Tip:
Highlight text to annotate it
X
פּרק קסייי אַליס פּינטשעאָן
עס איז געווען אַ אָנזאָג ברענגען, איינער טאָג, פון די ווערשאַפּפאַל גערווייַסע פּינטשעאָן צו יונג
מתיא מאָל, די סטאָליער, ווילן זיין באַלדיק בייַזייַן בייַ דער הויז פון דעם
זיבן גאַבלעס.
"און וואָס טוט דיין בעל וועלן מיט מיר?" האט געזאגט דער סטאָליער צו הער פּינטשעאָן ס שוואַרץ
דינער. "טוט די הויז דאַרפֿן קיין פאַרריכטן?
גוט עס קען, דורך דעם צייַט, און ניט באַשולדיקן צו מיין פאטער וואס געבויט עס, ניט!
איך איז געווען לייענען די אַלט קאָלאָנעל ס מאַצייווע, ניט מער צוריק ווי לעצט שבת, און,
חשבון פון אַז דאַטע, די הויז האט געשטאנען זיבן-און-דרייַסיק יאר.
קיין ווונדער אויב עס זאָל זיין אַ שטעלע צו טאָן אויף די דאַך. "
"דו זאלסט ניט וויסן וואָס מאַסאַ וויל," געענטפערט ססיפּיאָ.
"די הויז איז אַ יאַגדע גוט הויז, און אַלט קאָלאָנעל פּינטשעאָן טראַכטן אַזוי אויך, איך רעכענען, -
אַנדערש וואָס דער אַלט מענטש כאָנט עס אַזוי, און שרעקן אַ נעבעך ניגגאַ, ווי ער טוט? "
"גוט, געזונט, פרייַנד ססיפּיאָ, זאל אייער בעל וויסן אַז איך בין קומען," האט געזאגט דער סטאָליער
מיט אַ געלעכטער. "א יריד, ווערקמאַנלייק אַרבעט, ער וועט געפינען מיר
זיין מענטש.
און אַזוי די הויז איז כאָנטאַד, איז עס? עס וועט נעמען אַ טייטער ווערקמאַן ווי איך בין צו
האַלטן די שטימונג אויס פון די זיבן גאַבלעס.
אפילו אויב דער קאָלאָנעל וואָלט זיין שטיל, "ער צוגעגעבן, מאַטערינג צו זיך," מיין אַלט
זיידע, דער מאַזעק, וועט זיין שיין זיכער צו שטעכן צו די פּינטשעאָנס ווי לאַנג ווי
זייער ווענט האַלטן צוזאַמען. "
"וואס ס אַז איר פּרעפּלען צו זיך, מתיא מאָל?" געבעטן ססיפּיאָ.
"און וואָס פֿאַר טאָן איר קוק אַזוי שוואַרץ בייַ מיר?" "ניט קיין ענין, דאַרקי," האט געזאגט דער סטאָליער.
"צי איר טראַכטן קיינער איז צו קוקן שוואַרץ אָבער זיך?
גיין דערציילן דיין בעל איך בין קומען, און אויב איר פּאַסירן צו זען מיסטרעסס אַליס, זיין טאָכטער,
געבן מתיא מאָל ס אַניוועסדיק שייך צו איר.
זי האט געבראכט אַ שיין פּנים פון איטאליע, - שיין, און לינד, און שטאָלץ, - האט אַז זעלביקער
אַליס פּינטשעאָן! "" ער רעדן פון מיסטרעסס אַליס! "געשריגן ססיפּיאָ,
ווי ער אומגעקערט פון זיין גאַנג.
"די נידעריק סטאָליער-מענטש! ער ניט געשעפט אַזוי פיל ווי צו קוקן בייַ איר אַ
גרויס וועג אַוועק! "
דעם יונג מתיא מאָל, די סטאָליער, עס מוזן זיין באמערקט, איז געווען אַ מענטש קליין
פארשטאנען, און ניט זייער בכלל לייקט, אין דער שטאָט ווו ער ריזיידיד, ניט אַז
עפּעס געקענט זיין אַלעדזשד קעגן זיין
אָרנטלעכקייַט, אָדער זיין בקיעס און פלייַס אין די כאַנדיקראַפט וואָס ער עקסערסייזד.
דער עקל (ווי עס זאל דזשאַסטלי ווערן גערופן) מיט וואָס פילע פנים געקוקט אים איז געווען
טייל דער רעזולטאַט פון זיין אייגן כאַראַקטער און דעפּאָרטמענט, און טייל אַ ירושה.
ער איז געווען דער גראַנסאַן פון אַ פרייַערדיק מתיא מאָל, איינער פון די פרי סעטאַלערז פון דער
שטאָט, און וואס האט שוין אַ באַרימט און שרעקלעך מאַזעק אין זיין טאָג.
דעם אַלט רעפּראָבייט איז געווען איינער פון די סאַפערערז ווען קאָטאַן מאַדער, און זיין ברודער
באדינער, און דער געלערנט משפט, און אנדערע חכמים, און האר וויליאם פיפּס, די
סאַגאַסיאָוס גענעראל, געמאכט אַזאַ לאָדאַבאַל
השתדלות צו וויקאַן די גרויס פייַנט פון נשמות, דורך שיקן אַ פאלק פון זיין אנהענגערס אַרויף
די שטיינערדיק פּאַטוויי פון גאַללאָווס הילל.
זינט יענע טעג, קיין צווייפל, עס האט דערוואַקסן צו זיין סאַספּעקטיד אַז, אין קאַנסאַקוואַנס פון אַ
נעבעך אָוווערדוינג פון אַ ווערק לויבווערדיק אין זיך, דער פאַרהאַנדלונג
קעגן די וויטשיז האט פּרוווד ווייַט ווייניקער
פּאַסיק צו די בענעפיסענט פאטער ווי צו אַז זייער אַרטש ענעמי וועמען זיי האבן זיך
בדעה צו נויט און אַטערלי אָוווערוועלם.
עס איז ניט דער ווייניקער זיכער, אָבער, אַז יירעס - האַקאָוועד און טעראָר ברודיד איבער די מעמעריז פון
יענע וואס געשטארבן פֿאַר דעם שרעקלעך פאַרברעכן פון וויטשקראַפט.
זייער גרייווז, אין די קרעוואַסיז פון די ראַקס, האבן געמיינט צו זיין ומפעיק פון ריטיינינג
די אַקיאַפּאַנץ וואס האט געווען אַזוי כייסטאַלי שטויס אין זיי.
ישן מתיא מאָל, בפרט, איז געווען באקאנט צו האָבן ווי קליין כעזאַטיישאַן אָדער שוועריקייט אין
רייזינג אויס פון זיין ערנסט ווי אַ פּראָסט מענטש אין געטינג אויס פון בעט, און איז געווען ווי אָפֿט
געזען בייַ האַלבנאַכט ווי לעבעדיק מען בייַ נאָאָנדייַ.
דעם פּעסטילענט מאַזעק (אין וועמען זיין פּונקט שטראָף געווען צו האָבן ראָט ניט שטייגער
פון אַמענדמענט) האט אַ ינוועטעראַט מידע פון כאָנטינג אַ זיכער מאַנשאַן, סטיילד די
הויז פון די זיבן גאַבלעס, קעגן די
באַזיצער פון וואָס ער פּריטענדיד צו האַלטן אַ ומבאַשלאָסן פאָדערן פֿאַר ערד-פאַרדינען.
דער גייַסט, עס אויס, - מיט דער פּערטינאַסיטי וואָס איז געווען איינער פון זיין
דיסטינגגווישינג קעראַקטעריסטיקס בשעת לעבעדיק, - ינסיסטאַד אַז ער איז געווען דער רייטפאַל
באַלעבאָס פון דער פּלאַץ אויף וואָס די הויז זענען געשטאנען.
זיין ווערטער זענען, אַז אָדער די אַפאָרסעד ערד-דינגען, פון דעם טאָג ווען די קעלער
אנגעהויבן צו זיין דאַג, זאָל זיין באַצאָלט אַראָפּ, אָדער די מאַנשאַן זיך געגעבן אַרויף, אַנדערש ער, דער
גאָוסטלי קרעדיטאָר, וואָלט האָבן זיינע פינגער אין
אַלע די ענינים פון די פּינטשעאָנס, און מאַכן אַלץ גיין אומרעכט מיט זיי, כאָטש עס
זאָל זיין אַ טויזנט יאר נאָך זיין טויט.
עס איז געווען אַ ווילד דערציילונג, עפשער, אָבער געווען ניט בעסאַכאַקל אַזוי גלייבן צו די וואס
קען געדענקען וואָס אַ ינפלעקסאַבלי פאַראַקשנט אַלט יונגערמאַן דעם מאַזעק מאָל האט געווארן.
איצט, דער מאַזעק ס גראַנסאַן, דער יונג מתיא מאָל פון אונדזער געשיכטע, איז געווען פּאַפּיאַלערלי
געמיינט צו האָבן ינכעראַטיד עטלעכע פון זיין אַנסעסטער ס פּראָבלעמאַטיש טרייץ.
עס איז ווונדערלעך ווי פילע אַבסערדאַטיז זענען פּראַמאַלגייטאַד אין דערמאָנען צו די יונגע מענטשן.
ער איז געווען פייבאַלד, למשל, צו האָבן אַ מאָדנע מאַכט פון געטינג אין מענטשן ס
חלומות, און רעגיאַלייטינג זאכן עס לויט צו זיין אייגן פאַנטאַזיע, שיין פיל
ווי דער בינע-פאַרוואַלטער פון אַ טעאַטער.
עס איז געווען אַ גרויס געשעפט פון רעדן צווישן די שכנים, דער הויפּט דעם פּעטטיקאָאַטעד
אָנעס, וועגן וואָס זיי גערופן די וויטשקראַפט פון מאָל ס אויג.
עטלעכע האט געזאגט אַז ער קען קוקן אין מענטשן ס מחשבות, אנדערע, אַז, דורך די ווונדערלעך
מאַכט פון דעם אויג, ער קען ציען מענטשן אין זיין אייגן מיינונג, אָדער שיקן זיי, אויב ער
צופרידן, צו טאָן עראַנדז צו זיין זיידע,
אין די רוחניות וועלט, אנדערע, ווידער, אַז עס איז געווען וואָס איז טערמד אַ יינ - אָרע, און
באזעסענע די ווערטפול פיייקייַט פון בליגהטינג קוקורוזע, און דרייינג קינדער אין מאַמיז מיט
די ברענעניש.
אבער, נאָך אַלע, וואָס געארבעט רובֿ צו דעם יונג סטאָליער ס כיסאָרן איז געווען, קודם,
די רעזערוו און סטערננאַס פון זיין נאַטירלעך באַזייַטיקונג, און ווייַטער, דער פאַקט פון זיין ניט
זייַענדיק אַ קלויסטער-קאָממוניקאַנט, און די
חשד פון זיין האלטן אפיקורסישע טענאַץ אין ענינים פון רעליגיע און פּאָליטי.
נאָך ריסיווינג הער פּינטשעאָן ס אָנזאָג, די סטאָליער בלויז טאַרריעד צו ענדיקן אַ קליין
אַרבעט, וואָס ער געטראפן צו האָבן אין האנט, און דעמאָלט גענומען זיין וועג צו דער הויז פון דעם
זיבן גאַבלעס.
דעם אנגעוויזן געבייַדע, כאָטש זייַן סטיל זאל זיין געטינג אַ קליין אויס פון שניט, איז געווען
נאָך ווי אָרנטלעך אַ משפּחה וווינאָרט ווי אַז פון קיין דזשענטלמען אין שטאָט.
די פּרעזענט באַזיצער, גערווייַסע פּינטשעאָן, איז געזאגט צו האָבן קאָנטראַקטעד אַ ומכיין צו די
הויז, אין קאַנסאַקוואַנס פון אַ קלאַפּ צו זיין סענסיביליטי, אין פרי קינדשאַפט, פון די
פּלוצעמדיק טויט פון זיין זיידע.
אין דער זייער אַקט פון פליסנדיק צו קריכן קאָלאָנעל פּינטשעאָן ס קני, דער יינגל האט דיסקאַווערד די
אַלט פּוריטאַן צו זיין אַ מעס.
אויף ערייווינג בייַ מאַנכוד, הער פּינטשעאָן האט באזוכט ענגלאַנד, ווו ער באהעפט אַ דאַמע פון
מאַזל, און האט דערנאָך פארבראכט פילע יאָרן, טייל אין דעם מוטער לאַנד, און
טייל אין פארשידענע שטעט אויף די קאָנטינענט פון אייראָפּע.
בעשאַס דעם פּעריאָד, די משפּחה מאַנשאַן האט געווארן קאַנסיינד צו דער באַשולדיקונג פון אַ קרוב,
ווער איז געווען ערלויבט צו מאַכן עס זיין היים פֿאַר די צייַט זייַענדיק, אין באַטראַכטונג פון בעכעסקעם די
לאָקאַל אין גרונטיק פאַרריכטן.
אזוי געטריי האט דעם אָפּמאַך געווען מקיים, אַז איצט, ווי די סטאָליער
אַפּראָוטשט די הויז, זיין פּראַקטיסט אויג קען דעטעקט גאָרנישט צו קריטיקירן אין זייַן
צושטאַנד.
די פּיקס פון די זיבן גייבאַלז רויז אַרויף שארף, דער שינגלעד דאַך געקוקט
ונ דורך וואַסער-ענג, און די גליטערינג טינק-ווערק לעגאַמרע באדעקט די יקסטיריער
ווענט, און ספּאַרקאַלד אין דער אקטאבער זון, ווי אויב עס האט געווען נייַ בלויז אַ וואָך צוריק.
די הויז האט אַז ליב אַספּעקט פון לעבן וואָס איז ווי די טשירי אויסדרוק פון
באַקוועם טעטיקייט אין די מענטשלעך שטיצן.
איר געקענט זען, בייַ אַמאָל, אַז עס איז געווען די גערודער פון אַ גרויס משפּחה ין עס.
א גוואַלדיק מאַסע פון דעמב-האָלץ איז גייט פארביי דורך די גייטוויי, צו די אָוטבוילדינגס אין
די הינטן, די פעט קאָכן - אָדער מיסטאָמע עס זאל זיין די באַלעבאָסטע - געשטאנען אין די זייַט
טיר, באַרגינינג פֿאַר עטלעכע טערקיז און
אָף וואָס אַ לאַנדסמאַן האט געבראכט פֿאַר פאַרקויף.
איצט און דעמאָלט אַ דינסט, ניטלי דרעסט, און איצט די שיינינג סויבל פּנים פון
אַ שקלאַף, זאל זיין געזען באַסלינג אַריבער די פֿענצטער, אין דער נידעריקער טייל פון די הויז.
אין אַן אָפן פֿענצטער פון אַ צימער אין די רגע דערציילונג, כאַנגגינג איבער עטלעכע פּאַץ פון שיין
און צאַרט בלומען, - עגזאַטיקס, אָבער וואָס האט קיינמאָל געקענט אַ מער סימפּאַטיש זונשייַן ווי
אַז פון די ניו ענגלאַנד האַרבסט, - איז געווען דער
געשטאַלט פון אַ יונג דאַמע, אַן עקזאָטיש, ווי די בלומען, און שיין און צאַרט ווי
זיי.
איר בייַזייַן ימפּאַרטיד אַ ינדיסקרייבאַבאַל חן און שוואַך וויטטשערי צו דער גאנצער
געבייַדע.
אין אנדערע שייך, עס איז אַ היפּש, פריילעך-קוקן מאַנשאַן, און געווען פּאַסיק צו זיין
דעם וווינאָרט פון אַ פּייטריאַרק, וואס זאל פעסטשטעלן זיין אייגן הויפּטקוואַרטיר אין די פראָנט
גייבאַל און באַשטימען איינער פון די רעשט צו
יעדער פון זיין זעקס קינדער, בשעת די גרויס קוימען אין דעם צענטער זאָל סימבאָליזירן די
אַלט יונגערמאַן ס מכניס האַרץ, וואָס האלטן זיי אַלע האַרציק, און געמאכט אַ גרויס גאַנץ פון
די זיבן קלענערער אָנעס.
עס איז געווען אַ ווערטיקאַל סאַנדייל אויף די פראָנט גייבאַל, און ווי די סטאָליער פארביי ונטער
עס, ער האט אַרויף און אנגעוויזן די שעה. "דריי אַקלאַק!" האט ער צו זיך.
"מייַן טאַטע דערציילט מיר אַז רעדל איז געווען לייגן אַרויף בלויז אַ שעה איידער דעם אַלט קאָלאָנעל ס
טויט. ווי באמת עס האט געהאלטן מאָל די זיבן-און-
דרייַסיק יאר פאַרגאַנגענהייַט!
דער שאָטן קריפּס און קריפּס, און איז שטענדיק קוקן איבער די אַקסל פון די זונשייַן! "
עס זאל האָבן בעפיטטעד אַ באַל - מעלאָכע, ווי מתיא מאָל, אויף זייַענדיק געשיקט פֿאַר צו אַ
דזשענטלמען ס הויז, צו גיין צו די צוריק טיר, ווו קנעכט און ווערק, מענטשן זענען יוזשאַוואַלי
אַדמיטאַד, אָדער לפּחות צו דער זייַט אַרייַנגאַנג,
ווו די בעסער קלאַס פון טריידזמאַן געמאכט אַפּלאַקיישאַן.
אבער די סטאָליער האט אַ גרויס געשעפט פון גאווה און סטיפנאַס אין זיין נאַטור, און, אין דעם
מאָמענט, דערצו, זיין האַרץ איז געווען ביטער מיט דעם זינען פון יערושעדיק פאַלש, ווייַל ער
באטראכט די גרויס פּינטשעאָן הויז צו זיין
שטייענדיק אויף באָדן וואָס זאָל האָבן געווען זיין אייגן.
אויף דעם זייער פּלאַץ, בייַ אַ קוואַל פון געשמאַק וואַסער, זיין זיידע האט פעלד
די סאָסנע-ביימער און געבויט אַ הייַזקע, אין וואָס קינדער האט שוין געבוירן צו אים, און עס
איז בלויז פון אַ טויט מענטש ס סטיפאַנד
פינגער אַז קאָלאָנעל פּינטשעאָן האט רעסטיד אַוועק דעם טיטל-מעשים.
אזוי יונג מאָל זענען גלייַך צו די הויפּט אַרייַנגאַנג, ונטער אַ טויער פון
קאַרווד דעמב, און האט אַזאַ אַ קלינגען פון די פּרעסן קנאָקקער אַז איר וועט האָבן ימאַדזשאַנד
די ערנסט אַלט מאַזעק זיך צו זיין שטייענדיק בייַ דער שוועל.
שוואַרץ ססיפּיאָ געענטפערט די ויסרופן אין אַ פּראַדידזשאַס, ייַלן, אָבער געוויזן די ווייץ פון
זיין אויגן אין אַמייזמאַנט אויף ביכאָולדינג בלויז די סטאָליער.
"גאט, אַ, רחמנות, וואָס אַ גרויס מענטש ער זאל זיין, דעם סטאָליער יונגערמאַן!" מאַמבאַלד ססיפּיאָ, אַראָפּ אין
זיין האַלדז. "עניבאַדי טראַכטן ער קלאַפּן אויף די טיר מיט זיין
ביגאַסט האַמער! "
"דא איך בין!" האט מאָל סטערנלי. "ווייַז מיר דעם וועג צו אייער בעל ס סאַלאָן."
ווי ער סטעפּט אין דער הויז, אַ צעטל פון זיס און מעלאַנכאָליש מוזיק טרילד און וויבראַטעד
צוזאמען די דורכפאָר-וועג, פּראַסידינג פון איינער פון די רומז אויבן טרעפּ.
עס איז געווען די כאַרפּסאַקאָרד וואָס אַליס פּינטשעאָן האט מיט איר פון ווייַטער פון דעם ים.
די שיין אַליס געשאנקען רובֿ פון איר מיידל פרייַע צייַט צווישן בלומען און מוזיק, הגם
די ערשטע זענען פיייק צו דרופּ, און די מעלאָדיעס זיינען אָפֿט טרויעריק.
זי איז געווען פון פרעמד חינוך, און קען ניט נעמען ליב צו די ניו ענגלאַנד מאָדעס פון
לעבן, אין וואָס גאָרנישט שיין האט אלץ געווען דעוועלאָפּעד.
ווי הער פּינטשעאָן האט געווארן ימפּיישאַנטלי אַווייטינג מאָל ס אָנקומען, שוואַרץ ססיפּיאָ, פון
לויף, פאַרפאַלן קיין מאָל אין אַשערינג די סטאָליער אין זיין בעל ס בייַזייַן.
די צימער אין וואָס דעם דזשענטלמען געזעסן איז געווען אַ סאַלאָן פון מעסיק נומער, קוקן אויס אויף
דער גאָרטן פון דער הויז, און בעת זייַן פֿענצטער טייל שאַדאָוד דורך די פאָולידזש פון
פרוכט-ביימער.
עס איז געווען הער פּינטשעאָן ס מאָדנע וווינונג, און איז געווען צוגעשטעלט מיט מעבל, אין אַ
עלעגאַנט און טייַער סטיל, פּרינסיפּלי פון פּאַריז, די שטאָק (וואָס איז געווען ומגעוויינטלעך בייַ אַז
טאָג) זייַענדיק באדעקט מיט אַ טעפּעך, אַזוי
סקילפוללי און בשפע ראָט אַז עס געווען צו שייַנען ווי מיט לעבעדיק בלומען.
אין איין ווינקל איז געשטאנען אַ מירמלשטיין פרוי, צו וועמען איר אייגן שיינקייט איז געווען די פּאָדעשווע און גענוג
מאַלבעש.
עטלעכע בילדער - אַז געקוקט אַלט, און האט אַ מעלאָו טינדזש דיפיוזד דורך אַלע זייער
כיטרע פראכט - געהאנגען אויף די ווענט.
בייַ דעם קאַמין איז געווען אַ גרויס און זייער שיין קאַבינעט פון עבאַני, ינלייד מיט
העלפאַנדביין, אַ שטיק פון אַנטיק מעבל, וואָס הער פּינטשעאָן האט געקויפט אין וועניס, און
וואָס ער געוויינט ווי די אוצר, שטעלן פֿאַר
מעדאַלז, פאַרצייַטיק קאָינס, און וועלכער קליין און ווערטפול קיוריאַסאַטיז ער האט פּיקט אַרויף
אויף זיין טראַוואַלז.
דורך אַלע דעם פאַרשיידנקייַט פון באַפּוצונג, אָבער, די צימער אנטפלעקט זייַן אָריגינעל
קעראַקטעריסטיקס, זייַן נידעריק שטיפט, זייַן קרייַז-שטראַל, זייַן קוימען-שטיק, מיט די אַלט-
פאַשאַנד האָלענדיש טיילז, אַזוי אַז עס איז געווען די
עמבלעם פון אַ מיינונג ינדוסטריאָוסלי סטאָרד מיט פרעמד געדאנקען, און ילאַבערייטאַד אין
קינסטלעך ראַפינירטקייַט, אָבער ניט דער גרעסערער, אדער, אין זייַן געהעריק זיך, מער עלעגאַנט ווי
איידער.
עס זענען געווען צוויי אַבדזשעקס אַז ארויס גאַנץ אויס פון אָרט אין דעם זייער כאַנסאַמלי
מעבלירט צימער.
איינער איז געווען אַ גרויס מאַפּע, אָדער ערדמעסטער ס פּלאַן, פון אַ שעטעך פון לאַנד, וואָס האט ווי אויב עס האט
געווען ציען אַ גוט פילע יאָרן צוריק, און איז איצט דינדזשי מיט רויך, און סוילד, דאָ און
עס, מיט די שעפּן פון פינגער.
די אנדערע איז אַ פּאָרטרעט פון אַ ערנסט אַלט מענטש, אין אַ פּוריטאַן קליידונג, פּיינטיד בעערעך,
אָבער מיט אַ דרייסט ווירקונג, און אַ רימאַרקאַבלי שטאַרק אויסדרוק פון כאַראַקטער.
אין אַ קליין טיש, איידער אַ פייַער פון ענגליש ם-קוילן, געזעסן הער פּינטשעאָן, סיפּינג קאַווע,
וואָס האט דערוואַקסן צו זיין אַ זייער באַליבט געטראַנק מיט אים אין פֿראַנקרייַך.
ער איז געווען אַ מיטל-אַלט און טאַקע שיין מענטש, מיט אַ שייַטל פלאָוינג אַראָפּ אויף זיין
פּלייצעס, זיין רעקל איז געווען פון בלוי סאַמעט, מיט שנירל אויף די געמארקן און בייַ די קנעפּל-
האָלעס, און די פירעליגהט גליסאַנד אויף די
ראַכוועסדיק ברעט פון זיין וואַיסטקאָאַט, וואָס איז געווען פלאַוערד אַלע איבער מיט גאָלד.
אויף דער אַרייַנגאַנג פון ססיפּיאָ, אַשערינג אין די סטאָליער, הער פּינטשעאָן אויסגעדרייט טייל
קייַלעכיק, אָבער ריזומד זיין פרייַערדיק פּאָזיציע, און פּראַסידאַד דיליבעראַטלי צו ענדיקן זיין גלעזל פון
קאַווע, אָן באַלדיק מעלדונג פון דער גאַסט וועמען ער האט סאַמאַנד צו זיין בייַזייַן.
עס איז געווען ניט אַז ער בדעה קיין רודנאַס אָדער ימפּראַפּער פאַרלאָזן, - וואָס, טאַקע, ער וואָלט
האָבן בלאַשט צו זיין שולדיק פון, - אָבער עס קיינמאָל פארגעקומען צו אים אַז אַ מענטש אין מאָל ס
סטאַנציע האט אַ פאָדערן אויף זיין העפלעכקייַט, אָדער
וואָלט קאָנפליקט זיך וועגן עס איין וועג אָדער די אנדערע.
די סטאָליער, אָבער, סטעפּט בייַ אַמאָל צו דעם כאַרט, און זיך זיך וועגן, אַזוי ווי
צו קוקן הער פּינטשעאָן אין דער מינע.
"איר געשיקט פֿאַר מיר," האט ער. "זייט צופרידן צו פאַרענטפערן דיין געשעפט, אַז
איך זאל גיין צוריק צו מיין אייגן ענינים. "" אַה! אַנטשולדיקן מיר, "האט געזאגט הער פּינטשעאָן שטיל.
"איך האט ניט מיינען צו שטייַער אייער צייַט אָן אַ פארגעלטונג.
אייער נאָמען, איך טראַכטן, איז מאָל, - טאמעס אָדער מתיא מאָל, - אַ זון אָדער גראַנסאַן פון דער
בילדער פון דעם הויז? "
"מתיא מאָל," האט געזאגט דער סטאָליער, - "זון פון אים וואס געבויט די הויז, - גראַנסאַן
פון די רייטפאַל באַלעבאָס פון דעם באָדן. "
"איך וויסן די פּאָלעמיק צו וואָס איר אַלוד," באמערקט הער פּינטשעאָן מיט אַנדיסטערבד
יקוואַנימיטי.
"איך בין געזונט אַווער אַז מיין זיידע איז געווען געצוואונגען צו ריזאָרט צו אַ פּאַסן אין געזעץ, אין
סדר צו פעסטשטעלן זיין פאָדערן צו דער יסוד-פּלאַץ פון דעם געבייַדע.
מיר וועלן ניט, אויב איר ביטע, באַנייַען די דיסקוסיע.
דער ענין איז געזעצט אין די צייַט, און דורך דעם קאָמפּעטענט אויטאריטעטן, - עקוויטאַבלי, עס
איז צו זיין פּריזומד, - און, אין אַלע געשעענישן, ירעוואַקאַבלי.
נאָך, סינגגיאַלערלי גענוג, עס איז אַ ינסידענטאַל דערמאָנען צו דעם זייער אונטערטעניק
אין וואָס איך בין איצט וועגן צו זאָגן צו איר.
און דעם זעלבן ינוועטעראַט פאַריבל, - אַנטשולדיקן מיר, איך מיינען קיין העט, - דעם יריטאַבילאַטי,
וואָס איר האט נאָר געוויזן, איז ניט לעגאַמרע באַזונדער פון דעם ענין. "
"אויב איר קענען געפינען עפּעס פֿאַר אייער ציל, הער פּינטשעאָן," האט געזאגט דער סטאָליער, "אין אַ
מענטש ס נאַטירלעך פאַרדראָס פֿאַר די ווראָנגס געטאן צו זיין בלוט, איר זענען באַגריסונג צו אים. "
"איך נעמען איר אין אייער וואָרט, גודמאַן מאָל," האט געזאגט די באַזיצער פון די זיבן גאַבלעס, מיט אַ
שמייכל, "און וועט איבער צו פֿאָרשלאָגן אַ מאָדע אין וואָס דיין יערושעדיק ריזענטמאַנץ -
דזשאַסטאַפייאַבאַל אָדער אַנדערש - זאל האָבן געהאט אַ טראגן אויף מיין ענינים.
איר האָבן געהערט, איך רעכן, אַז די פּינטשעאָן משפּחה, אלץ זינט מיין
זיידע ס טעג, האָבן געווען פּראַסיקיוטינג אַ נאָך ומבאַשלאָסן פאָדערן צו אַ זייער גרויס
מאָס פון טעריטאָריע אין די עאַסטוואַרד? "
"סך," געזאגט מאָל, - און עס איז געזאגט אַז אַ שמייכל געקומען איבער זיין פּנים, - "זייער
אָפֿט, - פון מיין פאטער! "
"דאס פאָדערן," פארבליבן הער פּינטשעאָן, נאָך פּאָזינג אַ מאָמענט, ווי אויב צו באַטראַכטן וואָס
די סטאָליער ס שמייכל זאל מיינען, "ארויס צו זיין אויף די זייער גרענעץ פון אַ ייִשובֿ און
פול פּענסיע, אין דער צייַט פון מיין זיידע ס דיסיס.
עס איז באקאנט, צו די אין זיין בטחון, אַז ער אַנטיסאַפּייטיד ניט
שוועריקייט אדער פאַרהאַלטן.
איצט, קאָלאָנעל פּינטשעאָן, איך דאַרפֿן קוים זאָגן, איז געווען אַ פּראַקטיש מענטש, נו באַקאַנט מיט
ציבור און פּריוואַט געשעפט, און ניט בייַ אַלע דעם מענטש צו אָפיטן קראַנק-געגרינדעט האפענונגען, אָדער
צו פּרווון די ווייַטערדיק אויס פון אַ ימפּראַקטיקאַבאַל סכעמע.
עס איז קלאָר ווי דער טאָג צו פאַרענדיקן, דעריבער, אַז ער האט גראָונדס, ניט קלאָר צו זיין יורשים,
פֿאַר זיין זיכער אַנטיסאַפּיישאַן פון הצלחה אין דעם ענין פון דעם מזרח פאָדערן.
אין אַ וואָרט, איך גלויבן, - און מיין לעגאַל אַדווייזערז צונויפפאַלן אין דער גלויבן, וואָס,
דערצו, איז אָטערייזד, צו אַ זיכער מאָס, דורך די משפּחה טראדיציעס, - אַז מיין
זיידע איז געווען אין פאַרמעגן פון עטלעכע אַקט,
אָדער אנדערע דאָקומענט, יקערדיק צו דעם פאָדערן, אָבער וואָס האט זינט פאַרשווונדן. "
"זייער מסתּמא," האט געזאגט מתיא מאָל, - און ווידער, עס איז געזאגט, עס איז געווען אַ טונקל שמייכל
אויף זיין פּנים, - "אָבער וואָס קענען אַ נעבעך סטאָליער האָבן צו טאָן מיט די גרויס ענינים
פון די פּינטשעאָן משפּחה? "
"אפשר גאָרנישט," אומגעקערט הער פּינטשעאָן, "עפשער פיל!"
דאָ ינסוד אַ גרויס פילע ווערטער צווישן מתיא מאָל און דער באַלעבאָס פון דער
זיבן גאַבלעס, אויף די ונטערטעניק וואָס די יענער האט אַזוי בראָוטשט.
עס דאכט (כאָטש הער פּינטשעאָן האט עטלעכע כעזאַטיישאַן אין ריפערינג צו מעשיות אַזוי
יקסידינגלי ווילד אין זייער אַספּעקט) אַז די פאָלקס גלויבן שפּיציק צו עטלעכע
מיסטעריעז קשר און אָפענגיקייַט,
יגזיסטינג צווישן די משפּחה פון דעם מאַולעס און די וואַסט אַנריאַלייזד פארמאגט פון
די פּינטשעאָנס.
עס איז געווען אַ פּראָסט און געזאגט אַז דער אַלט מאַזעק, כאַנגד כאָטש ער איז געווען, האט דערגרייכט
דער בעסטער סוף פון דער מעציע אין זיין קאָנקורס מיט קאָלאָנעל פּינטשעאָן, היות ווי ער האט
גאַט פאַרמעגן פון די גרויס מזרח פאָדערן,
אין וועקסל פֿאַר אַ אַקער אָדער צוויי פון גאָרטן-ערד.
א זייער אַלט פרוי, לעצטנס טויט, האט אָפֿט געניצט די מעטאַפאָריקאַל אויסדרוק, אין איר
פייערסייד רעדן, אַז מייל און מייל פון די פּינטשעאָן לאַנדס האט געווארן שאַוואַלד אין
מאָל ס ערנסט, וואָס, דורך דעם ביי, איז אָבער אַ
זייער פּליטקע נוק, צווישן צוויי ראַקס, נעבן די שפּיץ פון גאַללאָווס הילל.
ווידער, ווען די חכמים האבן געמאכט אָנפרעג פֿאַר די פעלנדיק דאָקומענט, עס איז געווען אַ דורך-וואָרט
אַז עס וואָלט קיינמאָל געפונען ווערן, סייַדן אין די מאַזעק ס סקעלעט האנט.
אזוי פיל וואָג האט דער שרוד חכמים אַסיינד צו די מעשות, אַז (אָבער הער
פּינטשעאָן האט ניט זען פּאַסיק צו מיטטיילן די סטאָליער פון דעם פאַקט) זיי האט בעסאָד
געפֿירט די מאַזעק ס ערנסט צו ווערן געזוכט.
גאָרנישט איז געווען דיסקאַווערד, אָבער, חוץ אַז, אַנאַקאַונטאַבלי, די רעכט האנט פון די
סקעלעט איז ניטאָ.
איצט, וואָס איז געווען אַנקוועסטשאַנאַבלי וויכטיק, אַ חלק פון די פאָלקס רומאָרס געקענט זיין
טרייסט, כאָטש גאַנץ דאָובטפוללי און ינדיסטינקטלי, צו געלעגנהייַט ווערטער און טונקל
הינץ פון די עקסאַקיוטאַד מאַזעק ס זון, און דער פאטער פון דעם געשאַנק מתיא מאָל.
און דאָ הער פּינטשעאָן געקענט ברענגען אַ פּונקט פון זיין אייגן פּערזענלעך זאָגן אין שפּיל.
כאטש אָבער אַ קינד אין דער צייַט, ער אָדער דערמאנט אָדער פאַנסיד אַז מתיא ס פאטער
האט געהאט עטלעכע אַרבעט צו דורכפירן אויף דעם טאָג פריער, אָדער עפשער דער זייער מאָרגן פון די
פּאָלקאָווניק ס דיסיס, אין די פּריוואַט אָרט
ווו ער און די סטאָליער געווען אין דעם מאָמענט גערעדט.
זיכער צייטונגען בילאָנגינג צו קאָלאָנעל פּינטשעאָן, ווי זיין גראַנסאַן דיסטינגקטלי
ריקאַלעקטיד, האט געווען צעשפּרייט אויף די טיש.
מתיא מאָל פארשטאנען די ינסיניוייטיד חשד.
"מייַן פאטער," ער געזאגט, - אָבער נאָך עס איז געווען אַז פינצטער שמייכל, געמאכט אַ רעטעניש פון זיין
שטיצן, - "מיין פאטער איז געווען אַ האָנעסטער מענטש ווי די בלאַדי אַלט קאָלאָנעל!
ניט צו באַקומען זיין רעכט צוריק ווידער וועט ער האָבן געפירט אַוועק איינער פון די צייטונגען! "
"איך וועט ניט באַנדי ווערטער מיט איר," באמערקט די פרעמד-ברעד הער פּינטשעאָן,
מיט כאָטי קאַמפּאָוזשער.
"אויך וועט עס ווערן מיר צו פאַריבל קיין רודנאַס צו אָדער מיין זיידע אָדער
מיך אליין.
א דזשענטלמען, איידער זוכן באַטזיונגען מיט אַ מענטש פון אייער סטאַנציע און געוווינהייטן,
וועט ערשטער באַטראַכטן צי די ערדזשאַנסי פון די סוף זאל פאַרגיטיקן פֿאַר די
דיסאַגרעעאַבלענעסס פון די מיטל.
עס גייט אַזוי אין די פּרעזענט בייַשפּיל. "
ער דעמאָלט באנייט די שמועס, און געמאכט גרויס פּעקיוניערי אָפפערס צו די סטאָליער, אין
קאַסטן די יענער זאָל געבן אינפֿאָרמאַציע לידינג צו דער אנטדעקונג פון די פאַרפאַלן
דאָקומענט, און די קאָנסעקווענט הצלחה פון די מזרח פאָדערן.
פֿאַר אַ לאַנג צייַט מתיא מאָל איז געזאגט צו האָבן זיך אַ קאַלט אויער צו די
פּראַפּאַזישאַנז.
אין לעצט, אָבער, מיט אַ מאָדנע מין פון געלעכטער, ער געפרעגט צי הער פּינטשעאָן
וואָלט מאַכן איבער צו אים דער אַלט מאַזעק ס כאָומסטעד-ערד, צוזאַמען מיט דער הויז
פון די זיבן גאַבלעס, איצט שטייענדיק אויף עס, אין
רעקוויטאַל פון די דאַקיומענטערי זאָגן אַזוי ערדזשאַנטלי פארלאנגט.
די ווילד, קוימען-ווינקל לעגענדע (וואָס, אָן קאַפּיינג אַלע זייַן עקסטראַוואַגאַנסעס, מיין
דערציילונג יסענשאַלי גייט) דאָ גיט אַ חשבון פון עטלעכע זייער מאָדנע נאַטור אויף
דער טייל פון קאָלאָנעל פּינטשעאָן ס פּאָרטרעט.
דעם בילד, עס מוזן זיין פארשטאנען, איז געווען געמיינט צו זיין אַזוי ינטאַמאַטלי פארבונדן מיט
דער גורל פון די הויז, און אַזוי מאַדזשיקאַלי געבויט אין זייַן ווענט, אַז, אויב אַמאָל עס
זאָל זיין אַוועקגענומען, אַז זייער רעגע די
גאַנץ געבייַדע וואָלט קומען טאַנדערינג אַראָפּ אין אַ קופּע פון שטויביק צעשטערן.
אַלע דורך די פאָרגאָוינג שמועס צווישן הער פּינטשעאָן און די סטאָליער, די
פּאָרטרעט האט געווארן פראַונינג, קלענטשינג זייַן פויסט, און געבן פילע אַזאַ פּרופס פון
יבעריק דיסקאָמפּאָסורע, אָבער אָן
אַטראַקטינג די מעלדונג פון יעדער פון די צוויי קאָללאָקוויסץ.
און ענדלעך, בייַ מתיא מאָל ס פרעך פאָרשלאָג פון אַ אַריבערפירן פון די זיבן-
גייבאַלד ביניען, די גאָוסטלי פּאָרטרעט איז אַוועררעד צו האָבן פאַרלאָרן אַלע געדולד, און צו
האָבן געוויזן זיך אויף די פונט פון אראפנידערן באַדאַלי פון זייַן ראַם.
אבער אַזאַ גלייבן ינסאַדאַנץ זענען בלויז צו ווערן דערמאנט באַזונדער.
"גיב אַרויף דעם הויז!" יקסקליימד הער פּינטשעאָן, אין אַמייזמאַנט בייַ די פאָרשלאָג.
"ווער איך צו טאָן אַזוי, מיין זיידע וועט ניט רוען שטיל אין זיין ערנסט!"
"ער קיינמאָל האט, אויב אַלע מעשיות זענען אמת," רימאַרקט די סטאָליער קאָמפּאָסעדלי.
"אבער אַז ענין קאַנסערנז זיין גראַנסאַן מער ווי עס טוט מתיא מאָל.
איך האָבן קיין אנדערע ווערטער צו פאָרשלאָגן. "
אוממעגלעך ווי ער בייַ ערשטער טראַכט עס צו נאָכקומען מיט מאָל ס באדינגונגען, שטיל, אויף אַ
רגע בליק, הער פּינטשעאָן איז געווען פון מיינונג אַז זיי זאלן בייַ מינדסטער זיין געמאכט ענין פון
דיסקוסיע.
ער זיך האט ניט פּערזענלעך אַטאַטשמאַנט פֿאַר די הויז, אדער קיין ליב אַסאָוסייישאַנז
פארבונדן מיט זיין טשיילדיש וווינאָרט אין עס.
אויף דער פאַרקערט, נאָך זיבן, און-דרייַסיק יאר, דעם בייַזייַן פון זיין טויט זיידע
געווען נאָך צו דורכנעמען עס, ווי אויף אַז מאָרגן ווען די אַפפריגהטעד יינגל האט בעהעלד
אים, מיט אַזוי גאַסטלי אַן אַספּעקט, סטיפאַנינג אין זיין שטול.
זיין לאַנג פארבליבן אין פרעמד פּאַרץ, דערצו, און פאַמיליעראַטי מיט פילע פון די קאַסאַלז
און אַנסעסטראַל האַללס פון ענגלאַנד, און דער מירמלשטיין פּאַלאַסיז פון איטאליע, האט געפֿירט אים צו
קוקן קאַנטעמפּטשוואַסלי אין דער הויז פון דעם
זיבן גאַבלעס, צי אין פונט פון פראכט אָדער קאַנוויניאַנס.
עס איז געווען אַ מאַנשאַן יקסידינגלי ינאַדאַקוואַט צו דער נוסח פון לעבעדיק וואָס עס וועט זיין
ינקאַמבאַנט אויף הער פּינטשעאָן צו שטיצן, נאָך ריאַלייזינג זיין טעריטאָריאַל רעכט.
זיין פארוואלטער זאל באַוויליקן צו פאַרנעמען עס, אָבער קיינמאָל, אַוואַדע, די גרויס לאַנדיד
באַלעבאָס זיך.
אין דער געשעעניש פון הצלחה, טאַקע, עס איז געווען זיין ציל צו צוריקקומען צו ענגלאַנד, אדער, צו זאָגן
דעם אמת, וואָלט ער לעצטנס האָבן קוויטטעד אַז מער קאַנדזשיניאַל היים, האט ניט זיין אייגן
מאַזל, ווי ווויל ווי זיין פאַרשטאָרבן ווייַב ס, אנגעהויבן צו געבן סימפּטאָמס פון יגזאָסטשאַן.
די מזרח פאָדערן אַמאָל פערלי געזעצט, און שטעלן אויף די פעסט יקער פון פאַקטיש
פאַרמעגן, הער פּינטשעאָן ס פאַרמאָג - צו זיין געמאסטן דורך מייל, ניט ייקערז - וואָלט זיין
ווערט אַ ערלדאַם, און וואָלט ריזאַנאַבלי
באַרעכטיקן אים צו ווענדנ, אָדער געבן אים צו קויפן, אַז עלעוואַטעד כשיוועס פון דער
בריטיש מאַנאַרק.
האר פּינטשעאָן! - אָדער די ערל פון וואַלדאָ! - ווי קען אַזאַ אַ מאַגנאַט ווערן דערוואַרט צו
קאָנטראַקט זיין גראַנדור ין דער נעבעכדיק קאָמפּאַס פון זיבן שינגלעד גייבאַלז?
אין קורץ, אויף אַ ענלאַרגעד מיינונג פון דעם געשעפט, די סטאָליער ס ווערטער ארויס אַזוי
ראַדיקיאַלאַסלי גרינג אַז הער פּינטשעאָן געקענט קימאַט פאָרבעאַר לאַפינג אין זיין פּנים.
ער איז געווען גאַנץ פאַרשעמט, נאָך די פאָרגאָוינג ריפלעקשאַנז, צו פאָרשלאָגן קיין דימאַנושאַן פון
אַזוי מעסיק אַ פארגעלטונג פֿאַר די גוואַלדיק דינען צו זיין רענדערד.
"איך צושטימען צו אייער פאָרלייג, מאָל!" געשריגן ער.
"טוט מיר אין פאַרמעגן פון דעם דאָקומענט יקערדיק צו פאַרלייגן מיין רעכט, און די
הויז פון די זיבן גאַבלעס איז אייער אייגן! "
לויט צו עטלעכע ווערסיעס פון דער דערציילונג, אַ רעגולער אָפּמאַך צו די אויבן ווירקונג איז געווען
ציען אַרויף דורך אַ אַדוואָקאַט, און געחתמעט און פארחתמעט אין דעם בייַזייַן פון עדות.
אנדערע זאָגן אַז מתיא מאָל איז געווען קאַנטענטאַד מיט אַ פּריוואַט געשריבן העסקעם, אין וואָס
הער פּינטשעאָן פּלעדזשד זיין כבוד און אָרנטלעכקייַט צו די מקיים פון די ווערטער
געפונען אויף.
די דזשענטלמען דעריבער באפוילן ווייַן, וואָס ער און די סטאָליער געטרונקען צוזאַמען, אין
באַשטעטיקונג פון זייער מעציע.
בעשאַס דער גאנצער פּריסידינג דיסקוסיע און סאַבסאַקוואַנט פאָרמאַלאַטיז, די אַלט פּוריטאַן ס
פּאָרטרעט מיינט צו האָבן פּערסיסטאַד אין זייַן שאַדאָוי דזשעסטשערז פון דיסאַפּרווואַל, אָבער
אָן ווירקונג, חוץ אַז, ווי הער
פּינטשעאָן שטעלן אַראָפּ די עמפּטיד גלאז, ער טראַכט ער בעהעלד זיין זיידע קרימענ.
"דאס שערי איז צו שטאַרק אַ ווייַן פֿאַר מיר, עס האט אַפעקטיד מיין מאַרך שוין," ער
באמערקט, נאָך אַ עפּעס סטאַרטאַלד קוק אין די בילד.
"טן אומגעקערט צו אייראָפּע, איך וועט באַגרענעצן זיך צו דעם מער דעליקאַט ווינטידזשיז פון
איטאליע און פֿראַנקרייַך, דער בעסטער פון וואָס וועט ניט בער טראַנספּערטיישאַן. "
"מיין האר פּינטשעאָן זאל טרינקען וואָס ווייַן ער וועט, און ווו נאָר ער פּליזיז," האט געזאגט דער
סטאָליער, ווי אויב ער האט שוין קלאָזעט צו הער פּינטשעאָן ס אַמביציעס פראיעקטן.
"אבער ערשטער, האר, אויב איר פאַרלאַנג בסורע פון דעם פאַרפאַלן דאָקומענט, איך מוזן באַגערן די טויווע
פון אַ קליין רעדן מיט דיין שיין טאָכטער אַליס. "
"איר ביסט מעשוגע, מאָל!" יקסקליימד הער פּינטשעאָן כאָטילי, און איצט, בייַ לעצט, עס
איז געווען קאַס געמישט אַרויף מיט זיין גאווה. "וואס קענען מיין טאָכטער האָבן צו טאָן מיט אַ
געשעפט ווי דעם? "
טאקע, בייַ דעם נייַ פאָדערן אויף די סטאָליער ס טייל, דער באַלעבאָס פון דער
זיבן גאַבלעס איז געווען אפילו מער דונערן-געשלאגן ווי בייַ דעם קילן פאָרלייג צו אַרויסגעבן
זיין הויז.
עס איז געווען, לפּחות, אַ אַססיגנאַבלע מאָטיוו פֿאַר די ערשטער סטיפּיאַליישאַן, עס ארויס
צו זיין קיין וועלכער פֿאַר די לעצטע.
דאך, מתיא מאָל סטורדילי ינסיסטאַד אויף דער יונג דאַמע זייַענדיק סאַמאַנד,
און אפילו געגעבן איר פאטער צו פאַרשטיין, אין אַ מיסטעריעז מין פון דערקלערונג, - וואָס
געמאכט דער ענין באטייטיק דאַרקער ווי עס
האט פריער, - אַז דעם נאָר געלעגנהייַט פון אַקוויירינג די נייטיקע וויסן איז געווען
דורך דער קלאָר, קרישטאָל מיטל פון אַ ריין און בתולה סייכל, ווי אַז פון די
שיין אַליס.
ניט צו ענקאַמבער אונדזער געשיכטע מיט הער פּינטשעאָן ס סקרופּאַלז, צי פון געוויסן,
שטאָלץ, אָדער פאַדערלי ליבשאַפט, ער בייַ לענג באפוילן זיין טאָכטער צו זיין גערופן.
ער געזונט געוואוסט אַז זי איז געווען אין איר כיידער, און פאַרקנאַסט אין קיין פאַך וואס קען ניט
גרינג זיין געלייגט באַזונדער, פֿאַר, ווי עס געטראפן, אלץ זינט אַליס ס נאָמען האט שוין גערעדט,
ביידע איר פאטער און די סטאָליער האט געהערט
דער טרויעריק און זיס מוזיק פון איר כאַרפּסאַקאָרד, און די אַיריער מעלאַנכאָליש פון איר
אַקאַמפּאַניינג קול. אזוי אַליס פּינטשעאָן איז געווען סאַמאַנד, און
ארויס.
א פּאָרטרעט פון דעם יונג דאַמע, פּיינטיד דורך אַ ווענעטיאַן קינסטלער, און לינקס דורך איר פאטער אין
ענגלאַנד, איז געזאגט צו האָבן געפאלן אין די הענט פון די פּרעזענט דוק פון דעוואָנשירע,
און צו זיין איצט אפגעהיט אין טשאַצוואָרטה, ניט
אויף חשבון פון קיין אַסאָוסייישאַנז מיט דער אָריגינעל, אָבער פֿאַר זייַן ווערט ווי אַ בילד,
און די הויך כאַראַקטער פון שיינקייט אין די שטיצן.
אויב אלץ איז געווען אַ דאַמע געבוירן, און שטעלן באַזונדער פון דער וועלט ס פּראָסט מאַסע דורך אַ
זיכער צאַרט און קאַלט סטאַטעלינעסס, עס איז געווען דעם זייער אַליס פּינטשעאָן.
נאָך עס איז געווען די וואָמאַנלי געמיש אין איר, די צערטלעכקייַט, אָדער, אין קלענסטער, דעם אָנבאָט
קייפּאַבילאַטיז.
פֿאַר די צוליב פון אַז רידימינג קוואַליטעט, אַ מענטש פון ברייטהאַרציק נאַטור וואָלט האָבן פארגעבן
אַלע איר שטאָלץ, און האָבן געווען צופרידן, כּמעט, צו ליגן אַראָפּ אין איר דרך, און לאָזן
אַליס שטעלן איר שלאַנק פֿיס אויף זיין האַרץ.
אַלע אַז ער וועט האָבן פארלאנגט איז פשוט די דערקענטעניש אַז ער איז געווען טאַקע אַ
מענטש, און אַ יונגערמאַן-זייַענדיק, מאָולדיד פון דער זעלביקער עלעמענטן ווי זי.
ווי אַליס געקומען אין די צימער, איר אויגן געפאלן אויף דער סטאָליער, וואס איז געווען שטייענדיק בייַ
זייַן צענטער, קלאַד אין גרין ווולאַן רעקל, אַ פּאָר פון פרייַ ברעעטשעס, עפענען בייַ די ניז,
און מיט אַ לאַנג קעשענע פֿאַר זיין הערשן, די
סוף פון וואָס פּראָטרודעד, עס איז געווען ווי געהעריק אַ צייכן פון דעם באַל - מעלאָכע ס פאַך ווי הער
פּינטשעאָן ס פול-קלייד שווערד פון אַז דזשענטלמען ס אַריסטאָקראַטיק פּראַטענשאַנז.
א שייַנען פון קינסט האַסקאָמע ברייטאַנד איבער אַליס פּינטשעאָן ס פּנים, זי איז געווען געשלאגן מיט
אַדמעריישאַן - וואָס זי געמאכט ניט פּרווון צו באַהאַלטן - פון די מערקווירדיק קאָמעלינעסס,
שטאַרקייַט, און ענערגיע פון מאָל ס געשטאַלט.
אבער אַז אַדמיירינג בליק (וואָס רובֿ אנדערע מענטשן, טאָמער, וואָלט האָבן טשערישט ווי אַ
זיס רעקאַלעקשאַן אַלע דורך לעבן) די סטאָליער קיינמאָל מוחל געווען.
עס מוזן האָבן געווען דער טייַוול זיך אַז געמאכט מאָל אַזוי סובטילע אין זיין פּרעסעפּטיאָן.
"טוט די מיידל קוק בייַ מיר ווי אויב איך געווען אַ ברוט חיה?" טראַכט ער, באַשטעטיקן זיין
ציין.
"זי וועט וויסן צי איך האָבן אַ מענטשלעך גייסט, און די ערגער פֿאַר איר, אויב עס באַווייַזן
שטארקער ווי איר אייגן! "" מייַן פאטער, איר געשיקט פֿאַר מיר, "האט אַליס,
אין איר זיס און האַרפּ-ווי קול.
"אבער, אויב איר האָבן געשעפט מיט דעם יונג מענטש, דאַוונען לאָזן מיר גיין ווידער.
איר וויסן איך טאָן ניט ליבע דעם צימער, אין להכעיס פון אַז קלאַודע, מיט וואָס איר פּרובירן צו ברענגען
צוריק זוניק רעקאַלעקשאַנז. "
"סטייַ אַ מאָמענט, יונג דאַמע, אויב איר ביטע!" האט מתיא מאָל.
"מייַן געשעפט מיט אייער פאטער איז איבער. מיט זיך, עס איז איצט צו נעמען! "
אַליס האט צו איר פאטער, אין יבערראַשן און אָנפרעג.
"יא, אַליס," האט געזאגט הער פּינטשעאָן, מיט עטלעכע גערודער און צעמישונג.
"דאס יונג מענטש - זיין נאָמען איז מתיא מאָל--פּראַפעסיז, אַזוי ווייַט ווי איך קענען פאַרשטיין אים,
צו קענען צו אַנטדעקן, דורך דיין מיטל, אַ זיכער פּאַפּיר אָדער פּאַרמעט, וואָס איז געווען
פעלנדיק לאַנג איידער דיין געבורט.
די וויכטיקייט פון דעם דאָקומענט אין פרעגן רענדערז עס קעדייַיק צו פאַרלאָזן ניט
מעגלעך, אפילו אויב ימפּראַבאַבאַל, מעטאָד פון ריגיינינג עס.
איר וועט דערפֿאַר פאַרפליכטן מיר, מיין טייַער אַליס, דורך געענטפערט דעם מענטש ס
ינקוועריז, און קאַמפּלייינג מיט זיין געזעצלעך און גלייַך ריקוועס, אַזוי ווייַט ווי זיי זאלן
דערשייַנען צו האָבן די אַפאָרסעד כייפעץ אין מיינונג.
ווי איך וועט בלייַבן אין די צימער, איר דאַרפֿן פילנ פאָרויס קיין גראָב ניט קיין אַנביקאַמינג
דעפּאָרטמענט, אויף די יונגע מענטשן ס טייל, און, אין דיין מינדסטע ווונטש, פון קורס, דער
ויספאָרשונג, אָדער וועלכער מיר זאלן רופן עס, וועט מיד ווערן צעבראכן אַוועק. "
"מיסטרעסס אַליס פּינטשעאָן," רימאַרקט מתיא מאָל, מיט דעם מאַקסימאַל אַכטונג, אָבער נאָך אַ
העלפט-פאַרבאָרגן סאַרקאַזם אין זיין קוק און טאָן, "וועט קיין צווייפל פילן זיך גאַנץ זיכער אין
איר פאטער ס בייַזייַן, און אונטער זיין אַלע-גענוג שוץ. "
"איך זיכער וועט פאַרווייַלן קיין שטייגער פון מוירע, מיט מיין טאַטע אין האנט," האט געזאגט
אַליס מיט מאַידענלי כשיוועס.
"ניט טאָן איך פאַרשטיין אַז אַ דאַמע, בשעת אמת צו זיך, קענען האָבן אַוגהט צו מורא
פון כומסאָועווער, אָדער אין קיין צושטאנדן! "פּור אַליס!
דורך וואָס ומגליקלעך שטופּ האט זי אַזוי שטעלן זיך בייַ אַמאָל אויף טערמינען פון צעלאָכעס
קעגן אַ שטאַרקייַט וואָס זי קען ניט אָפּשאַצונג?
"דעמאלט, מיסטרעסס אַליס," האט געזאגט מתיא מאָל, כאַנדינג אַ שטול, - גרייספאַלי גענוג, פֿאַר אַ
באַל - מעלאָכע, "וועט עס ביטע איר בלויז צו זיצן אַראָפּ, און טאָן מיר די טויווע (כאָטש
בעסאַכאַקל ווייַטער פון אַ נעבעך סטאָליער ס דיזערץ) צו פאַרריכטן דיין אויגן אויף מייַן! "
אַליס קאַמפּלייד, זי איז געווען זייער שטאָלץ.
באַשטעטיקן באַזונדער אַלע אַדוואַנידזשיז פון ראַנג, דעם שיין מיידל דימד זיך באַוווסטזיניק פון אַ
מאַכט - קאַמביינד פון שיינקייט, הויך, אַנסאַליד ריינקייַט, און די פּריזערוואַטיוו קראַפט פון
ווומאַנכוד - אַז קען מאַכן איר קויל
ימפּענאַטראַבאַל, סייַדן ביטרייד דורך טרעטשערי ין.
זי ינסטינגקטיוולי געוואוסט, עס קען זיין, אַז עטלעכע בייז אָדער בייז פּאָוטאַנסי איז איצט
שטרעבונג צו פאָרן איר באַריערז, אדער וואָלט זי אַראָפּגיין די קאָנקורס.
אזוי אַליס שטעלן פרוי ס זאל קעגן מענטשן ס זאל, אַ גלייַכן ניט אָפֿט גלייַך אויף דער טייל
פון פרוי.
איר פאטער דערווייַל האט זיך אַוועק, און געווען אַבזאָרבד אין די קאַנטאַמפּליישאַן פון אַ
לאַנדשאַפט דורך קלאָד, ווו אַ שאַדאָוי און זון-סטריקט וויסטאַ אריינגעדרונגען אַזוי רימאָוטלי
אין אַ פאַרצייַטיק האָלץ, אַז עס וועט האָבן
געווען קיין ווונדער אויב זיין פאַנטאַזיע האט פאַרלאָרן זיך אין דעם בילד ס ביווילדערינג טיפענישן.
אבער, אין אמת, די בילד איז געווען ניט מער צו אים אין אַז מאָמענט ווי די ליידיק מויער
קעגן וואָס עס געהאנגען.
זיין מיינונג איז געווען כאָנטאַד מיט די פילע און מאָדנע מעשיות וואָס ער האט געהערט,
אַטריביאַטינג מיסטעריעז אויב ניט סופּערנאַטשעראַל ענדאַומאַנץ צו די מאַולעס, ווי געזונט דער
גראַנסאַן דאָ פאָרשטעלן ווי זיין צוויי באַלדיק אָוועס.
הער פּינטשעאָן ס לאַנג וווינאָרט אויסלאנד, און באַטזיונגען מיט מענטשן פון וויציקייַט און שניט, -
קאָרטיערז, וואָרלדינגס, און פֿרייַ-טינגקערז, - האט געטאן פיל צו אַבליטערייטינג די פאַרביסן
פּוריטאַן סופּערסטישאַנז, וואָס קיין מענטש פון ניו
ענגלאַנד געבורט אין אַז פרי צייַט געקענט לעגאַמרע אַנטלויפן.
אבער, אויף די אנדערע האנט, האט ניט אַ גאַנץ קהל געגלויבט מאָל ס זיידע צו
זיין אַ מאַזעק?
האט ניט די פאַרברעכן געווען פּרוווד? האט ניט די מאַזעק געשטארבן פֿאַר עס?
האט ער ניט באַקוויטט אַ לעגאַט פון האַס קעגן די פּינטשעאָנס צו דעם בלויז
גראַנסאַן, וואס, ווי עס ארויס, איז איצט וועגן צו געניטונג אַ סאַטאַל השפּעה איבער
די טאָכטער פון זיין פייַנט ס הויז?
זאל ניט דעם השפּעה זיין דער זעלביקער וואס האט גערופן וויטשקראַפט?
טורנינג העלפט אַרום, ער געכאפט אַ בליק פון מאָל ס פיגור אין די קוקן-גלאז.
אין עטלעכע פּייסיז פון אַליס, מיט זיין געווער אַפּליפטיד אין די לופט, די סטאָליער געמאכט אַ
האַווייַע ווי אויב דירעקטינג דאַונווערד אַ פּאַמעלעך, פּאַנדעראַס, און ומזעיק וואָג אויף די
מיידל.
"סטייַ, מאָל!" יקסקליימד הער פּינטשעאָן, סטעפּינג פאָרויס.
"איך פאַרווערן אייער פּראַסידינג ווייַטער!"
"מתפלל, מיין טייַער פאטער, טאָן ניט יבעררייַסן די יונגע מענטשן," האט אַליס, אָן טשאַנגינג
איר פּאָזיציע. "זיין השתדלות, איך פאַרזיכערן איר, וועט באַווייַזן זייער
ומשעדלעך. "
ווידער הער פּינטשעאָן אויסגעדרייט זיין אויגן צו די קלאַודע.
עס איז געווען דעמאָלט זיין טאָכטער ס וועט, אין אָפּאָזיציע צו זיין אייגן, אַז דער עקספּערימענט
זאָל זיין גאָר געפרוווט.
איצט אן, דעריבער, ער האט אָבער צושטימען, ניט אָנטרייַבן עס.
און איז עס נישט פֿאַר איר צוליב העט מער ווי פֿאַר זיין אייגן אַז ער געוואלט זייַן הצלחה?
אַז פאַרפאַלן פּאַרמעט אַמאָל געזונט, דער שיין אַליס פּינטשעאָן, מיט דעם רייַך
נדן וואָס ער קען דעמאָלט באַלוינען, זאל וועד אַן ענגליש פירשט אָדער אַ דייַטש ריינינג-
פּרינץ, אַנשטאָט פון עטלעכע ניו ענגלאַנד גייַסטלעכער אָדער אַדוואָקאַט!
אין דער געדאַנק, די אַמביציעס פאטער כּמעט קאַנסעניד, אין זיין האַרץ, אַז, אויב דער
טייַוול ס מאַכט זענען דארף צו דער אַקאַמפּלישמאַנט פון דעם גרויס כייפעץ, מאָל
זאל יוואָוק אים.
אַליס ס אייגן ריינקייַט וואָלט זיין איר באַוואָרעניש. מיט זיין מיינונג פול פון ויסגעטראַכט
מאַגניפיסענסע, הער פּינטשעאָן געהערט אַ האַלב-אַטערד עקסקלאַמיישאַן פון זיין טאָכטער.
עס איז געווען זייער שוואַך און נידעריק, אַזוי ומקלאָר אַז עס געווען אָבער העלפט אַ וועט צו פאָרעם
אויס די ווערטער, און צו אַנדיפיינד אַ פּערפּאָרט צו זיין ינטעלאַדזשאַבאַל.
נאָך עס איז געווען אַ רוף פֿאַר הילף! - זיין געוויסן קיינמאָל דאַוטיד עס, - און, ביסל מער ווי אַ
שושקען צו זיין אויער, עס איז געווען אַ קלאָגעדיק קוויטש, און לאַנג רעעטשאָעד אַזוי, אין די געגנט ארום
זיין האַרץ!
אבער דעם מאָל דער פאטער האט ניט אומקערן. נאָך אַ ווייַטער מעהאַלעך, מאָל גערעדט.
"זע דיין טאָכטער," האט ער. הער פּינטשעאָן געקומען כייסטאַלי פאָרויס.
די סטאָליער איז געווען שטייענדיק גלייַך אין פראָנט פון אַליס ס שטול, און פּוינטינג זיין פינגער
צו די מיידל מיט אַן אויסדרוק פון טרייאַמפאַנט מאַכט, די לימיץ פון וואָס קען
ניט זיין דיפיינד, ווי, טאַקע, זייַן פאַרנעם
אויסגעשטרעקט ווייגלי צו די ומבאַמערקט און די ינפאַנאַט.
אַליס געזעסן אין אַ שטעלונג פון טיף מענוכע, מיט די לאַנג ברוין לאַשיז דרופּינג
איבער איר אויגן.
"עס זי איז!" האט געזאגט דער סטאָליער. "רעדן צו איר!"
"אַלאַס! מייַן טאָכטער! "יקסקליימד הער פּינטשעאָן.
"מייַן אייגן אַליס!"
זי האט ניט קאָך. "לאָודער!" האט מאָל, סמיילינג.
"אַלאַס! וואך! "געשריגן איר פאטער.
"ס קאָפּדרייעניש מיר צו זען איר אַזוי!
וואך! "ער גערעדט הילכיק, מיט טעראָר אין זיין קול,
און נאָענט צו אַז יידל אויער וואָס האט שטענדיק געווען אַזוי שפּירעוודיק צו יעדער דיסקאָרד.
אבער דער געזונט עווידענטלי ריטשט איר ניט.
עס איז ינדיסקרייבאַבאַל וואָס אַ חוש פון ווייַט, טונקל, אַנאַטיינאַבאַל ווייַטקייט ביטוויקסט זיך
און אַליס איז געווען ימפּרעסט אויף דער פאטער דורך דעם ימפּאָסיביליטי פון ריטשינג איר מיט זיין
קול.
"בעסט פאַרבינדן איר!" האט מתיא מאָל "שייק דער מיידל, און בעערעך, אויך!
מיינע הענט זענען פאַרגליווערט מיט צו פיל נוצן פון האַק, געזען, און פלאַך, - אַנדערש איך זאל העלפן
איר! "
הער פּינטשעאָן גענומען איר האנט, און געדריקט עס מיט דער ערנאַסטנאַס פון סטאַרטאַלד עמאָציע.
ער געקושט איר, מיט אַזוי גרויס אַ האַרץ-טיאָך אין דער קוש, אַז ער טראַכט זי מוזן באדערפענישן
פילן עס.
דערנאך, אין אַ גאַסט פון צארן אין איר ינסענסיביליטי, ער אפגעטרעסלט איר מיידל פאָרמע
מיט אַ גוואַלד וואָס, דער ווייַטער מאָמענט, עס אַפפריגהטעד אים צו געדענקען.
ער צוריקגעצויגן זיין ענסערקאַלינג געווער, און אַליס--וועמענס געשטאַלט, כאָטש פלעקסאַבאַל, האט געווארן
אינגאנצן ימפּאַסיוו - רילאַפּסט אין דער זעלביקער שטעלונג ווי איידער די פרווון צו ופוועקן
איר.
מאָל בעת שיפטיד זיין שטעלע, איר פּנים איז אויסגעדרייט צו אים אַ ביסל, אָבער מיט
וואָס געווען צו זיין אַ דערמאָנען פון איר זייער דרעמלען צו זיין גיידאַנס.
און עס איז געווען אַ מאָדנע דערזען צו זען ווי די מענטשן פון קאָנווענטיאָנאַליטיעס אפגעטרעסלט די
פּודער אויס פון זיין פּעריוויג, ווי די רעזערווירט און סטייטלי דזשענטלמען פארגעסן זיין כשיוועס;
ווי די גאָלד-עמברוידערד וואַיסטקאָאַט
פליקערד און גליסאַנד אין די פירעליגהט מיט די קאָנווולסיע פון צאָרן, טעראָר, און
טרויער אין די מענטשלעך האַרץ אַז איז געווען ביטינג אונטער עס.
"ווילאַן!" געשריגן הער פּינטשעאָן, שאַקינג זיין קלענטשט פויסט אין מאָל.
"איר און דער טייַוול אינאיינעם האָבן ראַבד מיר פון מיין טאָכטער.
געבן איר צוריק, רויג פון די אַלט מאַזעק, אָדער איר וועט קריכן גאַללאָווס הילל אין אייער
זיידע ס פוצטעפּס! "" סאָפטלי, הער פּינטשעאָן! "האט געזאגט דער סטאָליער
מיט ביטלדיק קאַמפּאָוזשער.
"סאָפטלי, אַן 'עס ביטע דיין תפילה, אַנדערש איר וועט צעלאָזן די רייַך שנירל-ראַפאַלז בייַ
אייער ריסץ!
איז עס מיין פאַרברעכן אויב איר האט פארקויפט אייער טאָכטער פֿאַר די מיר האָפֿן פון געטינג אַ
בלאַט פון געל פּאַרמעט אין אייער קלאַטש? עס זיצט מיסטרעסס אַליס שטיל שלאָפנדיק.
איצט לאָזן מתיא מאָל פּרובירן צי זי זיין ווי שטאָלץ ווי די סטאָליער געפונען איר ווייַלע
זינט. "
ער גערעדט, און אַליס אפגערופן, מיט אַ ווייך, סאַבדוד, ינווערד אַקוויעסאַנס, און אַ בענדינג
פון איר פאָרעם צו אים, ווי דער פלאַם פון אַ שטורקאַץ ווען עס ינדיקייץ אַ מילד פּלאַן
פון לופט.
ער בעקאַנד מיט זיין האנט, און, רייזינג פון איר שטול, - בליינדלי, אָבער ונדאָובטינגלי, ווי
טענדינג צו איר זיכער און באַשערט צענטער, - די שטאָלץ אַליס אַפּראָוטשט אים.
ער ווייווד איר צוריק, און, ריטריטינג, אַליס סאַנגק ווידער אין איר אַוועקזעצן.
"זי איז מייַן!" האט מתיא מאָל. "מיין, דורך די רעכט פון די סטראָנגעסט
רוח! "
אין דער ווייַטער פּראָגרעס פון די לעגענדע, עס איז אַ לאַנג, גראָוטעסק, און
טייל מאָל יירעס - האַקאָוועד-סטרייקינג חשבון פון די סטאָליער ס ינקאַנטאַטיאָנס (אויב אַזוי זיי זענען צו
זיין גערופן), מיט אַ מיינונג פון דיסקאַווערינג די פאַרפאַלן דאָקומענט.
עס אויס צו האָבן געווען זיין כייפעץ צו בייַטן די מיינונג פון אַליס אין אַ מין פון
טעלאַסקאָפּיק מיטל, דורך וועלכע הער פּינטשעאָן און זיך זאל קריגן אַ קוק
אין די רוחניות וועלט.
ער סאַקסידאַד, אַקאָרדינגלי, אין האלטן אַ ימפּערפיקט סאָרט פון באַטזיונגען, בייַ איינער
אַראָפּנעמען, מיט די אוועקגעגאנגען פּערסאָנאַגעס אין וועמענס קאַסטאַדי די אַזוי פיל וואַליוד געהיים האט
געווען געפירט אויסער די פּריסינגקס פון ערד.
בעשאַס איר טראַנס, אַליס דיסקרייבד דרייַ פיגיערז ווי זייַענדיק פאָרשטעלן צו איר
ספּיריטואַליזעד מערקונג.
איינער איז געווען אַן אַלט, ווערדיק, ערנסט-קוקן דזשענטלמען, קלאַד ווי פֿאַר אַ פייַערלעך יאָמטעוו אין
ערנסט און טייַער קליידן, אָבער מיט אַ גרויס בלוט-פלעק אויף זיין בשפע ראָט באַנדע, די
רגע, אַ אַלט מענטש, מעאַנלי דרעסט, מיט אַ
טונקל און מאַליין שטיצן, און אַ צעבראכן האַלטער וועגן זיין האַלדז, די דריט, אַ מענטש
ניט אַזוי אַוואַנסירטע אין לעבן ווי די ערשטע צוויי, אָבער אויסער דעם מיטל עלטער, ווערינג אַ פּראָסט
ווולאַן טוניק און לעדער ברעעטשעס, און
מיט אַ סטאָליער ס הערשן סטיקינג אויס פון זיין זייַט קעשענע.
די דרייַ וויזשאַנערי אותיות באזעסענע אַ קעגנצייַטיק וויסן פון די פעלנדיק דאָקומענט.
איינער פון זיי, אין אמת, - עס איז ער מיט די בלוט-פלעק אויף זיין באַנדע, - געווען, סייַדן
זיין דזשעסטשערז זענען מיסאַנדערסטוד, צו האַלטן די פּאַרמעט אין זיין באַלדיק בעכעסקעם, אָבער
איז געווען פּריווענטיד דורך זיין צוויי פּאַרטנערס אין דער
מיסטעריע פון דיסבורדענינג זיך פון דעם צוטרוי.
צום סוף, ווען ער האט אַ ציל פון שאַוטינג אַרויס דעם סוד הילכיק גענוג צו
זיין געהערט פון זיין אייגן קויל אין אַז פון מאָרטאַלז, זיין קאַמפּאַניאַנז סטראַגאַלד מיט אים,
און געדריקט זייער הענט איבער זיין מויל, און
פאָרטוויט - צי אַז ער געווען דערשטיקט דורך עס, אָדער אַז די געהיים זיך איז געווען פון אַ
פּאָמסן כיו - עס איז געווען אַ פריש לויפן פון בלוט אויף זיין קאַפּעליע.
אויף דעם, די צוויי מעאַנלי דרעסט פיגיערז אויסגעלאכט און דזשירד בייַ די פיל-אַבאַשט אַלט
סאַר, און שפּיציק זייער פינגער אין דער פלעק.
אין דעם דזשאַנגקטשער, מאָל אויסגעדרייט צו הער פּינטשעאָן.
"עס וועט קיינמאָל זיין געלאזט," האט ער.
"די קאַסטאַדי פון דעם סוד, אַז וואָלט אַזוי באַרייַכערן זיין יורשים, מאכט טייל פון אייער
זיידע ס נעקאָמע. ער מוזן שטיקער מיט עס ביז עס איז ניט מער
פון קיין ווערט.
און האַלטן איר די הויז פון די זיבן גאַבלעס! עס איז צו טייַער געקויפט אַ ירושה, און
צו שווער מיט די קללה אויף עס, צו זיין שיפטיד נאָך ווייַלע פון דער קאָלאָנעל ס
זאמען. "
הער פּינטשעאָן געפרוווט צו רעדן, אָבער - וואָס מיט מורא און לייַדנשאַפט - קען מאַכן נאָר אַ
גערגאַלינג מורמל אין זיין האַלדז. די סטאָליער סמיילד.
"אַהאַ, ווערשאַפּפאַל האר! - אַזוי איר האָבן אַלט מאָל ס בלוט צו טרינקען!" האט ער דזשעערינגלי.
"פינד אין מענטש ס געשטאַלט! וואָס טוסט דו האַלטן שליטה איבער מיין קינד? "געשריגן הער
פּינטשעאָן, ווען זיין דערשטיקט אַטעראַנס געקענט מאַכן וועג.
"גיב מיר צוריק מיין טאָכטער.
דערנאך גיין דיין וועגן, און זאל מיר קיינמאָל טרעפן ווידער! "
"אייער טאָכטער!" האט מתיא מאָל. "פארוואס, זי איז פערלי מייַנער!
דאך, ניט צו זיין צו שווער מיט שיין מיסטרעסס אַליס, איך וועל לאָזן איר אין אייער
בעכעסקעם, אָבער איך טאָן ניט באַרעכטיקן איר אַז זי וועט קיינמאָל האָבן געלעגנהייַט צו געדענקען
מאָל, די סטאָליער. "
ער ווייווד זיין הענט מיט אַ אַרוף פאָרשלאָג, און, נאָך אַ ביסל רעפּאַטישאַנז פון ענלעך
דזשעסטשערז, דער שיין אַליס פּינטשעאָן אויפגעוועקט פון איר מאָדנע טראַנס.
זי אויפגעוועקט אָן די מינדסטע רעקאַלעקשאַן פון איר וויזשאַנערי איבערלעבונג;
אָבער ווי איינער לוזינג זיך אין אַ מאָומאַנטערי רעווערי, און אומגעקערט צו די באוווסטזיין
פון פאַקטיש לעבן, אין כּמעט ווי קורץ אַ
מעהאַלעך ווי דער אַראָפּ-סינגקינג פלאַם פון דער כאַרט זאָל פייַלנטאַש ווידער אַרויף די קוימען.
אויף רעקאַגנייזינג מתיא מאָל, זי אנגענומען אַ לופט פון עפּעס קאַלט אָבער מילד כשיוועס,
די גאַנץ, ווי עס איז געווען אַ זיכער מאָדנע שמייכל אויף די סטאָליער ס וויזאַדזש אַז
סטערד דער געבוירן שטאָלץ פון די יריד אַליס.
אזוי געענדיקט, פֿאַר אַז צייַט, די זוכן פֿאַר די פאַרפאַלן טיטל-האַנדלונג פון די פּינטשעאָן טעריטאָריע
בייַ די עאַסטוואַרד, אדער, כאָטש אָפֿט דערנאָך באנייט, האט עס אלץ נאָך
באַפאַלאַן אַ פּינטשעאָן צו שטעלן זיין אויג אויף אַז פּאַרמעט.
אבער, וויי פֿאַר די שיין, די מילד, נאָך צו כאָטי אַליס!
א מאַכט אַז זי קליין געחלומט פון האט געלייגט זייַן אָנכאַפּן אויף איר מיידל נשמה.
א וועט, רובֿ ניט ענלעך איר אייגן, קאַנסטריינד איר צו טאָן זייַן גראָוטעסק און פאַנטאַסטיש
בידדינג.
איר פאטער ווי עס פּרוווד, האט מאַרטערד זיין אָרעם קינד צו אַ ינאָרדאַניט פאַרלאַנג פֿאַר
מעסטן זיין לאַנד דורך מייל אַנשטאָט פון ייקערז.
און, דעריבער, בשעת אַליס פּינטשעאָן געלעבט, זי איז געווען מאָל ס שקלאַף, אין אַ קנעכטשאפט מער
כיומיליייטינג, אַ טויזנט-קנייטש, ווי אַז וואָס ביינדז זייַן קייט אַרום דעם גוף.
סעאַטעד דורך זיין אַניוועסדיק פייערסייד, מאָל האט אָבער צו כוואַליע זיין האנט, און, ווו נאָר די
שטאָלץ דאַמע טשאַנסעד צו זיין, - צי אין איר קאַמער, אָדער ענערטיינינג איר פאטער ס
סטייטלי געסט, אָדער וואָרשיפּינג אין קלויסטער, -
וועלכער איר שטעלן אָדער פּראָפעסיע, איר גייסט אריבערגעגאנגען פון ונטער איר אייגן קאָנטראָל,
און באָוד זיך צו מאָל.
"אַלאַס, לאַכן!" - די סטאָליער, בייַ זיין כאַרט, וואָלט זאָגן, אָדער טאָמער ינטענסלי
וועט עס, אָן אַ גערעדט וואָרט.
און, אפילו געווען עס תפילה-צייַט, אָדער בייַ אַ לעווייַע, אַליס מוזן ברעכן אין ווילד
געלעכטער.
"אַלאַס, זיין טרויעריק!" - און, אויף די רעגע, אַראָפּ וועט קומען איר טרערן, קווענטשינג אַלע די
סימכע פון די אַרום איר ווי פּלוצעמדיק רעגן אויף אַ באַנפייער.
"אַלאַס, טאַנצן." - און טאַנצן זי וואָלט, ניט אין אַזאַ פּלאַץ, ווי מאס ווי זי האט
געלערנט אויסלאנד, אָבער עטלעכע הויך-פּייסט דזשיג, אָדער האָפּקען-האָפּקען ריגאַדאָאָן, ביפיטינג די בריסק
לאַססעס בייַ אַ פּויעריש לעבעדיק-געמאכט.
עס געווען צו זיין מאָל ס שטופּ, ניט צו צעשטערן אַליס, אדער צו באַזוכן איר מיט קיין שוואַרץ
אָדער דזשייגאַנטיק שאָדן, וואָס וועט האָבן קראַונד איר סאַראָוז מיט די חן פון
טראַגעדיע, אָבער צו ריק אַ נידעריק, ונגענעראָוס ביטל אויף איר.
אזוי אַלע די כשיוועס פון לעבן איז געווען פאַרפאַלן. זי פּעלץ זיך צו פיל אַבאַסעד, און
לאָנגד צו ענדערן נייטשערז מיט עטלעכע וואָרעם!
איין אָוונט, בייַ אַ בריידאַל פּאַרטיי (אָבער ניט איר אייגן, פֿאַר, אַזוי פאַרלאָרן פון אַליינ - קאָנטראָל, זי
וואָלט האָבן דימד עס זינד צו חתונה), נעבעך אַליס איז געווען בעקאַנד אַרויס דורך איר ומבאַמערקט
דעספּאָט, און קאַנסטריינד, אין איר גאַסאַמער
ווייַס קלייד און אַטלעס סליפּערז, צו צוייַלן צוזאמען די גאַס צו דער מיינען וווינונג פון אַ
לייבערינג-מענטש.
עס איז געווען געלעכטער און גוט דערפרייען ין, פֿאַר מתיא מאָל, אַז נאַכט, איז געווען צו וועד
די ארבעטער ס טאָכטער, און האט סאַמאַנד שטאָלץ אַליס פּינטשעאָן צו וואַרטן אויף זיין
קאַלע.
און אַזוי זי האט, און ווען די טוויין געווען איינער, אַליס אויפגעוועקט אויס פון איר ענטשאַנטיד
שלאָפן.
נאָך, ניט מער שטאָלץ, - כאַמבלי, און מיט אַ שמייכל אַלע סטיפּט אין ומעט, - זי געקושט
מאָל ס פרוי, און זענען איר וועג.
עס איז געווען אַ ינקלעמאַנט נאַכט, די דאָרעמ - מיזרעך ווינט פארטריבן דעם מינגגאַלד שניי און רעגן אין
איר טינלי שעלטערד בוזעם, איר אַטלעס סליפּערז זענען נאַס דורך און דורך, ווי
זי טראַד די מוטנע סיידוואָקס.
דעם אנדערן טאג אַ קעלט, באַלד, אַ געזעצט הוסט, אַנאָן, אַ העקטיק באַק, אַ ווייסטאַד פאָרמע, אַז
געזעסן בייַ דער כאַרפּסאַקאָרד, און אָנגעפילט די הויז מיט מוזיק!
מוזיק אין וואָס אַ שפּאַנונג פון דער הימלישער טשאָריסטערס איז געווען עקאָוד!
טאַקע, פרייד! פֿאַר אַליס האט דערטראגן איר לעצט זילזל!
טאַקע, גרעסערע פרייד!
פֿאַר אַליס איז געווען פּעניטינט פון איר איינער ערדישן זינד, און שטאָלץ ניט מער!
די פּינטשעאָנס געמאכט אַ גרויס לעווייַע פֿאַר אַליס.
די קיטה און מישפּאָכע האבן עס, און די גאנצע ריספּעקטאַביליטי פון דער שטאָט אויסערדעם.
אבער, לעצט אין דער פּראָצעסיע, געקומען מתיא מאָל, קריצן זיין ציין, ווי אויב ער וואָלט
האָבן ביטאַן זיין אייגן האַרץ אין טוויין, - די דאַרקאַסט און וואָפוללעסט מענטש אַז אלץ געגאנגען
הינטער אַ מעס!
ער מענט צו אַניוועסדיק אַליס, ניט צו טייטן איר, אָבער ער האט גענומען אַ פרוי ס יידל נשמה
אין זיין גראָב גריפּע, צו שפּילן מיט - און זי איז געווען טויט!