Tip:
Highlight text to annotate it
X
האָוואַרדס סוף דורך עם פאָרסטער קאַפּיטל 10
עטלעכע טעג דורכגעגאנגען. איז פרוי ווילקאָקס איינער פון די אַנסאַטיספאַקטערי
מענטשן - עס זענען פילע פון זיי - וואס באָמבלען ינטאַמאַסי און דעריבער צוריקציען עס?
זיי יוואָוק אונדזער אינטערעסן און אַפעקשאַנז, און האַלטן די לעבן פון דער גייסט דאָדלינג
קייַלעכיק זיי. און זיי צוריקציען.
ווען גשמיות לייַדנשאַפט איז ינוואַלווד, עס איז אַ באַשטימט נאָמען פֿאַר אַזאַ נאַטור -
פלירטינג - און אויב געפירט ווייַט גענוג עס איז באַשטראָפלעך דורך געזעץ.
אבער קיין געזעץ - ניט עפנטלעך מיינונג אפילו - פּאַנישאַז יענע וואס קאָקוועטטע מיט
פרייַנדשאַפט, כאָטש די נודנע ווייטיק אַז זיי פאַרשאַפן, דעם חוש פון מיסדירעקטיד מי
און יגזאָסטשאַן, זאל זיין ווי ניט צו פאַרטראָגן.
איז זי איינער פון די? מאַרגאַרעט מורא געהאט אַזוי בייַ ערשטער, פֿאַר, מיט אַ
לאָנדאָנער ס ומגעדולד, זי געוואלט אַלץ צו ווערן געזעצט אַרויף מיד.
זי מיסטראַסטיד די פּיריאַדז פון שטילקייַט וואס זענען נייטיק צו אמת וווּקס.
ווילן צו בוך פרוי ווילקאָקס ווי אַ פרייַנד, זי געדריקט אויף דער צערעמאָניע, בלייַער, ווי עס
געווען, אין האנט, דרינגלעך די מער ווייַל די מנוחה פון די משפּחה זענען אַוועק, און דער
געלעגנהייט געווען גינציק.
אבער די עלטער פרוי וואָלט ניט זיין כעריד. זי אפגעזאגט צו פּאַסיק אין מיט די וויקכאַם
אָרט באַשטימט, אָדער צו ריאָופּאַן דיסקוסיע פון העלען און פאולוס, וועמען מאַרגאַרעט וואָלט האָבן יוטאַלייזד
ווי אַ קליין-שנייַדן.
זי האט איר צייַט, אָדער טאָמער לאָזן צייַט נעמען איר, און ווען די קריזיס האט קומען אַלע איז געווען
גרייט. דער קריזיס געעפנט מיט אַ בריוול: וואָלט
פעלן סטשלעגעל קומען שאַפּינג?
ניטל איז געווען נירינג, און פרוי ווילקאָקס פּעלץ הינטער-האנט מיט דעם גיט.
זי האט גענומען עטלעכע מער טעג אין בעט, און מוזן מאַכן אַרויף פֿאַר פאַרפאַלן צייַט.
מאַרגאַרעט אנגענומען, און בייַ 11:00 איינער אַצוועסדיק מאָרגן זיי סטאַרטעד אויס אין אַ
ברוגאַם.
"ערשטער פון אַלע," אנגעהויבן מאַרגאַרעט, "מיר מוזן מאַכן אַ רשימה און טיקען אַוועק דעם מענטשן ס
נעמען. מייַן מומע שטענדיק טוט, און דעם נעפּל זאל
טיקאַן אַרויף קיין מאָמענט.
האט איר קיין געדאנקען? "" איך טראַכט מיר וועלן גיין צו האַרראָד ס אָדער דער
הייַמאַרקעט סטאָרעס, "האט פרוי ווילקאָקס גאַנץ כאָופּלאַסלי.
"אלץ איז זיכער צו זיין דארט.
איך בין ניט אַ גוט ייַנקויפער. דער טומל איז אַזוי קאַנפיוזינג, און דיין מומע איז
גאַנץ רעכט - מען דארף צו מאַכן אַ רשימה. נעמען מיין העפט, דעמאָלט, און שרייַבן אייער אייגן
נאָמען בייַ די שפּיץ פון די בלאַט. "
"אָה, כוריי!" האט מאַרגאַרעט, שרייבט עס. "ווי זייער מין פון איר צו אָנהייבן מיט מיר!"
אבער זי האט ניט וועלן צו קריגן עפּעס טייַער.
זייער באַקאַנטער איז געווען מעשונעדיק גאַנץ ווי אָנווינקען, און זי דיווינעד אַז די ווילקאָקס
שטאַם וואָלט פאַריבל קיין העצאָע אויף אַוציידערז, די מער סאָליד משפחות טאָן.
זי האט ניט ווילן צו זיין געדאַנק אַ צווייט העלען, וואס וואָלט סנאַטש גיט זינט זי
קען ניט סנאַטש יונג מענטשן, ניט צו זיין יקספּאָוזד, ווי אַ צווייט אַנט דזשוליי, צו די
זילזולים פון טשאַרלעס.
א זיכער שטרענגקייַט פון דימינער איז געווען בעסטער, און זי צוגעגעבן: "איך טאָן ניט טאַקע ווילן אַ
יולעטידע טאַלאַנט, כאָטש. אין פאַקט, איך'ד אלא ניט. "
"פארוואס?"
"מחמת איך'ווע מאָדנע געדאנקען וועגן ניטל. ווייַל איך האָבן אַלע אַז געלט קענען קויפן.
איך וועלן מער מענטשן, אָבער ניט מער זאכן. "
"איך זאָל ווי צו געבן איר עפּעס ווערט דיין באַקאַנטער, מיס סטשלעגעל, אין זיקאָרן
פון דיין גוטהאַרציקייַט צו מיר בעשאַס מיין עלנט פאָרטנייט.
עס האט אַזוי געטראפן אַז איך האָבן געבליבן אַליין, און איר האָבן פארשטאפט מיר פון
ברודינג. איך בין אויך פיייק צו פּליד. "
"אויב אַז איז אַזוי," האט געזאגט מאַרגאַרעט, "אויב איך האָבן געטראפן צו זיין פון נוצן צו איר, וואָס איך
האט ניט וויסן, איר קענען נישט באַצאָלן מיר צוריק מיט עפּעס מאַמאָשעסדיק. "
"איך רעכן נישט, אָבער איינער וואָלט ווי צו.
אפשר איך וועט טראַכטן פון עפּעס ווי מיר גיין וועגן. "
איר נאָמען פארבליבן בייַ די קאָפּ פון דער רשימה, אָבער גאָרנישט איז געווען געשריבן פאַרקערט עס.
זיי פארטריבן פון קראָם צו קראָם.
די לופט איז געווען ווייַס, און ווען זיי אַליגהטעד עס פארזוכט ווי קאַלט פּעניז.
אין מאל זיי דורכגעגאנגען דורך אַ קלאַט פון גרוי.
פרוי ווילקאָקס ס ווייטאַלאַטי איז געווען נידעריק אַז מאָרגן, און עס איז געווען מאַרגאַרעט וואס באַשלאָסן אויף
אַ פערד פֿאַר דעם קליין מיידל, אַ גאָלליוואָג פֿאַר אַז, פֿאַר דער רעקטאָר ס פרוי אַ קופּער
וואָרמינג-טאַץ.
"מיר שטענדיק געבן די קנעכט געלט."
"יא, טאָן איר, יאָ, פיל גרינגער," געזאגט מאַרגאַרעט, אָבער פּעלץ די גראָוטעסק פּראַל פון
די ומבאַמערקט אויף די געזען, און געזען ישוינג פון אַ פארגעסן מאַנגער בייַ בעטהלעהעם דעם
מאַבל פון קאָינס און טויז.
ווולגאַריטי געהערשט.
ציבור-הייזער, אויסערדעם זייער געוויינטלעך מוסר קעגן טעמפּראַנס רעפאָרם,
פארבעטן מענטשן צו "תאריך אונדזער ניטל גאַנדז קלוב" - איין פלאַש פון דזשין, אאז"וו, אָדער צוויי,
לויט צו אַבאָנעמענט.
א אַפיש פון אַ פרוי אין טייץ כעראַלדיד דער ניטל פּאַנטאָמימע, און קליין רויט דעווילס,
ווער האט קומען אין ווידער אַז יאָר, האבן זיך פאַרשפּרייט אויף דער ניטל-קאַרדס.
מאַרגאַרעט איז געווען ניט מאָרבאַד אידעאליסט.
זי האט ניט ווינטשן דעם ספּייט פון געשעפט און זיך-אַדווערטייזמאַנט אָפּגעשטעלט.
עס איז געווען בלויז דער געלעגנהייַט פון עס אַז געשלאגן איר מיט אַמייזמאַנט אַניואַלי.
ווי פילע פון די וואַסאַלייטינג שאָפּפּערס און מיד קראָם-אַסיסטאַנץ איינגעזען אַז עס איז געווען
אַ געטלעך געשעעניש אַז געצויגן זיי צוזאַמען? זי איינגעזען עס, כאָטש שטייענדיק אַרויס אין
דער ענין.
זי איז געווען ניט אַ קריסטלעך אין די אנגענומענע חוש, זי האט ניט גלויבן אַז גאָט האט
אלץ געארבעט צווישן אונדז ווי אַ יונג באַל - מעלאָכע. די מענטשן, אָדער רובֿ פון זיי, האבן עס,
און אויב געדריקט, וואָלט פאַרפעסטיקן עס אין ווערטער.
אבער די קענטיק וואונדער פון זייער גלויבן זענען רעגענט סטריט אָדער דרורי ליין, אַ קליין בלאָטע
דיספּלייסט, אַ קליין געלט פארבראכט, אַ ביסל עסנוואַרג האַלב, געגעסן, און פארגעסן.
ינאַדעקוואַטע.
אבער אין ציבור וואס וועט אויסדריקן די ומבאַמערקט אַדאַקוואַטלי?
עס איז פּריוואַט לעבן אַז האלט אויס דער שפּיגל צו ומענדיקייַט, פּערזענלעך באַטזיונגען,
און אַז אַליין, אַז אלץ הינץ אין אַ פּערזענלעכקייט ווייַטער פון אונדזער טעגלעך זעאונג.
"ניין, איך טאָן ווי ניטל אויף די גאנצע," זי מודיע.
"אין זייַן לעפּיש וועג, עס טוט צוגאַנג שלום און גאָאָדווילל.
אבער טאַקע, עס איז קלומסיער יעדער יאָר. "
"איז עס? איך בין נאָר געניצט צו מדינה טשריסטמאַסעס. "
"מיר זענען יוזשאַוואַלי אין לאָנדאָן, און שפּילן דעם שפּיל מיט קראַפט - קעראַלז בייַ דער אַבי,
לעפּיש האַלבער טאָג מאָלצייַט, לעפּיש מיטאָג פֿאַר דעם מיידז, נאכגעגאנגען דורך ניטל-בוים און
דאַנסינג פון נעבעך קינדער, מיט לידער פון העלען.
די צייכענונג-צימער טוט זייער געזונט פֿאַר אַז.
מיר שטעלן דעם בוים אין די פּודער-שאַפע, און ציען אַ פאָרהאַנג ווען די ליכט זענען
לייטיד, און מיט דעם קוקן-גלאז הינטער עס קוקט גאַנץ שיין.
איך וויל מיר זאלן האָבן אַ פּודער-אַלמער אין אונדזער ווייַטער הויז.
פון קורס, דער בוים האט צו זיין זייער קליין, און דער גיט טאָן ניט הענגען אויף עס.
ניט, דעם גיט וווינען אין אַ סאָרט פון שטיינערדיק לאַנדשאַפט געמאכט פון קראַמפּאַלד ברוין פּאַפּיר. "
"איר גערעדט פון דיין 'ווייַטער הויז,' מיס סטשלעגעל.
דערנאך זענען איר געלאזן וויקכאַם פּלייס? "
"יא, אין צוויי אָדער דרייַ יאָרן, ווען די דינגען יקספּייערז.
מיר מוזן. "" האב איר געווען עס לאַנג? "
"כל אונדזער לעבן."
"איר וועט זיין זייער נעבעכדיק צו לאָזן עס." "איך רעכן אַזוי.
מיר קימאַט פאַרשטיין עס נאָך.
מייַן פאטער - "זי רייסט אַוועק, פֿאַר זיי האט ריטשט די סטיישאַנערי אַמט פון די
הייַמאַרקעט סטאָרעס, און פרוי ווילקאָקס געוואלט צו סדר עטלעכע פּריוואַט גרוס קאַרדס.
"אויב מעגלעך, עפּעס אָפּשיידנדיק," זי סייד.
אין די טאָמבאַנק זי געפונען אַ פרייַנד, בענט אויף דער זעלביקער גאַנג, און גערעדט מיט איר
ינסיפּידלי, ווייסטינג פיל מאָל.
"מייַן מאַן און אונדזער טאָכטער זענען מאָוטערינג." "בערטאַ אויך?
טאַקע, פאַנטאַזיע, וואָס אַ צופאַל! "מאַרגאַרעט, כאָטש ניט פּראַקטיש, קען שייַנען
אין אַזאַ געזעלשאַפט ווי דעם.
בשעת זיי גערעדט, זי געגאנגען דורך אַ באַנד פון ספּעסאַמאַן קאַרדס, און דערלאנגט מען
פֿאַר פרוי ווילקאָקס ס דורכקוק.
פרוי ווילקאָקס איז געווען דילייטיד - אַזוי אָריגינעל, ווערטער אַזוי זיס, זי וואָלט סדר אַ הונדערט
ווי אַז, און קען קיינמאָל זיין גענוג דאַנקבאַר.
דעמאלט, פּונקט ווי די אַסיסטאַנט איז געווען בוקינג דעם סדר, זי האט געזאגט: "צי איר וויסן, איך וועט וואַרטן.
אויף צווייט געדאנקען, איך וועט וואַרטן. עס ס שעפע פון צייַט נאָך, איז ניט פאראן,
און איך וועט קענען צו באַקומען עוויע ס מיינונג. "
זיי אומגעקערט צו די וועגעלע דורך אָפּגענייגט פּאַטס, ווען זיי זענען געווען אין, זי האט געזאגט, "אבער
קען ניט איר באַקומען עס באנייט? "" איך בעטן דיין שענקען? "געבעטן מאַרגאַרעט.
"די דינגען, איך מיינען."
"אָה, דער דינגען! האט איר שוין טראכטן פון וואס אַלע די
צייַט? ווי זייער מין פון איר! "
"שורלי עפּעס געקענט זיין געטאן."
"ניין, וואַלועס האָבן אויפגעשטאנען צו ינאָרמאַסלי. זיי מיינען צו שלעפּן אַראָפּ וויקכאַם ארט, און
בויען פלאַץ ווי דייַן. "" אבער ווי שרעקלעך! "
"לאַנדלאָרדס זענען שרעקלעך."
און זי האט וואַכימאַנטלי: "עס איז מאַנסטראַס, מיס סטשלעגעל, עס איז ניט רעכט.
איך האט ניט געדאַנק אַז דעם איז געווען כאַנגגינג איבער איר.
איך טאָן שאָד איר פון די דנאָ פון מיין האַרץ.
צו זיין פּאַרטאַד פון דיין הויז, אייער פאטער ס הויז - עס אָטאַנט צו זיין ערלויבט.
עס איז ערגער ווי געהאלטן ביים שטארבן. איך וואָלט גאַנץ שטאַרבן ווי - אָה, נעבעך גערלז!
קענען וואָס זיי רופן ציוויליזאַציע זיין רעכט, אויב מען מייַנ'ט שטאַרבן אין דעם אָרט ווו זיי
זענען געבוירן? מייַן ליב, איך בין אַזוי נעבעכדיק - "
מאַרגאַרעט האט ניט וויסן וואָס צו זאָגן.
פרוי ווילקאָקס האט געווארן אָווערטירעד דורך די שאַפּינג, און איז געווען גענייגט צו היסטעריאַ.
"האָוואַרדס סוף איז געווען קימאַט פּולד אַראָפּ אַמאָל. עס וואָלט האָבן געהרגעט מיר. "
"האָוואַרדס סוף מוזן זיין אַ זייער אַנדערש הויז צו ונדזערער.
מיר זענען פאַנד פון ונדזערער, אָבער עס איז גאָרנישט אָפּשיידנדיק וועגן עס.
ווי איר געזען, עס איז אַ פּראָסט לאָנדאָן הויז.
מיר וועלן לייכט געפינען אנדערן. "" אזוי איר טראַכטן. "
"ווידער מיין נויט פון דערפאַרונג, איך רעכן!" האט מאַרגאַרעט, יזינג אַוועק פון דער
ונטערטעניק.
"איך קענען ניט זאָגן עפּעס ווען איר נעמען אַרויף אַז שורה, פרוי ווילקאָקס.
איך ווונטש איך געקענט זען אליין ווי איר זען מיר - פאָרעשאָרטענעד אין אַ באַקקפיסטש.
גאַנץ דעם ינדזשענו.
זייער כיינעוודיק - וואַנדערפאַלי געזונט לייענען פֿאַר מיין עלטער, אָבער ומפעיק - "
פרוי ווילקאָקס וואָלט ניט זיין דיטערד. "קומט אַראָפּ מיט מיר צו האָוואַרדס סוף איצט," זי
האט, מער וואַכימאַנטלי ווי אלץ.
"איך וועלן איר צו זען עס. איר האָבן קיינמאָל געזען עס.
איך ווילן צו הערן וואָס איר זאָגן וועגן אים, פֿאַר איר טאָן שטעלן זאכן אַזוי וואַנדערפאַלי. "
מאַרגאַרעט גלאַנסט בייַ די פּיטילאַס לופט און דעמאָלט אין די מיד פּנים פון איר באַגלייטער.
"שפעטער אויף איך זאָל ליבע עס," זי געצויגן, "אָבער עס ס קוים די וועטער פֿאַר אַזאַ אַ
עקספּאַדישאַן, און מיר דארפן צו אָנהייב ווען מיר ניטאָ פריש.
איז ניט דער הויז שווייַגן, אויך? "
זי באקומען קיין ענטפער. פרוי ווילקאָקס ארויס צו זיין אַנויד.
"מייט איך קומען עטלעכע אנדערע טאָג?" פרוי ווילקאָקס בענט פאָרויס און טאַפּט די
גלאז.
"צוריק צו וויקכאַם ארט, ביטע!" איז געווען איר סדר צו דעם באַלעגאָלע.
מאַרגאַרעט האט געווארן סנאַבד. "א טויזנט דאַנק, מיס סטשלעגעל, פֿאַר אַלע
אייער הילף. "
"ניט בייַ אַלע." "עס איז אַזאַ אַ טרייסט צו באַקומען דעם גיט
אַוועק מיין מיינונג - דער ניטל-קאַרדס ספּעציעל.
איך טאָן באַווונדערן אייער ברירה. "
עס איז געווען איר אומקערן צו באַקומען קיין ענטפער. אין איר אומקערן מאַרגאַרעט געווארן אַנויד.
"מייַן מאַן און עוויע וועט זיין צוריק די טאָג נאָך מאָרגן.
אַז איז וואָס איך דראַגד איר אויס שאַפּינג הייַנט.
איך סטייד אין שטאָט עיקר צו קראָם, אָבער גאַט דורך גאָרנישט, און איצט ער שרייבט אַז
זיי מוזן שנייַדן זייער רייַזע קורץ, די וועטער איז אַזוי שלעכט, און די פּאָליצייַ-טראַפּס האָבן געווען
אַזוי שלעכט - קימאַט ווי שלעכט ווי אין סערי.
ונדזערער איז אַזאַ אַ אָפּגעהיט שאָפער, און מיין מאַן פילז עס באזונדערס שווער אַז
זיי זאָל ווערן באהאנדלט ווי ראָאַדהאָגס. "" פארוואס? "
"גוט, געוויינטלעך ער - ער יסנ'טאַ וועג-כאַזער."
"ער איז געווען יקסידינג די גיכקייַט-שיעור, איך פאַרענדיקן.
ער מוזן דערוואַרטן צו לייַדן מיט דער נידעריקער אַנימאַלס. "
פרוי ווילקאָקס איז געווען סיילאַנסט.
אין גראָוינג ומבאַקוועמקייַט זיי פארטריבן האָמעוואַרדס. די שטאָט געווען סאַטאַניק, די נעראָוער
גאסן אַפּרעסינג ווי די גאַלעריז פון אַ מייַנער.
ניט שאַטן איז געשען דורך דעם נעפּל צו האַנדלען, פֿאַר עס לייגן הויך, און די לייטיד פֿענצטער פון דער
שאַפּס זענען טראָנגד מיט קאַסטאַמערז.
עס איז געווען גאַנץ אַ דאַרקאַנינג פון די רוח וואָס געפאלן צוריק אויף זיך, צו געפינען אַ מער
שווערע פינצטערניש ין. מאַרגאַרעט קימאַט גערעדט אַ טוץ מאל, אָבער
עפּעס טראַטאַלד איר.
זי פּעלץ נישטיק און ומגעלומפּערט, און איר מעדיטיישאַנז אויף ניטל געוואקסן מער ציניש.
שלום?
עס קען ברענגען אנדערע מנחורת, אָבער איז עס אַ איין לאָנדאָנער צו וועמען ניטל איז
פרידלעך? די קרייווינג פֿאַר יקסייטמאַנט און פֿאַר
ילאַבעריישאַן האט רוינד אַז ברכה.
גאָאָדווילל? האט זי געזען קיין משל פון עס אין די
האָרדעס פון פּערטשאַסערז? אָדער אין זיך.
זי האט ניט אַנדערש צו רעספּאָנד צו דעם פאַרבעטונג בלויז ווייַל עס איז געווען אַ קליין
מאָדנע און ימאַדזשאַנאַטיוו - זי, וועמענס בערטרייט עס איז געווען צו שפּייַזן פאַנטאַזיע!
בעסער צו האָבן אנגענומען, צו האָבן מיד זיך אַ קליין דורך די נסיעה, ווי
קאָולדלי צו ענטפערן, "מייט איך קומען עטלעכע אנדערע טאָג?"
איר סיניסיזאַם לינק איר.
עס וואָלט זיין קיין אנדערן טאָג. דעם שאַדאָוי פרוי וואָלט קיינמאָל פרעגן איר
ווידער. זיי פּאַרטאַד בייַ די מאַנסיאָנס.
פרוי ווילקאָקס זענען אין נאָך פעליק סיוויליטיעס, און מאַרגאַרעט וואָטשט די הויך, עלנט
פיגור ויסקערן אַרויף דעם זאַל צו דעם הייבן. ווי די גלאז טיר פארשלאסן אויף עס זי האט די
זינען פון אַן טפיסע.
די שיין קאָפּ פאַרשווונדן ערשטער, נאָך בעריד אין די מופטע, דער לאַנג טריילינג רעקל
נאכגעגאנגען. א פרוי פון ונדעפינאַבלע זעלטנקייַט איז ארויפגעגאנגען
הימל-קעסטקינד, ווי אַ ספּעסאַמאַן אין אַ פלאַש.
און אין וואָס אַ הימל - אַ וואָלט ווי פון גיהנום, סוטי שוואַרץ, פון וואָס סוץ געפאלן!
בייַ לאָנטש איר ברודער, געזען איר גענייגט פֿאַר שטילקייַט, ינסיסטאַד אויף גערעדט.
טיבי איז ניט קראַנק-נייטשערד, אָבער פון קינדהייַט עפּעס פארטריבן אים צו טאָן די
אַנוועלקאַם און די אומגעריכט. איצט ער האט איר אַ לאַנג חשבון פון די טאָג-
שול אַז ער מאל פּאַטראַנייזד.
דער חשבון איז טשיקאַווע, און זי האט אָפֿט געדריקט אים פֿאַר עס פריער, אָבער זי
קען ניט באַדינער איצט, פֿאַר איר מיינונג איז געווען פאָוקיסט אויף די ומזעיק.
זי דיסערנד אַז פרוי ווילקאָקס, כאָטש אַ לאַווינג פרוי און מוטער, האט נאָר איינער
לייַדנשאַפט אין לעבן - איר הויז - און אַז דער מאָמענט איז געווען פייַערלעך ווען זי פארבעטן אַ פרייַנד
צו טיילן דעם לייַדנשאַפט מיט איר.
צו ענטפֿערן "אנדערן טאָג" איז געווען צו ענטפֿערן ווי אַ נאַר.
"אן אנדער טאָג" וועט טאָן פֿאַר ציגל און מאָרטער, אָבער ניט פֿאַר דעם רוח פון האָליעס אין וואָס
האָוואַרדס סוף האט געווארן פארענדערט.
איר אייגן נייַגעריקייַט איז קליין. זי האט געהערט מער ווי גענוג וועגן עס אין
דער זומער.
די נייַן פֿענצטער, די ווייַנשטאָק, און דער וויטש-עלם האט ניט ליב קאַנעקשאַנז פֿאַר איר,
און זי וועט האָבן בילכער צו פאַרברענגען די נאָכמיטאָג בייַ אַ קאָנצערט.
אבער פאַנטאַזיע מנצח.
בשעת איר ברודער געהאלטן אַרויס זי באשלאסן צו גיין, בייַ וועלכער פּרייַז, און צו נייטן פרוי
ווילקאָקס צו גיין, אויך. ווען לאָנטש איז געווען איבער זי סטעפּט איבער צו די
פלאַץ.
פרוי ווילקאָקס האט פּונקט פאַרבייַ אַוועק פֿאַר די נאַכט.
מאַרגאַרעט האט געזאגט אַז עס איז געווען פון קיין קאַנסאַקוואַנס, כעריד אַראָפּ, און גענומען אַ
כאַנסאַם צו מלך ס צלב.
זי איז געווען קאַנווינסט אַז די עסקאַפּייד איז געווען וויכטיק, כאָטש עס וואָלט האָבן פּאַזאַלד איר
צו זאָגן וואָס.
עס איז אַ קשיא פון טפיסע און אַנטלויפן, און כאָטש זי האט ניט וויסן דעם
צייַט פון דער באַן, זי סטריינד איר אויגן פֿאַר די סט. פּאַנקראַס 'זייגער.
און די זייגער פון מלך ס קראָס סוואַנג אין דערזען, אַ צווייט לעוואָנע אין אַז גענעמדיק הימל,
און איר טאַקסי געצויגן אַרויף בייַ דער סטאַנציע. עס איז געווען אַ באַן פֿאַר הילטאָן אין פינף
מינוט.
זי גענומען אַ בילעט, אַסקינג אין איר אַדזשאַטיישאַן פֿאַר אַ איין.
ווי זי האט אַזוי, אַ גרוב און צופרידן קול אפגעגעבן שלום איר און טאַנגקט איר.
"איך וועט קומען אויב איך נאָך קען," האט געזאגט מאַרגאַרעט, לאַפינג נערוואַסלי.
"איר קומען צו שלאָפן, ליב, אויך. עס איז אין די פרימאָרגן אַז מיין הויז איז מערסט
שיין.
איר קומען צו האַלטן. איך קענען נישט ווייַזן איר מיין לאָנקע רעכט חוץ
בייַ זונופגאַנג. דאס פאָגז "- זי שפּיציק בייַ דער סטאַנציע
דאַך - "קיינמאָל פאַרשפּרייטן ווייַט.
איך אַרויספאָדערן זאָגן זיי זענען געזעסן אין די זון אין הערטפאָרדשירע, און איר וועט קיינמאָל תשובה
דזשוינינג זיי. "איך וועט קיינמאָל תשובה דזשוינינג איר."
"עס איז די זעלבע."
זיי אנגעהויבן די גיין אַרויף די לאַנג פּלאַטפאָרמע. ווייַט בייַ זייַן סוף שטייט די באַן, ברעסטינג
דער פינצטערניש אָן. זיי קיינמאָל ריטשט עס.
איידער פאַנטאַזיע קען טריומף, עס זענען שרייט פון "מאַדער!
מוטער! "און אַ שווער-בראַוד מיידל דאַרטיד אויס פון די מאַנטל-חדר און געכאפט פרוי ווילקאָקס דורך
דער אָרעם.
"עוויע!" זי גאַספּט. "עוויע, מיין ליבלינג -"
די מיידל גערופן, "פאטער! איך זאָגן! קוק ווער ס דאָ. "
"עוויע, דיראַסט מיידל, וואָס זענען ניט איר אין יאָרקשירע?"
"ניין - מאָטאָר צעברעכן - געביטן פּלאַנז - פאטער ס קומען."
"פארוואס, רות!" געשריגן הער ווילקאָקס, דזשוינינג זיי.
"וואס אין דעם נאָמען פון אַלע אַז ס ווונדערלעך זענען איר טאן דאָ, רות?"
פרוי ווילקאָקס האט ריקאַווערד זיך.
"אָה, הענרי ליב! - הערע'סאַ כיינעוודיק יבערראַשן - אָבער לאָזן מיר
באַקענען - אָבער איך טראַכטן איר וויסן מיס סטשלעגעל. "
"אָה, יאָ," ער געזאגט, ניט זייער אינטערעסירט.
"אבער ווי ס זיך, רות?" "פיט ווי אַ פידלען," זי געענטפערט גיילי.
"אזוי זענען מיר און אַזוי איז געווען אונדזער מאַשין, וואָס איז געלאפן א-1 ווי ווייַט ווי ריפּאָן, אָבער עס אַ צאָרעדיק
פערד און וואָגן וואָס אַ נאַר פון אַ שאָפער - "" מיס סטשלעגעל, אונדזער ביסל עקסקורסיע מוזן זיין
פֿאַר אנדערן טאָג. "
"איך געווען געזאגט אַז דעם נאַר פון אַ שאָפער, ווי דער פּאָליציאַנט זיך אַדמיץ -"
"אן אנדער טאָג, פרוי ווילקאָקס. פון קורס. "
"- אבער ווי מיר'ווע פאַרזיכערט קעגן דריט טיילווייַז ריסקס, עס וועט ניט אַזוי פיל ענין -"
"- קאַרט און מאַשין זייַענדיק פּראַקטאַקלי בייַ רעכט אַנגלעס -"
די קולות פון די גליקלעך משפּחה רויז הויך.
מאַרגאַרעט איז געווען לינק אַליין. קיין איינער געוואלט איר.
פרוי ווילקאָקס געגאנגען אויס פון מלך ס קראָס צווישן איר מאַן און איר טאָכטער,
צוגעהערט צו ביידע פון זיי.