Tip:
Highlight text to annotate it
X
פּרק קסקסקסיוו יוחנן דאָוגלאַס ספּיקס בייַ לעצטער
אַן איז ניט אָן אַ שוואַך האָפֿן אַז עפּעס זאל קומען פון עס נאָך אַלע.
אבער גאָרנישט געטאן.
יוחנן דאָוגלאַס געקומען און גענומען דזשאַנעט דרייווינג, און געגאנגען היים פון תפילה-באַגעגעניש מיט
איר, ווי ער האט שוין טאן פֿאַר צוואַנציק יאר, און ווי ער געווען מסתּמא צו טאָן פֿאַר צוואַנציק
יאָרן מער.
דער זומער וויינד. אַן געלערנט איר שולע און געשריבן בריוו
און געלערנט אַ קליין. איר גייט צו און פון שולע האבן ליב.
זי שטענדיק געגאנגען דורך וועג פון דעם זומפּ, עס איז געווען אַ שיינע פּלאַץ - אַ באָגגי באָדן, גרין מיט
די גריניסט פון מאָססי היללאָקקס, אַ זילבערן טייַכל מיאַנדערד דורך עס און ספּרוסעס
געשטאנען ערעקטלי, זייער באַוז אַ-שטעג מיט
גרוי-גרין מאָסאַז, זייער רוץ אָוווערגראָון מיט אַלע סאָרץ פון ווודלאַנד לאָוועלינעססעס.
דאך, אַן געפונען לעבן אין וואַלי ראָוד אַ קליין מאַנאַטאַנאַס.
צו זיין זיכער, עס איז געווען איינער דיווערטינג אינצידענט.
זי האט ניט געזען די לאַנגק, שלעפּ-כעדאַד שמואל פון די פּעפּפּערמינץ זינט דעם אָוונט
פון זיין רוף, שפּאָרן פֿאַר געלעגנהייַט מיטינגז אויף דעם וועג.
אבער איינער וואַרעם אויגוסט נאַכט ער באוויזן, און סאָלאַמלי סיטיד זיך אויף די פּויעריש באַנק
דורך דעם גאַניק.
ער וואָר זיין געוויינטלעך אַרבעט האַבילימענץ, קאַנסיסטינג פון וואַריפּאַטטשעד הויזן, אַ בלוי
דזשין העמד, אויס בייַ די עלבאָוז, און אַ אָפּגעריסן שטרוי הוט.
ער איז געווען טשוינג אַ שטרוי און ער האלטן אויף טשוינג עס בשעת ער האט סאָלאַמלי בייַ
אַן. אַן געלייגט איר בוך באַזונדער מיט אַ זיפץ און
גענומען אַרויף איר דאָילי.
שמועס מיט סאַם איז טאַקע אויס פון די קשיא.
נאָך אַ לאַנג שטילקייַט סאַם פּלוצלינג גערעדט.
"איך בין געלאזן איבער עם," ער האט פּלוצלינג, ווייווינג זיין שטרוי אין די ריכטונג פון דער
ארומיקע הויז. "אָה, ביסט דו?" האט אַן בענימעס.
"יעפּ."
"און ווו זענען איר גיי איצט?" "וואנט, איך'ווע געווארן טראכטן עטלעכע פון גיטטינג אַ
אָרט פון מיין אייגן. עס ס איינער אַז'ד פּאַסן מיר איבער אין
מיללערסוויללע.
אבער עף איך רענץ עס איך וועט וועלן אַ פרוי. "" איך רעכן אַזוי, "האט אַן ווייגלי.
"יעפּ." עס איז געווען אן אנדער לאַנג שטילקייַט.
סוף סאַם אראפגענומען זיין שטרוי ווידער און געזאגט,
"וועט יע העוו מיר?" "ווה - אַ - ה!" גאַספּט אַן.
"וועט יע העוו מיר?"
"צי איר הייסן - חתונה איר?" קוויריד נעבעך אַן פיבלי.
"יעפּ." "פארוואס, איך בין קוים באַקאַנט מיט איר,"
גערופן אַן ינדיגנאַנטלי.
"אבער יעה'ד גיט באַקאַנט מיט מיר נאָך מיר איז באהעפט," האט סאַם.
אַן אלנגעזאמלט אַרויף איר נעבעך כשיוועס. "סערטאַינלי איך וועט ניט חתונה איר," זי געזאגט
כאָטילי.
"וואנט, יע זאל טאָן ערגער," עקספּאָסטולאַטעד סאַם.
"י'מאַ גוט אַרבעטער און איך'ווע גאַט עטלעכע געלט אין די באַנק."
"דו זאלסט נישט רעדן פון דעם צו מיר ווידער.
וואסער לייגן אַזאַ אַ געדאַנק אין דיין קאָפּ? "האט אַן, איר חוש פון הומאָר געטינג די
בעסער פון איר צארן. עס איז געווען אַזאַ אַ ווילד סיטואַציע.
"יעה'רע אַ מסתּמא-קוקן מיידל און העוו אַ רעכט-קלוג וועג אָ 'סטעפּינג," האט סאַם.
"איך טאָן ניט וועלן קיין פויל פרוי. מיינט עס איבער.
איך וועט ניט ענדערן מיין מיינונג ייט ווייַלע.
וואַנט, איך מוזן זיין גיטטינג. גאָטטער מילך די קאַוז. "
אַן ס ילוזשאַנז בנוגע פּראַפּאָוזאַלז האט געליטן אַזוי פיל פון שפּעט יאָרן אַז עס
זענען ווייניק פון זיי לינק.
אַזוי זי קען לאַכן מיטנ גאַנצנ האַרצן איבער דעם איין, ניט געפיל קיין סוד שטאָך.
זי מימיקט נעבעך סאַם צו דזשאַנעט אַז נאַכט, און ביידע פון זיי לאַפט יממאָדעראַטעלי איבער
זיין שפּרונג אין סענטימענט.
איין נאָכמיטאָג, ווען אַן ס סאָודזשערן אין וואַלי ראָוד איז צייכענונג צו אַ שליסן, אַליק
קעסטקינד געקומען דרייווינג אַראָפּ צו "ווייַסידע" אין הייס יאָגעניש פֿאַר דזשאַנעט.
"זיי וועלן איר בייַ די דאָוגלאַס אָרט שנעל," ער געזאגט.
"איך טאַקע גלויבן אַלט פרוי דאָוגלאַס איז געגאנגען צו שטאַרבן בייַ לעצט, נאָך פּריטענדינג צו טאָן עס
פֿאַר צוואַנציק יאר. "
דזשאַנעט געלאפן צו באַקומען איר הוט. אַן געפרעגט אויב פרוי דאָוגלאַס איז געווען ערגער ווי
געוויינטלעך.
"זי ס ניט העלפט ווי שלעכט," האט אַלעק סאָלאַמלי, "און אַז ס וואָס מאכט מיר טראַכטן
עס ס ערנסט. אנדערע מאל זי'ד זיין סקרימינג און פארווארפן
זיך אַלע איבער דעם אָרט.
דעם מאָל זי ס ליגנעריש נאָך און שאַ. ווען פרוי דאָוגלאַס איז שאַ זי איז שיין
קראַנק, איר געוועט. "" איר טאָן ניט ווי אַלט פרוי דאָוגלאַס? "געזאגט
אַן קיוריאַסלי.
"איך ווי קאַץ ווי איז קאַץ. איך טאָן ניט ווי קאַץ ווי איז פרויען, "האט אַלעק ס
קריפּטיק ענטפער. דזשאַנעט געקומען היים אין די טוויילייט.
"פרוי דאָוגלאַס איז טויט, "זי האט וועראַלי.
"זי איז געשטארבן באַלד נאָך איך גאַט עס. זי נאָר גערעדט צו מיר אַמאָל -'י רעכן
איר וועט חתונה יוחנן איצט? 'זי געזאגט. עס שערן מיר צו די האַרץ, אַן.
צו טראַכטן יוחנן ס אייגן מוטער געדאַנק איך וואָלט נישט חתונה אים ווייַל פון איר!
איך קען נישט זאָגן אַ וואָרט אָדער - עס זענען געווען אנדערע פרויען דאָרט.
איך געווען דאַנקבאַר יוחנן האט פאַרבייַ אויס. "
דזשאַנעט אנגעהויבן צו וויינען דרעאַרילי. אבער אַן ברוד איר אַ וואַרעם טרינקען פון ינגבער
טיי צו איר קאַמפערטינג.
צו זיין זיכער, אַן דיסקאַווערד שפּעטער אויף אַז זי האט געוויינט ווייַס פעפער אָנשטאָט פון
ינגבער, אָבער דזשאַנעט קיינמאָל געוואוסט די חילוק.
דער אָוונט נאָך דער לעווייַע דזשאַנעט און אַן זענען געזעסן אויף די פראָנט גאַניק טרעפ
בייַ זונ - ונטערגאַנג.
דער ווינט האט אנטשלאפן געווארן אין די פּינעלאַנדס און לוראַד שיץ פון היץ-בליץ
פליקערד אַריבער די צאָפנדיק הימל.
דזשאַנעט וואָר איר מיעס שוואַרץ קלייד און געקוקט איר זייער ערגסטע, איר אויגן און נאָז רויט פון
רופט.
זיי גערעדט קליין, פֿאַר דזשאַנעט געווען קוימ - קוים צו פאַריבל האָבן אַן ס השתדלות צו פריילעכקייַט
איר אַרויף. זי בפירוש בילכער צו זיין צאָרעדיק.
פּלוצלינג דעם טויער-לאַטש קליקט און יוחנן דאָוגלאַס סטראָדע אין דעם גאָרטן.
ער געגאנגען צו זיי גלייַך איבער די דזשערייניאַם בעט.
דזשאַנעט געשטאנען אַרויף.
אזוי האבן אַן. אַן איז געווען אַ הויך מיידל און וואָר אַ ווייַס
קלייד, אָבער יוחנן דאָוגלאַס האט ניט זען איר. "דזשאַנעט," ער געזאגט, "וועט איר חתונה מיר?"
די ווערטער פּלאַצן אויס ווי אויב זיי זענען געווען פעלן צו ווערן געזאגט פֿאַר צוואַנציק יאר און
מוזן זיין אַטערד איצט, פאר עפּעס אַנדערש.
דזשאַנעט ס פּנים איז אַזוי רויט פון רופט אַז עס קען ניט אומקערן קיין רעדער, אַזוי עס אויסגעדרייט אַ
רובֿ אַנביקאַמינג לילאַ. "פארוואס האט נישט איר פרעגן מיר פריער?" זי געזאגט
סלאָולי.
"איך קען ניט. זי געמאכט מיר צוזאָג נישט צו - מוטער געמאכט מיר
צוזאָג נישט צו. נייַנצן יאר צוריק זי גענומען אַ שרעקלעך
רעגע.
מיר געדאַנק זי קען נישט לעבן דורך עס. זי ימפּלאָרד מיר צו צוזאָג נישט צו פרעגן איר
צו חתונה מיר בשעת זי איז געווען גאַנץ.
איך האט ניט ווילן צו צוזאָגן אַזאַ אַ זאַך, אפילו כאָטש מיר אַלע געדאַנק זי קען נישט לעבן
זייער לאַנג - דער דאָקטער בלויז געגעבן איר זעקס חדשים.
אבער זי בעגד עס אויף איר ניז, קראַנק און ליידן.
איך האט צו צוזאָגן. "" וואָס האט דיין מוטער קעגן מיר? "אויסגערופן
דזשאַנעט.
"נאַטינג - גאָרנישט. זי נאָר האבן ניט ווילן אן אנדער פרוי - קיין
פרוי - עס בשעת זי איז געווען לעבעדיק. זי געזאגט אויב איך האט ניט צוזאָג זי'ד שטאַרבן
רעכט עס און איך'ד האָבן געהרגעט איר.
אַזוי איך צוגעזאגט. און זי ס פארנומען מיר צו אַז צוזאָג טאָמיד
זינט, כאָטש איך'ווע ניטאָ אויף מיין ניז צו איר אין מיין אומקערן צו בעטן איר צו לאָזן מיר אַוועק. "
"פארוואס האט נישט איר זאָגן מיר דעם?" געבעטן דזשאַנעט טשאָקינגלי.
"אויב איך'ד נאָר וויסן! פארוואס האט ניט איר נאָר זאָגן מיר? "
"זי געמאכט מיר צוזאָגן איך וואָלט ניט דערציילן אַ נשמה," האט יוחנן האָאַרסעלי.
"זי געשוואוירן מיר צו עס אויף דער ביבל; דזשאַנעט, איך'ד קיינמאָל האָבן געטאן עס אויב איך'ד געחלומט עס
איז געווען צו זיין פֿאַר אַזוי לאַנג.
דזשאַנעט, איר וועט קיינמאָל וויסן וואָס איך'ווע געליטן די נייַנצן יאר.
איך וויסן איך'ווע געמאכט איר לייַדן, אויך, אָבער איר וועט חתונה מיר פֿאַר אַלע, וועט ניט איר, דזשאַנעט?
טאַקע, דזשאַנעט, וועט ניט איר?
איך'ווע קומען ווי באַלד ווי איך קען צו פרעגן איר. "אין דעם מאָמענט די סטופּעפיעד אַן געקומען צו
איר סענסיז און איינגעזען אַז זי האט קיין עסק צו זיין דאָרט.
זי סליפּט אַוועק און האט ניט זען דזשאַנעט ביז דער ווייַטער מאָרגן, ווען דער יענער
דערציילט איר די מנוחה פון די געשיכטע. "אז גרויזאַם, רילענטליס, דיסיטפאַל אַלט
פרוי! "גערופן אַן.
"הוש - זי ס טויט," האט דזשאַנעט סאָלאַמלי. "אויב זי וואַזאַנט - אָבער זי איז.
אַזוי מיר מוזן נישט רעדן בייז פון איר. אבער איך בין צופרידן בייַ לעצט, אַן.
און איך וואָלט נישט האָבן מיינדיד ווארטן אַזוי לאַנג אַ ביסל אויב איך'ד נאָר וויסן פארוואס. "
"ווען ביסט איר צו זיין באהעפט?" "ווייַטער חודש.
פון לויף עס וועט זיין זייער שטיל.
איך רעכן מען וועט רעדן געפערלעך. זיי וועט זאָגן איך געמאכט גענוג יאָגעניש צו קנאַקן
יוחנן אַרויף ווי באַלד ווי זיין אָרעם מוטער איז אויס פון דעם וועג.
יוחנן געוואלט צו לאָזן זיי וויסן דעם אמת אָבער איך געזאגט, 'ניין, יוחנן, נאָך אַלע זי איז דיין
מוטער, און מיר וועט האַלטן די געהיים צווישן אונדז, און נישט וואַרפן קיין שאָטן אויף איר זיקאָרן.
איך טאָן ניט מיינונג וואָס מען זאָגן, איצט אַז איך וויסן דעם אמת זיך.
עס טאָן ניט ענין אַ מילב. זאל עס אַלע זיין מקבר געווען מיט דעם טויט 'זאגט איך
צו אים.
אַזוי איך קאָוקסט אים קייַלעכיק צו שטימען מיט מיר. "" ניטאָ פיל מער מוחל ווי איך קען
אלץ זיין, "אַן געזאגט, אלא קראָססלי.
"איר וועט פילן דיפערענטלי וועגן אַ גוט פילע זאכן ווען איר באַקומען צו זיין מיין צייַט," האט געזאגט
דזשאַנעט טאָלעראַנטלי. "אז ס איינער פון די זאכן מיר לערנען ווי מיר
וואַקסן עלטער - ווי צו פאַרגעבן.
עס קומט גרינגער בייַ פערציק ווי עס האט בייַ צוואַנציק. "