Tip:
Highlight text to annotate it
X
ספר דעם דריטן: די שפּירט פון אַ סטאָרם טשאַפּטער אויך
אין פארבארגעניש
די טראַוולער פערד סלאָולי אויף זיין וועג, וואס פערד צו פּאַריז פון ענגלאַנד אין דער
האַרבסט פון די יאָר 1792.
מער ווי גענוג פון בייז ראָודז, שלעכט עקוויפּאַגעס, און שלעכט פערד, ער וואָלט האָבן
געפּלאָנטערט צו פאַרהאַלטן אים, כאָטש דער געפאלן און נעבעך מלך פון פֿראַנקרייַך האט געווארן
אויף זיין טראָן אין אַלע זיין כבוד, אָבער, דער
געביטן מאל געווען פראָט מיט אנדערע מניעות ווי די.
יעדער שטאָט-טויער און דאָרף טאַקסינג-הויז האט זייַן קאַפּעליע פון בירגער-פאטריאטן, מיט
זייער לאַנדיש מוסקעץ אין אַ רובֿ יקספּלאָוסיוו שטאַט פון גרייטקייַט, וואס פארשטאפט אַלע קאָמערס
און גאָוערז, קרייַז-קוועסטשאַנד זיי, ינספּעקטיד
זייער צייטונגען, האט פֿאַר זייער נעמען אין רשימות פון זייער אייגן, פארקערט זיי צוריק, אָדער
געשיקט זיי אויף, אָדער פארשטאפט זיי און געלייגט זיי אין האַלטן, ווי זייער קאַפּריזיק דין אָדער
פאַנטאַזיע דימד בעסטער פֿאַר די דאָנינג רעפובליק
איינער און ינדיוויסיבלע, פון ליבערטי, עקוואַליטי, פראַטערניטי, אָדער טויט.
א זייער ווייניק פראנצויזיש ליגז פון זיין נסיעה געווען פארענדיקט, ווען טשאַרלעס דאַרנייַ
אנגעהויבן צו זע אַז פֿאַר אים צוזאמען די מדינה ראָודז עס איז קיין האָפענונג פון צוריקקער
ביז ער זאָל האָבן געווען דערקלערט אַ גוט בירגער אין פּאַריז.
וואסער זאל באַגרייַפן איצט, ער מוז אויף צו זיין נסיעה ס סוף.
ניט אַ הייסן דאָרף פארשלאסן אויף אים, ניט אַ פּראָסט שלאַבאַן דראַפּט אַריבער די וועג
הינטער אים, אָבער ער ווייסט עס צו זיין אן אנדערן פּרעסן טיר אין די סעריע וואס איז באַרד
צווישן אים און ענגלאַנד.
דער אלגעמיינער וואַטטשפולנעסס אַזוי ענקאַמפּאַסט אים, אַז אויב ער האט שוין גענומען אין אַ נעץ, אָדער
זענען זייַענדיק פאָרווערדיד צו זיין דעסטיניישאַן אין אַ שטייַג, ער קען נישט האָבן פּעלץ זיין פֿרייַהייט
מער גאָר ניטאָ.
דעם וניווערסאַל וואַטטשפולנעסס ניט נאָר פארשטאפט אים אויף דער שאָסיי צוואַנציק מאל אין
אַ סצענע, אָבער ריטאַרדאַד זיין פּראָגרעס צוואַנציק מאל אין אַ טאָג, דורך ריידינג נאָך אים און
גענומען אים צוריק, ריידינג פאר אים און
סטאָפּפּינג אים דורך אַנטיסאַפּיישאַן, ריידינג מיט אים און בעכעסקעם אים אין אָפּצאָל.
ער האט שוין טעג אויף זיין נסיעה אין פֿראַנקרייַך אַליין, ווען ער געגאנגען צו בעט מיד אויס, אין אַ
קליין שטאָט אויף דער הויך וועג, נאָך אַ לאַנג וועג פון פּאַריז.
גאָרנישט אָבער די פּראָדוקציע פון די אַפליקטאַד גאַבעללע ס בריוו פון זיין טורמע פון דער
אַבבייַע וואָלט האָבן גאַט אים אויף אַזוי ווייַט.
זיין שוועריקייט אין די וועכטער-הויז אין דעם קליין פּלאַץ זענען געווען אַזאַ, אַז ער פּעלץ זיין
רייַזע צו האָבן קומען צו אַ קריזיס.
און ער איז, דעריבער, ווי קליין סאַפּרייזד ווי אַ מענטש קען זיין, צו געפינען זיך אַווייקאַנד
בייַ די קליין קרעטשמע צו וואָס ער האט שוין רימיטיד ביז מאָרגן, אין די מיטל פון
די נאַכט.
אַוואַקענעד דורך אַ שרעקעוודיק היגע פאַנגקשאַנערי און דרייַ אַרמד פאטריאטן אין פּראָסט רויט קאַפּס און
מיט פּייפּס אין זייער מויל, וואס אנידערגעזעצט אויף דער בעט.
"עמיגראַנט," האט דער פאַנגקשאַנערי, "איך בין געגאנגען צו שיקן איר אויף צו פּאַריז, אונטער אַ
באַגלייטן. "
"סיטיזען, איך פאַרלאַנג גאָרנישט מער ווי צו באַקומען צו פּאַריז, כאָטש איך קען דיספּענס מיט די
באַגלייטן. "
"סילענסע!" גראַולד אַ רויט-היטל, סטרייקינג בייַ די קאָווערלעט מיט די באַט-סוף פון זיין
מאַסקאַט. "שלום, אַריסטאָקראַט!"
"עס איז ווי די גוט פּאַטריאָט זאגט," באמערקט די שרעקעוודיק פאַנגקשאַנערי.
"איר זענט אַ אַריסטאָקראַט, און מוזן האָבן אַן באַגלייטן - און מוזן באַצאָלן פֿאַר אים."
"איך האב ניט ברירה," האט טשאַרלעס דאַרנייַ.
"טשויס! הערן צו אים! "גערופן די זעלבע סקאַולינג
רויט-היטל. "ווי אויב עס איז נישט אַ טויווע צו זיין פּראָטעקטעד
פון די לאָמפּ-פּרעסן! "
"עס איז שטענדיק ווי די גוט פּאַטריאָט זאגט," באמערקט די פאַנגקשאַנערי.
"שטיי און אָנטאָן זיך, עמיגראַנט."
דאַרנייַ קאַמפּלייד, און איז גענומען צוריק צו די וועכטער-הויז, ווו אנדערע פאטריאטן אין פּראָסט
רויט קאַפּס זענען סמאָקינג, געטרונקען, און סליפּינג, דורך אַ וואַך-פייַער.
דאָ ער באַצאָלט אַ שווער פּרייַז פֿאַר זיין באַגלייטן, און דערפאר ער סטאַרטעד מיט עס אויף די נאַס,
נאַס ראָודז בייַ 03:00 אין די פרימאָרגן.
די באַגלייטן זענען צוויי מאָונטעד פאטריאטן אין רויט קאַפּס און טריי-קאָלירט קאָקקאַדעס, אַרמד מיט
לאַנדיש מוסקעץ און סייבערז, וואס ראָוד איינער אויף יעדער זייַט פון אים.
די עסקאָרטיד גאַווערנד זיין אייגן פערד, אָבער אַ פרייַ שורה איז אַטאַטשט צו זיין צייַמל, די
סוף פון וואָס איינער פון די פאטריאטן געהאלטן ארומגעגארטלט ארום זיין האַנטגעלענק.
אין דעם שטאַט זיי שטעלן אַרויס מיט די שאַרף רעגן דרייווינג אין זייער פנימער: קלאַטערינג בייַ
אַ שווער דראַגאָאָן טראַט איבער די אַניוואַן שטאָט פאַרוועג, און אויס אויף דעם מייער, טיף ראָודז.
אין דעם שטאַט זיי טראַווערסט אָן ענדערונג, חוץ פון פערד און גאַנג, אַלע די
מירע-טיף ליגז אַז לייגן צווישן זיי און די קאפיטאל.
זיי געפארן אין דער נאַכט, הינקעדיק אַ שעה אָדער צוויי נאָך דייברייק, און ליגנעריש דורך
ביז די טוויילייט געפאלן.
די באַגלייטן געווען אַזוי רעטשידלי אנגעטאן, אַז זיי טוויסטיד שטרוי קייַלעכיק זייער נאַקעט לעגס,
און טאַטשט זייער אָפּגעריסן פּלייצעס צו האַלטן די נאַס אַוועק.
באַזונדער פון די פּערזענלעך ומבאַקוועמקייַט פון זייַענדיק אַזוי אַטענדאַד, און באַזונדער פון אַזאַ
קאַנסידעריישאַנז פון פאָרשטעלן געפאַר ווי אויפגעהויבן פון איינער פון די פאטריאטן זייַענדיק קראַניקאַלי
שיקער, און קאַריינג זיין מאַסקאַט זייער
רעקלאַסלי, טשאַרלעס דאַרנייַ האט ניט לאָזן דעם צאַמונג אַז איז געלייגט אויף אים צו
וועקן קיין ערנסט פירז אין זיין ברוסט, פֿאַר, ער געשלאגן מיט זיך אַז עס קען
האָבן ניט דערמאָנען צו די מעריץ פון אַ
יחיד פאַל אַז איז ניט נאָך סטייטאַד, און פון רעפּראַזאַנטיישאַנז, קאַנפערמאַבאַל דורך די
אַרעסטאַנט אין די אַבבייַע, אַז זענען נישט נאָך געמאכט.
אבער ווען זיי זענען געקומען צו די שטאָט פון בעאַווואַיס--וואָס זיי האבן בייַ עווענטידע, ווען די
גאסן זענען געווען אָנגעפילט מיט מענטשן - ער קען נישט באַהאַלטן פון זיך אַז דער אַספּעקט פון
ענינים איז געווען זייער אַלאַרמינג.
אַ אַמאַנאַס שטופּן אלנגעזאמלט צו זען אים דיסמאָונט פון די פּאָוסטינג-הויף, און פילע
קולות גערופן אויס הילכיק, "דאַון מיט די עמיגראַנט!"
ער פארשטאפט אין דער אַקט פון סווינגינג זיך אויס פון זיין זאָטלען, און, ריזומינג עס ווי זיין
סייפאַסט אָרט, געזאגט: "עמיגראַנט, מיין פריינט!
צי איר ניט זען מיר דאָ, אין פֿראַנקרייַך, פון מיין אייגן וועט? "
"איר זענט אַ געשאלטן עמיגראַנט," אויסגערופן אַ פעריער, געמאכט בייַ אים אין אַ ופגעקאָכט שטייגער
דורך די פּרעס, האַמער אין האַנט, "און איר זענט אַ געשאלטן אַריסטאָקראַט!"
די פּאָוסמאַסטער ינטערפּאָסעד זיך צווישן דעם מענטש און די רידער ס צייַמל (בייַ וואָס
ער איז געווען עווידענטלי געמאכט), און סודינגלי געזאגט, "זאל אים זיין, זאל אים זיין!
ער וועט געמשפט ווערן בייַ פּאַריז. "
"דזשאַדזשד!" ריפּיטאַד די פעריער, סווינגינג זיין האַמער.
"ייַ! און פארמשפט ווי אַ פאַררעטער. "אין דעם די מאַסע ראָרד האַסקאָמע.
קאָנטראָלירונג די פּאָוסמאַסטער, וואס איז געווען פֿאַר אויסגעדרייט זיין פערד 'ס קאָפּ צו דער הויף (די
שיכור פּאַטריאָט געזעסן קאָמפּאָסעדלי אין זיין זאָטל קוקן אויף, מיט די שורה קייַלעכיק זיין
האַנטגעלענק), דאַרנייַ געזאגט, ווי באַלד ווי ער קען מאַכן זיין קול געהערט:
"פריינט, איר נאַרן זיך, אָדער איר זענען אפגענארט.
איך בין נישט אַ פאַררעטער. "
"ער ליגט!" גערופן די סמיט. "ער איז אַ פאַררעטער זינט דעם דעקרעט.
זיין לעבן איז פאַנט צו דעם מענטשן. זיין געשאלטן לעבן איז נישט זיין אייגן! "
בייַ די רעגע ווען דאַרנייַ געזען אַ יאָגעניש אין די אויגן פון דער מאַסע, וואָס אנדערן
רעגע וואָלט האָבן געבראכט אויף אים, דער פּאָוסמאַסטער אויסגעדרייט זיין פערד אין דעם הויף,
די באַגלייטן ראָוד אין נאָענט אויף זיין פערד ס
פלאַנגקס, און די פּאָוסמאַסטער פאַרמאַכן און באַרד די משוגע טאָפּל טויערן.
די פעריער געשלאגן אַ קלאַפּ אויף זיי מיט זיין האַמער, און די מאַסע גראָונד, אָבער, קיין
מער איז געשען.
"וואָס איז דעם דעקרעט אַז דער סמיט גערעדט פון?"
דאַרנייַ געבעטן די פּאָוסמאַסטער, ווען ער האט טאַנגקט אים, און געשטאנען בייַ אים אין דער
הויף.
"פארוואר, אַ דעקרעט פֿאַר סעלינג די פאַרמאָג פון עמאַגראַנץ."
"ווען פארביי?" "אויף דער fourteenth."
"דער טאָג איך לינק ענגלאַנד!"
"עווריבאַדי זאגט עס איז אָבער איינער פון עטלעכע, און אַז עס וועט זיין אנדערע - אויב עס זענען
ניט שוין - באַנישינג אַלע עמאַגראַנץ, און קאַנדעמינג אַלע צו טויט וואס קריק.
אַז איז וואָס ער מענט ווען ער געזאגט דיין לעבן איז ניט אייער אייגן. "
"אבער עס זענען ניט אַזאַ גזירות נאָך?"
"וואָס טוט איך וויסן!" האט דער פּאָוסמאַסטער, שראַגינג זיין פּלייצעס, "עס זאל זיין, אָדער
עס וועט זיין. עס איז אַלע דער זעלבער.
וואָס וואָלט איר האָבן? "
זיי רעסטיד אויף עטלעכע שטרוי אין אַ בוידעמשטוב ביז די מיטן פון די נאַכט, און דעמאָלט ראָוד
פאָרויס ווידער ווען אַלע די שטאָט איז שלאָפנדיק.
צווישן די פילע ווילד ענדערונגען אַבזערוואַבאַל אויף באַקאַנט דאס וואָס געמאכט דעם ווילד פאָר
אַנריל, ניט דער קלענסטער איז די סימינג זעלטנקייַט פון שלאָף.
נאָך לאַנג און עלנט ספּערינג איבער כמאַרנע ראָודז, זיי וואָלט קומען צו אַ קנויל פון נעבעך
קאַטידזשיז, ניט סטיפּט אין פינצטערניש, אָבער אַלע גליטערינג מיט לייץ, און וואָלט געפינען די
מענטשן, אין אַ גאָוסטלי שטייגער אין די טויט פון
די נאַכט, סערקלינג האַנט אין האַנט קייַלעכיק אַ שריוואַלד בוים פון ליבערטי, אָדער אַלע ציען אַרויף
צוזאַמען געזאַנג אַ ליבערטי ליד.
גליק, אָבער, עס איז געווען שלאָפן אין בעאַווואַיס אַז נאַכט צו העלפן זיי אויס פון עס
און זיי אריבערגעגאנגען אויף אַמאָל מער אין סאַלאַטוד און לאָונלינאַס: דזשינגלינג דורך די
אַנטיימלי קאַלט און נאַס, צווישן פארארעמט
פעלדער וואס האט יילדיד קיין פירות פון די ערד אַז יאָר, דיווערסאַפייד דורך די
בלאַקאַנד בלייבט פון בערנט הייזער, און דורך דעם פּלוצעמדיק ימערדזשאַנס פון אַמבוסקאַדע, און
שאַרף ריינינג אַרויף אַריבער זייער וועג, פון
פּאַטריאָט פּאַטראָולז אויף די וואַך אויף אַלע די ראָודז.
טאָגליכט בייַ לעצט געפינען זיי איידער די וואַנט פון פּאַריז.
די שלאַבאַן איז געווען פארמאכט און שטארק גאַרדאַד ווען זיי ראָוד אַרויף צו עס.
"וואו זענען די צייטונגען פון דעם אַרעסטאַנט?" פארלאנגט אַ פעסט-קוקן מענטש אין
אויטאָריטעט, וואס איז געווען סאַמאַנד אויס דורך די וועכטער.
געוויינטלעך געשלאגן דורך די דיסאַגריאַבאַל וואָרט, טשאַרלעס דאַרנייַ געבעטן די רעדנער צו
נעמען מעלדונג אַז ער איז אַ פֿרייַ טראַוולער און פראנצויזיש בירגער, אין באַשולדיקונג פון אַ באַגלייטן
וואָס די אויפגערודערט שטאַט פון די מדינה
האט ימפּאָוזד אויף אים, און וואָס ער האט באַצאָלט פֿאַר.
"וואו," ריפּיטאַד דער זעלביקער פּאַרשוין, אָן גענומען קיין אכטונג פון אים וועלכער,
"זענען די צייטונגען פון דעם אַרעסטאַנט?"
דער שיכור פּאַטריאָט האט זיי אין זיין היטל, און געשאפן זיי.
קאַסטינג זיין אויגן איבער גאַבעללע ס בריוו, דער זעלביקער פּאַרשוין אין אויטאָריטעט אנטפלעקט עטלעכע
דיסאָרדער און יבערראַשן, און געקוקט בייַ דאַרנייַ מיט אַ פאַרמאַכן ופמערקזאַמקייַט.
ער לינק באַגלייטן און עסקאָרטיד אָן זאגן אַ וואָרט, אָבער, און געגאנגען אין די וועכטער-
אָרט; דערווייַל, זיי געזעסן אויף זייער פערד אַרויס דעם טויער.
קוקן וועגן אים בעת אין דעם שטאַט פון שפּאַנונג, טשאַרלעס דאַרנייַ באמערקט אַז די
טויער איז געווען פארנומען דורך אַ געמישט גוואַרדיע פון זעלנער און פאטריאטן, די יענער ווייַט אַוטנאַמבערינג
די אמאליקע, און אַז בשעת ינגרעסס אין די
שטאָט פֿאַר פויערים 'קאַרץ געבראכט אין סאַפּלייז, און פֿאַר ענלעך פאַרקער און
טראַפיקערז, איז גרינג גענוג, יגרעס, אפילו פֿאַר די האָמעליעסט מענטשן, איז געווען זייער
שווער.
א סך מעדלי פון מענטשן און פרויען, ניט צו דערמאָנען בהמות און ווייקאַלז פון פאַרשידן
סאָרץ, איז ווארטן צו אַרויסגעבן אַרויס, אָבער, די פרייַערדיק לעגיטימאַציע איז אַזוי שטרענג, אַז
זיי געפילטערט דורך די שלאַבאַן זייער סלאָולי.
עטלעכע פון די מענטשן געקענט זייער קער פֿאַר דורכקוק צו זיין אַזוי ווייַט אַוועק, אַז זיי לייגן
אַראָפּ אויף דער ערד צו שלאָפן אָדער רויך, בשעת אנדערע גערעדט צוזאַמען, אָדער לאָיטערעד וועגן.
די רויט היטל און טריי-קאָליר קאָקקאַדע זענען וניווערסאַל, ביידע צווישן מענטשן און פרויען.
ווען ער האט זיך אין זיין זאָטל עטלעכע האַלב-שעה, האט גענומען צעטל פון די זאכן, דאַרנייַ
געפינען זיך קאָנפראָנטעד דורך דער זעלביקער מענטש אין אויטאָריטעט, וואס דירעקטעד די וועכטער צו עפענען
די שלאַבאַן.
און ער איבערגעגעבן צו די באַגלייטן, שיקער און ניכטער, אַ קאַבאָלע פֿאַר די עסקאָרטיד, און
געבעטן אים צו דיסמאָונט.
ער האט אַזוי, און די צוויי פאטריאטן, לידינג זיין מיד פערד, פארקערט און ראָוד אַוועק
אָן קומט דער שטאָט.
ער באגלייט זיין אָנפירער אין אַ וועכטער-פּלאַץ, סמעלינג פון פּראָסט ווייַן און טאַביק,
ווו זיכער זעלנער און פאטריאטן, שלאָפנדיק און וואך, שיקער און ניכטער, און אין פארשידענע
נייטראַל שטאַטן צווישן סליפּינג און ווייקינג,
שיכרות און צניעות, זענען געשטאנען און ליגנעריש וועגן.
די ליכט אין דער וועכטער-הויז, העלפט דערייווד פון די וויינינג ייל-לאמפן פון די נאַכט, און
העלפט פון די פאַרוואָלקנט טאָג, איז געווען אין אַ קאָראַספּאַנדינגלי ומזיכער צושטאַנד.
עטלעכע רעדזשאַסטערז זענען געלעגן אָפֿן אויף אַ שרייַבטיש, און אַ באַאַמטער פון אַ פּראָסט, טונקל אַספּעקט,
פּריזיידיד איבער די.
"סיטיזען דעפאַרגע," האט ער צו דאַרנייַ ס אָנפירער, ווי ער גענומען אַ צעטל פון פּאַפּיר צו
שרייַבן אויף. "איז דאָס דער עמיגראַנט עוורעמאָנדע?"
"דאס איז דער מענטש."
"דיין עלטער, עוורעמאָנדע?" "טערטי-זיבן."
"מעריד, עוורעמאָנדע?" "יא."
"וואו באהעפט?"
"אין ענגלאַנד." "וויטאַוט צווייפל.
ווו איז דיין ווייַב, עוורעמאָנדע? "" אין ענגלאַנד. "
"וויטאַוט צווייפל.
איר זענט קאַנסיינד, עוורעמאָנדע, צו דער טורמע פון לאַ פאָרס. "
"פונקט הימל!" יקסקליימד דאַרנייַ. "אונטער וואָס געזעץ, און פֿאַר וואָס העט?"
דער אָפיציר האט אַרויף פון זיין צעטל פון פּאַפּיר פֿאַר אַ מאָמענט.
"מיר האָבן נייַ געזעצן, עוורעמאָנדע, און נייַ עבירות, זינט איר זענען דאָ."
ער האט עס מיט אַ שווער שמייכל, און זענען אויף שרייבן.
"איך ענטרעאַט איר צו אָבסערווירן אַז איך האָבן קומען דאָ וואַלאַנטעראַלי, אין ענטפער צו אַז
געשריבן אַפּעלירן פון אַ יונגערמאַן-לאַנדסמאַן וואָס ליגט פאר איר.
איך מאָנען ניט מער ווי די געלעגנהייט צו טאָן אַזוי אָן פאַרהאַלטן.
איז ניט אַז מיין רעכט? "" עמיגראַנץ האָבן קיין רעכט, עוורעמאָנדע, "איז
די סטאַלאַד ענטפער.
דער אָפיציר געשריבן ביז ער האט געענדיקט, לייענען איבער צו זיך וואָס ער האט געשריבן,
סאַנדיד עס, און קאָלנער עס צו דעפאַרגע, מיט די ווערטער "אין געהיים."
דעפאַרגע מאָושאַנד מיט די פּאַפּיר צו דער אַרעסטאַנט אַז ער מוזן באַגלייטן אים.
דער אַרעסטאַנט אָובייד, און אַ היטער פון צוויי אַרמד פאטריאטן אַטענדאַד זיי.
"איז עס איר," האט דעפאַרגע, אין אַ נידעריק קול, ווי זיי זענען אַראָפּ די גואַרדהאָוסע טריט און
געקערט אין פּאַריז, "וואס באהעפט די טאָכטער פון דאָקטאָר מאַנעט, אַמאָל אַ אַרעסטאַנט
אין די באַסטיללע אַז איז ניט מער? "
"יא," האט געזאגט דאַרנייַ, קוקן אויף אים מיט יבערראַשן.
"מיין נאמען איז דעפאַרגע, און איך האַלטן אַ ווייַן-קראָם אין דער קאָרטער סיינט אַנטאָינע.
עפשער איר האָבן געהערט פון מיר. "
"מייַן פרוי געקומען צו דיין הויז צו ריקליים איר פאטער?
יא! "
דער וואָרט "פרוי" געווען צו דינען ווי אַ פאַרומערט דערמאָנונג צו דעפאַרגע, צו זאָגן מיט פּלוצעמדיק
ומגעדולד, "אין דעם נאָמען פון אַז שאַרף ווייַבלעך ניי-געבוירן, און גערופן לאַ
גויללאָטינע, וואָס האט איר קומען צו פֿראַנקרייַך? "
"איר געהערט מיר זאָגן וואָס, אַ מינוט צוריק. צי איר ניט גלויבן עס איז דער אמת? "
"א שלעכט אמת פֿאַר איר," האט דעפאַרגע, גערעדט מיט ניטיד בראַוז, און קוקן
גלייַך פאר אים.
"טאקע איך בין פאַרבלאָנדזשעט דאָ. אַלע דאָ איז אַזוי אַנפּרעסידענטיד, אַזוי געביטן,
אַזוי פּלוצעמדיק און ומיוישערדיק, אַז איך בין לעגאַמרע פאַרפאַלן.
וועט איר ופפירן מיר אַ ביסל העלפן? "
"קיינער." דעפאַרגע גערעדט, שטענדיק קוקן גלייַך
פאר אים. "וועט איר ענטפֿערן מיר אַ איין קשיא?"
"אפשר.
לויט צו זייַן נאַטור. איר קענען זאָגן וואָס עס איז. "
"אין דעם טורמע אַז איך בין געגאנגען צו אַזוי ומגערן, וועט איך האָבן עטלעכע פּאָטער
קאָמוניקאַציע מיט דער וועלט אַרויס? "
"איר וועט זען." "איך בין ניט צו זיין מקבר געווען דאָרט, פּרידזשאַדזשד,
און אָן קיין מיטל פון פּריזענטינג מיין פאַל? "
"איר וועט זען.
אבער, וואָס דעמאָלט? אנדערע מענטשן האָבן שוין סימאַלערלי מקבר געווען אין
ערגער פּריזאַנז, איידער איצט. "" אבער קיינמאָל דורך מיר, סיטיזען דעפאַרגע. "
דעפאַרגע גלאַנסט דאַרקלי בייַ אים פֿאַר ענטפֿערן, און געגאנגען אויף אין אַ שטענדיק און שטעלן שטילקייַט.
די דיפּער ער סאַנגק אין דעם שטילקייַט, די פאַינטער האָפֿן עס איז געווען - אָדער אַזוי דאַרנייַ
געדאַנק - פון זיין סאָפנינג אין קיין קליין גראַד.
ער, דעריבער, געמאכט יאָגעניש צו זאָגן:
"עס איז פון די מאַקסימאַל וויכטיקייַט צו מיר (איר וויסן, סיטיזען, אפילו בעסער ווי איך, פון ווי
פיל וויכטיקייַט), אַז איך זאָל קענען צו יבערגעבן צו הער לאָרי פון טעללסאָן ס באַנק,
אַ ענגליש דזשענטלמען וואס איז איצט אין פּאַריז,
דער פּראָסט פאַקט, אָן באַמערקן, אַז איך האב שוין ארלנגעווארפן אין די טורמע פון לאַ
קראַפט. וועט איר גרונט אַז צו ווערן געטאן פֿאַר מיר? "
"איך וועל טאָן," דעפאַרגע דאָגאַדלי רידזשוינד, "גאָרנישט פֿאַר איר.
מיין פליכט איז צו מיין לאַנד און די מענטשן. איך בין דער סוואָרן דינער פון ביידע, קעגן
איר.
איך וועל טאָן גאָרנישט פֿאַר איר. "טשאַרלעס דאַרנייַ פּעלץ עס פאַרפאַלן צו ענטרעאַט
אים ווייַטער, און זיין שטאָלץ איז געווען גערירט אויסערדעם.
ווי זיי געגאנגען אויף אין שטילקייַט, ער קען נישט אָבער זען ווי געניצט די מענטשן זענען געווען צו די
ספּעקטאַקל פון געפאנגענע גייט פארביי צוזאמען די גאסן.
די זייער קינדער קימאַט באמערקט אים.
עטלעכע פּאַסערז געקערט זייער קעפ, און אַ ביסל אפגעטרעסלט זייער פינגער בייַ אים ווי אַ
אַריסטאָקראַט, אַנדערש, אַז אַ מענטש אין גוט קליידער זאָל מען געגאנגען צו טורמע, איז ניט
מער מערקווירדיק ווי אַז אַ ארבעטער אין אַרבעט קליידער זאָל מען געגאנגען צו אַרבעטן.
אין איין שמאָל, טונקל, און גראָב גאַס דורך וועלכע זיי פארביי, אַ יקסייטאַד
רעדנער, מאָונטעד אויף אַ בענקל, איז אַדרעסינג אַ יקסייטאַד וילעם אויף די קריימז קעגן
די מענטשן, פון דעם מלך און די קעניגלעך משפּחה.
די ווייניק ווערטער אַז ער געכאפט פון דעם מענטשן ס ליפן, קודם געמאכט עס וויסן צו טשאַרלעס
דאַרנייַ אַז דער מלך איז אין טורמע, און אַז דער פרעמד אַמבאַסאַדערז האט איינער און
אַלע לינקס פּאַריז.
אויף די וועג (חוץ בייַ בעאַווואַיס) ער האט געהערט לעגאַמרע גאָרנישט.
די באַגלייטן און דער אלגעמיינער וואַטטשפולנעסס האט גאָר אפגעזונדערט אים.
אַז ער האט געפאלן צווישן ווייַט גרעסער דיינדזשערז ווי יענע וואָס האט דעוועלאָפּעד
זיך ווען ער לינק ענגלאַנד, ער פון לויף געוואוסט איצט.
אַז סכנות האט טיקאַנד וועגן אים פעסט, און זאל טיקאַן פאַסטער און פאַסטער נאָך, ער
פון לויף געוואוסט איצט.
ער קען ניט אָבער אַרייַנלאָזן צו זיך אַז ער זאל ניט האָבן געמאכט דעם נסיעה, אויב ער
קען האָבן פאָרסין די געשעענישן פון אַ ביסל טעג.
און נאָך זיין מיסגיווינגז זענען נישט אַזוי טונקל ווי, ימאַדזשאַנד דורך די ליכט פון דעם שפּעטער צייַט,
זיי וועלן דערשייַנען.
ומרויק ווי די צוקונפֿט איז געווען, עס איז געווען די אומבאַקאַנט צוקונפֿט, און אין זייַן אַבסקיוראַטי עס
איז ומוויסנדיק האָפֿן.
די שרעקלעך שכיטע, טעג און נעכט לאַנג, וואָס, ין אַ ביסל ראָונדס פון דער
זייגער, איז געווען צו שטעלן אַ גרויס צייכן פון בלוט אויף די ברוך גאַרנערינג צייַט פון שניט,
איז ווי ווייַט אויס פון זיין וויסן ווי אויב עס וואלט געווען אַ דערט טויזנט יאָרן אַוועק.
די "שאַרף ווייַבלעך ניי-געבוירן, און גערופן לאַ גויללאָטינע," איז געווען קוים געקענט צו אים, אָדער צו
די דזשענעראַלאַטי פון מענטשן, דורך נאָמען.
די פרייטפאַל מעשים וואס זענען געווען צו ווערן באַלד געשען, זענען מיסטאָמע אַנימאַדזשאַנד בייַ אַז צייַט
אין די סייכל פון די דוערז. ווי קען זיי האָבן אַ פּלאַץ אין די שאַדאָוי
השגות פון אַ מילד מיינונג?
פון ומגערעכט באַהאַנדלונג אין פאַרהאַלטונג און נויט, און אין גרויזאַם צעשיידונג פון זיין
פרוי און קינד, ער פאָרשאַדאָוד די ליקעליהאָאָד, אָדער די זיכערקייט, אָבער, אויסער
דעם, ער דרעדיד גאָרנישט דיסטינגקטלי.
מיט דעם אויף זיין מיינונג, וואָס איז געווען גענוג צו שטיפן אין אַ כמאַרנע טורמע קאָרטיאַרד, ער
אנגעקומען אין דער טורמע פון לאַ פאָרס.
א מענטש מיט אַ בלאָוטיד פּנים געעפנט דעם שטאַרק וויקאַט, צו וועמען דעפאַרגע דערלאנגט "די
עמיגראַנט עוורעמאָנדע. "" וואָס דער שטן!
ווי פילע מער פון זיי! "יקסקליימד דער מענטש מיט די בלאָוטיד פּנים.
דעפאַרגע גענומען זיין קאַבאָלע אָן נאָוטיסינג די עקסקלאַמיישאַן, און צוריקגעצויגן, מיט זיין צוויי
יונגערמאַן-פאטריאטן.
"וואָס דער שטן, איך זאָגן ווידער!" יקסקליימד די גאַאָלער, לינקס מיט זיין פרוי.
"ווי פילע מער!"
די גאַאָלער ס פרוי, זייַענדיק ביטנייַ מיט קיין ענטפער צו די קשיא, נאָר געזאגט,
"מען דארף האָבן געדולד, מיין טייַער!"
דרייַ טורנקייס ווער אריין אָפּרופיק צו אַ גלעקל זי ראַנג, עקאָוד דער סענטימענט, און
איינער צוגעגעבן, "צוליב די ליבע פון ליבערטי," וואָס האט געבלאזן אין אַז שטעלן ווי אַ ינאַפּראָופּרייט
מסקנא.
די טורמע פון לאַ פאָרס איז געווען אַ פאַרומערט טורמע, טונקל און שמוציק, און מיט אַ שרעקלעך שמעקן
פון ברודיק שלאָפן אין עס.
ויסערגעוויינלעך ווי באַלד די נאָיסאָמע אַראָמאַט פון ימפּריזאַנד שלאָפן, ווערט באַשייַמפּערלעך אין
אַלע אַזאַ ערטער אַז ביסט קראַנק קערד פֿאַר! "אין געהיים, צו," גראַמבאַלד די גאַאָלער,
קוקן בייַ די געשריבן פּאַפּיר.
"ווי אויב איך איז נישט שוין פול צו בערסטינג!"
ער סטאַק דער פּאַפּיר אויף אַ פייַל, אין אַ קראַנק-הומאָר, און טשאַרלעס דאַרנייַ אַווייטיד זיין
ווייַטערדיק פאַרגעניגן פֿאַר העלפט אַ שעה: יז, פּייסינג צו און פראָ אין די שטאַרק
אַרטשט אָרט: יז, רעסטינג אויף אַ שטיין
אַוועקזעצן: אין יעדער פאַל דיטיינד צו זיין ימפּרינטיד אויף די זיקאָרן פון די הויפּט און
זיין סאַבאָרדאַנאַץ. "קום!" האט דער ראָש, אין לענג גענומען אַרויף
זיין שליסלען, "קומען מיט מיר, עמיגראַנט."
דורך די וויסט טורמע טוויילייט, זיין נייַ באַשולדיקן באגלייט אים דורך קאָרידאָר און
לייטער, פילע טיר קלאַנגינג און לאַקינג הינטער זיי, ביז זיי זענען געקומען אין אַ גרויס,
נידעריק, וואָלטאַד קאַמער, ענג מיט געפאנגענע פון ביידע סעקסיז.
די פרויען האבן סיטאַד בייַ אַ לאַנג טיש, לייענען און שרייבן, שטריקערייַ, נייען, און
עמברוידערינג, די מענטשן זענען געווען פֿאַר די רובֿ טייל שטייענדיק הינטער זייער טשערז, אָדער
לינגגרינג אַרויף און אַראָפּ די צימער.
אין די ינסטינגקטיוו פאַרבאַנד פון געפאנגענע מיט שענדלעך פאַרברעכן און שאַנד, דער נייַ-
קאַמער ריקוילד פון דעם געזעלשאַפט.
אבער די קראַונינג אַנריאַלאַטי פון זיין לאַנג אַנריל פאָר, איז, זייער אַלע בייַ אַמאָל רייזינג
צו קריגן אים, מיט יעדער ראַפינירטקייַט פון שטייגער באקאנט צו דער צייַט, און מיט אַלע די
ענגיידזשינג גראַסעס און קערטאַסיז פון לעבן.
אַזוי סטריינדזשלי קלאַודיד זענען די ריפיינמאַנץ דורך די טורמע מאַנירן און מראַקע, אַזוי
ספּעקטראַל האט זיי ווערן אין די ינאַפּראָופּרייט סקוואַלער און צאָרעס דורך
וואָס זיי האבן געזען, אַז טשאַרלעס דאַרנייַ געווען צו שטיין אין אַ געזעלשאַפט פון די טויט.
גאָוס אַלע!
דער גייַסט פון שיינקייַט, דער גייַסט פון סטאַטעלינעסס, דער גייַסט פון עלאַגאַנס, די
גייַסט פון גאווה, דער גייַסט פון גרינגע דייע, דער גייַסט פון וויציקייַט, דער גייַסט פון יוגנט, די גייַסט
פון יאָרן, אַלע ווארטן זייער דיסמיסאַל פון
די וויסט ברעג, אַלע אויסגעדרייט אויף אים אויגן אַז זענען פארענדערט דורך דעם טויט זיי האט
געשטארבן אין קומענדיק עס. עס האט געשלאגן אים מאָושאַנלאַס.
די גאַאָלער שטייענדיק בייַ זיין זייַט, און די אנדערע גאַאָלערס מאָווינג וועגן, וואס וואָלט האָבן
געווען געזונט גענוג ווי צו אויסזען אין דער פּראָסט געניטונג פון זייער פאַנגקשאַנז,
געקוקט אַזוי עקסטראַוואַגאַנטלי פּראָסט קאַנטראַסטאַד
מיט סאָרראָווינג מוטערס און בלומינג טעכטער וואס זענען עס - מיט די
אַפּערישאַנז פון די קאָקוועטטע, דער יונג שיינקייַט, און די דערוואַקסן פרוי דעלאַקאַטלי
ברעד - אַז די ינווערזשאַן פון אַלע איבערלעבונג
און ליקעליהאָאָד וואָס די סצענע פון שאַדאָוז דערלאנגט, איז כייטאַנד צו זייַן מאַקסימאַל.
שורלי, גאָוס אַלע.
שורלי, דער לאַנג אַנריל פאָר עטלעכע פּראָגרעס פון קרענק אַז האט געבראכט אים צו די
פאַרומערט שיידז!
"אין די נאָמען פון די פארזאמלט קאַמפּאַניאַנז אין ומגליק," האט אַ דזשענטלמען פון קאָרטלי
אויסזען און אַדרעס, קומענדיק פאָרויס, "איך האָבן דעם כּבֿוד פון געבן איר באַגריסונג צו לאַ
גוואַלד, און פון קאָנדאָלינג מיט איר אויף דער ומגליק אַז האט געבראכט איר צווישן אונדז.
מייַ עס באַלד פאַרענדיקן גליק!
עס וואָלט זיין אַ כוצפּע אנדערש, אָבער עס איז ניט אַזוי דאָ, צו פרעגן דיין נאָמען און
צושטאַנד? "
טשאַרלעס דאַרנייַ ראַוזד זיך, און געגעבן דעם פארלאנגט אינפֿאָרמאַציע, אין ווערטער ווי פּאַסיק
ווי ער קען געפינען.
"אבער איך האָפֿן," האט דער דזשענטלמען, ווייַטערדיק די הויפּט גאַאָלער מיט זיין אויגן, וואס אריבערגעפארן
אַריבער דעם אָרט, "אַז דו ביסט נישט אין געהיים?"
"איך טאָן ניט פֿאַרשטיין דעם באַטייַט פון דער קאַדענץ, אָבער איך האב געהערט זיי זאָגן אַזוי."
"אַה, וואָס אַ שאָד! מיר אַזוי פיל באַדויערן עס!
אבער נעמען מוט, עטלעכע מיטגלידער פון אונדזער געזעלשאַפט האָבן געווען אין געהיים, אין ערשטער, און
עס האט לאַסטיד אָבער אַ קליין צייַט. "און ער צוגעגעבן, רייזינג זיין קול," איך טרויערן
צו מיטטיילן די געזעלשאַפט - אין געהיים. "
עס איז געווען אַ מורמל פון קאָממיסעראַטיאָן ווי טשאַרלעס דאַרנייַ קראָסט די פּלאַץ צו אַ גרייטיד
טיר ווו די גאַאָלער אַווייטיד אים, און פילע שטימען - צווישן וועלכע, די ווייך און
קאַמפּאַשאַנאַט שטימען פון פרויען זענען
אָנזעעוודיק - האט אים גוט וויל און ענקערידזשמאַנט.
ער פארקערט בייַ די גרייטיד טיר, צו ופפירן די דאַנק פון זיין האַרץ, עס פארמאכט אונטער די
גאַאָלער ס האַנט, און די אַפּערישאַנז פאַרשווונדן פון זיין דערזען אויף אייביק.
די וויקאַט געעפנט אויף אַ שטיין לייטער, לידינג אַרוף.
ווען זיי זענען ארויף פערציק טריט (דער אַרעסטאַנט פון האַלב אַ שעה שוין גערעכנט
זיי), די גאַאָלער געעפנט אַ נידעריק שוואַרץ טיר, און זיי אריבערגעגאנגען אין אַ יינזאַם צעל.
עס האט געשלאגן קאַלט און פייַכט, אָבער איז נישט פינצטער.
"יאָורס," האט דער גאַאָלער. "פארוואס בין איך קאַנפיינד אַליין?"
"ווי טאָן איך וויסן!" "איך קענען קויפן פעדער, טינט, און פּאַפּיר?"
"אזוינע ביסט ניט מיין אָרדערס.
איר וועט זיין באזוכט, און קענען פרעגן דעריבער. יצט, איר זאלט קויפן אייער שפּייַז, און
גאָרנישט מער. "עס זענען געווען אין דער קאַמער, אַ שטול, אַ טיש,
און אַ שטרוי מאַטראַס.
ווי דער גאַאָלער געמאכט אַ גענעראַל דורכקוק פון די אַבדזשעקץ, און פון די פיר ווענט,
איידער גיי אויס, אַ וואַנדערינג פאַנטאַזיע וואַנדערד דורך דעם גייַסט פון דער אַרעסטאַנט
לינינג קעגן דער וואַנט אַנטקעגן צו אים,
אַז דעם גאַאָלער איז אַזוי ונווהאָלעסאָמעלי בלאָוטיד, ביידע אין פּנים און מענטש, ווי צו
קוק ווי אַ מענטש וואס האט שוין דערטרונקען געווארן און אָנגעפילט מיט וואַסער.
ווען דער גאַאָלער איז ניטאָ, ער געדאַנק אין דער זעלביקער וואַנדערינג וועג, "איצט בין איך לינקס, ווי אויב איך
זענען טויט. "
סטאָפּפּינג דעמאָלט, צו קוקן אַראָפּ בייַ די מאַטראַס, ער אפגעקערט פון אים מיט אַ קראַנק
געפיל, און געדאַנק, "און דאָ אין די קראָלינג באשעפענישן איז דער ערשטער באַדינג
פון דעם גוף נאָך טויט. "
"פינף פּייסיז דורך פיר און אַ האַלב, פינף פּייסיז דורך פיר און אַ האַלב, פינף פּייסיז דורך פיר און
אַ האַלב. "
דער אַרעסטאַנט געגאנגען צו און פראָ אין זיין צעל, קאַונטינג זייַן מעזשערמאַנט, און די ברום פון
די שטאָט אויפגעהויבן ווי מאַפאַלד דראַמז מיט אַ ווילד טייַער פון שטימען מוסיף צו זיי.
"ער געמאכט שיכלעך, ער געמאכט שיכלעך, ער געמאכט שיכלעך."
דער אַרעסטאַנט גערעכנט די מעזשערמאַנט ווידער, און פּייסט פאַסטער, צו ציען זיין מיינונג מיט אים
פון אַז יענער יבערכאַזערונג.
"די גאָוס אַז פאַרשווונדן ווען די וויקאַט פארמאכט.
עס איז געווען איינער צווישן זיי, דער אויסזען פון אַ דאַמע אנגעטאן אין שוואַרץ, ווער איז געווען לינינג אין
די עמבראַסורע פון אַ פֿענצטער, און זי האט אַ ליכט שיינינג אויף איר גילדענע האָר, און זי
געקוקט ווי * * * * זאל אונדז פאָרן אויף ווידער,
פֿאַר גאָט האַשעם, דורך די ילומאַנייטאַד דערפער מיט די מענטשן אַלע וואך!
* * * * ער געמאכט שיכלעך, ער געמאכט שיכלעך, ער געמאכט שיכלעך.
* * * * פינף פּייסיז דורך פיר און אַ האַלב. "
מיט אַזאַ סקראַפּס טאָסינג און ראָולינג אַרוף פון די טיפענישן פון זיין גייַסט, דער אַרעסטאַנט
געגאנגען פאַסטער און פאַסטער, אָבסטינאַטעלי קאַונטינג און קאַונטינג, און די ברום פון דער
שטאָט געביטן צו דעם גרייס - אַז עס נאָך
ראָולד אין ווי מאַפאַלד דראַמז, אָבער מיט דעם געוויין פון קולות אַז ער געוואוסט, אין די טייַער
אַז רויז העכער זיי.
>
ספר דעם דריטן: די שפּירט פון אַ סטאָרם טשאַפּטער וו.
די גרינדסטאָנע
טעללסאָן ס באַנק, געגרינדעט אין די סיינט גערמאַין קאָרטער פון פּאַריז, איז געווען אין אַ פליגל פון
אַ גרויס הויז, אַפּראָוטשט דורך אַ קאָרטיאַרד און פאַרמאַכן אַוועק פון דער גאַס דורך אַ הויך וואַנט
און אַ שטאַרק טויער.
די הויז געהערט צו אַ גרויס אַריסטאָקראַט וואס האט געלעבט אין עס ביז ער געמאכט אַ פלי פון
די קאָפּדרייעניש, אין זיין אייגן קאָכן ס קלייד, און גאַט אַריבער די געמארקן.
א מיר בהמה פון די יאָגן פליענדיק פון כאַנטערז, ער איז נאָך אין זיין מעטעמפּסיטשאָסיס
קיין אנדערע ווי די זעלבע מאָנסעיגנעור, דער צוגרייטונג פון וועמענס שאָקאָלאַד פֿאַר וועמענס
ליפן האט אַמאָל פאַרנומען דרייַ שטאַרק מענטשן אויסערדעם די קאָכן אין פרעגן.
מאָנסעיגנעור פאַרבייַ, און די דרייַ שטאַרק מענטשן אַבזאַלווינג זיך פון די זינד פון בעת
ציען זיין הויך לוין, דורך זייַענדיק מער ווי גרייט און גרייט צו שערן זיין האַלדז אויף די
מזבח פון דעם דאָנינג רעפובליק איינער און
ינדיוויסיבאַל פון ליבערטי, עקוואַליטי, פראַטערניטי, אָדער טויט, מאָנסעיגנעור ס הויז
האט שוין ערשטער סעקוועסטראַטעד, און דעמאָלט קאַנפאַסקייטאַד.
פֿאַר, אַלע זאכן אריבערגעפארן אַזוי שנעל, און דעקרעט נאכגעגאנגען דעקרעט מיט אַז צאָרנדיק
אָפּזאַץ, אַז איצט אויף דער דריט נאַכט פון די האַרבסט חודש פון סעפטעמבער,
פּאַטריאָט עמאַסעריז פון דעם געזעץ זענען אין
פאַרמעגן פון מאָנסעיגנעור ס הויז, און האט אנגעצייכנט עס מיט די טריי-קאָלירן, און האבן זיך
טרינקט קאָניאַק אין זייַן שטאַט אַפּאַרטמאַנץ.
א פּלאַץ פון געשעפט אין לאָנדאָן ווי טעללסאָן ס אָרט פון געשעפט אין פּאַריז, וואָלט
באַלד האָבן געטריבן דעם הויז אויס פון זייַן גייַסט און אין דער גאַזעט.
פֿאַר, וואָס וואָלט סטייד בריטיש פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט און ריספּעקטאַביליטי האָבן געזאגט
צו מאַראַנץ-ביימער אין באָקסעס אין אַ באַנק קאָרטיאַרד, און אפילו צו אַ קופּיד איבער די
טאָמבאַנק?
נאָך אַזאַ דאס געווען. טעללסאָן ס האט ווייטוואַשט די קופּיד, אָבער ער
איז נאָך צו ווערן געזען אויף דער סטעליע, אין די קולאַסט לתונט, יימינג (ווי ער זייער אָפט
טוט) בייַ געלט פון מאָרגן צו נאַכט.
באַנקראָט מוזן ינעוואַטאַבלי האָבן קומען פון דעם יונג פּייגאַן, אין לאָמבאַרד-גאַס,
לאָנדאָן, און אויך פון אַ קורטאַינעד נישע אין די הינטן פון דער ימאָרטאַל יינגל, און אויך פון אַ
קוקן-גלאז לאָזן אין די וואַנט, און אויך
פון קלערקס ניט בייַ אַלע אַלט, וואס געטאנצט אין ציבור אויף דעם מינדסטן פּראָוואָקאַציע.
נאָך, אַ פראנצויזיש טעללסאָן ס קען באַקומען אויף מיט די זאכן יקסידינגלי געזונט, און, ווי לאַנג
ווי דער צייט געהאלטן צוזאַמען, קיין מענטש האט גענומען שרעק בייַ זיי, און ציען אויס זיין
געלט.
וואָס געלט וואָלט מען ציען אויס פון טעללסאָן ס יצט, און וואָס וואָלט ליגן דאָרט, פאַרפאַלן
און פארגעסן, וואָס טעלער און דזשולז וואָלט טאַרניש אין טעללסאָן ס כיידינג-ערטער, בשעת
די דאַפּאַזיטערז ראַסטיד אין פּריזאַנז, און ווען
זיי זאָל האָבן ווייאַלאַנטלי אומגעקומען, ווי פילע אַקאַונץ מיט טעללסאָן ס קיינמאָל צו זיין
באַלאַנסט אין דעם וועלט, מוזן ווערן געפירט איבער אין דער ווייַטער, קיין מענטש קען האָבן געזאגט,
אַז נאַכט, קיין מער ווי הער דזשאַרוויס לאָרי
קען, כאָטש ער געדאַנק שווער פון די שאלות.
ער געזעסן דורך אַ ניי-לייטיד האָלץ פייַער (די בלייטיד און ונפרויטפול יאָר איז געווען
פּרימאַטשורלי קעלט), און אויף זיין ערלעך און בראַווע פּנים עס איז געווען אַ דיפּער שאָטן
ווי דער פּענדענט לאָמפּ געקענט וואַרפן, אָדער קיין
כייפעץ אין דעם צימער דיסטאָרטעדלי פאַרטראַכטנ זיך - אַ שאָטן פון גרויל.
ער פאַרנומען רומז אין די באַנק, אין זיין פיידעלאַטי צו דער הויז פון וואָס ער האט דערוואַקסן
צו זיין אַ טייל, ווי שטאַרק שורש-פּליושש.
עס טשאַנסעד אַז זיי דערייווד אַ סאָרט פון זיכערהייַט פון די פּאַטריאָטיש פאַך פון
די הויפּט בנין, אָבער דער אמת-כאַרטאַד אַלט דזשענטלמען קיינמאָל קאַלקיאַלייטיד וועגן וואס.
אַלע אַזאַ צושטאנדן זענען גלייַכגילטיק צו אים, אַזוי אַז ער האט זיין פליכט.
אויף דער אנדערער זייט פון די קאָרטיאַרד, אונטער אַ קאַלאַנייד, איז געווען ברייט שטייענדיק -
פֿאַר קעראַדזשאַז - ווו, טאַקע, עטלעכע קעראַדזשאַז פון מאָנסעיגנעור נאָך געשטאנען.
קעגן צוויי פון די פּילערז זענען פאַסאַנד צוויי גרויס פלאַרינג פלאַמבעאַוקס, און אין די
ליכט פון די, שטייענדיק אויס אין די אַף לופט, איז געווען אַ גרויס גריינדסטאָון: אַ בעערעך
מאָונטעד זאַך וואָס באוויזן צו האָבן
כערידלי געווארן ברענגען דאָרט פון עטלעכע ארומיקע קוזניע, אָדער אנדערע וואַרשטאַט.
רייזינג און קוקן אויס פון פֿענצטער בייַ די ומשעדלעך אַבדזשעקץ, הער לאָרי שיווערד, און
ויסגעדינט צו זיין אַוועקזעצן דורך די פייַער.
ער האט געעפנט, נישט בלויז די גלאז פֿענצטער, אָבער דער לאַטאַס בלינד אַרויס עס, און ער
האט פארמאכט ביידע ווידער, און ער שיווערד דורך זיין ראַם.
פון די גאסן ווייַטער פון דער הויך וואַנט און די שטרענג טויער, עס געקומען די געוויינטלעך נאַכט
ברומען פון די שטאָט, מיט איצט און דעמאָלט אַן ינדיסקרייבאַבאַל רינג אין עס, טשודנע און
אַנערטלי, ווי אויב עטלעכע ונוואָנטעד סאָונדס פון אַ שרעקלעך נאַטור זענען אַרויף צו עדן.
"גאָט צו דאַנקען," האט הער לאָרי, קלאַספּינג זיין הענט, "אַז קיין איין נאָענט און טייַער צו מיר איז
אין דעם יימעדיק שטאָט צו-נאַכט.
מייַ ער האָבן רחמנות אויף אַלע וואס זענען אין געפאַר! "
באלד דערנאָכדעם, דעם גלאָק אין דער גרויס טויער געבלאזן, און ער געדאַנק, "זיי האָבן קומען
צוריק! "און געזעסן צוגעהערט.
אבער, עס איז ניט הויך יררופּטיאָן אין די קאָרטיאַרד, ווי ער האט געריכט, און ער געהערט
דער טויער קלאַש ווידער, און אַלע איז געווען שטיל.
די נערוואַסנאַס און שרעק וואס זענען אויף אים ינספּייערד אַז ווייג ומרו
ריספּעקטינג די באַנק, וואָס אַ גרויס טוישן וואָלט געוויינטלעך וועקן, מיט אַזאַ געפילן
ראַוזד.
עס איז געזונט גאַרדאַד, און ער גאַט אַרויף צו גיין צווישן די טראַסטי מענטשן וואס זענען וואַטשינג
עס, ווען זיין טיר פּלוצעם געעפנט, און צוויי פיגיערז ראַשט אין, בייַ ספּעקטאַקל פון וואָס ער
אַראָפאַקן צוריק אין אַמייזמאַנט.
לוסי און איר פאטער!
לוסי מיט איר געווער אויסגעשטרעקט צו אים, און מיט וואס אַלט קוק פון ערנאַסטנאַס אַזוי
קאַנסאַנטרייטאַד און געשטארקט, אַז עס געווען ווי כאָטש עס האט שוין סטאַמפּט אויף
איר פּנים עקספּרעסלי צו געבן קראַפט און מאַכט צו אים אין דעם איין דורכפאָר פון איר לעבן.
"וואָס איז דאָס?" גערופן הער לאָרי, ברעטלאַס און צעמישט.
"וואָס איז דער ענין?
לוסי! מאַנעט!
וואָס האט געטראפן? וואָס האט געבראכט איר דאָ?
וואָס איז עס? "
מיט דער קוק פאַרפעסטיקט אויף אים, אין איר פּאַלענעסס און וויילדנאַס, זי פּאַנטיד אויס אין
זיין געווער, ימפּלאָרינגלי, "אָ מיין טייַער פרייַנד! מיין מאַן! "
"דיין מאַן, לוסי?"
"טשאַרלעס." "וואָס פון טשאַרלעס?"
"דא. "דא, אין פּאַריז?"
"איז דאָ עטלעכע טעג - דרייַ אָדער פיר - איך טאָן ניט וויסן ווי פילע - איך קענען ניט קלייַבן מיין
מחשבות.
אַ גאַנג פון וואַטראָנעס ברענגען אים דאָ אומבאַקאַנט צו אונדז, ער איז געווען פארשטאפט בייַ די
שלאַבאַן, און געשיקט צו טורמע. "די זאָקן אַטערד אַ יראַפּרעסאַבאַל וויינען.
כּמעט אין דער זעלביקער מאָמענט, די בעטן פון די גרויס טויער ראַנג ווידער, און אַ הויך ראַש פון
פֿיס און שטימען געקומען פּאָרינג אין די קאָרטיאַרד.
"וואָס איז אַז ראַש?" געזאגט דער דאָקטאָר, אויסגעדרייט צו די פֿענצטער.
"זאלסט ניט קוקן!" גערופן הער לאָרי. "זאלסט ניט קוק אויס!
מאַנעט, פֿאַר דיין לעבן, טאָן ניט אָנרירן די בלינד! "
דער דאָקטאָר פארקערט, מיט זיין האַנט אויף די פאַסאַנינג פון די פֿענצטער, און האט, מיט אַ
קיל, דרייסט שמייכל:
"מייַן טייַער פרייַנד, איך האב אַ טשאַרמד לעבן אין דעם שטאָט.
איך האב שוין אַ באַסטיללע אַרעסטאַנט. עס איז ניט פּאַטריאָט אין פּאַריז - אין פּאַריז?
אין פֿראַנקרייַך - וואס, ווייס מיר צו האָבן געווען אַ אַרעסטאַנט אין די באַסטיללע, וואָלט פאַרבינדן מיר,
חוץ צו אָוווערוועלם מיר מיט עמברייסיז, אָדער פירן מיר אין טריומף.
מיין אַלט ווייטיק האט געגעבן מיר אַ מאַכט וואס האט געבראכט אונדז דורך די שלאַבאַן, און פארדינט
אונדז נייַעס פון טשאַרלעס עס, און ברענגען אונדז דאָ.
איך געוואוסט עס וואָלט זיין אַזוי, איך געוואוסט איך קען העלפן טשאַרלעס אויס פון אַלע געפאַר, איך געזאָגט לוסי
אַזוי .-- וואָס איז אַז ראַש? "זיין האנט איז ווידער אויף די פֿענצטער.
"זאלסט ניט קוקן!" גערופן הער לאָרי, לעגאַמרע פאַרצווייפלט.
"ניין, לוסי, מיין טייַער, אדער איר!" ער גאַט זיין אָרעם קייַלעכיק איר, און געהאלטן איר.
"דו זאלסט נישט זיין אַזוי טעראַפייד, מיין ליבע.
איך סאָלאַמלי שווערן צו איר אַז איך וויסן פון קיין שאָדן געהאט געטראפן צו טשאַרלז, אַז איך האט
קיין חשד אפילו פון זיין זייַענדיק אין דעם טויט אָרט.
וואָס טורמע איז ער אין? "
"לאַ פאָרס!" "לאַ פאָרס!
לוסיע, מיין קינד, אויב אלץ איר האבן בראַווע און סערוואַסאַבאַל אין דיין לעבן - און איר האבן
שטענדיק אי - איר וועט קאַמפּאָוז זיך איצט, צו טאָן פּונקט ווי איך באַפעלן איר, פֿאַר מער
דעפּענדס אויף עס ווי איר קענען טראַכטן, אָדער איך קענען זאָגן.
עס איז ניט העלפן פֿאַר איר אין קיין קאַמף אויף אייער אָנטייל צו-נאַכט, איר קענען ניט עפשער
קאָך אויס.
איך זאָגן דעם, ווייַל וואָס איך מוזן באַפעלן איר צו טאָן פֿאַר טשאַרלעס האַשעם, איז די כאַרדאַסט זאַך
צו טאָן פון אַלע. איר מוזן טייקעף זיין געהארכזאם, נאָך, און
רויק.
איר מוזן לאָזן מיר לייגן איר אין אַ פּלאַץ בייַ די צוריק דאָ.
איר מוזן לאָזן דיין פאטער און מיר אַליין פֿאַר צוויי מינוט, און ווי עס זענען לעבן און
טויט אין די וועלט איר מוזן ניט פאַרהאַלטן. "
"איך וועל זיין סאַבמיסיוו צו איר. איך זען אין דיין פּנים אַז איר וויסן איך קענען טאָן
גאָרנישט אַנדערש ווי דעם. איך וויסן איר זענען אמת. "
די אַלט מענטש געקושט איר, און כעריד איר אין זיין צימער, און פארקערט די שליסל, דעריבער,
געקומען כעריינג צוריק צו דער דאָקטאָר, און געעפנט די פֿענצטער און טייל געעפנט די
בלינד, און לייגן זיין האַנט אויף די דאָקטאָר ס
אָרעם, און געקוקט אויס מיט אים אין די קאָרטיאַרד.
האט אויס אויף אַ טראָנג פון מענטשן און פרויען: ניט גענוג אין נומער, אָדער בייַ גענוג, צו
פּלאָמבירן די קאָרטיאַרד: ניט מער ווי פערציק אָדער פופציק אין אַלע.
די מענטשן אין פאַרמעגן פון די הויז האט לאָזן זיי אין בייַ די טויער, און זיי האבן
ראַשט אין צו אַרבעטן בייַ דער גריינדסטאָון, עס האט עווידענטלי געווארן שטעלן אַרויף דאָרט פֿאַר זייער
ציל, ווי אין אַ באַקוועם און ויסגעדינט אָרט.
אבער, אַזאַ שרעקלעך טוערס, און אַזאַ שרעקלעך אַרבעט!
די גריינדסטאָון האט אַ טאָפּל הענטל, און, אויסגעדרייט אין עס מאַדלי זענען צוויי מענטשן, וועמענס
פנימער, ווי זייער לאַנג האָר פלאַפּט צוריק ווען די ווהירלינגס פון די גריינדסטאָון געבראכט
זייער פנימער אַרויף, זענען מער שוידערלעך און
גרויזאַם ווי די וויסאַגעס פון די וויילדיסט סאַוואַדזשאַז אין זייער רובֿ באַרבעראַס פאַרשטעלונג.
פאַלש ייבראַוז און פאַלש מאַסטאַשיז זענען סטאַק אויף זיי, און זייער כידיאַס
קאַונטאַנאַנסיז זענען אַלע בלאַדי און פאַרשוויצט, און אַלע אַפ אַ צייַט מיט כאַולינג, און אַלע סטערינג
און גלערינג מיט בעאַסטלי יקסייטמאַנט און ווילן פון שלאָף.
ווי די רופפיאַנס אויסגעדרייט און פארקערט, זייער מאַטטעד לאַקס איצט פלאַנג פאָרויס איבער זייער
אויגן, איצט פלאַנג צוריק איבער זייער נעקס, עטלעכע פרויען געהאלטן ווייַן צו זייער מויל אַז
זיי זאלן טרינקען, און וואָס מיט דראַפּינג
בלוט, און וואָס מיט דראַפּינג ווייַן, און וואָס מיט דעם טייַך פון ספּאַרקס געשלאגן אויס
פון דעם שטיין, אַלע זייער שלעכט אַטמאָספער געווען גאָר און פייַער.
די אויג קען ניט דיטעקט איין באַשעפעניש אין דער גרופּע פֿרייַ פון די שמיר פון בלוט.
שאָולדערינג איינער דעם אנדערן צו באַקומען ווייַטער בייַ די שאַרפּנינג-שטיין, זענען געווען מענטשן סטריפּט צו די
טאַליע, מיט די פלעק אַלע איבער זייער לימז און גופים, מענטשן אין אַלע סאָרץ פון בעבעכעס, מיט
דער פלעק אויף די בעבעכעס, מענטשן דעוולישלי
שטעלן אַוועק מיט ספּוילז פון פרויען ס שנירל און זייַד און בענד, מיט די פלעק דייינג
יענע טרייפאַלז דורך און דורך.
האַטטשעץ, נייווז, בייאַנעץ, שווערדן, אַלע געבראכט צו זיין שאַרפּאַנד, זענען אַלע רויט מיט
עס.
עטלעכע פון די כאַקט שווערדן זענען טייד צו די ריסץ פון יענע וואס האט זיי, מיט
סטריפּס פון לתונט און פראַגמאַנץ פון אָנטאָן: ליגאַטורעס פאַרשידן אין סאָרט, אָבער אַלע טיף פון
די איין קאָליר.
און ווי דער פראַנטיק וויעלדערס פון די וועפּאַנז סנאַטשט זיי פון דעם טייַך פון
ספּאַרקס און טאָר אַוועק אין די גאסן, די זעלבע רויט כיו איז געווען רויט אין זייער פרענזיד
אויגן, - אויגן וואָס קיין ונברוטאַליסעד בעהאָלדער
וואָלט האָבן געגעבן צוואַנציק יאָרן פון לעבן, צו פאַרשטיינערן מיט אַ געזונט-דירעקטעד ביקס.
אַלע דעם האט געזען אין אַ מאָמענט, ווי די זעאונג פון אַ דראַונינג מענטש, אָדער פון קיין מענטשלעך
באַשעפעניש בייַ קיין זייער גרויס פאָרן, קען זען אַ וועלט אויב עס זענען געווען דאָרט.
זיי געצויגן צוריק פון די פֿענצטער, און דער דאָקטאָר האט פֿאַר דערקלערונג אין זיין
פרייַנד ס אַשיק פּנים.
"זיי זענען," הער לאָרי וויספּערד די ווערטער, גלאַנסינג פעאַרפוללי קייַלעכיק בייַ די פארשפארט
אָרט, "מערדערינג די געפאנגענע.
אויב איר זענט זיכער פון וואָס איר זאָגן, אויב איר טאַקע האָבן די מאַכט איר טראַכטן איר האָבן -
ווי איך גלויבן איר האָבן - מאַכן זיך דערקענט צו די דעווילס, און באַקומען גענומען צו לאַ פאָרס.
עס קען זיין צו שפּעט, איך טאָן ניט וויסן, אָבער לאָזן עס נישט זיין אַ מינוט שפּעטער! "
דאָקטער מאַנעט געדריקט זיין האַנט, כייסאַנד באַרעהעאַדעד אויס פון דעם אָרט, און איז געווען אין דער
קאָרטיאַרד ווען הער לאָרי ריגיינד די בלינד.
זיין סטרימינג ווייַס האָר, זיין מערקווירדיק פּנים, און די האַסטיק צוטרוי פון זיין
שטייגער, ווי ער שטעלן די וועפּאַנז באַזונדער ווי וואַסער, האט אים אין אַ רעגע צו די
האַרץ פון די קאַנקאָרס בייַ דעם שטיין.
פֿאַר אַ ביסל מאָומאַנץ עס איז געווען אַ פּויזע, און אַ ייַלן, און אַ מורמל, און די אַנינטעלאַדזשאַבאַל
געזונט פון זיין קול, און דעריבער הער לאָרי געזען אים, סעראַונדיד דורך אַלע, און אין די צווישן פון
אַ שורה פון צוואַנציק מענטשן לאַנג, אַלע לינגקט
אַקסל צו אַקסל, און האַנט צו אַקסל, כעריד אויס מיט געשרייען פון - "לייוו די
באַסטיללע אַרעסטאַנט! הילף פֿאַר די באַסטיללע אַרעסטאַנט ס קרויווים אין
לאַ פאָרס!
אָרט פֿאַר די באַסטיללע אַרעסטאַנט אין פראָנט דאָרט!
היט דעם אַרעסטאַנט עוורעמאָנדע בייַ לאַ פאָרס! "און אַ אלף האט שאַוץ.
ער פארמאכט די לאַטאַס ווידער מיט אַ פלאַטערינג האַרץ, פארמאכט די פֿענצטער און די
פאָרהאַנג, כייסאַנד צו לוסיע, און דערציילט איר אַז איר פאטער איז געווען אַסיסטאַד דורך די מענטשן,
און ניטאָ אין זוכן פון איר מאַן.
ער געפונען איר קינד און מיס פּראָס מיט איר, אָבער, עס קיינמאָל פארגעקומען צו אים צו זיין
סאַפּרייזד דורך זייער אויסזען ביז אַ לאַנג צייַט דערנאָכדעם, ווען ער געזעסן וואַטשינג זיי
אין אַזאַ שטילקייַט ווי די נאַכט געוואוסט.
לוסיע האט, דורך אַז צייַט, געפאלן אין אַ סטופּער אויף די פּאָדלאָגע בייַ זיין פֿיס, קלינגינג
צו זיין האַנט.
פעלן פּראָס האט געלייגט דעם קינד אַראָפּ אויף זיין אייגן בעט, און איר קאָפּ האט ביסלעכווייַז געפאלן
אויף די קישן בייַ איר שיין אָפּצאָל. אָ די לאַנג, לאַנג נאַכט, מיט די מאָונז פון
דער אָרעמאַן פרוי!
און אָ די לאַנג, לאַנג נאַכט, מיט קיין צוריקקער פון איר פאטער און ניט בסורע!
צוויי מאָל מער אין דער פינצטערניש דעם גלאָק אין דער גרויס טויער געבלאזן, און די יררופּטיאָן איז
ריפּיטאַד, און די גריינדסטאָון ווערלד און ספּלוטטערעד.
"וואָס איז עס?" גערופן לוסיע, אַפפריגהטעד.
"הוש! די זעלנער 'שווערדן זענען שאַרפּאַנד עס, "
געזאגט הער לאָרי. "דער פּלאַץ איז לאַנדיש פאַרמאָג איצט, און
געוויינט ווי אַ סאָרט פון אַרמאָרי, מיין ליבע. "
צוויי מאָל מער אין אַלע, אָבער, דער לעצט רעגע פון אַרבעט איז געווען שוואַך און ומרויק.
באלד דערנאָכדעם דעם טאָג אנגעהויבן צו פאַרטאָג, און ער סאָפלי דיטאַטשט זיך פון די
קלאַספּינג האַנט, און קאָשאַסלי געקוקט אויס ווידער.
א מענטש, אַזוי בעסמעאַרעד אַז ער זאל האָבן געווען אַ סאָרלי ווונדיד זעלנער קריפּינג צוריק צו
באוווסטזיין אויף אַ פעלד פון געהרגעט, איז רייזינג פון די פאַרוועג דורך די זייַט פון די
גריינדסטאָון, און קוקן וועגן אים מיט אַ ליידיק לופט.
באלד, דעם ויסגעריבן רוצח דעסקריעד אין די ימפּערפיקט ליכט איינער פון די קעראַדזשאַז פון
מאָנסעיגנעור, און, סטאַגערינג צו אַז פּרעכטיק פאָרמיטל, קליימד אין בייַ די טיר,
און פאַרמאַכן זיך אַרויף צו נעמען זיין מנוחה אויף זייַן נאַש קושאַנז.
די גרויס גריינדסטאָון, ערד, האט פארקערט ווען הער לאָרי געקוקט אויס ווידער, און די
זון איז געווען רויט אויף די קאָרטיאַרד.
אבער, דער לעסער גריינדסטאָון געשטאנען אַליין דאָרט אין די רויק מאָרגן לופט, מיט אַ רויט
אויף עס אַז דער זון האט קיינמאָל געגעבן, און וואָלט קיינמאָל נעמען אַוועק.
>
ספר דעם דריטן: די שפּירט פון אַ סטאָרם טשאַפּטער ווו.
די שאַדאָו
איינער פון די ערשטער קאַנסידעריישאַנז וואָס אויפגעהויבן אין דער געזעלשאַפֿט גייַסט פון רעב לאָרי ווען
געזעלשאַפֿט שעה געקומען קייַלעכיק, האט דעם: - אַז ער האט קיין רעכט צו שטעלנ ינ געפאַר טעללסאָן ס דורך
שעלטערינג די פרוי פון אַ עמיגראַנט אַרעסטאַנט אונטער דער באַנק דאַך.
זיין אייגן פארמאגט, זיכערקייַט, לעבן, ער וועט האָבן האַזאַרדעד פֿאַר לוסי און איר קינד,
אָן אַ מאָמענט ס קעגן, אָבער די גרויס צוטרוי ער געהאלטן איז נישט זיין אייגן, און ווי צו
אַז געשעפט באַשולדיקן ער איז געווען אַ שטרענג מענטש פון געשעפט.
בייַ ערשטער, זיין גייַסט ריווערטיד צו דעפאַרגע, און ער געדאַנק פון דערגייונג אויס די ווייַן-קראָם
ווידער און גענומען אַדוואָקאַט מיט זייַן באַלעבאָס אין רעפֿערענץ צו די סייפאַסט וווינונג-שטעלן אין
די דיסטראַקטאַד שטאַט פון די שטאָט.
אבער, דער זעלביקער באַטראַכטונג אַז סאַגדזשעסטיד אים, ריפּיודיייטאַד אים, ער געלעבט אין די מערסט
היציק קאָרטער, און סאָפעק איז ינפלוענטשאַל עס, און טיף אין זייַן
געפערלעך ווערקינגז.
מיטאָגצייַט קומען, און דער דאָקטאָר ניט אומגעקערט, און יעדער מינוט ס פאַרהאַלטונג טענדינג צו
קאָמפּראָמיס טעללסאָן ס, הער לאָרי אַדווייזד מיט לוסי.
זי געזאגט אַז איר טאַטע האט גערעדט פון הירינג אַ לאַדזשינג פֿאַר אַ קליין טערמין, אין אַז
פערטל, בייַ די באַנקינג-הויז.
ווי עס איז ניט געשעפט אַבדזשעקשאַן צו דעם, און ווי ער פאָרסאָ אַז אפילו אויב עס זענען געווען אַלע
געזונט מיט טשאַרלז, און ער געווען צו זיין פריי, ער קען ניט האָפֿן צו פאַרלאָזן די
שטאָט, הער לאָרי זענען אויס אין זוכן פון אַזאַ אַ
לאַדזשינג, און געפונען אַ פּאַסיק איינער, הויך אַרויף אין אַ אראפגענומען דורך-גאַס ווו די פארמאכט
זשאַליוזן אין אַלע די אנדערע פֿענצטער פון אַ הויך מעלאַנכאָליש קוואַדראַט פון בנינים אנגעצייכנט
וויסט האָמעס.
צו דעם לאַדזשינג ער בייַ אַמאָל אַוועקגענומען לוסי און איר קינד, און מיס פּראָס: געבן זיי
וואָס טרייסטן ער קען, און פיל מער ווי ער האט זיך.
ער לינק דזשערי מיט זיי, ווי אַ פיגור צו פּלאָמבירן אַ דאָרוויי אַז וואָלט בער היפּש
נאַקינג אויף די קאָפּ, און ריטיינד צו זיין אייגן אַקיאַפּיישאַנז.
א אויפגערודערט און דאָולפאַל גייַסט ער געבראכט צו טראָגן אויף זיי, און סלאָולי און שווער די
יום לאַגד אויף מיט אים. עס וואָר זיך אויס, און וואָר אים אויס מיט
עס, ביז די באַנק פארמאכט.
ער איז ווידער אַליין אין זיין צימער פון די פריעדיגע נאַכט, קאַנסידערינג וואָס צו טאָן
ווייַטער, ווען ער געהערט אַ פֿיס אויף די טרעפּל.
אין אַ ביסל מאָומאַנץ, אַ מענטש איז געשטאנען אין זיין פנים, וואס, מיט אַ קינלי פרום קוקן
בייַ אים, גערעדט אים דורך זיין נאָמען. "דיין דינסט," האט הער לאָרי.
"דו זאלסט איר קענען מיר?"
ער איז געווען אַ שטארק געמאכט מענטש מיט טונקל קערלינג האָר, 45-50
יאָרן פון יאָרן. פֿאַר ענטפֿערן ער ריפּיטאַד, אָן קיין ענדערונג
פון טראָפּ, די ווערטער:
"דו זאלסט איר קענען מיר?" "איך האב געזען איר ערגעץ."
"אפשר בייַ מיין ווייַן-קראָם?" סך אינטערעסירט און אַדזשאַטייטאַד, הער לאָרי
געזאגט: "איר קומען פון דאָקטאָר מאַנעט?"
"יא. איך קומען פון דאָקטאָר מאַנעט. "" און וואָס זאגט ער?
וואָס טוט ער שיקן מיר? "דעפאַרגע געגעבן אין זיין באַזאָרגט האַנט, אַן אָפֿן
ברעקל פון פּאַפּיר.
עס נודניק די ווערטער אין דער דאָקטאָר ס שרייבט:
"טשאַרלעס איז זיכער, אָבער איך קען ניט בעשאָלעם פאַרלאָזן דעם פּלאַץ נאָך.
איך האב באקומען די מתנה וואס דער טרעגער האט אַ קליין צעטל פון טשאַרלעס צו זיין פרוי.
זאל דער טרעגער זען זיין פרוי. "
עס איז געווען דייטיד פון לאַ אימפעט, ין אַ שעה. "וועט איר באַגלייטן מיר," האט הער לאָרי,
דזשויפאַלי ריליווד נאָך לייענען דעם צעטל אַפנ קאָל, "צו ווו זיין ווייַב ריזיידז?"
"יא," אומגעקערט דעפאַרגע.
קימאַט נאָוטיסינג ווי נאָך, אין וואָס אַ קיוריאַסלי רעזערווירט און מאַקאַניקאַל וועג
דעפאַרגע גערעדט, הער לאָרי לייגן אויף זיין הוט און זיי זענען אַראָפּ אין די קאָרטיאַרד.
עס, זיי געפונען צוויי פרויען, איינער, שטריקערייַ.
"מאַדאַם דעפאַרגע, שורלי!" געזאגט הער לאָרי, וואס האט פארלאזט איר אין פּונקט דער זעלביקער
שטעלונג עטלעכע זיבעצן יאר צוריק. "עס איז זי," באמערקט איר מאַן.
"טוט מאַדאַם גיין מיט אונדז?" געפרעגט הער לאָרי, זעענדיק אַז זי אריבערגעפארן ווי זיי אריבערגעפארן.
"יא. אַז זי זאל קענען צו דערקענען די פנימער און וויסן דעם פנים.
עס איז פֿאַר זייער זיכערקייַט. "
אנהייב צו ווערן געשלאגן דורך דעפאַרגע ס שטייגער, הער לאָרי געקוקט דוביאָוסלי בייַ אים, און האבן
די וועג. אי די פרויען נאכגעגאנגען, די צווייט פרוי
זייַענדיק די ווענגעאַנסע.
זיי דורכגעגאנגען דורך דעם ינטערווינינג גאסן ווי געשווינד ווי זיי קענען, ארויף די
לייטער פון די נייַ וווינאָרט, זענען אַדמיטאַד דורך דזשערי, און געפונען לוסי געוויין,
אַליין.
זי איז געווען ארלנגעווארפן אין אַ אַריבערפירן דורך די בסורע הער לאָרי געגעבן איר פון איר מאַן,
און קלאַספּט די האַנט אַז מציל זיין קוויטל - קליין טראכטן וואָס עס וואלט געווען
טאן בייַ אים אין דער נאַכט, און זאל, אָבער פֿאַר אַ צופאַל, האָבן געטאן צו אים.
"דיראַסט, - נעם מוט. איך בין געזונט, און דיין פאטער האט השפּעה
אַרום מיר. איר קענען נישט ענטפֿערן דעם.
קוש אונדזער קינד פֿאַר מיר. "
אַז איז אַלע דער שרייבן. עס איז געווען אַזוי פיל, אָבער, צו איר וואס
באקומען עס, אַז זי פארקערט פון דעפאַרגע צו זיין פרוי, און געקושט איינער פון די הענט
אַז ניטיד.
עס איז אַ לייַדנשאַפטלעך, לאַווינג, דאַנקבאַר, וואָמאַנלי אַקציע, אָבער די האַנט געמאכט קיין
ענטפער - דראַפּט קאַלט און שווער, און גענומען צו זייַן שטריקערייַ ווידער.
עס איז געווען עפּעס אין זייַן פאַרבינדן אַז געגעבן לוסי אַ טשעק.
זי פארשטאפט אין דער אַקט פון פּאַטינג דעם טאָן אין איר בוזעם, און, מיט איר הענט נאָך אין
איר האַלדז, געקוקט טעראַפייד בייַ מאַדאַם דעפאַרגע.
מאַדאַם דעפאַרגע באגעגנט דעם אויפגעהויבן ייבראַוז און שטערן מיט אַ קאַלט, ימפּאַסיוו גלאָצן.
"מייַן טייַער," האט הער לאָרי, סטרייקינג אין צו דערקלערן, "עס זענען אָפט ריסינגס אין די
גאסן, און, כאָטש עס איז ניט מסתּמא זיי וועלן אלץ צרה איר, מאַדאַם דעפאַרגע
וויל צו זען די וועמען זי האט די מאַכט
צו באַשיצן אין אַזאַ צייט, צו דעם סוף אַז זי זאל קענען זיי - אַז זי זאל ידענטיפיצירן
זיי.
איך גלויבן, "האט הער לאָרי, אלא הינקעדיק אין זיין ריאַשורינג ווערטער, ווי די סטאָני
שטייגער פון אַלע די דרייַ ימפּרעסט זיך אויף אים מער און מער, "איך פעסטשטעלן דעם פאַל,
בירגער דעפאַרגע? "
דעפאַרגע געקוקט גלומאַלי בייַ זיין פרוי, און געגעבן קיין אנדערע ענטפֿערן ווי אַ גראַף געזונט פון
אַקוויעסאַנס.
"איר האט בעסער, לוסי," האט הער לאָרי, טוען אַלע ער קען צו פּראָפּיטיאַטע, דורך טאָן
און שטייגער, "האָבן די טייַער קינד דאָ, און אונדזער גוט פּראָס.
אונדזער גוט פּראָס, דעפאַרגע, איז אַן ענגליש דאַמע, און קען קיין פראנצויזיש. "
די דאַמע אין פרעגן, וועמענס איינגעווארצלט יבערצייַגונג אַז זי איז געווען מער ווי אַ שוועבעלע
פֿאַר קיין פרעמדער, איז ניט צו ווערן אויפגעטרייסלט דורך נויט און, געפאַר, ארויס מיט פאָולדאַד
געווער, און באמערקט אין ענגליש צו די
נקמה, וועמען איר אויגן ערשטער געפּלאָנטערט, "גוט, איך בין זיכער, באָלדפאַסע!
איך האָפֿן _יאָו_ זענען שיין געזונט! "
זי אויך געשאנקען אַ בריטיש הוסט אויף מאַדאַם דעפאַרגע, אָבער, ניט פון די צוויי גענומען פיל
אכטונג פון איר.
"איז אַז זיין קינד?" האט מאַדאַם דעפאַרגע, סטאָפּפּינג אין איר אַרבעט פֿאַר די ערשטער מאָל,
און פּוינטינג איר שטריקערייַ-נאָדל אין קליין לוסי ווי אויב עס זענען געווען די פינגער פון פייט.
"יא, מאַדאַם," געענטפערט הער לאָרי, "דעם איז אונדזער אָרעם אַרעסטאַנט ס ליבלינג טאָכטער, און
בלויז קינד. "
דער שאָטן באַגלייטער אויף מאַדאַם דעפאַרגע און איר פּאַרטיי געווען צו פאַלן אַזוי טרעטאַנינג און
טונקל אויף דעם קינד, אַז איר מוטער ינסטינגקטיוולי געפאלן אויף דער ערד בייַ
איר, און געהאלטן איר צו איר ברוסט.
דער שאָטן באַגלייטער אויף מאַדאַם דעפאַרגע און איר פּאַרטיי געווען דעמאָלט צו פאַלן, טרעטאַנינג
און פינצטער, אויף ביידע די מוטער און די קינד. "עס איז גענוג, מיין מאַן," האט מאַדאַם
דעפאַרגע.
"איך האב געזען זיי. מיר זאלן גיין. "
אבער, די סאַפּרעסט שטייגער האט גענוג פון באַנדיט אין עס - ניט קענטיק און דערלאנגט,
אָבער ומקלאָר און וויטכעלד - צו שרעק לוסי אין זאגן, ווי זי געלייגט איר אַפּילינג האַנט
אויף מאַדאַם דעפאַרגע ס קלייד:
"איר וועט זיין גוט צו מיין אָרעם מאַן. איר וועט טאָן אים ניט שאַטן.
איר וועט העלפן מיר צו זען אים אויב איר קענען? "
"אייער מאַן איז ניט מיין עסק דאָ," אומגעקערט מאַדאַם דעפאַרגע, קוקן אַראָפּ בייַ
איר מיט גאנץ קאַמפּאָוזשער. "עס איז די טאָכטער פון אייער פאטער וואס איז
מיין עסק דאָ. "
"צוליב מיין לשם, דעריבער, זיין ראַכמאָנעסדיק צו מיין מאַן.
פֿאַר מיין קינד האַשעם! זי וועט לייגן איר הענט צוזאַמען און דאַוונען
איר צו זיין ראַכמאָנעסדיק.
מיר זענען מער דערשראָקן פון איר ווי פון די אנדערע. "
מאַדאַם דעפאַרגע באקומען עס ווי אַ קאָמפּלימענט, און האט בייַ איר מאַן.
דעפאַרגע, וואס האט שוין אַניזאַלי בייטינג זיין גראָבער פינגער-נאָגל און קוקן בייַ איר, צונויפגעזאמלט
זיין געזיכט אין אַ סטערנער אויסדרוק.
"וואָס איז עס אַז אייער מאַן זאגט אין אַז קליין בריוו?" געבעטן מאַדאַם דעפאַרגע, מיט
אַ לאָוערינג שמייכל. "ינפלוענסע, ער זאגט עפּעס רירנדיק
השפּעה? "
"אז מיין פאטער," האט לוסיע, כערידלי גענומען די פּאַפּיר פון איר ברוסט, אָבער מיט
איר דערשראקן אויגן אויף איר קוועסטשאַנער און נישט אויף עס, "האט פיל השפּעה אַרום אים."
"שורלי עס וועט באַפרייַען אים!" האט מאַדאַם דעפאַרגע.
"זאל עס טאָן אַזוי."
"ווי אַ פרוי און מוטער," גערופן לוסיע, רובֿ שטארק, "איך בעטנ ראַכמאָנעס איר צו האָבן שאָד אויף
מיר און ניט צו געניטונג קיין מאַכט אַז איר פאַרמאָגן, קעגן מיין אומשולדיק מאַן, אָבער
צו נוץ עס אין זיין ביכאַף.
אָ שוועסטער-פרוי, טראַכטן פון מיר. ווי אַ פרוי און מוטער! "
מאַדאַם דעפאַרגע געקוקט, קאָולדלי ווי אלץ, בייַ די סופּפּליאַנט, און געזאגט, אויסגעדרייט צו איר
פרייַנד די ווענגעאַנסע:
"די ווייבער און מוטערס מיר האָבן שוין געניצט צו זען, זינט מיר זענען ווי קליין ווי דעם קינד,
און פיל ווייניקער, האָבן ניט געווען זייער געהאלטן?
מיר האָבן געוואוסט _טהעיר_ מענער און פאטערס געלייגט אין טורמע און געהאלטן פון זיי, אָפט
גענוג?
אַלע אונדזער לעבן, מיר האָבן געזען אונדזער שוועסטער-פרויען לייַדן, אין זיך און אין זייער
קינדער, אָרעמקייַט, נאקעטקייט, הונגער, דאָרשט, קרענק, צאָרעס, דריקונג און
פאַרלאָזן פון אַלע מינים? "
"מיר האָבן געזען גאָרנישט אַנדערש," אומגעקערט די ווענגעאַנסע.
"מיר האָבן געטראגן דעם אַ לאַנג צייַט," האט מאַדאַם דעפאַרגע, אויסגעדרייט איר אויגן ווידער אויף
לוסי.
"משפט איר! איז עס מסתּמא אַז די צרה פון איין ווייַב
און מוטער וואָלט זיין פיל צו אונדז איצט? "זי ריזומד איר שטריקערייַ און געגאנגען אויס.
די ווענגעאַנסע נאכגעגאנגען.
דעפאַרגע זענען לעצט, און פארשלאסן די טיר. "קערידזש, מיין טייַער לוסיע," האט הער לאָרי,
ווי ער האט איר. "קערידזש, מוט!
אַזוי ווייַט אַלע גייט געזונט מיט אונדז - פיל, פיל בעסער ווי עס האט פון שפּעט ניטאָ מיט פילע
נעבעך נשמות. פריילעכקייַט אַרויף, און האָבן אַ דאַנקבאַר האַרץ. "
"איך בין ניט ומדאַנקבאַר, איך האָפענונג, אָבער אַז יימעדיק פרוי מיינט צו וואַרפן אַ שאָטן אויף
מיר און אויף אַלע מיינע האפענונגען. "" טוט, טוט! "געזאגט הער לאָרי," וואָס איז דאָס
דיספּאַנדאַנסי אין די בראַווע קליין ברוסט?
א שאָטן טאַקע! ניט מאַטעריע אין עס, לוסי. "
אבער די שאָטן פון די שטייגער פון די דעפאַרגעס איז געווען טונקל אויף זיך, פֿאַר אַלע
אַז, און אין זיין סוד גייַסט עס ומרויק אים זייער.
>
ספר דעם דריטן: די שפּירט פון אַ סטאָרם טשאַפּטער יוו.
רויק אין סטאָרם
דאָקטער מאַנעט האט ניט צוריקקומען ביז דער פרימאָרגן פון דער פערט טאָג פון זיין אַוועק.
אַזוי פיל פון וואָס האט געטראפן אין אַז יימעדיק צייַט ווי קען זיין אפגעהיט פון דער
וויסן פון לוסיע האט אַזוי געזונט פאַרבאָרגן פון איר, אַז נישט ביז לאַנג דערנאָכדעם,
ווען פֿראַנקרייַך און זי געווען ווייַט באַזונדער, האט זי
וויסן אַז 1100 דיפענסלאַס געפאנגענע פון ביידע סעקסיז און אַלע דורות האט
שוין געשאכטן דורך די באפעלקערונג, אַז פיר טעג און נעכט האט געווארן פינצטער דורך דעם אַקט
פון גרויל, און אַז די לופט אַרום איר האט שוין טיינטיד דורך די געהרגעט.
זי בלויז געוואוסט אַז עס וואלט געווען אַ באַפאַלן אויף דער פּריזאַנז, אַז אַלע פּאָליטיש
געפאנגענע האט געווארן אין געפאַר, און אַז עטלעכע האט שוין דראַגד אויס דורך די מאַסע און
מערדערד.
צו הער לאָרי, דער דאָקטאָר קאַמיונאַקייטיד אונטער אַ ינדזשאַנגשאַן פון בעסאָדיקייַט אויף וואָס ער האט ניט
דאַרפֿן צו וווינען, אַז די מאַסע האט גענומען אים דורך אַ סצענע פון בלוטבאָד צו דער טורמע פון
לאַ פאָרס.
אַז, אין די טורמע ער האט געפונען אַ אַליינ - באשטימט טריבונאַל זיצן, איידער וואָס
די געפאנגענע זיינען געבראכט יינציקווייַז, און דורך וועלכע זיי זענען ראַפּאַדלי באפוילן צו זיין לייגן
אַרויס צו זיין מאַסאַקערד, אָדער צו זיין פריי,
אָדער (אין אַ ביסל קאַסעס) צו ווערן געשיקט צוריק צו זייער סעלז.
אַז, דערלאנגט דורך זיין קאָנדוקטאָרס צו דעם טריבונאַל, ער האט מודיע זיך דורך נאָמען
און פאַך ווי בעת געווארן פֿאַר אַכצן יאר אַ סוד און ונאַקקוסעד אַרעסטאַנט אין
די באַסטיללע, אַז, איינער פון די גוף אַזוי
זיצן אין דין האט אויפגעשטאנען און יידענאַפייד אים, און אַז דעם מענטש איז
דעפאַרגע.
אַז, הערעופּאָן ער האט אַסערטיינד, דורך די רעדזשאַסטערז אויף די טיש, אַז זיין זון-
אין-געזעץ איז געווען צווישן די לעבעדיקע געפאנגענע, און האט פּלידאַד שווער צו די טריבונאַל - פון וועמען
עטלעכע מיטגלידער זענען שלאָפנדיק און עטלעכע וואך,
עטלעכע גראָב מיט מאָרד און עטלעכע ריין, עטלעכע ניכטער און עטלעכע ניט - פֿאַר זיין לעבן און
פרייַהייַט.
אַז, אין די ערשטער פראַנטיק גריטינגז לאַווישט אויף זיך ווי אַ נאָוטאַבאַל סאַפערער
אונטער די אָוווערטראָון סיסטעם, עס האט שוין אַקאָרדיד צו אים צו האָבן טשאַרלעס דאַרנייַ
געבראכט פאר דער לאָלאַס קאָורט, און יגזאַמאַנד.
אַז, ער געווען אויף די פונט פון זייַענדיק בייַ אַמאָל באפרייט, ווען די יאַמ - פלייץ אין זיין טויווע
באגעגנט מיט עטלעכע אַניקספּליינד קעסטל (ניט ינטעלאַדזשאַבאַל צו דער דאַקטער), וואָס האט צו אַ
ווייניק ווערטער פון געהיים זיצונג.
אַז, די מענטשן זיצן ווי פרעזידענט האט דעמאָלט ינפאָרמד דאָקטאָר מאַנעט וואס דער אַרעסטאַנט
מוזן בלייַבן אין קאַסטאַדי, אָבער זאָל, פֿאַר זיין לשם, ווערן געהאלטן ינווייאַליט אין גאַנץ קאַסטאַדי.
אַז, מיד, אויף אַ סיגנאַל, דער אַרעסטאַנט האט אראפגענומען צו די ינלענדיש פון דער
טורמע ווידער, אָבער, אַז ער, דער דאָקטאָר, האט דעמאָלט אַזוי שטארק פּלידאַד פֿאַר דערלויבעניש צו
בלייַבן און פאַרזיכערן זיך אַז זיין זון-אין-
געזעץ איז געווען, דורך קיין רשעות אָדער מיסטשאַנסע, איבערגעגעבן צו די קאַנקאָרס וועמענס מערדעראַס
יעלז אַרויס דעם טויער האט אָפט דערטרונקען געווארן דער פאַרהאַנדלונג, אַז ער האט באקומען דעם
דערלויבעניש, און האט פארבליבן אין אַז האַלל פון בלוט ביז די געפאַר איז געווען איבער.
די סייץ ער האט געזען דאָרט, מיט קורץ סנאַטשיז פון שפּייַז און שלאָפן דורך ינערוואַלז,
וועט בלייַבן אַנטאָולד.
די ווילד פרייד איבער די געפאנגענע וואס האבן געהאלפן, האט אַסטאַונדיד אים קימאַט ווייניקער ווי
די ווילד רעציכע קעגן די וואס זענען דורכשניט צו ברעקלעך.
איין אַרעסטאַנט עס איז געווען, ער געזאגט, ווער האט שוין דיסטשאַרדזשד אין די גאַס פֿרייַ, אָבער
בייַ וועמען אַ טעות ווילד האט שטויס אַ העכט ווי ער דורכגעגאנגען אויס.
זייַענדיק געבעטן צו גיין צו אים און אָנטאָן די ווונד, דער דאָקטאָר האט פארביי אויס אין די
זעלביקער טויער, און האט געפונען אים אין די געווער פון אַ געזעלשאַפט פון שומרונים, וואס זענען סיטאַד אויף
די גופים פון זייער וויקטימס.
מיט אַ ינקאַנסיסטאַנסי ווי מאַנסטראַס ווי עפּעס אין דעם שרעקלעך נייטמער, זיי האבן
געהאָלפֿן די כילער, און טענדיד די ווונדיד מענטש מיט די דזשענטאַלאַסט סאַליסיטוד - האט געמאכט
אַ אָנוואַרפן פֿאַר אים און עסקאָרטיד אים קערפאַלי
פון דעם אָרט - האט דעמאָלט געכאפט אַרויף זייער וועפּאַנז און פּלאַנדזשד ווידעראַמאָל אין אַ בוטשערי אַזוי
יימעדיק, אַז דער דאָקטאָר האט באדעקט זיין אויגן מיט זיין הענט, און סווונד אַוועק אין
די צווישן פון עס.
ווי רעב לאָרי באקומען די קאַנפאַדאַנסיז, און ווי ער וואָטשט דעם פּנים פון זיין פרייַנד
איצט 62 יאר פון עלטער, אַ מיסגיווינג אויפגעהויבן אין אים אַז אַזאַ שרעק
יקספּיריאַנסיז וואָלט ופלעבן דער אַלט געפאַר.
אבער, ער האט קיינמאָל געזען זיין פרייַנד אין זיין געשאַנק אַספּעקט: ער האט קיינמאָל בייַ אַלע וויסן
אים אין זיין געשאַנק כאַראַקטער. פֿאַר דער ערשטער מאָל דעם דאָקטאָר פּעלץ, איצט,
אַז זיין צאָרעס איז שטאַרקייַט און מאַכט.
פֿאַר דער ערשטער מאָל ער פּעלץ אַז אין אַז שאַרף שטעלע, ער האט סלאָולי פאָרדזשד די פּרעסן
וואָס קען צעברעכן די טורמע טיר פון זיין טאָכטער 'ס מאַן, און באַפרייַען אים.
"ס אַלע טענדיד צו אַ גוט סוף, מיין פרייַנד, עס איז ניט מיר אָפּפאַל און צעשטערן.
ווי מיין טייַער קינד איז נוציק אין ריסטאָרינג מיר צו זיך, איך וועט זיין נוציק
איצט אין ריסטאָרינג די דיראַסט טייל פון זיך צו איר, דורך די הילף פון הימל איך וועל
טאָן עס! "
אזוי, דאָקטאָר מאַנעט.
און ווען דזשאַרוויס לאָרי געזען די אנגעצונדן אויגן, די פעסט פּנים, די רויק שטאַרק קוק און
שייַכעס פון דעם מענטשן וועמענס לעבן שטענדיק געווען צו אים צו האָבן געווען פארשטאפט, ווי אַ זייגער,
פֿאַר אַזוי פילע יאָרן, און דעריבער באַשטימט גיי ווידער
מיט אַן ענערגיע וואָס האט ליין דאָרמאַנט בעשאַס די ופהער פון זייַן נוציקייט, ער
געגלויבט.
גרעסערע זאכן ווי דער דאָקטאָר האט בייַ אַז צייַט צו טייַנען מיט, וואָלט האָבן יילדיד
פאר זיין פּערסאַווירינג ציל.
בשעת ער האלטן זיך אין זיין אָרט, ווי אַ דאָקטער, וועמענס געשעפט איז געווען מיט אַלע
דיגריז פון מענטשהייַט, בונד און פֿרייַ, רייַך און אָרעם, בייז און גוט, ער געניצט זיין פּערזענלעך
השפּעה אַזוי ווייזלי, אַז ער איז געווען באַלד דעם
ינספּעקטינג דאָקטער פון דרייַ פּריזאַנז, און צווישן זיי פון לאַ פאָרס.
ער קען איצט פאַרזיכערן לוסי אַז איר מאַן איז געווען ניט מער קאַנפיינד אַליין, אָבער איז געווען געמישט
מיט דעם גענעראַל גוף פון געפאנגענע, ער געזען איר מאַן וואכנשריפט, און ברענגען זיס
אַרטיקלען צו איר, גלייַך פון זיין ליפן,
יז איר מאַן זיך געשיקט אַ בריוו צו איר (כאָטש קיינמאָל דורך דער דאָקטאָר ס האַנט),
אָבער זי איז ניט דערלויבט צו שרייַבן צו אים: פֿאַר, צווישן די פילע ווילד סאַספּישאַנז פון
פּלאַץ אין די פּריזאַנז, די וויילדיסט פון אַלע
שפּיציק בייַ עמאַגראַנץ וואס זענען געווען באקאנט צו האָבן געמאכט פריינט אָדער שטענדיק קאַנעקשאַנז
אויסלאנד.
דעם נייַ לעבן פון דעם דאָקטאָר 'ס איז געווען אַ באַזאָרגט לעבן, קיין צווייפל, נאָך, די
סאַגאַסיאָוס הער לאָרי געזען אַז עס איז געווען אַ נייַ סאַסטיינינג שטאָלץ אין עס.
גאָרנישט אַנביקאַמינג טינגד די גאווה, עס איז געווען אַ נאַטירלעך און ווערט איינער, אָבער ער באמערקט
עס ווי אַ נייַגעריקייַט.
דער דאָקטאָר געוואוסט, אַז אַרויף צו אַז צייַט, זיין טפיסע זענען געווען פארבונדן אין די
מחשבות פון זיין טאָכטער און זיין פרייַנד, מיט זיין פּערזענלעך צרה, דעפּראַוויישאַן, און
שוואַכקייַט.
איצט אַז דעם איז פארענדערט, און ער געקענט זיך צו זיין ינוועסטאַד דורך אַז אַלט
פּראָצעס מיט פאָרסעס צו וואָס זיי ביידע געקוקט פֿאַר טשאַרלעס ס לעצט זיכערקייַט און
געולע, ער איז געווארן אַזוי ווייַט דערהויבן דורך
די ענדערונג, אַז ער גענומען די בלייַען און ריכטונג, און פארלאנגט זיי ווי די שוואַך,
צו צוטרוי צו אים ווי דער שטאַרק.
די פּריסידינג קאָרעוו שטעלעס פון זיך און לוסיע זענען ריווערסט, נאָך בלויז ווי די
לייווליאַסט דאנקבארקייט און ליבשאַפט קען פאַרקערט זיי, פֿאַר ער קען האָבן געהאט קיין
שטאָלץ אָבער אין רענדערינג עטלעכע דינסט צו איר ווער האט רענדערד אַזוי פיל צו אים.
"כל נייַגעריק צו זען," געדאַנק הער לאָרי, אין זיין יימיאַבלי שרוד וועג, "אָבער אַלע נאַטירלעך
און רעכט, אַזוי, נעמען די בלייַ, מיין טייַער פרייַנד, און האַלטן עס, עס קען ניט זיין אין
בעסער הענט. "
אבער, כאָטש דער דאָקטאָר געפרואווט שווער, און קיינמאָל אויפגעהערט טרייינג, צו באַקומען טשאַרלעס דאַרנייַ
שטעלן בייַ פרייַהייַט, אָדער לפּחות צו באַקומען אים געבראכט צו פּראָצעס, דער ציבור קראַנט פון דער
צייַט באַשטימט צו שטאַרק און פעסט פֿאַר אים.
די נייע תקופה אנגעהויבן, דער מלך האט געפרואווט, דומד, און געקעפט, די רעפובליק פון
פרייַהייַט, עקוואַליטי, פראַטערניטי, אָדער טויט, האט דערקלערט פֿאַר נצחון אָדער טויט קעגן די
וועלט אין געווער, די שוואַרץ פאָן ווייווד נאַכט
און טאָג פון די גרויס טאָווערס פון נאָטרע דאַמע, 300,000 מענטשן, סאַמאַנד
צו העכערונג קעגן די טייראַנץ פון דער ערד, רויז פון אַלע די וועריינג סוילז פון פֿראַנקרייַך,
ווי אויב די דראַקאָן ס ציין האט שוין סאָון
בראָדקאַסט, און האט יילדיד פרוכט גלייַך אויף בערגל און קלאָר, אויף שטיין, אין גראַוואַל, און
אַלווויאַל בלאָטע, אונטער די העל הימל פון די דרום און אונטער די וואלקנס פון דער צפון, אין
געפאלן און וואַלד, אין די וויניערדז און דער
מאַסלינע-גראָונדס און צווישן די קראַפּט גראָז און די שניטפעלד פון די קוקורוזע, צוזאמען די
פרוכטיק באַנקס פון די ברייט טייכן, און אין די זאַמד פון די ים-ברעג.
וואָס פּריוואַט סאַליסיטוד קען דערציען זיך קעגן די מאַבל פון די יאר איין פון
פרייַהייַט - די מאַבל רייזינג פון אונטן, ניט פאַלינג פון אויבן, און מיט די פֿענצטער פון
הימל פאַרמאַכן, ניט אפן!
עס איז ניט פּויזע, ניט שאָד, קיין שלום, ניט מעהאַלעך פון רילענטינג רוען, ניט מעזשערמאַנט
פון צייַט.
כאָטש טעג און נעכט סערקאַלד ווי קעסיידער ווי ווען צייַט איז געווען יונג, און דער פאַרנאַכט און
פרימאָרגן האבן די ערשטער טאָג, אנדערע ציילן פון צייַט עס איז גאָרניט.
האַלטן פון עס איז פאַרפאַלן אין די ריידזשינג היץ פון אַ לאַנד, ווי עס איז אין די היץ פון איין
פּאַציענט.
איצט, ברייקינג די ומנאַטירלעך שטילקייַט פון אַ גאַנץ שטאָט, די עקסאַקיושאַנער געוויזן די
מען דעם קאָפּ פון דעם מלך - און איצט, עס געווען כּמעט אין דער זעלביקער אָטעם, די קאָפּ
פון זיין בלאָנד פרוי וועלכע האט געהאט אַכט מיד
months פון ימפּריזאַנד ווידאָווהאָאָד און צאָרעס, צו דרייען עס גרוי.
און נאָך, אַבזערווינג די מאָדנע געזעץ פון סטירע וואָס באקומט אין אַלע אַזאַ
קאַסעס, די צייַט איז געווען לאַנג, בשעת עס פליימד דורך אַזוי שנעל.
א רעוואלוציאנער טריבונאַל אין די קאפיטאל, און פערציק אָדער 50,000 רעוואלוציאנערע
קאמיטעטן אַלע איבער די לאַנד, אַ געזעץ פון די סוספּעקטעד, וואָס געשלאגן אַוועק אַלע זיכערהייַט
פֿאַר פרייַהייַט אָדער לעבן, און איבערגעגעבן איבער קיין
גוט און אומשולדיק מענטש צו קיין בייז און שולדיק איינער, פּריזאַנז גאָרגעד מיט מענטשן וואס
האט באגאנגען קיין העט, און געקענט באַקומען קיין געהער, דאס איז געווארן די
געגרינדעט סדר און נאַטור פון באשטימט
דאס, און געווען צו זיין פאַרצייַטיק באַניץ איידער זיי זענען געווען פילע וואָכן אַלט.
העכער אַלע, איינער כידיאַס ציפער געוואקסן ווי באַקאַנט ווי אויב עס זענען געווען פאר די
גענעראַל אָנקוקן פון די יסודות פון דער וועלט - די געשטאַלט פון דער שאַרף ווייַבלעך
גערופן לאַ גויללאָטינע.
עס איז געווען די פאָלקס טעמע פֿאַר דזשעסץ, עס איז געווען דער בעסטער היילונג פֿאַר קאָפּווייטיק, עס ינפאַלליבלי
פּריווענטיד די האָר פון אויסגעדרייט גרוי, עס ימפּאַרטיד אַ מאָדנע נאַש צו די
קאַמפּעקשאַן, עס איז געווען די נאַשאַנאַל רייזער וואָס
שייווד פאַרמאַכן: ווער געקושט לאַ גויללאָטינע, געקוקט דורך די ביסל פֿענצטער און
סניזד אין די זאַק. עס איז געווען דער צייכן פון דעם רידזשענעריישאַן פון דער
מענטשלעך ראַסע.
עס סופּערסידאַד די צלב. מאָדעלס פון עס זענען וואָרן אויף בריסט פון
וואָס דעם צלב איז דיסקאַרדיד, און עס איז געווען באָוד אַראָפּ צו און געגלויבט אין ווו דער
קרייַז האט געלייקנט.
עס שירד אַוועק קעפ אַזוי פילע, אַז עס, און די ערד עס רובֿ פּאַלוטיד, געווען אַ פאַרפוילט
רויט.
עס איז גענומען צו ברעקלעך, ווי אַ צאַצקע-רעטעניש פֿאַר אַ יונג שטן, און איז געווען שטעלן צוזאַמען
ווידער ווען די געלעגנהייַט געוואלט עס. עס כאַשט די עלאַקוואַנט, געשלאגן אַראָפּ די
שטאַרק, אַבאַלישט די שיין און גוט.
צוואנציק צוויי פריינט פון הויך ציבור צייכן, 21 לעבעדיק און איינער טויט, עס האט
לאַפּט די קעפ אַוועק, אין איין פרימאָרגן, אין ווי פילע מינוט.
די נאָמען פון די שטאַרק מענטש פון ישן פסוק האט אראפגענידערט צו דעם הויפּט פאַנגקשאַנערי וואס
געארבעט עס, אָבער, אַזוי אַרמד, ער איז געווען שטארקער ווי זיין ניימסייק, און בלינדער, און טאָר
אַוועק די טויערן פון גאָט ס אייגן המקדש יעדער טאָג.
צווישן די טערערז, און די פּליד בילאָנגינג צו זיי, דער דאָקטאָר געגאנגען מיט אַ
שטענדיק קאָפּ: זיכער אין זיין מאַכט, קאָשאַסלי פּערסיסטענט אין זיין סוף, קיינמאָל
דאַוטינג אַז ער וואָלט ראַטעווען לוסי ס מאַן בייַ לעצט.
נאָך דעם קראַנט פון דער צייַט אויסגעקערט דורך, אַזוי שטאַרק און טיף, און געטראגן די צייַט אַוועק
אַזוי פירסלי, אַז טשאַרלעס האט ליין אין טורמע איין יאָר און דרייַ חדשים ווען די
דאָקטער איז אַזוי פעסט און זיכער.
אַזוי פיל מער שלעכט און דיסטראַקטאַד האט די רעוואלוציע דערוואַקסן אין אַז דעצעמבער חודש,
אַז די טייכן פון די דרום זענען ענקאַמבערד מיט די גופים פון די ווייאַלאַנטלי
דערטרונקען געווארן דורך נאַכט, און געפאנגענע זענען שיסער
אין שורות און סקווערז אונטער די דרום ווינטרי זונטיק
נאָך, דער דאָקטאָר געגאנגען צווישן די טערערז מיט אַ פעסט קאָפּ.
קיין מענטש בעסער באקאנט ווי ער, אין פּאַריז אין אַז טאָג, קיין מענטש אין אַ פרעמדער סיטואַציע.
שטיל, מענטשלעך, ינדיספּענסאַבאַל אין שפּיטאָל און טורמע, ניצן זיין קונסט גלייַך צווישן
אַסאַסאַנז און וויקטימס, ער איז געווען אַ מענטש באַזונדער.
אין דער געניטונג פון זיין בקיעס, דער אויסזען און די געשיכטע פון די באַסטיללע
געפאַנגענער אראפגענומען אים פון אַלע אנדערע מענטשן.
ער איז געווען ניט סאַספּעקטיד אָדער געבראכט אין פרעגן, קיין מער ווי אויב ער האט טאַקע
געווען ריקאָלד צו לעבן עטלעכע אַכצן יאר איידער, אָדער זענען אַ גייסט מאָווינג צווישן
מאָרטאַלז.
>
ספר דעם דריטן: די שפּירט פון אַ סטאָרם טשאַפּטער ך
די האלץ-סויער
איין יאָר און דרייַ חדשים. בעשאַס אַלע אַז צייַט לוסיע האט קיינמאָל זיכער,
פון שעה צו שעה, אָבער אַז די גויללאָטינע וואָלט סטרייַק אַוועק איר מאַן ס קאָפּ ווייַטער
טאָג.
יעדער טאָג, דורך די סטאָני גאסן, די טומברילס איצט דזשאָולטיד שווער, אָנגעפילט מיט
פארמשפט.
שיינע גערלז, ליכטיק פרויען, ברוין-כערד, שוואַרץ-כערד, און גרוי, יודז, סטאָלווערט
מענטשן און אַלט, מילד געבוירן און פּויער געבוירן, אַלע רויט ווייַן פֿאַר לאַ גויללאָטינע, אַלע טעגלעך
געבראכט אין ליכט פון די טונקל סעלערז פון
די פּאַסקודנע פּריזאַנז, און געפירט צו איר דורך די גאסן צו סלאַקע איר דיוואַוערינג
דאָרשט.
פרייַהייַט, יקוואַלאַטי, פראַטערנאַטי, אָדער טויט, - די לעצט, פיל די יזיאַסט צו באַלוינען, אָ
גויללאָטינע!
אויב די סאַדאַננאַס פון איר ומגליק, און די ווערלינג כווילז פון די צייַט, האט סטאַנד
דער דאָקטאָר ס טאָכטער אין אַווייטינג דער רעזולטאַט אין ליידיק פאַרצווייפלונג, עס וואָלט אָבער האָבן
געווען מיט איר ווי עס איז געווען מיט פילע.
אבער, פון דער שעה ווען זי האט גענומען דעם ווייַס קאָפּ צו איר פריש יונג בוזעם אין די
בוידעם פון סיינט אַנטאָינע, זי האט שוין אמת צו איר דוטיז.
זי איז געווען טרויסט צו זיי אין דער צייַט פון פּראָצעס, ווי אַלע די שטיל געטרייַ און גוט
וועט שטענדיק זיין.
ווי באַלד ווי זיי האבן געגרינדעט אין זייער נייַ וווינאָרט, און איר פאטער האט אריין
אויף דער רוטין פון זיין אַוואָקאַטיאָנס, זי עריינדזשד די ביסל הויזגעזינד ווי פּונקט ווי
אויב איר מאַן זענען געווען דאָרט.
אלץ האט זייַן באשטימט פּלאַץ און זייַן באשטימט צייַט.
קליין לוסי זי געלערנט, ווי קעסיידער, ווי אויב זיי זענען אַלע געווען פאַרייניקט אין זייער
ענגליש היים.
די קליין דיווייסאַז מיט וואָס זי טשיטאַד זיך אין די ווייַזן פון אַ גלויבן אַז זיי
וואָלט באַלד זיין ריונייטיד - די ביסל פּרעפּעריישאַנז פֿאַר זיין געשווינד קריק, די
באַשטעטיקן באַזונדער פון זיין שטול און זיין ספרים -
די, און די פייַערלעך תפילה בייַ נאַכט פֿאַר איינער ליב אַרעסטאַנט ספּעציעל, צווישן די
פילע ומגליקלעך נשמות אין טורמע און דעם שאָטן פון טויט - זענען געווען כּמעט דער בלויז אַוצפּאָוקאַן
ריליפס פון איר שווער פאַרשטאַנד.
זי האט ניט זייער יבערבייַטן אין אויסזען. דער קלאָר פינצטער דרעסיז, קרויוויש צו טרויער
דרעסיז, וואָס זי און איר קינד וואָר, זענען ווי ציכטיק און ווי געזונט אַטענדאַד צו ווי די
ברייטער קליידער פון צופרידן טעג.
זי פאַרפאַלן איר קאָלירן, און די אַלט און קאַוואָנע אויסדרוק איז אַ שטענדיקע, נישט אַ
טיילמאָליק, זאַך, אַנדערש, זי געבליבן זייער שיין און קאַמלי.
מאל, בייַ נאַכט אויף קיסינג איר פאטער, זי וואָלט שאָס אין דעם טרויער זי האט
ריפּרעסט אַלע טאָג, און וואָלט זאָגן אַז איר פּיאַטע צוטרוי, אונטערן הימל, איז געווען אויף אים.
ער שטענדיק רעסאַלוטלי געענטפערט: "נאַטינג קענען פּאַסירן צו אים אָן מיין וויסן, און איך
וויסן אַז איך קענען ראַטעווען אים, לוסי. "
זיי האט ניט געמאכט די קייַלעכיק פון זייער געביטן לעבן פילע וואָכן, ווען איר פאטער
געזאגט צו איר, אויף קומענדיק היים איין אָוונט:
"מייַן טייַער, עס איז אַ אויבערשטער פֿענצטער אין דער טורמע, צו וואָס טשאַרלעס קענען מאל געווינען
צוטריט אין דרייַ אין די נאָכמיטאָג.
ווען ער קענען באַקומען צו עס - וואָס דעפּענדס אויף פילע אַנסערטאַנטיז און ינסאַדאַנץ - ער זאל
זען איר אין די גאַס, ער מיינט, אויב איר געשטאנען אין אַ זיכער פּלאַץ אַז איך קענען ווייַזן
איר.
אבער איר וועט ניט קענען צו זען אים, מיין אָרעם קינד, און אפילו אויב איר געקענט, עס וואָלט
זיין אַנסייף פֿאַר איר צו מאַכן אַ צייכן פון דערקענונג. "
"אָ ווייַזן מיר דעם אָרט, מיין פאטער, און איך וועל גיין דאָרט יעדער טאָג."
פון אַז צייַט, אין אַלע וועדערז, זי ווייטאַד עס צוויי שעה.
ווי דער זייגער האט געשלאגן צוויי, זי האט עס, און בייַ פיר זי פארקערט רעסיגנעדלי אַוועק.
ווען עס איז נישט צו נאַס אָדער ינקלימאַנט פֿאַר איר קינד צו זיין מיט איר, זיי זענען
צוזאַמען, אין אנדערע צייטן זי איז געווען אַליין, אָבער, זי קיינמאָל מיסט אַ איין טאָג.
עס איז געווען דער פינצטער און גראָב עק פון אַ קליין וויינדינג גאַס.
די האָוועל פון אַ צושנייַדער פון האָלץ אין לענגקטס פֿאַר ברענען, איז געווען דער בלויז הויז בייַ אַז
סוף, אַלע אַנדערש איז וואַנט.
אויף דער דריטער טאָג פון איר זייַענדיק דאָרט, ער באמערקט איר.
"גוט יום, סיטיזענעסס." "גוט יום, בירגער."
דעם מאָדע פון אַדרעס איז איצט פּריסקרייבד דורך דעקרעט.
עס האט שוין געגרינדעט וואַלאַנטעראַלי עטלעכע מאָל צוריק, צווישן די מער גרונטיק פאטריאטן,
אָבער, איז איצט געזעץ פֿאַר יעדער יינער.
"וואַלקינג דאָ ווידער, סיטיזענעסס?" "איר זען מיר, בירגער!"
די האָלץ-סויער, וואס איז געווען אַ קליין מענטש מיט אַ יבעריקייַט פון האַווייַע (ער האט אַמאָל געווען אַ
מענדער פון ראָודז), וואַרפן אַ בליק אין די טורמע, שפּיציק בייַ די טורמע, און פּאַטינג
זיין צען פינגער פאר זיין פּנים צו
פאָרשטעלן באַרס, פּיפּט דורך זיי דזשאָקאָסעלי.
"אבער עס ס ניט מיין עסק," האט ער. און זענען אויף סאָינג זיין האָלץ.
אנדערן טאג ער איז געווען קוקן אויס פֿאַר איר, און אַקאַסטאַד איר דעם מאָמענט זי באוויזן.
"וואָס? גיין דאָ ווידער, סיטיזענעסס? "
"יא, בירגער."
"אַה! א קינד צו! דיין מוטער, איז עס נישט, מיין קליין
סיטיזענעסס? "" צי איך זאָגן יאָ, מאַמאַ? "וויספּערד קליין
לוסיע, צייכענונג נאָענט צו איר.
"יא, דיראַסט." "יא, בירגער."
"אַה! אבער עס ס ניט מיין עסק. מיין אַרבעט איז מיין געשעפט.
זען מיין געזען!
איך רוף עס מיינע גויללאָטינע. לאַ, לאַ, לאַ, לאַ, לאַ, לאַ!
און אַוועק זיין קאָפּ קומט! "די ביליט געפאלן ווי ער גערעדט, און ער האט
עס אין אַ קאָרב.
"איך רופן זיך די הגיבור פון די ברענהאָלץ גילאַטין.
זען דאָ ווידער! קלאָזעט, קלאָזעט, קלאָזעט, לו, קלאָזעט, קלאָזעט!
און אַוועק _הער_ קאָפּ קומט!
איצט, אַ קינד. קיצלען, קיצלען, פּיקקלע, זויערע וגערקע!
און אַוועק _יצ_ קאָפּ קומט. אַלע די משפּחה! "
לוסי שאַדערד ווי ער האט צוויי מער בילאַץ אין זיין קאָרב, אָבער עס איז געווען
אוממעגלעך צו זיין דאָרט בשעת די האָלץ-סויער איז געווען אין אַרבעט, און ניט זיין אין זיין
ספּעקטאַקל.
טהענסעפאָרטה, צו זיכער זיין גוט וועט, זי שטענדיק גערעדט צו אים ערשט, און אָפט געגעבן
אים טרינקען-געלט, וואָס ער גרינג באקומען.
ער איז געווען אַ נייַגעריק יונגערמאַן, און א מאל ווען זי האט גאַנץ פארגעסן אים אין גייזינג
בייַ די טורמע דאַך און גראַטעס, און אין ליפטינג איר האַרץ אַרויף צו איר מאַן, זי
וואָלט קומען צו זיך צו געפינען אים קוקן
בייַ איר, מיט זיין קני אויף זיין באַנק און זיין געזען פארשטאפט אין זייַן ווערק.
"אבער עס ס ניט מיין עסק!" ער וואָלט בכלל זאָגן בייַ יענע צייטן, און וואָלט
בריסקלי פאַלן צו זיין סאָינג ווידער.
אין אַלע וועדערז, אין די שניי און פראָסט פון ווינטער, אין די ביטער ווינטן פון קוואַל, אין
דער וואַרעם זונשייַן פון זומער, אין די ריינז פון האַרבסט, און ווידער אין די שניי און פראָסט פון
ווינטער, לוסי פארביי צוויי שעה פון יעדער טאָג
אין דעם פּלאַץ, און יעדער טאָג אויף געלאזן עס, זי געקושט די טורמע וואַנט.
איר מאַן געזען איר (אַזוי זי געלערנט פון איר פאטער) עס זאל זיין אַמאָל אין פינף אָדער זעקס
מאל: עס זאל זיין צוויי מאָל אָדער טרייס פליסנדיק: עס זאל זיין, נישט פֿאַר אַ וואָך אָדער אַ פאָרטנייט
צוזאַמען.
עס איז גענוג אַז ער קען און האט זען איר ווען די גיכער געדינט, און אויף אַז
מעגלעכקייט זי וואָלט האָבן ווייטאַד אויס דעם טאָג, זיבן טעג אַ וואָך.
די אַקיאַפּיישאַנז ברענגען איר קייַלעכיק צו די דעצעמבער חודש, ווערין איר פאטער איז געגאנגען
צווישן די טערערז מיט אַ פעסט קאָפּ. אויף אַ לייטלי-סנאָוינג נאָכמיטאָג זי אנגעקומען
בייַ די געוויינטלעך ווינקל.
עס איז געווען אַ טאָג פון עטלעכע ווילד סימכע, און אַ יאָמטעוו.
זי האט געזען די הייזער, ווי זי געקומען צוזאמען, דעקערייטאַד מיט קליין פּיקעס, און מיט
קליין רויט קאַפּס סטאַק אויף זיי, אויך, מיט טריקאָלאָורעד ריבאַנז, אויך, מיט דער
נאָרמאַל ינסקריפּשאַן (טריקאָלאָורעד אותיות
זענען די באַליבט), רעפובליק איין און ינדיוויסיבלע.
פרייַהייַט, עקוואַליטי, פראַטערניטי, אָדער טויט!
די צאָרעדיק קראָם פון די האָלץ-סויער איז אַזוי קליין, אַז זייַן גאַנץ ייבערפלאַך מעבלירט
זייער גלייַכגילטיק פּלאַץ פֿאַר דעם לעגענדע.
ער האט גאַט עמעצער צו סקראָל עס אַרויף פֿאַר אים, אָבער, וואס האט סקוויזד טויט אין
מיט רובֿ ינאַפּראָופּרייט שוועריקייט.
אויף זיין הויז-שפּיץ, ער געוויזן העכט און היטל, ווי אַ גוט בירגער מוזן, און אין אַ
פֿענצטער ער האט סטיישאַנד זיין געזען ינסקרייבד ווי זיין "ליטטלע סאַינטע גויללאָטינע" - פֿאַר דעם
גרויס שאַרף ווייַבלעך איז דורך אַז צייַט פּאַפּיאַלערלי קאַנאָניסעד.
זיין קראָם איז פאַרמאַכן און ער איז נישט דאָרט, וואָס איז געווען אַ רעליעף צו לוסיע, און לינקס איר
גאַנץ אַליין.
אבער, ער איז געווען ניט ווייַט אַוועק, פֿאַר אָט זי געהערט אַ ומרויק באַוועגונג און אַ שאַוטינג
קומענדיק צוזאמען, וואָס אָנגעפילט איר מיט מורא.
א מאָמענט דערנאָכדעם, און אַ טראָנג פון מענטשן געקומען פּאָרינג קייַלעכיק די ווינקל דורך די טורמע
וואַנט, אין די צווישן פון וועמען איז די האָלץ-סויער האַנט אין האַנט מיט די ווענגעאַנסע.
עס קען ניט זיין ווייניקערע ווי פינף הונדערט מענטשן, און זיי זענען דאַנסינג ווי פינף
טויזנט רוחות. עס איז קיין אנדערע מוזיק ווי זייער אייגן
געזאַנג.
זיי געטאנצט צו די פאָלקס רעוואלוציע ליד, בעכעסקעם אַ פעראָושאַס צייַט אַז איז ווי אַ
קריצן פון ציין אין יוניסאַן.
מענטשן און פרויען געטאנצט צוזאַמען, פרויען געטאנצט צוזאַמען, מענטשן געטאנצט צוזאַמען, ווי ריזיקירן
האט זיי צוזאַמען.
בייַ ערשטער, זיי האבן אַ מיר שטורעם פון פּראָסט רויט קאַפּס און פּראָסט ווולאַן בעבעכעס, אָבער, ווי
זיי אָנגעפילט דעם אָרט, און פארשטאפט צו טאַנצן וועגן לוסיע, עטלעכע גאַסטלי אַפּערישאַן פון אַ
טאַנצן-פיגור ניטאָ ראַווינג מעשוגע אויפגעהויבן צווישן זיי.
זיי אַוואַנסירטע, ריטריטיד, געשלאגן אין איין אנדערן ס הענט, קלאַטשט בייַ איין אנדערן ס
קעפ, ספּון קייַלעכיק אַליין, געכאפט איין אנדערן און ספּון קייַלעכיק אין פּערז, ביז פילע פון זיי
דראַפּט.
בשעת די זענען אַראָפּ, די מנוחה לינגקט האַנט אין האַנט, און אַלע ספּון קייַלעכיק צוזאַמען: דעריבער
דער רינג געלט, און אין אָפּגעזונדערט רינגס פון צוויי און פיר זיי אויסגעדרייט און פארקערט ביז
זיי אַלע פארשטאפט בייַ אַמאָל, אנגעהויבן ווידער,
געשלאגן, קלאַטשט, און טאָר, און דעמאָלט ריווערסט די ומדריי, און אַלע ספּון קייַלעכיק
אנדערן וועג.
פּלוצלינג זיי פארשטאפט ווידער, פּאָזד, געשלאגן אויס די צייַט ווידעראַמאָל, געשאפן אין שורות די
ברייט פון דעם ציבור וועג, און, מיט זייער קעפ נידעריק אַראָפּ און זייער הענט הויך אַרויף,
סווופּט סקרימינג אַוועק.
ניט קעמפן קען האָבן געווען האַלב אַזוי געפערלעך ווי דעם טאַנצן.
עס איז געווען אַזוי עמפאַטיקאַלי אַ געפאלן ספּאָרט - אַ עפּעס, אַמאָל אומשולדיק, איבערגעגעבן איבער צו
אַלע דעווילרי - אַ געזונט פאַרווייַלונג געביטן אין אַ מיטל פון אַנגגערינג די בלוט, ביווילדערינג
די סענסיז, און סטעעלינג די האַרץ.
אַזאַ חן ווי איז געווען קענטיק אין עס, געמאכט עס די אַגליער, ווייַזונג ווי וואָרפּט און
פּערווערטיד אַלע זאכן גוט דורך נאַטור זענען ווערן.
די מאַידענלי בוזעם בערד צו דעם, די שיין כּמעט-קינד ס קאָפּ אַזוי דיסטראַקטאַד,
די יידל פֿיס מינסינג אין דעם סלאַף פון בלוט און בלאָטע, זענען טייפּס פון דער
דיסדזשוינטיד צייַט.
דעם איז געווען די קאַרמאַגנאָלע.
ווי עס פארביי, געלאזן לוסי דערשראָקן און צעטומלט אין די דאָרוויי פון די האָלץ-
סויער ס הויז, דער פעדערי שניי געפאלן ווי שטיל און לייגן ווי ווייַס און ווייך, ווי אויב עס
האט קיינמאָל געווארן.
"אָ מיין פאטער!" פֿאַר ער געשטאנען פאר איר ווען זי אויפגעהויבן די אויגן זי האט מאָומאַנטעראַלי
פינצטער מיט איר האַנט, "אַזאַ אַ גרויזאַם, שלעכט ספּעקטאַקל."
"איך וויסן, מיין טייַער, איך וויסן.
איך האב געזען עס פילע מאל. דו זאלסט נישט זיין דערשראָקן!
נישט איינער פון זיי וואָלט שאַטן איר. "" איך בין ניט דערשראָקן פֿאַר זיך, מיין פאטער.
אבער ווען איך טראַכטן פון מיין מאַן, און די מערסיז פון די מענטשן - "
"מיר וועלן שטעלן אים העכער זייער מערסיז זייער באַלד.
איך לינק אים קליימינג צו די פֿענצטער, און איך געקומען צו דערציילן איר.
עס איז קיין איינער דאָ צו זען. איר זאלט קוש דיין האַנט צו אַז העכסטן
שעלווינג דאַך. "
"איך טאָן אַזוי, פאטער, און איך שיקן אים מיין נשמה מיט עס!"
"איר קענען נישט זען אים, מיין אָרעם טייַער?" "ניין, פאטער," האט לוסיע, יערנינג און
וויינען ווי זי געקושט איר האַנט, "ניט."
א טראָט אין דעם שניי. מאַדאַם דעפאַרגע.
"איך באַגריסן איר, סיטיזענעסס," פון די דאָקטאָר.
"איך באַגריסן איר, בירגער."
דעם אין גייט פארביי. גאָרנישט מער.
מאַדאַם דעפאַרגע פאַרבייַ, ווי אַ שאָטן איבער דער ווייַס וועג.
"גיב מיר דיין אָרעם, מיין ליבע.
פאָרן פון דאָ מיט אַ לופט פון טשעערפולנעסס און מוט, פֿאַר זיין לשם.
אַז איז געווען ווויל געטאן, "זיי זענען לינק דעם אָרט," עס וועט ניט זיין אין אַרויסגעוואָרפן.
טשאַרלעס איז סאַמאַנד פֿאַר צו מארגן. "
"ווארים צו מארגן!" "עס איז קיין צייַט צו פאַרלירן.
איך בין געזונט צוגעגרייט, אָבער עס זענען פּריקאָשאַנז צו ווערן געכאפט, אַז קען ניט זיין
גענומען ביז ער איז פאקטיש סאַמאַנד איידער די טריבונאַל.
ער האט ניט אנגענומען די מעלדונג נאָך, אָבער איך וויסן אַז ער וועט אָט ווערן סאַמאַנד פֿאַר
צו מארגן, און אראפגענומען צו די קאָנסיערגעריע, איך האב בייַצייַטיק אינפֿאָרמאַציע.
איר זענט נישט דערשראָקן? "
זי קען קימאַט ענטפֿערן, "איך צוטרוי אין איר."
"צי אַזוי, ימפּליסאַטלי.
דיין שפּאַנונג איז קימאַט געענדיקט, מיין טייַער, ער וועט זיין געזונט צו איר ין אַ ביסל
שעה, איך האב ענקאַמפּאַסט אים מיט יעדער שוץ.
איך מוזן זען לאָרי. "
ער פארשטאפט. עס איז געווען אַ שווער לאַמבערינג פון כווילז
ין געהער. זיי ביידע געוואוסט צו געזונט וואָס עס מענט.
איינער. צוויי. דרייַ.
דרייַ טומברילס פערינג אַוועק מיט זייער שרעק לאָודז איבער די הושינג שניי.
"איך מוזן זען לאָרי," דער דאַקטער ריפּיטאַד, אויסגעדרייט איר אנדערן וועג.
די סטאָנטש אַלט דזשענטלמען איז געווען נאָך אין זיין צוטרוי, האט קיינמאָל לינק עס.
ער און זיין ספרים זענען אין אָפט רעקוויזיציע ווי צו פאַרמאָג קאַנפאַסקייטאַד און
געמאכט לאַנדיש.
וואָס ער קען אָפּשפּאָרן פֿאַר די אָונערז, ער געהאלפן.
ניט בעסער מענטשן לעבעדיק צו האַלטן פעסט דורך וואָס טעללסאָן ס האט אין בעכעסקעם, און צו האַלטן זיין
שלום.
א מערקי רויט און געל הימל, און אַ רייזינג נעפּל פון די סייני, דינאָוטאַד דער צוגאַנג
פון פינצטערניש. עס איז כּמעט טונקל ווען זיי אנגעקומען אין דער
ברעג.
די סטייטלי וווינאָרט פון מאָנסעיגנעור איז בעסאַכאַקל בלייטיד און וויסט.
אויבן אַ קופּע פון שטויב און אש אין דעם פּלאַץ, איז געלאפן די אותיות: נאַשאַנאַל פּראָפּערטי.
רעפּובליק איין און ינדיוויסיבלע.
פרייַהייַט, עקוואַליטי, פראַטערניטי, אָדער טויט! ווער קען אַז זיין מיט רעב לאָרי - די באַזיצער
פון די ריידינג-דעקן אויף דעם שטול - וואס מוזן נישט ווערן געזען?
פון וועמען ניי אנגעקומען, האט ער קומען אויס, אַדזשאַטייטאַד און סאַפּרייזד, צו נעמען זיין
באַליבט אין זיין געווער?
צו וועמען האט ער דערשייַנען צו איבערחזרן איר פאָלטערינג ווערטער, ווען, רייזינג זיין קול
און אויסגעדרייט זיין קאָפּ צו די טיר פון די צימער פון וואָס ער האט ארויס, ער געזאגט:
"רעמאָוועד צו די קאָנסיערגעריע, און סאַמאַנד פֿאַר צו מארגן?"
>
ספר דעם דריטן: די שפּירט פון אַ סטאָרם טשאַפּטער ווי.
טריומף
דער שרעק טריבונאַל פון פינף דזשודגעס, פּובליק פּראָסעקוטאָר, און באשלאסן דזשורי, געזעסן יעדער
טאָג.
זייער רשימות זענען אַרויס יעדער אָוונט, און זענען לייענען אויס דורך די גאַאָלערס פון די פאַרשידן
פּריזאַנז צו זייער געפאנגענע.
דער סטאַנדאַרד גאַאָלער-וויץ איז געווען, "קומט ארויס און הערן צו אוונט פּאַפּער, איר אינעווייניק
עס! "" טשאַרלעס עוורעמאָנדע, גערופן דאַרנייַ! "
אַזוי בייַ לעצט אנגעהויבן אוונט פּאַפּער אין לאַ פאָרס.
ווען אַ נאָמען איז אנגערופן, זייַן באַזיצער סטעפּט באַזונדער אין אַ אָרט רעזערווירט פֿאַר די וואס
זענען מודיע ווי זייַענדיק אַזוי פייטאַלי רעקאָרדעד.
טשאַרלעס עוורעמאָנדע, גערופן דאַרנייַ, האט סיבה צו וויסן די באַניץ, ער האט געזען
הונדערטער פאָרן אַוועק אַזוי.
זיין בלאָוטיד גאַאָלער, וואס וואָר שפּאַקולן צו לייענען מיט, גלאַנסט איבער זיי צו פאַרזיכערן
זיך אַז ער האט גענומען זיין אָרט, און זענען דורך דער רשימה, געמאכט אַ ענלעך
קורץ פּויזע בייַ יעדער נאָמען.
עס זענען געווען 23 נעמען, אָבער בלויז צוואַנציק האבן אפגערופן צו, פֿאַר איינער פון די
געפאנגענע אַזוי סאַמאַנד האט געשטארבן אין גאַאָל און שוין פארגעסן, און צוויי האט שוין געווען
גויללאָטינעד און פארגעסן.
די רשימה איז לייענען, אין די וואָלטאַד קאַמער ווו דאַרנייַ האט געזען די פארבונדן
געפאנגענע אויף די נאַכט פון זיין אָנקומען.
יעדער איינער פון יענע האט אומגעקומען אין די שכיטע, יעדער מענטש באַשעפעניש ער האט זינט
קערד פֿאַר און פּאַרטאַד מיט, האט געשטארבן אויף די רישטאָוואַניע.
עס זענען כעריד ווערטער פון געזעגענונג און גוטהאַרציקייַט, אָבער די געזעגענונג איז באַלד איבער.
עס איז געווען דעם אינצידענט פון יעדער טאָג, און די געזעלשאַפט פון לאַ פאָרס זענען פאַרקנאַסט אין די
צוגרייטונג פון עטלעכע גאַמעס פון פאָרפיץ און אַ קליין קאָנצערט, פֿאַר אַז אָוונט.
זיי ענג צו די גראַטעס און אָפּדאַך טרערן עס, אָבער, צוואַנציק ערטער אין די פּראַדזשעקטאַד
ענערטיינמאַנץ האט צו זיין ריפילד, און די צייַט איז געווען, בייַ בעסטער, קורץ צו די שלאָס-אַרויף
שעה, ווען דער פּראָסט רומז און קאָרידערז
וואָלט זיין איבערגעגעבן איבער צו דער גרויס הינט וואס האלטן וואַך עס דורך דער נאַכט.
די געפאנגענע זיינען ווייַט פון ינסענסאַבאַל אָדער אַנפילינג, זייער וועגן אויפגעהויבן אויס פון די
צושטאַנד פון דער צייַט.
סימילאַרלי, כאָטש מיט אַ סאַטאַל חילוק, אַ זגאַל פון ברען אָדער ינטאַקסאַקיישאַן,
באַוווסט, אָן צווייפל, צו האָבן געפירט עטלעכע פנים צו העלדיש די גילאַטין
אַננעסאַסעראַלי, און צו שטאַרבן דורך עס, איז ניט
מיר באָאַסטפולנעסס, אָבער אַ ווילד ינפעקציע פון די וויילדלי אויפגעטרייסלט ציבור פאַרשטאַנד.
אין צייטן פון מאַגייפע, עטלעכע פון אונדז וועלן האָבן אַ געהיים אַטראַקשאַן צו דעם קרענק - אַ
שרעקלעך גייט פארביי יצר צו שטאַרבן פון עס.
און אַלע פון אונדז האָבן ווי וואונדער פאַרבאָרגן אין אונדזער בריסט, נאָר נידינג צושטאנדן צו
יוואָוק זיי.
די דורכפאָר צו די קאָנסיערגעריע איז געווען קורץ און פינצטער, די נאַכט אין זייַן ווערמין-כאָנטיד
סעלז איז לאַנג און קאַלט.
אנדערן טאג, פופצן געפאנגענע זענען שטעלן צו דער באַר איידער טשאַרלעס דאַרנייַ ס נאָמען איז געווען
גערופן.
אַלע די פופצן זענען פארמשפט, און די טריאַלס פון די גאַנץ פאַרנומען אַ שעה און אַ
העלפט. "טשאַרלעס עוורעמאָנדע, גערופן דאַרנייַ," איז געווען בייַ
לענג עריינד.
זיין משפט געזעצט אויף די בענטש אין פעדערד כאַץ, אָבער דער פּראָסט רויט היטל און טריקאָלאָורעד
קאָקקאַדע איז געווען דער קאָפּ-קלייד אַנדערש פּריוויילינג.
קוקן בייַ די דזשורי און די טערביאַלאַנט וילעם, ער זאל האָבן געדאַנק אַז דער
געוויינטלעך סדר פון דאס איז ריווערסט, און אַז די פעלאַנז זענען טרייינג די ערלעך מענטשן.
די לאָואַסט, קרולאַסט, און ערגסט באפעלקערונג פון אַ שטאָט, קיינמאָל אָן זייַן קוואַנטיטי פון נידעריק,
גרויזאַם, און שלעכט, האבן די דיירעקטינג שטימונג פון די סצענע: נויזאַלי קאַמענטינג,
אַפּלאָדינג, דיסאַפּרוווינג, אַנטיסאַפּייטינג, און פּריסיפּאַטייטינג דער רעזולטאַט, אָן אַ טשעק.
פון די מענטשן, די גרעסערע טייל זענען אַרמד אין פארשיידענע וועגן, פון די פרויען, עטלעכע וואָר
נייווז, עטלעכע דאַגערז, עטלעכע געגעסן און געטרונקען ווי זיי געקוקט אויף, פילע ניטיד.
צווישן די לעצט, איז געווען איינער, מיט אַ שוינען שטיק פון שטריקערייַ אונטער איר אָרעם ווי זי
געארבעט.
זי איז געווען אין אַ פראָנט רודערן, דורך די זייַט פון אַ מענטש וועמען ער האט קיינמאָל געזען זינט זיין
אָנקומען בייַ די בעריער, אָבער וועמען ער גלייַך דערמאנט ווי דעפאַרגע.
ער באמערקט אַז זי אַמאָל אָדער צוויי מאָל וויספּערד אין זיין אויער, און אַז זי געווען צו זיין זיין
ווייַב; אָבער, וואָס ער רובֿ באמערקט אין די צוויי פיגיערז איז געווען, אַז כאָטש זיי האבן אַרייַנגעשיקט
ווי נאָענט צו זיך ווי זיי קען זיין, זיי קיינמאָל האט צו אים.
זיי געווען צו זיין ווארטן פֿאַר עפּעס מיט אַ דאָגד פעסטקייַט, און זיי
געקוקט בייַ די דזשורי, אָבער בייַ גאָרנישט אַנדערש.
אונטער דער פרעזידענט זיך דאָקטאָר מאַנעט, אין זיין געוויינטלעך רויק קלייד.
ווי ווויל ווי דער אַרעסטאַנט קען זען, ער און הער לאָרי געווען דער נאָר מענטשן דאָרט,
אַנקאַנעקטיד מיט די טריבונאַל, וואס וואָר זייער געוויינטלעך קליידער, און האט ניט אנגענומען
דער פּראָסט קליידונג פון די קאַרמאַגנאָלע.
טשאַרלעס עוורעמאָנדע, גערופן דאַרנייַ, איז אָנגעקלאָגט דורך דעם ציבור פּראָקוראָר ווי אַ
עמיגראַנט, וועמענס לעבן איז פאַנט צו דער רעפובליק, אונטער דעם דעקרעט וואָס באַנישט
אַלע עמאַגראַנץ אויף ווייטיק פון טויט.
עס איז גאָרנישט אַז דער דעקרעט נודניק דאַטע זינט זיין צוריקקער צו פֿראַנקרייַך.
עס ער איז געווען, און עס איז געווען דעם דעקרעט, ער האט שוין גענומען אין פֿראַנקרייַך, און זיין קאָפּ איז געווען
פארלאנגט.
"אַראָפּנעמען זיין קאָפּ!" גערופן די וילעם. "שונא צו די רעפובליק!"
דער פרעזידענט ראַנג זיין גלאָק צו שטילקייַט די געשרייען, און געבעטן דעם אַרעסטאַנט צי
עס איז נישט אמת אַז ער האט געלעבט פילע יאָרן אין ענגלאַנד?
בלי עס איז געווען.
איז ער ניט אַן עמיגראַנט דעמאָלט? וואָס האט ער רופן זיך?
ניט אַ עמיגראַנט, ער געהאפט, ין דער חוש און רוח פון די געזעץ.
פארוואס נישט? דער פרעזידענט געבעטן צו וויסן.
ווייַל ער האט וואַלאַנטעראַלי רילינגקווישט אַ טיטל וואס איז דיסטייסטפאַל צו אים, און אַ
סטאַנציע אַז איז דיסטייסטפאַל צו אים, און האט לינק זיין לאַנד - ער דערלאנגט פאר
די וואָרט עמיגראַנט אין די פּרעזענט
אַקסעפּטאַטיאָן דורך די טריבונאַל איז געווען אין נוצן - צו לעבן דורך זיין אייגן אינדוסטריע אין ענגלאַנד, גאַנץ
ווי אויף די אינדוסטריע פון די אָווערלאַדען מענטשן פון פֿראַנקרייַך.
וואָס דערווייַז האט ער פון דעם?
ער קאָלנער אין די נעמען פון צוויי עדות, טהעאָפילע גאַבעללע, און אַלעקסאַנדרע מאַנעט.
אבער ער האט חתונה געהאט אין ענגלאַנד? דער פרעזידענט רימיינדיד אים.
אמת, אָבער ניט אַן ענגליש פרוי.
א סיטיזענעסס פון פֿראַנקרייַך? יא. דורך געבורט.
איר נאָמען און משפּחה?
"לוסי מאַנעט, נאָר טאָכטער פון דאָקטאָר מאַנעט, די גוט דאָקטער וואס זיצט
עס. "דאס ענטפֿערן האט אַ גליקלעך ווירקונג אויף די
וילעם.
שרייט אין עקסאַלטאַטיאָן פון דעם באקאנטן גוט דאָקטער דינען דעם זאַל.
אַזוי קאַפּרישיסלי זענען די מענטשן געטומלט, אַז טרערן מיד ראָולד אַראָפּ עטלעכע
פעראָושאַס קאַונטאַנאַנסיז וואָס האט שוין גלערינג בייַ דער אַרעסטאַנט אַ מאָמענט איידער, ווי
אויב מיט ומגעדולד צו פליקן אים אויס אין די גאסן און האַרגע אים.
אויף די ווייניק טריט פון זיין געפערלעך וועג, טשאַרלעס דאַרנייַ האט באַשטימט זיין פֿיס לויט
צו דאָקטאָר מאַנעט ס רייטערייטיד ינסטראַקשאַנז.
דער זעלביקער געהיט אַדוואָקאַט דירעקטעד יעדער שריט אַז לייגן פאר אים, און האט צוגעגרייט
יעדער אינטש פון זיין וועג. דער פרעזידענט געפרעגט, פארוואס האט ער זיך אומגעקערט צו
פֿראַנקרייַך ווען ער האט, און ניט גיכער?
ער האט ניט אומגעקערט גיכער, ער געזאגט, פשוט ווייַל ער האט קיין מיטל פון לעבעדיק אין
פֿראַנקרייַך, ראַטעווען יענע ער האט ריזיינד, וועראַז, אין ענגלאַנד, ער געלעבט דורך געבן
לימעד אין דער פראנצויזיש שפּראַך און ליטעראַטור.
ער האט אומגעקערט ווען ער האט, אויף די דרינגלעך און געשריבן ענטריטי פון אַ פראנצויזיש
בירגער, וואס רעפּראַזענטאַד אַז זיין לעבן איז געווען ענדיינדזשערד דורך זיין אַוועק.
ער האט קומען צוריק, צו ראַטעווען אַ בירגער ס לעבן, און צו טראָגן זיין עדות, בייַ וועלכער
פּערזענלעך ריזיקירן, צו דער אמת. איז אַז פאַרברעכער אין די אויגן פון די
רעפּובליק?
דער באפעלקערונג אויסגערופן מיט התפעלות, "ניין!" און דער פרעזידענט ראַנג זיין גלאָק צו רויק
זיי.
וואָס עס האט ניט, פֿאַר זיי פארבליבן צו וויינען "ניין!" ביז זיי לינק אַוועק, פון זייער אייגן
וועט. דער פרעזידענט פארלאנגט די נאָמען פון אַז
בירגער.
די אָנגעקלאָגט דערקלערט אַז די בירגער איז געווען זיין ערשטער יידעס.
ער אויך ראַפערד מיט צוטרוי צו די בירגער ס בריוו, וואָס האט שוין גענומען פון
אים בייַ דער באַריער, אָבער וואָס ער האט ניט צווייפל וואָלט ווערן געפונען צווישן די צייטונגען און
איידער דער פרעזידענט.
דער דאָקטאָר האט גענומען זאָרגן אַז עס זאָל זיין עס - האט אַשורד אים אַז עס וואָלט זיין
עס - און בייַ דעם בינע פון דער פאַרהאַנדלונג עס איז געשאפן און לייענען.
בירגער גאַבעללע איז גערופן צו באַשטעטיקן דאָס, און האט אַזוי.
בירגער גאַבעללע כינטאַד, מיט ינפאַנאַט נאַש און פּאַלייטנאַס, אַז אין דער
דרוק פון געשעפט ימפּאָוזד אויף די טריבונאַל דורך דעם פאלק פון פיינט פון דער
רעפּובליק מיט וואָס עס האט צו האַנדל, ער האט
געווארן אַ ביסל אָוווערלוקט אין זיין טורמע פון די אַבבייַע - אין פאַקט, האט גאַנץ פארביי אויס
פון די טריבונאַל ס פּאַטריאָטיש דערמאָנונג - ביז דרייַ טעג צוריק, ווען ער האט שוין
סאַמאַנד איידער עס, און מען האט באַשטימט בייַ
פרייַהייַט אויף די דזשורי ס דיקלערינג זיך צופֿרידן אַז די באַשולדיקונג קעגן אים
האט געענטפערט, ווי צו זיך, דורך די אַרויסגעבן פון די בירגער עוורעמאָנדע, גערופן
דאַרנייַ.
דאָקטער מאַנעט איז ווייַטער קוועסטשאַנד.
זיין הויך פּערזענלעך פּאָפּולאַריטעט, און דער קלעאַרנעסס פון זיין ענטפֿערס, געמאכט אַ גרויס
רושם, אָבער, ווי ער פּראָוסידיד, ווי ער געוויזן אַז די אַקיוזד איז געווען זיין ערשטער
פרייַנד אויף זיין מעלדונג פון זיין לאַנג
טפיסע; אַז, די אָנגעקלאָגט האט פארבליבן אין ענגלאַנד, שטענדיק געטרייַ און
געטרייַ צו זיין טאָכטער און זיך אין זייער גלות, אַז, אַזוי ווייַט פון זייַענדיק אין
טויווע מיט דער אַריסטאָקראַט רעגירונג
עס, ער האט פאקטיש געווען געפרוווט פֿאַר זיין לעבן דורך עס, ווי די פייַנט פון ענגלאַנד און
פרייַנד פון די פאַרייניקטע שטאַטן - ווי ער האט געבראכט די אומשטאנדן אין מיינונג, מיט די
גרעסטע דיסקרעשאַן און מיט די
סטרייטפאָרווערד קראַפט פון אמת און ערנאַסטנאַס, די דזשורי און די באפעלקערונג
געווארן איינער.
בייַ לעצט, ווען ער אַפּילד דורך נאָמען צו מאָנסיעור לאָרי, אַן ענגליש דזשענטלמען דעמאָלט
און עס פאָרשטעלן, וואס, ווי זיך, זענען געווען אַ יידעס אויף אַז ענגליש פּראָצעס און
קען קעראַבערייט זיין חשבון פון ס, דער
זשורי דערקלערט אַז זיי האבן געהערט גענוג, און אַז זיי זענען גרייט מיט זייער וואָוץ
אויב דער פרעזידענט געווען צופרידן צו באַקומען זיי.
בייַ יעדער שטימען (די דזשורימען וואָוטיד אַפנ קאָל און ינדיווידזשאַלי), די באפעלקערונג שטעלן אַרויף אַ געשריי
פון אַפּלאָדיסמענטן.
אַלע די שטימען זענען אין דער אַרעסטאַנט ס טויווע, און די פרעזידענט דערקלערט אים
פֿרייַ.
דערנאך, אנגעהויבן איינער פון די אויסטערלישע סינז מיט וואָס די באפעלקערונג מאל
גראַטאַפייד זייער פיקאַלנאַס, אָדער זייער בעסער ימפּאַלסיז צו וואַטראָנעס און רחמנות, אָדער
וואָס זיי געקוקט ווי עטלעכע שטעלן-אַוועק קעגן זייער געשוואָלן חשבון פון גרויזאַם שטורעם.
קיין מענטש קענען באַשליסן איצט צו וואָס פון די מאטיוון אַזאַ אויסטערלישע סינז געווען
רעפעראַבלע, עס איז פּראַבאַבאַל, צו אַ בלענדינג פון אַלע די דרייַ, מיט די צווייט
פּרידאַמאַנייטינג.
ניט גיכער איז די אַקוויטאַל פּראַנאַונסט, ווי טרערן זענען אָפּדאַך ווי פרילי ווי בלוט בייַ
אן אנדער צייַט, און אַזאַ פראַטערנאַל עמברייסיז האבן געשאנקען אויף דער אַרעסטאַנט דורך ווי פילע
פון ביידע סעקסיז ווי קען קאַמיש בייַ אים, אַז
נאָך זיין לאַנג און ונווהאָלעסאָמע קאַנפיינמאַנט ער איז געווען אין געפאַר פון פיינטינג פון
יגזאָסטשאַן, גאָרניט די ווייניקער ווייַל ער ווייסט זייער געזונט, אַז די זייער זעלביקער מענטשן,
געפירט דורך אן אנדער קראַנט, וואָלט האָבן
ראַשט בייַ אים מיט די זייער זעלביקער ינטענסיטי, צו צערייַסן אים צו ברעקלעך און סטרו אים איבער
די גאסן.
זיין באַזייַטיקונג, צו מאַכן וועג פֿאַר אנדערע אָנגעקלאָגט פנים וואס געווען צו ווערן געפרואווט, רעסקיוד אים
פון די קערעסיז פֿאַר דעם מאָמענט.
פינף זענען צו ווערן געפרואווט צוזאַמען, ווייַטער, ווי פיינט פון דער רעפובליק, פאָראַסמוטש ווי זיי
האט ניט אַסיסטאַד עס דורך וואָרט אָדער אַקט.
אַזוי שנעל האט דער טריבונאַל צו פאַרגיטיקן זיך און די לאַנד פֿאַר אַ געלעגנהייַט פאַרלאָרן,
אַז די פינף זענען אַראָפּ צו אים איידער ער פארלאזט דעם אָרט, פארמשפט צו שטאַרבן ין
פיר און צוואנציק שעה.
דער ערשטער פון זיי דערציילט אים אַזוי, מיט די קאַסטאַמערי טורמע צייכן פון טויט - אַ מחיה
פינגער - און זיי אַלע מוסיף אין ווערטער, "לאנג לעבן די רעפובליק!"
די פינף האט געהאט, עס איז אמת, ניט וילעם צו לענגקטאַן זייער פאַרהאַנדלונג, פֿאַר ווען ער
און דאָקטאָר מאַנעט ימערדזשד פון די טויער, עס איז געווען אַ גרויס שטופּן וועגן עס, אין וואָס
עס געווען צו זיין יעדער מינע ער האט געזען
אין קאָורט - חוץ צוויי, פֿאַר וואָס ער האט אין אַרויסגעוואָרפן.
אויף זיין קומט אויס, די קאַנקאָרס געמאכט בייַ אים ווידעראַמאָל, געוויינט, עמברייסינג, און שאַוטינג,
אַלע דורך טורנס און אַלע צוזאַמען, ביז די זייער יאַמ - פלייץ פון דעם טייַך אויף דער באַנק פון וואָס
די ווילד בינע איז געווען אַקטאַד, געווען צו לויפן ווילד, ווי די מענטשן אויף די ברעג.
זיי שטעלן אים אין אַ גרויס שטול זיי האט צווישן זיי, און וואָס זיי האבן גענומען יעדער
אויס פון הויף זיך, אָדער איינער פון זייַן רומז אָדער פּאַסידזשיז.
איבער די שטול זיי האט ארלנגעווארפן אַ רויט פאָן, און צו דעם צוריק פון עס זיי האט געבונדן אַ העכט
מיט אַ רויט היטל אויף זייַן שפּיץ.
אין דעם וואַגאָן פון טריומף, נישט אפילו דער דאָקטאָר ס ענטריטיז געקענט פאַרמייַדן זיין זייַענדיק
געפירט צו זיין היים אויף מענטשן ס פּלייצעס, מיט אַ פאַרבלאָנדזשעט ים פון רויט קאַפּס כיווינג
וועגן אים, און קאַסטינג אַרויף צו דערזען פון דער
סטאָרמי טיף אַזאַ רעקס פון פנימער, אַז ער מער ווי אַמאָל מיסדאָובטעד זיין מיינונג זייַענדיק אין
צעמישונג, און אַז ער איז געווען אין די טומבריל אויף זיין וועג צו די גויללאָטינע.
אין ווילד דרימלייק פּראָצעסיע, עמברייסינג וועמען זיי באגעגנט און פּוינטינג אים אויס, זיי
האט אים אויף.
רעדדענינג די שניייק גאסן מיט די פּריוויילינג רעפּובליקאַן קאָלירן, אין וויינדינג
און טראַמפּינג דורך זיי, ווי זיי האבן רעדדענעד זיי אונטער די שניי מיט אַ דיפּער
פאַרבן, זיי געפירט אים אַזוי אין די קאָרטיאַרד פון דעם בנין ווו ער געלעבט.
איר פאטער האט ניטאָ אויף פריער, צו צוגרייטן איר, און ווען איר מאַן איז געשטאנען אויף זיין
פֿיס, זי דראַפּט ינסענסאַבאַל אין זיין געווער.
ווי ער געהאלטן איר צו זיין האַרץ און פארקערט איר שיין קאָפּ צווישן זיין פּנים און די
בראָלינג שטופּן, אַזוי אַז זיין טרערן און איר ליפן זאלן קומען צוזאַמען ומבאַמערקט, אַ ביסל פון
די מענטשן געפאלן צו דאַנסינג.
טייקעף, אַלע די מנוחה געפאלן צו דאַנסינג, און די קאָרטיאַרד אָוווערפלאָוד מיט די
קאַרמאַגנאָלע.
דעריבער, זיי עלעוואַטעד אין די ליידיק שטול אַ יונג פרוי פון דער מאַסע צו ווערן געפירט ווי
די גאָדדעסס פון ליבערטי, און דעמאָלט געשווילעכץ און אָוווערפלאָוינג אויס אין די שכייניש
גאסן, און צוזאמען דעם טייַך ס באַנק, און
איבער דער בריק, די קאַרמאַגנאָלע אַבזאָרבד זיי יעדער איינער און ווערלד זיי אַוועק.
נאָך גראַספּינג דער דאָקטאָר ס האַנט, ווי ער געשטאנען וויקטאָריאַס און שטאָלץ פאר אים;
נאָך גראַספּינג די האַנט פון רעב לאָרי, וואס זענען געקומען פּאַנטינג אין ברעטלאַס פון זיין
געראַנגל קעגן די וואַטערספּאָוט פון דער
קאַרמאַגנאָלע, נאָך קיסינג קליין לוסי, וואס איז אויפגעהויבן צו אַרומנעמען איר געווער קייַלעכיק זיין
האַלדז, און נאָך עמברייסינג די טאָמיד פאַרברענט און געטרייַ פּראָס וואס אויפגעהויבן איר, ער גענומען
זיין פרוי אין זיין געווער, און האט איר אַרויף צו זייער רומז.
"לוסי! מיין אייגן!
איך בין זיכער. "
"אָ דיראַסט טשאַרלז, לאָזן מיר דאַנקען גאָט פֿאַר דעם אויף מיין ניז ווי איך האָבן מתפלל צו אים."
זיי אַלע רעוועראַנטלי באָוד זייער קעפ און הערצער.
ווען זי איז ווידער אין זיין געווער, ער געזאגט צו איר:
"און איצט רעדן צו דיין פאטער, דיראַסט. קיין אנדער מענטש אין אַלע דעם פֿראַנקרייַך קען האָבן
געטאן וואָס ער האט געטאן פֿאַר מיר. "
זי געלייגט איר קאָפּ אויף איר פאטער ס ברוסט, ווי זי האט געלייגט זיין אָרעם קאָפּ אויף איר אייגן
ברוסט, לאַנג, לאַנג צוריק.
ער איז געווען גליקלעך אין דער צוריקקער ער האט געמאכט איר, ער איז געווען רעקאָמפּענסעד פֿאַר זיין צאָרעס, ער
איז שטאָלץ פון זיין שטאַרקייַט. "איר מוזן נישט זיין שוואַך, מיין טייַער," ער
רעמאָנסטראַטעד, "טאָן ניט ציטערן אַזוי.
איך האָבן געהאלפן אים. "
>
ספר דעם דריטן: די שפּירט פון אַ סטאָרם טשאַפּטער V וו.
א נאַק בייַ דער טיר
"איך האָבן געהאלפן אים." עס איז ניט אנדערן פון די חלומות אין וואָס
ער האט אָפט קומען צוריק, ער איז טאַקע דאָ. און נאָך זיין פרוי טרעמבאַלד, און אַ ווייג אָבער
שווער מורא איז געווען אויף איר.
אַלע די לופט ארום איז געווען אַזוי דיק און פינצטער, די מענטשן זענען געווען אַזוי פּאַשאַנאַטלי רעווענגעפול
און ומרויק, די אומשולדיק געווען אַזוי קעסיידער שטעלן צו טויט אויף ווייג חשד און שוואַרץ
רשעות, עס איז געווען אַזוי אוממעגלעך צו פאַרגעסן אַז
פילע ווי מום ווי איר מאַן און ווי ליב צו אנדערע ווי ער איז צו איר, יעדער טאָג
שערד דעם גורל פון וואָס ער האט שוין קלאַטשט, אַז איר האַרץ קען נישט זיין ווי
לייטאַנד פון זייַן מאַסע ווי זי פּעלץ עס דארף צו זיין.
די שאַדאָוז פון די ווינטרי נאָכמיטאָג זענען אָנהייב צו פאַלן, און אפילו איצט די
יימעדיק קאַרץ זענען ראָולינג דורך די גאסן.
איר גייַסט פּערסוד זיי, קוקן פֿאַר אים צווישן די קאָנדעמנעד, און דעמאָלט זי קלאַנג
נעענטער צו זיין פאַקטיש בייַזייַן און טרעמבאַלד מער.
איר פאטער, טשירינג איר, אנטפלעקט אַ קאַמפּאַשאַנאַט העכערקייַט צו דעם פרוי ס
שוואַכקייַט, וואָס איז ווונדערלעך צו זען. ניט בוידעם, ניט שאָעמאַקינג, ניט דערט
און פינף, צפון טורעם, איצט!
ער האט פארענדיקט די אַרבעט ער האט באַשטימט זיך, זיין צוזאָג איז אויסגעקויפט, ער האט
געזונט טשאַרלעס. זאל זיי אַלע דאַר אויף אים.
זייער כאַוסקיפּינג איז געווען פון אַ זייער שפּאָרעוודיק מין: ניט בלויז ווייַל אַז איז דער סייפאַסט
וועג פון לעבן, ינוואַלווינג דער קלענסטער העט צו די מענטשן, אָבער ווייַל זיי האבן ניט רייַך,
און טשאַרלעס, איבער זיין טפיסע,
האט געהאט צו באַצאָלן שווער פֿאַר זיין שלעכט שפּייַז, און פֿאַר זיינע וועכטער, און צו די לעבעדיקע
פון די פּורער געפאנגענע.
טייל אויף דעם חשבון, און טייל צו ויסמייַדן אַ דינער שפּיאָן, זיי האלטן קיין דינער, די
בירגער און סיטיזענעסס וואס אַקטאַד ווי פּאָרטערס בייַ די קאָרטיאַרד טויער, רענדערד זיי
טיילמאָליק דינסט, און דזשערי (כּמעט
אינגאנצן טראַנספערד צו זיי דורך רעב לאָרי) האט ווערן זייער טעגלעך ריטיינער, און האט
זיין בעט עס יעדער נאַכט.
עס איז געווען אַ אָרדאַנאַנס פון דער רעפובליק איין און ינדיוויסיבלע פון ליבערטי, עקוואַליטי,
פראַטערניטי, אָדער טויט, אַז אויף די טיר אָדער דאָאָרפּאָסט פון יעדער הויז, דער נאָמען פון יעדער
ינמייט מוזן זיין לעגיבלי ינסקרייבד אין אותיות
פון אַ זיכער פאָרמאַט, בייַ אַ זיכער באַקוועם הייך פון די ערד.
הער דזשערי קרונטשער ס נאָמען, דעריבער, דולי עמבעלישט די דאָאָרפּאָסט אַראָפּ אונטן, און,
ווי די נאָכמיטאָג שאַדאָוז דיפּאַנד, די באַזיצער פון אַז נאָמען זיך ארויס, פון
אָוווערלוקינג אַ מאָלער וועמען דאָקטאָר מאַנעט
האט אנגעשטעלט צו שטעלן צו די רשימה דער נאָמען פון טשאַרלעס עוורעמאָנדע, גערופן דאַרנייַ.
אין דער אלגעמיינער מורא און דיסטראַסט אַז פינצטער די צייַט, אַלע דער געוויינטלעך ומשעדלעך
וועגן פון לעבן האבן זיך געביטן.
אין דער דאָקטאָר ס קליין הויזגעזינד, ווי אין זייער פילע אנדערע, די אַרטיקלען פון טעגלעך
קאַנסאַמשאַן אַז האבן געוואלט האבן געקויפט יעדער אָוונט, אין קליין קוואַנטאַטיז און בייַ
פאַרשידן קליין שאַפּס.
צו ויסמייַדן אַטראַקטינג אַכט, און צו געבן ווי קליין געלעגנהייַט ווי מעגלעך פֿאַר רעדן און
מעקאַנע, איז דער גענעראַל פאַרלאַנג.
פֿאַר עטלעכע חדשים פאַרגאַנגענהייַט, מיס פּראָס און הער קרונטשער האט דיסטשאַרדזשד די אָפיס פון
פּערווייערז, דער געוועזענער קאַריינג די געלט, די יענער, די קאָרב.
יעדער נאָכמיטאָג אין וועגן די צייַט ווען דער ציבור לאמפן האבן לייטיד, זיי פערד אַרויס
אויף דעם פליכט, און געמאכט און געבראכט היים אַזאַ פּערטשאַסיז ווי זענען געווען נייטיק.
כאָטש מיס פּראָס, דורך איר לאַנג פאַרבאַנד מיט אַ פראנצויזיש משפּחה, זאל
האָבן געוואוסט ווי פיל פון זייער שפּראַך ווי פון איר אייגן, אויב זי האט געהאט אַ מיינונג, זי האט ניט
מיינונג אין אַז ריכטונג, דעריבער זי
געוואוסט ניט מער פון אַז "ומזין" (ווי זי איז צופרידן צו רופן עס) ווי הער קרונטשער האבן.
אַזוי איר שטייגער פון אָפּזעצערייַ איז צו פליישיק אַ נאַון-סאַבסטאַנטיוו בייַ די קאָפּ פון אַ
קרעמער אָן קיין הקדמה אין דער נאַטור פון אַ אַרטיקל, און, אויב עס געטראפן
ניט צו זיין דעם נאָמען פון דער זאַך זי געוואלט,
צו קוקן קייַלעכיק פֿאַר אַז זאַך, לייגן האַלטן פון עס, און האַלטן אויף דורך עס ביז די מעציע איז
געפונען.
זי שטענדיק געמאכט אַ מעציע פֿאַר עס, דורך האלט אַרויף, ווי אַ דערקלערונג פון זייַן פּונקט
פּרייַז, איין פינגער ווייניקער ווי דעם סוחר פארנומען אַרויף, וועלכער זיין נומער זאל זיין.
"איצט, הער קרונטשער," האט מיס פּראָס, וועמענס אויגן זענען רויט מיט פיליסאַטי, "אויב איר זענען
גרייט, איך בין. "דזשערי האָאַרסעלי פּראַפעסט זיך בייַ מיס
פּראָס ס דינסט.
ער האט וואָרן אַלע זיין זשאַווער אַוועק לאַנג צוריק, אָבער גאָרנישט וואָלט טעקע זיין ספּייקי קאָפּ אַראָפּ.
"עס ס אַלע שטייגער פון דאס געוואלט," האט מיס פּראָס, "און מיר וועלן האָבן אַ טייַער
צייַט פון עס.
מיר וועלן ווייַן, צווישן די מנוחה. פייַן טאָוס די רעדהעאַדס וועט זיין
געטרונקען, וואוהין מיר קויפן עס. "
"עס וועט זיין פיל דער זעלביקער צו אייער וויסן, פאַרפירן, איך זאָל טראַכטן," ריטאָרטיד
דזשערי, "צי זיי טרינקען אייער געזונט אָדער די ישן אַן ס."
"ווער ס ער?" האט מיס פּראָס.
הער קרונטשער, מיט עטלעכע דיפפידענסע, דערקלערט זיך ווי טייַטש "ישן ניק ס."
"המליץ!" האט מיס פּראָס, "עס טוט נישט דאַרפֿן אַ יבערזעצער צו פאַרענטפערן דעם טייַטש פון די
באשעפענישן.
זיי האָבן אָבער איינער, און עס ס מידנייט רציחה, און מיסטשיעף. "
"הוש, ליב! דאַוונען, דאַוונען, זיין פאָרזיכטיק! "גערופן לוסי.
"יא, יאָ, יאָ, איך וועט זיין פאָרזיכטיק," האט מיס פּראָס, "אָבער איך קען זאָגן צווישן זיך,
אַז איך טאָן האָפֿן עס וועט זיין קיין אָניאָני און טאָבאַקקאָיי סמאָטהערינגס אין די פאָרעם פון
עמבראַסינגס אַלע קייַלעכיק, גיי אויף אין די גאסן.
איצט, לאַדיבירד, קיינמאָל איר קאָך פון אַז פייַער ביז איך קומען צוריק!
נעמען זאָרגן פון די טייַער מאַן איר האָבן ריקאַווערד, און טאָן ניט רירן דיין שיין קאָפּ
פון זיין פּלייצע ווי איר האָבן עס איצט, ביז איר זען מיר ווידער!
מייַ איך פרעגן אַ קשיא, דאָקטאָר מאַנעט, איידער איך גיין? "
"איך קלערן איר זאלט נעמען אַז פרייַהייַט," דער דאָקטאָר געענטפערט, סמיילינג.
"צוליב גנעדיק לשם, טאָן ניט רעדן וועגן ליבערטי, מיר האָבן גאַנץ גענוג פון אַז,"
געזאגט מיס פּראָס. "הוש, ליב!
ווידער? "
לוסי רעמאָנסטראַטעד.
"גוט, מיין זיס," האט מיס פּראָס, נאַדינג איר קאָפּ עמפאַטיקאַלי, "דער קורץ און דער
לאַנג פון עס איז, אַז איך בין אַ אונטער פון זיין רוב גראַסיאָוס מאַדזשעסטי מלך דזשארזש דער
דריט, "מיס פּראָס קורצייעד אין די נאָמען,
"און ווי אַזאַ, מיין מאַקסים איז, קאָנפאָונד זייער פּאָליטיק, פרוסטראַטע זייער קנאַוויש טריקס,
אויף אים אונדזער האפענונגען מיר פאַרריכטן, גאָט ראַטעווען די מלך! "
הער קרונטשער, אין אַ צוטריט פון לויאַלטי, גראָוולינגלי ריפּיטאַד די ווערטער נאָך מיס
פּראָס, ווי עמעצער אין קלויסטער.
"איך בין צופרידן איר האָבן אַזוי פיל פון די ענגלישמאַן אין איר, כאָטש איך ווינטשן איר האט
קיינמאָל געכאפט אַז קאַלט אין אייער קול, "האט מיס פּראָס, אַפּרוווינגלי.
"אבער די קשיא, דאָקטאָר מאַנעט.
איז עס "- עס איז געווען דער גוט באַשעפעניש ס וועג צו ווירקן צו מאַכן ליכט פון עפּעס אַז
איז געווען אַ גרויס דייַגעס מיט זיי אַלע, און צו קומען בייַ אים אין דעם געלעגנהייַט שטייגער - "איז עס
קיין ויסקוק נאָך, פון אונדזער געטינג אויס פון דעם אָרט? "
"איך מורא ניט נאָך. עס וואָלט זיין געפערלעך פֿאַר טשאַרלעס נאָך. "
"העיגה-ער-ברומען!" האט מיס פּראָס, טשירפלי ריפּרעסינג אַ זיפץ ווי זי גלאַנסט בייַ איר
טייַער ס גילדענע האָר אין די ליכט פון די פייַער, "און מיר מוזן האָבן געדולד און וואַרטן:
אַז ס אַלע.
מיר מוזן אָנהאַלטן אַרויף אונדזער קעפ און קאַמף נידעריק, ווי מיין ברודער שלמה געניצט צו זאָגן.
איצט, הער קרונטשער! - דאָן 'ה איר מאַך, לאַדיבירד! "
זיי זענען אויס, געלאזן לוסיע, און איר מאַן, איר פאטער, און די קינד, דורך אַ
העל פייַער. הער לאָרי איז געווען געריכט צוריק אָט פון
די באנקהויז.
פעלן פּראָס האט לייטיד די לאָמפּ, אָבער האט לייגן עס באַזונדער אין אַ ווינקל, אַז זיי זאלן
געניסן די פייַער-ליכט אַנדיסטערבד.
קליין לוסי געזעסן דורך איר זיידע מיט איר הענט קלאַספּט דורך זיין אָרעם: און ער,
אין אַ טאָן ניט רייזינג פיל העכער אַ שושקען, אנגעהויבן צו זאָגן איר אַ געשיכטע פון אַ גרויס און
שטאַרק פערי וואס האט געעפנט אַ טורמע-וואַנט
און לאָזן אויס אַ געפאַנגענער וואס האט אַמאָל געטאן די פערי אַ דינסט.
אַלע איז סאַבדוד און שטילקייַט, און לוסיע האט מער בייַ יז ווי זי וואלט געווען.
"וואָס איז אַז?" זי גערופן, אַלע אין אַמאָל.
"מייַן טייַער!" האט איר פאטער, סטאָפּפּינג אין זיין דערציילונג, און ארויפלייגן זיין האַנט אויף הערס,
"באַפֿעל זיך. וואָס אַ דיסאָרדערד שטאַט איר זענען אין!
דער קלענסטער זאַך - גאָרנישט - סטאַרטאַלז איר!
_יאָו_, אייער פאטער ס טאָכטער! "" איך געדאַנק, מיין פאטער, "האט לוסיע,
יקסקיוזינג זיך, מיט אַ בלאַס פּנים און אין אַ פאָלטערינג קול, "אַז איך געהערט מאָדנע פֿיס
אויף די טרעפּ. "
"מייַן ליבע, דער לייטער איז ווי נאָך ווי טויט."
ווי ער געזאגט דעם וואָרט, אַ קלאַפּ איז געווען געשלאגן אויף דער טיר.
"אָה פאטער, פאטער.
וואָס קענען דעם ווערן! באַהאַלטן טשאַרלעס.
היט אים! "
"מייַן קינד," האט געזאגט דער דאָקטאָר, רייזינג, און ארויפלייגן זיין האַנט אויף איר אַקסל, "איך
_האַווע_ געהאלפן אים. וואָס שוואַכקייַט איז דעם, מיין טייַער!
זאל מיר גיין צו די טיר. "
ער גענומען דעם לאָמפּ אין זיין האַנט, קראָסט די צוויי ינטערווינינג ויסווייניקסט רומז, און געעפנט עס.
א גראָב קלאַטערינג פון פֿיס איבער די שטאָק, און פיר פּראָסט מענטשן אין רויט קאַפּס, אַרמד מיט
סייבערז און פּיסטאַלז, אריין די צימער.
"די סיטיזען עוורעמאָנדע, גערופן דאַרנייַ," האט דער ערשטער.
"וואָס זוכט אים?" געענטפערט דאַרנייַ. "איך זוכן אים.
מיר זוכן אים.
איך וויסן איר, עוורעמאָנדע, איך געזען איר פאר די טריבונאַל צו-טאָג.
איר זענט ווידער דעם אַרעסטאַנט פון די רעפובליק. "
די פיר סעראַונדיד אים, ווו ער געשטאנען מיט זיין פרוי און קינד קלינגינג צו אים.
"דערציילט מיר ווי און וואָס בין איך ווידער אַ אַרעסטאַנט?"
"עס איז גענוג אַז איר קריק גלייַך צו די קאָנסיערגעריע, און וועט וויסן צו מארגן.
איר זענט סאַמאַנד פֿאַר צו מארגן. "
דאָקטער מאַנעט, וועמען דעם וויזיטיישאַן האט אַזוי אויסגעדרייט אין שטיין, אַז ער געשטאנען מיט די
לאָמפּ אין זיין האַנט, ווי אויב מען צאָרע אַ סטאַטוע געמאכט צו האַלטן עס, אריבערגעפארן נאָך די ווערטער
האבן גערעדט, לייגן דעם לאָמפּ אַראָפּ, און
קאַנפראַנטינג די רעדנער, און האט גענומען אים, ניט ונגענטלי, דורך די פרייַ פאָרנט פון זיין רויט
ווולאַן העמד, געזאגט: "איר וויסן אים, איר האָבן געזאגט.
צי איר וויסן מיר? "
"יא, איך וויסן איר, סיטיזען דאָקטאָר." "מיר אַלע וויסן איר, סיטיזען דאָקטאָר," האט דער
אנדערע דרייַ. ער האט אַבסטראַקטעדלי פון איינער צו אנדערן,
און געזאגט, אין אַ נידעריקער קול, נאָך אַ פּויזע:
"וועט איר ענטפֿערן זיין קשיא צו מיר דעמאָלט? ווי טוט דעם פּאַסירן? "
"סיטיזען דאָקטאָר," האט דער ערשטער, רילאַקטאַנטלי, "ער האט שוין דינאַונסט צו די
סעקציע פון סיינט אַנטאָינע.
דעם בירגער, "פּוינטינג אויס די רגע וואס האט אריין," איז פון סיינט אַנטאָינע. "
די בירגער דאָ אנגעוויזן נאַדיד זיין קאָפּ, און צוגעגעבן:
"ער איז אָנגעקלאָגט דורך סיינט אַנטאָינע."
"וואָס?" געפרעגט דעם דאָקטאָר. "סיטיזען דאָקטאָר," האט דער ערשטער, מיט זיין
פרייַערדיק ומכיישעק, "פרעגן קיין מער.
אויב די רעפובליק פאדערט קרבנות פון איר, אָן צווייפל איר ווי אַ גוט פּאַטריאָט
וועט זיין צופרידן צו מאַכן זיי. די רעפובליק גייט פאר אַלע.
די מענטשן איז העכסט.
עוורעמאָנדע, מיר זענען געדריקט. "" איין וואָרט, "דער דאַקטער געבעטן.
"וועט איר זאָגן מיר ווער דינאַונסט אים?"
"עס איז קעגן הערשן," געענטפערט דער ערשטער, "אָבער איר קענען בעטן אים פון סיינט אַנטאָינע
דאָ. "דער דאַקטער געקערט זיין אויגן אויף אַז מענטשן.
ווער אריבערגעפארן אַניזאַלי אויף זיין פֿיס, ראַבד זיין באָרד אַ ביסל, און בייַ לענג געזאגט:
"גוט! באמת עס איז קעגן הערשן.
אבער ער איז דינאַונסט - און גרייוולי - דורך די סיטיזען און סיטיזענעסס דעפאַרגע.
און דורך איין אנדערע. "" וואָס אנדערע? "
"דו זאלסט _יאָו_ פרעגן, סיטיזען דאָקטאָר?"
"יא." "דערנאך," האט ער פון סיינט אַנטאָינע, מיט אַ
מאָדנע בליק, "איר וועט ווערן געענטפערט צו מארגן.
איצט, איך בין שטום! "
>