעס מקבר געווען איינער אונטער דער ערשטער זייַל אויף דעם לינק פון די מיזבייעך פון דעם קאָראַן,
אין דער גרויס מאַהאָמעטאַן מאַסק פון קאָרדאָוואַ,
אָבער די וואָלט קענען ניט זיין אפן פֿאַר דעם ציל פון אַסערטיינינג צי דער
אָפּעראַציע האט סאַקסידאַד, ביז נאָך די לויפן פון 8000 יאר.
"דער טייַוול!" האט דזשעהאַן, צו זיך, "'טיז אַ לאַנג בשעת צו וואַרטן פֿאַר אַ קרוין!"
"אנדערע האָבן געדאַנק," געצויגן די פאַרכאָלעמט אַרטשדעאַקאָן, "אַז עס וואָלט זיין בעסער ווערט
בשעת צו אַרבעטן אויף אַ שטראַל פון סיריוס.
אבער 'טיז יקסידינג שווער צו באַקומען דעם שטראַל לויטער, ווייַל פון די סיימאַלטייניאַס בייַזייַן
פון אנדערע שטערן וועמענס שטראַלן ויסמישנ זיך מיט אים. פלאַמעל יסטימד עס מער פּשוט צו אַרבעטן
אויף ערדישע פייַער.
פלאַמעל! עס ס פּרידעסטאַניישאַן אין דעם נאָמען! פלאַממאַ! יאָ, פייַער.
אַלע ליגט דאָרט. דער דימענט איז קאַנטיינד אין די טשאַד,
גאָלד איז אין די פייַער.
אבער ווי צו עקסטראַקט עס? מאַגיסטרי אַפערמז אַז עס זענען זיכער
ווייַבלעך נעמען, וואָס פאַרמאָגן אַ כיין אַזוי זיס און מיסטעריעז, אַז עס איז גענוג צו
אַרויסרעדן זיי בעשאַס די אָפּעראַציע.
זאל אונדז לייענען וואָס מאַנאָן זאגט אויף דעם ענין: 'וואו פרויען זענען אַנערד, די דיווינאַטיז
זענען געפרייט, ווו זיי זענען פארהאסטן, עס איז אַרויסגעוואָרפן צו דאַוונען צו גאָט.
די מויל פון אַ פרוי איז קעסיידער לויטער, עס איז אַ פליסנדיק וואַסער, עס איז אַ שטראַל פון
זונשייַן.
דער נאָמען פון אַ פרוי זאָל זיין אַגריאַבאַל, זיס, פאַנסיפאַל, עס זאָל סוף אין לאַנג
וואַואַלז, און ריזעמבאַל ווערטער פון בענאַדיקשאַן. '
יא, די סאַגע איז רעכט, אין אמת, מאַריאַ, סאָפיאַ, לאַ עסמעראַל - דאַמנאַטיאָן! שטענדיק אַז
געדאַנק! "און ער פארמאכט די בוך ווייאַלאַנטלי.
ער אריבערגעגאנגען זיין האַנט איבער זיין שטערן, ווי כאָטש צו באַרשט אַוועק דעם געדאַנק וואָס אַסיילד אים;
דעמאָלט ער גענומען פון דער טיש אַ טשוואָק און אַ קליין האַמער, וועמענס הענטל איז קיוריאַסלי
פּיינטיד מיט קאַבאַליסטיק אותיות.
"צוליב עטלעכע מאָל," ער געזאגט מיט אַ ביטער שמייכל, "איך האב ניט אַנדערש אין אַלע מיין
יקספּעראַמאַנץ! איינער פאַרפעסטיקט געדאַנק פארמאגט מיר, און סירז מיין מאַרך ווי פייַער.
איך האב נישט אפילו געווען בכוח צו אַנטדעקן דעם סוד פון קאַססיאָדאָרוס, וועמענס לאָמפּ פארברענט
אָן וויק און אָן אייל. א פּשוט ענין, פונדעסטוועגן - "
"די דוס!" מאַטערד דזשעהאַן אין זיין באָרד.
"דערפאר," געצויגן די גאַלעך, "איינער צאָרעדיק געדאַנק איז גענוג צו ופפירן אַ
מענטש שוואַך און בייַ זיך! טאַקע! ווי קלאַודע פּערנעללע וואָלט געלעכטער בייַ מיר.
זי ווער קען ניט אומקערן ניקאַלאַס פלאַמעל באַזונדער, פֿאַר איין מאָמענט, פון זיין יאָג פון
די גרויס ווערק! וואָס!
איך כאַפּ אין מיין האַנט די מאַגיש האַמער פון זעטשיעלע! בייַ יעדער קלאַפּ דעלט דורך די
פאָרמאַדאַבאַל רבי, פון די טיפענישן פון זיין צעל, אויף דעם נאָגל, אַז איינער פון זיין
פיינט וועמען ער האט פארמשפט, זענען ער אַ
טויזנט ליגז אַוועק, האט מקבר געווען אַ קיוביט טיף אין דער ערד וואָס סוואַלאָוד אים.
דער מלך פון פֿראַנקרייַך זיך, אין קאַנסאַקוואַנס פון אַמאָל בעת ינקאָנסידעראַטעלי נאַקט בייַ
די טיר פון די טהערמאַטורגיסט, סאַנגק צו די ניז דורך די פאַרוועג פון זיין אייגן
פּאַריז.
דעם גענומען פּלאַץ דרייַ סענטשעריז צוריק. נו!
איך פאַרמאָגן דער האַמער און דער נאָגל, און אין מיין הענט זיי זענען יוטענסאַלז ניט מער
פאָרמאַדאַבאַל ווי אַ קלוב אין די הענט פון אַ פאַבריקאַנט פון ברעג מכשירים.
און נאָך אַלע וואס איז פארלאנגט איז צו געפינען דעם מאַגיש וואָרט וואָס זעטשיעלע פּראַנאַונסט ווען
ער האט געשלאגן זיין נאָגל. "" וואָס ומזין! "געדאַנק דזשעהאַן.
"זאל אונדז זען, לאָזן אונדז פּרובירן!" ריזומד די אַרטשדעאַקאָן בריסקלי.
"ווער איך צו מצליח זיין, איך זאָל זען די בלוי אָנצינדן בליץ פון די קאָפּ פון די נאָגל.
עמען-העטאַן!
עמען-העטאַן! אַז ס ניט עס.
סיגעאַני! סיגעאַני!
מייַ דעם נאָגל עפענען דעם קבר צו קיין איינער וואס טראגט דעם נאָמען פון פאָעבוס!
א קללה אויף עס! שטענדיק און יטערנאַלי דער זעלביקער געדאַנק! "
און ער פלאַנג אַוועק דעם האַמער אין אַ שטורעם.
און ער סאַנגק אַראָפּ אַזוי דיפּלי אויף דעם אָרעם-שטול און דער טיש, אַז דזשעהאַן פאַרפאַלן אים
פון מיינונג הינטער די גרויס הויפן פון מאַניאַסקריפּץ.
פֿאַר דעם אָרט פון עטלעכע מינוט, אַלע אַז ער געזען איז געווען זיין פויסט קאָנווולסיוועלי קלענטשט
אויף אַ בוך.
פּלוצלינג, דאָם קלאַודע ספּראַנג אַרויף, געכאפט אַ קאָמפּאַס און ינגרייווד אין שטילקייַט אויף די
וואַנט אין קאפיטאל אותיות, דעם גריכיש וואָרט אַנאַרך.
"מייַן ברודער איז מעשוגע," האט דזשעהאַן צו זיך, "עס וואָלט געווען ווייַט מער פּשוט צו
שרייַבן פאַטום, יעדער איינער איז ניט אַבליידזשד צו וויסן גריכיש. "
די אַרטשדעאַקאָן אומגעקערט און סיטיד זיך אין זיין פאָטעל, און געשטעלט זיין קאָפּ אויף
ביידע זיין הענט, ווי אַ קראַנק מענטש טוט, וועמענס קאָפּ איז שווער און ברענען.
דער סטודענט וואָטשט זיין ברודער מיט יבערראַשן.
ער האט נישט וויסן, ער וואס וואָר זיין האַרץ אויף זיין אַרבל, ער וואס באמערקט נאָר דער גוט
אַלט געזעץ פון דער נאטור אין די וועלט, ער וואס ערלויבט זיינע תאוות צו נאָכגיין זייער
ינקלאַניישאַנז, און אין וועמען די אָזערע פון גרויס
ימאָושאַנז איז שטענדיק טרוקן, אַזוי פרילי האט ער לאָזן עס אַוועק יעדער טאָג דורך פריש דריינז, - ער
האט ניט וויסן מיט וואָס צאָרן דער ים פון מענטשלעך תאוות פערמענץ און בוילז ווען אַלע
יגרעס איז פארלייקנט צו עס, ווי עס אַקיומיאַלייץ,
ווי עס סוועלז, ווי עס אָוווערפלאָוז, ווי עס כאַלאָוז אויס די האַרץ, ווי עס ברייקס אין
ינווערד סאַבז, און נודנע קאַנוואַלשאַנז, ביז עס האט פאַרדינען זייַן דיקעס און פּלאַצן זייַן בעט.
די שטרענג און גליישאַל קאָנווערט פון קלאַודע פראָללאָ, אַז קאַלט ייבערפלאַך פון אַראָפאַנג און
ינאַקסעסאַבאַל מייַלע, האט שטענדיק פארפירט דזשעהאַן.
די לעבעדיק געלערנטער האט קיינמאָל געחלומט אַז עס איז געווען בוילינג לאַוואַ, ופגעקאָכט און
טיף, ונטער דער שניייק שטערן פון עטנאַ.
מיר טאָן ניט וויסן צי ער פּלוצלינג געווארן באַוווסטזיניק פון די זאכן, אָבער, גידי ווי ער
איז געווען, ער פארשטאנען אַז ער האט געזען וואָס ער דארף נישט צו האָבן געזען, אַז ער האט פּונקט
סאַפּרייזד די נשמה פון זיין עלטער ברודער אין
איינער פון זייַן רובֿ סוד אַלטיטודז, און אַז קלאַודע מוזן נישט זיין ערלויבט צו וויסן עס.
אז דער אַרטשדעאַקאָן האט געפאלן צוריק אין זיין ערשטע ימאָוביליטי, ער צוריקגעצויגן זיין
קאָפּ זייער סאָפלי, און געמאכט עטלעכע ראַש מיט זיין פֿיס אַרויס די טיר, ווי אַ מענטש
וואס האט פּונקט אנגעקומען און איז געבן ווארענונג פון זיין צוגאַנג.
"קום!" גערופן די אַרטשדעאַקאָן, פון די ינלענדיש פון זיין צעל, "איך געווען יקספּעקטינג איר.
איך לינקס דער טיר אַנלאַקט עקספּרעסלי, אַרייַן האר דזשאַק! "
דער געלערנטער אריין דרייסט.
די אַרטשדעאַקאָן, וואס איז געווען זייער פיל שעמען דורך אַזאַ אַ וויזיט אין אַזאַ אַ
שטעלן, טרעמבאַלד אין זיין אָרעם-שטול. "וואָס!
'טיז איר, דזשעהאַן? "
"'טיז אַ דזש, אַלע דער זעלבער," האט דער למדן, מיט זיין רויט, לעבעדיק, און פרעך פּנים.
דאָם קלאַודע ס וויזאַדזש האט ריזומד זייַן שטרענג אויסדרוק.
"וואָס זענען איר קומען פֿאַר?"
"ברודער," האט געזאגט דער געלערנטער, מאכן אַן אָנשטרענגונג צו יבערנעמען אַ לייַטיש, נעבעכדיק, און
באַשיידן מין, און טווערלינג זיין היטל אין זיין הענט מיט אַן אומשולדיק לופט, "איך בין קומען צו
פרעגן פון איר - "
"וואָס?" "א קליין לעקציע אויף מאָראַלישקייט, פון וואָס איך
טריבונע זייער אין נויט, "דזשעהאַן האט ניט אַרויספאָדערן צו שטעלן אַפנ קאָל, -" און אַ קליין געלט פון וואָס
איך בין אין נאָך גרעסער דאַרפֿן. "
דעם לעצט מיטגליד פון זיין פראַזע פארבליבן ונוטטערעד.
"מאָנסיעור," האט דער אַרטשדעאַקאָן, אין אַ קאַלט טאָן, "איך בין זייער דיספּליזד מיט איר."
"וויי!" סייד דער למדן.
דאָם קלאַודע געמאכט זיין אָרעם-שטול באַשרייַבן 1 / 4 קרייַז, און גייזד ינטענטלי בייַ
דזשעהאַן. "איך בין זייער צופרידן צו זען איר."
דעם איז געווען אַ פאָרמאַדאַבאַל עקסאָרדיום.
דזשעהאַן ברייסט זיך פֿאַר אַ פּראָסט טרעפן. "דזשעהאַן, טענות זענען געבראכט מיר וועגן איר
יעדער טאָג.
וואָס אַפפרייַ איז אַז אין וואָס איר ברוזד מיט אַ קאַדזשאַל אַ קליין וויקאַמט, אַלבערט דע
ראַמאָנטשאַמפּ? "" אָה! "האט דזשעהאַן," אַ וואַסט דבֿר אַז!
א בייזע בלאַט אַמיוזד זיך דורך ספּלאַשינג די געלערנטע, דורך מאכן זיין פערד
גאַלאַפּ דורך דעם מייער! "" וואָס, "פּערסוד די אַרטשדעאַקאָן," איז אַז
מאַהיעט פאַרגעל, וועמענס קלייד איר האָבן טאָרן?
טוניקאַם דעטשיראַווערונט, סאַיטה די קלאָג. "
"אַה באַ! אַ צאָרעדיק היטל פון אַ מאָנטאַיגו! איז ניט אַז עס? "
"די קלאָג זאגט טוניקאַם און ניט קאַפּפּעטטאַם.
צי איר וויסן לאַטייַן? "דזשעהאַן האט נישט ענטפערן.
"יא," פּערסוד די גאַלעך שאַקינג זיין קאָפּ, "אַז איז די שטאַט פון וויסן און אותיות
בייַ די פּרעזענט טאָג.
די לאַטייַן צונג איז קוים פארשטאנען, סיריאַק איז אומבאַקאַנט, גריכיש אַזוי אָודיאַס אַז
'טיז אַקאַונאַד קיין אומוויסנדיקייט אין דער רובֿ געלערנט צו האָפּקען אַ גריכיש וואָרט אָן
לייענען עס, און צו זאָגן, 'גראָעקום עסט ניט לעגיטור.' "
דער געלערנטער מחיה זיין אויגן דרייסט.
"מאָנסיעור מיין ברודער, דאָט עס ביטע איר אַז איך זאל דערקלערן אין גוט פראנצויזיש
ווערנאַקולאַר אַז גריכיש וואָרט וואָס איז געשריבן יאַנדער אויף דער וואַנט? "
"וואָס וואָרט?"
"'אַנאַרך." א קליין גלייַך פאַרשפּרייטן איבער די טשיקס פון
די גאַלעך מיט זייער הויך ביינער, ווי די בלאָז פון רויך וואָס אַנאַונסיז אויף די
אַרויס דעם סוד קאָממאָטיאָנס פון אַ ווולקאַן.
דער סטודענט קוים באמערקט עס. "גוט, דזשעהאַן," סטאַממערעד דער עלטער ברודער
מיט אַ מי, "וואָס איז דער טייַטש פון יאַנדער וואָרט?"
"גורל."
דאָם קלאַודע פארקערט בלאַס ווידער, און דער למדן פּערסוד קערלאַסלי.
"און וואס וואָרט ונטער עס, גראַוועד דורך די זעלבע האַנט, 'ייַייַוועלאַ, סיגנאַפייז' טומע. '
איר זען אַז מען טאָן וויסן זייער גריכיש. "
און די אַרטשדעאַקאָן געבליבן שטיל. דעם גריכיש לעקציע האט רענדערד אים
פאַרטראַכט.
בעל דזשעהאַן, וואס באזעסענע אַלע די כיטרע וועגן פון אַ קאַליע קינד, געמשפט אַז די
מאָמענט איז געווען אַ גינציק איינער אין וועלכן צו ריזיקירן זיין בקשה.
אַקקאָרדינגלי, ער גענומען אַ גאָר ווייך טאָן און אנגעהויבן, -
"מייַן גוט ברודער, טאָן איר פייַנט האָבן מיר צו אַזאַ אַ דיפּלאָם ווי צו קוקן סאַווידזשלי אויף מיר מחמת
פון אַ ביסל שטיפעריש קאַפס און בלאָוז פונאנדערגעטיילט אין אַ יריד מלחמה צו אַ באַנדע פון לאַדז
און בראַץ, קוויבוסדאַם מאַרמאָסעטיס?
איר זען, גוט ברודער קלאַודע, אַז מען וויסן זייער לאַטייַן. "
אבער אַלע דעם קערעסינג צוויעס האט ניט האָבן זייַן געוויינטלעך ווירקונג אויף די שטרענג עלטער
סערבערוס האט ניט בייַסן בייַ דער האָניק לעקעך. די אַרטשדעאַקאָן ס שטערן האט ניט אָנווערן אַ איין
קנייטש. "וואָס זענען איר דרייווינג בייַ?" ער געזאגט דריילי.
"גוט, אין פונט פון פאַקט, דעם!" געזאגט דזשעהאַן ברייוולי, "איך שטיין אין נויט פון געלט."
בייַ דעם פרעך דעקלאַראַציע, די אַרטשדעאַקאָן ס וויזאַדזש גענומען אַ ונ דורך
פּעדאַגאַדזשיקאַל און פאָטערלעך אויסדרוק.
"איר וויסן, מאָנסיעור דזשעהאַן, אַז אונדזער פיף פון טירעטשאַפּפּע, פּאַטינג די ווייַזן טאַקסיז און
די רענץ פון די נייַן און צוואַנציק הייזער אין אַ בלאָק, ייעלדס נאָר נייַן און דרייַסיק
ליוורעס, עלף סאָוס, זעקס דעניערס, פּאַריסיאַן.
עס איז איין העלפט מער ווי אין דער צייַט פון די ברידער פּאַקלעט, אָבער עס איז ניט פיל. "
"איך דאַרפֿן געלט," האט דזשעהאַן סטאָויקלי.
"איר וויסן אַז דער באַאַמטער האט באַשלאָסן אַז אונדזער 21 הייזער זאָל ער אריבערגעפארן
פול אין די פיף פון די בישאָפּריק, און אַז מיר געקענט ויסלייזן דעם קאָוועד בלויז דורך
פּייינג די רעווערענד פארשטייער צוויי מאַרקס פון
זילבער גילט פון די פּרייַז פון זעקס ליוורעס פּאַריסיס.
איצט, די צוויי מאַרקס איך האָבן ניט נאָך געווען בכוח צו באַקומען צוזאַמען.
איר וויסן עס. "
"איך וויסן אַז איך שטיין אין נויט פון געלט," ריפּיטיד דזשעהאַן פֿאַר די דריט מאָל.
"און וואָס זענען איר געגאנגען צו טאָן מיט אים?" דער דאזיקער פראגע האָט געפֿירט אַ בליץ פון האָפענונג צו
גלים איידער דזשעהאַן ס אויגן.
ער ריזומד זיין נאַש, קערעסינג לופט. "סטייַ, ליב ברודער קלאַודע, איך זאָל ניט
קומען צו איר, מיט קיין בייז מאָטיוו.
עס איז קיין כוונה פון קאַטינג אַ לאָך אין די טאַווערנז מיט אייער ונזאַינס, און פון
סטראַטינג וועגן די גאסן פון פּאַריז אין אַ קאַפּאַריסאָן פון גאָלד בראָוקייד, מיט אַ לאַקי,
קאַם מיאָו לאַקוואַסיאָ.
ניט, ברודער, 'טיז פֿאַר אַ גוט אַרבעט. "" וואָס גוט אַרבעט? "פארלאנגט קלאַודע, עפּעס
סאַפּרייזד.
"צוויי פון מיין פריינט ווונטש צו קויפן אַ גאַרניטער פֿאַר די וויקלקינד פון אַ אָרעם האַודריעטטע
אלמנה. עס איז אַ צדקה.
עס וועט קאָסטן דרייַ פארמען, און איך זאָל ווי צו בייַשטייַערן צו עס. "
"וואָס זענען נעמען פון דיין צוויי פריינט?" "פּיער ל'אַססאָממעור און באַפּטיסטע קראָקווע-
אָיסאָן *. "
* פעטרוס די מערדער, און באַפּטיסט קראַק-גאָסלינג.
"הום," האט דער אַרטשדעאַקאָן, "די ביסט נעמען ווי פּאַסיק פֿאַר אַ גוט אַרבעט ווי אַ קאַטאַפּאַלט
פֿאַר די הויפּט מזבח. "
עס איז זיכער אַז דזשעהאַן האט געמאכט אַ זייער שלעכט ברירה פון נעמען פֿאַר זיין צוויי פריינט.
ער איינגעזען עס אויך שפּעט.
"און דעריבער," פּערסוד די סאַגאַסיאָוס קלאַודע, "וואָס סאָרט פון אַ פּיצל קינד ס גאַרניטער איז עס אַז
איז צו קאָסטן דרייַ פארמען, און אַז פֿאַר דעם קינד פון אַ האַודריעטטע?
זינט ווען האָבן די האַודריעטטע אלמנות גענומען צו ווייל באַבעס אין סוואַדדלינג-קליידער? "
דזשעהאַן געבראכן די אייז אַמאָל מער. "עה, נו! יאָ!
איך דאַרפֿן געלט אין סדר צו גיין און זען יסאַבעאַו לאַ טהיערריע צו-נאַכט, אין די וואַל-ד 'אַמאָור! "
"ימפּורע נעבעכל!" יקסקליימד די גאַלעך. "אַווייַוועיאַ!" האט דזשעהאַן.
דעם ציטאַט, וואָס דער געלערנטער באַראָוד מיט רשעות, פּערטשאַנס, פון די וואַנט פון
די קאַמער, געשאפן אַ מעשונעדיק ווירקונג אויף די אַרטשדעאַקאָן.
ער ביסל זיין ליפן און זיין צארן האט דערטרונקען געווארן אין אַ פּאָמסן גלייַך.
"בעגאָנע," ער געזאגט צו דזשעהאַן. "איך בין יקספּעקטינג עטלעכע איינער."
דער געלערנטער געמאכט איינער מער מי.
"ברודער קלאַודע, געבן מיר לפּחות איין קליין פּאַריסיס צו קויפן עפּעס צו עסן."
"ווי ווייַט האָבן איר פאַרבייַ אין די דעקרעטאַלס פון גראַטיאַן?" פארלאנגט דאָם קלאַודע.
"איך האב פאַרלאָרן מיין קאָפּיע ספרים.
"וואו זענען איר אין אייער לאַטייַן כיומאַניטיז?" "מייַן קאָפּיע פון כאָריס איז סטאָלען."
"וואו זענען איר אין אַריסטאָטלע?"
"איך 'אמונה! ברודער וואָס פאטער פון דער קירך איז עס, ווער זאגט אַז די ערראָרס פון
אפיקורסים האָבן אַלעמאָל געהאט פֿאַר זייער לערקינג שטעלן די טיקאַץ פון אַריסטאָטלע ס
מעטאַפֿיזיק?
א פּלאָגן אויף אַריסטאָטלע! איך זאָרג נישט צו רייַסן מיין רעליגיע אויף זיין
מעטאַפֿיזיק. "
"יונגערמאַן," ריזומד די אַרטשדעאַקאָן, "אין דעם מלך ס לעצט פּאָזיציע, עס איז געווען אַ יונג
דזשענטלמען, געהייסן פיליפּפּע דע קאָמינעס, וואס וואָר עמברוידערד אויף די כאַוזינגז פון זיין
פערד דעם מיטל, אויף וואָס איך אַדוואָקאַט איר
צו קלערן: קווי ניט לאַבאָראַט, ניט מאַנדוסעט. "
דער געלערנטער געבליבן שטיל פֿאַר אַ מאָמענט, מיט זיין פינגער אין זיין אויער, זיין אויגן אויף די
ערד, און אַ דיסקאָמפיטעד מין.
אַלע אין אַמאָל ער אויסגעדרייט קייַלעכיק צו קלאַודע מיט די פלינק קוויקנאַס פון אַ וואַגטאַיל.
"אזוי, מיין גוט ברודער, איר אָפּזאָגן מיר אַ סאָו פּאַריסיס, ווהערעוויטה צו קויפן אַ סקאָרינקע בייַ אַ
בעקער ס קראָם? "
"קווי ניט לאַבאָראַט, ניט מאַנדוסעט."
אין דעם ענטפער פון דעם ינפלעקסאַבאַל אַרטשדעאַקאָן, דזשעהאַן פארהוילן זיין קאָפּ אין זיין
הענט, ווי אַ פרוי סאַבינג, און יקסקליימד מיט אַן אויסדרוק פון פאַרצווייפלונג:
"אָראָראָראָראָראָי."
"וואָס איז דער טייַטש פון דעם, האר?" פארלאנגט קלאַודע, סאַפּרייזד בייַ דעם פריק.
"וואָס טאַקע!" האט דער למדן, און ער אויפגעהויבן צו קלאַודע זיין ימפּודענט אויגן אין
וואָס ער האט נאָר שטויס זיין פיסץ אין סדר צו יבערגעבן צו זיי די רעדנאַס פון
טרערן, "'טיז גריכיש!
'טיז אַ אַנאַפּאַעסט פון אַעסטשילוס וואָס יקספּרעסאַז טרויער בישליימעס. "
און דאָ ער פּלאַצן אין אַ געלעכטער אַזוי דראָול און היציק אַז עס געמאכט די אַרטשדעאַקאָן שמייכל.
עס איז געווען קלאַודע ס שולד, אין פאַקט: וואָס האט ער אַזוי קאַליע אַז קינד?
"אָה! גוט ברודער קלאַודע, "ריזומד דזשעהאַן, עמבאָולדאַנד דורך דעם שמייכל," קוק בייַ מיין וואָרן
אויס שיך.
איז עס אַ קאָטהורנוס אין דער וועלט מער טראַגיש ווי די שיך, וועמענס סאָלעס זענען
כאַנגגינג אויס זייער לשונות? "די אַרטשדעאַקאָן פּונקט אומגעקערט צו זיין
אָריגינעל שטרענגקייַט.
"איך וועל שיקן איר עטלעכע נייע שיך, אָבער קיין געלט."
"נאר אַ אָרעם קליין פּאַריסיס, ברודער," געצויגן די סופּפּליאַנט דזשעהאַן.
"איך וויל לערן גראַטיאַן דורך האַרץ, איך וועל גלויבן פעסט אין גאָט, איך וועט זיין אַ רעגולער
פּיטהאַגאָראַס פון וויסנשאַפֿט און מייַלע. אבער איין קליין פּאַריסיס, אין רחמנות!
וואָלט איר האָבן הונגער ביס מיר מיט זייַן דזשאָז וואָס זענען גאַפּינג אין פראָנט פון מיר, בלאַקער,
דיפּער, און מער נאָיסאָמע ווי אַ טאַרטאַרוס אָדער די נאָז פון אַ מאָנק? "
דאָם קלאַודע אפגעטרעסלט זיין רינגקאַלד קאָפּ: "קווי ניט לאַבאָראַט -"
דזשעהאַן האט ניט לאָזן אים צו ענדיקן. "גוט," ער יקסקליימד, "צו דער טייַוול און!
לאַנג לעבן פרייד!
איך וועל לעבן אין די קרעטשמע, איך וועל קעמפן, איך וועל צעברעכן פּאַץ און איך וועל גיין און זען די
ווענטשיז. "
און דעראַפּאַן, ער כערלד זיין היטל בייַ דער וואַנט, און סנאַפּט זיין פינגער ווי
קאַסטאַנעץ. די אַרטשדעאַקאָן סערווייד אים מיט אַ פאַרומערט
לופט.
"דזשעהאַן, איר האָבן קיין נשמה." "אין אַז פאַל, לויט צו עפּיקוריוס, איך
פֿעלן אַ עפּעס געמאכט פון אנדער עפּעס וואָס האט קיין נאָמען. "
"דזשעהאַן, איר מוזן טראַכטן עמעס פון אַמענדינג אייער וועגן."
"אָה, קומען איצט," גערופן דעם תּלמיד, גייזינג אין דרייען בייַ זיין ברודער און די אַלעמביקס אויף
די אויוון, "אַלץ איז אַבסורד דאָ, אי געדאנקען און לאגלען!"
"דזשעהאַן, איר זענט אויף אַ זייער גליטשיק דאַונווערד וועג.
צי איר וויסן וואוהין איר זענען געגאנגען? "" צו דעם ווייַן-קראָם, "האט דזשעהאַן.
"די ווייַן-קראָם פירט צו דער שטעלנ צומ שאַנדסלופּ."
"'טיז ווי גוט אַ לאַנטערן ווי קיין אנדערער, און פּערטשאַנס מיט אַז איינער, דיאָגענעס וואָלט
האָבן געפונען זיינע מענטשן. "" די שטעלנ צומ שאַנדסלופּ פירט צו דער גאַלאָוז. "
"די גאַלאָוז איז אַ וואָג וואָס האט אַ מענטש בייַ איין סוף און די גאנצע ערד בייַ די
אנדערע. 'טיז שטראַף צו זיין דעם מענטש. "
"די גאַלאָוז פירט צו גענעם."
"'טיז אַ גרויס פייַער.". "דזשעהאַן, דזשעהאַן, דער סוף וועט זיין שלעכט."
"די אָנהייב וועט האָבן געווען גוט." אין אַז מאָמענט, דעם קלאַנג פון אַ טראָט איז
געהערט אויף דעם לייטער.
"סילענסע!" האט דער אַרטשדעאַקאָן, ארויפלייגן זיין פינגער אויף זיין מויל, "דאָ איז האר
זשאַק.
הערן, דזשעהאַן, "ער צוגעגעבן, אין אַ נידעריק קול," האָבן אַ זאָרגן קיינמאָל צו רעדן פון וואָס איר
וועט האָבן געזען אָדער געהערט דאָ. באַהאַלטן זיך געשווינד אונטער די אויוון,
און טאָן ניט אָטעמען. "
דער געלערנטער פאַרבאָרגן זיך, פּונקט דעמאָלט אַ גליקלעך געדאַנק פארגעקומען צו אים.
"לויט די וועג, ברודער קלאַודע, אַ פאָרעם פֿאַר ניט ברידינג."
"סילענסע!
איך צוזאָגן. "" איר מוזן געבן עס צו מיר. "
"נעם עס, דעריבער!" האט דער אַרטשדעאַקאָן אַנגגראַלי, פלינגינג זיין בייַטל בייַ אים.
דזשעהאַן דאַרטיד אונטער די ויוון ווידער, און די טיר געעפנט.