Tip:
Highlight text to annotate it
X
א פּרינסעס דורך פראַנסיס האָדגסאָן בערנעט פּרק 12.
דער אנדערער זייט פון די וואנט
ווען מען לעבט אין אַ רודערן פון הייזער, עס איז טשיקאַווע צו טראַכטן פון די זאכן וואָס
זענען זייַענדיק געטאן און האט געזאגט אויף די אנדערע זייַט פון די וואַנט פון די זייער רומז איינער איז לעבעדיק
ין
סאַראַ איז געווען פאַנד פון אַמיוזינג זיך דורך טריינג צו ימאַדזשאַן די זאכן פאַרבאָרגן דורך די וואַנט
וואָס צעטיילט די סעלעקט סעמינאַרי פון די ינדיאַן דזשענטלמען ס הויז.
זי געוואוסט אַז די כיידער איז ווייַטער צו די ינדיאַן דזשענטלמען ס לערנען, און זי געהאפט
אַז די מויער איז געווען דיק אַזוי אַז דער ראַש געמאכט מאל נאָך לעקציע שעה וואָלט ניט
שטערן אים.
"איך בין גראָוינג גאַנץ פאַנד פון אים," זי האט געזאגט צו ערמענגאַרדע, "איך זאָל ניט ווי אים צו זיין
אויפגערודערט. איך האָבן אנגענומען אים פֿאַר אַ פרייַנד.
איר קענען טאָן אַז מיט מענטשן איר קיינמאָל רעדן צו בייַ אַלע.
איר קענען פּונקט היטן זיי, און טראַכטן וועגן זיי און זיין נעבעכדיק פֿאַר זיי, ביז זיי ויסקומען
כּמעט ווי באַציונגען.
איך בין גאַנץ באַזאָרגט מאל ווען איך זען דער דאָקטער רופן צוויי מאָל אַ טאָג. "
"איך האב זייער ווייניק באַציונגען," האט געזאגט ערמענגאַרדע, רעפלעקטיוועלי, "און איך בין זייער
צופרידן פון עס.
איך טאָן ניט ווי יענע איך האָבן. מייַנע צוויי אַונץ זענען שטענדיק געזאגט, 'דיר מיר,
ערמענגאַרדע! איר זענען זייער זאַפטיק.
איר זאָל ניט עסן סוויץ, 'און מיין פעטער איז שטענדיק אַסקינג מיר זאכן ווי,' ווען האט
עדוואַרד דער דריטער שטייַגן דעם טראָן? 'און,' וואָס איז געשטארבן פון אַ סערפאַט פון לאַמפּריז? '"
סאַראַ לאַפט.
"מען איר קיינמאָל רעדן צו קענען ניט פרעגן איר שאלות ווי אַז," זי האט געזאגט, "און איך בין
זיכער די ינדיאַן דזשענטלמען וואָלט ניט אפילו אויב ער איז געווען גאַנץ אָנווינקען מיט איר.
איך בין פאַנד פון אים. "
זי האט ווערן פאַנד פון די לאַרגע משפחה ווייַל זיי געקוקט צופרידן, אָבער זי האט
ווערן פאַנד פון די ינדיאַן דזשענטלמען ווייַל ער האט ומגליקלעך.
ער האט עווידענטלי ניט גאָר ריקאַווערד פון עטלעכע זייער שטרענג קראַנקייַט.
אין די קיך - ווו, פון קורס, דער קנעכט, דורך עטלעכע מיסטעריעז מיטל,
געוואוסט אַלץ - עס איז געווען פיל דיסקוסיע פון זיין פאַל.
ער איז געווען ניט אַ ינדיאַן דזשענטלמען טאַקע, אָבער אַ ענגלישמאַן וואס האט געלעבט אין ינדיאַ.
ער האט באגעגנט מיט גרויס מיספאָרטשאַנז וואָס האט פֿאַר אַ צייַט אַזוי ימפּעראַלד זיין גאַנץ מאַזל
אַז ער האט טראַכט זיך רוינד און דיסגרייסט אייביק.
די שוידער האט געווארן אַזוי גרויס אַז ער האט כּמעט געשטארבן פון מאַרך היץ, און אלץ זינט
ער האט שוין שאַטערד אין געזונט, כאָטש זיין פאָרטשאַנז האט געביטן און אַלע זיינע
פארמאגט האט געווארן געזונט צו אים.
זיין צרה און געפאַר האט געווען פארבונדן מיט מינעס.
"און מינעס מיט דיימאַנדז אין 'עם!" האט די קאָכן.
"ניין סאַווין ס פון מייַן קיינמאָל גייט אין קיין מינעס - באַזונדער דימענט אָנעס" - מיט אַ
זייַט בליק אין סאַראַ. "מיר אַלע וויסן סאָמעטהין 'פון זיי."
"ער פּעלץ ווי מיין פּאַפּע פּעלץ," סאַראַ געדאַנק.
"ער איז געווען קראַנק ווי מיין פּאַפּע איז געווען, אָבער ער האט ניט שטאַרבן."
אזוי איר האַרץ איז געווען מער ציען צו אים ווי פריער.
ווען זי איז געשיקט אויס בייַ נאַכט זי געוויינט מאל צו פילן גאַנץ צופרידן, ווייַל עס
איז געווען שטענדיק אַ שאַנס אַז די קערטאַנז פון די הויז ווייַטער טיר זאל ניט נאָך זיין פארשלאסן
און זי קען קוקן אין די וואַרעם צימער און זען איר אנגענומען פרייַנד.
ווען קיין איין איז געווען וועגן זי געוויינט מאל צו שטעלן, און, האלטן צו די פּרעסן ריילינגז,
ווונטש אים גוט נאַכט ווי אויב ער געקענט הערן איר.
"אפשר איר קענען פילן אויב איר קענען נישט הערן," איז געווען איר פאַנטאַזיע.
"אפשר סאָרט געדאנקען דערגרייכן מען עפעס, אפילו דורך פֿענצטער און טירן און
ווענט.
אפשר איר פילן אַ ביסל אָנוואַרעמען און געטרייסט, און טאָן ניט וויסן וואָס, ווען איך בין
שטייענדיק דאָ אין די קעלט און כאָופּינג איר וועט באַקומען געזונט און גליקלעך ווידער.
איך בין אַזוי נעבעכדיק פֿאַר איר, "זי וואָלט שושקען אין אַ טיף ביסל קול.
"איך וויל איר האט אַ 'ליטטלע מיססוס' וואס קען ליבלינג איר ווי איך געוויינט צו ליבלינג פּאַפּע ווען ער האט אַ
קאָפּווייטיק.
איך זאָל ווי צו זיין דיין 'ליטטלע מיססוס' זיך, נעבעך ליב!
גוט נאַכט - גוט נאַכט. גאָט בענטשן איר! "
זי וועט גיין אַוועק, געפיל גאַנץ געטרייסט און אַ קליין וואָרמער זיך.
איר מיטגעפיל איז געווען אַזוי שטאַרק אַז עס געווען ווי אויב עס מוזן דערגרייכן אים עפעס ווי ער געזעסן
אַליין אין זיין פאָטעל דורך די פייַער, קימאַט שטענדיק אין אַ גרויס סאָוס קלייד, און קימאַט
שטענדיק מיט זיין שטערן רעסטינג אין זיין האנט ווי ער גייזד כאָופּלאַסלי אין די פייַער.
ער האט צו סאַראַ ווי אַ מענטש וואס האט אַ צרה אויף זיין מיינונג נאָך, ניט בלויז ווי
איינער וועמענס קאָפּדרייעניש לייגן אַלע אין דער פאַרגאַנגענהייַט.
"ער שטענדיק דאכט ווי אויב ער געווען טראכטן פון עפּעס אַז כערץ אים איצט", זי האט געזאגט צו
זיך, "אָבער ער האט גאַט זיין געלט צוריק און ער וועט באַקומען איבער זיין מאַרך היץ אין צייַט,
אַזוי ער דארף ניט צו קוקן ווי אַז.
איך ווונדער אויב עס איז עפּעס אַנדערש. "
אויב עס איז עפּעס אַנדערש - עפּעס אפילו קנעכט האט ניט הערן פון - זי קען ניט
הילף גלויביק אַז דער פאטער פון דער לאַרגע משפחה געוואוסט עס - די דזשענטלמען זי גערופן
הער מאָנטמאָרענסי.
הער מאָנטמאָרענסי זענען צו זען אים אָפֿט, און פרוי מאָנטמאָרענסי און אַלע די ביסל
מאָנטמאָרענסיס זענען, צו, כאָטש ווייניקער אָפֿט.
ער געווען דער הויפּט פאַנד פון די צוויי עלטער קליין גערלז - די דזשאַנעט און נאָראַ וואס
האט שוין אַזוי דערשראקן ווען זייער קליין ברודער דאָנאַלד האט געגעבן סאַראַ זיין סיקספּענסע.
ער האט, אין פאַקט, אַ זייער ווייך שטעלן אין זיין האַרץ פֿאַר אַלע קינדער, און דער הויפּט
פֿאַר קליין גערלז.
דזשאַנעט און נאָראַ זענען ווי פאַנד פון אים ווי ער איז געווען פון זיי, און געקוקט פאָרויס מיט די
גרעסטע פאַרגעניגן צו די אַפטערנונז ווען זיי זענען ערלויבט צו קרייַז די קוואַדראַט און
מאַכן זייער געזונט-ביכייווד קליין וויזיץ צו אים.
זיי זענען גאָר דעקעראַס קליין וויזיץ ווייַל ער איז געווען אַ פאַרקריפּלט.
"ער איז אַ נעבעך זאַך," האט געזאגט דזשאַנעט, "און ער זאגט מיר אַפּלאָדירן אים אַרויף.
מיר פּרובירן צו דערפרייען אים אַרויף זייער שטיל. "דזשאַנעט איז געווען דער ראָש פון די משפּחה, און געהאלטן
די מנוחה פון אים אין סדר.
עס איז זי וואס באַשלאָסן ווען עס איז געווען דיסקריט צו פרעגן די ינדיאַן דזשענטלמען צו דערציילן מעשיות
וועגן ינדיאַ, און עס איז געווען זי וואס געזען, ווען ער איז מיד און עס איז געווען די צייַט צו גאַנווענען
שטיל אַוועק און זאָגן ראַם דאַס צו גיין צו אים.
זיי זענען זייער פאַנד פון ראַם דאַס.
ער קען האָבן געזאָגט קיין נומער פון מעשיות אויב ער האט שוין קענען צו רעדן עפּעס אָבער
הינדוסטאַני.
די ינדיאַן דזשענטלמען ס עמעס נאָמען איז געווען הער קאַרריספאָרד, און דזשאַנעט אמר רעב קאַרריספאָרד
וועגן די טרעפן מיט די ביסל-מיידל-ווער-איז געווען-ניט-אַ-שנאָרער.
ער איז געווען זייער פיל אינטערעסירט, און אַלע די מער אַזוי ווען ער געהערט פון ראַם דאַס פון די
פּאַסירונג פון די מאַלפּע אויף די דאַך.
באַראַן דאַס געמאכט פֿאַר אים אַ זייער קלאָר בילד פון דער בוידעם און זייַן דעסאָלאַטענעסס - פון דער
נאַקעט שטאָק און צעבראכן טינק, די פאַרזשאַווערט, ליידיק רייַבן, און דער שווער, שמאָל געלעגער.
"קאַרמיטשאַעל," ער האט געזאגט צו די טאַטע פון די לאַרגע משפחה, נאָך ער האט געהערט דעם
באַשרייַבונג, "איך ווונדער ווי פילע פון די אַטיקס אין דעם קוואַדראַט זענען ווי אַז איינער,
און ווי פילע צאָרעדיק קליין דינער גערלז
שלאָפן אויף אַזאַ בעדז, בשעת איך וואָרף אויף מיין אַראָפּ פּילאָוז, לאָודיד און כעראַסט דורך עשירות אַז
איז, רובֿ פון עס - ניט מייַנער. "
"מייַן טייַער יונגערמאַן," הער קאַרמיטשאַעל געענטפערט טשעערילי, "די גיכער איר ופהערן טאָרמענטינג
זיך די בעסער עס וועט זיין פֿאַר איר.
אויב איר באזעסענע אַלע די עשירות פון אַלע די ינדיעס, איר געקענט ניט שטעלן רעכט אַלע די
דיסקאָמפאָרץ אין דער וועלט, און אויב איר אנגעהויבן צו רעפורניש אַלע די אַטיקס אין דעם קוואַדראַט,
עס וואָלט נאָך בלייַבן אַלע די אַטיקס אין
אַלע די אנדערע סקווערז און גאסן צו שטעלן אין סדר.
און עס איר ביסט! "
הער קאַרריספאָרד געזעסן און ביסל זיין ניילז ווי ער האט אין די גלאָוינג בעט פון קוילן אין דער
רייַבן.
"צי איר רעכן," ער האט סלאָולי, נאָך אַ פּויזע - "טאָן איר טראַכטן עס איז מעגלעך אַז
די אנדערע קינד - דער קינד איך קיינמאָל אויפהערן טראכטן פון, איך גלויבן - קען זיין - קען
עפשער זיין רידוסט צו קיין אַזאַ צושטאַנד ווי דער אָרעמאַן קליין נשמה ווייַטער טיר? "
הער קאַרמיטשאַעל האט בייַ אים אַניזאַלי.
ער געוואוסט אַז די ערגסט זאַך דער מענטש קען טאָן פֿאַר זיך, פֿאַר זיין סיבה און זיין
געזונט, איז צו נעמען צו טראַכטן אין די באַזונדער וועג פון דעם באַזונדער ונטערטעניק.
"אויב די קינד אין מאַדאַם פּאַסקאַל ס שולע אין פּאַריז איז געווען דער איין איר זענען אין זוכן פון," ער
געענטפערט סודינגלי, "זי וואָלט ויסקומען צו זיין אין די הענט פון מענטשן וואס קענען פאַרגינענ זיך צו
נעמען זאָרג פון איר.
זיי אנגענומען איר ווייַל זי האט שוין דער באַליבט באַגלייטער פון זייער קליין טאָכטער
וואס איז געשטארבן.
זיי האט ניט אנדערע קינדער, און מאַדאַם פּאַסקאַל געזאגט אַז זיי זענען גאָר געזונט-
צו-טאָן רוסישע. "
"און דער צאָרעדיק פרוי אַקטשאַוואַלי האט ניט וויסן ווו זיי האט גענומען איר!" יקסקליימד
הער קאַרריספאָרד. הער קאַרמיטשאַעל שראַגד זיין פּלייצעס.
"זי איז געווען אַ שרוד, ווערלדלי פרענטשוואָמאַן, און איז געווען עווידענטלי בלויז צו צופרידן צו באַקומען די
קינד אַזוי קאַמפערטאַבלי אַוועק איר הענט ווען די טאַטע ס טויט לינק איר טאָוטאַלי ונפּראָווידעד
פֿאַר.
פרויען פון איר טיפּ טאָן ניט קאָנפליקט זיך וועגן דעם פיוטשערז פון קינדער וואס זאלן
באַווייַזן משאות. די אנגענומען עלטערן משמעות פאַרשווונדן
און לינקס קיין שפּור. "
"אבער איר זאָגן 'אויב דער קינד איז געווען דער איין איך בין אין זוכן פון.
איר זאָגן 'אויב.' מיר זענען נישט זיכער.
עס איז געווען אַ חילוק אין דעם נאָמען. "
"מאַדאַם פּאַסקאַל פּראַנאַונסט עס ווי אויב עס זענען קאַרו אַנשטאָט פון קרו - אָבער אַז זאל זיין
בלויז אַ ענין פון פּראָונאַנסייישאַן. די אומשטאנדן זענען קיוריאַסלי ענלעך.
אַ ענגליש אָפיציר אין ינדיאַ האט געשטעלט זיין מאַדערליס קליין מיידל אין דער שולע.
ער האט געשטארבן פּלוצלינג נאָך לוזינג זיין מאַזל. "
הער קאַרמיטשאַעל פּאָזד אַ מאָמענט, ווי אויב אַ נייַ געדאַנק האט פארגעקומען צו אים.
"ביסט איר זיכער דער קינד איז געווען לינק אין אַ שולע אין פּאַריז?
זענען איר זיכער עס איז געווען פּאַריז? "
"מייַן טייַער יונגערמאַן," רייסט אַרויס קאַרריספאָרד, מיט ומרויק פארביטערונג, "איך בין זיכער פון
גאָרנישט. איך קיינמאָל געזען אָדער דער קינד אָדער איר מוטער.
ראַלף קרו און איך ליב געהאט יעדער אנדערער ווי יינגלעך, אָבער מיר האט ניט באגעגנט זינט אונדזער שולע טעג,
ביז מיר באגעגנט אין ינדיאַ. איך איז געווען אַבזאָרבד אין די גלענצנדיק צוזאָג
פון די מינעס.
ער געווארן אַבזאָרבד, צו. די גאנצע זאַך איז געווען אַזוי ריזיק און גליטערינג
אַז מיר העלפט פאַרפאַלן אונדזער קעפ. ווען מיר באגעגנט מיר קימאַט גערעדט פון עפּעס
אַנדערש.
איך נאָר געוואוסט אַז דער קינד האט געשיקט געווארן צו שולע ערגעץ.
איך טאָן ניט אפילו געדענקען, איצט, ווי איך געוואוסט עס. "
ער איז געווען אָנהייב צו זיין יקסייטאַד.
ער שטענדיק געווארן יקסייטאַד ווען זיין נאָך וויקאַנד מאַרך איז געווען סטערד דורך מעמעריז פון
די קאַטאַסטראָפעס פון דער פאַרגאַנגענהייַט. הער קאַרמיטשאַעל וואָטשט אים אַנגקשאַסלי.
עס איז נייטיק צו פרעגן עטלעכע פראגעס, אָבער זיי מוזן זיין שטעלן שטיל און מיט וואָרענען.
"אבער איר האט סיבה צו טראַכטן די שול איז געווען אין פּאַריז?"
"יא," איז געווען דער ענטפער, "מחמת איר מוטער איז געווען אַ פרענטשוואָמאַן, און איך האט געהערט אַז זי
געוואלט איר קינד צו זיין געבילדעט אין פּאַריז. עס געווען בלויז מסתּמא אַז זי וועט זיין
עס. "
"יא," הער קאַרמיטשאַעל געזאגט, "עס מיינט מער ווי פּראַבאַבאַל."
די ינדיאַן דזשענטלמען לינד פאָרויס און געשלאגן די טיש מיט אַ לאַנג, ווייסטאַד האנט.
"קאַרמיטשאַעל," ער האט געזאגט, "איך מוזן געפינען איר.
אויב זי איז לעבעדיק, זי איז ערגעץ. אויב זי איז פריענדלעסס און פּענילאַס, עס איז
דורך מיין שולד. ווי איז אַ מענטש צו באַקומען צוריק זיין נערוו מיט אַ
זאַך ווי אַז אויף זיין מיינונג?
דעם פּלוצעמדיק ענדערונג פון גליק אין די מינעס האט געמאכט ריאַלאַטיז פון אַלע אונדזער רובֿ פאַנטאַסטיש
חלומות, און נעבעך קרו ס קינד זאל זיין בעגינג אין דער גאַס! "
"ניין, ניט," האט געזאגט קאַרמיטשאַעל.
"פרובירט צו זיין רו. קאַנסאָול זיך מיט די פאַקט אַז ווען
זי איז געפונען איר האָבן אַ מאַזל צו האנט איבער צו איר. "
"פארוואס איז איך ניט מענטש גענוג צו שטיין מיין ערד ווען דאס האט שוואַרץ?"
קאַרריספאָרד גראָונד אין פּעטשאַלאַנט צאָרעס.
"איך גלויבן איך זאָל האָבן געשטאנען מיין ערד אויב איך האט ניט געווען פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר אנדערע
מענטשן ס געלט ווי געזונט ווי מיין אייגן. נעבעך קרו האט שטעלן אין דער סכעמע יעדער
פּעני אַז ער אָונד.
ער טראַסטיד מיר - ער ליב געהאט מיר. און ער איז געשטארבן טראכטן איך האט רוינד אים - איך -
טאָם קאַרריספאָרד, וואס געשפילט קריקאַט בייַ עטאָן מיט אים.
וואָס אַ ראָשע ער מוזן האָבן טראַכט מיר! "
"דו זאלסט נישט מוסערן זיך אַזוי ביטער." "איך טאָן ניט טייַנע זיך ווייַל דער
ספּעקולאַציע טרעטאַנד צו פאַרלאָזן - איך טייַנע זיך פֿאַר לוזינג מיין מוט.
איך געלאפן אַוועק ווי אַ זשוליק און אַ גנב, ווייַל איך קען ניט פּנים מיין בעסטער פרייַנד און
זאָגן אים איך האט רוינד אים און זיין קינד. "די גוט-כאַרטאַד פאטער פון דער לאַרגע משפחה
לייגן זיין האנט אויף זיין אַקסל קאָמפאָרטינגלי.
"איר געלאפן אַוועק ווייַל דיין מאַרך האט געגעבן וועג אונטער דעם אָנשטרענג פון גייַסטיק פּייַניקונג," ער
געזאגט. "איר געווען האַלב צעפיבערט שוין.
אויב איר האט ניט געווען איר וועט האָבן סטייד און געקעמפט עס אויס.
איר געווען אין אַ שפּיטאָל, סטראַפּט אַראָפּ אין בעט, ראַווינג מיט מאַרך פיבער, צוויי טעג
נאָך איר לינקס דעם אָרט.
געדענקט אַז. "קאַרריספאָרד דראַפּט זיין שטערן אין זיין
הענט. "גוט גאָט! יא, "ער האט געזאגט.
"איך איז געטריבן ווילד מיט שרעק און גרויל.
איך האט ניט סלעפּט פֿאַר וואָכן. די נאַכט איך סטאַגערד אויס פון מיין הויז אַלע
די לופט געווען פול פון כידיאַס זאכן מאַקינג און מאַודינג בייַ מיר. "
"אז איז דערקלערונג גענוג אין זיך," האט געזאגט הער קאַרמיטשאַעל.
"ווי קען אַ מענטש אויף דער גרענעץ פון מאַרך היץ ריכטער סאַנעלי!"
קאַרריספאָרד אפגעטרעסלט זיין דרופּינג קאָפּ.
"און ווען איך אומגעקערט צו באוווסטזיין נעבעך קרו איז געווען טויט - און בעריד.
און איך געווען צו געדענקען גאָרנישט. איך האט ניט געדענקען די קינד פֿאַר חדשים און
months.
אפילו ווען איך אנגעהויבן צו צוריקרופן איר עקזיסטענץ אַלץ געווען אין אַ סאָרט פון האַזע. "
ער פארשטאפט אַ מאָמענט און ראַבד זיין שטערן.
"ס מאל מיינט אַזוי איצט ווען איך פּרובירן צו געדענקען.
שורלי איך מוזן אַמאָל האָבן געהערט קרו רעדן פון די שולע זי איז געשיקט צו.
צי ניט איר טראַכטן אַזוי? "
"ער זאל ניט האָבן גערעדט פון אים באשטימט. איר קיינמאָל ויסקומען אפילו צו האָבן געהערט איר פאַקטיש
נאָמען. "" ער געוויינט צו רופן איר דורך אַ מאָדנע ליבלינג נאָמען ער
האט ינווענטאַד.
ער האט גערופן איר זיין 'ליטטלע מיססוס.' אבער דער צאָרעדיק מינעס פארטריבן אַלץ
אַנדערש אויס פון אונדזער קעפ. מיר גערעדט פון גאָרנישט אַנדערש.
אויב ער גערעדט פון די שולע, איך פארגעסן - איך פארגעסן.
און איצט איך וועט קיינמאָל געדענקען. "" קום, קומען, "האט געזאגט קאַרמיטשאַעל.
"מיר וועלן געפינען איר נאָך.
מיר וועלן פאָרזעצן צו זוכן פֿאַר מאַדאַם פּאַסקאַל ס גוט-נייטשערד רוסישע.
זי געווען צו האָבן אַ ווייג געדאַנק אַז זיי געלעבט אין מאָסקווע.
מיר וועט נעמען אַז ווי אַ קלו.
איך וועל גיין צו מאָסקווע. "" אויב איך געווען קענען צו אַרומפאָרן, איך וואָלט גיין מיט
איר, "האט געזאגט קאַרריספאָרד," אָבער איך קענען נאָר זיצן דאָ אלנגעוויקלט אין פערז און גלאָצן אין די פייַער.
און ווען איך קוק אין עס איך ויסקומען צו זען קרו ס פריילעך יונג פּנים גייזינג צוריק בייַ מיר.
ער קוקט ווי אויב ער געווען אַסקינג מיר אַ קשיא.
מאל איך חלום פון אים בייַ נאַכט, און ער שטענדיק שטייט פֿאַר מיר און פרעגט דער זעלביקער
קשיא אין ווערטער. קענען איר טרעפן וואָס ער זאגט, קאַרמיטשאַעל? "
הער קאַרמיטשאַעל געענטפערט אים אין אַ גאַנץ נידעריק קול.
"ניט פּונקט," ער האט געזאגט. "ער שטענדיק זאגן, 'טאָם, אַלט מענטשן - טאָם - ווו
איז דער קליינער מיססוס? '"
ער געכאפט בייַ קאַרמיטשאַעל ס האנט און קלאַנג צו עס.
"איך מוזן קענען צו ענטפֿערן אים - איך מוזן!" ער האט געזאגט.
"הילף מיר צו געפינען איר.
הילף מיר. "אויף די אנדערע זייַט פון די מויער סאַראַ איז געווען
זיצן אין איר בוידעם גערעדט צו מעלטשיסעדעק, וואס האט קומען אויס פֿאַר זיין
אָוונט מאָלצייַט.
"עס איז שווער צו זיין אַ פּרינצעסין הייַנט, מעלטשיסעדעק," זי האט.
"עס איז האַרדער ווי געוויינטלעך. עס געץ האַרדער ווי די וועטער וואקסט קאָולדער
און די גאסן באַקומען מער סלאַפּי.
ווען לאַוויניאַ לאַפט בייַ מיין מוטנע רעקל ווי איך פארביי איר אין די זאַל, איך טראַכט פון
עפּעס צו זאָגן אַלע אין אַ בליץ - און איך נאָר פּונקט פארשטאפט זיך אין צייַט.
איר קענען ניט שפּעטן צוריק בייַ מענטשן ווי אַז - אויב איר זענט אַ פּרינצעסין.
אבער איר האָבן צו בייַסן אייער צונג צו האַלטן זיך ין
איך ביסל מייַן.
עס איז געווען אַ קאַלט נאָכמיטאָג, מעלטשיסעדעק. און יט'סאַ קאַלט נאַכט. "
גאַנץ פּלוצלינג זי לייגן איר שוואַרץ קאָפּ אַראָפּ אין איר געווער, ווי זי אָפֿט האט ווען זי איז געווען
אַליין.
"אָה, פּאַפּע," זי וויספּערד, "וואָס אַ לאַנג צייַט עס מיינט זינט איך איז דיין 'ליטטלע
מיססוס '! "דאס איז געווען וואָס געטראפן אַז יום אויף ביידע
זייטן פון די וואַנט.