Tip:
Highlight text to annotate it
X
פּרק 6. די קאָוואַרדלי ליאָן
אַלע דעם צייַט דאָראַטי און איר קאַמפּאַניאַנז האט שוין גיין דורך די גראָב וואַלד.
דער וועג איז געווען נאָך פּאַוועד מיט געל ציגל, אָבער די זענען פיל באדעקט דורך דאַר
צווייגן און טויט בלעטער פון די ביימער, און דער גיין איז געווען ניט בייַ אַלע גוט.
עס זענען געווען ווייניק פייגל אין דעם טייל פון די וואַלד, פֿאַר פייגל ליבע דער עפענען מדינה
ווו עס איז שעפע פון זונשייַן.
אבער איצט און דעמאָלט דאָרט געקומען אַ טיף וואָרטשען פון עטלעכע ווילד כייַע פאַרבאָרגן צווישן די
ביימער.
די סאָונדס געמאכט די קליין מיידל ס האַרץ קלאַפּן שנעל, פֿאַר זי האט ניט וויסן וואָס געמאכט
זיי, אָבער טאָטאָ געוואוסט, און ער געגאנגען נאָענט צו דאָראַטי ס זייַט, און האט ניט אפילו בילן אין
קריק.
"ווי לאַנג וועט עס זיין," דער קינד געבעטן פון די טין וואָאָדמאַן, "איידער מיר זענען אויס פון די
וואַלד? "" איך קען ניט זאָגן, "איז געווען דער ענטפער," פֿאַר איך
האָבן קיינמאָל געווארן צו די עמעראַלד סיטי.
אבער מיין פאטער זענען דאָרט אַמאָל, ווען איך איז געווען אַ יינגל, און ער האט עס איז אַ לאַנג וועג
דורך אַ געפערלעך מדינה, כאָטש נירער צו די שטאָט ווו אָז רוט די
לאַנד איז שיין.
אבער איך בין נישט דערשראָקן אַזוי לאַנג ווי איך האב מיין ייל-קענען, און גאָרנישט קענען שאַטן די
סקאַרעקראָוו, בשעת איר טראָגן אויף דיין שטערן די ציל פון די גוט וויטש ס קוש,
און אַז וועט באַשיצן איר פון שאָדן. "
"אבער טאָטאָ!" האט די מיידל אַנגקשאַסלי. "וואָס וועט באַשיצן אים?"
"מיר מוזן באַשיצן אים זיך אויב ער איז אין געפאַר," האט געזאגט דער טין וואָאָדמאַן.
פּונקט ווי ער גערעדט עס געקומען פון דער וואַלד אַ שרעקלעך ברום, און די ווייַטער מאָמענט אַ
גרויס ליאָן באַונדאַד אין דעם וועג.
מיט איין קלאַפּ פון זיין לאַפּע ער געשיקט דעם סקאַרעקראָוו ספּיננינג איבער און איבער צו די
ברעג פון דעם וועג, און דעריבער ער געשלאגן אין די טין וואָאָדמאַן מיט זיין שאַרף קלאָז.
אבער, צו די ליאָן ס יבערראַשן, ער קען מאַכן קיין רושם אויף די צין, כאָטש דער
וואָאָדמאַן געפאלן איבער אין די וועג און לייגן נאָך.
קליין טאָטאָ, איצט אַז ער האט אַ פייַנט צו פּנים, געלאפן באַרקינג צו די ללב, און די
גרויס בהמה האט געעפנט זיין מויל צו בייַסן דעם הונט, ווען דאָראַטי, מורא טאָטאָ וואָלט
געטייט ווערן, און העעדלעסס פון געפאַר, ראַשט
פאָרויס און סלאַפּט די ליאָן אויף זיין נאָז ווי שווער ווי זי געקענט, בשעת זי געשריגן:
"זאלסט ניט איר אַרויספאָדערן צו בייַסן טאָטאָ! איר דארפט צו זיין פאַרשעמט פון זיך, אַ גרויס
בהמה ווי איר, צו בייַסן אַ אָרעם קליין הונט! "
"איך האט ניט בייַסן אים," האט דער ללב, ווי ער ראַבד זיין נאָז מיט זיין לאַפּע ווו דאָראַטי
האט זעץ עס. "ניין, אָבער איר געפרוווט צו," זי ריטאָרטיד.
"איר זענט גאָרנישט אָבער אַ גרויס פּאַכדן."
"איך וויסן עס," האט דער ללב, כאַנגגינג זיין קאָפּ אין בושה.
"איך'ווע שטענדיק געוואוסט עס. אבער ווי קענען איך העלפן עס? "
"איך טאָן ניט וויסן, איך בין זיכער.
צו טראַכטן פון דיין סטרייקינג אַ סטאַפט מענטש, ווי דער אָרעמאַן סקאַרעקראָוו! "
"איז ער סטאַפט?" געבעטן די ליאָן אין יבערראַשן, ווי ער וואָטשט איר קלייַבן אַרויף די
סקאַרעקראָוו און שטעלן אים אויף זיין פֿיס, בשעת זי פּאַטאַד אים אין געשטאַלט ווידער.
"דאָך ער ס סטאַפט," האט געזאגט דאָראַטי, וואס איז נאָך בייז.
"אז ס וואָס ער געגאנגען איבער אַזוי לייכט," רימאַרקט די ליאָן.
"ס איבערראשט מיר צו זען אים ווערל אַרום אַזוי.
איז די אנדערע איינער סטאַפט אויך? "" ניין, "האט דאָראַטי," ער ס געמאכט פון צין. "
און זי געהאָלפֿן די וואָאָדמאַן אַרויף ווידער.
"אז ס וואָס ער קימאַט בלאַנטיד מיין קלאָז," האט די ליאָן.
"ווען זיי סקראַטשט קעגן די צין עס געמאכט אַ קאַלט ציטער לויף אַראָפּ מיין צוריק.
וואָס איז אַז קליין כייַע איר זענען אַזוי ווייך פון? "
"ער איז מיין הונט, טאָטאָ," געענטפערט דאָראַטי. "איז ער געמאכט פון צין, אָדער סטאַפט?" געפרעגט דעם
לייב.
"אויך. ער ס אַ - אַ - אַ פלייש הונט, "האט די מיידל.
"אָה! הע'סאַ נייַגעריק כייַע און מיינט רימאַרקאַבלי
קליין, איצט אַז איך קוק בייַ אים.
קיין איינער וואָלט טראַכטן פון בייטינג אַזאַ אַ קליין זאַך, אַחוץ אַ פּאַכדן ווי מיר, "געצויגן
די ליאָן סאַדלי.
"וואָס מאכט איר אַ פּאַכדן?" געבעטן דאָראַטי, קוקן בייַ די גרויס חיה אין ווונדער, פֿאַר
ער איז געווען ווי גרויס ווי אַ קליין פערד. "יט'סאַ מיסטעריע," האט געזאגט די ליאָן.
"איך רעכן איך איז געבוירן אַז וועג.
אַלע די אנדערע אַנימאַלס אין דער וואַלד געוויינטלעך דערוואַרטן מיר צו זיין העלדיש, פֿאַר די
לייב איז אומעטום געדאַנק צו ווערן דער מלך פון בעאַסץ.
איך געלערנט אַז אויב איך ראָרד זייער הילכיק יעדער לעבעדיקע זאַך איז געווען דערשראָקן און גאַט
אויס פון מיין וועג.
ווען איך'ווע באגעגנט אַ מענטש איך'ווע געווארן אַפלי דערשראָקן, אָבער איך פּונקט ראָרד בייַ אים, און ער
האט שטענדיק לויף אַוועק ווי שנעל ווי ער קען גיין.
אויב די עלאַפאַנץ און די טיגערס און דער טראגט האט אלץ געפרואווט צו קעמפן מיר, איך זאָל
האָבן לויפן זיך - אַם אַזאַ אַ פּאַכדן, אָבער פּונקט ווי באַלד ווי זיי הערן מיר ברום זיי אַלע
פּרובירן צו כאַפּן אַוועק פון מיר, און פון לויף איך לאָזן זיי גיין. "
"אבער אַז איז ניט רעכט. דער מלך פון בעאַסץ זאָל ניט זיין אַ פּאַכדן, "
האט דער סקאַרעקראָוו.
"איך וויסן עס," אומגעקערט דעם ללב, ווייפּינג אַ טרער פון זיין אויג מיט די שפּיץ פון זיין עק.
"עס איז מיין גרויס צער, און מאכט מיין לעבן זייער ומגליקלעך.
אבער ווען עס איז געפאַר, מיין האַרץ הייבט צו קלאַפּן שנעל. "
"אפשר איר האָבן האַרץ קראַנקייַט," האט דער טין וואָאָדמאַן.
"זי זאל ווערן," האט די ליאָן.
"אויב איר האָבן," געצויגן די טין וואָאָדמאַן, "איר דארפט צו זיין צופרידן, פֿאַר עס פּראָוועס איר
האָבן אַ האַרץ. פֿאַר מיין ראָלע, איך האב קיין האַרץ, אַזוי איך קענען ניט
האָבן האַרץ קראַנקייַט. "
"אפשר," האט די ליאָן טאָטפאַלי, "אויב איך געהאט קיין האַרץ איך זאָל ניט זיין אַ פּאַכדן."
"האב איר סייכל?" געפרעגט דעם סקאַרעקראָוו. "איך רעכן אַזוי.
איך'ווע קיינמאָל געקוקט צו זען, "האט געזאגט די ליאָן.
"איך בין געגאנגען צו דער גרויס אָז צו פרעגן אים צו געבן מיר עטלעכע," רימאַרקט די סקאַרעקראָוו, "פֿאַר
מיין קאָפּ איז סטאַפט מיט שטרוי. "
"און איך בין געגאנגען צו פרעגן אים צו געבן מיר אַ האַרץ," האט דער וואָאָדמאַן.
"און איך בין געגאנגען צו פרעגן אים צו שיקן טאָטאָ און מיר צוריק צו קאַנסאַס," מוסיף דאָראַטי.
"צי איר טראַכטן אָז קען געבן מיר מוט?" געפרעגט דעם קאָוואַרדלי ליאָן.
"פונקט ווי לייכט ווי ער קען געבן מיר סייכל," האט דער סקאַרעקראָוו.
"אדער געבן מיר אַ האַרץ," האט דער טין וואָאָדמאַן.
"אדער שיקן מיר צוריק צו קאַנסאַס," האט דאָראַטי. "דערנאך, אויב איר טאָן ניט מיינונג, איך וועט גיין מיט
איר, "האט דער ללב," פֿאַר מיין לעבן איז פשוט אַנבעראַבאַל אָן אַ ביסל פון מוט. "
"איר וועט זיין זייער באַגריסונג," געענטפערט דאָראַטי, "פֿאַר איר וועט העלפן צו האַלטן אַוועק
די אנדערע ווילדע חיות.
עס מיינט צו מיר זיי מוזן זיין מער קאַוערדלי ווי איר זענען אויב זיי לאָזן איר צו יבערשרעקן
זיי אַזוי לייכט. "
"זיי טאַקע זענען," האט דער ללב, "אָבער אַז טוט נישט מאַכן מיר קיין בראַווער, און ווי לאַנג ווי
איך וויסן זיך צו זיין אַ פּאַכדן איך וועט זיין ומגליקלעך. "
אַזוי אַמאָל מער דער קליין פירמע שטעלן אַוועק אויף די נסיעה, די ליאָן גיין מיט
סטייטלי סטריידז בייַ דאָראַטי ס זייַט.
טאָטאָ האט ניט אַפּרווו דעם נייַ כאַווער בייַ ערשטער, פֿאַר ער קען ניט פאַרגעסן ווי קימאַט
ער האט שוין קראַשט צווישן די ליאָן ס גרויס דזשאָז.
אבער נאָך אַ מאָל ער געווארן מער בייַ יז, און אָט טאָטאָ און די קאָוואַרדלי ליאָן
האט דערוואַקסן צו זיין גוט פריינט.
בעשאַס די מנוחה פון אַז טאָג עס איז קיין אנדערע פּאַסירונג צו פאַרשטערן דעם שלום פון זייער
נסיעה.
אַמאָל, טאַקע, די טין וואָאָדמאַן סטעפּט אויף אַ זשוק אַז איז קראָלינג צוזאמען דעם וועג,
און הרגענען דעם אָרעם קליין זאַך.
דעם געמאכט די טין וואָאָדמאַן זייער ומגליקלעך, פֿאַר ער איז שטענדיק אָפּגעהיט ניט צו שאַטן קיין
לעבעדיק באַשעפעניש, און ווי ער געגאנגען צוזאמען ער געוויינט עטלעכע טרערן פון טרויער און באַדויערן.
די טרערן געלאפן סלאָולי אַראָפּ זיין פּנים און איבער די כינדזשיז פון זיין קין, און עס זיי
ראַסטיד.
ווען דאָראַטי אָט געבעטן אים אַ פֿרעג דעם טין וואָאָדמאַן קען ניט עפענען זיין מויל,
פֿאַר זיין דזשאָז זענען טייטלי ראַסטיד צוזאַמען.
ער איז געווארן זייער דערשראָקן בייַ דעם און געמאכט פילע מאָושאַנז צו דאָראַטי צו באַפרייַען
אים, אָבער זי קען ניט פֿאַרשטיין. די ליאָן איז אויך פּאַזאַלד צו וויסן וואָס איז געווען
פאַלש.
אבער די סקאַרעקראָוו געכאפט די ייל-קענען פון דאָראַטי ס קאָרב און וילד די וואָאָדמאַן ס
דזשאָז, אַזוי אַז נאָך אַ ביסל מאָומאַנץ ער קען רעדן ווי געזונט ווי פריער.
"דאס וועט דינען מיר אַ לעקציע," האט ער, "צו קוקן ווו איך שריט.
פֿאַר אויב איך זאָל האַרגענען אנדערן זשוק אָדער זשוק איך זאָל שורלי רוף ווידער, און רופט ראַסס
מיין דזשאָז אַזוי אַז איך קען נישט רעדן. "
דערנאָכדעם ער געגאנגען זייער קערפאַלי, מיט זיין אויגן אויף די וועג, און ווען ער געזען אַ
קליינטשיק מוראַשקע טוילינג דורך ער וואָלט שריט איבער אים, אַזוי ווי ניט צו שאָדן עס.
די טין וואָאָדמאַן געוואוסט זייער געזונט ער האט קיין האַרץ, און דעריבער ער האט גרויס זאָרג
קיינמאָל צו זיין גרויזאַם אָדער ומפרייַנדלעך צו עפּעס.
"איר מענטשן מיט הערצער," ער געזאגט, "האָבן עפּעס צו פירן איר, און דאַרפֿן קיינמאָל טאָן
אומרעכט, אָבער איך האב קיין האַרץ, און אַזוי איך מוזן זיין זייער אָפּגעהיט.
ווען אָז גיט מיר אַ האַרץ פון לויף איך דאַרפֿן ניט מיינונג אַזוי פיל. "