Tip:
Highlight text to annotate it
X
-פּרק איך די מאָדנע מענטשן ס אָנקומען
דער פרעמדער געקומען פרי אין פעברואר, איינער ווינטרי טאָג, דורך אַ בייטינג ווינט און אַ
דרייווינג שניי, דער לעצט שנייפאַל פון די יאָר, איבער דעם אַראָפּ, געגאנגען פון
בראַמבלעהורסט באַן סטאַנציע, און קעריינג
אַ קליין שוואַרץ פּאָרטמאַנטעאַו אין זיין טיקלי גלאַווד האַנט.
ער איז געווען אלנגעוויקלט אַרויף פון קאָפּ צו פֿיס, און די עק פון זיין ווייך פּעלץ הוט פארבארגן יעדער
אינטש פון זיין פּנים אָבער די בלאַנק שפּיץ פון זיין נאָז, דער שניי האט פּיילד זיך קעגן זיין
פּלייצעס און קאַסטן, און צוגעגעבן אַ ווייַס קאַם צו די מאַסע ער געפירט.
ער סטאַגערד אין דער "קאָוטש און האָרסעס" מער טויט ווי לעבעדיק, און פלאַנג זיין
פּאָרטמאַנטעאַו אַראָפּ.
"א פייַער," ער האט געשריגן, "אין דעם נאָמען פון מענטשלעך צדקה!
א צימער און אַ פייַער! "
ער סטאַמפּט און אפגעטרעסלט די שניי פון אַוועק זיך אין די שענק, און נאכגעגאנגען פרוי האַלל
אין איר אורח סאַלאָן צו שלאָגן זיין מעציע.
און מיט וואס פיל הקדמה, אַז און אַ פּאָר פון סאַווראַנז פלאַנג אויף די טיש,
ער האט אַרויף זיין קוואַרטערס אין די קרעטשמע.
פרוי האַלל ליט די פייַער און לינקס אים דאָרט בשעת זי געגאנגען צו גרייטן אים אַ מאָלצייַט מיט
איר אייגן האנט.
א גאַסט צו האַלטן בייַ יפּינג אין די ווינטערטיים איז געווען אַ אַנכערד-פון שטיק פון גליק, לאָזן אַליין
אַ גאַסט וואס איז ניט "האַגגלער," און זי איז געווען ריזאַלווד צו ווייַזן זיך ווערט פון איר גוט
מאַזל.
ווי באַלד ווי דער בייקאָן איז געזונט אונטער וועג, און מילי, איר לימפאַטיק הילף, האט מען
בריסקעד אַרויף אַ שטיקל דורך אַ ביסל דעפטלי אויסדערוויילט אויסדרוקן פון ביטול, זי געפירט די
שטאָף, פּלאַטעס, און ברילן אין דעם סאַלאָן
און אנגעהויבן צו לייגן זיי מיט די מאַקסימאַל עקלאַט.
כאָטש דער פייַער איז געווען ברענען אַרויף בריסקלי, זי איז געווען סאַפּרייזד צו זען אַז איר גאַסט
נאָך וואָרע זיין הוט און רעקל, שטייענדיק מיט זיין צוריק צו איר און סטערינג אויס פון די
פֿענצטער אין דער פאַלינג שניי אין די הויף.
זיין גלאַווד הענט זענען קלאַספּט הינטער אים, און ער געווען צו ווערן פאַרפאַלן אין געדאַנק.
זי באמערקט אַז די מעלטינג שניי אַז נאָך ספּרינגקאַלד זיין פּלייצעס דריפּט אויף
איר טעפּעך.
"קאן איך נעמען דיין הוט און רעקל, האר?" זי געזאגט, "און געבן זיי אַ גוט טרוקן אין די
קיך? "" ניין, "ער האט אָן אויסגעדרייט.
זי איז ניט זיכער זי האט געהערט אים, און איז געווען וועגן צו איבערחזרן איר פרעגן.
ער אויסגעדרייט זיין קאָפּ און האט בייַ איר איבער זיין אַקסל.
"איך בעסער צו האַלטן זיי אויף," ער האט מיט טראָפּ, און זי באמערקט אַז ער וואָר גרויס
בלוי שפּאַקולן מיט סידעליגהץ, און האט אַ קוסט זייַט-כוויסקער איבער זיין מאַנטל-קאָלנער אַז
גאָר פארבארגן זיין טשיקס און פּנים.
"זייער גוט, האר," זי געזאגט. "ווי איר ווי.
אין אַ ביסל די פּלאַץ וועט ווערן וואָרמער. "
ער געמאכט קיין ענטפער, און האט געקערט זיין פּנים אַוועק פון איר ווידער, און פרוי האַלל, געפיל
אַז איר קאַנווערסיישאַנאַל אַדוואַנסיז זענען קראַנק-טיימד, געלייגט די מנוחה פון די טיש דאס אין
אַ שנעל סטאַקאַטאָו און כוויסקט אויס פון דעם אָרט.
ווען זי אומגעקערט ער איז נאָך געשטאנען דאָרט, ווי אַ מענטש פון שטיין, זיין צוריק
כאַנטשט, זיין קאָלנער פארקערט אַרויף, זיין דריפּינג הוט-עק פארקערט אַראָפּ, כיידינג זיין פּנים און
אויערן גאָר.
זי לייגן אַראָפּ די עגגס און בייקאָן מיט היפּש טראָפּ, און גערופן גאַנץ
ווי געזאגט צו אים, "דיין לאָנטש איז געדינט, האר."
"א דאנק איר," ער האט בייַ דער זעלביקער צייַט, און האט ניט קאָך ביז זי איז קלאָוזינג די
טיר. און ער סוואַנג קייַלעכיק און אַפּראָוטשט די
טיש מיט אַ זיכער לאָעט קוויקנאַס.
ווי זי געגאנגען הינטער די באַר צו די קיך זי געהערט אַ קלאַנג ריפּיטיד בייַ רעגולער
ינטערוואַלז.
טשירק, טשירק, טשירק, עס זענען, די געזונט פון אַ לעפל זייַענדיק ראַפּאַדלי כוויסקט קייַלעכיק אַ
בעקן. "אז מיידל!" זי געזאגט.
"עס!
איך ריין פארגעסן עס. עס ס איר זייַענדיק אַזוי לאַנג! "
און בשעת זי זיך פאַרטיק מיקסינג די זענעפט, זי געגעבן מילי אַ ביסל מינדלעך סטאַבס
פֿאַר איר יבעריק סלאָונאַס.
זי האט האַלב די שינקע און עגגס, געלייגט דעם טיש, און געטאן אַלץ, בשעת מילי
(הילף טאַקע!) האט נאָר סאַקסידאַד אין פאַרהאַלטונג די זענעפט.
און אים אַ נייַ גאַסט און פעלן צו בלייַבן!
און זי אָנגעפילט די זענעפט טאָפּ, און, פּאַטינג עס מיט אַ זיכער סטאַטעלינעסס אויף
אַ גאָלד און שוואַרץ טיי-טאַץ, האט עס אין דעם סאַלאָן.
זי ראַפּט און אריין פּונקט.
ווי זי האט אַזוי איר גאַסט אריבערגעפארן אינגיכן, אַזוי אַז זי גאַט אָבער אַ קוק פון אַ ווייַס
כייפעץ דיסאַפּירינג הינטער דעם טיש. עס וואָלט ויסקומען ער איז געווען פּיקינג עפּעס פון
דער פּאָדלאָגע.
זי ראַפּט אַראָפּ די זענעפט טאָפּ אויף די טיש, און דעמאָלט זי באמערקט די מאַנטל
און הוט האט מען גענומען אַוועק און לייגן איבער אַ שטול אין פאָרנט פון די פייַער, און אַ פּאָר פון
נאַס שיך טרעטאַנד זשאַווער צו איר שטאָל שיצבלעך.
זי געגאנגען צו די זאכן רעסאַלוטלי. "איך רעכן איך זאל האָבן זיי צו טרוקן איצט," זי
געזאגט אין אַ קול אַז בראָאָקעד קיין אָפּלייקענונג.
"ליוו די הוט," האט איר גאַסט, אין אַ מאַפאַלד קול, און אויסגעדרייט זי געזען ער האט
מחיה זיין קאָפּ און איז געזעסן און קוקן אויף איר.
פֿאַר אַ מאָמענט זי געשטאנען גאַפּינג בייַ אים, צו סאַפּרייזד צו רעדן.
ער געהאלטן אַ ווייַס שטאָף - עס איז געווען אַ סערוויעטטע ער האט מיט אים - איבער דעם נידעריקער
טייל פון זיין פּנים, אַזוי אַז זיין מויל און דזשאָז זענען גאָר פאַרבאָרגן, און אַז איז
די סיבה פון זיין מאַפאַלד קול.
אבער עס איז נישט אַז וואָס סטאַרטאַלד פרוי האַלל.
עס איז געווען דער פאַקט אַז אַלע זיין שטערן אויבן זיין בלוי ברילן איז געווען באדעקט דורך אַ ווייַס
באַנדאַזש, און אַז אן אנדערער באדעקט זיין אויערן, געלאזן ניט אַ ברעקל פון זיין פּנים יקספּאָוזד
עקסעפּטינג נאָר זיין ראָזעווע, שפּיציק נאָז.
עס איז געווען ליכטיק, ראָזעווע, און בלאַנק פּונקט ווי עס וואלט געווען בייַ ערשטער.
ער וואָר אַ טונקל-ברוין סאַמעט רעקל מיט אַ הויך, שוואַרץ, לתונט-ליינד קאָלנער פארקערט אַרויף
וועגן זיין האַלדז.
דער דיק שוואַרץ האָר, יסקייפּינג ווי עס קען ווייטער און צווישן דעם קרייַז באַנדאַדזשאַז,
פּראַדזשעקטאַד אין נייַגעריק עקן און הערנער, געבן אים די סטראַנגעסט אויסזען
קאַנסיוואַבאַל.
דעם מאַפאַלד און באַנדאַדזשד קאָפּ איז אַזוי ניט ענלעך וואָס זי האט אַנטיסאַפּייטאַד, אַז פֿאַר אַ
מאָמענט זי איז געווען שטרענג.
ער האט ניט אַראָפּנעמען די סערוויעטטע, אָבער פארבליבן האלט עס, ווי זי געזען איצט, מיט אַ
ברוין גלאַווד האַנט, און וועגן איר מיט זיין ינסקרוטאַבאַל בלוי ברילן.
"ליוו די הוט," ער געזאגט, גערעדט זייער דיסטינגקטלי דורך דעם ווייַס שטאָף.
איר נערוועס אנגעהויבן צו צוריקקריגן פון דעם קלאַפּ זיי האט געקריגן.
זי געשטעלט דעם היטל אויף דער שטול ווידער דורך די פייַער.
"איך האט ניט וויסן, האר," זי אנגעהויבן, "אַז -" און זי פארשטאפט שעמען.
"א דאנק איר," ער האט דרילי, גלאַנסינג פון איר צו די טיר און דעמאָלט בייַ איר ווידער.
"איך וועט האָבן זיי נייסלי דאַר, האר, בייַ אַמאָל," זי האט, און געפירט זיין קליידער
אויס פון דעם אָרט.
זי גלאַנסט בייַ זיין ווייַס-סוואַדד קאָפּ און בלוי וואַסער - ברילן ווידער ווי זי איז געגאנגען אויס פון
די טיר, אָבער זיין סערוועטקע איז געווען נאָך אין פאָרנט פון זיין פּנים.
זי שיווערד אַ קליין ווי זי פארמאכט די טיר הינטער איר, און איר פּנים איז געווען עלאַקוואַנט
פון איר יבערראַשן און פּערפּלעקסאַטי. "איך קיינמאָל," זי וויספּערד.
"עס!"
זי געגאנגען גאַנץ סאָפלי צו דער קיך, און איז אויך פאַרטיפט צו פרעגן מילי וואָס זי
איז מעסינג וועגן מיט איצט, ווען זי גאַט עס.
דער גאַסט געזעסן און איינגעהערט צו איר ריטריטינג פֿיס.
ער גלאַנסט ינקווירינגלי בייַ די פֿענצטער איידער ער אראפגענומען זיין סערוויעטטע, און ריזומד זיין
מאָלצייַט.
ער האט אַ מאַוטפול, גלאַנסט סאַספּישאַסלי בייַ די פֿענצטער, גענומען אנדערן מאַוטפול, דעמאָלט
רויז און, גענומען דעם סערוויעטטע אין זיין האַנט, געגאנגען אַריבער די צימער און פּולד די בלינד
אַראָפּ צו די שפּיץ פון די ווייַס מאַזלאַן אַז אַבסקיורד דער נידעריקער פּאַנעס.
דעם לינק דעם אָרט אין אַ טוויילייט. דעם געטאן, ער אומגעקערט מיט אַן גרינגער לופט
צו די טיש און זיין מאָלצייַט.
"די אָרעם נשמה ס האט אַ צופאַל אָדער אַן אָפּ'ראַטיאָן אָדער סאָמעטהין '," האט פרוי האַלל.
"וואָס אַ קער זיי באַנדאַדזשאַז האט געבן מיר, צו זיין זיכער!"
זי לייגן אויף עטלעכע מער קוילן, אַנפאָולדאַד די קליידער-פערד, און עקסטענדעד די טראַוולער ס
מאַנטל אויף דעם. "און זיי וואַסער - ברילן!
פארוואס, ער האט מער ווי אַ דיווין 'פייַערלעשער - העלם ווי אַ מענטשלעך מענטש! "
זי געהאנגען זיין מאַפלער אויף אַ ראָג פון דער פערד.
"און האלטן אַז טיכל איבער זיין מויל אַלע די צייַט.
טאַלקין 'דורך עס! ...
אפשר זיין מויל איז געווען שאַטן צו - אפֿשר. "
זי פארקערט קייַלעכיק, ווי איינער וואס פּלוצעם געדענקט.
"בלעסס מיין נשמה לעבעדיק!" זי געזאגט, גיי אַוועק בייַ אַ טאַנדזשאַנט, "איז ניט איר געטאן זיי טאַטערס
נאָך, מילי? "
ווען פרוי האַלל געגאנגען צו קלאָר אַוועק דער פרעמדער ס לאָנטש, איר געדאַנק אַז זיין מויל
מוזן אויך האָבן שוין שנייַדן אָדער דיספיגיערד אין דעם צופאַל זי געמיינט אים צו האָבן
געליטן, איז באשטעטיקט, פֿאַר ער איז געווען סמאָוקינג
אַ רער, און אַלע די צייַט אַז זי איז געווען אין דעם צימער ער קיינמאָל לוסאַנד דעם זייַד מאַפלער
ער האט אלנגעוויקלט קייַלעכיק דער נידעריקער טייל פון זיין פּנים צו לייגן די מאַוטפּיס צו זיין ליפן.
נאָך עס איז ניט פאָרגעטפולנעסס, פֿאַר זי געזען ער גלאַנסט אין עס ווי עס סמאָולדערעד אויס.
ער געזעסן אין די ווינקל מיט זיין צוריק צו דער פֿענצטער-בלינד און גערעדט איצט, בעת געגעסן
און שיקער און זייַענדיק קאַמפערטאַבלי וואָרמד דורך, מיט ווייניקער אַגרעסיוו ברעוואַטי ווי
איידער.
די אָפּשפּיגלונג פון דעם פייַער לענט אַ סאָרט פון רויט אַנאַמיישאַן צו זיין גרויס שפּאַקולן זיי
האט געפעלט כידערטו.
"איך האָבן עטלעכע באַגאַזש," ער געזאגט, "בייַ בראַמבלעהורסט סטאַנציע," און ער געבעטן איר ווי
ער קען האָבן עס געשיקט. ער באַוד זיין באַנדאַדזשד קאָפּ גאַנץ בענימעס
אין דערקענטעניש פון איר דערקלערונג.
"צו מארגן?" ער געזאגט. "עס איז ניט ספּידיער עקספּרעס?" און געווען
גאַנץ דיסאַפּויניד ווען זי געענטפערט, "ניין" איז זי גאַנץ זיכער?
קיין מענטש מיט אַ טראַפּ וואס וואָלט גיין איבער?
פרוי האַלל, גאָרנישט לאָוט, געענטפערט זיין שאלות און דעוועלאָפּעד אַ שמועס.
"יט'סאַ אַראָפאַנג וועג דורך די אַראָפּ, האר," זי געזאגט אין ענטפער צו דער פראגע וועגן אַ
טראַפּ, און דעריבער, סנאַטשינג בייַ אַן עפן, געזאגט, "עס איז געווען דאָרט אַ וועגעלע איז
ופּסעטטלעד, אַ יאָר צוריק און מער.
א דזשענטלמען געהרגעט, אויסערדעם זיין באַלעגאָלע. אַקסידענץ, האר, פאָרקומען אין אַ מאָמענט, טאָן ניט
זיי? "אבער די באַזוכער איז ניט צו זיין ציען אַזוי
לייכט.
"זיי טאָן," ער האט דורך זיין מאַפלער, ייינג איר שטיל דורך זיין ימפּענאַטראַבאַל
ברילן. "אבער זיי נעמען לאַנג גענוג צו באַקומען געזונט,
טאָן ניט זיי?
... עס איז געווען מיין שוועסטער ס זון, טאָם, שפּאַס דורכשניט
זיין אָרעם מיט אַ קאָסע, טאַמבאַלד אויף עס אין די 'ייַפיעלד, און, בענטשן מיר! ער איז געווען דרייַ
months טייד אַרויף האר.
איר'ד קוים גלויבן עס. עס ס רעגולער געגעבן מיר אַ שרעק פון אַ קאָסע,
האר. "" איך קענען גאַנץ פֿאַרשטיין אַז, "האט דער
גאַסט.
"ער איז געווען דערשראָקן, איין מאָל, אַז ער'ד האָבן צו האָבן אַ אָפּ'ראַטיאָן - ער איז געווען אַז שלעכט, האר."
דער גאַסט לאַפט פּלוצלינג, אַ קאָרע פון אַ געלעכטער אַז ער געווען צו בייַסן און האַרגענען אין
זיין מויל.
"איז ער?" ער געזאגט. "ער איז געווען, האר.
און ניט לאַפינג ענין צו זיי ווי האט דער טאן פֿאַר אים, ווי איך האט - מיין שוועסטער זייַענדיק
גענומען אַרויף מיט איר קליינע אַזוי פיל.
עס איז געווען באַנדאַדזשאַז צו טאָן, האר, און באַנדאַדזשאַז צו ופמאַכן.
אַזוי אַז אויב איך זאל מאַכן אַזוי דרייסט ווי צו זאָגן עס, האר - "
"וועט איר באַקומען מיר עטלעכע שוועבעלעך?" האט דער גאַסט, גאַנץ פּלוצלינג.
"מייַן רער איז אויס." פרוי האַלל איז פּולד אַרויף פּלוצלינג.
עס איז אַוואַדע גראָב פון אים, נאָך טעלינג אים אַלע זי האט געטאן.
זי גאַספּט בייַ אים פֿאַר אַ מאָמענט, און דערמאנט די צוויי סאַווראַנז.
זי געגאנגען פֿאַר די שוועבעלעך.
"אַ דאַנק," ער האט קאַנסייסלי, ווי זי לייגן זיי אַראָפּ, און פארקערט זיין פּלייצע אויף איר
און סטערד אויס פון די פֿענצטער ווידער. עס איז געווען בעסאַכאַקל צו דיסקעראַדזשינג.
עווידענטלי ער איז געווען שפּירעוודיק אויף דער טעמע פון אַפּעריישאַנז און באַנדאַדזשאַז.
זי האט נישט "מאַכן אַזוי דרייסט ווי צו זאָגן," אָבער, נאָך אַלע.
אבער זיין סנאַבינג וועג האט יראַטייטאַד איר, און מילי האט אַ וואַרעם צייַט פון עס אַז נאָכמיטאָג.
דער גאַסט פארבליבן אין דער סאַלאָן ביז 04:00, אָן געבן דעם גייַסט פון
אַ אַנטשולדיקן פֿאַר אַ ינטרוזשאַן.
פֿאַר די רובֿ טייל ער איז געווען גאַנץ נאָך בעשאַס אַז צייַט, עס וואָלט ויסקומען ער געזעסן אין דעם
גראָוינג פינצטערניש סמאָוקינג אין די פירעליגהט - טאָמער דאָוזינג.
אַמאָל אָדער צוויי מאָל אַ טשיקאַווע ליסנער זאל האָבן געהערט אים בייַ די קוילן, און פֿאַר דעם אָרט
פון פינף מינוט ער איז געווען דייַטלעך פּייסינג די צימער.
ער געווען צו ווערן גערעדט צו זיך.
און דער פאָטעל קריקט ווי ער געזעסן אַראָפּ ווידער.
פּרק וו מר. פּליושנ הענפריי ס ערשטער ימפּרעשאַנז
בייַ 04:00, ווען עס איז געווען פערלי טונקל און פרוי האַלל איז סקרוינג אַרויף איר מוט
צו גיין אין און פרעגן איר גאַסט אויב ער וואָלט נעמען עטלעכע טיי, טעדי הענפריי, דער זייגער-
דזשאַבער, געקומען אין די באַר.
"מייַן סייקס! פרוי האַלל, "האט ער," אָבער דעם איז געפערלעך
וועטער פֿאַר דין שיך! "די שניי אַרויס איז פאַלינג פאַסטער.
פרוי האַלל אפגעמאכט, און דעמאָלט באמערקט ער האט זיין זאַק מיט אים.
"איצט איר ניטאָ דאָ, הער טעדי," האט זי, "איך'ד זיין צופרידן אויב איר'ד געבן טה 'אַלט זייגער אין
דער סאַלאָן אַ ביסל פון אַ קוק.
'טיז געגאנגען, און עס סטרייקס געזונט און האַרציק; אָבער די שעה-האַנט וועט ניט טאָן נוטהין' אָבער
פונט בייַ זעקס. "און לידינג דעם וועג, זי זענען אַריבער צו די
סאַלאָן טיר און ראַפּט און אריין.
איר גאַסט, זי געזען ווי זי געעפנט די טיר, איז סיטיד אין דער פאָטעל איידער די
פייַער, דאָוזינג עס וואָלט ויסקומען, מיט זיין באַנדאַדזשד קאָפּ דרופּינג אויף איין זייַט.
דער בלויז ליכט אין דער צימער איז געווען די רויט שייַנען פון די פייַער - וואָס ליט זיין אויגן ווי
אַדווערס באַן סיגנאַלז, אָבער לינק זיין דאַונקאַסט פּנים אין פינצטערניש - און די סקאַנטי
וועסטידזשיז פון די טאָג אַז געקומען אין דורך דעם עפענען טיר.
אלץ איז געווען רויט, שאַדאָוי, און ומקלאָר צו איר, די מער אַזוי זינט זי
האט פּונקט געווען לייטינג דער באַר לאָמפּ, און איר אויגן זענען דאַזאַלד.
אבער פֿאַר אַ רגע עס געווען צו איר אַז דער מענטש זי האט בייַ האט אַ ריזיק מויל
ברייט אָפֿן - אַ וואַסט און גלייבן מויל אַז סוואַלאָוד די גאַנץ פון דער נידעריקער חלק פון
זיין פּנים.
עס איז געווען דעם געפיל פון אַ מאָמענט: דער ווייַס-פארבונדן קאָפּ, די מאַנסטראַס גאַגאַל
אויגן, און דעם ריזיק גענעץ ונטער עס. און ער סטערד, סטאַרטעד אַרויף אין זיין שטול,
לייגן אַרויף זיין האַנט.
זי געעפנט די טיר ברייט, אַזוי אַז די צימער איז געווען לייטער, און זי געזען אים מער קלאר,
מיט די מאַפלער פארנומען אַרויף צו זיין פּנים פּונקט ווי זי האט געזען אים האַלטן די סערוויעטטע
איידער.
די שאַדאָוז, זי פאַנסיד, האט טריקט איר. "הלוואי איר גייַסט, האר, דעם מענטש אַ, קומענדיק צו
קוק בייַ די זייגער, האר? "זי האט, ריקאַווערינג פון די מאָומאַנטערי קלאַפּ.
"אָנקוקן דעם זייגער?" ער געזאגט, סטערינג קייַלעכיק אין אַ דראַוזי שטייגער, און גערעדט איבער זיין
האַנט, און דעריבער, געטינג מער גאָר וואך, "אַוואַדע."
פרוי האַלל זענען אַוועק צו נעמען אַ לאָמפּ, און ער רויז און אויסגעשטרעקט זיך.
דערנאך זענען געקומען די ליכט, און הער טעדי הענפריי, קומט, איז קאָנפראָנטעד דורך דעם באַנדאַדזשד
מענטש.
ער איז געווען, ער זאגט, "גענומען אַבאַק." "גוט נאָכמיטאָג," האט דער פרעמדער,
וועגן אים - ווי הער הענפריי זאגט, מיט אַ לעבעדיק חוש פון דער פינצטער שפּאַקולן - "ווי אַ
האָמאַר. "
"איך האָפֿן," האט הער הענפריי, "אַז עס ס ניט ינטרוזשאַן."
"קיינער וועלכער," האט דער פרעמדער.
"כאטש, איך פֿאַרשטיין," ער האט זיך אויסגעדרייט צו פרוי האַלל, "אַז דאָס פּלאַץ איז טאַקע צו זיין
מייַן פֿאַר מיין אייגן פּריוואַט נוצן. "" איך געדאַנק, האר, "האט פרוי האַלל," איר'ד
בעסער וועלן די זייגער - "
"סערטאַינלי," האט דער פרעמדער, "אַוואַדע--אָבער, ווי אַ הערשן, איך ווי צו זיין אַליין און
אַנדיסטערבד.
"אבער איך בין טאַקע צופרידן צו האָבן דעם זייגער געזען צו," ער געזאגט, זעענדיק אַ זיכער כעזאַטיישאַן
אין הער הענפריי ס שטייגער. "זייער צופרידן."
הער הענפריי האט בדעה צו אַנטשולדיקן און צוריקציען, אָבער דעם אַנטיסאַפּיישאַן ריאַשורד
אים.
דער פרעמדער פארקערט קייַלעכיק מיט זיין צוריק צו דער קאַמין און לייגן זיין האנט הינטער זיין
"און אָט," ער געזאגט, "ווען די זייגער-מענדינג איז איבער, איך טראַכטן איך זאָל ווי צו
האָבן עטלעכע טיי. אבער ניט ביז דער זייגער-מענדינג איז איבער. "
פרוי האַלל איז וועגן צו פאַרלאָזן דעם פּלאַץ - זי געמאכט קיין קאַנווערסיישאַנאַל אַדוואַנסיז דעם צייַט,
ווייַל זי האט ניט ווילן צו זיין סנאַבד אין פראָנט פון רעב הענפריי - ווען איר גאַסט
געבעטן איר אויב זי האט געמאכט קיין עריינדזשמאַנץ וועגן זיין באָקסעס אין בראַמבלעהורסט.
זי דערציילט אים זי האט דערמאנט דעם ענין צו די בריוונ - טרעגער, און אַז דער טראַנספּאָרט קען
ברענגען זיי איבער אויף דעם מארגן.
"איר זענט זיכער אַז איז דער ערליאַסט?" ער געזאגט.
זי איז געווען זיכער, מיט אַ אנגעצייכנט קאָולדנאַס.
"איך זאָל דערקלערן," ער צוגעגעבן, "וואָס איך איז טאַקע צו קאַלט און פאַטיגד צו טאָן פריער,
אַז איך בין אַ יקספּערמענאַל ינוועסטאַגייטער. "" טאקע, האר, "האט פרוי האַלל, פיל
ימפּרעסט.
"און מיין באַגאַזש כּולל אַפּאַראַט און אַפּלייאַנסיז."
"זייער נוציק דאס טאַקע זיי זענען, האר," האט פרוי האַלל.
"און איך בין זייער געוויינטלעך באַזאָרגט צו באַקומען אויף מיט מיין ינקוועריז."
"דאָך, האר."
"מייַן סיבה פֿאַר קומען צו יפּינג," ער פּראַסידאַד, מיט אַ זיכער באַטראַכטונג פון
שטייגער, "איז געווען ... אַ פאַרלאַנג פֿאַר סאַלאַטוד. איך טאָן ניט ווינטשן צו זיין אויפגערודערט אין מיין אַרבעט.
אין דערצו צו מיין אַרבעט, אַ צופאַל - "
"איך געדאַנק ווי פיל," האט פרוי האַלל צו זיך.
"- נאַסעסאַטייץ אַ זיכער ריטייערמאַנט.
מיינע אויגן - זענען מאל אַזוי שוואַך און ווייטיקדיק אַז איך האָבן צו פאַרמאַכן זיך אַרויף אין דער פינצטער
פֿאַר שעה צוזאַמען. שלאָס זיך אַרויף.
מאל - איצט און דעמאָלט.
ניט בייַ פאָרשטעלן, אַוואַדע. אין אַזאַ צייט די מינדסטע שטערונג,
די פּאָזיציע פון אַ פרעמדער אין דעם פּלאַץ, איז אַ מקור פון יקסקרושיייטינג אַנויאַנס צו מיר - עס
איז געזונט די זאכן זאָל זיין פארשטאנען. "
"סערטאַינלי, האר," האט פרוי האַלל. "און אויב איך זאל מאַכן אַזוי דרייסט ווי צו פרעגן -"
"אז איך טראַכטן, איז אַלע," האט דער פרעמדער, מיט וואס שטילערהייט יריזיסטאַבאַל לופט פון
פיינאַלאַטי ער קען יבערנעמען בייַ וועט.
פרוי האַלל רעזערווירט איר פרעגן און מיטגעפיל פֿאַר אַ בעסער געלעגנהייַט.
נאָך פרוי האַלל האט לינק דעם אָרט, ער געבליבן שטיין אין פראָנט פון די פייַער,
גלערינג, אַזוי הער הענפריי לייגט עס, בייַ די זייגער-מענדינג.
הער הענפריי נישט בלויז גענומען אַוועק די הענט פון דעם זייגער, און די פּנים, אָבער יקסטראַקטאַד די
מעשים, און ער געפרוווט צו אַרבעטן אין ווי לאַנגזאַם און שטיל און אַנאַסומינג אַ שטייגער ווי מעגלעך.
ער געארבעט מיט דער לאָמפּ נאָענט צו אים, און די גרין שאָטן האט אַ בריליאַנט ליכט
אויף זיין הענט, און אויף דער ראַם און ווילז, און לינקס די מנוחה פון דעם אָרט
שאַדאָוי.
ווען ער האט אַרויף, קאָלירט פּאַטשיז סוואַם אין זיין אויגן.
זייַענדיק קאַנסטאַטושאַנאַלי פון אַ טשיקאַווע נאַטור, ער האט אראפגענומען די אַרבעט - אַ גאַנץ
ומנייטיק פּראַסידינג - מיט דעם געדאַנק פון פאַרהאַלטונג זיין אָפּפאָר און טאָמער פאַלינג
אין שמועס מיט דער פרעמדער.
אבער דער פרעמדער געשטאנען דאָרט, בישליימעס שטיל און נאָך.
אַזוי שטיל, עס גאַט אויף הענפריי ס נערוועס.
ער פּעלץ אַליין אין דעם צימער און האט אַרויף, און עס, גרוי און טונקל, איז געווען דער באַנדאַדזשד
קאָפּ און ריזיק בלוי לענסעס סטערינג פיקסעדלי, מיט אַ נעפּל פון גרין ספּאַץ דריפטינג אין
פאָרנט פון זיי.
עס איז געווען אַזוי טשודנע צו הענפריי אַז פֿאַר אַ מינוט זיי פארבליבן סטערינג בלאַנגקלי בייַ איינער
אנדערן. דערנאך הענפריי האט אַראָפּ ווידער.
זייער ומבאַקוועם פּאָסטן!
איינער וואָלט ווי צו זאָגן עפּעס. זאָל ער באַמערקונג אַז די וועטער איז געווען זייער
קאַלט פֿאַר דער צייַט פון יאָר? ער האט אַרויף ווי אויב צו נעמען ציל מיט אַז
ינטראַדאַקטערי שאָס.
"די וועטער -" ער אנגעהויבן. "פארוואס טאָן ניט איר ענדיקן און גיין?" האט דער
שטרענג געשטאַלט, עווידענטלי אין אַ שטאַט פון פּיינפאַלי סאַפּרעסט שטורעם.
"כל איר'ווע גאַט צו טאָן איז צו פאַרריכטן די שעה-האַנט אויף זייַן אַקס.
ניטאָ פשוט הומבוגגינג - "" סערטאַינלי, האר - איין מינוט מער.
איך אָוווערלוקט - "און הער הענפריי פאַרטיק און געגאנגען.
אבער ער געגאנגען געפיל יקסעסיוולי אַנויד.
"דאַם עס!" געזאגט הער הענפריי צו זיך, טראַדזשינג אַראָפּ דעם דאָרף דורך די
טאָינג שניי, "אַ מענטש דארף טאָן אַ זייגער בייַ מאל, זיכער-ליי."
און ווידער "קאַנ'טאַ מענטש קוק בייַ איר? - וגלי!"
און נאָך ווידער, "סעעמינגלי ניט. אויב די פּאָליצייַ האט פעלן איר איר קען ניט
זיין מער ווראָפּפּעד און באַנדאַדזשד. "
בייַ גלעעסאָן ס ווינקל ער געזען האַלל, וואס האט לעצטנס באהעפט דער פרעמדער ס באַלעבאָסטע אין
דער "קאָוטש און האָרסעס," און וואס איצט פארטריבן דעם יפּינג קאַנווייאַנס, ווען טיילמאָליק
מען פארלאנגט עס, צו סידדערברידגע
קנופּ, קומענדיק צו אים אויף זיין צוריקקער פון וואס שטעלן.
זאַל האט עווידענטלי געווארן "סטאָפּפּינג אַ ביסל" בייַ סידדערברידגע, צו משפּטן דורך זיין דרייווינג.
"'אַו טאָן, טעדי?" ער געזאגט, גייט פארביי.
"איר גאַט אַ ראַם ומ אַרויף שטוב!" האט טעדי. זאַל זייער סאָסיאַבלי פּולד אַרויף.
"וואָס ס אַז?" ער געפרעגט. "רום-קוקן קונה סטאָפּפּינג בייַ די
'קאָוטש און האָרסעס,' "האט טעדי.
"מייַן סייקס!" און ער פּראַסידאַד צו געבן האַלל אַ לעבעדיק
באַשרייַבונג פון זיין גראָוטעסק אורח. "לוקס אַ ביסל ווי אַ פאַרשטעלונג, טאָן ניט עס?
איך'ד ווי צו זען אַ מענטש ס פּנים אויב איך האט אים סטאָפּפּינג אין מיין פּלאַץ, "האט הענפריי.
"אבער פרויען זענען אַז טרוסטפול - ווו גרים זענען זארגן.
ער ס גענומען אייער רומז און ער איז נישט אפילו געגעבן אַ נאָמען, האַלל. "
"איר ניט זאָגן אַזוי!" האט האַלל, וואס איז געווען אַ מענטש פון פויל מוירע.
"יא," האט טעדי.
"לויט די וואָך. וועלכער ער איז, איר קענען נישט באַקומען באַפרייַען פון אים
אונטער די וואָך. און ער ס גאַט אַ פּלאַץ פון באַגאַזש קומען צו-
מארגן, אַזוי ער זאגט.
זאל ס האָפֿן עס וועט ניט זיין שטיינער אין באָקסעס, האַלל. "
ער דערציילט האַלל ווי זיין מומע בייַ האַסטינגס האט שוין סווינדאַלד דורך אַ פרעמדער מיט ליידיק
פּאָרטמאַנטעאַוקס.
בעסאַכאַקל ער לינק האַלל ווייגלי סאַספּישאַס. "באקום אַרויף, אַלט מיידל," האט האַלל.
"איך ס'פּאָסע איך מוזן זען 'באַוט דעם." טעדי טראַדזשד אויף זיין וועג מיט זיין קלוגשאַפט
באטייטיק ריליווד.
אָנשטאָט "זייעוודיק 'באַוט עס," אָבער, האַלל אויף זיין צוריקקומען איז סאַווירלי רייטאַד דורך זיין
ווייַב אויף די לענג פון צייַט ער האט פארבראכט אין סידדערברידגע, און זיין מילד ינקוועריז געווען
געענטפערט סנאַפּפּישלי און אין אַ אופן ניט צו די פונט.
אבער די זוימען פון חשד טעדי האט סאָון דזשערמאַנייטיד אין דעם גייַסט פון רעב כאָל אין להכעיס
פון די דיסקאָוראַגעמענץ.
"איר ווים 'טאָן ניט וויסן אַלץ," האט רעב כאָל, ריזאַלווד צו יבערצייַגנ זיך מער וועגן דעם
פּערזענלעכקייט פון זיין גאַסט בייַ די ערליאַסט מעגלעך געלעגנהייט.
און נאָך דער פרעמדער האט ניטאָ צו געלעגער, וואָס ער האט וועגן האַלב-פאַרגאַנגענהייַט נייַן, הער האַלל
זענען זייער אַגרעסיוולי אין דער סאַלאָן און געקוקט זייער שווער בייַ זיין פרוי ס מעבל,
נאָר צו ווייַזן אַז דער פרעמדער איז ניט
בעל עס, און סקרוטאַנייזד ענג און אַ קליין קאַנטעמפּטשוואַסלי אַ בלאַט פון
מאַטאַמאַטיקאַל קאַמפּיוטיישאַנז דער פרעמדער האט לינק.
ווען ריטיירינג פֿאַר די נאַכט ער געלערנט פרוי האַלל צו קוקן זייער ענג בייַ די
פרעמדער ס באַגאַזש ווען עס געקומען ווייַטער טאָג. "איר קלוגשאַפט איר אייגן געשעפט, האַלל," האט געזאגט
פרוי האַלל, "און איך וועט מיינונג מייַן."
זי איז געווען אַלע די מער גענייגט צו קנאַקן בייַ האַלל ווייַל דער פרעמדער איז בלי
אַ אַניוזשואַלי מאָדנע סאָרט פון פרעמדער, און זי איז געווען דורך קיין מיטל אַשורד וועגן אים אין
איר אייגן פאַרשטאַנד.
אין די מיטן פון די נאַכט זי וואָוק אַרויף דרימינג פון ריזיק ווייַס קעפ ווי טערנאַפּס,
אַז געקומען טריילינג נאָך איר, אין די סוף פון ינטערמאַנאַבאַל נעקס, און מיט וואַסט שוואַרץ
אויגן.
אבער זייַענדיק אַ פיליק פרוי, זי סאַבדוד איר טערערז און פארקערט איבער און געגאנגען צו שלאָפן
ווידער.